the fountain of love june 2015
DESCRIPTION
"அன்பின் ஊற்று" கிறிஸ்தவ மாத இதழ், ஜூன் 2015TRANSCRIPT
m‹ C‰Wã‹ #&‹ 2015 m‹ò 1 C‰W 5Éiy % 10 jÅ R‰W¡F k£L«
“Ú cyf¤ij kh‰w ÉU«ãdhš, cdJ ngdhit vL¤J vGJ.” kh®o‹ ÿ¤j®
kh‰w¤ij c©lh¡F« »¿Þjt khj ïjœ [THE FOUNTAIN OF LOVE]
vdJ ez;ghplk; khw;wq;fisf; Fwpj;J Ngrpf ;nfhz;bUf;ifapy;> mthplk; “
vd;W $wpNdd;. mjw;F mth; “ ”
vd;W $wpdhh;. xUtd; jd;id khw;wpf; nfhs;s rpj;jkpy;yhjtd;> gpwiu khw;w mtd; jFjpaw;wtDk;> khw;wj;ijf; Fwpj ;Jg; Ngr m U f i j a w ; w t D k h a p U f ; fpwhd;. kw;wth;fis Nehf;fp kde;jpUk;Gq;fs; vd;W nrhy; fpwth;fs; Kjypy; mth; kde; jpUk;gp ,Uf;fNtz;Lk;. mJ vg;gb> ntWk; thh;j;ijapdhyh> my;y> mJ nraypYk; nray;Kiw apYk;jhd;. 1 NgJU 2:12
fpwp];jth;fs; gpwiu kde; jpUk;Gq;fs; vd;w nrhd;d fhyk; Ngha;> gpw rkaj;jpdh; Ntj trdq;fis Nkw;Nfhs;fhl;b fpwp];jth;fNs kde;jpUk;Gq;fs; vd;W nrhy;Yk; epiyf;F ehk; js;sg;gl;bUf; f pNwhk ;. fhuzk; fpw p];jth ;fs; fpwp];Jtpd; Nghjidiaf; Nfl;Lk; nraypy; mijf; fhl;lhjJjhd;. NkYk; fpwp];jtj;jpd; ];jpuj;jd;ik nfl;l jw;Ff; fhuzk; fpwp];jth;fspd; kdg;ghd;ik khwhjJjhd;.
vd;Nw ehd; fUJfpNwd;. fpwp];jth;fs; rpe;jpj;J NgRk; mstpw;F nray;gLfpwjpy;iy vd;gJ tUj;jj;jpw; FhpaJ. MfNt NgRtijf; fhl;bYk; nray;gLjy; mjpfkhf NgRfpwJ vd;gij fpwp];jth;fs; ed;F Ghpe;J nfhs ;s Ntz;Lk ; . NkYk ; xU
~~ek;ik ehNk khw;wpf; nfhs; tjpdhYk; tpl;Lf;nfhLg;gjpdhYk; ehk; gpwUf;F Kd;khjphpahf jpfo;fpNwhk;. mjpdhy; ekf;Fk; ed;ik cz;L~~
~~ehd; MNkh]; khjphp ,Uf;f tpUk;gtpy;iy~~
thapNy til RLuhq;f vd;w nrhw;nwhlu; jw;fhy fpwp];jth;fSf;F kpfTk; ed;whf nghUe;Jk;
fpwp];jtDf;F milahsk; mtd; ew;rhl;rpahf tho Ntz;Lk; vd;gij kdjpy; gjpa itf;f Ntz;Lk;.
fpwp];J md;WKjy; ,d;W tiu vtuhYk; tpku ;r pf ;fg ;gltpy ;iy;. Mdhy; fpwp];jtu;fs; tpkh;rpf;fg; gLfpwhh;fs;. Vnddpy; fpwp];jth;fs; fpwp];Jtpd; fpwp];jtj;ij gpd;gw;w tpy;iy> khwhf jq;fSf;nfd;W xU
nfhs ;ifia tFj ;Jf ;nfhz;l fpwp];jth;fspd; fpwp];jtj;ijg; g pd;gw ;Wfpwjpdhy;jhd;. ,e;jpa tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; Kf;fpa gq;F tfpj;j vk;.Nf. fhe;jp fpwp];jth; fsplk; $Wifapy;
” fpwp];J jhd; Nghjpj; jij eilKiwg;gLj;jpdhh; vd;gij vk;.Nf.fhe;jp mwpe;J nfhz;lhh;.
,NaR fpwp];Jtpd; Nghjidiaf; Nfl;L> mjd;gb elf;fpwth;fs; jhd; fpwp];jth;fs; vd;W $w KbAk;. xUtd; f pw p] ;jt FLk ;gj ;j py ; gpwg;gjpdhy; mtid fpwp];jtd; vd;W
~~cq;fs; fpwp]; Jit tpUk;GfpNwd;. Mdhy; cq;fs; f pw p] ;jth ;fis tpUk ;gtpy ;iy. fhuzk; fpwp];jth;fs; fpwp];Jitg; Nghy; ,y;iy.~~
nrhy;yKbahJ. xUtd; fpwp];jt FLk;gj ;j py ; g pwe ;jhYk ; g pwf ;fh tpl;lhYk;> mtd; fpwp];Jit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhz;L> Ntj trdq ;fSf ; Nfw ; g elf ;f p wtNd fpwp];jtd;. fpw p];Jit Vw ;Wf ; nfhs;shj> fpwp];Jtpd; Nghjidfis gpd;gw;Wfpwth;fs; mNefh; cz;L. Mdhy; fpwp];jth;fs; fpwp];Jtpd; Nghjidia jpUr;rigapy;> fpwp];jt
$l;lq;fspy; kw;Wk; If;fpaq; fspy; Nfl;gNjhL rhp> mij eil Kiwg;gLj;Jtjpy; nraypoe;J tpl;lhh;fs;. MfNt fpwp];jth; fs; nraypoe;J tpl;lhy; fpwp];t Kk; nraypoe ;J tpLfpwJ. ,j;jifa Nghf;F> ,e;jpahtpy; fpwp];jtj;jpd; tsh;r;rp fhdy; ePuhfNt ,Uf;Fk;.
vd;w vk;.Nf.fhe;jpapd; nrhy;iy xt;nthU fpwp];jtUk; epidT
$wNtz;Lk;.
MfNt mg;Ngh];jyh; gTypd; n[gNk> vdJ n[gKk; vdJ thQ;irAkhapUf; fpwJ:“ jhk; fpwp];Jit kupj;Njhup ypUe;J vOg;gp> mtuplj;jpy; elg;gpj;j jkJ gyj;j rj;Jtj;jpd; ty;yikg;gbNa tpRthrpf;fpwtHfshfpa ek;kplj;jpNy fhz;gpf;Fk; jk;Kila ty;yikapd; kfh Nkd;ikahd kfj;Jtk; ,d;dnjd;Wk;> ePq;fs; mwpAk;gbf;F> mtH cq;fSf;Fg; gpufhrKs;s kdf;fz; fisf; nfhLf;f Ntz;L n k d ; W k ; N t z ; b f ; nfhs;SfpNwd;.vNgrpaH 1:19
~~nka;ahfNt fpwp];jth;fs; Ntjhfkj;jpy; nrhy;yg;gl;l ,NaR fpwp];Jtpd; NghjidfSf;F Vw;g tho ; thh;fs; vd;why; ,e;jpahNt ,d;W fpwp];jt ehlhapUf;Fk;~~
»¿Þjt®fË‹ vG¢á, »¿Þjt¤â‹ vG¢á
nf.vÞ. MnkhÞ
m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W 2 #&‹ 2015 #&‹ 2015
vy ;NyhUk ; XLfpNwhk ; vq ;Nf NghfpNwhk;> njupahJ? vy;yhUk; XLfpwhu;fs; ehDk; XLfpNwd;. ek; tho;f;if tof;fkhd ,bghLfSf;Fs; rpf;fpf; nfhz;bUf;fpwJ> mq;Nf nts;isabf ;fg ;gl ;l fl ;blj ;j py ; miuj;j khitNa jpUk;g miuf;fpwhu; vg;nghOJk; Nghy %d;W Fwpg;GfSld;> “ ntup ie];” . vd;W nrhy;yptpl;L ntspapy; tUfpNwhk; Nrzk; fl;ba Fjpiuahf Audi fhupy; Vwp tPl;bw;F> miuj;j khitNa jpUk;g jpUk;g miuj;jhy; ie]hfj;jhNd ,Uf;Fk;.
vdf;F vy;yhk; njupAk;> Mdhy; vijAk; gpd;gw;w KbahJ> Xu; ,uz;L kzp Neuk; ,q;F te;J cl;fhu;eJ tpl;Lg; Nghtijj; jtpu. ,g;gb tho;tJ tof;fkhfp tpl;lJ. tho;f;if Xl;lj;jpd; vd ;d rhj pj ;Njhk ; vd j pUk ;g p ghu;g;gjw;Fs;> Kf;fhy; ghfk; tho;f;if Kbe ;J Nghf pwJ. k pDkpDg ;gha ; Njhd;Wk; tho;f;ifapd; Rthu];aq;fs;> rhjpj;J tpl;Nlhk; vd;W ngUkpjk;> Nghd;w ehk ; Nkd;ik ghuhl ;Lk ; tpraq;fs; vy;yhk; ghu;g;gjw;F Urpahfj; Njhd ;Wk ; czT gjhu ;j ;jq ;fs ; Nghd;W Njhd;w pdhYk ; > rhg ;g pl cfe;jjhf ,y;iyNa.?
vy;NyhUk; Nru;e;J XbdhYk;> ek; Xl;lj;jpd; kPJ ftdk; cs;stu;fshf Xl Ntz;Lk;> ehk; epidj;jijg; Nghy Xl (tho) KbahJ> epidj;jig; Nghy; Xbdhy; (tho;e;jhy;) gyd; ,y;iy> mg;gb Xbdhy; epr;rakhf ehk; n[apf;f KbahJ vd;w Kbit ehk; ,g;nghONj njupe;J nfhz;Nl Xlyhk;.
ehd; vdf;F epakpj;Jf; nfhz;l ge;jag;ghij> ,NaR fpwp];J vdf;F epakpj;j ge;jag;ghij vjpy; XLtJ. vjpy; XLtJ vd;W KbntLj;J gpd; XLtJ rpwe;jJ. ,NaR fpwp];J epakpj;j ghijapy; XLtJ vd KbntLj;jhy; ehk; gytw;iw ,e;j g+kpapy; ,of;f NeupLk;>
tho;f;if Xl;lk; (Life's Race)
ehk; mjw;F Maj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. MapDk; fl;lhaj;jpd; gb my;y> mtutu; Ra rpj;jj;jpd; gbNa MFk;. 2 jPNkhj;NjA 2:5: gTypd; tupfs; ekf;Fr; nrhy;Yk; ghlk; vd;d? NkYk; xUtd; ky;Aj;jk;gz;zpdhYk;> rl ; lj ; j pd ; gb gz ;zht pl ; l hy ; Kb#l;lg;glhd;.
fpwp];jt thf;ifapy; Maj;jg; gLjy; mbg;gilapy; jiyfPohdhJ> ek; c l i y m y ; y M j ; J k h i t Maj;jg ;gLj;jy; MFk;. vdNt xt;nthU ehSk; ehk; fpwp];JNthL mtu; gz;lf rhiyapy; mku;e;J mtu; nrhy;fpwgb Xl Maj;jg;gl ek; Mj;Jkhit gl;il jPl;l Ntz;Lk;. ,J Md;kpf Xl;lk;> kw;wtu;fs; fz; fSf;Fj; njupahj Xl;lk;> ,NaR fpwp];JTf;F kl;LNk njupe;j Xl;lk;> ,Wjpapy; Njhw;gtu;fs; n[apf;fyhk;> n[apg;gtu;fs; Njhw;fyhk;> MapDk; ,NaR fpwp];Jtpd; fpUigapdhy; jhNd ntw;wp fpl;Lk; tpNdhjk; fpwp];jt tho ;f ;ifapy ; mlq;fp ,Uf;fpwJ. VNjh xU ge;jaj;jpy; Xb ntw;wpngWtNjhL Kbtjpy;iy ,e;j Xl;lk;> capu; %r;R epw;Fk; tiu njhlUk; ,e;j Xl;lk;;.
ek; Xl;lj;jpd; gyd; KbtpNy tpsq;Fk; vdNtjhd; gTy;1 nfhupe;jpau;
Maj;jg;gLjy; (Preparation)
4:3-5 y; ,g;gbahf vOJfpwhu;. MapDk; ehd; cq;fshNyahtJ kD\Uila epahaehspd; tprhuiz apdhNyahtJ jPHg;igg;ngWtJ vdf;F kpfTk; mw;g f h u p a k h a p U f ; f p w J @ e h D k ; vd;idf;Fwpj;Jj; jPHg;Gr;nrhy;Yfpw jpy;iy.Mdjhy;> fHj;jH tUksTk; ePq;fs; fhyj;Jf;FKd;Nd ahnjhd;iwf; Fwpj;Jk; jPHg;Gr;nrhy;yhjpUq;fs;> ,Uspy; kiwe;jpUf;fpwitfis mtH ntspauq;fkhf;fp> ,Ujaq;fspd; NahridfisAk; ntspg;gLj;JthH@ mg;nghOJ mtdtDf;Fupa Gfo;r;rp Njtdhy; cz;lhFk;
ehd; vd; ,yf;Fg;gb jhd; XLfpNwd;> cyfj;jpd; ghu;itapy; cs;s msTNfhy; gb kpf rupahfj;jhd; XLfpNwd;> ghUq;fs; vt;tsT ed;whf XLfpNwd” ; vd;W ngUkpjk; milayhk;> vf;];fpa+]; kP> e hd ; cdf ;nfd ;W xU ,yf ;F itj;jpUf;fpNwd; eP mjd;gb jhNd Xl Ntz;Lk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhu;. ,NaR vdf;nfd;W epakpj;jgb ehd; XLfpNwdh vd Muha;e;J ghu;g;gJ mtrpak;. “ gpypg;gpau; 3:14 fpwp];J ,NaRTf;Fs; Njtd; mioj;j guk miog ;g pd ; ge ;jag ;nghUSf ;fhf ,yf;if Nehf;fpj ; njhlUfpNwd; vd;fpwhu; gupRj;j gTy;
fpwp];jt tho;f;if xU Nrhjid Xl;lk; my;y (it is not a trail run) xUtd; xypk;gpf;fpy; jq;fg; gjf;fk; thq;fp dhYk;> fpwp];jt tho;f;ifapy; ntw;wp ngw Ntz;LNk?> ,t;tsT rpf;fy; epiwe;j cyfj;jpy; ,e;j fpwp];jt Xl;lk; rw;W rthy; epiwe;jJ jhd;. Mdhy; khw;W top ,y;iy. XbNa Mf Ntz;Lk;> MfNt ,NaR fpwp];J ekf;F epaj;j Xl;lj;jpy; nghWikNahl Xl Njtd; fpUig ju thQ;rpg;Nghk;.
,yf;if Nehf;fp
tp. gphpd;]; eluh[d;> tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjp kd;wk;
M Ûf¤â‰F m¥gh‰g£l ‹ »¿Þjt«
»¿Þjt thœ¡if gªja«
3m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W #&‹ 2015 #&‹ 2015
th¡F j¤jâ‹ nkš ÉgJ¤vngáa® 2:19-22 Mifahš, Ú§fŸ
ïÅ mªÃaU« gunjáfSkhÆuhkš, gÇR¤jth‹fnshnl xnu efu¤jhU« n j t D i l a å £ l h U k h Æ U ª J , m¥nghÞjy® Ô®¡fjÇáfbs‹gt® f S i l a m Þ â g h u ¤ â ‹ n k š f£l¥g£lt®fSkhÆU¡»Ö®fŸ; m j ‰ F ï n a R » ¿ Þ J j h n k _iy¡fšyhÆU¡»wh®;mt®nkš k h Ë i f K G t J « ï i r t h Œ ïiz¡f¥g£L, f®¤jU¡FŸ gÇR¤j Myakhf vG«ò»wJ;mt®nkš Ú§fS« MÉÆdhny njtDila thrÞjykhf¡ T£o¡f£l¥g£L tU»Ö®fŸ.
kzth£oah»a rig m¥nghÞ jy®, Ô®¡fjÇáfŸ v‹gt®fSila m Þ â g h u ¤ â ‹ n k š f £ l ¥ g£ljhÆU¡»wJ, mj‰F ïnaR » ¿ Þ J j h n k _ i yfšyhÆU¡»wh®. mâ‹ nkš ã‹tªj njtDila ãŸisfŸ rigia f£odh®fŸ. eh« mâ‹ nkš É»‹nwh«. e« K‹ndh®fshd n j t D i l a ã Ÿ i s f Ë ‹ c i H ¥ ã Y « m t ® f S i l a âahf¤âY« ËW bfh©oU¡»nwh«. ïJ ek¡F »il¤j áyh¡»a«, ïJnt eh« th¡F j¤jâ‹ nkš ÉgjhF«. xU ehŸ ïªj rig k»ikahŒ k z t h £ o a h f k z t h s n d h L ïirí« v‹gnj mªj th¡Fj¤j«.
e«Kila flik v‹d? eh« njtDila ïuh{a¤â‹ všiyia bgÇjh¡f nt©L«. eh« f£LtJ á¿jhf ïšyhkš guªJ ÉǪj f£ll¤ij mtUila tUifÆ‹ nghJ njh‹W« filá vG¥òjš tiu¡F« f£l nt©L«. filá vG¥òjš ïªj f£ll¤ij Koî bgw brŒí« Mdhš mJ v¥nghJ neÇL« v‹gJ ahU¡F« bjÇahJ. Mdhš x‹W âra«, filá vG¥òjš ituh¡»aKŸs ijÇarhÈfis, v j ‰ F « m Š á ã ‹ t h § f h j njtDila ãŸisfËdhY«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ c‹djkhd, tšyikahd mirthLjnyhL ïU¡F«.
¡
¤
¢
v¥go všiyia bgÇjh¡FtJ? eh« ã‹ tU« rªjâÆ‹ Ñœ Éf nt©L«. mjhtJ eh« ã‹ tU« rªjâia e«Kila g¡âituh¡»a¤ njhL«, njtDila ïuh{a¤J¡F brŒí« CÊa¤âdhY« jh§f nt©L«. cyf ãufhukhf gh®¡f nghdhš ahU« e« nkš V¿Äâ¤J É l T l h J v ‹ W j h ‹ v¢rÇ¡ifahf ïU¥ngh«. Mdhš gu¤âÈUªJ tU« PhdkhdJ, ã‹ tU« rªjâÆ‹ ghu§fis e« njhË‹ nkš RkªJ mt®fis c‰rhf¥gL¤â jh§f nt©L«. eh« v¥go Kªâd m¥nghÞjy®fshY«,
¢
¥ ¥ ¥
¡
¤
CÊa¡fhu®fshY« všyht‰¿‰F« n k y h f e « K i l a ï u £ r a f‹kiyah»a »¿ÞJÉdhY« jh§f gL»nwhnkh, mnjnghš eh« ã‹tU« rªjâia jh§f nt©L«. ï ¥ g o b r Œ t â d h š e h « všiyfis njt‹ ek¡F jªj CÊa¤â‹go bgÇjh¡Fnth«. ijÇa« bfh©L âlkdjhÆU§fŸ V b d ‹ w h š r ¤ J U e « n k š m t D i l a K G b g y ¤ i j í « cgnah»¡F« fhy¤âš ïU¡»nwh«. Mdhš, ghjhs¤â‹ thršfŸ ïªj rigia nk‰bfhŸshJ. Mbk‹
©
¥¤
¢
4m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W #&‹ 2015 #&‹ 2015
POST MODERN GENERATION
Mall is temple
Shopping is worship
Smart Phone is the Bible
Face Book is responsive reading
Fast Food is communion
Google is Truth
WhatsApp is Fellowship
Status Update Always: CONFUSED
Twitter is preaching
'Like'-ing is National Service
Affixing Simile is Social Service
Life is when WiFi/3G is ON
Death is No Signal
Purpose of life: Enjoy
Priority of life: Entertainment
xUtDila thœ¡ifÆš bt‰¿v‹gJ ÑnH fh©gJnghy v¥bghGJ« ïU¡fhJ.
kiynaW« kÅj‹ xUt‹ fÆ iw ão¤J kiyna¿¡ bfh©oUªjh‹. vâ®ghuhj Éjkhf mt‹ fhš tG¡» ÑnH ÉGªjh‹.
m t ‹ ï L ¥ ã š f Æ W f£oÆUªjjhš K‰¿Y« ÑnH ÉHhkš xUf£l¤âš ÃW¤j¥g£lh‹.
m¥nghJ flîŸ mtÅl« fƉiw mÉœ¤JÉ£L ÑnH Fâ¤JÉL v‹wh®. mtndh ga¤âš
‰ ¥
¡
m›thW Fâ¡fhkš m¥gona bjh§»¡bfh©oUªjh‹.
xU ehŸ KGtJ« flªJ áy kÅj®fŸ mtid f©Lão¤jh® fŸ. Mdhš mtndh ãzkhf bjh§»¡bfh©oUªjh‹ mJî« Iªjo cau¤âš.
ga« e« thœ¡if gaz¤âš Kjš jil¡fš.
n j t D i l a t h ® ¤ i j i a m¥gona ÉRthá¡fhÉ£lhš ïy¡if mila KoahJ.
" c § f Ÿ j i y Æ Y Ÿ s kÆbušyh« v©z¥g£oU¡»wJ, Mifahš ga¥glhâU§fŸ, mnef« mil¡fyh‹ FUÉ fis¥ gh®¡»Y« Ú§fŸ ÉnrΤjt® fshÆU¡»Ö®fŸ." ( ÿ¡fh 12:7 )
fj«g«
¤
¥
?kde;j pUk ;g p > ghtj ;j py pUe ;J tpyFjy; (kj;.5:29-30>mg;.2:38)?gpwiu kd;dpj;jy; (kj;.6:14-15)?Njtid KOkdNjhL Muhjpj;jy;
(kj;.6:24> Nahthd; 12:24-26)?,NaR fpwp];Jit ,ul;rfh; vd;W
ntspg;gilahf mwpf;if nra;jy; (kj;. 10:32-33> Nahthd; 5:23)?Njt fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gbe;J>
ght nray;fspy; <LglhjpUj;jy; (Nahthd; 14:15> 1 Nahthd; 5:2)?khk;rg; gpufhukhf thohky;> fdp
nfhLf;fpw tho;f;if tho;jy; (kj;. 12:33-37> 21:43)?jho;ikahfTk;> ehk; nra;j jtWf;F
kdk; tUe;Jfpwth;fshfTk; ,Uj;jy; (kj;. 5:3> 1 Nahthd; 1:8-10)?Njtdplj;jpYk;> mayhhplj;jpYk;
md;G $Ujy; (kj;.22:34-40)?tpRthrj;jpNy epiyj;jpUj;jy;
(vgp.6:4-6)?F L k ; g j ; j p d ; N j i t i a A k ; >
jpUr;rigapd; NjitiaAk; re;jpj;jy; (1 jPNkh. 5:8)
ga« e« thœ¡if gaz¤âš Kjš jil¡fš fpwp];jth;fs; filgpbf;f Ntz;ba ,d;wpaikahj 10 ey;nyhOf;fq;fs;
Rev. Dr J.N. Manoharan
cq;fs; rpe;jidf;FNtjhfk fhy tof;fq;fSk; tpjq;fSk; - 5 5m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W #&‹ 2015 #&‹ 2015
áiy nghš ïU¥gt®fŸ rhâ¥gâšiy -Mdhš
rhâ¤jt®fS¡F ïªj cyf«áiy it¡»wJ.
mL¤jtD¡F »il¤JÉ£lnj vd bghwhik glhj xnu Éra«
kuz« jh‹.¥
V‹ c§fŸ e‰brŒâ T£l§fËšï›nsh k¡fŸ TL»wh®fŸ v‹W nf£l nghJ....btÞÈ v¥go "gÇR¤j m¡»Åahš g‰¿ vÇ»wh®"v‹W gh®¡F«go #d§fŸ TL»wh®fŸ v‹W brh‹dhuh«njt kÅj® #h‹ btÞÈ
#h‹ btÞÈ (1703- 1791)#h‹ btÞÈ (1703- 1791)
Size: 25X18 - 3 Sheeter - 130 GSMPrice: Rs 16/- (For Bulk orders only)Space for address at bottom: 43X9 cm
Size: 15X20 - 3 Sheeter - 130 GSMPrice: Rs 13/- (For Bulk Orders only)Space for address at bottom: 34X7
Size: 16.5cmX5.5cm - 100 Different Pictures and Bible Verses (100 nos)
Space for address: 9X1.2 cmPrice: Rs 90/- (For Bulk Orders Only)
Retail Price: Rs 150
300 GSM
84 Different Pictures and Bible Verses (100 nos)Space for address:5X2.5 cm
Price: Rs 90/- (For Bulk Orders Only)Retail Price: Rs 150
Size: 9.5cmX6.5cm - 300 GSM
Church address and programmes will be printed at an extra cost.
K. S. A. CALENDARS 2016TAMIL & ENGLISH CALENDARS
TAMIL & ENGLISH BOOKMARKS
TAMIL & ENGLISH POCKET CALENDARS
(Registered under the Tamil Nadu Societies Registration Act 1975. Regn No. 138/15)62/2 Kuttiyappan Street, Sanniyasipuram, Kilpauk, Chennai - 600 010
K.S.AMOS - 9840418165, 9043175505, [email protected]
WORLD TAMIL CHRISTIAN WRITERS ASSOCIATIONWORLD TAMIL CHRISTIAN WRITERS ASSOCIATION
cghfkk; 24:6 jpupifapd; mbf;fy;iyahtJ mjpd; Nkw;fy;iyahtJ xUtUk; mlfhf thq;ff; $lhJ@ mJ [Ptid mlFthq;FtJNghyhFk;.
jhdpaq;fis miug ;gjw ;F rpwpa ve ;jpuq ;fs; Ntjhfk fhyj;jpy ; gad;gLj;jg;gl;ld. ,Nyrhd FopAila fy;ypd;Nky; jhdpak; itf;fg;gl;L> mjpd;Nky; kw;nwhU fy;iy Kd;Dk; gpd;Dkhf cUl;b jhdpaj;ij miug;gh; (vz;. 11:8). jphpifnadg;gLk; kw;nwhU kw;nwhU tifahd ,ae;jpuf;fy;Yk; me;ehl;fspy; gad;gLj;jg;gl;lJ. NkNy cs;s fy;ypd; Fopapy; jhdpaj;ijg; Nghl;L Nkw;fy;iy ifg;gpbahy; Row;wp miug;gh;. ,e;j ,Utifahd ,ae;jpuf; fw;fSk; ,e;ehl;fspy;$l ,];uNtyuhy; gad;gLj;jg;gLfpwJ. Xt;nthU ehSk; Njitahd mg;gk; RLtjw;fhd khit mjpfhiyapy; ];jphpfs; Maj;jg;gLj;jpf; nfhs;th;. vdNt jhd; ,ae;jpuf; fy;iy mlkhdkhf thq;Fjy; $lhJ vd;W epahag;gpukhzk; Nghjpf;fpwJ.
jphpiff;fy;iy mlkhdkhf thq;Fjy;
cyfr; nra;jpfs;
,e;jpar; nra;jpfs;
6m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W #&‹ 2015 #&‹ 2015
njt »UigÆ‹ kiH
ght fŸ§ght fŸ§c§fSila Filia ÑnH ngh£LÉ£L, ïªj kiHia V‹ mDgÉ¡f TlhJ?
c§fSila Filia ÑnH ngh£LÉ£L, ïªj kiHia V‹ mDgÉ¡f TlhJ?
mªjªj¥ gUt¤âny v§fS¡F kiHiaí«, K‹khÇiaí« ã‹khÇiaí« bfhL¤J, mW¥ò¡F ÃaĤj thu§fis v§fS¡F¤ j‰fh¡»w v§fŸ njtdh»a f®¤jU¡F¥ g a ª â U ¥ n g h « v ‹ W m t ® f Ÿ j § f Ÿ ï U j a ¤ â n y brhšY»wâšiy. c§fŸ m¡»uk§fŸ ïitfis Éy¡», c§fŸ ght§fŸ c§fS¡F e‹ikia tubth£lhâU¡»wJ. vnuÄah 5:24-25
nahnr¥ò 13 tUl§fŸ fh¤âUªjh‹.
Mãufh« 25 tUl§fŸ fh¤âUªjh‹.
nkhnr fh¤âUªjnjh 40 tUl§fŸ.
ïnaR j‹ CÊa¤ij Mu«ã¡f 30 tUl§fŸ
tiu fh¤âUªjh®. Ú§fS« f®¤jUila â£l«
Ãiwntw fh¤âU¡»Ö®fsh? nrh®ªJ nghfhÔ®fŸ, Ú§fŸ
rÇahd ghijÆšjh‹ cŸç®fŸ.
cyfpd; kpfTk; khRgl;l efuq;fs; 20 gl;baypy; ,e;jpahtpd; jiyefH GJnly;yp cs;gl 13 efuq;fs; ,lk;ngw;W cs;sd.
rk Pgj ;j py ; vLf ;fg ;gl ;l fzf; nfLg;Gg;gb 6 y; xU ngz;Zf;F Foe;ij jpUkzk; nra;J itf;fg;gLfpwJ vd njupa te;J cs;sJ.
NjHjypy; xNu ngaH nfhz;l gyH Nghl;bapl;L Fog;gj;ij Vw;gLj;Jtjd; vjpnuhypahf> Xl;Lr;rPl;by; Ntl;ghsH fspd; Gifg;glj;ijr; NrHj;J mr;rpl ,e;jpa NjHjy; fkp\d; cj;jutpl;Ls;sJ.
Mjhh; vz; juhtpl;lhYk;> thf;fhsh; gl;baypy; ngah; ePf;fg;glhJ vd;W jkpof jiyik Njh;jy; mjpfhhp mwptpj;Js;shh;.
Mtpd; ghy; Gjpa ml;ilfSf;F ,izajsk; %yk; tpz;zg;gpf;fyhk;.
fh¤âU§fŸfh¤âU§fŸ
®mnkupf;fhtpy; cyfpy; Kjy; Kiwahf kz;ilNahL khw;W mWit rpfpr;ir Gw;WNehahspf;F ntw;wpfukhf ele;jJ
®,z;lHnel; kw;Wk; it-/ig nel; Ntfk; Fiwthf ,Uf;Fk; Neuj;jpy; Ng];Gf ;if jilapd;wp gad;gLj;j trjpahf 'iyl;' vd;w Md;l;uha;L Mg;i] Ng];Gf; epWtdk; mwpKfg;gLj;jp As;sJ.
7m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W #&‹ 2015 #&‹ 2015
ïnaR »¿ÞJnt v§fŸ njr¤â‹ M©lt®-bfsjkhyh mâg® bfsjkhyh njr« k¤âa mbkÇ¡fh
f © l ¤ â ‹ v š i y g F â Æ š mikªJŸsJ, ïªj njr« ÞbgÆ‹ njr¤â‹ fhyÅ ehlhf gy M©LfŸ moik¥g£L »lªjJ 1821 ¡F ã‹ò mªj njr« Rjªâu njrkhf m¿É¡f¥g£lJ, mj‹ã‹òjh‹ bfsjkhyh FoauR njrkhdJ,mj‹ã‹ò Vuhskhd muáaš ãu¢ridfisí« bghUshjhu ãu¢ridfisí« cŸeh£L ngh® fisí« rªâ¤j njr« gy beU¡fofis rªâ¤JŸsJ v‹gâš rªnjfÄšiy, c Ÿ e h £ L n g h ® f Ë Å Ä ¤ j k h f bfsjkhyh Fok¡fËš mndf® btËehLfS¡F ïl« bga®ªjd®, kha‹ fhy©l® v‹W brhšÈ rÛg¤âš òuËia »s¥ã É£lh®fns mªj kha‹ ïd k¡fË‹ ó®åf« bfsjkhyh v‹gJ« kha‹ nfhÉš cŸsJ« ïªj
¥
¥
njr«jh‹ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.
ï¥go¥g£l NœÃiyÆš cŸs ïªj njr¤â‹ mâg® X£nlh bgnuÞ bkhÈdh(OTTO PEREZ MOLINA) flªj 2012« M©oš mªeh£o‹ mâguhf nj®î brŒa¥g£LŸsh®, ït® mªj njr¤âš uhQt b#duyhf gÂah‰¿ XŒî bg‰wt® v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ, flªj MfÞ£ khj¤âš mªj njr¤âš KjšKiwahf el¤j¥g£l njáa msÉyhd » Þjt cgthr T£l¤âš mâg® fyªJ bfh©lh®.
ï â n y V u h s k h d m u á a š jiyt®fS« murh§f mâfhÇfS« b g h U s h j h u t š Y d ® f S « bjhÊyâg®fS« fyªJbfh©L j§fŸ njr¤â‹ rkhjhd¤â‰F« njtnd j§fŸ njr¤â‹ ikakhf
¿
É s § f î « n j t i d f h ¤ â U ª J KiwÆL« xU ÉnrΤj T£lkhfî« ïUªjJ. mªj T£l¤âny ngáa mâg®, ï ‹ W “ ï n a R » ¿ Þ J n t bfsjkhyhÉ‹ M©lt®” v‹w òâa ehk¤ij m¿É¡»nwh«, mtUila ïªj ehk« x›bthU jiyKiw njhW« bfsjkhyhÉ‹ MÓ®thjkhf És§F« v ‹ w b f s j k h y h É ‹ t u y h ‰ W K¡»a¤Jt« thŒªj m¿¡ifia btËÆ£lh®.
mij bjhl®ªJ mt® nkY« T¿ajhtJ, ïªj njr¤âš j‰nghija b g Ç a ã u ¢ r i d v ‹ d b t d w h š f£L fl§fhj t KiwfS« mj‰F f h u z k h d b f h o a t W i k í « , t Kiwfis f£L¥gL¤j Koahj tYt‰w r£l k‰W« Úâ mik¥òfSnk ïªj njr¤â‹ ïªj Ó®nfLfS¡F fhuzkhf cŸsJ. nkY« ngáa mt®, ï ‹ W f h i y Æ š T l b f h o a t KiwÆÅĤjkhf Vuhskhd bfsjkhyh k¡fŸ bfhoa Éj¤âš kǤJŸsij brŒâÆ‹ thÆyhf gh®¡f ne®ªj nghJ mJ Äfî« v‹id tU¤j gL¤âaJ, ïU¥ãD« ïit všyht‰¿‹ k¤âÆY« v‹id bgy¥gL¤J»w »¿ÞJ ïnaRÉdhny v š y h t ‰ i w í « b r Œ a v d ¡ F b g y D © L , m t u h n y e h ‹ bgy¥gL¤j¥gLnt‹ v‹W cWâgl T¿ Ko¤jh®.
¤
¡ ‹ ¡
‹ ¡
¡
‹
¥¥
¥
ïU r¡fu thfd¤âš bršgt®fS¡F f£L¥ghL #]iy
1-ª njâ Kjš bAšbk£ mÂtJ f£lha«;
jt¿dhš iybr‹ir
26.
33
24 (10/91)
26 (8/89)
5.2 ft Pentecost. Teacher Spo r tan Schoo l . Co lou r : M o d e r a t e . S a l a r y : 1 6 0 0 0 / - . 9841132981.
5.6Ft Pentecost.Beautician. Salary:20000. Colour: Moderate. Nativity: Sri Lanka
153 cm. B.E. (ECE) BC Nativity Kanniyakumari. B.E. groom Wanted. 9486234665
5.3 Ft. Fair B.E. (ECE) CSI Nadar. Nativity: Nellai. PG Groom wanted. 9382741267
kzkfd; Njitï ‹ W e h « n t j ¤ â š f h Q « mâfhu§fŸ k‰W« trd v©fŸ M»ait ».ã.1250 tiu ïU¡fÉšiy. ».ã.1250š jh‹ ï¥go trd§fS¡F v© bfhL¤J«, mâfhu§fS¡F v©Â£L« ãǤjh®fŸ. ntj¤ij ï¥go ã Ç ¤ j t ® f h ® o d h š à ô n f h v‹gtuhth®. ït® Kj‹ KjÈš y¤Ô‹ n t j h f k ¤ â š j h ‹ ï i j c©lh¡»dh®.j‰nghJŸs mâfhu¥ ã Ç î f Ÿ » . ã . 1 5 5 3 š j h ‹ V‰gL¤j g£ld. »nu¡f bkhÊÆ‹ n t j h f k ¤ â š ï ¥ ã Ç î f i s c © l h ¡ » a t ® ï u h g ® £ Þ O g ‹ v‹gtuhth®.
- rnfh. É‹br‹£ bršt¡Fkh®.
¥
mâfhu¥ ãÇîfŸ
g¿Kjš brŒa br‹id Infh®£L
mâuo c¤juî
Mrphpah;
,iz Mrphpah;
MNyhridf; FO
rl;l MNyhrfh;
tbtikg;G
njhlh;G mYtyfk;
Email:
md;gpd; Cw;W gj;jphpif tpsk;guf; fl;lzk;
K.S. MNkh]; M.A., M.Phil.,
V. gphpd;]; eluh[d;> B.Sc., MSW (HR), LL.B.,
Rev. Dr. N[.vd;. kNdhfud;Mr. S.S. fNzrd;
Rev. Dr. ,k;khDNty; vgpNerh;
Dr. S. rptFkhh; M.L., Ph.D. (Law),tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjpkd;wk;
The Professional DesignerfPo;g;ghf;fk;> nrd;id - 10
cyfj; jkpo; fpwp];jt vOj;jhsh;;fs; rq;fk;62/2 Fl;bag;gd; njU>
rd;dpahrpGuk;> fPo;g;ghf;fk;nrd;id - 600 010
9840418165> 7667077744
fhy; gf;fk; & 750miu gf;fk; & 1250KO gf;fk; & 25001 tUl re;jh & 120
5 tUl re;jh & 1000
cq;fs; re;jhit my;yJ fhzpf;ifia fhNrhiy> kzp Mh;lh;> my;yJ bkhz;l; buhg;l; (D.D.) %yk; K.S. Amos vd;w
ngahpy;mDg;gyhk; my;yJ K.S. Amos,
057101000027850, Indian Overseas Bank
Kilpuak, Chennai -10 vd;w tq;fp fzf;fpy; nrYj;jptpl;L
vq;fSf;F njhpag;gLj;jTk;.
Name:A/c:
Bank:Branch:
To
8
md;gpd; Cw;W Vol.1 No.5
K.S.AMOS____________________________________
____________________________________
____________________________________
PIN
If undelivered please return to:
m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W
Book-Post
Owned & published by K.S. Amos from World Tamil Christian Writers Association, 62/2 Kuttiyappan Street, Saaniyasipuram, Kilpauk, Chennai - 600 010Printed by Vasanth Prints & Packs, No.44, Parthasarathy Pettai Street, Vellala Teynampet, Chennai – 600 086. Editor: K.S. Amos
#&‹ 2015 #&‹ 2015
World Tamil Christian Writers Association62/2 Kuttiyappan Street,
Sanniyasipuram, Kilpauk,
Chennai - 600 010
(Registered under the Tamil Nadu Societies Registration Act 1975. Regn No. 138/15)
CHANGE CONSULTANCY 72 Medavakkam Tank Road, Kellys, Chennai - 600 010
* Career Guidance program
* Placement Service
* Career Guidance program
* Placement Service
* Marketing research
* Project Evaluation
* Marketing research
* Project Evaluation Info: 7667077744Info: 7667077744