m‹ C‰Wã‹ V¥uš 2015 m‹ò 1 C‰W 3Éiy % 10 jÅ R‰W¡F k£L«

“Ú cyf¤ij kh‰w ÉU«ãdhš, cdJ ngdhit vL¤J vGJ.” kh®o‹ ÿ¤j®

kh‰w¤ij c©lh¡F« »¿Þjt khj ïjœ

1. Calendar

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Pocket Calendar

Bookmark

Magazine work

Printing

E-Publishing

Publishing

KJV English Bible

Distribution

Advertisement

Online Advertisement

Tamil & English Typing

Book Cover Design

Page-Layout

Translation

Facebook Page

Maintenance

Editing

Tamil-English Song

Book

Trust & Society

Registration

Newspaper

Registration

Address Labels

Tamil Reference Bible

Tamil Study Bible

Tamil-English Parallel

Bible

One Year Tamil Bible

vd¡F xU fdî c©L“FW»a fhy¤âš FW¡F tÊÆš

(ò¤jf§fis vGâ) ïªj taânyna ghu«gÇa »¿Þjt FL«g¥ ã‹d ƚyhkš Äfî« ãugykh»É£O®fŸ” v‹W v‹Ål« xUt® brh‹dh®. mj‰F “m¥goašy, njt‹ vd¡F bfhL¤j jÇrd¤â‹ cªJjÈdhšjh‹ eh‹ ts®ªJ bfh©oU¡»nw‹” v‹W eh‹ mtÇl« T¿nd‹.

vdJ jÇrd¤â‹ ghijÆš eh‹ ïHªjJ mnef«. ghr«, czî, k‰W« cil M»at‰¿‰F mâf K¡»a¤Jt« bfhL¤jâšiy. v‹Dila jÅ¥g£l eyD¡fhf vªj áu¤ijí« vL¤j âšiy. mrhjhuz braiy brŒtj‰F rhjhuz thœ¡ifia jÉ®¤nj‹. fhuz« vdJ Ãidbtšyh« “ » ¿ Þ j t ¤ â ‰ F všyh tifÆY« vdJ g § f Ë ¥ i g M ‰ w nt©L«” v‹w vdJ jÇrd«jh‹.

jÇrd« v‹gJ flînshL xUtU¡F V‰g£l X® mDgt« mšyJ xUt® Ãid¡F« r«gt« v‹iw¡nfh xU ehŸ el¡F« v‹W mt® kdâš v©Qt jhF«. jÇrd¤ij fdî v‹W« brhšyyh«.

ntj¤â‹go ,

(ÚâbkhÊfŸ 29:18). xU njr« ts®¢á ghijia neh¡» bršynt©L khdhš, m¤njr¤ij MS« jiytU¡F jÇrd« njit. xU F L « g « e ‰ r h £ á a h f t h H nt©Lbk‹whš , m¡FL«g¤â‹ jiytU¡F« jiyÉ¡F« jÇrd« n j i t . ï ‹ W j Ç r d « ï š y h j FL«g§fŸjh‹ ÓuʪJ ngh»‹wd. xU

v§nf jÇrd« ïšiynah, m§nf k¡fŸ Ó®bf£L¥ ngh»wh®fŸ

âU¢rig M¤Jk mWtil brŒa nt©Lkhdhš, m¤âU¢rigÆ‹ nghjfU¡F jÇrd« njit.

v¥gobaÅš “btªjij â‹W btWknd thœªJ Éâ tªjhš rhî” v‹gj‰nf‰g thœ»whh®fŸ. nkY« mt®fŸ, ïªj cy»š ïU¡»w tiu thœ¡ifia mDgÉ¥ngh« v‹»wh®fŸ.

ïnaR »¿ÞJ, jdJ jiyia rhŒ¡f¡Tl ïlK« n e u K « ï š i y ba‹W brhšÈ jdJ j Ç r d ¤ i j bt‰¿fukhf Ko¤J, áYitÆš bt‰¿ áwªjh®. cwîfshš K f t Ç a ‰ w t d h f g Ê t h § f ¥ g £ l n a h n r ¥ ò , m t ®

f©l jÅ kÅj jÇrd¤â‹ Éisthš v » ¥ J n j r « g Š r ¤ â È U ª J fh¥gh‰wg¥g£lJ.

v‹W brh‹d kh®o‹ ÿ¤j® »§ #&Åa® M‰¿a tuyh‰W áw¥òÄ¡f ciu, cyf¤ijna moik¤jd¤ âÈUªJ òu£o¥ngh£lJ. m¥goba‹ whš, xU jÅkÅj jÇrd« v¤jid K¡»a« thŒªjjhf ïU¡»wjšyth?

Mifahš, ekJ jÇrd« cyf¤J¡ FÇajh? mšyJ äâa t h œ î ¡ F V ‰ w j h f ï U ¡ » w j h v ‹ W MuhŒªJ gh®¥ngh«.

xU kÅjDila thœ¡ifÆš M©ltU¡bf‹W xU jÇrd« ïšyhjj‰F fhuz« j‹ thœ¡if thœtnj jÇrdkhf bfh©oU¥ gâdhšjh‹.

“vd¡F xU fdî c©L”

offers following services:World Tamil Christian Writers Association

nf.vÞ. MnkhÞ

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W 2

tp. gphpd;]; eluh[d;> tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjp kd;wk;

M Ûf¤â‰F m¥gh‰g£l ‹ »¿Þjt« V¥uš 2015 V¥uš 2015

Gul;rp vd;gJ td;Kiw my;y. Gul;rp vd;whNy kf;fs; epidg;gJ MAjk; Ve;JjYk; ,uj;jk; rpe;JjYk;jhd;.mJ mg;gbay;y. mbg;gil rpj;jhe;jq;fspy; Raj;ijAk; mjpfhuj;ijAk; tpijj;J flTspd; ngaupy; tpahghuk; nra;Ak; je;jpuj;ij vjpu;g;gJk; Gul;rp MFk;.

kf;fis xUq;fpizj;J rKjhaj;ij jpir jpUg;gp tskhd rpe;jid Xl;lj;ij cUthf;FtJk; Gul;rp jhd;.

mg;gbahdhy; vy;yh kdpjdhYk; Gul;rpia Vw;gLj;j KbAkh? fpwp];jtu; fSf;Fk; Gul;rpf;Fk; VjhtJ rk;ge;jk; cz;lh?

ntF [d kf;fspd; jtwhd rpe;jid> ghuk;gupakhf filgpbf;fg;gLk; jtwhd nfhs;if Nghd;wtw;iw vjpu ;j ;J NghupLtJ Xh; vjpu; ePr;ry; mDgtk;. ,J rw;W fbdkhd Kaw;rp. ,e;jpahtpy; 18-k; E}w ;whz;by; ,NaR fpwp];Jtpd; md;ghy; ce;jg;gl;L> kf;fs; kPJ fuprid nfhz;L> rKjhaj;jpy; gy kp\dupfs; khngUk; khw;wj;ijAk; jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;jpdhh;fs;. mtu;fspd; nray; fs;> tho;f;if Kiw> jdf;FhpaijAk; nfhLg ;gJ Nghd;w ew ;Fzq;Fs; Nghd;wit Ntjhfkj;jpd; mbg;gil rpe;jhe;jk; (Doctrine) %yk; cUthdit.

,d;W thOk; fpwp];jtu;fSf;Fk; j p U r ; r i g f S f ; F k ; , j ; j i f a fpwp];Jtpd; rpe;ij ,Uf;fpwjh vd;W jd;id rPu;Jhf;fpg; ghu;f;f Ntz;baJ mtrpakhapUf;fpwJ.

jpUr;rig vd;w fl;blq;fspy; my;y> kf;fspd; kdjpy; fpwp];Jit epiyehl;Ltjd; %yNk Md;kPf Gul;rp rhj;jpakhFk;. fpwp];j tj;jpy; cs;s Gul;rpia ehk; czuhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; Gul;rp vq;F Vw;gl; lhYk; mJ fpwp];jt rpj;jhe;jq;fspd; mbg;gilapy; jhd; Jtq;FfpwJ.

~~rpYit ,y;yhky; ehdhfNt vg;gb Njtid ek;g KbAk;~~ vd;W $Wfpwhh;

Gul;rp vd;gJ rPu;jpUj;jj;jpd; njhlf;fk; MFk;.

mjpf jpUr;rigfs; ,y;yhj fhyj;jpy; ,Ue;j fpwp];jtj;jpd; tsu;r;rp> mjpfkhd jpUr;rigfs; cU thd gpwF ,y;iy.

Gul;rp Xh; vjpu; ePr;ry;

rpYit xU Gul;rpapd; rpd;dk;

xU Njt kdpjh;. Nrhjid %yk; ntw;wpiaf; fhz Kbakh? mtkhdk; ntw;wpahf khwpaNj mnjg;gb? Mk;> ,NaR fpwp];J rpYitapy; mile;j ntw;wpf;F gpwFjhd;> mJ Gul;rp vd;gNj Gupe;jJ.

Nuhk uh[;ak; ,NaRTf;F jz;lid nfhLj;jjhf epidj;jJ> Mdhy; ,NaR fpwp];J cyfj;jpd; jz;l idia mDgtpf;fNt mikjp fhj;jhu; vd;W mth;fSf;F njhpatpy;iy. cyf gilfis mbj;J nehWf;Fk; gyk; gilj;jtuhf> epe; ijia Vw;Wf; nfhz;lhu;. rpYitapd; kuz gupae;jk; jk;ik jho;j;jpdhu;> jd; capiuNa [Ptgypahf xg;Gf; nfhLj;jhu;.

,NaR> jd;id xU jiytd; vd;W xUNghJk; nrhy;ytpy;iy> Mdhy; jpushd [dq;fs; mtiu gpd;gw;wp dhu;fs;. rpYit jho;r;rpapd; rpd;dk; my;y> mJ jpahfj;jpd; Mjhu Ntu;> mJ ght kd;dpg;gpd; Cw;W> mJ md;gpd; cr;rfl;lk;> mJ ntw;wpapd; mbj;jsk;> ePjpapd; milahsk;> kw;Wk; mJ kdpj tu;fj;ij kPl;Fk; nray;Kiw tpsf;fk; mFk;.

gpyhj;Jit Nehf;fp eP nrhy;fpwgb ~~ehd; uh[hjhd;~~ (Nahthd; 18:37) vd;W xw;iw Mshf Nuhk gilfSf;F eLtpy; neQ;rk; epkpu;j;jpatu;. ele;jJ xU nksd Gul;rp> mfpk;ir vd;w tpLjiyf;F tpj;jpl;lJ.

eprg;j;jk;> mikjp> jw;fhypf ntw;wp ngw;wtu;fspd; Nghyp nfhz;lhl;lk;> gak;> kWjypj;jtu;fs; kuz gak;> Fog;gk;> ,NaR fpwp];Jtpd; MSif mope;jJ> kw;Wk; ,dp gpur;rid ,y;iy

capu;j;njOjy; Gul;rpapd; rPjdk;

vd;w Mtzk;. ,e;j R+oypy;jhd; ~~kuzNk cd; $u; vq;Nf> ghjhsNk cd; n[ankq;Nf>|| (1 nfhhp. 15:55) vd;W capNuhL vOe;jhu;.

ehk; me;j ghiwia cilj;njwpe;j Njt ty;yikapd; gq;fhspfs;. mtu; capu;njOe;jhu; Ntnwd;d Ntz;Lk;. Mifahy; ghtfl;Lfis cilj;njwp Nthk;. gupRj;j cyfk; gilg;Nghk;.

mtiu ek;Gk; ehKk; mtiug; NghyNt Gul;rp nra;Nthk;. ,NaRtpd; md;G kw;Wk; kdJUf;fk;> [dq;fSf;F kPl;gpd; topia fhz;gpf; fpwJ. ehk; mg;gbNa ,NaR fpwp];J fw;Wf;nfhLj;jijg; gpd;gw;WNthkh dhy;> ek;khy; epr;rakhf Aj;jq;fisAk; Nghuhl;lq;fisAk; ,e;j cyfj;ij tpl;L ePf;f KbAk;. mjd; %yk; fpilf;Fk;> ePba rkhjhdk; topahf kdpj rKjhaj; jpw;F Njitahd Kd;Ndw;wj;ijAk; nropg;igAk; ehk; Vw;gLj;j KbAk;.

NkYk; “ rKjhaj;jpy; jho;e;j kw;Wk; tWik epiyapYs;s kf;fSf;F fy;tp> MNuhf;fpak;> kw;Wk; njhz;L topah fTk;> r%f rPu;jpUj;jq;fs; thapyhfTk; ek; ,e;jpa Njrj;jpd; khw;wj;jpw;F xt;nthU jpUr;rigapd; rhh ;ghf> ekJ cjtp fuj;ij ePl;LNthk;.

ehKk; Gul;rp nra;Nthk;

G[ gy Gul;rp vd;gJ Gul;rp my;y> ,NaR fpwp];J tpl;L nrd;w md;gpd; Gul;rpNa Gul;rp.

epfo;Tfs;

M‹Ûf òu£ána kh‰w¤â‹ C‰W

?One-Day Seminar with Mr L.T. Jeyachandran. Topic: From the Garden to the City. Saturday, 11-4-2015. Timing: 9 am-5pm. Place: Hindustan Bible Institute, Kilpuak. 9840076761

?10tJ rpWFO mbg;gil Copa fUj;juq;F. 21 - 23 Vg;uy; 2015. Neuk;: fhiy 9 kzp Kjy; khiy 5 kzp tiu. ,lk;: jpUthLJiw b.vd;. uh[uj;jpdk; fiy muq;fk;> mz;zhkiyGuk;> nrd;id - 28. 98842 82142

njhlUk;

3m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

jw;fhyj;jpy;

Kw;fhyj;jpy;

Kjš ü‰wh©oš njt Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJ thœªj å£il ãÇ£oZ bjhšbghUŸ MŒths®fŸ tl¡F ïÞuntÈš ehrnu¤âš f©L ão¤J cŸsd®. m§F xU âU¢rig ïUªj j‰fhd rh‹W »il¤JŸsJ. nkY« mj‰F« ÑnH, á¿a åL x‹W ïUªjij MuhŒ¢áahs®fŸ f©Lão¤ JŸsd®.

ïnaR m§Fjh‹ ts®ªJ ïU¡f nt©L« vd 炙yhªJ bjhšbghUŸ MŒths®fŸ bjÇɤJ cŸsd®.

ïJ F¿¤J 炙yhªJ bjhšbghUŸ MŒths® lh¡l® bf‹ lh®¡ T¿ajhtJ:-

kÇahŸ k‰W« nahnr¥ò ehrnu¤âš, thœªjij e«ò»nw‹. öj® fãÇnaš kÇahËl« “Ú njtDila Fkhuid bgWthŒ” vd btËgL¤âdh®. mªj FHªij¡F ïnaR vd bgaÇ£ld®. ïnaR áW taâš thœªj ïªj åL ehrnu¤J áÞl® fh‹bt‹£ rhiyia m L ¤ J c Ÿ s â U ¢ r i g m U n f f©Lão¡fg£lJ.

mªj åL R©zh«ò kiyfis bt£o vL¤J brŒag£L cŸsJ. mâš gy miwfŸ cŸsd. å£o‰F gofS« cŸsd. R©zh«ò jiu jskhf cŸsJ. thÆšfËš fjîfŸ ïšiy. bkh¤j¤âš ïj‹ totik¥ò mÈnyahÉš ïUªj Mu«g nuhk‹ FoÆU¥òfŸ nghš cŸsd vd bjÇɤjh®. âU¢rigÆ‹ ÑnH ïnaRÉ‹ åL f£l¥g£LŸsJ

v‹W« ïjid m§»Uªj fšbt£L fË‹ _y« bjǪJ bfh©nlh«.

nkY« ïªj fšbt£Lfis ».ã 670-Æš o ÿfhÞ nr§oÞ v‹w eg® vGâajhfî«, ïj‹ _y« ïnaR »¿ÞJ mªj å£oš thœªjj‰fhd M j h u § f Ÿ » i l ¤ J Ÿ s j h f î « T¿dh®. ïªj åL Kj‹ KjÈš 1880-š f©Lão¡f¥g£L cŸsJ.

ïªÃiyÆš ïnaR thœªj ï› Él¤âš, nguha®fŸ âU¢rig f£o guh kÇ¡f nt©L« vd mt®fŸ ÉU¥g« bjÇɤJŸsd®.

e‹¿: âd¤jªâ

ïnaR »¿ÞJ FHªij gUt¤âš thœªj åL f©Lão¥ò

xnu ò¤jf«cyf¥ òfœbg‰w üšfŸ gyt‰iw vGâa M§»y vG¤jhs® r® thšl® Þfh£ jdJ kuz¥ gL¡ifÆš kuz¤njhL nghuho¡bfh©oU¡F« bghGJ jdJ _¤j kfÅl«, “mªj¥ ò¤jf¤ij vd¡F¤ jh” v‹whuh«. kf‹ mtÇl«, “vªj¥ ò¤jf¤ij m¥gh nf£»Ö®fŸ?” v‹W nf£lh®. m¥bghGJ Þfh£ gâYiu¤jh®, “ï›îy»š ò¤jf« v d m i H ¡ f ¥ g l ¡ T o a x ‹ W c©lhdhš mJ ntjhfk« kh¤âunk”!

b#ãí§fŸ

µmÇahdh khÃy« AÇrh® kht£ l¤âš cŸs iAÛ® v‹w »uhk¤âš »¿Þjt njtyha« x‹W f£l¥g£L tU»wJ. ïªj njtyha¤âš âObud k®k eg®fŸ áy® òFªJ m§F ïUªj bghU£fis mo¤J behW¡»d®. nkY« m§F ïUªj áy bghU£fis âUo br‹wd®.µnk‰F t§fhs« khÃy¤âš cŸs ehoah kht£l¤â‹ f§¡dhó® gFâÆš fh‹bt‹£ gŸËíl‹ Toa Máuk« x‹W cŸsJ. ï‹W mâfhiy Rkh® xU kÂasÉš ïªj Máuk¤ J¡FŸ òFªj eh‹ifªJ ng® bfh©l xU F«gš, cŸns ö§»¡bfh©oUªj Rkh® 72 taJ kâ¡f¤j¡f f‹ÅahÞ âÇÆ‹ fG¤ij ão¤J beǤJ mtiu bfh^ukhd KiwÆš f‰gʤjJ. ã‹d® mªj Fkgš Õnuhit cil¤J cŸns ïUªj Rkh® 12 y£r« %ghŒ buh¡f¥ gz¤ijí« m§»Uªj bghU£ fisí« bfhŸisao¤J br‹wJ. µk¤âaãunjr khÃy« #gšó® kht£l¤âš cŸs njthya« k‰W« f¤njhÈ¡f gŸËÆ‹ ÛJ jh¡Fjš el¤j¥g£lJ.µgh»ÞjhÅš »¿Þjt Mya§fËš jÈgh‹ ÔÉuthâfŸ jh¡Fjš el¤â tU»‹wd®.

bjhlU« njthya§fŸ Ûjhd jh¡FjšfŸ V¥uš 2015 V¥uš 2015

4

kh®o‹ ÿ¤j® »§ #&ÅaU« ntjhfkK«lh¡l® kh®o‹ ÿ¤j® »§ #&ÅaÇ‹

t h œ ¡ i f i a e h « à i d î T W « ntisÆš, mtU¡F gÇR¤j ntjhfk« v›tsî K¡»a« thŒªjjhŒ ïUªjJ v ‹ g i j í « , “ ï d Ú â ” v ‹ D « mtUila jÇrd« ôj-»¿Þjt ghu«gÇa¤ânyna v›tsthŒ nt%‹¿ ïUªjJ v‹gijí« »¿Þjt®fŸ bjǪJ bfhŸs nt©oaJ mtáakh ÆU¡»wJ. gif, e«ã¡ifÆ‹ik, k‰W« t ‹ K i w n g h ‹ w i t ¡ F v â u h f nghuhL«goahf m‹ò k‰W« m»«ir v‹D« jiyáwªj tÊfis bjǪJ bfhŸS«goahf gÇR¤j ntjhfknk mtiu el¤âÆU¡»wJ.

Fo cÇik ïa¡f¤â‹ “f©Â akhd r_f brašghLfis” nk‰bfhŸ tj‰F ïnaR »¿ÞJÉ‹ kiy¥ ãur§f«jh‹ v‹id ö©oaJ v‹W »§ mo¡fo TWth®. “M¡f¥ó®tkhd ghLfis mDgÉ¥gJ” v‹w »§»‹ f U ¤ J , m t U i l a » ¿ Þ j t ÉRthrkh»a, ïu£á¡f tªj ïnaRÉ‹ ghLfËÈUªJ«, rk cÇik k‰W« jÅ kÅj Rjªâu¤â‰fhf cg¤âut¤ijí« fhtšJiwÆ‹ bfhLikfisí« r»¤j jiyt®fËlÄUªJ« ãwªjjhF«.

mbkÇ¡fh j‹Dila nfh£gh£o‹ mo¥gilÆš thG« ehisí«, mid tU« x‹whŒ xnu nki#ia R‰¿ c£fhU« ehisí«, Rjªâu« k‰W« Úâí« M£á brŒí« ehisí« fhz, »§ mt®fŸ MtyhŒ ïUªjh®. “vd¡F xU fdî c©L” v‹w mtUila ãugykhd brh‰bghÊî Vrhah Ô®¡fjÇáÆ‹ trdkh»a

v‹gij Äfî« cu¤j r¤jkhŒ vâbuhÈ¡»wjhŒ ïU¡»wJ.

k¡fS¡F nrit brŒa k¡fshš nj®ªnjL¡f¥gLnth®, xU ehŸ Ûfh Ô ® ¡ f j Ç á Æ ‹ t h ® ¤ i j Æ ‹ g o ,

“gŸsbkšyh« ca®¤j¥g£L, rfy kiyí« F‹W« jhœ¤j¥g£L, n f h z y h d J b r › i t a h » , fuLKulhdit rkkh¡f¥gL« v‹W«, f®¤jÇ‹ k»ik btËau§fkhF«, kh«rkhd ahî« mij VfkhŒ¡ fhQ«,” (Vrh.40:4-5)

“Úâahí«, m‹ghí« jathí«, njtD¡F

K‹ghf jhœikahf el¥gh®fŸ” (Ûfh 6:8)

“#hâ¡F ÉnuhjkhŒ #hâ g£la« vL¥gâšiy, ïÅ mt®fŸ í¤j¤ij¡ f‰gJÄšiy” (Vrh. 2:4)

“óÄÆny rkhjhdK«, kDõ®nkš ãÇaK« c©lhtjhf” (ÿ¡fh 2:14)

v‹W mt® e«ãdh®. í¤j«

à W ¤ j ¥ g L « v ‹ w m t U i l a e«ã¡ifahdJ Vrhah Ô®¡fjÇáÆ‹ jÇrdkh»a

v‹w trd¤âš C‹¿ÆUªjJ.

v‹w ntjhfk th¡F¤j¤j« »§»‰F e«ã¡ifa‰w neu§fËš kdjsɉF kUªjhf ïUªjJ.

j ‹ i d “ Ô É u t h â ” v ‹ W É k ® á ¤ j t ® f S ¡ F Ô ® ¡ f j Ç á MnkhÞ, njt Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJ, m¥nghÞjydh»a gîš, Ó®âU¤jthâah»a kh®o‹ ÿ¤j®, mbkÇ¡f K‹dhŸ #dhâgâfsh»a jhkÞ b#¥g®r‹, k‰W« M¥ufh« ȧf‹ m»nah®fË‹ tÇirÆš jhD« cŸsjhf T¿dh®. “eh« vªj Éjkhd ÔÉuthâahf ïU¡»nwh«” v‹gJjh‹ K¡»a« v‹W »§ nfŸÉ vG¥ò»whh®. mjhtJ eh« vj‰F ÔÉuthâ, btW¥ã‰fh? mšyJ m‹ã‰fh?, mÃaha¤â‰fh? mšyJ Ãaha¤â‰fh? Ôik¡fh mšyJ e‹ik¡fh?

»§ j‹Dila M‹Ûf k‰W« r_f nghuh£l thœ¡ifÆš ntjhfk¤ij ão¤J¡bfh©oU¡f fhuz«, mt®

FHªijijahŒ ïU¡F«nghJ å£oš ïuî czî rh¥ãL« neu§fËš brhšy¥g£l ntjhfk fijfshšjh‹. mªj fijfŸ mtUila bghJ thœ¡ifÆ‹ bfhŸifÆš filá tiu¡F« cWâahŒ Éf¢ brŒjJ.

»§ mt®fSila filá brh‰ bghÊî nkhnrÆDila fijÆÈUªJ v L ¡ f ¥ g £ l j h Œ ï U ¡ » w J : “všyhiuí« nghy ehD« Ú©l ehŸ thH ÉU«ò»nw‹. . . . Mdhš mij¡ F ¿ ¤ J ï ¥ b g h G J e h ‹ ftiy¥glÉšiy. eh‹ njtDila á ¤ j ¤ i j k h ¤ â u « b r Œ a É U « ò » n w ‹ . m t ® v ‹ i d kiyÆ‹nkš Vw¢ brŒjh®. m§»UªJ eh‹ gh®¤jnghJ th¡F¤j¤j« g©z¥g£l ïl¤ij¥ f©nl‹. mªj th¡F¤j¤j« g©z¥g£l ïl¤ij bgW«nghJ eh‹ c§fnshL ïšyhkš nghfyh«. Mdhš ï‹¿î Ú§fŸ bjǪJ bfhŸsnt©L« v‹W eh‹ ÉU«ò»wJ v‹dbt‹whš, eh« mªj th¡F¤j¤j« g©z¥g£l ïl¤ij ârakhf bgW«nth« v‹gJjh‹” cgh.34:1-4.

nlÉ£ n#. yš, òâa V‰gh£L nguháÇa®, th£g®¡ ïiwÆaš fšÿÇ, nyhth, mbkÇ¡fh

kh¿tU« g©ghL

å£L¡F tU« ÉUªâd®¡F KjÈš j©Ù®

bfhL¥gJjh‹ g©ghL.Mdhš ï¥g itig (wifi)

ghÞnt®£ bfhL¥gnj áwªj g©ghL.

nlhyh£ ghyRªju«, ïy§if

V¥uš 2015 V¥uš 2015 m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

j‹ e©g®fSl‹ b#g ntisÆšj‹ e©g®fSl‹ b#g ntisÆš

cq;fs; ftdj;jpw;F

cq;fs; rpe;jidf;FNtjhfk fhy tof;fq;fSk; tpjq;fSk; - 3 5m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

ML nkŒ¤j jhåJv‹id murdh¡F«

v‹W nf£lâšiy

moikahŒ br‹w nahnr¥ò v‹id mâgâah¡F« v‹W nt©oaâšiy

á§f bfãÆny år¥g£l jhÅnaš

v‹id fh¥gh‰W« v‹W fj¿aJ« ïšiy

c©ik »¿ÞjtD¡F všyh« njo tU«.

xl;lfkhdJ Crpapd; fhjpNy Eiojy;kj;NjA 19:24. NkYk; IRtupathd; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpg;gijg;

ghHf;fpYk;> xl;lfkhdJ Crpapd; fhjpNy EiotJ vspjhapUf;Fk; vd;W

cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whH.Irtupathd; guNyhf uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fNt KbahJ vd;W rpyh; jtwhf

Ghpe;J nfhs;fpwhh;fs;.KjyhtJ xl;lfkhdJ Crpapd; fhjpNy EiotJ vd;why;

vd;d vd;gij ehk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ghy];jPd ehl;by; gl;lzq;fs;

NjhUk; xU kpfg; nghpa Rth; mikf;fg;gl;bUf;Fk;. mg;gl;lzj;jpw;F nghpa thry;

xd;Wk;> Crpapd; fhJ tbtj;ij nfhz;l xU rpwpa thry; xd;Wk; ,Uf;Fk;.

Fwpg;gpl;l Neuj;jpw;Fs; tUfpwth;fs; nghpa thry; topahf nry;thh;fs;. ,uT

Neuq;fspy; jhkjkhf tUfpwth;fs;; Crpapd; fhJ tbtj;ij xj;J ,Uf;Fk; rpwpa

thry; topahf gl;lzj;jpw;Fs; gpuNtrpg;ghh;fs;. mg;NghJ xl;lfj;jpd;kPJ ,Uf;Fk;

nghUis Kjypy; ,wf;fp> mtw;iw vLj;J cs;Ns itj;Jtpl;L> gpwF xl;lfj;ij

mjDila tapw;iw mKf;fp> neUf;fp> cs;Ns mioj;Jr; nry;thh;fs;. ,e;j

rk;gtj;ij xg;Gikg;gLj;jpjhd; ,NaR fpwp];J xU nra;jp jdJ rp\h;fSf;F

GhpAk;gb $Wfpwhh;. gzf;fhuh;fs; nghJthf ,Wkhg;Gld; ,Ug;gjhy; NjtDila

muirg;gw;wp mf;fiwnfhs;skhl;lhh;fs;. mth;fs; ,ul;rpf;fg;gLtJ mhpJ

vd;whYk; mJ elf;f $lhjfhhpak; my;y. ,ul;rpg;G fh;j;jUila vd;gjhy; mth;

gzf;fhuh;fs;> viofs; cl;gl vy;NyhiuAk; ,ul;rpf;fpwhh; vd;gJjhd; cz;ik.

kf;fs; jq;fs; nray;fspdhy; ,ul;rpf;fg;gLtJ ,y;iy. fpwp];Jtpdhy;

,ul;rpf;fg;gLfpwhh;fs; (vNg.1:7> nfhNyh.1:14).

?ehl ;bd; ve ;j gFjpf ;F ,lk ; khwpdhYk;> NtW nry;Nghd; Nrit epWtdj;Jf;F khwpdhy; mNj vz;zpy; NgRk; trjp Nk 3-e; Njjp mkYf;F tUfpwJ.?nuapy;fspy; 120 ehl;fSf;F Kd;G Kd;gjpT nra;Ak; trjp Vg;uy; 1-e; Njjp Kjy; mKyhfpwJ.

V¥uš 2015 V¥uš 2015

SATHYAM INTERNATIONAL LAW FIRMSATHYAM INTERNATIONAL LAW FIRM

90947204069094720406Free Legal AdviceFree Legal Advice

All types of Catering ServicesAny where in any time

on your doorsteps

All types of Catering ServicesAny where in any time

on your doorsteps

HAPPY FOODS & HOSPITALITYHAPPY FOODS & HOSPITALITY

7667077744, 72007158537667077744, 7200715853#h®{ Kšy® (1805-1898)

ÉRthr« rh¤âakhd brašghLfS¡FŸ ïa§Ftâšiy,

kÅjdhš brŒa Koí« fhÇa§fËš njtD¡F k»ik c©lhtâšiy. kÅj r¡» v§F Kotil»wnjh, m§F

njtÅ‹ tšyik Jt§F»wJ.

cyfr; nra;jpfs;

,e;jpar; nra;jpfs;

6m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

mij¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F c§fSila Ftisia Ú§fŸ âU¥g nt©L«.

»Uig

»Uig njÜ® fil njÜ® fil

ÉRthr«

ÉRthr«

njÜ®

ït

«y

r

mªj njÜÇ‹ thrid mUikahf ïU¡»wJ. mij eh‹ v¥go bg‰W¡bfhŸtJ?

j f É y

ï ‰ hd iil

ï¡f Æ‹

cÇ k h uhš i a s

Y j g£oU¡»w

br ¤ ¥J.

mt® _ykhŒ eh« ïªj¡ »UigÆš ãuntá¡F« áyh¡»a¤ij ÉRthr¤âdhš bg‰W Ãiybfh©oUªJ, njtk»ikia milnth bk‹»w e«ã¡ifÆdhny nk‹ikghuh£L»nwh«. nuhk® 5:2

®Vg;uy; 1-e;Njjp Kjy; gpshl;ghuk; bf;nfl; fl;lzk; &.10 Mf caUfpwJ®,e;jpahtpy; tUk; 4-e;Njjp KO re;jpu fpufzk; epfo;fpwJ. kjpak; 3.45 kzpf;F Jtq;fp ,uT 7.15 kzp tiu ePbf;Fk;®thf;fhsHfSf;fhd jftYld; mtHfspd; MjhH ek;giu ,izg;gjw;fhf tPL> tPlhf tpz;zg;gk; toq;Fk; gzp> Vg;uypy; njhlq;Fk; ®nuapypy; gazk; nra;gtHfs; nry; Nghd; %yk; FWe;jfty; mDg;gpdhy; nuapy; ngl;b Rj;jk; nra;ag;gLk; trjp jk pofk ;-Kk ;ig ,ilNa nry ;Yk ; nuapy;fspy; mwpKfk; nra;ag ;gl ;L cs;sJ.®nrd;id gy;fiyf;fof njhiyJ}u fy ;tpa py ; Md;iyd; %yk ; NjHT elj ;jg ; gLk ; vd ;W JizNte ;jH NguhrpupaH MH.jhz;ltd; njuptpj;jhH.®Xl;L rPl;Lfspy; Ntl;ghsHfspd; Gifg;glj;ijAk; ,lk;ngw nra;a NjHjy; fkp\d; KbT nra;Js;sJ. ,J> Nk 1-e; Njjp Kjy; mkYf;F tUfpwJ.®,izajsq;fspy; rHr;irf;Fupa fUj;J njuptpg;gtHfis ifJ nra;Ak; rl;lk; uj;J nra;ag;gl;Ls;sJ.

«jkpoH gpur;rpidia jPHf;f 13-tJ murpay; rl;l jpUj;jj;ij mky;gLj;j Ntz;Lk; vd;w g pujkH Nkhbapd; Nfhupf;if> ghuhSkd;w NjHjYf;F gpwF ftdpf;fg;gLk; vd;W ,yq;if mjpgH rpwpNrdh mwptpj;jhH.«fz; ghHitaw;wtHfSk; INgby; tpiuthf ilg; nra;tjw;F vspjhf 'I' gpnua;yH Nehl;]; vd;w Gjpa Mg;]; mwpKfkhfpAs;sJ.

ïkakiyÆ‹ áfu« vtbuÞ£m‹ã‹ áfu« érÞ »iuÞ£

ïnaR áfu« k‰wbjšyh« jfu«

ïnaRÉ‹ ehk¤ij brh‹dhšrh¤jhÅ‹ nrid mâU«

ïnaRÉ‹ ehknk kJu«12 tUl bgU«ghLŸs Þâß

mt® tÞâu¤ij bjh£lJl‹ ËwJ câu«

nlÉ£ g®dh®£, bg§fqU

V¥uš 2015 V¥uš 2015

Ú§fŸ brhš»Ö®fŸ njt‹ brhš»wh® F ¿¥òfŸ ïJ Tlhj fhÇa« v‹d hš všyh« TL« ÿ ¡.18:27

eh‹ Äfî«

nrh®tilªâU¡»nw‹

eh‹ cd¡F ïis¥ghWjš

jU»nw‹ k¤.11 :28

v‹ id ahU«

neá¡»wâšiy eh‹ c‹id neá¡»nw‹ nahth.3:16

v‹d hš ãu¢áidia

Ô®¡fKoaÉšiy

eh‹ c‹ ghijfis

br›it¥gL¤Jnt‹ Úâ .3:6

ïij v‹dhš

brŒaK oaÉšiy

všyht‰iwí« brŒa

cd¡F bgyD© L ãÈ.4:13

eh‹ jFâÆšyhjt‹ eh‹ c‹id

jFâíŸstdh¡F»nw‹ 2 bfhÇ.9:8

eh‹ ga¥gL»nw‹. eh‹ cd¡F gaKŸs

mÉia¡ bfhL¡fÉšiy 2 Ônkh.1:7

eh‹

ftiyíŸstdhfî«

Éu¡âailªjtdhfî«

ïU¡»nw‹.

c§fŸ ftiyfis

v‹nkš it¤JÉL§fŸ. 1 ngJU 5:7

eh‹ Phdk‰wt‹ eh‹ cd¡F Phd ¤ij

jU»nw‹ 1 bfhÇ.1:31

eh‹ jÅikia

czU»nw‹.

eh‹ c‹id É£L

ÉyFtJÄšiy, c‹ id

ifÉLtJÄšiy.

vã. 13:5

v‹d hš thœ¡ifia

el¤j KoaÉšiy

eh‹ c§fŸ njitfis

rªâ¥ng‹ ãÈ .4:19

v‹d hš k‹Å¡f

KoaÉšiy

eh‹ c‹id

k‹ Å¡»nw‹ 1 nahth.1:9

7m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W V¥uš 2015 V¥uš 2015

ï‹iwa cy»š gy® go¤jîl‹ cldoahf g thŒ¥òfŸ »il¡F« go¥igna nj®î brŒa ÉU«ò»wh®fŸ. gŸË¥go¥ãš Ú§fŸ mâf kâ¥bg© bg‰wtuhf ïU¡fyh« mšyJ Rkhuhd kâ¥bg© bg‰wtuhf ïU¡fyh«. ïâš bgÇa msî ãu¢áid vJîÄšiy. c§fŸ vâ®fhy¤â‹ bghU£L Ú§fŸ vij nj®î brŒ»Ö®fŸ k‰W« mªj thŒ¥ig v›thW ga‹gL¤â¡ bfhŸ» Ö®fŸ v‹gJ jh‹ K¡»a«. c§fŸ nkš Ãiy¥ gŸË go¥ã‰F ãwF Ú§fŸ nj®î brŒJ go¡f gšntW gÂthŒ¥òfis bfh©l go¥òfis ï§F gh®¥ngh«.

tÂf«, fiy k‰W« m¿Éaš M»a ãÇîfËš VnjD« x‹¿š ešy kâ¥bg© bg‰¿Uªjhš c§fS¡F É U ¥ g k h d g o ¥ ã š É i u t h d nr®¡ifia bgWå®fŸ. m¿Éaš ãÇthdJ K¡»akhf bgh¿Æaš k‰W« kU¤Jt m¿Éaš ãÇîfËš ešy thŒ¥òfis mË¡»‹wd. Mdhš m¥go¥òfËš nr®tj‰F Ú§fŸ nj®î brŒí« fšÿÇ K¡»akhdjhF«. m§ÑfÇ¡f¥g£l mik¥òfŸ el¤J« n r ® ¡ i f ¡ f h d E i H î ¤ n j ® î K¡»akhd m«r§fËš x‹whF«.

fiy k‰W« tÂf¥ ãÇîfis¢ nr®ªj khzt®fS¡F«, g£l¥ go¥ò k‰W« o¥snkh go¥òfË‹ thÆyhf bgÇa msÉyhd thŒ¥òfŸ cŸsd. Ú§fŸ v‹d go¥ig go¤jhY« gy ešy ntiythŒ¥òfis tH§F« ngh£o¤ nj®îfis vGJtJ Äf K¡»a«. c§fË‹ go¥ig nj®î brŒifÆš vâ®fhy¤ij kdâš it¤J brašgl n t © L « . n k Y « v § n f m â f thŒ¥òfS«, ts®¢áí« cŸsd v‹gij kdâš it¡f nt©L«.

kU¤Jt m¿Éaš ãÇî, v«ããvÞ, ã o v Þ , ã É v Þ , ã . g h ® « , ã ã o , ãv¢v«vÞ, e®á§, ãvÞá M¥nlhbk£Ç, ãvÞá ïnkͧ bl¡dhyÍ, ãvÞá JizÃiy kU¤Jt m¿ÉašfŸ. ïit

m¿Éaš, tÂf« k‰W« fiy¥ãÇî khzt®fS¡fhd áwªj go¥ò k‰W«

g thŒ¥ò:

m¿Éaš ãÇî khzt®fS¡fhd go¥òfŸ:

ãsÞ 2 Ko¤j ãwF v‹d go¡fyh«?

jÉu fÂj«, ïa‰ãaš, ntâÆaš, g n a h b f Ä Þ £ Ç , g n a h b k o ¡ f š , jhtuÉaš, fÂÅfŸ, czî bjhÊš E£g«, k©Âaš, nAh«rÆ‹Þ, ik¡ nuhgahyÍ, ghÈk® rÆ‹Þ, òŸËÆaš, Ãô£Çõ‹, R‰W¢NHš go¥òfŸ, fhš eil guhkÇ¥ig cŸsl¡»a ntsh© go¥ò , fhšeil m¿Éaš, ghš g©iz¤ bjhÊš k‰W« nfhÊ ts®¥ò M»at‰¿š ã.vÞ.á go¥ò nk‰ bfhŸsyh«.

â w i k a h d k h z t ® f S ¡ F bgh¿Æaš v‹gJ ãufhrkhd, v¥nghJ« gÂthŒ¥òfis tH§F« gRikahd JiwahF« . Mdhš ï‹iwa ÃiyÆš fšÉ Éahghu¤â‹ fhuzkhf v§F gh®¤jhY« bgh¿Æaš fšÿÇfshfnt cŸsd. vdnt bgh¿Æaš go¥ãš nrU« K‹djhf r«gªj¥g£l fšÿÇÆ‹ m§Ñfhu«, ju« F¿¤J e‹F MŒî brŒtJ K¡»a«. nkY« bgh¿Æaš go¥ig bghU¤jtiu brf©lÇ Õšil Él ãiukÇ Õšil nj®î brŒtnj áwªjJ.

ïâš fÂ¥bgh¿ m¿Éaš, vy¡£Ç fš ï‹ÍÅaǧ, vy¡£uhÅ¡Þ, bk¡fÅ¡fš, áÉš, ntsh© ï‹Í Åaǧ, gnah bko¡fš, bfÄ¡fš, kiu‹ ï‹ÍÅaǧ, bk£lyh®Í¡fš, ikŧ, bg£nuhÈa« ï‹ÍÅaǧ, ãshÞo¡ bjhÊšE£g«, ghÈk® ï‹Í Åaǧ, ngõ‹ bjhÊšE£g«, ÞngÞ bjhÊš E£g«, bl¡Þilš bjhÊšJiw ngh‹wit F¿¥ãl¤j¡fit.

áão (fhk‹ ¥buh~¥á‹á blÞ£) vd¥gL« nj®Éš nj®¢á bg‰w ãwF áVÉš nruyh«. go¤J¡ bfh©oU¡F« nghnj gyju¥g£l muR gÂfS¡F Ka‰á¡fyh«. mšyJ bjhiyÃiy¡ fšÉ KiwÆš go¤jhš g brŒJ

bgh¿Æaš Jiw thŒ¥òfŸ:

tÂf ãÇî khzt®fS¡fhd go¥òfŸ:

b f h © n l g o ¡ f y h « . r h £ l ® £ m¡fî‹l‹£Þ fšÉ ÃWtd¤âš rh®£l®£ m¡fî‹l‹á áV thŒ¥ò ããV k‰W« ããv«, ãfh«, ãV v¡dhÄ¡Þ, ã.V b # ® d È r « , ã v Þ á É R t š f«ôÅnfõ‹ ngh‹w go¥ãid nj®î brŒayh«.

ï‹iwa fhy¡f£l¤âš bgU«ghyhd khzt®fË‹ gh®it r£l¤JiwÆ‹ ÛJ âU«ãíŸsJ. Mdhš, mªj JiwÆš vªj ãÇit nj®ªbjL¤jhš ešy ntiy thŒ¥ig bgw Koí« v‹gJ g‰¿a bjËthd Koî vL¥gj‰F jLkhW»wh®fŸ. bgU«ghyhd r£l khzt®fŸ ïsÃiy go¥ig Ko¤jhny g thŒ¥òfis bg‰WÉlyh« vd Ãid¡»wh®fŸ.

Mdhš, mJ jtW. r£l¤JiwÆš K J à i y g o ¥ ò , x U k h z t ‹ m¤JiwÆš ÉU¥gkhd m«r§fis òǪJbfhŸs cjîtJl‹ mâš áwªJ És§fî« tÊtif brŒ»wJ. r£l KJÃiy go¥ig Ko¤jt®fŸ ïsÃiy go¥ig Ko¤jt®fis Él áwªj g thŒ¥òfis bgW»‹wd®. F¿¥ã£l ãÇÉš Þbgõiynrõ‹ brŒtJ bjhl®ghdJ KJÃiy go¥ò v‹gjhš ïij Ko¤jt®fS¡F ntiy thŒ¥ãš ešy tunt‰ò c©L. e‹¿: âdfu‹

r£l¤Jiw go¥òfŸ:

26 (11/89)

28 (8/87)

30

30

B .E. (Mechan ica l Engineering) Own Business – Operating a Manufacturing Company in Ambattur Industrial Estate. Nativity: Nagercoil. 9486234665

BBA,MBA. Customer Support Engineer HP, Bangalore. 9845502147

177 cm (6/1984) Wheatish Chettiyar. Hindu Convert-Born Again. MCA. IIT Madras. System Engineer. Salary: 2.64 pa. Nativity: Palani. AFT Church, Chennai. 9994960015

167 cm Hotel Management. Salary: 9.6 lacs per annum. Working in Abudabi. Caste: Sambavar. Nativity: Tirunelveli. 9486234665

kzkfs; Njit

Mrphpah;

,iz Mrphpah;

MNyhridf; FO

rl;l MNyhrfh;

tbtikg;G

njhlh;G mYtyfk;

Email:

md;gpd; Cw;W gj;jphpif tpsk;guf; fl;lzk;

K.S. MNkh]; M.A., M.Phil.,

V. gphpd;]; eluh[d;> B.Sc., MSW (HR), LL.B.,

Rev. Dr. N[.vd;. kNdhfud;Mr. S.S. fNzrd;

Rev. Dr. ,k;khDNty; vgpNerh;

Dr. S. rptFkhh; M.L., Ph.D. (Law),tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjpkd;wk;

The Professional DesignerfPo;g;ghf;fk;> nrd;id - 10

cyfj; jkpo; fpwp];jt vOj;jhsh;;fs; rq;fk;62/2 Fl;bag;gd; njU>

rd;dpahrpGuk;> fPo;g;ghf;fk;nrd;id - 600 010

9840418165> 7667077744

authorksamos@gmail.com

fhy; gf;fk; & 750miu gf;fk; & 1250KO gf;fk; & 25001 tUl re;jh & 120

5 tUl re;jh & 1000

cq;fs; re;jhit my;yJ fhzpf;ifia fhNrhiy> kzp Mh;lh;> my;yJ bkhz;l; buhg;l; (D.D.) %yk; K.S. Amos vd;w

ngahpy;mDg;gyhk; my;yJ K.S. Amos,

057101000027850, Indian Overseas Bank

Kilpuak, Chennai -10 vd;w tq;fp fzf;fpy; nrYj;jptpl;L

vq;fSf;F njhpag;gLj;jTk;.

Name:A/c:

Bank:Branch:

To

8

md;gpd; Cw;W Vol.1 No.3

K.S.AMOS____________________________________

____________________________________

____________________________________

PIN

If undelivered please return to:

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

Book-Post

Owned & published by K.S. Amos from World Tamil Christian Writers Association, 62/2 Kuttiyappan Street, Saaniyasipuram, Kilpauk, Chennai - 600 010Printed by Vasanth Prints & Packsï No.44, Parthasarathy Pettai Street, Vellala Teynampet, Chennai – 600 086. Editor: K.S. Amos

V¥uš 2015 V¥uš 2015

World Tamil Christian Writers Association62/2 Kuttiyappan Street,

Sanniyasipuram, Kilpauk,

Chennai - 600 010