the cost effective procedure for reinforced concrete …

12
THE COST EFFECTIVE PROCEDURE FOR REINFORCED CONCRETE SLABS, FLOORS AND WALLS EL RENTABLE MÉTODO PARA REFUERZO DE CUBIERTAS, SOLERAS Y PAREDES DE HORMIGÓN ARMADO

Upload: others

Post on 03-Apr-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

T H E C O S T E F F E C T I V E P R O C E D U R E F O R R E I N F O R C E DC O N C R E T E S L A B S , F L O O R S A N D W A L L S

E L R E N TA B L E M É TO D O PA R A R E F U E R Z O D E C U B I E R TA S ,S O L E R A S Y PA R E D E S D E H O RM I G Ó N A RM A DO

The Idea

In 1994 the Häussler engineering officemade a groundbreaking invention based on the reinforced concrete flatslab which is becoming globally moreand more widespread: The patented BAMTEC ReinforcementTechnology, currently used by a multitude of licensees world-wide.

La idea

En 1994, la empresa de ingenieríaHaussler desarrolló, sobre la base de ladifusión en todo el mundo de la cubiertaplana de hormigón armado, una invenciónque revolucionó el sector: La tecnología de armadura patentadaBAMTEC, utilizada hoy en día en todo elmundo a través por un gran número deconcesionarios.

Franz Häussler, Cornelia Aussem-Häussler and the inventor Wilhelm HäusslerFranz Häussler, Cornelia Aussem-Häussler y el inventor Wilhelm Häussler

Top: The first BAMTEC elementBottom: Norbert Nieder and Wilhelm HäusslerArriba: El primer elemento BAMTECAbajo: Norbert Nieder y Wilhelm Häussler

BAMTEC Reinforcement Technology is a highly efficient and extremely cost-effective system for planning, producingand installation of pre-fabricated androlled-up reinforcement elements. Itsoutstanding cost-effectiveness is a resultof seamless use of electronic data inplanning and fabrication of reinforce-ment elements, of its maximally efficientuse of materials and of resource optimi-zation at each production step. BAMTEC Reinforcement Technology isthe most cost-effective method for theinstallation of reinforcement in reinfor-ced concrete floors, slabs and walls.

The main advantages compared withconventional reinforcement are areduction in laying times of between80% and 90% and savings in steel ofup to 40%, enhancing at the same timethe quality.The sooner the decision to use BAMTECis made, the higher are the potentialsavings. The switch to BAMTEC can inprinciple occur at any stage of planning.BAMTEC brings high advantages for allinvolved parties.

La tecnología de armadura BAMTEC esun sistema altamente eficiente y parti-cularmente rentable para planificación,fabricación y montaje de elementos dearmadura enrollados. La extraordinariarentabilidad es el resultado de la utili-zación sistemática de datos electrónicosen la planificación y la fabricación dearmaduras, de una máxima eficiencia de materiales, así como de una optimi-zación de recursos en cada operación.La tecnología de armadura BAMTEC esconocida a nivel mundial y constituye el método más económico para armadu-ras de cubiertas de hormigón armado,soleras y paredes.

Las principales ventajas con respecto a una armadura convencional consistenen una reducción del tiempo de coloca-ción de 80 a 90%, con una mejora decalidad y un ahorro simultáneo de aceropara hormigón de hasta un 40%. Cuantoantes se tome la decisión de utilizarBAMTEC, tanto mayor será el posibleahorro. Por regla general, se puede cam-biar a una armadura BAMTEC durantetoda la fase de planificación. BAMTECprocura grandes beneficios a todas laspartes involucradas.

BAMTEC is an extremely cost-effective reinforcement systemBAMTEC es un sistema de armaduraespecialmente rentable

CalculationEl cálculo

Reinforced concrete floors are structu-rally sized ideally in a finite element calculation program. Thanks to FEM calculation, the requiredreinforcement in x and y directions isknown for the upper and lower layerrespectively at any location. After dividing up the floor surface intoas few components as possible, theBAMTEC software automatically definesthe component design such as position,length and reinforcement steel diameterfor all reinforcement bars of every ele-ment. Any recesses and additional steel canthus be taken into account. The compo-nent conforms precisely to the lines ofequal reinforcement and may be adjus-ted manually, where required. At leastfour reinforcement elements are requi-red per floor.

El cálculo estructural de cubiertas dehormigón armado se realiza en caso ideal con un programa de elementosfinitos. El cálculo MEF permite determinar entoda la superficie de la armadura nece-saria en dirección "x" e "y" para la capasuperior y la capa inferior por separado.Tras dividir la superficie de la cubierta enel menor número de elementos posible, el software BAMTEC determina auto-máticamente la estructura del elemento,es decir, posición, longitud y diámetrode todas las varillas de éste. Se pueden considerar también todas las entalladuras y huecos, así como lasvarillas de refuerzo. El elemento se orienta exactamente según las líneas e altura de la armadura requerida y, encaso necesario, puede trabajárselo amano. Se requiere un mínimo de cuatroelementos de armadura por cubierta.

up to 40% of material savingshasta un 40% de ahorro dematerial

> 40%

OVERVIEW PLAN WITH L INES OF EQUAL REINFORCEMENTPLANO GENERAL CON L ÍNEAS DE ALTURA

The overview plan depicts the floorplan and all reinforcement steel bars ofthe floor. It serves as a check duringplanning and implementation. Each barwithin a BAMTEC element may be of different diameter, different length anddifferent distance from the previous bar.Bar diameters from 8 mm up to 32 mmdiameter can be used in the design aswell as bar lengths of 1.6 m to 15.0 monly limited by the maximum elementweight of 1.5 metric tons.

The rollout plan contains the floor plan,the BAMTEC element's first bar as refe-rence for positioning and roll out directi-on with element designation. On siteelements are simply and rapidly rolledout according to the rollout plan.

The production plan contains the indivi-dual element, the steel list and the rele-vant production file computer-controlledmanufacturing of BAMTEC elements.

El plano de conjunto representa la plantahorizontal y todas las varillas de armadurade una cubierta. Sirve para el controldurante la planificación y la ejecución.Cada varilla de un elemento BAMTEC puedetener un diámetro distinto, otra longitud yotra distancia a la varilla precedente. Todoslos diámetros de 8mm a 32mm pueden inte-grarse en la planificación, lo mismo quetodas las longitudes de varilla de 1,60m a 15m, con la única limitación del pesomáximo por elemento de 1,5 toneladas.

El plano de colocación contiene la plantahorizontal, así como la primera varilla deun elemento BAMTEC como informaciónpara el punto de apoyo y la dirección dedesenrollado con denominación de loselementos. Los elementos se desenrollanen la obra de forma sencilla y rápida sigu-iendo el plano de colocación.

El plano de fabricación contiene el ele-mento individual, la lista de acero y el correspondiente archivo de producciónpara la fabricación computarizada de loselementos BAMTEC.

DesignA total of three plans are produced:An overview plan, a rollout plan and a production plan.

La planificaciónSe elabora un total de tres planos:Un plano de conjunto, un plano de colocación y un plano de fabricación.

ROLLOUT PLANPLANO DE COLOCACIÓN

ManufacturingLa fabricación

Production files may be transferred electronically from the BAMTEC designoffice to a BAMTEC producer. The plant welds the bars at designdistances and positions to the steeltapes, rolls it into a reinforcement carpetand thus fabricates a dimensionallyaccurate reinforcement element. The computer-controlled BAMTEC plant is configured for single-operatoroperation.

Los archivos de producción pueden serentregados por la oficina de planifica-ción de BAMTEC a los fabricantes deBAMTEC. La planta de fabricación sueldalas varillas en las posiciones y distan-cias calculadas sobre las cintas de mon-taje, las enrolla formando una trama dearmadura, elaborando así un elementode armadura de la medida exacta. La planta computarizada BAMTEC estádimensionada para ser operada por unasola persona.

Possible steel bar diameters in a BAMTEC element8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 28 mm, 32 mm Posibles diámetros de varillas de acero en el elemento BAMTEC 8 mm, 10 mm, 12 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 28 mm, 32 mm

On-site installationLa colocación en obra

BAMTEC elements are transported tosite by conventional trucks with full loadcapacity.

Installation of BAMTEC elements is very simple!According to the rollout plan each BAMTEC element is correctly positionedand rolled out.Due to a greatly reduced number of rein-forcement positions and rapid roll out of the reinforcement elements weighingup to 1.5 metric tons, installation time is vastly reduced and simplified. Thisusually leads to a reduction of the bodyshell construction period. As the location of each BAMTEC elementis exactly defined, BAMTEC ReinforcementTechnology guarantees high positionalaccuracy and quality of workmanship.

El transporte de los elementos BAMTECa la obra se realiza en camiones conven-cionales, aprovechando toda su capaci-dad de carga.

¡El montaje de los elementos BAMTEC es sumamente sencillo!Siguiendo el plano de colocación, el elemento BAMTEC se deposita en laposición correcta y simplemente sedesenrolla.Debido a la cantidad sustancialmentemenor de posiciones de armadura y aldesenrollado rápido de los elementos,de hasta 1,5 toneladas, el tiempo decolocación se acelera y simplifica enor-memente. Esto lleva a una reduccióngeneral del tiempo de trabajo estructural.Dado que la posición de cada elementoBAMTEC está exactamente definida, latecnología de armadura BAMTEC garan-tiza una gran precisión de posiciona-miento y calidad de ejecución.

Reduced laying time by 80 to 90% dueto rapid roll out of few reinforcementelements

Savings of up to 40% of reinforcementsteel due to variable bar diameters, bardistances and bar lengths

Higher laying quality due to simple positioning and accurate bar lengths

Quality control and high efficiencythrough industrial pre-fabrication

Simple reinforcement plans

Ergonomic method of working on site

Reduction in body shell building time of up to 30%

BAMTEC's advantagesBAMTEC – Ventajas

Reducción del tiempo de colocación enun 80-90% debido al desenrollado rápido de pocos elementos de armadura

Ahorro de hasta un 40% en acero parahormigón merced a diámetros, distanciasy longitudes de varilla discrecionales

Elevada calidad de colocación debido aposicionamiento fácil y ubicación exactade varillas

Garantía de calidad y alta eficienciamediante prefabricación industrial

Planos de armaduras sencillos

Forma de trabajo ergonómica en la obra

Reducción del tiempo total de trabajoestructural hasta en un 30%.

80-90 % savings in laying timeAhorro de tiempo del 80-90% en la colocación

> 80-90 %

Thanks to the new VRTEC lifting system,BAMTEC reinforcement can be installedrapidly and safely in walls.

Gracias al nuevo sistema de elevaciónVRTEC, la armadura BAMTEC puedemontarse en paredes de forma rápida ysegura.

BAMTEC is used around the globe in amultitude of projects. Thanks to variablebar diameters from 8mm to 32mm thesystem is extremely flexible. Whetherround or sloping surfaces, recesses or asimple square slab, wherever constructiontime and construction costs are ofimportance, the solution is BAMTEC.

BAMTEC se utiliza en todo el mundo enlos proyectos más diversos. Gracias a los diámetros optativos de 8 a 32mm, el sistema resulta sumamente flexible.Se trate de superficies redondas o incli-nadas, de escotaduras o sencillamentede una solera cuadrada: si el tiempo ylos costes de construcción cuentan parausted, la solución es BAMTEC.

BAMTEC - ReferencesBAMTEC - Referencias

Isola Blu, centro comercial y de oficinasItalia

Aeropuerto FerihegyHungría

Home of FIFA Suiza

Edificio de oficinas de St. Gallen Suiza

Campus de la Universidad de Torino Italia

AFG Arena, estadio de fútbol y centro comercialSuiza

Edificio de departamentosSuiza

Planta de producción MercedesHungría

Centro comercial y deesparcimiento con hotelItalia

Nave de producción PrimaveraAlemania

Tramo de autopista BonvilleAustralia

Hospital Forth ValleyInglaterra

OsbudiqueNoruega

Almacén de estantes elevadosAlemania

Isola Blu shopping mall and office complex Italy

Ferihegy airport Hungary

Home of FIFA office building Switzerland

Commercial building St. GallenSwitzerland

Campus of the University of Turin Italy

AFG Arena soccer stadiumand shopping mall Switzerland

Apartment house Switzerland

Mercedes production plant Hungary

Shopping mall and leisure center with hotel Italy

Primavera production building Germany

Bonville motorway section Australia

Forth Valley Hospital England

Osbudamm Norway

High-bay warehouse Germany

� �

� �

� � �

� �

T H E C O S T E F F E C T I V E P R O C E D U R E F O R R E I N F O R C E DC O N C R E T E S L A B S , F L O O R S A N D W A L L S

E L R E N TA B L E M É TO D O PA R A R E F U E R Z O D E C U B I E R TA S ,S O L E R A S Y PA R E D E S D E H O RM I G Ó N A RM A DO

BAM AGNeugasse 43CH 9000 St.GallenSwitzerland

Telefon +41 (0)71-2222061Telefax +41 (0)71-2222063

[email protected] eeplate.com

Häussler Innovation GmbHMozartstraße 1287435 KemptenGermany

Telefon +49 (0) 831-52173-11Telefax +49 (0) 831-24437

[email protected] eeplate.com

P L A N T S A L E SV E N T A D E P L A N T A S

D E V E L O P M E N T D E S A R R O L L O

L I C E N S I N GV E N T A D E L I C E N C I A