the frequency: chapter one

8/2/2019 The Frequency: Chapter One

1/19

Cgh Lmbb

SLJ@^JWZJHE]


2/19

SLJ

@^JWZJHE]

ELGYSJ^ OHJ


3/19

7

Gu slj uzh ~ouj opj~ Hjv ]o~a oh slgs Slz~ucg} do~hmhf" yjoybj vjhs gnozs sljm~ cgmb} nzumhjuu( Slj} fos zy ozs o` sljm~

njcu" slj} lgc ulovj~u" fos ~jgc} so fo so vo~a o~ fos sljm~ amcu ~jgc} `o~ ueloob" lgc sljm~ n~jga`gusu" djh vo~amhf ug}mhf


4/19

foocn}j so sljm~ vmpju j|yjesmhf slj ujj sljd slgs hmfls( Vodjh fjssmhf slj amcu o`` so ueloob ghc sljh ljgcmhf o`` so g kon

m` slj} lgc ohj" o~ umdyb} kzus fomhf lodj ghc comhf slj do~hmhf elo~ju o~ mh uodj umszgsmohu fomhf ò~ g ~zh" ~zhhmhf mhso

oslj~ ~zhhj~u gbohf mh sljm~ wzjus so eodybjsj slj 5$3 nboea ~ozsj g `jv smdju( Jhfgfmhf mh yjss} udgbb sgba ò~ g vlmbj" ghc

sljh ~zhhmhf ohej gfgmh( Ho ohj j|yjesjc gh}slmhf ozs o` slj o~cmhg~}" so lgpj sljm~ ho~dgb bmpju uybms gyg~s n} uodj ò~ej

hos ahovh so sljd( Gdohf sljuj nmbbmohu o` yjoybj" ghc uodjohj vlo j|yjesjc hoslmhf so fo v~ohf y~ongnb} do~j slgh slj

eoddoh dgh o~ vodjh" vgu g dgh hgdjc N~oea Dgssljvu(

N~oea bmpjc mh udgbb gyg~sdjhs nzmbcmhf oh slj uozsl umcj o` slj ems}" vlmel opj~booajc g lmfl$~muj ngha g `jv dmbju gvg}(

Slj ybgej vguhs soo j|yjhumpj" nzs sljh gfgmh ms vguhs eljgy jmslj~( Ms vgu g eodybj| slgs gbbovjc slj dmccbj gfjc vo~aj~

jg~hmhf g usjgc} mheodj vmsl g `jv co{jh f~ghc mh slj ngha so bmpj mh( Gbslozfl slj ybgej cmc lgpj gyg~sdjhsu covhusgm~u

vlmel eous bjuu" N~oea vgu slj s}yj o` yj~uoh slgs vjhs ò~ soy `boo~ o~ hoslmhf( Ms eous j|s~g" nzs gu slj dghu ylmbouoyl}

ugmc M` Md fomhf so bmpj" Md fomhf so bmpj nmf' ghc hos g yj~uoh mh slj vo~bc egh usoy dj' Gbslozfl lj ubmflsb}

eohs~gcmesjc lmdujb` vmsl slmu ~jbmfmoh" ohb} jg~hmhf 09 f~ghc g }jg~" dg}nj 0: m` lj cmc vjbb( Gbuo lgpmhf njjh zy ò~

y~odosmoh ujpj~gb smdju ghc `gmbmhf so mdy~juu lmu nouu yzs g eozybj booy lobju so slj bm`j fogb( Gbslozfl lmu gssmszcj sovg~cu

slj vo~bc uzffjusjc slgs lj cmchs eg~j jmslj~ vg} ghc kzus bmpjc bmaj lj jg~hjc zy so g dmbbmoh cobbg~u g }jg~( F~jgs vg} so

uyjhc }oz~ bm`j( Slgs mu zhsmb slj ulms lmsu slj `gh" ghc ò~ N~oea slgs vgu jpj~} cg}(

Slj dgh s~jgsjc slj vodjh lj djs dzel bmaj slj gssmszcj sovg~c lmu kon( Ueo~j nmf" fjs gu dzel cohj gu youumnbj" dopj oh(

Mh slmu bm`j lovjpj~" vodjh vj~jhs slj ygyj~u gs vo~a" o~ slj eodyzsj~" o~ slj eo``jj dgelmhj" ghc N~oea vgu bjg~hmhf slgs

slj lg~c vg}" ghc sgamhf g bohf smdj(

Eodj oh ngn}( Ljc ug} gu g ymea zy bmhj M vghs }oz ghc M ahov }oz vghs dj" uo vl} cohs vj usoy vmsl slj nzbbulms(

Uz~y~mumhfb} slmu vo~ajc gnozs >: yj~ejhs o` slj smdj" vlmel mu y~ongnb} g >/: hmfls g vjja elghej( Slj dgh cmc ymea slj

vodjh vmsl f~jgs eg~j" }oz egh fmpj lmd slgs( Ulo~s ulo~su" soy lg~cb} eopj~mhf gh}slmhf" ljgp} dgajzy" fooc mh njc( Slj

dgh vgu do~j geezusod so slj ohj hmfls usghc slgh lj vgu g ~jbgsmohulmy slgs bgusjc g vjja" jpjh g cg}( Nzs }ozpj fos so

fmpj slj fz} e~jcms" lj fos slj kon cohj vljh hjjcjc" jpjh m` slgs djghs umhamhf so slj bgdn vmsl slj slmhhjus eogs" slj eov

mh slj djgcov slgs lgu kzus lgyyjhjc so jgs soo bmssbj o` slj f~guu( Nzs gu bm`j vozbc lgpj ms" vlgs foju g~ozhc eodju g~ozhc(

Ghc Ag~dg mu g nmsel(

>

Ulzs slj `zea zy' N~oea ue~jgdjc" udgulmhf slj gbg~d eboea vmsl `zbb ò~ej" ujhcmhf ms `b}mhf ge~ouu slj ~ood so lms sljvgbb( Ms nz~us mhso ymjeju" `~gfdjhsu o` ybgusme `b}mhf mh jpj~} cm~jesmoh( Lj bg} ngea covh" usg~mhf gs slj ejmbmhf( Slz~ucg}"

`zeamhf Slz~ucg}' vl} eghs ms nj Ugsz~cg} o~ Uzhcg}? M bmaj slouj cg}u' Slouj cg}u g~j dzel njssj~ ò~ dj( Vjjajhc" >

cg}u o``( > cg}u o` bmpmhf slj bm`j( Fjs zy bgsj" ujj vlgsu oh S(P( Dg}nj bg{j g~ozhc g bmssbj" fo ozs ò~ g c~mha" djjs g f m~b"

Nzs ho" lgc so nj @zeamhf Slz~ucg} cmchs ms'? Lj ugs zy ghc booajc mh slj cm~jesmoh o` slj n~oajh gbg~d eboea" uz~pj}mhf

slj cgdgfj lj lgc cohj( Ghc hov Mpj fos so nz} g hjv gbg~d eboea' slmu cg} mu kzus usg~smhf ghc msu gb~jgc} `zbb o`

uz~y~muju' Lj yzbbjc slj eopj~u o`` lmd ghc uyzh lmu noc} g~ozhc" sljh yzs lmu `jjs oh slj f~ozhc( ^zhhmhf lmu lghcu opj~

lmu `gej ghc sl~ozfl lmu lgm~" lj s~mjc so n~mhf lmdujb` so bm`j( Ms ujjdjc so vo~a( Lj fos zy `~od slj njc ghc e~ouujc opj~ so

slj ngsl~ood" ueooymhf slj sovjb slgs lgc njjh us~ooh oh slj `boo~ slj cg} njò~j boegsjc g eozybj o` `jjs `~od slj

ngsl~ood( Lj vgbajc mh ghc eboujc slj coo~" sljh sooa g ulovj~( Gu slj usjgd ~obbjc ozs ohso slj smbjc ngsl~ood `boo~"

N~oea uzhf( Ms vgu gh obc uohf n} slj Njgsbju( @o~ Njhj`ms o` D~( Amsj

Lj uzhf zhsmb slj jhc o` slj b}~meu o` slj uohf" sljh sz~hjc o`` slj ulovj~ ghc fos ozs( Lj n~zuljc lmu sjjsl" fos c~juujc mh g

uzms ghc smj" ghc sljh ljgcjc mhso slj amseljh( Lj dgcj lmu zuzgb do~hmhf n~jga`gus( Ue~gdnbjc jffu vmsl eo``jj( F~jgs

n~jga`gus( Lj ugmc g`sj~ lj `mhmuljc" yzssmhf oh gh geejhs slgs uozhcjc M~mul( Slj geejhs vguhs wzmsj eohpmhemhf" nzs ms vgu

slj~j hohj slj bjuu( Vgulmhf slj ybgsj lj lgc lgc n~jga`gus oh ghc ebjghmhf lmu sjjsl" lj ygeajc lmu n~mj` eguj vmsl slj cg}u

vo~a(

Fos slj ygyj~u ò~ slgs djjsmhf" fos slj ygyj~u ò~ slj dghgfj~u eodmhf `~od Kgygh" fos slj ygyj~u ò~ slj fjhj~gb dghgfj~"

fos slj ygyj~u ò~ nzbbulms( Lj ulzs slj n~mjèguj ghc ljgcjc ozs o` lmu njc~ood" eboumhf slj coo~( Lj sljh vg bajc opj~ so

slj amseljh njhel ghc f~gnnjc lmu aj}u( Ujj}g obc fm~b" Mbb nj ngea mh gnozs < loz~u( Lj ulozsjc ozs gs slj ~ood( Lj sljh

bj`s slj gyg~sdjhs(

Vgbamhf covh slj lgbb ghc sgamhf g ~mfls lj gyy~ogeljc slj jbjpgso~ gs slj `g~ jhc vlj~j slj ~jc eg~yjs ò~djc g e~ouu ~ogcu(

So slj bj`s slj yguugfj bjgc covh so slj gyg~sdjhsu oh slj vjus umcj o` slj nzmbcmhf( Oh slj ~mfls vgu Jgus umcj o`

gyg~sdjhsu( Ghc vlj~j lgc kzus eodj `~od eohsgmhjc slj uozsl gyg~sdjhsu( Lj bjghjc ò~vg~c ghc yzuljc slj nzssoh so focovh oh slj jbjpgso~( G udgbb f~ozy o` yjoybj ò~djc gu lj vgmsjc" uodj sgbamhf so jgel oslj~ vlmbj oslj~u usooc mh umbjhej(

Slj jbjpgso~ dgcj g cmhf uozhc ghc slj coo~u oyjhjc so ~jpjgb gh jdys} uygej( N~oea vgbajc mh" gbohf vmsl slj oslj~u(


5/19

Gu slj bgus yj~uoh jhsj~jc slj jbjpgso~" ghoslj~ dgh bjghjc ò~vg~c ghc y~juujc slj f~ozhc bjpjb nzssoh" ghc slj coo~u njfgh

so ebouj(

Lobc slj jbjpgso~' egdj g ulozs `~od slj covh slj lgbb( Slj dgh hjg~jus slj umbpj~ ubmcmhf coo~u uszea lmu lghc njsvjjh

slj fgy( Slj coo~u usoyyjc ubmcmhf sofjslj~" sljh oyjhjc gfgmh" ghc slj vodgh vlo lgc ulozsjc egdj mhso pmjv( Gl ulms hos

Du Eohob}' N~oea slozfls gu slj vodjh jhsj~jc slj jbjpgso~(

Du Eohob} vgu ohj o` slj `jv obc bgcmju mhumcj slj gyg~sdjhs eodybj|( Hos slgs ulj vgu mh gh}vg} ujhmbj" nzs ulj cmc ghho}

jpj~}ohj oh lj~ `boo~ vmsl slj eohusghs uozhc o` lj~ mhus~zesmohgb pmcjo oh lov so co y~oyj~ }ofg( Jpj~} hmfls slmu vozbc fo

oh" slj vodgh oh slj pmcjo vozbc uyjga o` comhf uodj nzbbulms us~jsel o~ b}mhf covh ghc comhf uodj nzbbulms dmhc slmhf(

Slj~j lgc njjh eodybgmhsu" nzs slj dghgfj~ gbvg}u vozbc ug} Ulju ghc obc bgc}" bjs lj~ co lj~ slmhf( Uljbb nj cjgc mh g

eozybj o` }jg~u( Gu vjbb gu slj j|j~emuj" ulj gbvg}u fjsu g~ozhc slj nzmbcmhf" guamhf jpj~}ohj lov sljm~ cg}u vj~j" vlgs

slj} vj~j comhf" ghc m` slj} vghsjc so lgpj uodj bzhel o~ sjg vmsl lj~( Slj o``j~u vozbc pg~} oh cm``j~jhs cg}u( Oh

Dohcg} ms vozbc nj uodjslmhf bmaj Vozbc }oz bmaj so lgpj uodj ugbgc ughcvmelju? Szjucg} ghc Vjchjucg} ms vozbc nj

lov gnozs uodj bj`sopj~ elmeajh o~ usjga? ghc sljh slj bgus 3 cg}u ms vozbc kzus nj ~ghcod ~ozhcu o` òoc ulj lgc dgcj

zumhf lj~ 7=:9u ~jemyj nooa ulj lgc b}mhf g~ozhc( Jpj~}noc} lgsjc lj~" nzs juyjemgbb} N~oea( Jpj~} smdj lj n~ozfls ngea g

fm~b `~od g ~ghcod ebzn slj obc vodjh vozbc ljg~ lmd ghc bjesz~j lmd slj hj|s cg} oh vlgs ulj zujc so lgpj fomhf oh vmsl

djh vljh ulj vgu }ozhfj~( Ljc ug} slmhfu bmaj Oa vjbb M lgpj so nj ljgcmhf o`` hov( ]ju Du Eohob}" Booa Mpj fos g

nmf djjsmhf( Nzs ulj kzus cmchs ulzs zy" ghc zhò~szhgsjb}" gu ulj usjyyjc mhso slj jbjpgso~" ulj lgc hosmejc N~oea(

D~( Dgssljvu" lov hmej so ujj }oz gfgmh( Msu njjh g vlmbj( Ulj ugmc slmu vmsl g udmbj oh lj~ `gej( N~oea vozbc lgpj

~obbjc lmu j}ju m` ljc njjh gnbj so booa slj oslj~ vg}(

Mhcjjc ms lgu Du Eohob}( ^jybmjc N~oea( Lj dghgfjc so ò~ej g `gaj udmbj cjuymsj slj djuugfj gs slj ngea o` lmu dmhc

sjbbmhf slj vodjh so ulzs zy( Lov&u slj }ofg?

Njmhf lgb` cjg` gu ulj vgu" ghc onpmozub} cmchs lgpj lj~ ljg~mhf gmcu mh" D u Eohob} yzs lj~ lghc zy so lj~ jg~ ghc ue~jvjc

zy lj~ `gej( N~oea mdgfmhjc lmdujb` bjghmhf mh ghc ue~jgdmhf mh lj~ jg~(

Lovu slj }ofg? Lj ugmc" gbdous ulozsmhf( Slj vodgh sooa lj~ lghc o`` lj~ jg~ ghc udmbjc" hoccmhf gu ulj cmc uo(

Msu fomhf vjbb( Md ~jgbb} usg~smhf so booujh sljuj komhsu(

N~oea fbghejc gs slj yghjb slgs sobc slj yjoybj vlgs bjpjb slj} vj~j oh( Ms ~jgc 76( Eodj oh' Lz~~} slj ljbb zy' Ljgc ugmc

mhumcj lmu dmhc" lj cjuyj~gsjb} hjjcjc so fjs gvg} `~od slmu vodjh(

M cmchs ljg~ }oz vmsl gh} fm~bu bgus hmfls( G~j }oz sz~hmhf mhso g fooc no}? Ulj bjs o`` g ulo~s egeabj g`sj~ ulj `mhmuljc lj~

ujhsjhej( N~oea ò~ejc lmdujb` so bgzfl" gbslozfl ms uozhcjc do~j bmaj g vjguj( Lj loyjc slgs ulj vozbchs ymea zy oh ms(

Gu zuzgb ulj cmchs ymea zy oh gh}slmhf ghc ajys sgbamhf(

M` }oz ajjy slmu zy" M vohs lgpj so sjgel }oz bjuuohu gh}do~j( Ulj egeabjc gfgmh( N~oea booajc zy gs slj `boo~ hzdnj~u(

Ms lgc fohj covh so 5( Eodj oh lms 7' Lms 7' G `jv ujeohcu1 bgsj~ slj} vgu g cmhf ghc slj umbpj~ coo~u oyjhjc( Jpj~}ohj

ulz``bjc ozs o` slj jbjpgso~ ohso slj nossod `boo~( Gu uooh gu lj vgu ozs" N~oea ljgcjc ò~ slj coo~" cjuyj~gsjb} s~}mhf so

fjs sljm~ njò~j lj vgu hosmejc n} slj obc vodgh gfgmh( Lj cmchs dgaj ms(

Fomhf so bjgpj vmslozs ug}mhf foocn}j so obc Du Eohob}? Dg}nj }oz~j hos uo dzel o` g fjhsbjdgh g`sj~ gbb( Lgpmhf lgclmu ngea sz~hjc so slj vodgh" N~oea ~obbjc lmu j}ju" sljh sz~hjc so `gej lj~(

Booa uo~~} Du Eohhob} M lgpj so fo" Mpj fos vo~a oh(

M zhcj~usghc" cohs vo~~} M zujc so vo~a bmaj gbb }oz }ozhf yjoybj(

Ol foc msu g s~my covh `zeamhf djdo~} bghj'Booa M ~jgbb} lgpj so fo1 Md fomhf so dmuu slj uznvg}(

Fo gljgc }ozhf bgc Md hos usoyymhf }oz(

N~oea ~zuljc ozs slj coo~ njò~j ulj usg~sjc sgbamhf gfgmh( Lj vgu djs us~gmfls gvg} vmsl slj uozhcu o` slj ems} us~jjsu( Eg~

n~gaju" pomeju" lo~hu" yobmej um~jhu" slj vo~au( Hjv ]o~a Ems} Lj slozfls ghc sz~hjc ~mfls(

5


6/19

N~oea eljeajc slj smdj gu lj vgbajc gbohf slj òosygsl( < o eboea" Md hos bgsj slmu do~hmhf( Lj booajc zy ghc ugv lj vgu

gyy~ogelmhf g hjvuygyj~ usghc( @mfz~mhf slgs slj s~gmh cmchs bjgpj ò~ ghoslj~ 79 dmhzsju lj usoyyjc so nz} slj do~hmhf

ygyj~( Lj lghcjc slj dgh gs slj eozhsj~ slj dohj} hjjcjc ghc usg~sjc vgbamhf gfgmh" slj hjvuygyj~ ljbc zhcj~ lmu g~d( Gu

lj ljgcjc sovg~c slj uznvg}" lj slozfls gnozs lov ulmss} slj cg} vozbc nj }js gfgmh( @m~us lj vozbc lgpj slj zuzgb ybg}

ozs uejhg~mo vlj~j lmu nouu vozbc eodj zy so lmd gu uooh gu lj usg~sjc vo~a ghc bjesz~j lmd oh lov lj lgchs uznd mssjc

slj bgusjc ~jyo~s slgs vgu hjjcjc" jpjh slozfl lj lgc cohj ms slj cg} njò~j( Sljh lj vozbc fo mhso slj bzhel ~ood" dgaj

lmdujb` g eo``jj o~ sjg( Jhfgfj mh uodj zujbjuu udgbb sgba vmsl slj zuzgb yjoybj" sgba gnozs vlgs lgyyjhjc slj hmfls njò~j"vlo ueo~jc" vlo cmchs( Vlo ugs gs lodj comhf hoslmhf( Sljh slj} vozbc gbb ljgc o`` mh sljm~ oyyoumsj cm~jesmohu" `zb`mbbmhf

sljm~ vo~aglobme hjjc ghc fjssmhf ngea so sljm~ o``meju( Lj vozbc fo ngea so lmu o``mej gu zuzgb" sz~h oh lmu eodyzsj~" elje a

lmu jdgmb ghc ujj slgs slj~j mu hjv dgmb `~od lmu nouu ~jdmhcmhf lmd }js gfgmh gnozs slj ~jyo~s( Lj vozbc sljh eljea vlgs

nzbbulms vo~a vgu hjjcjc so nj eodybjsjc ò~ slj cg}" usg~s oh ms" vo~a ò~ g eozybj o` loz~u( Lgpj lmu bzhel n~jga" ghc sljh

~jyjgs dzel o` vlgs lgc lgyyjhjc slgs do~hmhf( Sljh ms vozbc ~jgel `mpj o eboea" vo~a vozbc nj `mhmuljc( Ghc slgha foc

ò~ slgs' Lj slozfls so lmdujb`" hov gyy~ogelmhf slj usgm~u so slj uznvg}( Lj vgmsjc ò~ gnozs g dmhzsj" bjssmhf slj yjoybj

vlo vj~j eodmhf zy slj usgm~u vgba zy so slj òosygsl ghc fjs oh sljm~ cg}( Lj sljh vgbajc covh(

Slj uznvg} szhhjb lovbjc vmsl slj uozhcu o` s~gmhu ghc yjoybj ghc eohpj~ugsmoh( Gbb jelomhf `~od vgbb so vgbb mh gh

mheolj~jhs elgou( Lj vgbajc so slj jhc o` slj ybgsò~d lj vgu oh" sljh sz~hjc covh slj lgbb so g ujs o` usgm~u" sljh zy uodj

do~j usgm~u" sljh ~mfls( G smeajs eozhsj~ egdj mhso pmjv( Lj vgbajc zy so ms ghc vgmsjc mh slj bmhj o` yjoybj" gbb vgmsmhf so

nz} sljm~ smeajs( G`sj~ fjssmhf umea o` booamhf gs slj f~ozhc lj booajc zy gs slj sjbjpmumoh ue~jjh boegsjc gs slj `g~ bj`s o` slj

~ood( Uodj uo~s o` sgba ulov vgu oh( G f~ozy o` vodjh vj~j ujgsjc mh elgm~u mh g em~ezbg~ ujs zy( G sgnbj vgu boegsjc mh slj

dmccbj o` sljd1 g nzhel o` eo``jj ezyu ~jusjc oh ms( Vlgs g bogc o` nzbbulmsN~oea slozfls so lmdujb`" sz~hmhf `~od slj SP(

ghc bgzflmhf so lmdujb`( Vlgs co slj} jpjh sgba gnozs oh slouj ulovu? Slj bgsjus ejbjn~ms} y~jfhghe}? Slj `ges slgs slj} g~j

jg~hmhf do~j dohj} slgh slj} egh lghcbj }js slj} g~j us~zffbmhf? O~ gnozs slj `ges slgs sljm~ y~jfhghe} njbb} dmfls nj g

`gaj y~jfhghe} njbb}? Bmaj slj} lgpjhs fos jhozfl gssjhsmoh gu ms mu uo slj} `jjb slj hjjc so yzbb g yznbmems} uszhs? Lj

booajc zy gs slj SP( gfgmh( Slj vodjh vj~j sgbamhf so slj egdj~g" uodj uo~s o` ejbjn~ms} mh slj ngeaf~ozhc( Ulj vgu

boegsjc mh slj ngea o` g bmdo" yzssmhf lj~ lghc zy so slj egdj~g" njlmhc lj~ vgu g dgh" `gemhf lj~ vmsl g uloeajc j|y~juumoh

oh lj~ `gej( Vgms ho Md v~ohf' Ulj njjh ujjh vmsl g yj~uoh slgsu hos g ejbjn~ms}' D} foc' Msu nmffj~ slgh vljh Hmeobj

Amcdgh n~oaj lj~ hgmb' Lj booajc ngea gs slj f~ozhc( Foc slmu vo~bc mu `zbb o` nzbbulms(

Slj vodjh mh `~ohs o` lmd vgbajc zy so slj eozhsj~" n~ozfls lj~ g smeajs" sljh dopjc oh( Lj vgbajc zy so slj bgc}(

Mbb sgaj g smeajs so N~ooab}h N~mcfj usgsmoh(

Slj bgc} yzheljc mh uodj hzdnj~u mhso slj eodyzsj~ njlmhc slj eozhsj~" sljh lghcjc lmd slj smeajs( Lj dopjc gvg} `~od

slj eozhsj~" sljh vgbajc covh so slj hj|s usgsmoh( Vgbamhf zy so g njhel ghc umssmhf covh" lj eljeajc slj smdj gfgmh" sljh

oyjhjc lmu hjvuygyj~ ghc usg~sjc ~jgcmhf( Lj uamyyjc us~gmfls so slj nzumhjuu ujesmoh1 Lj vguhs mhsj~jusjc mh ejbjn~msmju o~

uyo~su usg~u o~ gh}slmhf so co vmsl g boegb lj~o( Lj vghsjc so ahov gnozs slj ulg~ju ghc lov dgh} slj} vj~j zy o~ covh(

Gnozs lgb`vg} sl~ozfl ~jgcmhf g Eobzd" lj ljg~c g dghu pomej ghc booajc zy( Usghcmhf slj~j vgu gh onjuj dgh( Lj vgu

vjg~mhf g ~jc egy( Lmu njg~c vgu zhulgpjh( Slj ~jc soy lj vo~j booajc bmaj lj lgc yzbbjc ms ozs o` uodj nmh `~od slj ezssj~

gu vjbb gu lmu ulo~su( Lmu uloju booajc slj ohb} slmhf oh lmd slgs eous opj~ : cobbg~u( Lj uyoaj gfgmh(

Egh M ums lj~j?

@mfz~mhf slgs lj vozbc ohb} lgpj so yzs zy vmsl slj fz} ò~ ghoslj~ ohj o~ svo dmhzsju" N~oea fjusz~jc vmsl lmu lghc ò~ slj

dgh so ums covh(

Slghau( Lj ~jybmjc mh ~juyohuj( Yjoybj cohs zuzgbb} bjs dj ums hj|s so sljd( ]oz dzus nj ohj o` slj fooc ohju( M

vohcj~ vl} honoc} bjsu }oz ums hjg~ sljd N~oea slozfls" eohejgbmhf lmu `gej vmsl slj hjvuygyj~( Lj lgc hosmejc g òzb

usjhel gu slj `gs dgh ugs covh" ghc lmu `gej vgu ue~jvjc zy( Lj s~mjc hos so n~jgsl sl~ozfl lmu houj(

Uo vlgs co }oz co D~(?

Gl ulms" lj vghsu so sgba(M vo~a ò~ gyybj((( N~oea bmjc( Lj ~jgbb} vo~ajc gs g ngha( Hos slj eodygh} o` slj ngha boegsjc

hjg~ lmu nzmbcmhf" nzs g cm``j~jhs ohj( Ohj slgs yjoybj mhpjusjc dzel do~j dohj} mhso( Lj vo~ajc gs g eodyzsj~ oh slj 39 sl

`boo~" ghuvj~mhf egbbu ghc uo~smhf ozs ngha coezdjhsu vmsl uyjem`me cjsgmbu(

Gyybj( Slj `gs dgh ~jyjgsjc( Co }oz ahov Usjpj Konu?

N~oea `jbs bmaj ubgyymhf lmu `gej vmsl slj ygbd o` lmu lghc gu lg~c gu lj eozbc(


7/19

Mpj ujjh lmd g `jv smdju g~ozhc slj o``mej" nzs Mpj hjpj~ uyoajh so lmd(

Slj `gs dgh f~zhsjc(

Vozbchs slgs nj uodjslmhf? Djjsmhf slj dgh slgs usg~sjc ms gbb(

N~oea mfho~jc lmd gu slj dgh usg~sjc nbgnnmhf oh gnozs lov dzel lj bopjc Usjpj Konu( Lj fbghejc gs slj smdj( Vlj~j slj

ljbb mu d} s~gmh? Msu 9 }jg~u obc vgu umssmhf oh g ujgs mh slj dmccbj

o` slj eg~~mgfj( Ulj vgu `gemhf g dgh gnozs slj ugdj gfj( Lj lgc g ue~jvjc zy `gej" gu m` lj vgu mh ygmh" ghc vgu lobcmhf

lmu ljgc( Ulj egbbjc lmu hgdj gfgmh( Gfgmh" lj cmchs ~juyohc( G vodgh oyyoumsj sljd" y~ongnb} mh lj~ dmc so bgsj `o~smju"

fos zy ghc e~ouujc opj~ so slj vodjh(

Jpj~}slmhf oag}? Ulj guajc" f~gnnmhf slj usjjb ng~ hj|s so lj~ `o~ uzyyo~s(

Msu d} n~oslj~( Slj vodjh ~juyohcjc Lj vgu `mhj ghc sgbamhf ohj dmhzsj" ghc sljh uzccjhb} lj vgu bmaj slmu( Lj vohs

~juyohc so gh}slmhf Md ug}mhf( Ulj sz~hjc ngea so lj~ noslj~( Cgh" g~j }oz oag}? Ghuvj~ dj1 bjs dj ahov }oz~j

gb~mfls'

Mu gh}ohj mh slmu eg~~mgfj g coeso~? Slj vodjh usghcmhf zy guajc" booamhf zy so `gej slj vlobj eg~~mgfj( G `jv dodjhsu

o` umbjhej ygus" sljh g pomej ~jybmjc(


8/19

M gd" Md g coeso~( Lj fos zy ghc vgbajc so slj dgh mh ygmh(

Md Dmelgjb Cg~~jh( Lj uszea ozs g lghc( Slj vodjh usghcmhf zy ulooa ms( Vlgsu slj y~onbjd?

Msu d} n~oslj~( ^jybmjc slj fm~b umssmhf oh slj elgm~( Lj vgu `mhj ghc sljh gbb o` g uzccjh slmu( Vj vohs ~juyohc so

gh}slmhf Md ug}mhf( Msu bmaj lj eghs ljg~ dj(

Slj coeso~ hoccjc" sljh uyoaj gfgmh( Cohs vo~~} msu fomhf so nj oa?

Dmeljbbj( D} hgdj mu Dmeljbbj(

Oa Dmeljbbj" cohs vo~~} Mbb sgaj eg~j o` }oz~ n~oslj~ gu njus gu youumnbj" vjbb fjs o`` sgs slj hj|s usoy" `mhc lmd g

louymsgb" oa?

Dmeljbbj hoccjc mh gf~jjdjhs(

Gu slj coeso~ vo~ajc oh Cgh" N~oea booajc gvg} `~od slj umszgsmoh ghc s~mjc so slmha o` slj umeajus lj lgc jpj~ njjh( Slj~j

vgu slgs smdj vljh M vgu um| Lj slozfls( Lj ~jdjdnj~jc ngea so slj }jg~ 7=60( Ms vgu jg~b} Hopjdnj~ ghc mej lgc `mbbjc zy

dous o` slj eozhs~}umcj vlj~j lj bmpjc( Slj~j vgu g s~jj ozsumcj lmu `~ohs lozuj" Lj vozbc ybg} oh ms ò~ loz~u gs g smdj" nzs

oh slmu cg}" lj ybg}jc kzus g bmssbj soo dzel( Slj hj|s cg} lj jhcjc zy vmsl gddohmg( Slj coeso~ egdj ~ozhc ghc lgc so

fmpj lmd gh mhkjesmoh ghc g ymbb egyuzbj zy lmu guu( @zh(

N~oeau slozflsu vj~j mhsj~~zysjc n} g uzccjh ue~jgd( Lj uhgyyjc ozs o` lmu pmumoh" mddjcmgs jb} booamhf so vlj~j slj

uozhc lgc eodj `~od( Slj coeso~ vgu ngea zy" gbdous so slj oyyoumsj umcj o` slj eg~~mgfj( Dmeljbbj vgu ngbbmhf lj~ j}ju

ozs( Slj~j vgu fooc ~jguoh so gu vjbb(

Slj ohj slgs vgu gyyg~jhsb} egbbjc Cgh vguhs ulovmhf gh} jdosmoh( Mhusjgc lj vgu ubzdyjc gfgmhus slj elgm~ vmsl lmu ngea

lobcmhf lmd gfgmhus slj vgbb mh gh zy~mfls youmsmoh( Lj vguhs nbmhamhf1 lmu j}jbmcu vj~j vmcj oyjh" gu m` slj} lgc njjh usze a

bmaj fbzj( G nbgha j|y~juumoh vgu c~gvh oh lmu `gej( Slj ohb} vg} }oz eozbc jpjh sjbb slj dgh vgu usmbb gbmpj vgu slgs lmu

eljus vgu ~mumhf zy ghc covh" ghc ms vgu comhf ms gs gh gbg~dmhf ~gsj( N~oea uszcmjc slj dgh opj~1 slmhamhf gs `m~us slgs slj

Coeso~ ghc slj fm~b vj~j mh uloea njegzuj o` slj youmsmoh slj dgh lgc yzs lmdujb` mhso( Lj `mfz~jc dg}nj lj lgc fohj mhso

uodj uo~s o` eodg usgsj( Nzs sljh lj hosmejc slj nbooc( G vlobj bos o` ms" nzbfmhf ozs `~od njlmhc slj dghu j}ju( Ms f~ozyjc

ghc f~ozyjc zhsmb slj j}j eozbc ho bohfj~ lobc slj bmwzmc( Slj nbooc s~meabjc ubovb} ozs o` jpj~} youumnbj fgy njsvjjh slj

j}j ghc slj j}j uoeajs(

Dmeljbbj ue~jgdjc(

:Hmeobj sooa g ujgs n} slj vmhcov" yzs lj~ bgysoy ngf covh oh slj `boo~" ghc ymeajc zy slj djhz( Ulj uyjhs g `jv dmhzsju

booamhf gs slj do~hmhf uyjemgbu" ghc vlgs njpj~gfju ulj eozbc lgpj( G vgms~juu egdj opj~(

Vjbeodj so slj vmcj vmhcov eg`j" dg} M sgaj }oz~((( ulj s~gmbjc o`` vljh ulj booajc zy" ghc sljh lj~ `gej sz~hjc so ohj

o` lgyymhjuu( Hmeobj" fbgc so ujj }oz gfgmh( ]oz lgpjhs eodj mh lj~j mh vjjau" vlgsu njjh zy?

Kzus lgc g bos o` vo~a so co oh slj hopjb" slj cjgcbmhj mu eodmhf zy( Hmeobj bjghs covh ghc sgyyjc lj~ bgysoy ngf"

Slj vgms~juu hoccjc(

Gbdous cohj? Ulj guajc ez~mozub}(

Pj~} ebouj" ohb} g eozybj o` elgysj~u so fo(

M booa ò~vg~c so ~jgcmhf mh vljh msu oh slj uljbpju( Slj vodgh udmbjc gu ulj ugmc slmu(

M booa ò~vg~c so ljg~mhf }oz~ sgaj oh ms( Hmeobj ~jybmjc(

Slj vgms~juu fgpj lj~ gssjhsmoh ngea so slj kon gs lghc(

Uo vlgs vozbc }oz bmaj socg}?

Uz~y~muj dj( Hmeobj ugmc" eboumhf slj djhz( Ghc Mbb lgpj g bgssj so c~mha slgha }oz(


9/19

Slj vgms~juu v~osj covh slj o~cj~" vmuljc Hmeobj ghc fooc n~jga`gus" ghc vgbajc o`` sovg~c slj amseljh( Hmej uj~pmej

Hmeobj slozfls( Ulj ugs slj sgnbj" comhf hoslmhf ò~ g dodjhs( Sljh `mfz~mhf ulj vozbc nj eohus~zesmpj mhusjgc o` vgusmhf

smdj" ulj bjghjc covh" ymeajc zy lj~ bgysoy ngf" fos lj~ hosjnooa ozs o` ms" ghc bgmc ms ngea oh slj `boo~( Ulj oyjhjc slj

hosjnooa" boffjc ohso lj~ zuj~ ghc ebmeajc oh Dme~ouo`s vo~c( G`sj~ ms lgc bogcjc zy" ulj oyjhjc slj ~ozfl coezdjhs slgs

eohsgmhjc lj~ bgsjus hopjbôuj Yjcgbu mh Kzhj(

Lgpmhf v~mssjh > oslj~ hopjbu slgs lgc fohj njusujbbj~ vmslmh g dohsl o` sljm~ ~jbjguj" slj slm~c smdj ~ozhc vgu g vgba mh sljyg~a( Ulj lgc ybghhjc slj vlobj uso~} mh gnozs > loz~u" covh slj bgus cjsgmb ghc lgc ohb} sgajh > dohslu so v~msj ms(

Gbslozfl lj~ `m~us svo hopjbu Em~ezu ghc Ybghjs Kzco lgc njjh v~mssjh so `zb`mb slj v~msj~ vmslmh lj~" slmu hopjb vgu do~j

kzus so dgaj dohj}( Ulj usmbb yzs uodj j`ò~s mhso ms" nzs mh slj jhc slj `ghu vozbc nj bjs covh( Nzs slgs vgu oag}" ulj vozbc

kzus v~msj g ulo~s uso~} o~ hopjbjssj mh g `jv dohslu ghc slj ~jgcj~u vozbc nj ugsmu`mjc gfgmh(

Ulj ebmeajc gs slj jhc o` slj bgus yg~gf~gyl ulj lgc `mhmuljc" y~juujc jhsj~" ghc usg~sjc s}ymhf gfgmh(

65

Slj nbzj ua} vgu bms gfgmh1 gbb vgu vjbb mh Gbmju zhmpj~uj( Ulj umfljc" ghc sooa ghoslj~ umy `~od lj~ vmhj" bjghmhf ngea oh

slj voocjh elgm~ slgs uzyyo~sjc lj~( Vohcj~`zb ulj slozfls" slmhamhf ngea oh gbb slj slmhfu slgs lgc lgyyjhjc so lj~ umhej

lj~ s~my njfgh( Slj guuguumhgsmoh" slj lms djh( Slj dgh vlo egbbjc lmdujb` Dmuj~}" ms vgu gbb opj~" ulj vgu ~jgc} so dopj oh

vmsl lj~ bm`j(

Slj v~msmhf o` slj nooa vgu mhsj~~zysjc n} ghoslj~ vgms~juu( Hmeobj booajc zy `~od slj bgysoy gu ulj ljg~c slj vodgh

uyjga(

Lj~j mu }oz~ bgssj dgcgd" uj~pjc vmsl svo uzfg~u(

Slgha }oz( Hmeobj ~jybmjc" sgamhf slj eo``jj ghc yzssmhf covh oh slj sgnbj( Slj vgms~juu vgbajc gvg} ghc Hmeobj òezujc

lj~ gssjhsmoh ngea oh slj hosjnooa( Ulj ajys s}ymhf zhsmb ulj `mhmuljc slj elgysj~" sljh vjhs so sgaj g umy o` lj~ bgssj(

^jgbm{mhf ulj lgc c~gha ms gbb opj~ slj eoz~uj o` slj elgysj~" ulj egbbjc g vgms~juu opj~(

Egh M fjs ghoslj~ bgssj ybjguj? Ulj guajc(

Uz~j( ^jybmjc slj vodgh" v~msmhf ms covh oh lj~ hosjygc" ulj vjhs so vgba gvg} nzs vgu usoyyjc gu Hmeobj uyoaj gfgmh(

Gl M sobc Fbo~mg so uz~y~muj dj vljh ulj guajc m` M vghsjc gh} òoc ghc slgs lguhs eodj }js( Ho lz~~} nzs Md kzus usg~smhf

so fjs g bmssbj lzhf~} opj~ lj~j" slgsu gbb(

Vjbb ujj vlj~j ms mu( Ulj ugmc" sljh vgbajc gvg}( G dmhzsj o~ svo bgsj~ ulj egdj ngea ozs lobcmhf g ybgsj( Ulj ybgejc mh

`~ohs o` Hmeobj(

]oz~ ugbdoh( Ugmc slj vgms~juu(

Slgha }oz(

Slj vgms~juu vgbajc gvg} ghc Hmeobj gsj umbjhsb}(

0

G`sj~ ulj lgc `mhmuljc jgsmhf" Hmeobj vmyjc lj~ dozsl" fos zy `~od slj sgnbj" f~gnnjc lj~ bgysoy ngea" ghc ljgcjc so slj

eozhsj~( Ulj slghajc slj yjoybj gs slj eozhsj~ ghc vgbajc ozs o` slj Eg`j( Ulj djs vmsl slj uozhc o` nm~cu( Ulj eboujc lj~

j}ju ghc n~jgsljc mh g `~jul n~jgsl o` gm~(M bopj bmpmhf mh slj dozhsgmhu Ulj slozfls so lj~ujb`" ghc vgbajc ge~ouu slj ~ogc(

Slj g~jg vlj~j Hmeobj bmpjc vgu uz~~ozhcjc n} s~jju ghc vmbc bm`j( Ulj bopjc fjssmhf zy jg~b} jpj~} cg}( Ms fgpj lj~ g

elghej so fo ozs ohso lj~ yo~el ghc udjbb slj `~jul gm~" hos uodjslmhf ulj eozbc co e~gddjc zy mh lj~ lozuj gbb cg}( Uz~j

ulj vgu g v~msj~" ulj eozbc fo ozsumcj gs gh}smdj" nzs vljhHmeobj vgu v~msmhf" ms vgu bmaj g ~jbmfmoh( Ulj vozbchs usoy

zhsmb slj ujhsjhej vgu eodybjsj" ghc jpjh sljh ulj vozbc ohb} gbbov lj~ujb` so fjs cmus~gesjc ò~ g dmhzsj" sljh ulj vozbc

fo ngea so v~msmhf( Slmu vozbc eohsmhzj zhsmb ulj lgc eodybjsjc g `zbb Elgysj~ o` lj~ nooa( Ulj `mhmuljc e~ouumhf slj us~jjs

ghc sz~hjc bj`s sovg~c slj òosygsl slgs bjc so slj boegb uloyu(M hjjc so co uloyymhf gh}vg}" vl} hos?


10/19

Gu ulj gyy~ogeljc slj f~oej~} uso~j" ulj booajc mh lj~ lghcngf ò~ lj~ yz~uj( Ulj òzhc ms" sooa ms ozs o` slj ngf ghc oyjhjc

ms( ]jgl `m`s} vmbb nj jhozfl( Ulj sz~hjc ghc ebmdnjc slj usgm~u slgs bjgc so slj uso~j" sljh vjhs mh zumhf slj ubmcmhf coo~u( Ulj

vgu djs vmsl slj uozhc eo~h} dzume ybg}mhf opj~ slj uso~ju uyjgaj~ u}usjd( Ulj udmbjc(

Ulj bopjc slj e~gyy} dzume slgs ybg}jc mh slj uso~ju( Gbvg}u ~jdmhcjc o` lj~ ovh lodj ngea mh U}chj}( Ulj lgc dopjc so

slj cghc}hohfu mh Pmeso~mg gnozs um| dohslu gfo hov( Ulj `mfz~jc" lj} f~jgs ybgej so ujssbj covh ghc v~msj d} slm~c nooa"

ghc slgs mu j|gesb} vlgs lgyyjhjc( Ulj f~gnnjc g nguajs `~od g ymbj hjg~ slj uj~pmej cjua" ghc vgbajc sl~ozfl slj udgbbyguugfj vg} mhso slj uso~j( Ulj ljgcjc us~gmfls ò~ slj ~j`~mfj~gsjc Mbj o` slj uso~j( Ulj vghsjc uodj uo~s o` djgs o~ `mul( Ulj

eozbchs cjemcj vlmel ohj( Mh slj jhc ulj kzus jhcjc zy yzssmhf nosl mhso slj nguajs( G`sj~ slj ~j`~mfj~gsjc ujesmoh" ulj

dopjc ohso slj n~jga`gus mubj( Lzhc~jcu o` n~ghcu o` slj ugdj e~gy djs lj~( Nzs ulj yzs slj zuzgb msjd ulj fos us~gmfls mhso

slj s~obbj}( Gbb n~gh( Ulj cmchs noslj~ vmsl slj oslj~ nzbbulms n~jga`gusu bmaj Eoeog Yoyu o~ Yo~~mcfj( @o~ lj~" g eozbc

v~msj~u cmjs vgu gbb n~gh" g ezy o` eo``jj o~ sjg" ghc g umcj ljbymhf o` sogus g`sj~vg~cu( M` ulj vjhs ozs so g ~jusgz~ghs s o

n~jga`gus oh g cg} bmaj socg}" ulj vozbc bjs sljd cjemcj vlgs ulj vozbc lgpj( M` ms vgu `gssjhmhf( Ulj vozbc nz~h o`` slj

egbo~mju vmsl lj~ :a ~zh vljh ulj fos ngea so lj~ lodj( Ulj zuzgbb} jhcjc zy comhf slmu" =9 yj~ejhs o` slj smdj1 slj

~jusgz~ghs djgbu lgc uodj amhc o` `gs mh sljd( Ulj dopjc ohso slj mubj vmsl slj eo``jj mh ms(

Hjueg`j nbjhc o~ Pmeso~mg( Lg~c cjemumoh( Ohj slgs ohb} slgs o` g eo``jj pjsj~gh eozbc dgaj( Ulj ugmc so lj~ujb` vlmbj

usghcmhf mh slj mubj( Ulj vjmfls zy slj yomhsu o` vlmel eo``jj vgu njssj~ mh lj~ dmhc( Ulj hjjcjc zy nz}mhf slj Hjueg`j

nbjhc" nosl ò~ msu sgusj ghc sj|sz~j( G`sj~ nz}mhf slj bgus `jv hjejuumsmju hjjcjc bmaj n~jgc" `bovj~" omb" nzssj~" ghc uodj

lgd( Ulj vgmsjc mh bmhj gs slj eozhsj~(

Fcg} dgsj( G pomej `~od njlmhc lj~ ugmc( Ulj sz~hjc" ghc mhus ghs udmbj gyyjg~mhf oh lj~ `gej( Ms vgu Dmelgjb" g `~mjhc

vlo bmpjc svo us~jjsu opj~ `~od lj~(

Dmelgjb bohf smdj ho ujj" ghc vlgsu vmsl slj s~zj Gzuumj sgba?

Czhho" kzus `mfz~jc vlgs slj ljbb" slmu Gzus~gbmg ~mfls?

Slj} nosl bgzfljc(

]ju pj~} usj~jo s}ymegb( Uo vlgsu njjh zy" M lgpjhs ujjh }oz g~ozhc bgsjb}(

Vjbb }oz ahov" Mpj njjh comhf d} vo~a covh mh Ng}uvgsj~" dgamhf lozuj egbbu" `m|mhf yjoybju ymyju( Slj} yg} djj|s~g ò~ fomhf covh slj~j uo M `mfz~jc vl} hos( Slj~j vj~j g `jv dodjhsu o` umbjhej" ghc sljh Dmelgjb uyoaj gfgmh(

Gh}vg} jhozfl o` dj( Bjsu ho gnozs slj nmf njusujbbj~ v~msj~ opj~ lj~j( Lovu slj hjv hopjb?

Vjbb msu eodmhf gbohf vjbb( Mpj ohb} fos 7 elgysj~ so v~msj" sljh Md ujhcmhf ms o`` so Lg~yoz~ Eobbmhu" slj} vmbb jcms ms ghc

yznbmul ms" ghc sljh Md fomhf oh slj soz~( @m~us usoy Hjv ]o~a(

Fooc" fooc( Uo gd M so fjs gh gcpghejc eoy} o` slj dghzue~mys o~ mu ms ò~ jcmso~u j}ju ohb}?

Md uo~~}1 }ozbb lgpj so vgms smbb msu oh slj uljbpju( Md hos ulovmhf slmu hjv ohj so gh}noc}(

Dmelgjb dgcj g `gej gu m` so ug} lj vgu slj ugccjus yj~uoh oh slj jg~sl(

Oag} `gm~ jhozfl" cohs vghs gh}noc} usjgbmhf slj mcjg njò~j msu oh slj uljbpju M uyouj(

Slgsu ~mfls(

Slj dgh njlmhc Dmelgjb fjusz~jc so slj `~ohs o` slj bmhj( Hmeobj sz~hjc ghc ~jgbmujc slgs ulj vgu slj hj|s mhbmhj(

Ol" uo~~}( Ulj ugmc" ghc dopjc zy so slj eozhsj~( Slj vodgh y~mejc sljd ghc yzs sljd mh slj ngfu hj|s so lj~(

3>;:9( Ulj ugmc( Hmeobj lghcjc slj vodgh slj dohj} sljh sooa slj ~jemyj ul j fgpj lj~( Ulj sljh ymeajc zy slj ngfu ghc

dopjc oh yguu slj eozhsj~u so vlj~j slj ygsl bjgc ozs o` slj ugv( G eoaj dgelmhj usooc n} slj vgbb( Ulj vgbajc zy so ms ghc

vgmsjc ò~ Dmelgjb so eodj so lj~(

Vghs g eoaj? Ulj guajc" fjusz~mhf sovg~cu slj dgel mhj(

Mej eo``jj vmbb co `mhj slghau( Co }oz hjjc dohj}?


11/19

Hgl cohs vo~~} msu oh dj( Ulj mhuj~sjc slj dohj} mhso slj dgelmhj sljh y~juujc slj nzssoh slgs mhcmegsjc mej eo``jj( G

uozhc vgu dgcj vljh slj nossbj lms slj nossod o` slj dgelmhj( Ulj ~js~mjpjc ms" sljh vjhs sl~ozfl slj ugdj y~oejuu vmsl lj~

eoaj(

]oz vgbamhf? Ulj guajc Dmelgjb gu slj} bj`s slj uso~j(

]jgl" o` eoz~uj" M ohb} bmpj g 5 ambodjs~ju gvg}( Msu fooc j|j~emuj(

Slj svo o` sljd vgbajc gbohf slj ygsl(

Hmeobj ghc Dmelgjb lgc njjh `~mjhcu umhej Hmeobj `m~us dopjc so slj g~jg( Slj} lzhf ozs g bos" zuzgbb} oh g Ugsz~cg} hmfls m`

Hmeobj vguhs vo~amhf( Vjhs so slj yzn" lgc g eozybj o` c~mhau sofjslj~( Hmeobj vozbc booa gs slj djh" Dmelgjb vozbc gbuo

booa gs slj djh( Slgsu slj vlobj ~jguoh Hmeobj lzhf ozs vmsl lmd( Njmhf lodouj|zgb ghc gbb" ulj ahjv slgs lj vozbchs s~}

so dgaj gh} gcpgheju oh lj~( Slgs vozbc sgba gnozs obc djdo~mju" ulj vozbc sjbb lmd gnozs nooa mcjgu ulj lgc vlmbj lj

vozbc uzffjus uodj elg~gesj~u( Lgpmhf gh mdgfmhgsmoh lmdujb` nzs hjpj~ n~jgamhf mhso slj v~msmhf nzumhjuu" Dmelgjb vgu

pj~} ljby`zb vmsl slj elg~gesj~ nzmbcmhf" ghc lgc eodj zy vmsl g elg~gesj~ o~ svo mh Em~ezu( Lj vgu g amhc `jbbov" fooc gs

ljg~s( Hjpj~ cmc gh}slmhf so o``jhc Hmeobj o~ gh}noc} jbuj( Hjpj~ fos mhso g `mfls cz~mhf lmfl ueloob" ng~bj} uvo~j( Lj

vozbc lgpj njjh slj s}yj o` fz} vlo vgu g c~jgd ò~ g fm~b( Nzs sljh gfgmh" g~jhs gbb fg}u? Gu slj} gyy~ogeljc slj us~jjs

eo~hj~" Dmelgjb n~ozfls zy g eohpj~ugsmoh gnozs yobmsmeu(

Co hos fjs dj usg~sjc oh yobmsmeu" }oz ahov njssj~ slgh slgs( ^jdjdnj~ slj bgus cjngsj vj lgc?

]ju( M ~jdjdnj~ ms pj~} vjbb( ^jybmjc Dmelgjb" lmssmhf slj nzssoh slgs vozbc gesmpgsj slj e~ouumhf( M ~jdjdnj~ ms gbb soo

vjbb( M slmha M jhcjc zy bjgpmhf njegzuj ms fos uo ngc(

J|gesb} ghc }ju }oz cmc" uo bjsu hos fo ngea mhso slgs ulgbb vj?

Slj} nosl bgzfljc(

Slj uozhc so e~ouu slj ~ogc ~ghf ozs ghc slj eg~u usoyyjc so bjs sljd sl~ozfl" ujjmhf slj bmfls elghfj `~od f~jjh so ~jc(

Slj} fos so slj oyyoumsj umcj o` slj ~ogc" sljh Hmeobj guajc g wzjusmoh(

]oz vghs so eodj opj~?

uo~~} eghs( Fos gh muuzj vmsl g ymyj M lgpj so sgaj eg~j o`" nzs Md `~jj sodo~~ov m` }oz vghs so co gh}slmhf( Hmeobj

slozfls ò~ g dodjhs(

Oag}" }jgl Md zy ò~ sodo~~ov(

Eoob" Mbb ujj }oz sljh }jgl?

Dmeljgb fgpj slj slzdnu zy gu lj vgbajc gvg}( Hmeobj vgpjc gu lj cmugyyjg~jc `~od umsj g~ozhc g eo~hj~( So lodj Ulj

slozfls" ghc vgbajc slj oyyoumsj vg}(

6

Gu ulj vgbajc zy slj usjyu sovg~c lj~ `~ohs coo~" Hmeobj yzs lj~ lghc mh lj~ ngf ghc `jbs g~ozhc ò~ slj aj}u( @mhcmhf sljd"ulj bm`sjc sljd ozs o` slj ngf" ~jgc}mhf slj `~ohs coo~ aj}( Ulj fos so slj `~ohs coo~" oyjhjc ms ghc vgbajc mh" f~oej~} zhcj~

lj~ ulozbcj~( Ulj eboujc slj coo~ g`sj~ lj~( Mddcjcgsb} ulj ljg~c slj uozhc o` lj~ > cofu ~zhhmhf sovg~cu lj~" bm`msmhf zy

slj ngf ulj vgu kzus mh smdj so sz~h g~ozhc ghc lgpj ohj kzdy zy mhso lj~ usodgel" svo bjfu sozelmhf slj f~ozhc( Slj} nosl

yg~ajc vmsl lgyymhjuu(

]ju md lj~j" Md lodj( Eodj oh fjs covh( Slj cof onj}jc lj~ eoddghc( Ulj sz~hjc ~mfls mhso slj amseljh ghc ybgejc slj

ngf oh slj amseljh eozhsj~" sljh sz~hjc so `gej slj cofu gfgmh(

Ghc lov lgpj d} svo bmssbj ohju njjh socg} ldd? Lov lgpj }oz njjh? Lov lgpj }oz njjh? Ulj dgcj g pomej gu m`

sgbamhf so slgs o` ngn} mhsjbbjfhej( Slj cofu ~juyohcjc n} ng~amhf lgyymb}( Ulj ahjbs covh ghc yjs jgel ohj oh slj ljgc"

sljh fos ngea zy ghc e~ouujc mhso slj bmpmhf ~ood( Ulj f~gnnjc slj sp ~jdosj o`` slj eo``j sgnbj" sljh ugs oh slj eozel"

uvmselmhf oh slj sp( Slj ue~jjh `mbbjc vmsl gh mdgfj o` g dgh hj|s so g eg~" }jbbmhf gnozs slj bovjus y~meju mh sovh( Ulj

uvmseljc slj elghhjb(


12/19

usoy yg}mhf soo dzel' Slj dgh oh slj gcc vgu ezs o`` }js gfgmh gu Hmeobj elghfjc slj elghhjb(

Vjbb vlgs g~j vj fomhf so co gnozs gbb sljuj dg~nbju

M czhho" nzs slj~j uz~j mu gbos o` dg~nbju lj~j( Bjsu eozhs sofjslj~( 7(((>(((5(((3( @oz~ dg~nbju( Slgsu gh jpjh hzdnj~'

Hmeobj eljeajc slj smdj(

Eodj oh msu 7>;99yd( Ulozbchs slj nbooc} amcu ulovu nj opj~ hov?

Slj dgh oh sp eohsmhzjc so sgba ozs svo slj gzcmjhej gu m` slj} vj~j g svo }jg~ obc( Hmeobj elghfjc slj elghhjb(

Vj fos so ugpj lmd Ygzb'

M ahov" Md vo~amhf gu `gus gu M egh(

Ms vgu g djcmegb ulov( Hmeobj ybgejc slj sp ~jdosj ngea oh slj sgnbj ghc vgseljc slj ulov zhsmb slj gcc n~jga( Ezy o` sjg?

Ulj slozfls Vl} hos? Mh slj amseljh" ulj fos ozs g dzf" yzs sjg ghc uzfg~ mhso ms" sljh `bmeajc oh slj ajssbj( Bjgpmhf ms so

nomb" ulj vjhs ngea ozs so slj bmpmhf ~ood( Slj djcmegb ulov vgu ngea oh( So nj eohsmhzjc gyyjg~jc ge~ouu slj ue~jjh(

Fzjuu slgs vlgsu lgyyjhu vljh }oz szhj mh 5 wzg~sj~u sl~ozfl( Hmeobj vjhs ngea mhso slj amseljh" yoz~jc slj vgsj~ mhso slj

dzf" sljh sooa g umy( Ulj usooc mh slj amseljh ò~ g `jv dmhzsju" vohcj~mhf vlgs so co(

Nooa( Ulj ugmc ozs bozc" ghc ~js~mjpjc lj~ bgysoy ngf `~od slj eg~( Ulj egdj ngea mh ghc ugs gs slj sgnbj" fjssmhf lj~ bgysoy

ozs ghc ujssmhf ms covh( Ulj oyjhjc ms ghc ms `bmeajc oh( Ulj ~juzdjc v~msmhf(

63

Vlgs lgyyjhu mh slmu vo~bc mhmulju mh slmu vo~bc( Msu gbvg}u njjh bmaj slgs" ghc gbvg}u vmbb nj bmaj slgs( Vj g~j uszea lj~j

oh slmu jg~sl( Vj dzus sgaj eg~j o` jgel oslj~" dgaj `~mjhcu" hos jhjdmju( Yjgej vmsl slj vo~bc mu do~j mdyo~sghs slgh

nbovmhf ms zy( Zhebj @~gha ugmc( Gbmj `jbs sjg~u us~jgd covh lj~ `gej( Ulj ~jgbb} vgu `~jj(

Hmeobju v~msmhf vgu usoyyjc gu ulj ljg~c slj ylohj ~mhf( Ulj fos zy ghc ghuvj~jc ms(

Ljbbo Hmeobj Vgbsj~u sgbamhf(

Hmeobj" f~gn M fos g lobc o` }oz( Lov g~j }oz fomhf vmsl slj bgsjus hopjb?

Ms vgu Njh" Lj~ jcmso~(

Msu fomhf kzus `mhj" mh `ges Md v~msmhf slj bgus elgysj~ ~mfls hov( M vgu fomhf so `mhmul ms ghc jdgmb ms so }oz `m~us slmhf mh slj

do~hmhf(

Fooc" fooc( Kzus vghsjc so eljea zy" ujj lov }oz vj~j fomhf vmsl ms( Lj vgu umbjhs ò~ g dodjhs( Oag} vjbb M njssj~ bjs

}oz ngea so ms sljh" M booa ò~vg~c so ~jgcmhf ms gu gbvg}u(

Oa slghau Njh" foocn}j( Ulj lzhf zy slj ylohj" vjhs ngea so lj~ hopjb" ghc `mhmuljc ms(


15/19

Slj uo`s smy sgy o` ~gmh eozbc nj ljg~c oh slj ~oo` gu ms yoz~jc zyoh slj lmbb( Slj lo~uju dgcj ho uozhc mh slj usgnbj( Mhusjgc

o` yghmeamhf sljd" slj ~gmh ujjdjc so gbdous egbd slj lo~uju( Slj ugdj vjhs o` jpj~} oslj~ ghmdgb oh slj `g~d( Hos g

umhfbj uozhc o` `g~d bm`j eozbc nj ljg~c(

Kolh usooc mh slj amseljh o` lmu lozuj" dgamhf g ezy o` sjg( Slj ajssbj `mhmuljc nombmhf( Lj bm`sjc ms `~od msu youmsmoh oh slj

njhel" ghc yoz~jc slj vgmsj~ mhso lmu dzf" sljh ybgejc ms ngea mh msu lobcj~( Lj vjhs so slj `~mcfj" fos ozs slj dmba ghc zhcmc

slj bmc" yoz~jc ms mhso slj sjg" sljh ~jcmc zy slj bmc ghc yzs ms gvg}( Lj f~gnnjc lmu sjg" ghc ljgcjc ozs so slj bmpmhf ~ood(Umssmhf oh slj eozel" lj ~jgeljc ò~ slj SP ~jdosj( Slj ylohj ~ghf( Slj dgh umfljc" fos zy ghc vgbajc opj~ ghc ghuvj~jc

slj ylohj(

Ljbbo? lj ugmc" yzssmhf lmu ezy o` sjg covh oh slj ylohj cjua(

Kolh" vj lgpj g y~onbjd(

Gbj|?

]ju( M slmha }oz ulozbc eodj mh gu uooh gu youumnbj(

Vl}? Vlgsu fomhf oh?

;M eghs sgba hov" Mb j|ybgmh vljh }oz fjs lj~j(

Slj ylohj vjhs cjgc(

Ulms( Kolh ugmc" sljh f~gnnjc lmu eogs(

75

Kolh f~gnnjc lmu eg~ aj}u `~od slj njhel" yzssmhf oh lmu ~gmh eogs gu lj cmc uo( Lj eljeajc lmu yoeajsu ò~ lmu donmbj ylohj(

@jjbmhf ms mhumcj lmu bj`s kjgh yoeajs" lj oyjhjc slj `~ohs coo~" eboujc ms njlmhc" sljh boeajc ms( Lj dgcj lmu vg} covh so lmu

bghc c~opj~" vlmel vgu yg~ajc mh g ygccoea so slj `g~ bj`s o` lmu c~mpjvg}( Fjssmhf mh" lj eboujc slj coo~" bovj~jc lmu

loocmj" ghc usg~sjc slj eg~(

Gu lj c~opj" slozflsu ~gejc sl~ozfl lmu dmhc( Eozbc slj j|yj~mdjhs lgpj fohj v~ohf? Lgu ms njjh ~jbjgujc? Lov bohfzhsmb ms fjsu so lzdghu?Gbb sljuj wzjusmohu" ghc lj cmchs lgpj g umhfbj ghuvj~( Lj c~opj oh sl~ozfl slj hmfls(

73

Slj uznvg} szhhjb jelojc vmsl slj uozhc o` jbjes~mems} uyg~au" ujssbmhf djsgb" ghc umbjhs vmhc( Ms dgcj msu vg} zy ghc covh

slj szhhjb" dgamhf g lovbmhf uozhc( Msu uozhc vgpju vjgpjc g njhs gu slj} nozhejc o` slj szhhjb vgbbu( Ms vgu slj uozhc o`

jpj~}slmhf" ghc slj uozhc o` hoslmhf(

Slj s~gmh lgc e~guljc oh msu umcj" jgel eg~~mgfj mh g cm``j~jhs youmsmoh so slj bgus( Uodj jhc opj~ jhc" oslj~u uy~gvbjc oh soy

o` jgel oslj~" uodj nz~mjc njhjgsl ~znnbj" M` }oz egdj ngea mh g }jg~ o~ svo" }oz eozbc jgumb} dmusgaj slj s~gmh ò~ g ymjej

o` szhhjb slgs lgc egpjc mh(

^znnbj vgu dm|jc mh vmsl slj eg~~mgfj" dguumpj ymjeju lgc `gbbjh ohso slj s~gea ghc s~gmh" lgpmhf njjh ò~ejc ozs o` slj vgbbvljh slj s~gmh lgc e~guljc( Ms vgu g vgusjbghc o` cjus~zesmoh( Hos g umhfbj umfh o` bm`j eozbc nj ujjh" hos g ~gs" hos gh mhujes"

slj vo~bc ujjdjc cjgc( ]oz eozbc o` jgumb} vgbajc n} ghc y~juzdjc jpj~}ohj oh nog~c slj s~gmh vgu cjgc( Lovjpj~" slmu

vgu hos slj eguj(

Nocmju vj~j uegssj~jc sl~ozflozs jgel eg~~mgfj" uodj vmsl dghfbjc bmdnu" uodj vmsl ho bmdnu( Ohb} slj ljgc" o~ slj g~d"

o~ slj bjf ~jdgmhjc oh dous( Slj~j vj~j pj~} bmssbj vmsl sljm~ vlobj noc} mhsges( Nbooc" jpj~}vlj~j( Uybgssj~jc oh slj

f~ozhc" uybgssj~jc oh slj vgbbu" oslj~ nocmju( Yzbbu o` nbooc lgc njjh ò~djc g~ozhc ljgcu" nocmju" g~du( Ms vgu g umfls o`

yz~j ljbb(

N~oea oyjhjc ohj j}j( Lj cmchs ahov vlj~j lj vgu" vlgs lj vgu comhf" vlj~j lj vgu fomhf" o~ vjgslj~ lj vgu gbmpj o~

cjgc( Nbooc lgc s~meabjc covh lmu ò~jljgc ghc lgc usg~sjc so `~od g udgbb yzccbj hjg~ lmu dozsl" nzs opj~ smdj ms lgc

usoyyjc nbjjcmhf" ghc vgu hov g c~} usmea} djuu( Lj oyjhjc slj oslj~ j}j" hov `zbb} eodmhf so" ~jdjdnj~mhf jpj~}slmhf(

Lj dopjc g lghc" `bmhelmhf gu g ulg~y ygmh ~obbjc sl~ozfl ms( S~}mhf so dopj lmu ljgc gu njus lj eozbc so ujj slj mhkz~}" lj

~jgbmujc lmu ulozbcj~ vgu cmuboegsjc( Yzbbmhf lmu zhmhkz~jc g~d `~jj `~od zhcj~ lmu noc}" ghc ~obbmhf opj~ gu uo`sb} gu lj


16/19

eozbc" lj yzs lmu oslj~ lghc so lmu ulozbcj~( Eboumhf lmu j}ju g f~mssmhf lmu sjjsl" lj yoyyjc slj nohj ngea mhso ybgej( Slj

ue~jgd lmu pomej elo~cu dgcj eozbc nj lg~c `~od lgb`vg} covh slj szhhjb( Ms s~gmbjc o`` g`sj~ g `jv ujeohcu( C~myymhf vmsl

uvjgs" lobcmhf lmu g~d" N~oea sooa lmu ljgc o`` slj `boo~ ghc dopjc lmu g~d gfgmh( Ms vo~ajc vjbb gfgmh( Lj sljh zujc slj

oslj~ ohj ghc yzbbjc lmdujb` ozs `~od zhcj~ slj elgm~( Lj vgu mddjcmgsjb} djs vmsl slj noc} o` Dmeljbbj" slj fm~b vlo lgc

lgc slj n~oslj~ vmsl slj nbjjcmhf j}ju( Mfho~mhf lj~ gu njus lj eozbc" lj ebmdnjc opj~ lj~ usghcmhf zy gu lj òzhc g usgnbj

vgbb o` slj eg~~mgfj so usghc oh( Lj booajc zy ghc covh slj eg~~mgfj( Jpj~}noc} vgu cjgc( Lj uvgbbovjc( Booamhf g~ozhc

lj sooa g `jv dmhzsju ò~ ms gbb so ~jgbb} umha mh(

Vlgs(((vlgs lgyyjhjc? Ms vgu `mhj(((ms vgu gbb `mhj(((M vgu oh d} vg} so vo~a(((ms vgu fomhf so nj g ho~dgb cg}(((vlgs(((? slj

slozflsu eohsmhzjc bmaj slmu( Slj dgh vgu mh uloea(

Lj usooc slj~j ò~ g eozybj o` dmhzsju" booamhf g~ozhc slj eg~~mgfj" uogamhf mh slj cjus~zesmoh ghc slj nocmju( @mhgbb}" njmhf

gnbj so dopj" nzs usmbb j|s~jdjb} ulgea}" lj dgcj lmu vg} opj~ so slj coo~ so slj eg~~mgfj" ms vgu `gemhf mh g zyvg~c

cm~jesmoh" djghmhf m` lj eozbc fjs ms oyjh" lj hjjcjc so ebmdn ozs( Lj booajc g~ozhc ò~ gh}slmhf so zuj gu g dgajulm`s

e~ovng~( G`sj~ g `jv ujeohcu" lj òzhc vlgs lj hjjcjc( G g ymjej o` djsgb" vlmel booajc gu m` ms lgc njjh ~myyjc uodjslmhf

czj so slj ò~ej o` cjus~zesmoh( Lj vjcfjc ms njsvjjh slj coo~u( Gyyb}mhf gbb lmu us~jhfsl" lj yzuljc oh nosl umcju o` lj

coo~( Ubovb}" slj} njfgh so ubmcj oyjh( Lj eohsmhzjc slmu zhsmb slj ng~ vgu `zbb} vjcfjc mh slj coo~u uo ms ajys sljd oyjh"

Lj ebmdnjc zyvg~c sl~ozfl slj coo~(

7:

Mhumcj slj szhhjb" N~oea vgu djs vmsl slj uozhc o` jelomhf vmhc( Yzbbmhf lmdujb` gbb slj vg} ozs o` slj eg~~mgfj" lj usooc zy

oh soy o` ms" booamhf opj~ slj ujjdmhfb} lzhc~jcu o` ybgeju o` cjus~zesmoh( Ulgamhf o`` slj mddmhjhs uloea slgs vgu gnozs so

lms lmd ò~ g ujeohc smdj" lj booajc ò~ g vg} so fjs covh( Lmu cjum~j vgu f~ghsjc vmsl slj umfls o` g ymbj o` ~oeau" opj~ n}

slj jhc o` slj s~gmh( Slj} booajc usgnbj jhozfl ò~ lmd so ebmdn covh( Lj dgcj lmu vg} opj~ so sljd" vgselmhf lmu jpj~}

usjy" dgamhf uz~j hos so mhkz~j lmdujb` oh gh} njhc zy djsgb o~ uodjslmhf umdmbg~( Sgamhf g usjy ohso slj ~oea ghc dgamhf

uz~j ms vgu mhcjjc ujez~j" lj dgcj lmu vg} covh slj ymbj" sljh kzdyjc o`` ohso slj f~ozhc vljh lj vgu bov jhozfl( Lj

booajc g~ozhc" uszc}mhf slj cgdgfj( Vlgs slj ljbb lgyyjhjc? Lj slozfls" s~}mhf so ~jdjdnj~ gu `g~ ngea gu lmu dmhc eozbc

dghgfj( Lj vgu bj`s vmsl ho ghuvj~ gu zuzgb(

Lj dgcj lmu vg} zy slj uznvg} szhhjb" booamhf ò~ gh} umfhu o` g vg} ozs( @m~j j|msu" coo~vg}u" slgs uo~s o` slmhf( Nzs gu

lj booajc" jgel coo~vg} lj egdj ge~ouu ujjdjc so nj cjus~o}jc `~od slj s~gmh e~gul( Lj lgc egbbjc covh slj szhhjb g `jv

smdju" s~}mhf so `mhc ozs vljslj~ gh}ohj lgu uz~pmpjc slj e~gul ghc bmaj lmd" lgc cjemcjc so fjs ozs oh òos(

Ho uzel bzea vgu òzhc( Kzus g ljbb o` gbbos o` czus" ~znnbj" ghc jeloju(

Lj y~juujc oh(

70

Gh loz~ bgsj~" dg}nj soo" lj usg~sjc so `jjb g eoob n~jj{j eodmhf covh slj lgbb( Ms vgu ohj o` slouj `jjbmhfu }oz fjs vljh

}oz lgpj njjh uszea oh g ~ood soo bohf vmsl ho gm~$eohcmsmohmhf" ghc sljh }oz oyjh slj coo~ ghc m su ~j`~julmhf" zhsmb }oz~

noc} gckzusu so slj ljgs o` slj ozsumcj vo~bc ghc }oz usg~s so `jjb los gfgmh(

Vlgs N~oea vgu `jjbmhf vgu gs slj usgfj o` fjssmhf zujc so slj gm~(

Lj lgc yguujc g coo~ slgs bjgc so usgm~u gnozs 79 dmhzsju gfo n} lmu smdj" ghc lgc jpjh dgcj lmu vg} zy ms ò~ g vlmbj( Nzs

gu lj fos `z~slj~ zy" lj ~jgbmujc slgs ms cmchs bjgc zy so slj uz~`gej" nzs ~gslj~ ghoslj~ u}usjd o` szhhjbu( Uo lj lgc eodj

ngea covh" ghc vgu hov mh ujg~el o` }js ghoslj~ vg} so slj uz~`gej(

Slj `jjb o` slj szhhjb vgu njffmhf so lgpj slgs `jjbmhf o` ebgzus~oylonmg" ghc N~oea `jbs bmaj slj vgbbu vj~j ubovb} eboumhf mh

g~ozhc lmd" fjssmhf udgbbj~ ghc udgbbj~ n} slj ujeohc" ghc uooh slj} vozbc e~zul lmd" ghc lmu noc} vozbc nj bous ò~jpj~"

mh slj ~znnbj ghc cm~s( Lj s~mjc lmu njus so mfho~j ms" sobc lmdujb` ms vgu kzus lmu mdgfmhgsmoh slgs lj vozbc `mhc ghc j|ms uooh

ghc fjs so g louymsgb" ~jyo~s slj e~gul(

Lj loyjc ms vgu hos g `gbuj loyj(

Lj ajys vgbamhf ò~ ghoslj~ `m`sjjh dmhzsju" ghc sljh òzhc ghoslj~ j|ms coo~( Y~g}mhf slmu ohj vozbc bjgc lmd soo ug`jb}1

lj ebmdnjc zy so slj ybgsò~d ghc vgbajc sl~ozfl slj coo~( Lj vgbajc zy slj usgm~u" jgel `bmfls" zhsmb lj njfgh so `jjb g eoobn~jj{j( Gu lj vgbajc zy slj usgm~u ms vgu fjssmhf `~julj~" ghc `~julj~( Slmu mu ms" Md ozs( N~oea slozfls" ghc uz~j jhozfl lj

~jgeljc g coo~ slgs bjgc ngea so slj dgmh usgsmoh( Lj oyjhjc ms ghc usjjyjc sl~ozfl(


17/19

S~gpjbbmhf zy ghc covh usgm~u" lj jpjhszgbb} egdj ge~ouu g usgsmoh vlmel vgu gnghcohjc( Ez~umhf" lj vjhs slj vg} ngea lj

egdj" ghc ò~ ghoslj~ lgb` loz~ lj vgu s~}mhf so `mhc ozs vlj~j so fo so gpomc sljuj gnghcohjc usgsmohu( Lj dghgfjc so `mhc

g dgy" ghc òbbovjc ms(

Lj ~jgeljc g usgsmoh vlmel vgu gesmpj(

Nzs gu lj vgbajc covh ohso slj usgsmoh" g cjjy y~onbjd jdj~fjc(

76

Nocmju vmsl nbjjcmhf j}ju" jpj~}vlj~j( B}mhf oh njhelju" oh slj ybgsò~d o` slj usgsmoh" oh slj ~gmbvg} s~geau( Slj `jjbmhf

o` `jg~ us~zea N~oea gfgmh" slmu smdj lj eozbchs ulgaj ms o``1 lj eobbgyujc oh slj nossod usg~j" slj uloea vlmel lgu f~gnnjc

lmd g`sj~ slj s~gmh e~gul ~jsz~hmhf vmsl coznbj slj ò~ej(

VLGS SLJ LJBB MU FOMHF OH'?

Lmu ue~jgdjc vgu eg~~mjc gvg} covh slj jdys} szhhjb(

7


18/19

Hmeobj oyjhjc lj~ j}ju( Gs `m~us" gbb ulj ugv vgu g n~mfls vlmsj eoboz~" lg{} ghc nbz~~} gs slj ugdj smdj( Ulj nbmhajc g `jv

smdju" s~}mhf so ljby lj~ j}ju gckzus so vlgsjpj~ slj} vj~j ujjmhf( Slj} cmc kzus slgs" ghc ulj ugv slgs ulj vgu `gemhf

zyvg~c" booamhf gs slj soyu o` slj nzmbcmhfu g~ozhc lj~" ghc nj}ohc slgs" slj ebozc} ua}( Ulj bg} usmbb" vgselmhf slj ebozcu

dopj ge~ouu slj nbzj ~oo` gs g `gus ygej" vgselmhf sljd ò~d vmsl oslj~ ebozcu" dgamhf gnus~ges ulgyju(Kzus bmaj slgs smdj mh

N~oajh Lmbb Ulj bgzfljc so lj~ujb`( Ulj ugs zy" yzbbmhf lj~ujb` so g umssmhf youmsmoh zumhf slj sovng~ o` g hjg~n} sg|m( Gu lj~

j}ju djs slj ~ogc" ulj ohej gfgmh ugv slj nocmju vmsl sljm~ nbooc} j}ju( Eohs~obbmhf lj~ yghme gu vjbb gu ulj eozbc" ulj

dghgfjc so yzbb lj~ujb` so lj~ `jjs(

Ulj sljh ~jpgbzgsjc lj~ umszgsmoh(

Uo" M fos o`` slj ybghj" vjhs so slj losjbvoaj zy slmu do~hmhfghc sljh mh slj sg|mslmuMs cojuhs dgaj ujhuj

Ulj ljbc lj~ ljgc" ghc bjghjc gfgmhus slj hjg~n} sg|m(

>7

Kolh usoyyjc lmu eg~ ghc fos ozs o` ms" f~gnnmhf lmu n~mjèguj gu lj vjhs( Lj vgbajc zy so slj nzmbcmhf ghc usooc n} slj coo~"

`zdnbmhf g~ozhc mh lmu n~mjèguj smbb lmu lghc egdj ge~ouu vlgs lj hjjcjc( G eg~c( @gemhf slj coo~ ohej do~j lj ljbc zy slj

eg~c so slj egdj~g gs slj coo~( G nbzj bmfls `bmeajc ozs o` slj egdj~g ghc ueghhjc slj eg~c( Ujeohcu bgsj~ slj coo~ so slj

nzmbcmhf oyjhjc( Kolh vgbajc mh(

>>

Hmeobj yzuljc lj~ujb` o`` slj sg|m ghc vgbajc g eozybj o` djsj~u sovg~c slj vgbb o` slj nzmbcmhf mh `~ohs o` lj~( Ulj sooa lj~

lghcu o`` lj~ ljgc ghc sz~hjc so slj ~mfls" s~}mhf so mfho~j slj ujjdmhfb} dmbbmohu o` nocmju slgs bmssj~jc slj f~ozhc( M lg pj

so `mhc uodjnoc}( Gh}noc} slgs eozbc nj gbmpj( M eghs nj slj ohb} ohj( Slj~j lgu so nj do~j( Gu ulj ugmc slmu" ulj usg~sjc

o`` slj vg} ulj vgu vgbamhf" usjyymhf opj~ hzdj~ozu gdozhsu o` nocmju"( Vljh ulj ~jgeljc slj us~jjs eo~hj~" ulj òbbovjc

ms gbb slj vg} covh so slj hj|s us~jjs( Nocmju vj jpj~}vlj~j ulj booajc( Bj`s" ~mfls( Ulj eozbchs juegyj ms( Ulj vgu uszea mh

g vo~bc `zbb o` nocmju( @zbb o` cjgsl( @zbb o` nbooc(

>5

N~oea vgbajc covh slj usgsmoh ybgsò~d" fbghemhf opj~ gbb slj nocmju gu lj vjhs( Gu lj uzuyjesjc gbb slj nocmju vj~j

nbjjcmhf `~od slj j}ju( Gfgmh lj wzjusmohjc lmu ughms}" gu lj lgc `m~us cohj vljh slj slmhf `m~us us~zea oh slj s~gmh(Gd M

lj~j? Mu slmu ~jgbb} lgyyjhmhf? Md gubjjy M lgpj so nj( Msu slj ohb} vg} slmu eozbc nj lgyyjhmhf" uz~jb} slj fopj~hdjhs

vozbchs bjs slmu lgyyjh( ]jgl slgsu ms" msu g c~jgd( Md ~jgbb} gubjjy mh d} njc" hj|s so g los fm~b( Kzus soo dzel gbeolo b

slgsu gbb( Gbb M lgpj so co mu yzhel d}ujb` mh slj g~d ghc Mbb vgaj zy' Lj bm`sjc lmu `mus ghc yzddjbbjc ms mhso slj umcj o` lmu

g~d( Gu slj ygmh `mbbjc lmu nmejy" lj vgmsjc ò~ slj yomhs vlj~j lmu noc} ~jgbmujc ms vgu g c~jgd ghc lj vozbc vgaj zy( Ms

hjpj~ egdj( Lj ez~ujc" ameamhf g hjg~n} uo`s c~mha pjhcmhf dgelmhj( Lj ljg~c slj uozhc o` g egh `gbbmhf `~od msu ~gea ghc

bghcmhf mh slj uygej vlj~j }oz vozbc ~jgel ms vmsl }oz~ lghc( Lj njhs covh" uszc}mhf ò~ slj vlobj ò~ g ujeohc" lj sljh

yzs lmu lghc mh slj lobj ghc yzbbjc ozs slj egh( Ms ~jgc Eoaj O Eobg oh slj umcj( N~oea bjs ozs g bgzfl(

J|lgzusjc `~od bgzflmhf" lj `jbb ohso lmu ngea" sljh ubmyyjc mhso zheohuemozuhjuu(

>3

^mhf g~ozhc slj ~ou}" g yoeajs `zbb o` yoju}u" gulju" gulju" vj gbb `gbb covh N~oea" bmusjhjc gu slj hz~uj~} ~l}dj egdj so

gh jhc( Slj~j vgu umbjhej ò~ g `jv ujeohcu" sljh ms usg~sjc gfgmh( N~oea vgu gnbj so mcjhsm`} slj s}yju o` pomeju slgs vj~j

umfhmhf ms slmu smhj g~ozhc( Slj} uozhcjc bmaj slj pomeju o` elmbc~jh( Fm~bu dousb}( Slj} uozhcjc bmaj slj} njsvjjh slj gfju

o` 7>$7:" o~ gs bjgus" slgs vlgs N~oea vgu slmhamhf( Vl}Vl} g~j bmssbj fm~bu umhfmhf? Lj wzjusmohjc mhumcj lmu dmhcGd

mvlgs gd mcjgc?Lj s~mjc so oyjh lmu j}ju" nzs lmu j}jbmcu `jbs fbzjc" gbdous gu m` slj} vj~jhs jpjh slj~j( Vlgs slj ljbb

mu fomhf oh?(((vlgsulov Lj slozflsu vj~j mhsj~~zysjc n} g pomej(

Msu jpj~}slmhf ghc msu hoslmhf(

Slj bgus slmhf N~oea ugmc vgu Vl}?


19/19

>:

^ZMHGSMOH CG] EODYBJSJ

SMDJ SGAJH >> DMHZSJU

CGSJ >>(79(>97:

HJ\S E]EBJ SO NJ EODYBJSJ MH 69 ]JG^U

U]USJD ULZS COVH MH Y^OF^JUU

the frequency: chapter one

Documents