t community of s aints i sidore and maria · the community of s aints i sidore and maria all are...
TRANSCRIPT
THE COMMUNITY OF SAINTS ISIDORE AND MARIA
ALL ARE WELCOME IN THE PARISH COMMUNITY OF SAINTS ISIDORE AND MARIA
St. Augustine Campus 55 Hopewell Road
South Glastonbury, CT 06073
Masses
Sunday 7:30am
Monday, Wednesday, Friday 7:30am
St. Paul Campus 2577 Main Street
Glastonbury, CT 06033
Masses
Saturday 4:00pm
Sunday 9:30am and 11:15am
Tuesday, Thursday 7:30am
Main office located at
2577 Main Street
Glastonbury, CT 06033
860-633-9419 860-633-0040(fax)
Faith Formation office: 860-659-3029
Website: www.isidoreandmaria.org
MAY 27, 2018
“If you have men who will exclude any of God’s creatures from the shelter of compassion
and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.“ St. Francis of Assisi
CLERGY
Rev. Mark S. Suslenko, Pastor
William G. Dziatko, Deacon
Stephen L. Weaver, Deacon
THE COMMUNITY OF SAINTS ISIDORE AND MARIA
Main Office Tel: (860) 633-9419
Fax: (860) 633-0040 Melissa Lacafta, Admin. Assistant to the Pastor [email protected] Paula Pantano, Secretary
[email protected] Kristina DiDominzio, Business Manager
Faith Formation Office Tel: (860) 659-3029 Jonathan Sozek, Director
[email protected] Ann Poker, Program Coordinator
[email protected] Donna Berger, Youth Minister [email protected]
Other Staff
Sean Walstedt, Facilities Manager
Ken Nott, Music Director
Mary Lou Tanski, Pastoral Minister
Collections and Parish Finances
We are grateful for your generous support of our Sacrificial Giving Program.
Report for the week of 05/20/2018 :
Weekly collection (St. Paul): $ 6,422.58 Online Giving: 1,815.00 Total St. Paul: $ 8,237.58 Weekly collection (St. Augustine): $ 2,763.00 Online Giving: 237.00 Total St. Augustine: 3,000.00 Total Offertory $ 11,237.58 Annual Chancery Assessment for 2018
St. Paul $ 43,799.00 St. Augustine 23,976.00 $ 67,775.00 The calculation for the Chancery Assessment, also referred to as
Cathedraticum, has changed starting 2018. The assessment is now based
upon three categories of parish revenues, which includes offertory,
donations, gifts, bequests & miscellaneous income, and is applied to a
tiered tax rate to calculate the Cathedraticum due. Collection for the Catholic Communication Campaign
St. Paul $ 1,627.66 St. Augustine 634.00 Total $ 2,261.66
All checks for donations, offertory, Mass stipends, etc. should continue to be made payable to either St. Paul Church or St. Augustine Church.
Thank you.
In your prayers please remember our sick parishioners and friends:
Stephen Allen Sandra Cavanna Thomas Cavanna Anne DeNuccio
Maureen Flanagan Henry Schecher
To add a prayer intention, please contact our rectory office and
their name will be listed for ONE month. We cannot publish
names of friends. Thank you for your understanding.
Fr. Mark has asked us to assure that all of our homebound parishioners have an opportunity to receive Holy Communion. He wants to be very sure that no one is forgotten. If you have a family member, friend or neighbor who would like to receive Holy Communion at home please contact Melissa Lacafta at 860-633-9419, or [email protected] . Thank you, Mary Lou
Subscribe to Fr. Mark’s podcast on our
website under “Liturgy”
May 27th LITURGICAL SCHEDULE & INTENTIONS
Date Church Time Intention Requested by
Saturday, May 26 The Most Holy Trinity
St. Paul
St. Paul
3:00 p.m.—3:30 p.m.
4:00 p.m.
Reconciliation
Diane Krivickas
St. Vincent de Paul
Sunday, May 27 The Most Holy Trinity
St. Augustine
St. Paul
St. Paul
7:30 a.m.
9:30 a.m.
11:15 a.m.
Rev. Monsignor Robert L.
Brown
Lucille Burns
Sonny Edwards
Vincent & Janet Lanzi
Zdrojeski family
Frank Pezzente
Monday, May 28 Weekday
St. Augustine
St. Paul
11:00 a.m.
7:00 p.m.
Memorial Day Mass
Novena, Holy Rosary, Divine
Mercy Chaplet
Tuesday, May 29 Weekday
St. Paul
St. Augustine
7:30 a.m.
7:00 p.m.
Peter Delany
Rosary
Suzanne Delany
Wednesday, May 30 Weekday
St. Augustine 7:30 a.m. Joseph Kennedy Family & friends
Thursday, May 31 The Visitation of the Blessed Virgin Mary
St. Paul
7:30 a.m.
Joseph & Amelia Juda Fran Juda
Friday, June 1 St. Justin, Martyr
St. Augustine 7:30 a.m.
Fr. William Burns The Howard Family
Saturday, June 2 The Most Holy Body and Blood of Christ
St. Paul
St. Paul
3:00 p.m.—3:30 p.m.
4:00 p.m.
Reconciliation
Peter Zampino
Kathy McGuire
Sunday, June 3 The Most Holy Body and Blood of Christ
St. Augustine
St. Paul
St. Paul
7:30 a.m.
9:30 a.m.
11:15 a.m.
Mary Malecky (90th Birthday)
William Constantine
Ella & James O’Neil, Laura
Mae O’Neil
Sally Willard
Daniel & Shana Ehrhardt
Family
Eucharistic Candle
At St. Augustine Church is dedicated this week for
Antonio & Giovanna Cavanna
Requested by
Family
READINGS FOR THE WEEK
Sunday: Dt 4:32-34, 39-40/Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19,
20, 22 [12b]/Rom 8:14-17/Mt 28:16-20
Monday: 1 Pt 1:3-9/Ps 111:1-2, 5-6, 9 and 10c [5]/
Mk 10:17-27
Tuesday: 1 Pt 1:10-16/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Mk
10:28-31
Wednesday: 1 Pt 1:18-25/Ps 147:12-13, 14-15, 19-20
[12a]/Mk 10:32-45
Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Is 12:2-3,
4bcd, 5-6 [6]/Lk 1:39-56
Friday: 1 Pt 4:7-13/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Mk
11:11-26
Saturday: Jude 17, 20b-25/Ps 63:2, 3-4, 5-6 [2b]/Mk
11:27-33
If you are offering a Mass Intention and you & your loved
ones would like to bring up the gifts, please see one of the
ushers prior to the start of the Mass. They will be happy
to assist and direct you.
THE MOST HOLY TRINITY
Inspiration for the week...
The love relationship that exists among the Persons of the Holy Trinity is both intense and intimate. As beautiful as this teaching is, it demonstrates how human language really pales in trying to capture the essence of God. The Father brings us to the creative, powerful, yet gently meticulous part of God who has brought mountains and hills into being, as well as each of his children. Still the Father is more than this. The Son demonstrates the unconditional love of God filled with endless mercy and compassion. This love really understands the journey of the marginalized and the poor and has no use for created powers and structures that alien-ate and hurt people. But the Son is even more than this. The Holy Spirit is the breath of God who teaches wisdom and brings understanding, who governs the seasons and discerns the thoughts of human hearts. Yet the Holy Spirit is still more than this. We worship a God who is beyond and also intimately bonded to all that he has made, without whom nothing could be sustained in being. Praise the Holy Trinity!
Consider attending this upcoming Women’s ACTS retreat, a 3-day, 3-night Catholic lay retreat presented by women who have attended prior ACTS retreats, under the guidance of a Catholic Guide. Retreat begins on Thursday evening June 28th, with a 5:45 PM check-in at St . Mary Church in Coventry, CT. Participants will then go to My Father’s House in Moodus, CT, for the remainder of the retreat where you will experience true faith, fun and unconditional love. The retreat will end on Sunday, June 1st, with a morning Mass and reception at St. Mary Church in Coventry, CT.
**$199 First Time Retreatant Special Questions? Contact Maureen Fleming 860-338-1392
For more information, go to actsct.org
THE ABCs OF ANNULMENT
Holy Angels Church, 585 Main St, South Meriden, CT 06451 will host the ABCs of Annulment on Friday, June 1 from 7 9pm in the Church Hall. The event is open to all. A donation is requested to defray the cost of the materials. No registration is required. For further info, email Jim Tottenham at [email protected].
We would love to share the happenings of our Community with others….if you find yourself at an event hosted by Ss. Isiodre and Maria…ie Coffee and, Golf Tournament, Social Event etc…take a picture and send it with a brief caption to Paula at [email protected]. Of course if the photo contains people other than yourself or your family please ask them their permission to send the photo to us. We would love to use photos more in our bulletin, website, and social media pages, maybe even the Glastonbury Citizen!
The Holy Spirit Parish of Newington is sponsoring a bus trip on Wednesday, September 19, 2018 to New York City to see the Broadway Show Musical- “Come Fly Away”. This show celebrates the human spirit and global unity in an era of conflict. Tickets are: $175.00. For reservations, please call: John Rocco at 860-666-5061.
Little Sisters of the Poor St. Joseph’s Residence CLASSIC CAR SHOW
June 29, 2018 at 5pm (rain date is 6//30/18) 1365 Enfield Street, Enfield, CT
Entertainment by the Whiskey Rebels
To register for your spot call 860-741-0791
Or email: [email protected]
All proceeds will benefit the
Little Sisters of the Poor –
Golden Capital Campaign for improvements around the house.
Our Health Care Ministry recently held a diaper
drive to benefit the diaper program at the Joan
C. Dauber Food Bank at St. Francis Hospital
and Medical Center. This year included three
local Catholic Parishes in Glastonbury, CT: St. Paul, St. Augustine and St. Dunstan Church.
Our goal was to collect one months’ worth of diapers or
13,000 and yet we collected 14,299 diapers and 5466 wipes.
These donations will help restock the shelves and provide a
basic need for health and wellbeing for our smallest clients. On behalf of Joan Dauber and Ss Isidore & Maria Health Care
Ministry, we want to thank everyone for their incredible
generosity to those in their time of need.
Hartford Polish Saturday School is accepting applications for school year 2018/2019. We invite ALL children to learn Polish language, history, culture & traditions of our ancestors. We offer classes from Pre-School (4year olds) till 7th grade as well as extended program "Polish as Foreign Language". Classes are held every Saturday from Sept. 15 - May from 10 am- 1 pm at 35 Groton Street in Hartford. Visit us at http://www.polskaszkolahartford.com , call 860-922-5676 or email: [email protected] for more info. Serdecznie zapraszamy!
MAY MOTHER & CHILD EVENTS 5/27/18 Family Potluck, 4pm—7pm. Bring the whole family and a dish to share for a chance to get to know some more families in out parish. Contact [email protected] for the location.
PARISH HAPPENINGS
SPONSOR SPOTLIGHT ON:
Addison Village Dental (Please see our ad on the back cover)
Sing for 11:15 Mass, Sunday 5/27 - rehearsal at 10:45. Rehearsal Thursday, 5/31 at 7:30. Sing for 11:15 Mass, Sunday 6/3 - rehearsal at 10:45.
MEMORIAL DAY MASS
The Memorial Day Mass will be celebrated at St. Augustine Cemetery on Monday May 28, at 11:00 a.m. following the Glastonbury Parade. Those attending the Mass are encouraged to dress comfortably and to bring a lawn/folding chair. If inclement weather does occur the Mass will be held at St. Augustine Church.
From May through July, people will get more tick bites and tickborne diseases than any other time of year in the US. It’s especially important to take steps to protect yourself and pets from ticks during this season, as well as any time during warmer months when you’re outside. • Avoid areas with high grass and leaf litter and walk in
the center of trails. • Use products that contain permethrin to treat clothing
and gear, such as boots, pants, socks and tents or look for clothing pre-treated with permethrin.
• Tuck pants into socks. • Shower after returning from the outdoors • Perform daily tick checks • If you see a tick remove it immediately using tweezers. • If you are feeling ill or have developed a fever or rash
following a potential tick bite, contact your doctor! https://www.cdc.gov/media/dpk/diseases-and-conditions/lyme-disease/index.html
Please help us as we continue to assist the home-
less and hungry at monthly dinners. The next dinner is scheduled for FRIDAY, JUNE 1. We are always in need of food, provisions, monetary donations, and service assis-tance. Questions and/or concerns may be directed to Bob and Esther DeLucia ([email protected] / 860.633.8591) or Gary Giannelli ([email protected] / 860.633.2212). Please consider helping in any way possible - the rewards
are deep and the need is great!
Men’s Club
Joseph J. Melzen Sr. Memorial Scholarship
The Men’s Club is happy to announce that it will be awarding two (2) scholarships this year. Each scholarship awarded will be $500 per year for up to four years of college education. The Men’s Club scholarship applications are now available. Any high school senior graduating in spring 2018 and having a parent registered as a member of St. Isi0dore & Maria is welcome to apply. Scholarship Payments will be sent directly to the learning institution student will be attending For additional info & applications, please call Joe Melzen Jr. at 860-633-8639. or E-mail [email protected] subject Scholarship.
Deadline is midnight June 10, 2018
The Ss. Isidore & Maria Health Care Ministry presented their Annual Report to Fr. Mark earlier this month. Here are some highlights of their mission: • Monthly Blood Pressure Screenings continue and sever-
al patients were guided to seek appropriate treatment for their hypertension
• The Child Lures program was introduced to our youth
enrolled in Faith Formation. • The July School Supply Drive and the Diaper Drive
were coordinated through this ministry. • Instrumental to our Keep Christ in Christmas program,
as well as the annual Tree Lighting and Carol Sing. • Collaborated with the Knights of Columbus on the
Coats for Kids Drive • Participated in the Simple Soup suppers during Lent. • Planned and served a meal at Immacare Food Shelter in
Hartford. Thanks to all of our volunteers in this very important ministry.
BIRTHRIGHT will collect baby bottles filled with coins, cash, or check after Masses on June 3 weekend (next
weekend). Thank you for any help you can give.
FAITH FORMATION NEWS
Summer Office Hours
Over the summer, our Faith Formation Office will be open on Monday and Tuesday from 9am to 3pm and Thursday and Friday from 10am to 2pm. Please drop in or contact us to set up an appointment!
SAVE THE DATE: Public talk and discussion on the
Pope’s new document
In June, we will hold two events to mark the release of the Pope’s new document, Gaudete et Exsultate (“Rejoice and be Glad”). These are free and open to all! We would love to see you at one or both of these events.
Public talk: “Pope Francis on the Call to Holi-
ness” (Tuesday, June 12th, 7-8:30pm in the South Wing). Jon Sozek will speak on the content and sig-nificance of the Pope’s new document, “Rejoice and Be Glad” (Gaudete et Exsultate).
Small-group discussion of “Rejoice and Be
Glad” (Tuesday, June 19th, either from 2-3:30pm or from 7-8:30pm in the Library). Come and share responses to the Pope’s new document with others.
Would you share your faith?
Consider serving as a catechist
Are you called to serve as a catechist? Please pick up a bro-chure from the entrances at both our campuses, contact our Faith Formation Office, or visit our parish website (under Faith Formation > Catechists) for information.
Grades 1-5 classes meet for 25 one-hour sessions at one of four times to fit your schedule (Mon. 4:15 or 5:30;
Tue. 4:15; Thu. 4:15) Grades 6-8 classes meet for 25 sessions at one of three
times to fit your schedule (Mon. 6:45; Tue. or Thu.
5:30) Confirmation classes meet for 12 ninety-minute ses-
sions at one of three times to fit your schedule (Sundays at 3:30, 5:15, or 7:00). We’ll continue our video-based program.
Through a new series called the Catechist Workshop, we’ll offer ongoing support and fellowship for all our catechists.
Bible Study to begin Acts of the Apostles
On Tuesday 5/29, our Bible Study will begin the Acts of the Apostles, starting with chapters 1-2. The group meets every Tuesday from 12:30-1:30pm in the Library at St. Paul Church. All are welcome! For information please contact Jon Sozek.
SAVE THE DATE:
Registration for 2018-19 starts on June 18th
All registration will be done online through our website this year. The form will be available on Monday June 18th.
Vacation Bible School Let’s all come together this summer to make our communi-ty’s new Vacation Bible School a very special experience for all. The event will run in the mornings from Mon. July 30th through Fri. August 3rd. There are lots of ways for everyone to get involved.
6th-8th graders: We need you to be Guides, moving from station to station with teams of younger stu-dents and helping them with crafts and activities.
9th-12th graders: You are our Captains! Your mission is to design and perform in daily skits and songs, support our adult station leaders, or work with kids at the stations.
Adults: We need you! Come and help with daily regis-tration, or be a station leader helping to run one of our five VBS stations (involving crafts, snacks,
singing, etc.) Also, everyone is encouraged to be a part of our Decorating Committee, both students and adults. We need to build sets, make banners, and ready our space. All volunteers will have an Orientation on Sunday July 15th and Final Practice on Sunday July 29th. Please sign up to volunteer by June 15th. You can sign up at isidoreandmaria.org/vbs or contact Tonya Brownell at [email protected] or 860-655-9482. Come have a BLAST!
The best vitamin for
a Catholic is B1.
MULRYANFUNERAL HOME
THOMAS J. MULRYAN • PATRICK J. MULRYAN
Family Owned and Operated
725 Hebron Avenue • 860-652-4436
1320 Manchester Road
Glastonbury, Connecticut 06033
Phone 860-659-1717
Fax 860-657-8996
Skip Moreau, Manager
www.highlandparkmarket.com
RILEY & SCRANTON
SERVICE CENTER, INC.Foreign & Domestic
Complete Auto Repairs
Earl Bancroft, Pres.
(860) 633-3669138 Welles St., Glastonbury, CT 06033
Right across the street from the church parking lot
WAYNE’S PLUMBING ETC...Professional, Courteous Service
Plumbing Services • Safety Services
$25.00 OFF First Service CallWith This Coupon
“Your friendly plumbing technician”
Licensed & Insured • Lic.# 204605
860-416-7999P.O. Box 3874, Manchester, CT
One of Manchester’s Finest!
Wayne Beaupre, Owner
M.J. Emonds
MECHANICAL
CONTRACTORSLLC
Heating, Air Conditioning
& Sheet Metal Fabrication
860-657-4554
GRAVER’S TREE CAREREMOVALS, PRUNING
TREE MAINTENANCE
BRUCE GRAVER
LICENSED TREE SURGEON
Wethersfield 860-563-6581
!""#$%&'&()*)$%&'&+,-./&'&0)$*"1/&2&+""3/4"3-5,/&'&6738,$93:
860-633-1400
A Family Tradition
Since 1955
Glastonbury Health Care Center
1175 Hebron Ave., Glastonbury
860.659.1905athenanh.com/glastonbury
Managed by Athena Health Care Systems
Specializing in Post-Surgical
Rehabilitation
Quality Long-Term Care
10% OFF WITH THIS AD
45 Welles Street, Glastonbury
860.659.8511 siamglastonbury.com
Landscape Design, Installation & Renovation • Grounds Maintenance
Patios • Walks • Walls • Driveway • Pool Patios • Sod & Seed
Lawn Installation & Renovation • Streamlined Mulch Installation
860-659-5757Visit us at: www.generallandscaping.com
Residential Commercial
Fully CT Lic.# Insured 555660
ROOFING - SIDING - WINDOWS & more
HARMONYHome Improvement
Creating HARMONY between customer, contractor & community
(860) 645-8899Fully Insured • Lic. #604200 • FREE Estimates
HA
Roofing &Siding Sale!
Fine Home Builders Serving Glastonbury
& Surrounding Towns Since 1984
2 Clark Hill Road, South Glastonbury
860-633-1271
www.catarinobuilders.com
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com SS Isidore and Maria, Glastonbury, CT 04-0896
Walter A. Twachtman, Jr., J.D., L.L.M.Attorney At Law
The Time To Plan For You Or
Your Aging Relative Is Now. 628 Hebron Avenue • Bld. 2 • Glastonbury, CT 0603333
Elder Law & Estate Planning
860-659-5657 Free Initial Consultation
Boscarino, Grasso & Twachtman, LLP
“BROTHERS BEATS THE OTHERS”
COMPANY, INC.
Full Service • Low Prices
486 School St., E. Hartford, CT 06108
860-289-9468 • 860-289-6292
www.brothersoil.com
R & J PAVING20 Years of Quality Service
FREE ESTIMATES
860-633-4933225 Oakwood Drive • Glastonbury
www.randjpaving.com
How much will you need to retire?
Let’s talk.Eric R Judge, CFP®
Financial Advisor36 Welles St, Ste D
Glastonbury, CT 06033
860-659-8145
422 Tolland Street • East Hartford, CT
860.568.8819
www.paulsautorepair.com
FAMILY OWNED & OPERATED -
Paul Sr., Paul Jr., & Dan LeBlanc
If it has an engine, we can !x it!
Paul’s Auto Repair is the only all-in-one service of its kind. Our certi"ed sta# has a cumulative experience of over 70 years.
• State-of-the-art Diagnostic Equipment & Training
• Expert Service of all Makes & Models Vehicles
• Factory Maintenance Service
• Fleet Repair Service
• Pictures sent to you via e-mail during
Inspection & Repair Process
• 2 Year / 24,000 Mile Warranty on all Repairs
Contact Gail Stone to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6376
Laura Zeppieri, MS, LADC, CACLicensed Alcohol and Drug Counselor
Certified Addictions CounselorGlastonbury, CT
Hours by appointment
(860) 840-1741 • Parishioner
Private counseling for individuals & loved ones struggling with alcohol, substance
abuse, codependency
Licensed | Confidential
339 New London Tpke.
Glastonbury, CT 06033
(860) 633-1772
ONE STOP
SPIRIT SHOP
43
33
Bacon’s AntiquesWanted To Buy Antiques, Clocks, Lamps,
Paintings, Toys, Trains, Military Items,
Jewelry, Coins, Silver & Gold Items.
Anything Marked 10K-14K-18K
Top Prices Paid95 Maple Avenue, Hartford
860-524-0040
Anita MorrisonREALTOR®
860-995-8651
Lori PriorGlastonbury Resident 25+ years
For Priority Service Call Lori
119 HEBRON AVE.GLASTONBURY
PROPERTY SERVICE. LLC
We Service Glastonbury & South Glastonbury
www.palatinelawn.com • Kevin Rosen B#1922
CALL OR TEXT860-430-2641
GRUB CONTROL
TICK CONTROL
LAWN FERTILIZATION
AERATION & SEEDING
102 Cherry Street, East Hartford
860-289-9400
Compliments of
RELIABLEFlooring Contractor, LLC
Attorney Deborah Hadaway • Attorney Stephanie Cabral
Compassionate Elder Law and Probatewww.elderhelplaw.com
(860) 659-1622131 New London Turnpike, Suite 102
Glastonbury, CT 06033
Enriching the lives of those we serve
860-652-34441177 HEBRON AVENUE
GLASTONBURY
Mountain Laurel
PALMER AND ASSOCIATES
INSURANCE“Our family helping your family”
860-633-356778 Eastern Blvd.., Glastonbury, CT
Ron Palmer • Liz Palmer • Joe Palmer
$1.00 Off 1 Dozen DonutsPUTNAM BRIDGE PLAZA, EAST HARTFORD, CT
141 HEBRON AVENUE, GLASTONBURY, CT
860-568-9420www.desopo.com
East Hartford Wethersfield
Nationally Recognized
For Excellence
D’ESOPO FUNERAL CHAPELSBanquet Facilities 50-350
Private Golf Memberships Available
Golf Outings
860-633-5253 • www.glastonburyhills.com
GLASTONBURY HILLS
COUNTRY CLUB
Glastonburyfuneral home S e r v i n g t h e C o m m u n i t y S i n c e 1 9 7 0
4 5 0 Ne w Lo n d o n Tu r n p i ke
8 6 0 - 63 3 - 3 5 3 9
www.GlastonburyFuneral.com
S eS e
4 5 04 5 04 5 0 Ne Ne
Main Street
Putnam Bridge Plaza II
Glastonbury/East Hartford
860-568-3659 Hours: Monday - Saturday: 9a-9p Sunday: 10a-6p
www.superliquorsct.com
860-633-4621
Serving all of your floral needs
Meagan D. Salinsky - Owner
337 New London Tpke.Glastonbury, CT 06033
www.kesersflowers.com
Family & Aesthetic DentistryGabriela Vatafu, DDS
Lucian Vatafu, DDS
969 Hebron Ave., Glastonbury
860-430-9860www.addisonvillagedental.com
New patients welcomed
Most dental insurance accepted
860.402.5270RAY KIMBALL
Call me today for a free quote!
AUTO • HOME • BUSINESSLIFE • CONDO • RENTERS
Farley-Sullivan Funeral Homes50 Naubuc Ave. Glastonbury, Ct. 06033
860-633-2521 Farleysullivan.com
Kevin Sullivan Tom Sullivan Brendan Sullivan
L.V. FUEL CO. LLC.
860-633-9215SOUTH GLASTONBURY
Automatic Deliveries
Credit Cards Accepted
Burner Service
Complete Heating Installation
SERVING LOCAL AREASRICHARD ERICKSON, Owner
Founded by Firemensm
2520 Main Street Unit B Glastonbury
860-430-1800
Online Ordering
Available
Catering For
Your Event
GLASTONBURY
OIL COMPANYFOR ALL YOUR
HEATING NEEDS
Automatic Delivery
24 HourEmergency Burner Service
860-633-1000
Industrial • Commercial • ResidentialSeal Coating • Cut-out PatchingHot Crack Filling • Line Painting
860-289-7900FREE ESTIMATES • FULLY INSURED
CT LIC.#0549065
CENTRALSEALING, INC.
ASPHALT PAVING
MARGARET WILCOX REALTOR®
860-916-3517 #1 Glastonbury REALTOR & Team
margaretwilcox.com
SUZANNE DELANY Your Realtor for All Seasons860-402-6178 [email protected]
Parishioner
suzannedelany.com
Quality Meats, Fine Foods &The Best Service Since1950
868 Main Street, South Glastonbury860-633-4625
www.gardinersmarket.com
!"#$%&'"()*+$%#,#'#-*#.$/..(+*&0(1$
(2$'"#$/-+"3*(+#.#$(2$4&-5(-36$71+8
!"#$%&'"()*$%%+%,(-.(/-01(2'3'4'1/(%''"5(+5($(*-#+%,(,+6(47$4(1'*+'#'5(
/-01(.$3+*/(-.($("+8&0*4("'&+5+-%(+%(47'(3+"54(-.(47'+1(,1+'.9(:7'47'1($(
;1$"+<-%$*(=1$#'>(?$05-*'03(>(-1(21'3$<-%>(*'4(-01(&$1+%,(4'$3(-.(
@$3+*/(A'1#+&'(!"#+5-15(7'*B(/-0(&7--5'(/-01(&'3'4'1/(%''"59
Advanced Planning!"#$%&'(%)#*)%+*,),%*-%.)$/-')0
12/'-3%)#$%45-)#,%56%72-$%*-8%7290:%;<=>%3$)%*%%
=<?%8',@52-)%5-%*-0%2A/'3#)%45-24$-)%A2/@#*,$8%6/54%)#$%B*)#59'@%B$4$)$/'$,%C,,5@'*D5-%
%E)%F)%G$-$8'@)%B$4$)$/0:%G9554H$98%>I<J;K;J<LM>%% F)%7*4$,%B$4$)$/0:%E*-@#$,)$/%>I<JIKIJMLL;
% N590%B/5,,%B$4$)$/0:%&9*,)5-O2/0%>I<JIKIJMLL;%% F)%E*/0%B$4$)$/0:%P$Q%G/')*'-%>I<J;;RJ=SM>
% F)%E*/0%B$4$)$/0:%.*,)%N*/T5/8%>I<JIKIJMLL;%% F)%G/'83$)%B$4$)$/0:%E*-@#$,)$/%>I<JIKIJMLL;
U5/%052/%@5-V$-'$-@$%Q$%-5Q%,$99%&/*-')$%U92,#%E*/W$/,%
*-8%E5-24$-),%*)%*99%52/%95@*D5-,X
P$QXX%Y$@$'V$%*%R?%8',@52-)%65/%A*0'-3%'-%6299%5-%*-0%O2/'*9%A2/@#*,$XX%
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com SS Isidore and Maria, Glastonbury, CT 04-0896