the hvp lighting collection

THE HVP LIGHTING COLLECTION

2018

THE HVPLIGHTING COLLECTION

HVP LIGHTING NV werd meer dan 25 jaar geleden opgericht door Harry Van Parys. Het bedrijf groeide doorheen de jaren uit tot een modern, professioneel en welgestructureerd bedrijf. Vandaag mag HVP Lighting zich een belangrijke speler op de Belgische markt van verlichting noemen.

Ongetwijfeld is de combinatie van zowel ervaren als jonge en creatieve mensen binnen het bedrijf de belangrijkste sleutel tot dit succes. Het HVP-team werkt dag in, dag uit uiterst gedreven. De meest recente ontwikkelingen binnen de markt worden op de voet gevolgd zodat wij u telkens opnieuw hoogst gekwalificeerde producten kunnen aanbieden.

HVP lighting houdt steeds één doel voorop: het creëren of vinden van de best mogelijke oplossing op maat voor elk van onze vaste en potentiële klanten.

De tevredenheid van de klanten is ons grootste streefdoel. Creatieve en constructieve vrijheid geven ons de kracht en energie om dit ultieme doel in de nabije toekomst te blijven nastreven.

Harry Van Parys

HVP LIGHTING S.A. a été fondée il y a plus de 25 ans par Harry Van Parys. Au fil des années la société s’est développée en une entreprise bien structurée, moderne et professionnelle. Aujourd’hui HVP Lighting est devenu un acteur important sur le marché de l’éclairage belge.

La clé de notre succès est sans aucun doute liée à la combinaison de personnes expérimentées, jeunes et créatives au sein de notre société. Jour après jour la team HVP travaille avec la plus grande motivation. Nous suivons de près les derniers développements sur le marché afin d’offrir à chacun et, à chaque fois, des produits hautement qualifiés.

HVP Lighting garde toujours un but prioritaire : la création ou la recherche de la meilleure solution possible, adaptée à chacun de nos clients, fidèles ou potentiels.

La satisfaction du client est notre plus grand objectif. La liberté créative et constructive nous donne la force et l’énergie de continuer à atteindre cet objectif dans un proche avenir.

Harry Van Parys

INHOUDSOMMAIRE

CEILING RECESSED DOWNLIGHTS FIX 9

DROP LED 12 FOX LED 14 QUAD LED 15 MIX LED 16 LEX ECO LED 17

DEEP LED 19 OLYMPIA LED 21 MADISON LED 22 BARI DL LED 23 PRETTUS LED 26

FLO LED 31 NOVIEL LED 32 SWAP 34

CEILING RECESSED DOWNLIGHTS MOVE 37

CASA DL LED 38 POINTER LED 39 MOVIMENTO 40 LYNX LED 41 FLO MOVE LED 42

LEAN DL 44 FIRST 45 FLOX 46 WALLY LED 47 PIVO LED 48

ASTA LED 50

CEILING RECESSED PRO 53

BEST CLEAN 55 SUN LED 56 DECLAN 57 OFFICE LED 58 PLATA 59

KOTO 60 PARABOLIC 61 ROMA IP40 62 ROMA II IP65 64 IMOLA LED 65

PISA LED 66 JAZZ LED 67 ORIGIN LED 68 BASIC LED L 70 SPORT LED 72

SURFACED & WALL LIGHTS 75

STRAM SUR 76 SKY LED 77 BARI ECO DLN 78 FINESTRA 79 FINESTRA RING 80

MODENA LED 81 AIRY 82 NOVA 83 SEVEN LED 84 SEVEN RC LED 85

DRUM LED 86 RONDELLA 87 RONDA LED 88 KUBO LED 89 LINEA LED 90

SHINE LED 91 ART 92 BLOCK 94 CAJA 95 VIDE FIX 96

VIDE VER 97 VIP KINKIET 98

ATEX PRODUCTS & WATERPROOF 99

PRIMA LED 100 PRIMA LED VP 101 PRIMA LED EX 102 PRIMA LED MAX 103 PRIMA LED SEN 104

FUTURA 106 FUTURA LED VP 107 FUTURA NB 108 FUTURA MAX 108 FUTURA SEN 109

TITAN LED 110 SECURE LED 111 EMELUX LED 112 EXCALIBUR 113 MUSTANG LED 114

THUNDER 115

SURFACED & WALL LIGHTS PRO 119

SPORT LED 120 ASYMMETRIC 122 BEST CLEAN 123 TORINO SPORT 124 TORINO II IP65 125

BELTR LED 126 LINEA LED 127 AS ASYM 128 TOOTH LED 129 SQUASH 130

NAOS MPR 131 SKY 132

TRACKING LIGHTS 133

LEAN 135 HUB LED 136 LEAN BIG 137 TRIGGER 138 BANDIT 139

COLT MINI 140 GLIDER 141 CARRÉ 142 WALLY TRACK 143 TUBO LED 144

SINTRA 145 FROXEN 146 AC CASA 147 AC CAFETARIA 148 GA-016 CASA 149

EMERGENCY LIGHTING 159

ONTEC C-D 160 ONTEC S 162 ONTEC G 164 iTECH 165 VIP LED 166

DATA 2 167 DATA-S PLUS 168 DATA-S EASY 169

LINES - PENDANTS 171

ALTO LED 172 SIGMA II LED 173 KVADRA 35 174 KVADRA 53 175 KVADRA 70 176

SIGMA II G/K 178 LUCID 179 PLANK 179 BOXY 180 E-VECTOR 180

FLOODLIGHTS EXTERIOR 181

STREAM LED 182 ANTARES 183 PIXEL 184 TAG 185 XJ 186

INDUSTRIAL LINE SYSTEMS 187

RAPID 188 ROD LED 189 PRESTIGE 190

De algemene brutoprijslijst kan je raadplegen via de QR-code.

CEIL

ING

RECESSED

D

OW

NLIG

HTS F

IX

11HVP LIGHTING I CEILING RECESSED

F(L)OOD CONCEPTEen goede lichtkwaliteit helpt de klant om de juiste beslissingen te nemen bij de aankoop van hun voeding.Naast zijn functionele waarde heeft licht een sleutelfunctie bij het creëren van een onderscheidende winkel.Het is niet alleen belangrijk om de producten te onderscheiden maar ook een aangenaam algemeen gevoel te geven binnen in de winkel.Licht met verschillende lichttemperaturen en kleurweergave wisselen de aantrekkelijkheid van de producten bij het ondersteunen van hun natuurlijke kleuren.

Fruit & groenten

De fruit- en groentenafdeling zijn vaak het centraal punt van de winkel, voorhal bij de inkom. De kleuren van fris, vers en smakelijk uitziende fruit & groenten overtuigt de klant tot kopen en geeft een eerste positieve indruk van het geheel.

Brood/Kaas

Weinig dingen zijn meer verleidend dan goed gebakken broodjes en smakelijk uitziende kaas. De Led-lichtbronnen "gold" geven een extra warme en bruine kleur. Je zou zeggen dat ze vers uit de oven komen.

Vlees/Gevogelte

Lichtbronnen met "vlees"-module zijn ideaal om de frisheid van het uitgestald vlees te benadrukken, gebruik makend van extra rode tonen.

Vis/diepvriesproducten

Deze producten worden getoond in speciale plaatsen waar lage temperaturen worden behouden. Koud wit licht is de basis van de "fish"-module om de perceptie van frisheid te behouden.

Une bonne qualité de lumière aide le client à prendre les bonnes décisions lors de l'achat de sa nourriture.En plus de sa valeur fonctionnelle, la lumière a un rôle clé dans la création d'un magasin distinctif.Il est important, non seulement de mettre l’accent sur les produits, mais aussi de créer un sentiment agréable à l'intérieur du magasin.La lumière avec différentes couleurs de températures et un rendu des couleurs différent augmente l'attractivité des produits tout en accentuant leurs couleurs naturelles.

Fruits et légumes

La division des fruits et légumes est souvent le point central du magasin, surtout près de l’entrée. La couleur des fruits et légumes frais et savoureux va convaincre le client à acheter et donne également une première impression positive de l'ensemble.

Pain/Fromage

Peu de choses sont plus attirantes que des petits pains bien cuits ou un appétissant fromage. Les sources lumineuses « gold » donnent une chaleur et couleur jaunâtre supplémentaire. On pourrait presque dire qu’ils viennent de sortir du four.

Viande/Volaille

Les sources lumineuses avec le module «viande» sont idéales pour souligner la fraîcheur de la viande exposée, tout en utilisant des tons rouges supplémentaires.

Poisson/ produits surgelés

Ces produits sont présentés dans des endroits spéciaux où de basses températures doivent être maintenues. La lumière blanche froide est à la base du module «poisson» pour maintenir cette sensation de fraîcheur.

12 HVP LIGHTING I CEILING RECESSED

1 DROP LEDDROP LED is een architecturale downlight uit aluminium. Deze creëert een zacht, overvloeiend effect wanneer het geïnstalleerd is. De boord van het toestel wordt weggewerkt door de diepere ligging van de LED’s. DROP LED bestaat in diverse groottes, lumenoutputs en IP-waardes.

Le DROP LED est un downlight architectural en aluminium. Lorsque celui-ci est installé, il produit un doux effet qui, grâce à sa clarté débordante, efface la limite de la source lumineuse. L’effet d’éclairage de ce plafonnier est semblable à celle d’une lucarne naturelle. Le DROP LED existe en différentes grandeurs, puissances, et valeurs IP.

CEILING RECESSED I HVP LIGHTING

DROP MAXI

Ø 3

95M

IN. 1

10

93

IP 43/54

IP 20

DROP MAXI

Ø 3

95M

IN. 1

10

93

IP 43/54

IP 20

73 MIN

. 90IP 20

IP 43/54

Ø26

0

DROP

W K Lm

DROP MAXI 2 IP43 14,5W 3000 - 4000K 2600 - 2700

DROP MAXI 3 IP43 21W 3000 - 4000K 3600 - 3750

DROP MAXI 4 IP43 30W 3000 - 4000K 4850 - 5050

DROP MAXI 5 IP43 39W 3000 - 4000K 6000 - 6300

DROP MAXI IP54 2 IP54 14,5W 3000 - 4000K 2600 - 2700

DROP MAXI IP54 3 IP54 21W 3000 - 4000K 3600 - 3750

DROP MAXI IP54 4 IP54 30W 3000 - 4000K 4850 - 5050

DROP MAXI IP54 5 IP54 39W 3000 - 4000K 6000 - 6300

W K Lm

DROP 1 IP43 11 W 3000 - 4000K 1800 - 1900

DROP 2 IP43 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

DROP 3 IP43 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

DROP 4 IP43 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

DROP IP54 1 IP54 11 W 3000 - 4000K 1800 - 1900

DROP IP54 2 IP54 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

DROP IP54 3 IP54 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

DROP IP54 4 IP54 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

220V240V IP43 IP54

220V240V IP43 IP54

97° Ø 375

98°

DROP LED MAXI

DROP LED

options*

Ø 245options*

KLEUR / COULEUR *DIMMING

No dim | Push | 1-10V | DALI




60 MIN

. 80

IP 43/54

IP 20

Ø15

3

DROP MIN I DROP MICRO

Ø 8

5

65 MIN

. 75IP 20

IP 54

W K Lm

DROP MINI 2 IP43 7 W 3000 - 4000K 1100 - 1175

DROP MINI 3 IP43 10,5 W 3000 - 4000K 1475 - 1550

DROP MINI IP 54 2 IP54 7 W 3000 - 4000K 1100 - 1175

DROP MINI IP 54 3 IP54 10,5 W 3000 - 4000K 1475 - 1550

W K Lm

DROP MICRO 1 5 W 2700 - 3000 - 4000 K 700 - 730 - 750

DROP MICRO 2 7,5W 2700 - 3000 - 4000 K 950 - 1000 - 1030

220V240V

220V240V IP54

94°

81°

DROP LED MINI

DROP LED MICRO

Ø 140

Ø 73

options*

options*

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10K

MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate



KLEUR / COULEUR | *DIMMING No dim | Phase cut

IP54


2 FOX LEDFOX LED en FOX LED MINI zijn ultradunne downlights gemaakt uit polycarbonaat. Door de dunne boord van slechts enkele millimeters lijkt het alsof de FOX LED trimless is ingebouwd. Deze is ideaal voor vochtige ruimtes. FOX LED is perfect geschikt om dicht bij de zee te installeren.

Le FOX LED et FOX LED MINI sont des downlights ultra-fin en polycarbonate. La finesse de sa collerette de seulement quelques millimètres lui donne presque un « effet trimless ». Etanche à l’eau, résistant aux chocs et à la corrosion : il convient également pour être installé dans des endroits proche de la mer.

FOX LED

45

Ø 2

22M

IN. 6

5IP 20

IK 10IP 54

FOX LED MIN I

45

Ø 1

37M

IN. 1

45IP 20

IK 10IP 54

W K Lm

FOX LED 1 11 W 3000 - 4000K 1750 - 1850

FOX LED 2 16W 3000 - 4000K 2350 - 2450

W K Lm

FOX LED MINI 2 7W 3000 - 4000K 1075 - 1125

FOX LED MINI 3 10,5W 3000 - 4000K 1400 - 1475

220V240V

220V240V

IP54

112°

111°

IP54

EXPER IENCEDe medewerkers van HVP Lighting NV hebben al vele watertjes doorzwommen. Elke vraag of elk probleem is een uitdaging die kietelt om tot een goed einde te brengen, meer nog, door het afgelegd parcours is geen enkel dilemma onoplosbaar!

Les employés d’HVP Lighting ont déjà de nombreuses fois du nager à contre-courant. Chaque question, chaque problème devient un défi dans le but d’aboutir à une conclusion fructueuse… de plus, grâce au parcours accompli, aucun dilemme n’est impossible à résoudre !

1/25

14

FOX LED

FOX LED MINI

Ø 205

Ø 122

options*

options*

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate | Polycarbonate-Matt*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI


3 QUAD LEDQUAD LED is een vierkante downlight, vervaardigt uit aluminium, die even gemakkelijk te installeren is als een ronde downlight. Perfect vergelijkbaar met de MIX, maar dan in vierkante versie. Verkrijgbaar in verschillende lumenoutputs.

Le QUAD LED est un downlight carré, fabriqué à partir d’aluminium, aussi facile d’installation qu’un encastrable rond. Parfaitement similaire au MIX, mais en version carrée. Disponible en différentes puissances.

W K Lm

QUAD 2 16W 3000 - 4000K 2450 - 2575

QUAD 3 23W 3000 - 4000K 3250 - 3400

W K Lm

QUAD GLASS 2 16W 3000 - 4000K 2450 - 2575

QUAD GLASS 3 23W 3000 - 4000K 3250 - 3400

220V240V

220V240V

102°

102°

IP43

IP44

QUAD

QUAD GLASS

Ø 205

Ø 205M

IN. 6

022

0

44

220

IP 20

IP 43

DAUQ

MIN

. 60

220

44

220

IP 20

IP 44

SSALG DAUQ

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10K

KLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL

Aluminium | Polymethyl Methacrylate*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

options*

options*


4 MIX LEDMIX LED en MIX LED MINI zijn de standaard downlights binnen ons gamma. Deze zijn vergelijkbaar met de FOX maar gemaakt uit aluminium. Hierdoor kan het zwaardere wattages aan. De MIX LED is verkrijgbaar in verschillende groottes, lumenoutputs en IP-waardes.

Le MIX LED et le MIX LED MINI sont les downlights standards de notre gamme. Comparable au FOX mais conçu en aluminium. Grace à cela il supporte des puissances plus importantes. Il reprend toutes les qualités de nos meilleurs produits et propose un large éventail d’options : dimensions, lumens, valeurs IP,…

W K Lm

MIX 1 IP43 11W 3000 - 4000K 1800 - 1900

MIX 2 IP43 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

MIX 3 IP43 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

MIX 4 IP43 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

MIX IP54 1 IP54 11W 3000 - 4000K 1800 - 1900

MIX IP54 2 IP54 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

MIX IP54 3 IP54 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

MIX IP54 4 IP54 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

W K Lm

MIX MINI 2 IP43 7W 3000 - 4000K 1100 - 1175

MIX MINI 3 IP43 10,5W 3000 - 4000K 1475 - 1550

MIX MINI IP54 2 IP54 7W 3000 - 4000K 1100 - 1175

MIX MINI IP54 3 IP54 10,5W 3000 - 4000K 1475 - 1550

220V240V IP43 IP54

220V240V IP43 IP54

102°

97°

40 MIN

. 60IP 20

IP 43/54

Ø22

2

XIM

40 MIN

. 60

IP 43/54

IP 20

Ø13

6

INIM XIM

MIX LED

MIX LED MINI

Ø 205

Ø 122

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

options*

options*


5 LEX ECO LEDLEX ECO is een ideaal toestel voor algemene verlichting met een diepliggende lamp en opvallend lage UGR-waarden (12,4-14,9).

LEX ECO est l’appareil idéal pour l’éclairage général avec une source lumineuse en retrait et des valeurs UGR remarquablement basses (12,4-14,9).

W K Lm

LEX ECO 1 10W 3000 - 4000K 1500 - 1550

LEX ECO 2 18W 3000 - 4000K 2350 - 2400 Push | 1-10V | DALI

LEX ECO 3 24W 3000 - 4000K 3100 - 3200 Push | 1-10V | DALI

W K Lm

LEX ECO 205 1 10W 3000 - 4000K 1500 - 1550

LEX ECO 205 2 18W 3000 - 4000K 2350 - 2400 Push | 1-10V | DALI

LEX ECO 205 3 24W 3000 - 4000K 3100 - 3200 Push | 1-10V | DALI

220V240V

220V240V

IP20

IP20

71°

71°

LEX ECO

LEX ECO 205

Ø 140

Ø 205

116

MIN

. 190

LEX ECO 1 & 2

Ø 1

51

LEX ECO 313

3

MIN

. 220

Ø 1

51

LEX ECO 205 1 & 2

Ø 2

19

136

MIN

. 210

LEX 205 F1

LEX ECO 20 5 3

Ø 2

19

153

MIN

. 240

KLEUR / COULEUR

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KMATERIAAL / MATERIEL Aluminium | PolycarbonateOPTIE / OPTION Lex Eco Blue: blauw sfeerlicht in de rand die een accent geeft wanneer het toestel uit staat / lumière d’ambiance bleutée au niveau du rebord, celle-ci donne un accent particulier lorsque l’appareil est éteint.

KLEUR / COULEUR | | | | |

LEX ECO BLUE

W K Lm

LEX ECO ASYMETRIC 1 10W 3000 - 4000K 1500 - 1550

LEX ECO ASYMETRIC 2 18W 3000 - 4000K 2350 - 2400 Push | 1-10V | DALI

LEX ECO ASYMETRIC 3 24W 3000 - 4000K 3100 - 3200 Push | 1-10V | DALI

220V240V IP20

74°

LEX ASSYMETRIC

Ø 140

122

Ø 1

51M

IN. 1

96

25º

LEX ECO ASYMMETRIC 1 & 2

138

Ø 1

51M

IN. 2

25

LEX ECO 1

25º

LEX ECO ASYMMETRIC 3

18

KLEUR / COULEUR | | | | |

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KMATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polycarbonate


6 DEEP LEDDEEP is een familie van “LED” downlights voor algemene verlichting. De reflector is licht verzonken, verkrijgbaar in 3 verschillende maten en toepasbaar in vele projecten.

DEEP est une famille de downlights « LED » pour l'éclairage général. Le réflecteur est légèrement en retrait, disponible en trois tailles différentes, peut être utilisé dans de nombreux projets.

W K Lm

DEEP MAXI 2 IP43 14,5W 3000 - 4000K 2600 - 2700

DEEP MAXI 3 IP43 21W 3000 - 4000K 3600 - 3750

DEEP MAXI 4 IP43 30W 3000 - 4000K 4850 - 5050

DEEP MAXI 5 IP43 39W 3000 - 4000K 6000 - 6300

DEEP MAXI IP54 2 IP54 14,5W 3000 - 4000K 2600 - 2700

DEEP MAXI IP54 3 IP54 21W 3000 - 4000K 3600 - 3750

DEEP MAXI IP54 4 IP54 30W 3000 - 4000K 4850 - 5050

DEEP MAXI IP54 5 IP54 39W 3000 - 4000K 6000 - 6300

W K Lm

DEEP 1 IP43 11W 3000 - 4000K 1800 - 1900

DEEP 2 IP43 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

DEEP 3 IP43 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

DEEP 4 IP43 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

DEEP IP54 1 IP54 11W 3000 - 4000K 1800 - 1900

DEEP IP54 2 IP54 16W 3000 - 4000K 2450 - 2550

DEEP IP54 3 IP54 23W 3000 - 4000K 3200 - 3350

DEEP IP54 4 IP54 30W 3000 - 4000K 4650 - 4875

220V240V IP43 IP54

220V240V IP43 IP54

99°

94°

DEEP MAXI

DEEP

Ø 320

Ø 205

options*

options*

81.5

IP 20

MIN

. 99

IP 43/54

Ø 3

35

DEEP MAX I

W K Lm

DEEP MINI 2 IP43 7W 3000 - 4000K 1100 - 1175

DEEP MINI 3 IP43 10,5W 3000 - 4000K 1475 - 1550

DEEP MINI IP54 2 IP54 7W 3000 - 4000K 1100 - 1175

DEEP MINI IP54 3 IP54 10,5W 3000 - 4000K 1475 - 1550

220V240V IP43 IP54

89°

DEEP MINI

Ø 122options*

DEEP

73IP 20

Ø 2

20M

IN. 9

0

IP 43/54

DEEP MINI

64

Ø 1

35M

IN. 8

5IP 20

IP 43/54

20

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI


7 OLYMPIA LED OLYMPIA opent nieuwe mogelijkheden voor architecten en interieurarchitecten. De lange vorm laat toe een nieuwe perceptie in ruimtes te creëren. Ook de installateur is tevreden want met een trucje is de OLYMPIA gemakkelijk in te bouwen.

OLYMPIA ouvre un nouvel horizon de possibilités pour les architectes et architectes d'intérieur. Sa forme longitudinale permet de créer une nouvelle perception de l’espace. L’installateur est également satisfait car l’OLYMPIA se place en un tour de main (découpe simple).

W K Lm

OLYMPIA 11W 3000 - 4000K 1700 - 1800

W K Lm

OLYMPIA MINI 5W 3000 - 4000K 775 - 800

220V240V

220V240V

IP54

103°

92°

IP54

OLYMPIA

OLYMPIA MINI

70x285

52x167

options*

options*

OLYMPIA MINI

65

54 MIN

. 74

180

IK 10IP 54

OLYMPIA

83

54 MIN

. 74

300

IK 10IP 54

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polycarbonate | Polycarbonate-Matt*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

Hoe maak ik het zaaggat? / Comment réaliser un trou d’encastrement ?

1 2

3

2/25EVOLUTION25 jaar evolutie in aanbieding. Het gamma van HVP Lighting NV kent geen geheimen meer voor onze medewerkers en klanten. Men weet dat de kwaliteit hoog is en dit tegen de laagst mogelijke prijs.

Nous offrons 25 ans d’évolution. La gamme d’HVP Lighting n’a plus aucun secret pour nos employés et clients. La qualité est toujours au rendez-vous et ceci au prix le plus bas possible.

8 MADISON LEDMADISON LED is een vierkante downlight, vervaardigt uit aluminium. Door de dunne boord van slechts enkele millimeters lijkt het alsof de MADISON LED trimless is ingebouwd. De MADISON LED heeft een vierkant inbouwgat.

Le MADISON LED est un downlight carré en aluminium. Grâce à son cadre étroit de seulement quelques millimètres, celui-ci donne l’impression d’un encastré « trimless ». Le MADISON LED a également une ouverture d’encastrement carrée.

W K Lm

MADISON 1 11W 3000 - 4000K 1800 - 1900

MADISON 2 16W 3000 - 4000K 2450 - 2575

MADISON 3 23W 3000 - 4000K 3250 - 3400

220V240V IP43

100° 205x205options*

220

220

44 MIN

. 60IP 20

IP 43

220 x 220 mm


22


9 BARI DL LEDDe BARI DL LED is een moderne en universele downlight met hoge verlichting-prestaties, op basis van LED-module. Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ...

Le BARI DL LED downlight moderne et universel avec des paramètres d’éclairage élevés, basé sur les modules LED. Applications: bureaux, restaurants, hôtels, couloirs, galeries, etc.

W K Lm

BARI MINI DL LED 13W 3000 - 4000 K 950 - 1000 20°

13W 3000 - 4000 K 1000 - 1050 30°

13W 3000 - 4000 K 1000 - 1050 50°

230V IP44BARI MINI DL LED

BARI DL 155 LED

W K Lm

BARI DL 155 LED 10W 3000 - 4000K 880

11W 3000 - 4000K 880

18W 3000 - 4000K 1600

19W 3000 - 4000K 1600

230V IP44

110

120

110Ø

Ø

155

155Ø

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING 1-10V | DALI

options*

options*

110

133


BARI DL 230 LED

BARI ECO DL 195

W K Lm

BARI DL 230 LED 10W 3000 - 4000K 930

11W 3000 - 4000K 930

18W 3000 - 4000K 1690

19W 3000 - 4000K 1690

29W 3000 - 4000K 2530

30W 3000 - 4000K 2530

230V IP44

W K Lm

BARI ECO DL 195 11W 3000K 1030

11W 4000K 1050

16W 3000K 1410

16W 4000K 1440

230V IP44

175

230Ø

BARI DL 195 LED

W K Lm

BARI DL 195 LED 10W 3000 - 4000K 900

11W 3000 - 4000K 900

18W 3000 - 4000K 1640

19W 3000 - 4000K 1640

29W 3000 - 4000K 2460

30W 3000 - 4000K 2460

230V IP44

150

195Ø

options*

options*

172

210

options* 180

160 - 210Ø

Ø 195

160

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING 1-10V | DALI

BARI ECO DL 235

W K Lm

BARI ECO DL 235 16W 3000K 1470

16W 4000K 1500

20W 3000K 2020

20W 4000K 2050

29W 3000K 2730

29W 4000K 2780

230V IP44

options* 220

160 - 210Ø

Ø 235

160

3/25OFFER FROM EUROPEAlle producten zijn geselecteerd bij onze Europese fabrikanten, niet alleen op kwaliteit maar ook op souplesse van leveren. Alle toestellen die uit China worden aangeboden bestaan uit onderdelen die hier worden geassembleerd.

Tous nos produits sont sélectionnés chez nos fabricants européens, non seulement pour la qualité mais aussi pour leur souplesse de livraison. Les appareils proposés en provenance de Chine sont des composants qui sont assemblés ici.

25


10 PRETTUS LEDPRETTUS is een zeer flexibele LED downlight met meer dan 56 varianten. De speciaal ontworpen reflector zorgt voor een goede lichtuitstraling. Deze is verkrijgbaar in 3000K/4000K en heeft een lichtsterkte tussen 800 en 3300lm. De LED downlight kan uitgerust worden met een noodunit en in verschillende IP-waardes.

Le PRETTUS est un downlight LED assez flexible avec plus de 56 variantes. Son réflecteur a été conçu spécialement pour assurer une bonne émission de lumière. Il est disponible en 3000K/4000K et avec des lumens compris entre 800 et 3300. Ce downlight LED peut être équipé d’une unité de secours et est disponible avec différents indices IP.

W K Lm

PRETTUS XS PRE 9W 3000K 800

9W 4000K 850

12W 3000K 1100

12W 4000K 1150

220V240V IP20 IP40 IP54

Ø 104

PRETTUS XS

PRETTUS S

PRETTUS M

W K Lm

PRETTUS S PRE 15W 3000K 1350

15W 4000K 1450

19W 3000K 1800

19W 4000K 1900

W K Lm

PRETTUS M PRE 19 W 3000K 1900

19W 4000K 2000

24W 3000K 2450

24W 4000K 2550

29W 3000K 2900

29W 4000K 3050

220V240V IP20 IP40 IP54

EMERGENCY

220V240V IP20 IP40

60°

76

116

5

0.8

- 42

mm

Ø 15469°

108

166

5

0.8

- 42

mm

IP54EMERGENCY

Ø 20472°

119

216

5

0.8

- 42

mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierMeer opties op aanvraag / Plus d'options sur demande

DALI

DALI

DALI


PRETTUS L

W K Lm

PRETTUS L PRE 29W 3000K 2900

29W 4000K 3050

33W 3000K 3350

33W 4000K 3500

220V240V IP20 IP40 IP54

EMERGENCY

Ø 25469°

0.8

- 42

mm

140

266

5

W K Lm

PRETTUS XS TM PRE 9W 3000K 800

9W 4000K 850

11W 3000K 1100

11W 4000K 1150

220V240V IP20 IP40 IP54

Ø 136

PRETTUS XS TM

PRETTUS S TM

PRETTUS M TM

W K Lm

PRETTUS S TM PRE 15W 3000K 1300

15W 4000K 1400

19W 3000K 1750

19W 4000K 1850

W K Lm

PRETTUS M TM PRE 19W 3000K 1850

19W 4000K 1950

24W 3000K 2400

24W 4000K 2500

29W 3000K 2850

29W 4000K 3000

220V240V IP20 IP40 IP54

220V240V IP20 IP40

60°

Ø 18569°

IP54

Ø 23572°

111

50

127

11 -

15 m

m

139

50

177

11 -

15 m

m

149

50

227

11 -

15 m

m

DALI

DALI

DALI

DALI

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierMeer opties op aanvraag / Plus d'options sur demande

PRETTUS S ASY

PRETTUS M ASY

W K Lm

PRETTUS S APT 15W 3000K 1100

15W 4000K 1150

19W 3000K 1450

19W 4000K 1500

W K Lm

PRETTUS M APT 19W 3000K 1500

19W 4000K 1550

24W 3000K 1950

24W 4000K 2050

29W 3000K 2350

29W 4000K 2450

220V240V IP20 IP54

Ø 154

108

166

5

220V240V IP20 IP54

Ø 204

119

216

5

0.8

- 42

mm

0.8

- 42

mm

DALI

DALI

4/25NEW PRODUCTSWe gaan nooit over één nacht ijs. Door de overvloed aan nieuwe producten is het gemakkelijk om iedere keer iets nieuws voor te stellen en zo de klanten te blijven aantrekken. Echter, de kans is groot om zo ook een hoop problemen te lanceren. Vandaar dat we iedere keer in overleg gaan met onze leveranciers en de nodige testen afwachten. Liever laat en goed dan vroeg en slecht.

Nous ne prenons pas de décisions à la légère. Grâce à l’abondance de nouveaux produits, il nous est facile de proposer quelque chose de nouveau à chaque fois et ainsi de continuer à attirer nos clients. Cependant, il y a des chances que cela puisse poser quelques soucis. C’est pourquoi, nous consultons à chaque fois nos fournisseurs et attendons les résultats des tests nécessaires. Mieux vaut tard que jamais.

29


PRETTUS L ASY

PRETTUS XTP

W K Lm

PRETTUS L APT 29W 3000K 2250

29W 4000K 2350

33W 3000K 2650

33W 4000K 2750

W K Lm

PRETTUS XTP PRT 19W 3000K 1850

19W 4000K 1950

24W 3000K 2350

24W 4000K 2450

220V240V IP65

Ø 232

0.8

- 42

mm

220V240V IP20 IP54

Ø 254

101

251

5

1 - 4

0 m

m

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL TôleMeer opties op aanvraag / Plus d'options sur demande

DALI

DALI14

0

266

5


11 FLO LED ROUND FIX

De FLO LED is een vast inbouwtoestel met een vermogen van 17W of 24W. Dit toestel heeft een lichtsterkte van 2400lm tot 3500lm en is leverbaar met een 15°, 24° of 60° reflector. De FLO LED bestaat in ronde of vierkante uitvoering en vaste of kantelbare uitvoering.

Le FLO LED est un luminaire encastré LED fixe, réflecteur de 36°. Existe en rond ou carré. L’appareil carré existe également en module double.17W / 24W. De 2400lm à 3500lm, rendement allant jusqu’à 145lm/W. Réflecteurs de 15°, 24° ou 60° en option.

W K Lm

FLO ROUND FIX 17W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

IP20

Ø 9736°

Ø108

98

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate

12 FLOX LED FIXED

FLOX FIXED is een hoge rendement downlight met reflector om de lumenoutput te versterken. Deze downlight is leverbaar in grijs, wit of zwart en met een reflector van 18°, 28° of 60°. Deze is leverbaar met dimbare driver en kan uitgerust worden met een speciale reflector voor de voedings- of retailsector.

Le FLOX FIX est un downlight à haut rendement avec réflecteur afin de renforcer le lumenoutput. Il est disponible en gris, blanc ou noir et avec des réflecteurs optionnels de 18°, 28° ou 60°. Egalement disponible avec un driver dimmable. Peut être équipé de filtres spéciaux pour l’industrie alimentaire ou le secteur vestimentaire.

W K Lm

FLOX FIXED 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K

40W 4000K

IP20

Ø 14038°

150

153

4000K3000K

MODULES

4000K3000K

MODULESKLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate


13 NOVIEL LEDDe NOVIEL beschikt over dezelfde eigenschappen als de PRETTUS (pagina 26-30) maar dan in vierkante uitvoering.

Le NOVIEL a exactement les mêmes caractéristiques que le PRETTUS (page 26-30) mais en version carrée.

W K Lm

NOVIEL S PRE 15W 3000K 1350

15W 4000K 1400

20W 3000K 1900

20W 4000K 2000

220V240V IP20 IP40 IP44

150x150

NOVIEL S

NOVIEL M

NOVIEL L

W K Lm

NOVIEL M PRE 19W 3000K 2000

19W 4000K 2100

24W 3000K 2500

24W 4000K 2650

29W 3000K 2900

29W 4000K 3050

W K Lm

NOVIEL L PRE 29 W 3000K 3100

29W 4000K 3250

33W 3000K 3500

33W 4000K 3650

220V240V IP20 IP40 IP44

EMERGENCY

220V240V IP20 IP40

EMERGENCY

200x20080°

EMERGENCY

70°

97

165 165

107

215 215

IP44

250x25085°

127

265 265


W K Lm

NOVIEL S ASP 14W 3000K 1250

14W 4000K 1300

20W 3000K 1750

20W 4000K 1850

220V240V IP20 IP40 IP44

150x150

NOVIEL S ASYM

NOVIEL M ASYM

NOVIEL L ASYM

W K Lm

NOVIEL M ASP 20W 3000K 1700

20W 4000K 1800

24W 3000K 2150

24W 4000K 2250

29W 3000K 2550

29W 4000K 2700

W K Lm

NOVIEL L ASP 29 W 3000K 3100

29W 4000K 3250

33W 3000K 3500

33W 4000K 3650

220V240V IP20 IP40 IP44

EMERGENCY

220V240V IP20 IP40

EMERGENCY

200x200

EMERGENCY

IP44

250x250

131

165

8

165

130

215

8

215

130

265

8

265

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier


W K Lm

SWAP S 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

220V240V IP20

ø 62

SWAP S

SWAP M

W K Lm

SWAP M 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

33°

Ø 69

Ø 82M

IN. 8

6

76

220V240V IP20

ø 7542°

Ø 82

Ø 95

MIN

. 91

81

options*

options*

14 SWAPSWAP is een familie van ingebouwde LED spots verkrijgbaar in 4 maten (S, M, L, XL), twee formaten (rond en vierkant) en twee lichtbundelrichtingen (symmetrisch of asymmetrisch). Deze functies zijn belichaamd in 8 modellen en daardoor biedt het Swap-assortiment een zeer uitgebreide verscheidenheid aan kleurenopties, lichtstroom, kleurtemperaturen, chromatische reproductie, verzegeling en dimprotocollen. Minimalistisch ontwerp en gemakkelijke montage maken het een onovertroffen aanbieding.

SWAP est une famille de spots avec LED intégré disponibles en 4 tailles (S, M, L, XL), deux finitions (ronds et carrés) et deux faisceaux lumineux (symétrique ou asymétrique). Ces fonctionnalités sont incorporées dans 8 modèles, c’est pour cette raison que la gamme Swap offre une large étendue d'options de couleurs, de flux lumineux, de températures de couleurs, de reproduction chromatique, d'étanchéité et de commandes de gradation. Un design minimaliste et un montage facile en font une offre inégalée.


W K Lm

SWAP L 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

220V240V IP20

ø 85

SWAP L

SWAP XL

W K Lm

SWAP XL 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

40°

20º

Ø 92

Ø 105

MIN

. 108

98

220V240V IP20

ø 10143°

MIN

. 120

110

Ø 108

Ø 130

SWAP M ASYMMETRIC

W K Lm

SWAP M ASYMMETRIC 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

220V240V IP20

ø 7545°

MIN

. 120

110

Ø 108

Ø 130

options*

options*

options*


W K Lm

SWAP L ASYMMETRIC 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

220V240V IP20

ø 85

SWAP L ASYMMETRIC

SWAP SQUARE

W K Lm

SWAP SQUARE 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

40°

20º

Ø 92

Ø 105

MIN

. 108

98

220V240V IP20

85x8544°

96 MIN

. 106

92

105

SWAP SQUARE ASYMMETRIC

W K Lm

SWAP SQUARE ASYMMETRIC 5W 2700K 700

5W 3000K 730

5W 4000K 750

7,5W 2700K 950

7,5W 3000K 1000

7,5W 4000K 1030

220V240V IP20

85x8552°

98 MIN

. 108

92

105

20º

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | | | | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polycarbonate*DIMMING enkel bij / seulenemt à 7,5W : Push | Phase Cut | DALI

options*

options*

options*

CEIL

ING

RECESSED

DO

WN

LIG

HTS M

OVE


W K Lm

CASA DL SINGLE 21W 3000K 2793 - 2318

220V240V IP20

15-24° 116x116

W K Lm

CASA DL DUO 21W 3000K 2793 - 2318

220V240V IP20

15-24° 116x240

W K Lm

CASA DL TRIO 21W 3000K 2793 - 2318

220V240V IP20

15-24° 116x360

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Die-cast aluminium

1 CASA DL LEDDe CASA downlight serie is de vervanging van de kardanarmaturen. Deze is verkrijgbaar in 3 verschillende versies: enkel - dubbel - driedubbel en perfect voor meer residentiële toepassingen. De CASA is een kleiner toestel dan de FIRST.

La gamme de downlight CASA est utilisée pour le remplacement des appareils halogènes de type « cardan ». Disponible en trois versions différentes : seul - double - triple. Parfait pour les applications résidentielles.

CASA DL SINGLE CASA DL DUO CASA DL TRIO


2 POINTER LEDDe POINTER is een inbouw LED downlight. Hij wordt gekenmerkt door een perfecte integratie in het plafond en kan in alle richtingen worden gericht. Ongeacht de richting, houd de Pointer steeds dezelfde esthetiek. Daarnaast heeft de Pointer een structuur die mooi aansluit aan het plafond zodat de warmte-isolatie van de ruimte wordt verbeterd.

Le POINTER est un downlight orientable LED destiné à être encastré. Doté d’une collerette fine et étroite, il se caractérise par son apparence minimaliste, une parfaite intégration au plafond et il peut être orienté dans toutes les directions. Quelque soit l’orientation prise, le Pointer conserve toujours la même esthétique. Un avantage qui augmente la sensation d’ordre visuel dans le plafond et qui devient unique sur le marché. De plus, le Pointer a une structure qui ne laisse pas d’espace d’accès au faux plafond et améliore ainsi l’isolation thermique de la salle car il ne permet pas de fuites d’air.

W K Lm

POINTER 140mA 5W 5W 2700K 740

5W 3000K 770

5W 4000K 800

5W 2700K 740

5W 3000K 770

5W 4000K 800

POINTER 200mA 7W 7W 2700K 1000

7W 3000K 1040

7W 4000K 1080

7W 2700K 1000

7W 3000K 1040

7W 4000K 1080

POINTER 300mA 11W* 11W 2700K 1350

11W 3000K 1410

11W 4000K 1460

11W 2700K 1350

11W 3000K 1410

11W 4000K 1460

220V240V IP20

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10K KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium / Polycarbonate*DIMMING No dim | DALI PUSH | PHASE CUT

37-56°

93 MIN

. 113

Ø11

2

30°

options*

IN ALLE RICHTINGEN RICHTBAARORIENTABLE

DANS TOUTES LES DIRECTIONS

3 MOVIMENTO LEDMOVIMENTO LED is een LED inbouwtoestel met dubbele ring waardoor men in alle richtingen kan lichten. Dit toestel heeft een vermogen van 17W of 24W en lichtsterkte tussen de 2400lm en 3500lm. Dit toestel is leverbaar met een 16° of 24° reflector.

Le MOVIMENTO LED est un luminaire encastré LED avec anneau double permettant une orientation dans toutes les directions, réflecteur de 42°. 17W / 24W, de 2400lm à 3500lm, rendement allant jusqu’à 148lm/W et des réflecteurs de 16° ou 24° en option.

W K Lm

MOVIMENTO LED 17W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

220V240V IP20

Ø 175 175

Ø 190

42°

KLEUR / COULEUR

4000K3000K

MODULES

40


4 LYNX LED MEDIUMLYNX LED is een verlichtingstoestel dat volledig kan worden uitgeklapt voor een maximale belichting. Dit toestel is voorzien van een 40° reflector, heeft een vermogen van 17W of 24W en lichtsterkte tussen 2400lm en 3500lm. Dit toestel is leverbaar met een 20° of 60° reflector en bestaat ook in grotere vorm: LYNX MAXI.

Le LYNX LED est un luminaire encastré LED avec module orientable sortant complètement du luminaire pour une utilisation maximale, réflecteur de 40° et 17W / 24W. De 2400lm à 3500lm, rendement allant jusqu’à 148lm/W, réflecteurs de 20° ou 60° en option. Existe aussi en version MAXI (jusqu’à 5800lm pour 40W).

W K Lm

LYNX LED MEDIUM 17 W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

220V240V IP20

Ø 146

30

120

152

103100

120

40°

KLEUR / COULEUR

4000K3000K

MODULES


W K Lm

FLO ROUND MOVE 17W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

IP20

Ø 11736°

98

Ø126

W K Lm

FLO SQUARE SINGLE 17W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

IP20

Ø 11736°

130

98

5 FLO MOVE LED ROUND & SQUARE

De FLO LED is een vast inbouwtoestel met een vermogen van 17W of 24W. Dit toestel heeft een lichtsterkte van 2400lm tot 3500lm en is leverbaar met een 15°, 24° of 60° reflector. De FLO LED bestaat in ronde of vierkante uitvoering en vaste of kantelbare uitvoering.

Le FLO LED est un luminaire encastré LED fixe, réflecteur de 36°. Existe en rond ou carré. L’appareil carré existe également en module double.17W / 24W. De 2400lm à 3500lm, rendement allant jusqu’à 145lm/W. Réflecteurs de 15°, 24° ou 60° en option.

FLO ROUND MOVE FLO SQUARE SINGLE FLO SQUARE DOUBLE

4000K

4000K

3000K

3000K

MODULES

MODULES

W K Lm

FLO SQUARE DOUBLE 2 x17W 3000K 2 x 2422

2 x17W 4000K 2 x 2526

2 x 24W 3000K 2 x 3432

2 x 24W 4000K 2 x 3571

232x112

IP20

36°

245 x 130

98

KLEUR / COULEUR

4000K3000K

MODULES

5/25SPEC IAL I SAT IONWij streven naar een evenwicht van onze leveranciers. Wij tasten goed af wie waar gespecialiseerd is en we bekijken de all-rounders zeer kritisch. Ondanks dat we een 15-tal exclusieve importen aanbieden zijn er weinig overlappingen. Wie zich specialiseert levert meestal goede kwaliteit.

Nous nous efforçons de trouver un équilibre entre nos fournisseurs. Nous recherchons qui se spécialise dans quoi, et gardons un œil critique sur les autres. Bien que nous offrons environ 15 importations exclusives, il y a peu de doublons. Celui qui se spécialise dans un domaine fourni la plupart du temps de la qualité.

43


LEAN DL LEAN DL MINI

6 LEAN DL De LEAN downlight is een banaanspot. Perfect richtbaar in alle richtingen en hierdoor ideaal om rekken en muren uit te lichten. Deze is verkrijgbaar met verschillende filters, lumenoutputs, wattages, kleuren, ... De LEAN downlight is ook verkrijgbaar in een kleinere versie: LEAN DL MINI.

Le downlight LEAN est un spot « banane », entièrement conçu en aluminium moulé sous pression. Parfaitement réglable dans toutes les directions et donc très performant pour l’éclairage de murs ou d’étagères. Il est disponible avec différents filtres, puissances, couleurs, ... Egalement disponable en plus petit: LEAN DL MINI.

W K Lm

LEAN DL 39W 3000K 4650

39W 3000K 3859

49W 3000K 6516

49W 3000K 5408

IP20

Ø 180

W K Lm

LEAN DL MINI 33W 3000K 4044

33W 3000K 3356

IP20

Ø 150

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Die cast aluminium

3000K 5000K 4000K 4000K2700K

MODULES

3000K 5000K 4000K 4000K2700K

MODULES


FIRST CIRCLE FIRST SQUARE

7 FIRST CIRCLE & SQUARE

FIRST is een kardan inbouwdownlight. Deze is speciaal voor shops ontworpen en is verkrijgbaar met verschillende filters, lumenoutputs, wattages, kleuren, ... Ze vervangen perfect de gasontladingsarmaturen. De FIRST bestaat in een ronde of vierkante uitvoering.

FIRST est downlight en aluminium moulé sous pression à encastrer. Il est conçu spécifiquement pour les magasins et est disponible avec différents filtres, puissances, couleurs, ... et peut être utilisé soit comme éclairage général soit comme éclairage d’accentuation. Il remplace parfaitement les luminaires à décharge. Le FIRST existe également un version ronde ou carrée.

W K Lm

FIRST CIRCLE 39W 3000K 4650

39W 3000K 3859

49W 3000K 6516

49W 3000K 5408

IP20

Ø 195

W K Lm

FIRST SQUARE SINGLE, DUO, TRIO 39W 3000K 4650

39W 3000K 3859

49W 3000K 6516

49W 3000K 5408

IP20

Ø 150

options* 35°

35°

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Die cast aluminium*DIMMING Push | 1-10V | DALI | BBL

3000K 5000K 4000K 4000K2700K

MODULES

3000K 5000K 4000K 4000K2700K

MODULES

8 FLOX VERSATILE

FLOX VERSATILE zijn hoge redements downlights met reflector om de lumenoutput te versterken. Deze downlights zijn leverbaar in grijs, wit of zwart en met een reflector van 18°, 28° of 60°. Deze is leverbaar met dimbare driver en kan uitgerust worden met een speciale reflector voor de voedings- of retailsector.

Le FLOX ORIENTABLE est un downlight à haut rendement avec réflecteur afin de renforcer le lumenoutput. Il est disponible en gris, blanc ou noir et avec des réflecteurs optionnels de 18°, 28° ou 60°. Egalement disponible avec un driver dimmable. Peut être équipé de filtres spéciaux pour l’industrie alimentaire ou le secteur vestimentaire.

W K Lm

FLOX VERSATILE 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

IP20

Ø 16238°

Ø172

151

KLEUR / COULEUR | |

4000K3000K

MODULES

6/25OUR COLLEAGUESAl onze medewerkers zijn gespecialiseerd. Zijn ze dat niet, dan krijgen ze intern een spoedopleiding en een vervolmaking bij de fabrikanten. Dit betekent dat u een zeer vlug antwoord krijgt op al uw vragen.

Tous nos employés sont spécialisés. S’ils ne le sont pas ils reçoivent immédiatement une formation en interne et un perfectionnement chez les fabricants. Ce qui signifie que vous recevez rapidement une réponse à toutes vos questions.

46


9 WALLY LED MAXI & MEDIUM

WALLY is een kantelbare ledspot om muren uit te lichten. Er bestaat een kleine en grote versie. De output is meer dan 5100lm. Er zijn modules beschikbaar voor de voedings- en retailsector. Op aanvraag is CRI90 mogelijk.

Le WALLY est un spot LED inclinable destiné à éclairer des murs. L’appareil existe en 2 grandeurs différentes. La quantité de lumière émise est de plus de 5100 lumens. Des modules pour l’alimentation et le secteur vestimentaire sont disponibles. CRI90 possible sur demande.

WALLY MAXIWALLY MEDIUM

W K Lm

WALLY MEDIUM 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

IP20

218x125

W K Lm

WALLY MAXI 40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

78°x100°

IP20

145

238

100

225x13570°x75°

160

238145

114

KLEUR / COULEUR |

KLEUR / COULEUR | |

KLEUR / COULEUR | |

4000K3000K

MODULES

4000K3000K

MODULES


10 PIVO LED MINI, MEDIUM & MAXI

PIVO is een LED downlight met dezelfde eigenschappen als de FLOX maar is kantel- en uitdraaibaar. Er zijn modules voor de voedings- en retailsector.

Le PIVO est un downlight LED avec les mêmes caractéristiques que le FLOX, mais inclinable et pivotant. Egalement disponible avec des filtres de couleurs pour aliments et vêtements.

PIVO LED MINI PIVO LED MEDIUM PIVO LED MAXI

W K Lm

PIVO LED MINI 16W 2700K 1450

16W 3000K 1950

16W 4000K 2000

IP20

Ø 128

W K Lm

PIVO LED MEDIUM 17W 3000K 2422

17W 4000K 2526

24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

36°

IP20

Ø 15436°

85

Ø 136

85

70

112

92

112

Ø168

185

KLEUR / COULEUR

KLEUR / COULEUR | |


W K Lm

PIVO LED MAXI 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

IP20

Ø 19036°

145

Ø 205

209

KLEUR / COULEUR | |

KLEUR / COULEUR | |

4000K3000K

MODULES


11 ASTA LEDDe ASTA LED is een LED inbouwtoestel. Deze is verkrijgbaar in een enkelvoudig, dubbelvoudig of drievoudig model met een reflector van 18°, 28° of 60°. Dit toestel heeft een lichtsterkte tussen de 3400 en 5800 lumen en een vermogen van 24W of 40W.

L' ASTA LED est un appareil encastré LED disponible en module simple, double ou triple avec un réflecteur de 38° et 24W / 40W. De 3400lm à 5800lm, rendement allant jusqu’à 146lm/W. Réflecteurs de 18°, 28° ou 60° en option.

ASTA LED SINGLE ASTA LED DOUBLE ASTA LED TRIPLE

W K Lm

ASTA LED SINGLE 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

IP20

205x19538°

IP20

36°

215 x 215

W K Lm

ASTA LED DOUBLE 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

205x370

215 x 390

IP20

36°

W K Lm

ASTA LED TRIPLE 24W 3000K 3432

24W 4000K 3571

40W 3000K 5574

40W 4000K 5879

205x540

215 x 559

157

KLEUR / COULEUR | |

4000K3000K

MODULES

7/25PROMOTIONWe hebben onze eigen medewerkster om folders, catalogi en technische fiches te maken. Ontbreekt een technische fiche, dan is een enkel telefoontje genoeg om dit aan te vragen. Wilt u een gepersonaliseerde folder, fiche of boekje om onze producten te promoten, dan zorgen wij daarvoor.

Nous avons notre propre employé pour la création de nos brochures, catalogues et fiches techniques. Une fiche technique manquante ? Un simple coup de fil suffit pour la demander. Vous avez besoin d’une brochure personnalisée, d’une fiche d’information, d’un folder pour promouvoir nos produits ? Nous le réalisons.

51

CEIL

ING

RECESSED

PRO

officecleaning roomshospitalsport


MENSELIJK CENTRAAL LICHTHUMAN CENTRIC LIGHT

De positieve effecten van goed licht op een goede levenskwaliteit zijn van vitaal belang. Het bepaalt de menselijke gezondheid, productiviteit en comfort. Een hoger comfort stimuleert een hogere efficiëntie en de mogelijkheid tot een betere concentratie terwijl men zich beter gaat voelen.

Human centric light ondersteunt het natuurlijk ritme van het menselijk lichaam en bevordert de vitaliteit en concentratie. Door een gestuurd lichtsysteem (2700°K ➞ 6500°K) kunnen we de evolutie van het natuurlijke licht die zich buitenaf dagelijks afspeelt binnenin de belichte ruimtes simuleren.

Les effets positifs d’une bonne lumière pour une bonne qualité de vie sont essentiels. Cela influe sur la santé, la productivité et le confort. Un confort visuel élevé stimule une efficacité accrue et une capacité à atteindre une meilleure concentration tout en se sentant mieux.

Cette lumière centrée sur l’humain favorise le rythme naturel du corps humain et favorise la vitalité et la concentration. Grâce à un système de lumière contrôlée (2700°K ➞ 6500°K). Nous pouvons ainsi simuler le cycle de la lumière naturelle, qui se déroule quotidiennement à l’extérieur, directement dans les pièces exposées.

54


1 BEST CLEAN LEDDe constructie en het ontwerp van de BEST CLEAN LED armaturen zorgen voor optimale instellingen, zoals de reductie van helderheid. Een helderheid L<1000 cd/m² kan worden verkregen met een uitstralingshoek groter dan 60°. Daarom zijn deze armaturen geschikt voor ruimtes waar men met computers werkt. Dit type armatuur is ontworpen voor installatie in valse plafonds of in cleanrooms met hoge eisen.

La construction et le design élaboré des luminaires BEST CLEAN LED garantissent les meilleurs paramètres, y compris la réduction de luminosité. Une luminosité de L<1000cd/m² peut être obtenue sous un angle d’émission supérieur à 60°. Par conséquent, ces luminaires sont adaptés aux postes de travail équipés d’écrans. Ce type de luminaire est conçu pour être monté dans des salles blanches à faux-plafonds avec de hautes exigences.

Afm W K Lm

BEST CLEAN LED 595x595x90 35W 4000K 3775

595x595x90 57W 4000K 6325

295x1195x90 35W 4000K 2800

295x1195x90 57W 4000K 4765

595x1195x90 76W 4000K 5750

595x1195x90 118W 4000K 8925

IP65230V CRIEMERGENCY

OPTIES: - dimming: 1-10V | DALI - emergency power unit 3 Watt - RAL 9006 op aanvraag / sur demande - zuignap: voor het openen van de armatuur / ventouse: pour ouvrir le luminaire

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier | versterkt veiligheidsglas

> 80 > 90

600 x 600 mm


2 SUN LEDDe SUN LED is een modern verlichtingstoestel van LED lichtbronnen met een hoge efficiëntie en een lage verblindingsfactor. DALI ballast mogelijk op aanvraag en powerfactor > 0,95.

Le SUN LED est un appareil d’éclairage moderne équipé de sources lumineuses LED avec un rendement élevé et un facteur d’éblouissement faible. Ballast DALI sur demande. Facteur de puissance > 0,95.

W K Lm

SUN LED 600x600 IP44 2x15,5W 3000K 3610

600x600 IP44 2x15,5W 4000K 3680

1196x296 IP44 1x31W 3000K 3670

1196x296 IP44 1x31W 4000K 3760

NT 625x625 IP40 2x15,5W 3000K 3610

NT 625x625 IP40 2x15,5W 4000K 3680

NT 1225x300 IP40 1x31W 3000K 3670

NT 1225x300 IP40 1x31W 4000K 3760

230V IP44 IP40

Accessoires: frame voor gyproc / cadre pour gyproc

H 47 - 60L 596 - 623 - 1196

W 596 - 296 - 623 - 300

H 47 - 60L 596 - 623 - 1196

W 596 - 296 - 623 - 300

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierMeer opties op aanvraag / Plus d'options sur demande*DIMMING No dim | DALI

600 x 600 mm

1196 x 296 mm

options*


3 DECLAN RECESSEDDECLAN RECESSED is een design LED toestel met output van 3650lm, 35W en heeft een powerfactor > 0,95. Dit toestel is leverbaar als opbouwtoestel, leverbaar met ophangingen en leverbaar met noodunit.

DECLAN RECESSED est un appareil LED design avec un lumenoutput de 3650lm pour 35W et a également un facteur de puissance > 0,95. Cet appareil est disponible en apparent et suspendu. Batterie de secours sur demande.

W K Lm

DECLAN RECESSED 600x600 35W 3000K 3450

600x600 35W 4000K 3650

1200x300 35W 3000K 3450

1200x300 35W 4000K 3650

220V240V IP20 IP40

EMERGENCY

74° 585x585 1185x285

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B10 KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier*DIMMING No dim | DALI

PV1

PR1

PB1

595

39 63

622622

PB4

322

63

1222

39

622

595

622

PV4

PR4

295

3939

310

1195

1245

1200x300 mm

600 x 600 mm

options*

4 OFFICE LEDDe OFFICE LED is het standaard LED-paneel binnen ons gamma voor een systeemplafond. Deze ultradunne tegel heeft met zijn 130lm/W een uitstekende troef in handen. De OFFICE LED is verkrijgbaar in verschillende lichtkleuren en uitvoeringen.

L’OFFICE LED est le panneau LED 60×60 standard de notre gamme. Cette dalle ultra-mince avec ses 130lm/W en font une excellente pièce maîtresse. L’OFFICE LED est disponible en différentes températures de couleurs et exécutions.

W K UGR Lm

OFFICE LED 37W 3000K 17,4 4700

37W 4000K 17,7 5100

37W 3000K 17,4 4700

37W 4000K 17,7 5100

220V240V IP20

113° 600x600options*

1159

6

596

58

600 x 600 mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

Versterkte kader, wordt reeds gemonteerd afgeleverd / Cadre renforcé, livré déjà assemblé.

MONTAGE-VRIENDELIJK

FACILE À INSTALLER


5 PLATAPLATA is een dun armatuur die zowel als opbouw-, inbouw- en pendeltoestel kan geïnstalleerd worden. Geschikt voor 60x60 tegelplafonds.

Le PLATA est un fin luminaire qui peut aussi bien être installé en encastré, qu’apparent ou suspendu. Convient pour les plafonds en dalles 60x60.

W K Lm

PLATA 40W 3000K 3570

40W 4000K 5100

230V IP20

options*

595 x 595 mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DALI

Accessoires: 1. Aparte montageset / Kit de montage séparé2. Speciaal kader voor gyprocinbouw / Cadre pour gyproc3. Ophangset / Set de suspension

1.

2. 3.

MONTAGE-VRIENDELIJK

FACILE À INSTALLER


W K Lm

KOTO 3030 300x300 18W 3000 - 4000K 1600

230V IP40 G

Accessoires: 1. Flush mount frame2. Ophangset / set de suspension

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

300 x 300 mm

3 years

6 KOTODe KOTO is een ultradun inbouwtoestel in 3 afmetingen: 30x30, 60x60 en 120x30. Het toestel is uiterst geschikt voor algemene verlichting. Deze tegel kan gebruikt worden in hallen, gangen, vergaderruimtes... De Koto is gemakkelijk te installeren, zowel als inbouw en opbouw, maar ook als gependelde oplossing.

Le KOTO est un appareil encastré ultra-mince disponible en 3 dimensions: 30x30, 60x60 et 120x30. L’appareil est destiné à l’éclairage général. Cette dalle peut être utilisée dans des halls, couloirs, salles de réunion,… Le KOTO est facile à installer, aussi bien en encastré, qu’en apparent ou comme solution suspendue.

1200 x 300 mm600 x 600 mm

W K Lm

KOTO 6060 600x600 40W 3000 - 4000K 3600

W K Lm

KOTO 12030 1200x300 40W 3000 - 4000K 3600


7 PARABOLIC LEDModerne reflector voor LED lichtbronnen, hoogtechnologisch en zeer krachtig. Het innovatieve optische systeem is ideaal voor de verlichting van klaslokalen of kantoren. Kortom, voor plaatsen waar men werkt met de computer.

Réflecteur moderne pour sources lumineuses LED, haute technologie et très puissant. Le système optique innovant est idéal pour éclairage des salles de classe ou de bureaux, ... En résumé, il convient pour les lieux où l’on travaille sur ordinateur.

W K Lm

PARABOLIC LED 600x600 3 x 12,5W 3000K 4880

600x600 3 x 12,5W 4000K 4980

600x600 2 x 12,5W 3000K 3250

600x600 2 x 12,5W 4000K 3320

1200x300 1 x 12,5W 3000K 3250

1200x300 1 x 12,5W 4000K 3320

230V IP40

Accessoires: frame voor gyproc / cadre pour gyproc

1200 x 300 mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DALI

41

41

596

596

4141

1196

296

600 x 600 mm

options*


8 ROMA IP40 LEDROMA LED is een toestel met zeer goede parameters en een uniform licht op de diffusor. Toestel is gemaakt voor 60x60, 30x60, 1200x30 of 1200x60 plafonds. Leverbaar met opaal, prismatische of microprismatische diffusor. Prismatische en microprismatische diffusers geven een beter rendement.

Le ROMA LED est un appareil avec de très bons paramètres ainsi qu’une lumière uniforme au niveau du diffuseur. L'appareil est conçu pour les plafonds 60x60, 30x60, 1200x30 ou 1200x60. Disponible avec un diffuseur opalin, prismatique ou micro prismatique. A l’aide des diffuseurs prismatiques et/ou micro-prismatique, on peut obtenir de meilleurs rendements.

W K Lm

ROMA IP40 LED OPAL 1x24W 4000K 2700

OPAL 1x38W 4000K 4460

OPAL 1x37W 3000K 2600

OPAL 1x43W 3000K 4300

OPAL 1x46W 4000K 5220

OPAL 1x76W 4000K 8680

OPAL 1x24W 4000K 2770

OPAL 1x38W 4000K 4580

OPAL 1x16W 4000K 1230

OPAL 1x24W 4000K 2050

OPAL 1x38W 3000K 4370

IP40230V

600 x 600 mm

600 x 1200 mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier

63HVP LIGHTING I CEILING RECESSED ATEX PRODUCTS I HVP LIGHTING

8/25L IGHTING C ASESTer ondersteuning beschikken de meeste van onze werknemers over de kennis om een sluitend verlichtings- plan te maken. In afspraak met het management kan de kostprijs bepaald worden. Voor regelmatige klanten is deze dienst gratis. Het maken van een lichtplan kan heel ver gaan, tot een volledige voorstelling in kleur en 3D om de licht-waarde aan te tonen.

Afin de mieux vous soutenir, la plupart de nos employés ont les connaissances nécessaires pour faire un plan d’éclairage global. Le coût de gestion peut être déterminé en accord avec la direction. Ce service est gratuit pour les clients réguliers. La réalisation d’un plan d’éclairage peut être poussée jusqu’à une représentation complète en couleur et en 3D afin de visualiser au mieux la valeur de la lumière.

63


9 ROMA II IP65 LEDROMA II IP65 LED is ontworpen om geplaatst te worden in industriële omgevingen en cleanrooms waar IP-graad zeer belangrijk is. De Roma II is een ongelakt inbouwtoestel uit gegalvaniseerd staal.

Le ROMA II IP65 LED est conçu pour être installé dans des salles blanches et autres milieux industriels, où l’indice IP est très important. Le ROMA II est un appareil encastré en acier galvanisé non laqué.

Afm W K Lm

ROMA II IP65 LED 600x600 OPAL 1x43W 3000K 4170

600x600 OPAL 1x43W 4000K 4250

300x1200 OPAL 1x43W 3000K 4010

300x1200 OPAL 1x43W 4000K 4090

600x600 MPRM 1x43W 3000K 5190

600x600 MPRM 1x43W 4000K 5300

300x1200 MPRM 1x43W 3000K 4880

300x1200 MPRM 1x43W 4000K 4980

600x600 SH 1x43W 3000K 5200

600x600 SH 1x43W 4000K 5310

300x1200 SH 1x43W 3000K 4910

300x1200 SH 1x43W 4000K 5010

600x600 PAR 4x51W 3000K 6370

600x600 PAR 4x51W 4000K 6500

600x600 PAR 1x100W 3000K 9380

600x600 PAR 1x100W 4000K 9560

IP65230V

600 x 600 mm

600 x 1200 mm


10 IMOLA LEDIMOLA LED is een inbouwtoestel voor tegelplafonds 60x60 met direct en indirect licht. Het toestel bestaat uit gelakt staal en een alu frame. Tevens is deze enkel beschikbaar met verschillende krachtige led-bronnen. Toepassingen: kantoren, garages en open ruimten.

L’IMOLA LED est un luminaire encastré pour dalles de plafond 60x60 avec une lumière directe et indirecte. L’appareil est constitué d'une armature en acier et aluminium peinte. Il est également disponible avec différentes sources led puissantes. Applications: bureaux, garages et espaces ouverts.

W K Lm

ROMA LED 27W 3000K 2870

27W 4000K 2930

IP40230V

600 x 600 mm

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier | Aluminium

9/25C ATALOGUEOnze cataloog van 600 blz. is een ondertussen gewild werkstuk. Bestaande uit beknopte technische fiches is hij een voorbeeld van duidelijkheid. Verlichting evolueert vlug, onze cataloog ook. Voor ons is het een investering die de moeite is, want voor onze klanten is het een enorme structurele hulp.

Notre catalogue de 600 pages est un outil de travail. Composé de fiches techniques concises, il est un modèle de clarté. L’éclairage évolue rapidement et notre catalogue aussi. C’est pour nous un investissement qui en vaut la peine, car il s’agit d’une aide structurelle énorme pour nos clients.

65


11 PISA LEDPISA LED is ontworpen om standaard te gebruiken bij gyprocplafonds. De installatie verloopt rapper dan bij een toestel met optionele gyprockader. Het toestel heeft goede lichtparameters.

Le PISA LED est conçu pour être utilisé en standard dans des plafonds gyproc. L'installation est plus rapide qu’avec un appareil avec un cadre optionnel pour un encastrement dans un plafond gyproc. L'appareil a de bonnes caractéristiques lumineuses.

W K Lm

PISA LED MPRM 1x24W 3000K 2800

MPRM 1x24W 4000K 2860

OPAL 1x24W 3000K 2440

OPAL 1x24W 4000K 2490

MPRM 1x38W 3000K 4660

MPRM 1x38W 4000K 4750

OPAL 1x38W 3000K 4050

OPAL 1x38W 4000K 4130

MPRM 1x27W 3000K 3030

MPRM 1x27W 4000K 3090

OPAL 1x27W 3000K 2590

OPAL 1x27W 4000K 2640

MPRM 1x43W 3000K 5040

MPRM 1x43W 4000K 5140

OPAL 1x43W 3000K 4300

OPAL 1x43W 4000K 4390

MPRM 1x46W 3000K 5880

MPRM 1x46W 4000K 6000

OPAL 1x46W 3000K 5110

OPAL 1x46W 4000K 5220

MPRM 1x76W 3000K 9790

MPRM 1x76W 4000K 9980

OPAL 1x76W 3000K 8510

OPAL 1x76W 4000K 8680

MPRM 1x16W 3000K 1310

MPRM 1x16W 4000K 1330

OPAL 1x16W 3000K 1170

OPAL 1x16W 4000K 1190

IP40230V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >50.000hKLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier Tôle d'acier

L W H

600 600 80

300 1200 80

600 1200 80

300 600 80

OPAL: opaal / opaleMPRM: microprismatisch / micro-prismatique

AFMETINGEN / LES DIMENSIONS :


12 JAZZ LEDToestel om te gebruiken op plaatsen waar men veel met de ogen werken: lezen, computers, ... Door de indirecte verlichting krijgt men een visueel comfort waarbij de ogen meer rusten. De zijdelingse reflectors zorgen voor een meer gespreid en diffuus licht en de directe verlichting zorgt voor een hoge lichtopbrengst. De efficiëntie wordt verhoogd door de witte zijdelingse reflectors zonder dat men licht verliest.

Le JAZZ : appareil à utiliser dans des zones où l’on travaille beaucoup avec les yeux : lecture, ordinateurs, ... L’éclairage indirect aide à réduire la fatigue oculaire et augmente le confort visuel. Les réflecteurs latéraux assurent un éclairage plus diffus et la lumière directe fournit un haut rendement lumineux. Les réflecteurs peints en blanc minimisent les pertes de lumière et augmentent l'efficacité globale.

W K Lm

JAZZ RT600 29W 4000K 3260

IP40EMERGENCY

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L70/850 KLEUR / COULEUR RAL 9003 - RAL 9010MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DSI | DALI

options*

K

3000K 4000K

OPTIES / OPTIONS :- noodbatterij (1 of 3 uur) / batterie de secours (1 ou 3h)- LED-driver dimbaar (DSI, DALI) / LED-driver dimmable (DSI, DALI)- verschillende afwerkingskleuren / différentes couleurs de finition- quick-connectors (Wieland, Wago Isodom) / connecteurs rapides (Wieland, Wago,

Isodom)- bewegingsmelder / daglichtsensor direct in de behuizing geïntegreerd / détecteur de

mouvements / capteur de luminosité directement intégré dans le boîtier- tunable white (3000K - 6000K)

595

595 82


13 ORIGIN LEDORIGIN is een decoratief 60x60 toestel dat de saaiheid van een 60x60 T-plafond kan verbreken. Origin kan tegelijkertijd, door de progressieve led-technologie, een voldoende krachtige basisverlichting voorzien als een sfeerverlichting creëren. Kenmerken: laag verbruik, hoge output, passieve koeling, opties: dimbaar en RGB, 3000K/4000K, laag gewicht, hoge CRI.

L’ORIGIN est un appareil 60x60 décoratif qui peut casser la rigueur d'un plafond 60x60 classique. L'ORIGIN peut, de par l’avancée de la technologie LED, à la fois fournir un éclairage de base suffisamment fort tout en créant un éclairage d'ambiance. Caractéristiques: faible consommation, haut rendement, refroidissement passif. Options : dimmable et RGB, 3000K/4000K, poids léger, CRI élevé.

W K Lm

ORIGIN CS RT6000 LED 55W 4000K 4500

ORIGIN C+S RT6000 LED 43+12W 4000K 3900+600

ORIGIN C+RGB RT6000 LED 43+6W 4000K 3900+500

IP20230VEMERGENCY

600 x 600 mm

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L70KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

DALI

A 595 mm | B 595 mm | H 74 mm

OPTIES / OPTIONS - ACCESSOIRES:- OcuSwitch sensor - User interface ToBe touched - Noodbatterij (1 of 3 uur) / Batterie de secours (1 ou 3 h)- dimbare ballast (DALI) / Ballast dimmable (DALI)- RGB versie op de zijkanten van de armatuur / Version RGB sur les parties latérales du

luminaire


14 BASIC LED LBasistoestel zonder lichtverlies door de MIRO aluminium reflector. Een beproefde techniek wordt gekoppeld aan de nieuwe LED-technologieën waardoor men een zeer hoog rendement verkrijgt.

Le BASIC LED L : appareil de base, pas de perte de lumière grâce au réflecteur en MIRO-aluminium. Une technique qui a fait ses preuves, associée aux nouvelles technologies LED pour un rendement très élevé.

W K Lm

BASIC LED 1x3L RT600 32W 4000K 2750








IP40EMERGENCY

options*

OPTIES / OPTIONS:- noodbatterij (1 of 3 uur) / batterie de secours (1 ou 3h)- LED-driver dimbaar (DSI, DALI) / LED-driver dimmable (DSI, DALI)- verschillende afwerkingskleuren / différentes couleurs de finition- quick-connectors (Wieland, Wago Isodom) / connecteurs rapides (Wieland, Wago,

Isodom)

K

3000K 4000K

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | Andere kleuren op aanvraag / Autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DSI | DALI

L W H

595 595 67

1195 106 91

1495 106 91

1195 106 70

1495 106 70


Eigenschappen 60x60 toestellenCaractéristiques appareils 60x60

OFFICE LEDHoog lumen per Watt, lage UGR, ook DALI dimbaar, ENEC-keurmerk, enkel 60x60, opbouwkader + ophangset.

Rendement (Lm/W) élevé, faible UGR, également DALI dimmable, certifié ENEC, uniquement en 60x60, cadre apparent + set de suspension.

PLATAZeer economisch (goedkoop), ook dimbaar, enkel in 60x60, opbouwkader + ophangset.

Très économique (bon marché), également dimmable, uniquement en 60x60, cadre apparent + set de suspension.

KOTO3 maten: 300x300 mm, 600x600 mm, 1200x300 mm, economisch (goedkoop) opbouwkader + ophangset.

3 tailles: 300x300mm, 600x600mm, 1200x300mm, économique (bon marché), cadre apparent + set de suspension.

PARABOLIC LEDZeer hoog rendement dankzij de powerled en extra reflectoren.

Rendement très élevé grâce aux powerled et aux réflecteurs supplémentaires.

ROMA LEDVerschillende afmetingen + diffusor beschikbaar in opaal, primatisch en microprismatisch.

Différentes tailles + diffuseur disponible en opale, prismatique et micro-prismatique.

ROMA II LEDIdem als ROMA LED, maar IP65.

Identique au ROMA LED, mais en IP65.

IMOLA LEDDirecte en indirecte verlichting.

Éclairage direct et indirect.

PISA LEDIdem als ROMA LED maar speciaal voor gyproc plafonds.

Identique au ROMA LED, mais pour des plafonds en gyproc


15 SPORT LEDDeze toestellen zijn bestemd voor het gebruik in sportzalen waar er risico is op de impact van een bal. Bestaan voor 60x60-profiel plafonds of zijn verkrijgbaar met bevestigingen voor gyprocplafonds. Uitgerust met LED lichtbronnen van Osram, Philips of Samsung naargelang de uitvoering. Alle sport led toestellen zijn gemaakt van 0.5mm dik staal en uitgerust met een beschermingsgrille. Als optie kan een polycarbonaat plexi, aluminium grille of een gepolierde MIRO reflector geplaatst worden om een betere efficiëntie te bereiken. Louvre: wordt verstevigd met 3 stalen draden in een witte kleur. De Grid-uitvoering beschikt over dezelfde eigenschappen als de Louvre. Daarnaast is deze versterkt met een extra rooster bovenop de (aluminium) reflector.

Ces luminaires sont destinés à l’usage dans les salles de sport avec un risque de choc à causer par des ballons. Les luminaires sont destinés au montage dans les plafonds modulaires type M600 et pour ouvertures de plafond découpées. Luminaires utilisant la source avancée type LED. Equipé de sources lumineuses led d'Osram, Philips ou Samsung selon les disponibilités. Tous les appareils SPORT LED sont fabriqués à partir d’acier de 0,5mm d'épaisseur et équipés d'une grille de protection. En option, un plexi en polycarbonate, une grille en aluminium ou un réflecteur MIRO poli peuvent être utilisés afin d’obtenir une meilleure efficacité. La version « Grid » présente les mêmes caractéristiques que la version « Louvre ». En outre, celle-ci est renforcée avec une grille supplémentaire par-dessus le réflecteur (en aluminium).

WxLXH W K Lm

SPORT LOUVRE 595x595x92 35W 4000K 3710

595x595x92 56W 4000K 5680

295x1195x92 35W 4000K 3710

295x1195x92 56W 4000K 5680

595x1195x92 73W 4000K 7540

595x1195x92 106W 4000K 11050

595x1195x92 152W 4000K 15390

295x1495x92 43W 4000K 4440

295x1495x92 82W 4000K 8360

295x1495x92 115W 4000K 11870

595x1495x92 91W 4000K 9400

595x1495x92 165W 4000K 17140

595x1495x92 230W 4000K 23750

230V IP20EMERGENCY

SPORT LOUVRE


OPTIES / OPTION :- RAL kleuren / couleurs RAL- dimbare toestellen (voor polyvalante doeleinden) / appareils dimmables (pour usages

polyvalents)- noodunits / batterie de secours


230V IP20 IP40

SPORT GRID

EMERGENCY

Afm W K Lm

SPORT GRID 595x595x85 35W 4000K 4030

595x595x85 56W 4000K 6150

295x1195x85 35W 4000K 4030

295x1195x85 56W 4000K 6150

595x1195x85 73W 4000K 8165

595x1195x85 106W 4000K 11970

595x1195x85 152W 4000K 16670

295x1495x85 43W 4000K 4810

295x1495x85 82W 4000K 9060

295x1495x85 115W 4000K 12865

595x1495x85 91W 4000K 10180

595x1495x85 165W 4000K 18750

595x1495x85 230W 4000K 25730


OPTIES / OPTION :- RAL kleuren / couleurs RAL- dimbare toestellen (voor polyvalante doeleinden) / appareils dimmables (pour usages


SU

RFACED

& W

ALL L

IGH

TS

76 HVP LIGHTING I SURFACED & WALL LIGHTS

1 STRAM SURFACE LEDSTRAM SURFACE is een opbouw downlight met dezelfde karakteristieken als de STRAM voor ruimtes waar het onmogelijk is om in het plafond te bouwen. De rand zorgt voor verlichting met een minimalistische, elegante en hoge lichtstroom.

STRAM SURFACE est un downlight apparent qui conserve l’esthétique et les effets lumineux du STRAM dans des espaces où il est impossible d’encastrer dans le plafond. La particularité de sa collerette en fait un luminaire offrant des flux lumineux élevés tout en restant minimaliste et élégant.

W K Lm

STRAM SURFACE 1 11W 3000K 1800

11W 4000K 1900


16W 4000K 2550


23W 4000K 3400

220V240V IP20

99°options*

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

STRAM SURF ACE

107

Ø22

0

77HVP LIGHTING I SURFACED & WALL LIGHTS

2 SKY LEDSKY is een opbouw armatuur. Het design van dit toestel geeft de indruk dat het toestel op 5cm van het plafond hangt. De SKY biedt een hoge lichtstroom en maakt het verschil in kleinere ruimtes door zijn elegante en esthetieke afwerking.

Installé en surface, le design du SKY lui donne l’impression de flotter à 5 cm du plafond. Il se distingue également dans de petits espaces par son esthétique élégante et pour ses finitions.

W K Lm

SKY 2 14,5W 3000K 2600

14,5W 4000K 2700

SKY 3 21W 3000K 3600

21W 4000K 3750

SKY 4 30W 3000K 4850

30W 4000K 505

SKY 5 39W 3000K 6000

39W 4000K 6300

220V240V IP20

105°options*

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >36.000h L70B50 6K / >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium | Polymethyl Methacrylate*DIMMING No dim | Push | 1-10V | DALI

46

87Ø

300

Ø 150

SKY

3 BARI ECO DLN LEDModern en universele LED-downlight met hoge lichtprestaties. Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ... Mogelijkheid tot het monteren van een bewegingsmelder.

Downlight LED moderne et universel avec des performances lumineuses élevées. Application: bureaux, hôtels, restaurants, halls, centres commerciaux, ... Possibilité de montage d’un détecteur de mouvement.

W K Lm

BARI ECO DLN 11W 3000K 1030

11W 4000K 1050

16W 3000K 1410

16W 4000K 1440

20W 3000K 1950

20W 4000K 1990

29W 3000K 2640

29W 4000K 2700

230V IP44


228

180

WEBS ITEOnze website is zeer overzichtelijk opgebouwd met als doel om het ons cliënteel comfortabeler te maken om informatie op te vragen. Op de website vindt u technische fiches en brutolijsten terug.

Notre site internet a été conçu de façon claire dans le but de rendre notre clientèle plus à l'aise pour trouver l'information recherchée. Vous trouverez les fiches techniques et les listes de prix bruts sur notre site internet.

www.hvplighting.com

10/25

78


4 FINESTRA LEDDe FINESTRA is een modern en universeel opbouw LED-armatuur met hoge lichtprestaties.Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ...Mogelijkheid tot het voorzien van ‘actieve + zelfsturingssysteem’.

Le FINESTRA est un luminaire moderne et universel apparent avec éclairage de haute performance, sur base de modules LED. Application: bureaux, hôtels, restaurants, halls, centres commerciaux, ... Possibilité de fournir un système de gestion autonome.

FINESTRA

Afm W K Lm

FINESTRA LED 407x407x65 OPAL 32W 3000K 2890

407x407x65 OPAL 32W 4000K 2950

295x595x65 OPAL 38W 3000K 3430

295x595x65 OPAL 38W 4000K 3500

595x595x65 OPAL 39W 3000K 4120

595x595x65 OPAL 39W 4000K 4200

595x595x65 OPAL 67W 3000K 6860

595x595x65 OPAL 67W 4000K 7000

295x1195x65 OPAL 44W 3000K 4120

295x1195x65 OPAL 44W 4000K 4200

295x1195x65 OPAL 71W 3000K 6860

295x1195x65 OPAL 71W 4000K 7000

230V IP20

Accessoires: elektrische ophanging (wit / grijs) eenvoudige ophanging

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierOPTIES / OPTIONS Bewegingsmelder / Détecteur de movement

H

K

L

W

L W H K

407 407 65 25

295 595 65 25

595 595 65 25

295 1195 65 25


FINESTRA RING

5 FINESTRA RING LEDDe FINESTRA is een modern en universeel opbouw LED-armatuur met hoge lichtprestaties. Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ...Mogelijkheid tot het voorzien van ‘actieve + zelfsturingssysteem’.

Le FINESTRA est un luminaire moderne et universel apparent avec éclairage de haute performance, sur base de modules LED. Application: bureaux, hôtels, restaurants, halls, centres commerciaux, ... Possibilité de fournir un système de gestion autonome.

H F G W K Lm

FINESTRA RING LED 69 320 250 OPAL 10W 3000K 790

69 320 250 OPAL 10W 4000K 810

110 800 700 OPAL 46W 3000K 4650

110 800 700 OPAL 46W 4000K 4740

125 1065 965 OPAL 77W 3000K 8120

125 1065 965 OPAL 77W 4000K 8280

230V IP20

Accessoires: elektrische ophanging (wit / grijs) eenvoudige ophanging


H

F

G

Finestra Ring 3x ophangset (wit / grijs)


6 MODENA LEDDe MODENA LED is een moderne en universele IP66-downlight met hoge lichtprestaties. Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ... leverbaar met noodunit, daylight sensor of bewegingsdetector.

Plafonnier moderne et universel avec éclairage haute performance, sur base de modules LED de IP66. Application: bureaux, hôtels, restaurants, halls, centres commerciaux, ... IP66, disponible avec unité d’urgence, capteur de luminosité ou détecteur de mouvement.

MODENA

MODENA MINI

W K Lm

MODENA wit 19W 3000K 1990

wit 19W 4000K 2020

grijs 19W 3000K 1990

grijs 19W 4000K 2020

wit 25W 3000K 2950

wit 25W 4000K 3010

230V IP66 110

400

KLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate

W K Lm

MODENA MINI wit 10W 3000K 930

wit 10W 4000K 950

grijs 10W 3000K 930

grijs 10W 4000K 950

wit 19W 3000K 2010

wit 19W 4000K 2050

230V IP5490

315

EMERGENCY

EMERGENCY

OPTIE / OPTION :SENSOR & NOOD / URGENCE


7 AIRY led of e27 ledGeschikt voor zowel binnen- als buitengebruik. Deze zijn gemaakt uit aluminium, uitgerust met een eye-LED en zeer resistant tegen roest dankzij de zink-coating.

Pour une utilisation aussi bien intérieure qu’extérieure. Ils sont fabriqué en aluminium et équipé d’une « lentille » LED et très résistant à la corrosion grâce à sa galvanisation.

AIRY TONDA / PLUS TONDA

W K Lm

AIRY TONDA 300 IP54 10 LED 10W 3000K 1140

IP54 10 LED 10W 4000K 1200

IP54 E27 max. 1x100W - -

AIRY PLUS TONDA 300 IP65 10 LED 10W 3000K 1140

IP65 10 LED 10W 4000K 1200

IP65 E27 max. 1x75W - -

AIRY TOP TONDA 300 IP54 10 LED 10W 3000K 1140

IP54 10 LED 10W 4000K 1200

IP54 E27 max. 1x100W - -

220V240V IP54 IP65

INDOOR OUTDOOR

KLEUR / COULEUR | | | cortenMATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier

AIRY TOP TONDA


NOVA

8 NOVA led of e27 ledGeschikt voor zowel binnen- als buitengebruik. Deze zijn gemaakt uit aluminium, uitgerust met een eye-LED en zeer resistant tegen roest dankzij de zink-coating.

Pour une utilisation aussi bien intérieure qu’extérieure. Ils sont fabriqué en aluminium et équipé d’une « lentille » LED et très résistant à la corrosion grâce à sa galvanisation.

W K Lm

NOVA TONDA 330 54 LED 18W 3000K 1850

54 LED 18W 4000K 1950

E27 max. 1x100W - -

E27 max. 2x60W - -

220V240V INDOOR OUTDOOR

KLEUR / COULEUR | | | cortenMATERIAAL / MATERIEL Polycarbonaat

EMERGENCY


9 SEVEN C LEDSEVEN C is een decoratief verlichtingstoestel voor directe en indirecte verlichting, is zowel dimbaar als niet dimbaar. Dit toestel is IP20, 70mm hoog en het aansluitingsblok vijfpolig. Wat het toestel aantrekkelijk maakt naast zijn prijs is de keuzemogelijkheid. Zo wordt deze uitgerust met een microprismatisch of opale plexi, als pendel of opbouwtoestel en is de Seven leverbaar in verschillende diameters van 30 tot 155 cm.

Le SEVEN C est un luminaire décoratif pour l’éclairage direct et indirect. Cet appareil est IP20, avec une hauteur de 70 mm et un bornier à cinq pôles. Ce qui rend l'appareil particulièrement attrayant à côté de son prix est sa multitude d’options. Il peut ainsi être équipé d'un plexi microprismatique ou opale, monté en apparent ou en suspendu.Le Seven est disponible dans différents diamètres allant de 30 à 155cm.

W Lm D (mm)

SEVEN C HI LED 300 D/I 9W 710 300




SEVEN C HI LED 950 I 125W 11920 950

SEVEN C HI LED 1250 I 216W 20510 1250

SEVEN C HI LED 1550 I 351W 35570 1550

SEVEN C LI LED 300 D/I 6W 300 300




SEVEN C LI LED 950 I 61W 950 950

SEVEN C LI LED 1250 I 108W 1250 1250

SEVEN C LI LED 1550 I 176W 1550 1550

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DALI

Accessoires: 1. Ophangingskabel 319 met nikkel plafonddoos / Câble de suspension 319 avec rosette

de plafond en nickel2. Ophangingskabel voor voeding 719 zilver RAL9006 MS / Câble de suspension pour

alimentation 719 argent RAL9006 MS3. Voedingskabel 3x0,75mm² transparant / Câble d'alimentation 3x0,75mm² transparent4. Voedingskabel 5x1mm² transparant / Câble d'alimentation 5x1mm² transparent

70

Dø

Dø

1. 2. 3. 4.

230V IP20

options*

K

3000K 4000K


10 SEVEN RC LEDSEVEN RC is een decoratief verlichtingstoestel voor directe en indirecte verlichting. Dit toestel heeft een langwerpige behuizing met afgeronde hoeken en bestaat in volgende formaten: 12 x 35 cm, 12 x 60 cm, 12 x 90 cm, 12 x 120 cm, 12 x 150 cm, 35 x 35 cm, 35 x 60 cm, 35 x 90 cm, 35 x 120 cm of 60 x 60 cm.

Le SEVEN RC est un luminaire décoratif pour l’éclairage direct et indirect. Cet appareil possède un corps allongé avec des coins arrondis et existe dans les formats suivants : 12 x 35 cm, 12 x 60 cm, 12 x 90 cm, 12 x 120 cm, 12 x 150 cm, 35 x 35 cm, 35 x 60 cm, 35 x 90 cm, 35 x 120 cm ou 60 x 60cm.

W Lm WxLxH

SEVEN RC HI LED 120x350 11W 610 120x350x70










SEVEN RC LI LED 120x600 11W 610 120x600x70









230V IP20

options*

K

3000K 4000K

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING No dim | DALI

10 VERSCHIL- LENDE

AFMETINGEN

10 DIMENSIONS DIFFÉRENTS

Accessoires: 1. Ophangingskabel 319 met nikkel plafonddoos / Câble de suspension 319 avec rosette

de plafond en nickel2. Ophangingskabel voor voeding 719 zilver RAL9006 MS / Câble de suspension pour

alimentation 719 argent RAL9006 MS3. Voedingskabel 3x0,75mm² transparant / Câble d'alimentation 3x0,75mm² transparent4. Voedingskabel 5x1mm² transparant / Câble d'alimentation 5x1mm² transparent

1. 2. 3. 4.


11 DRUM LEDDe DRUM is een moderne en universele IP66-downlight met hoge lichtprestaties. Toepassing: kantoren, hotels, restaurants, zalen, winkelcentra, ...

Plafonnier moderne et universel avec éclairage haute performance, sur base de modules LED de IP66. Application: bureaux, hôtels, restaurants, halls, centres commerciaux, ... IP66, disponible avec unité d’urgence, capteur de luminosité ou détecteur de mouvement.

W K Lm

DRUM 90 111,4W 3000K 16550

111,4W 4000K 17350

DRUM 70 55,7W 3000K 8250

55,7W 4000K 8650

220V240V IP20

96°1-10V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >60.000h L80B10 10KKLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium / Polymethyl Methacrylate

120

Ø 900

DRUM 90

120

Ø 700

DRUM 70

2000

Accessoires: Ophangset / set de suspension

CABLE

2 m

« »

FAST


12 RONDELLA LEDRONDELLA is een decoratief opbouwtoestel. Bestaat in 3000K of 4000K met diameter van 400 mm, 600 mm, 900 mm of 1200 mm. Mogelijkheid tot grijs of witte rand met hoogte van 14,4 cm hoogte. Lichtstroom van 1950lm tot 15490lm. Ophangset is leverbaar.

Le RONDELLA est un appareil décoratif en LED. Disponible en 3000K ou 4000K avec un diamètre de 400 mm, 600 mm, 900 mm ou 1200 mm. Choix entre un anneau gris ou blanc, toujours avec une hauteur de 14,4 cm. Le flux lumineux allant de 1950lm à 15490lm. Disponible avec suspension.

Afm / Dim W K Lm

RONDELLA 400 13W 3000K 1950

400 13W 4000K 2000

600 28W 3000K 4250

600 28W 4000K 4400

900 56W 3000K 8500

900 56W 4000K 8800

1200 98W 3000K 14950

1200 98W 4000K 15450

KLEUR / COULEUR | DIMMING op aanvraag / sur demande

IP20

Accessoires: Ophangset met kabel 1350 mm

1200

144.3

30

130 130

600

144.3

30

130

400

144.3

30

130

900

144.3

30

OPTIE: DIMBAAR DALI

OPTION : DALI

DIMMABLE

13 RONDA LEDRONDA is een universele plafonnier uit aluminium met acrylic diffusor. Drie verschillende vermogens 10W, 15W en 21W, standaard in 3000K en verschillende afmetingen 180, 240, 320 mm. De 15W-versie bestaat ook in IP44-uitvoering. 15W en 21W zijn ook verkrijgbaar in 4000K.

Le RONDA est un plafonnier universel en aluminium et diffuseur acrylique. Trois puissances différentes : 10W, 15W et 21W, standard en 3000K et tailles différentes. La version 15W existe en IP44. Les versions 15 et 21W sont également disponibles en 4000K.

W K Lm

RONDA 180 IP20 12W 3000K 840

RONDA 180 IP20 12W 4000K 930

RONDA 240 IP20 15W 3000K 1220

RONDA 240 IP20 15W 4000K 1260

RONDA 240 IP44 15W 3000K 1220

RONDA 240 IP44 15W 4000K 1260

RONDA 320 IP20 21W 3000K 1710

RONDA 320 IP20 21W 4000K 1840

230V IP20 IP44


TRIAC

OPTIE: DIMBAAROPTION :

DIMMABLE

PR ICEL I STOnze brutoprijslijst is afgestemd op onze cataloog. Deze kan u terugvinden op de website (www.hvplighting.com) of kan u opvragen door ons een eenvoudige mail te zenden. Er wordt meestal een algemene korting afgesproken maar bent u gefocust op bepaalde artikelen dan kan een nettoprijs u extra winst opleveren.

Notre liste de prix bruts est basée sur notre catalogue. Vous pouvez retrouver celle-ci sur notre site web (www.hvplighting.com) ou demandez la nous via une simple demande par mail. Généralement nous convenons d’une réduction générale mais si vous êtes intéressé par certains articles précis, un prix net peut vous apporter des bénéfices supplémentaires.

11/25

88


14 KUBO LEDKUBO is een universele plafonnier uit aluminium met acrylic diffusor. Drie verschillende vermogens 10W, 15W en 21W, standaard in 3000K. De 15W-versie bestaat ook in IP44-uitvoering. 15W en 21W zijn ook verkrijgbaar in 4000K.

Le KUBO est un plafonnier universel en aluminium avec diffuseur acrylique. Trois puissances différentes : 10W, 15W et 21W, standard en 3000°K. La version en 15W existe également en IP44. Les versions 15W et 21W sont également disponibles en 4000K.

W K Lm

KUBO LED IP20 12W 3000K 780

IP20 12W 4000K 880

IP20 15W 3000K 1290

IP20 15W 4000K 1250

IP44 15W 3000K 1290

IP44 15W 4000K 1250

IP20 21W 3000K 1700

IP20 21W 4000K 1700

230V


TRIAC


DIMMABLE

SHOWROOMOnze toonzaal is ingedeeld in 2 delen. Bij de afhaalbalie is er een technisch gedeelte, daarnaast gaat ze over in een decoratief gedeelte. Hebben wij een toonzaal nodig? Nee, liever niet. Ze is er alleen voor u! Wij proberen zoveel mogelijk situaties te schetsen waar duidelijk wordt hoe verlichting kan worden gebruikt en tot zijn recht komt.

Notre showroom est divisé en deux parties. Près du comptoir se trouve une partie plus technique, qui évolue également vers une partie décorative. Avons-nous besoin d’un showroom? Non, il est juste pour vous! Nous essayons de mettre les appareils un maximum en situation afin de voir clairement comment l’éclairage peut être utilisé.

12/25

89


15 LINEA LEDLINEA kan gebruikt worden als algemene verlichting of als individuele verlichting in gangen, flatgebouwen, sanitaire ruimtes. Dankzij de hoge lichtopbrengst en het laag verbruik kan het gemakkelijk bestaande fluoverlichting vervangen. LINEA voldoet aan de voornaamste vereisten zoals IP54, ENEC, noodverlichting, sensor, dali...Witte polycarbonate behuizing, IP54, transparante polycarbonate diffusor met slagvastheid IK10.

Le LINEA peut être utilisé comme éclairage général ou comme éclairage individuel dans des halls, immeubles, sanitaires. Grâce à un rendement élevé et une faible consommation, il peut facilement remplacer l'éclairage fluorescent existant. Le LINEA est conforme aux exigences telles que IP54, ENEC, éclairage de secours, détecteur, Dali ... Corps en polycarbonate blanc, IP54, diffuseur en polycarbonate transparent avec une résistance aux chocs IK10.

W K Lm

LINEA ROUND 10W 4000K 1200

13W 4000K 1800

18W 4000K 2400

27W 4000K 3600

230V IP54EMERGENCY

W K Lm

LINEA SQUARE 10W 4000K 1200

13W 4000K 1800

18W 4000K 2400

27W 4000K 3600

230V IP54EMERGENCY

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Carbonate

DALI

DALI

LINEA ROUND

LINEA SQUARE


DIMMABLEIP54


16 SHINE LEDElegante plafonnier (IP54) met een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding. Toestel bestaat uit polycarbonate behuizing en acrylmatte diffusor. De slagimpact is IK08. Er bestaan volgende varianten: standaard 3000K en 4000K, standaard + sensor 3000K en 4000K en standaard + sensor + noodverlichting 3000K en 4000K.

Le SHINE est un élégant plafonnier (IP54) avec un très bon rapport qualité/prix. L’appareil se compose d’un corps en polycarbonate avec un diffuseur en acrylique dépoli. L’indice de résistance aux chocs est de IK08. Différentes versions : standard, standard + détecteur et standard + détecteur + unité de secours. Le tout est à chaque fois disponible en 3000°K et 4000°K.

W K Lm

SHINE 25W 3000K 2150 40.000h

25W 4000K 40.000h

25W 3000K 2150 40.000h sensor

25W 4000K 40.000h sensor

25W 3000K 2150 40.000h sensor + emergency

25W 4000K 40.000h sensor + emergency

220V240V IP54 IK

EMERGENCY

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 40.000hKLEUR / COULEUR

Ø27

0Ø

300

17. 548

IK08

SENSORNOOD /

URGENCESENSOR + NOOD /

URGENCE


17 ARTStijl door eenvoud. De ART is qua design een eenvoudig toestel uit polycarbonaat met de afmetingen 250x250 mm, opale kleur met egale LED-verlichting. Zeer sterke technische eigenschappen: IP66, IK10,... De ART is verkrijgbaar in 3 LED-lichtkleuren en kan afgewerkt worden met een decoratieve voorkant in polycarbonaat, eventueel gepersonaliseerd.

Sa simplicité en fait son style. L’ART est, au point de vue du design, un appareil simple en polycarbonate avec comme dimensions 250x250mm, opale, avec une répartition uniforme de l’éclairage LED. Très bonnes caractéristiques techniques : IP66, IK10,… L’appareil ART est disponible en 3 températures de couleur et peut être finalisé à l’aide d’un cadre décoratif en polycarbonate, éventuellement personnalisé.

W K Lm

ART 250 20W 2700K 1985

20W 3000K 2090

20W 4000K 2200

W K Lm

ART 100 10W 2700K 992

10W 3000K 1045

10W 4000K 1100

220V240V

220V240V

IP66

IP66

IK

IK

OUTDOOR

OUTDOOR

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonaat

IK10

IK10

ART 250

ART 100


ART 250 MASK

ART 100 TOP

W K Lm

ART 250 MASK 20W 2700K 1715

20W 3000K 1805

20W 4000K 1900

220V240V IP66 IK

OUTDOOR

EMERGENCY

IK10

W K Lm

ART 100 TOP 10W 2700K 992

10W 3000K 1045

10W 4000K 1100

220V240V IP66 IK

OUTDOOR

IK10

KLEUR / COULEUR | | | | cortenMATERIAAL / MATERIEL Polycarbonaat


18 BLOCKBLOCK is een opbouwtoestel, verkrijgbaar in 2 modellen: vierkant en rechthoek. Opal diffusor. Het minimalistisch design en de architecturale geometrische vormen maken dit toestel zeer aantrekkelijk. Technisch heeft BLOCK enorm veel licht, lumen, zodat men ze kan gebruiken bij hogere ruimtes. Dali, Push-dim, 1-10V hoort tot de mogelijkheden.

Le BLOCK est un appareil apparent, disponible en deux types: carré ou rectangle. Diffuseur opale. Son design minimaliste et ses formes architecturales géométriques en font un appareil très attrayant. Techniquement, le BLOCK donne beaucoup de lumière, lumen, il peut, de ce fait, être utilisé dans de hauts espaces. Dali, push-dim, 1-10V en sont des possibilités.

W K Lm

BLOCK 11W 3000K 1780

11W 4000K 1875

16W 3000K 2425

16W 4000K 2550

23W 3000K 3175

23W 4000K 3325

BLOCK LARGE 22W 3000K 3560

22W 4000K 3750

32W 3000K 4850

32W 4000K 5100

46W 3000K 6350

46W 4000K 6650

220V240V IP20


100° *options

BLOCK

BLOCK LARGE

175

175

130

175

130

315


19 CAJACAJA is een elegant verfijnd lichtarmatuur uit aluminium met een sterke lichtopbrengst (tot 2x850 Lm). Caja is een minimalistisch armatuur om accenten te belichten, afgewerkt met richtbare en zwenkbare spots wordt deze standaard geleverd met dimbare driver. Bestaat in 1 lichts- en 2 lichtsuitvoering, wit en zwart.

Le CAJA est un luminaire élégant et raffiné en aluminium avec un bon rendement lumineux (jusqu'à 2x850 Lm). Le CAJA est un luminaire minimaliste servant à mettre certains accents en évidence, spots orientables et pivotants, avec driver dimmable en standard. Existe en version simple ou double, blanc ou noir.

W K Lm

CAJA 2-LIGHT 2x9W 2700K 2x660

2x9W 3000K 2x700

2x9W 4000K 2x850

CAJA 9W 2700K 660

9W 3000K 700

9W 4000K 850

IP20

KLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

38°

CAJA 2-LIGHT

CAJA 1-LIGHT

Accessoires - Opties / Options: 1. Reflector 25°2. Reflector 60°3. Front ring wit, zwart4. Coverplaat wit, zwart


20 VIDE FIXVIDE is een strak buisje met vaste lichtbron. Zeer hoge lichtoutput (tot 1400 Lm), strak en minimalistisch. Kan afgewerkt worden met witte, grijze, gouden en zwarte ring. Standaard geleverd met dimbare driver, reflector 40°, optic 15° en 25°.

Le VIDE est un tube étroit et minimaliste avec une source lumineuse fixe. Très haut rendement lumineux (jusqu'à 1400 Lm). Peut être accessoirisé d’un anneau blanc, gris, or ou noir. Avec driver dimmable en standard, réflecteur 40°, optique 15° et 25°.

W K Lm

VIDE FIX 20W 2700K 1300

20W 3000K 1350

20W 4000K 1400

IP20

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

40°

Accessoires - Opties / Options: 1. Reflector 15°2. Reflector 25°3. Gouden, grijze, witte, zwarte ring


21 VIDE VERSATILEVIDE VERSATILE is het zwenkbare broertje van de Vide Fix zodat de combinatie de ideale verlichting kan zijn op plaatsen waar iets moet uitgelicht worden. De eigenschappen zijn dezelfde als van de Vide Fix.

Le VIDE VERSATILE est l’appareil jumeau du VIDE FIX mais orientable, afin de créer la combinaison idéale là où l’éclairage est nécessaire. Mêmes caractéristiques que le VIDE FIX.

W K Lm

VIDE VERSATILE 20W 2700K 1300

20W 3000K 1350

20W 4000K 1400

IP20

KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

40°

Accessoires - Opties / Options: 1. Reflector 15°2. Reflector 25°3. Gouden, grijze, witte, zwarte ring

22 VIP KINKIET IP44 LEDDe VIP KINKIET IP 44 LED heeft dezelfde karakteristieken als de VIP LED maar wordt gebruikt als wandmontage. VIP KINKIET IP 44 LED heeft een minimalistisch design, gemaakt uit aluminium en geeft direct licht. De eenvoudige wandarmatuur kan ook gebruikt worden op vochtige plaatsen zoals bv. badkamer.

Le VIP KINKIET IP 44 LED a les même caractéristiques que le VIP LED mais avec un montage en applique. Le VIP KINKIET IP44 LED a un design minimaliste, en aluminium, et donne une lumière directe. Cette applique murale peut également être utilisée dans des endroits humides tels que des salle de bains.

W K Lm

VIP KINKIET IP44 LED 17W 3000K 840

17W 4000K 860


230V IP44

595

92

46

HVP LIGHTING I WATERPROOFHVP LIGHTING I WATERPROOFHVP LIGHTING I CUSTOM PRODUCTS

CUSTOM PRODUCTSOp uw vraag kunnen we voldoen aan de meeste projecten met speciale behoeften. De producten worden gemaakt op vraag van de klant en aangepast aan de eisen van de toepassing zonder de geldende normen uit het oog te verliezen.

Selon vos demandes, nous pouvons satisfaire la plupart des projets ayant des besoins spécifiques. Les produits peuvent être fabriqués à la demande du client et adaptés aux besoins de l’application sans oublier les normes en vigueur.

98

13/25

ATEX P

RO

DU

CTS &

WATERPRO

OF

100 HVP LIGHTING I ATEX PRODUCTS & WATERPROOF

1 PRIMA LEDPRIMA LED kan zowel binnen als buiten gebruikt worden. Het armatuur is bestand tegen stof, vochtigheid en spatwater. Deze is leverbaar met DALI en noodverlichting. Dit toestel is beschikbaar in lichtsterktes tot 8000lm en is telkens IP66.

Eclairage industriel pour intérieur et extérieur. Le luminaire est étanche à la poussière et l’humidité grâce à son indice IP66 et résiste aux impacts grâce à son corps et diffuseur en polycarbonate (PC). Cet appareil est disponible en DALI ou avec un module de secours. Flux lumineux jusqu’à 8000Lm et toujours avec un indice IP66.

W Lm A (mm) d (mm)

PRIMA LED 1,2ft PCc 1300/840 10W 1300 662 350

PRIMA LED 1,2ft PCc 1600/840 12W 1600 662 350

PRIMA LED 1,2ft PCc 2200/840 15W 2200 662 350

PRIMA LED 1,4ft PCc 2600/840 18W 2600 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PCc 3200/840 22W 3200 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PCc 4400/840 30W 4400 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PCc 6400/840 46W 6400 1272 700

PRIMA LED 1,5ft PCc 3250/840 22W 3250 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PCc 4000/840 27W 4000 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PCc 5500/840 37W 5500 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PCc 8000/840 58W 8000 1572 940

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate | Clips inoxOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: CRI > 80: 3000K, 5000K, 6500K 1 CRI > 90: 3000K, 4000K

B 95 x H 110 mm

101HVP LIGHTING I ATEX PRODUCTS & WATERPROOF

2 PRIMA LED VPPRIMA LED VP is speciaal ontworpen om te plaatsen buiten onder een afdak. PRIMA LED VP is voorzien van een ventilatatieplug om condenswater te verwijderen veroorzaakt door schommelende buitentemperaturen.

PRIMA LED VP est spécialement conçu pour une utilisation extérieure sous auvent. Le PRIMA LED VP est équipé d'un bouchon de ventilation qui permet d’éliminer la condensation causées par les fluctuations de température extérieure.

W Lm A (mm) d (mm)

PRIMA LED 1,2ft PPc 1300/840 10W 1300 662 350

PRIMA LED 1,2ft PPc 1600/840 12W 1600 662 350

PRIMA LED 1,2ft PPc 2200/840 15W 2200 662 350

PRIMA LED 1,4ft PPc 2600/840 18W 2600 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PPc 3200/840 22W 3200 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PPc 4400/840 30W 4400 1272 700

PRIMA LED 1,4ft PPc 6400/840 46W 6400 1272 700

PRIMA LED 1,5ft PPc 3250/840 22W 3250 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PPc 4000/840 27W 4000 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PPc 5500/840 37W 5500 1572 940

PRIMA LED 1,5ft PPc 8000/840 58W 8000 1572 940

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K


VENTILATIE- PLUG

BOUCHON DE VENTILATION


3 PRIMA LED EXIndustrieel LED armatuur geschikt voor omgevingen met gevaar voor explosies (groep II, categorie 3 (ZONE 2, 22)), gas, stof en brandbare dampen. De PRIMA EX LED is voorzien van een diffuser gemaakt uit doorzichtig polycarbonaat.

Eclairage industriel LED conçu pour les environnements avec danger d’explosion (groupe II, catégorie 3 (ZONE 2, 22)), gaz, poussière et vapeurs inflammables. Le PRIMA EX LED est équipé d’un diffuseur en polycarbonate transparent.

W Lm A (mm) d (mm)

PRIMA LED Ex 1,2ft PCc 1300/840 10W 1300 662 350











230V IP65 K

4000K

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate | Clips inoxOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: CRI > 80: 3000K 1 5000K

Atex Zones / Zones AtexEx II 3G Ex nA IIC T6 GcEx II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc


4 PRIMA LED MAXToestel is geschikt voor buiten- en binnengebruik bij extreme temperaturen (-40° - +50°). Toestel is speciaal ontworpen voor in frigo's, koude winkels, bakkerijen, hete plaatsen, metallurgische lijnen, glasfabrieken en andere plaatsen met gevaar voor gasexplosies, stof of brandbare dampen. Het toestel is betand tegen stof en spatwater.

Cet appareil est adapté aux utilisations intérieures et extérieures lors de températures extrêmes (-40° - + 50°). L’appareil est spécialement conçu pour des frigos, entrepôts réfrigérés, boulangeries, zones à fortes chaleurs, secteur métallurgique, usines ou l’on travaille le verre, et autres lieux avec risques d'explosion de gaz, de poussières ou vapeurs combustibles. L’appareil est résistant à la poussière et aux projections d’eau.

W Lm A (mm) d (mm)

PRIMA LED MAX 1,5ft PPc 5500/840 36W 5500 1572 940

230V IP66 K

4000K


- 40°C + 50°C


5 PRIMA LED SensorDit toestel heeft dezelfde karakteristieken als de PRIMA LED maar is uitgerust met bewegingssensor.

Mêmes caractéristiques que le PRIMA LED mais avec détecteur de mouvements.

W Lm A (mm) d (mm)

PRIMA LED 1,2ft SNS PCc 1300/840 10W 1300 662 350












230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

SENSOR

Om meer duidelijkheid te scheppen in ons pakket, om ons in zowel technische als decoratieve verlichting te kunnen specialiseren zonder naar het groot winkelgebeuren of do it yourself te vervallen hebben wij 2 aparte bedrijven opgericht, elk met hun eigen gerecht en structuur. HVP houdt het rustig in grijs en blauw, spreekt over licht en bezoekt de installateurs, studieburelen en architecten en grote winkelketens.

Lightsolutions is iets actiever. Licht is weliswaar ook belangrijk maar we laten ons wat meer leiden door design. Lightsolutions heeft een webshop met brutoprijzen en bezoekt de installateurs, interieurinrichters en keukenbouwers. Hier zitten we vooral in de huis-tuin-keukenverlichting. Beiden hebben catalogi, showroom en voorraad.

Afin d’apporter plus de clarté envers nos services, pour nous spécialiser aussi bien dans l’éclairage technique que décoratif, sans tomber dans le « do it yourself » des chaines de magasins, nous avons établi deux sociétés distinctes. Chacune avec sa propre direction et structure. HVP reste posée, en gris et bleu, se base sur l’éclairage et rend visite aux installateurs, bureaux d’études, architectes et grandes chaînes de vente au détail.

Light Solutions est plus dynamique. La lumière est certes très importante, mais nous nous laissons un peu plus inspirer par le design. Light Solutions dispose d’un webshop avec des prix bruts et s’adresse aux installateurs, architectes d’intérieur et cuisinistes. Ici nous nous sommes principalement dans l’éclairage de maison-jardin-cuisine. Chaque société a son catalogue, showroom et stock.

14/25TWO COMPANIES

105


6 FUTURAIdem als PRIMA LED maar dit toestel is breder en heeft hogere lumenoutputs tot 11000lm.

Mêmes caractéristiques que le PRIMA LED mais plus large (2 lignes led). Flux lumineux allant jusqu’à 11000lm.

W Lm A (mm) d (mm)

FUTURA 2,2ft PCc Al 2600/840 18W 2600 612 475

FUTURA 2,2ft PCc Al 3200/840 22W 3200 612 475

FUTURA 2,2ft PCc Al 4400/840 30W 4400 612 475

FUTURA 2,4ft PCc Al 5200/840 35W 5200 1172 700

FUTURA 2,4ft PCc Al 6400/840 42W 6400 1172 700

FUTURA 2,4ft PCc Al 8800/840 58W 8800 1172 700

FUTURA 2,5ft PCc Al 6500/840 44W 6500 1452 940

FUTURA 2,5ft PCc Al 8000/840 53W 8000 1452 940

FUTURA 2,5ft PCc Al 11000/840 71W 11000 1452 940

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate | Clips inox

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

B 146 x H 110 mm


7 FUTURA LED VPFUTURA LED VP is speciaal ontworpen om te plaatsen buiten onder een afdak. FUTURA LED VP is voorzien van een ventilatatieplug om condenswater te verwijderen veroorzaakt door de schommelende buitentemperaturen.

FUTURA LED VP est spécialement conçu pour une utilisation extérieure sous auvent. Le FUTURA LED VP est équipé d'un bouchon de ventilation qui permet d’éliminer la condensation causées par les fluctuations de température extérieure.

W Lm A (mm) d (mm)

FUTURA 2,2ft PPc Al 2600/840 18W 2600 612 475

FUTURA 2,2ft PPc Al 3200/840 22W 3200 612 475

FUTURA 2,2ft PPc Al 4400/840 30W 4400 612 475

FUTURA 2,4ft PPc Al 5200/840 35W 5200 1172 700

FUTURA 2,4ft PPc Al 6400/840 42W 6400 1172 700

FUTURA 2,4ft PPc Al 8800/840 58W 8800 1172 700

FUTURA 2,5ft PPc Al 6500/840 44W 6500 1452 940

FUTURA 2,5ft PPc Al 8000/840 53W 8000 1452 940

FUTURA 2,5ft PPc Al 11000/840 71W 11000 1452 940

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Polycarbonate | Clips inox

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

VENTILATIE- PLUG

BOUCHON DE VENTILATION


8 FUTURA NBDe FUTURA NB is een LED armatuur met zeer hoge lichtopbrengst en smalle stralingshoek geschikt om rekken of smalle hoge ruimtes te verlichten. Dit toestel heeft de mogelijkheid tot DALI of noodunit en heeft een lichtsterkte tot 11000lm.

Le FUTURA NB est un luminaire LED avec une sortie de lumière très élevée et un angle de faisceau étroit adapté pour éclairer des rayonnages ou des espaces étroits avec de grandes hauteurs. Cet appareil a la capacité de recevoir un driver DALI ou une unité de secours et a une luminosité allant jusqu’à 11000lm.

W Lm A (mm) d (mm)

FUTURA 2,4ft NB PCc Al 8800/840 58W 8800 1172 700

FUTURA 2,5ft NB PCc Al 11000/840 71W 11000 1452 940

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K


MAGAZIJNENDÉPÔTS

9 FUTURA MAXToestel is geschikt voor buiten- en binnengebruik bij extreme temperaturen (-40° - +50°). Toestel is speciaal ontworpen voor in frigo's, koude winkels, bakkerijen, hete plaatsen, metallurgische lijnen, glasfabrieken en andere plaatsen met gevaar voor gasexplosies, stof of brandbare dampen. Het toestel is betand tegen stof en spatwater.

Cet appareil est adapté aux utilisations intérieures et extérieures lors de températures extrêmes (-40° - + 50°). L’appareil est spécialement conçu pour des frigos, entrepôts réfrigérés, boulangeries, zones à fortes chaleurs, secteur métallurgique, usines ou l’on travaille le verre, et autres lieux avec risques d'explosion de gaz, de poussières ou vapeurs combustibles. L’appareil est résistant à la poussière et aux projections d’eau.

W Lm A (mm) d (mm)

FUTURA MAX 2,4ft PCc Al 8800/840 55W 8800 1172 700

FUTURA MAX 2,5ft PCc Al 11000/840 68W 11000 1452 940

230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

- 40°C + 50°C


10 FUTURA SensorDit toestel heeft dezelfde karakteristieken als de FUTURA maar is uitgerust met bewegingssensor.

Mêmes caractéristiques que le PRIMA LED mais avec détecteur de mouvements.

W Lm A (mm) d (mm)

FUTURA 2,2ft SNS PCc Al 2600/840 18W 2600 612 475










230V IP66EMERGENCY

DALI

K

4000K

SENSOR


11 TITAN LEDTITAN LED is geschikt voor grote fabricagehallen met hoge ruimtes binnen en buiten, opslagruimtes, werplaatsen, sporthallen. Dit armatuur is bestand tegen stof, vervorming, waterinslag en chemisch agressieve ruimtes. Dit armatuur beschikt over getemperd glas. Voor plaatsen waar een spontane inslag van water, ballen, chemische producten een risico vormt, raden we voor een hogere veiligheid het toestel met "veiligheidsfilm" te gebruiken.

Le TITAN LED est adapté aux grandes installations avec de hauts plafonds, des espaces industriels couverts intérieurs et extérieurs, entrepôts, ateliers, salles de sport. L'éclairage est résistant à la déformation, à la poussière, aux éclaboussures d'eau et à l'environnement chimiquement agressif. Appareil avec diffuseur en verre de sécurité trempé translucide. Pour les endroits où l'impact simultané de projections d’eau, de balles et de produits chimiques pose un risque, nous recommandons pour une plus grande sécurité d'utiliser l'appareil avec un « film de protection ».

W Lm A (mm) d (mm)

TITAN LED 5,4ft 22000/840 146W 22000 1244 820

TITAN LED 5,4ft 26400/840 174W 26400 1244 820

TITAN LED 5,4ft 30800/840 204W 30800 1244 820

TITAN LED 5,4ft SF 22000/840 146W 22000 1244 820

TITAN LED 5,4ft SF 26400/840 174W 26400 1244 820

TITAN LED 5,4ft SF 30800/840 204W 30800 1244 820

TITAN LED 5,4ft TR 22000/840 146W 22000 1244 820

TITAN LED 5,4ft TR 26400/840 174W 26400 1244 820

TITAN LED 5,4ft TR 30800/840 204W 30800 1244 820

TITAN LED 5,4ft TR SF 22000/840 146W 22000 1244 820



230V IP54

DALI

K

4000K

TITAN LED: translucent tempered glassTITAN LED SF: translucent tempered glass + safety filmTITAN LED TR: transclucent tempered glassTITAN LED TR SF: translucent tempered glass + safety film

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier

VEILIGHEIDS-GLAS

VERRE DE SÉCURITÉ


12 SECURE LEDDeze armatuur is speciaal ontworpen voor ATEX 2 en 22 Zones. Het heeft een IP68 beschermingsgraad die een totale bescherming biedt tegen stof- en waterpenetratie. Dankzij zijn polycarbonaatlichaam is deze armatuur IK10.

Ce luminaire est spécifiquement conçu pour les Zones ATEX 2 et 22. Il possède un degré de protection IP68 qui offre une protection totale à la poussière et à la pénétration d’eau. Grâce à son corps en polycarbonate, ce luminaire est IK10.

W Lm K L (mm)

SECURE LED 13W 1900 4000 709

26W 3800 4000 1319

32W 4750 4000 1574

Marquage Atex:Zone 2: EX II 3GD EX nR IIC T6 GcZone 22: Ex t IIIC T85 °C Dc

Accessoires inbegrepen / inclus: 1. 2 colliers antivandalisme en acier galvanisé

2. Presse-étoupe ATEX inclus

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CORPS DE LUMINAIREPolycarbonate anti-UV de 3,5mm d'épaisseur - OPAL

INDICE IP/IK IP68 - 2m / IK 10

LAMPES Modules LED linéaires

ISOLEMENT ÉLECTRIQUE Classe 1

ATEX 2 + 22


13 EMELUX LEDVeiligheidsverlichting voor een opbouwinstallatie. De IP67-graad zorgt voor een volledige bescherming tegen stof- en waterpenetratie gedurende korte perioden van immersie.

Bloc autonome d’éclairage de sécurité pour installation apparente. Son degré d’étanchéité IP67 offre une protection totale face à la poussière et à la pénétration d’eau pendant des immersions de courte durée.

Lm AUTONOMIE L (mm)

EMELEX LED 100 3 u/h 415

200 90 min. 415

300 60 min. 415

Accessoires inbegrepen / inclus: 1. 2 colliers de fixation en polycarbonate

2. Presse-étoupe PG-11


CORPS DE LUMINAIRE Polycarbonate 1mm d'épaisseur

RÉFLECTEUR Aluminium brillant

LAMPES Modules led

IP/IK IP67 / IK 07

SELON LA NORME EN 60598-1

CLASSE ÉLECTRIQUE Classe 1

BATTERIE2x3,6V; 1500 mAh; 3 blocs de Ni/Cd. Temps de charge: 24 heures Autonomie nominale: dépend des modèles

INDICATEUR DE CHARGE Led de 5mm. Indique la présence de réseau et correcte charge

NOODVER-LICHTINGÉCLAIRAGE

DE SECOURS


14 EXCALIBUR LEDEXCALIBUR LED combineert perfect design en sterkte. Met zijn kleine diameter is het mogelijk om hem in zeer kleine ruimtes te installeren, terwijl het de voordelen van LED-technologie biedt, namelijk het lage verbruik en het eenvoudige onderhoud. Ook is de IP-graad bij de Excalibur altijd 67.

EXCALIBUR LED associe parfaitement design et robustesse. Son diamètre réduit permet l’installation dans des espaces très restreints, tout en offrant les avantages de la technologie LED, à savoir une faible consommation et un entretien des plus simples. L’appareil a un indice de protection IP67.

W Lm K L (mm)

EXCALIBUR 10W 1700 4000 1130

20W 3500 4000 1670

25W 4400 4000 1960

Accessoires inbegrepen / inclus: 1. 2 colliers de fixation en ABS

2. Connecteur rapide


CORPS DE LUMINAIRE Polycarbonate opale de 2,5mm d'épaisseur

SOURCE DE LUMIÈRE Modules led tridonic

INDICE IP/IK IP67 / IK 07

ISOLATION ÉLECTRIQUE Classe I



15 MUSTANG LEDDeze IP68 waterdichte armatuur is een verlichtingsoplossing die geschikt is voor plaatsen waar er risico voor vandalisme is. Een lineaire of een continue montage met de Mustang armaturen is mogelijk.

Ce luminaire étanche IP68 est une solution d’éclairage adaptée aux endroits où il existe un risque de vandalisme. Possibilité d’une installation linéaire ou continue des luminaires Mustang.

W Lm K L (mm) D (mm)

MUSTANG 13W 1900 4000 763 100

26W 3800 4000 1375 100

32W 4750 4000 1660 100

Accessoires inbegrepen / inclus: 2 colliers inox de ouverture rapide à grenouillère


CORPS DE LUMINAIRE Polycarbonate anti-UV de 3,5mm d'épaisseur

LAMPES Modules led

INDICE IP/IK IP68-2 / IK 10

ISOLATION Classe 1


ANTI- VANDALISME


16 THUNDER LEDTHUNDER LED verenigt waterdichtheid en robuustheid. Het is de perfecte oplossing om ruimtes te verlichten waar de toestellen blootgesteld worden aan klimatologische omstandigheden. Het 3,5 mm dik polycarbonaat lichaam zorgt voor een extra slagvastheid, met een beveiligingsgraad van IK10 en IP68.

THUNDER LED unit l’étanchéité, la robustesse et le design. C’est la solution parfaite pour éclairer les espaces qui ont besoin d’un luminaire avec un éclairage de haute qualité et qui soit capable de supporter certaines conditions climatiques. Son corps de polycarbonate de 3,5 mm d’épaisseur lui confère une extraordinaire résistance contre les impacts, avec un indice de protection d’IK10 et IP68

W Lm K L (mm)

EXCALIBUR 13W 1900 4000 709

26W 3800 4000 1319

32W 4750 4000 1574

Accessoires inbegrepen / inclus: 1. 2 colliers de fixation anti vandalisme en polycargonate

2. Connecteurs étanche


CORPS DE LUMINAIRE Polycarbonate anti-UV de 3,5mm d'épaisseur

DEGRÉ IP 68 - 2m

PROTECTION DES IMPACTS IIK 10

LAMPES Modules LED linéaires

ISOLEMENT ÉLECTRIQUE Classe I



ToepassingstabelTableau d'applications

Luchthaven, trein- en metrostationAéroports, stations de train, métro

THUNDERMUSTANG

VeiligheidsverlichtingÉclairage de sécurité

EMELUX LED

Kust- en kustgebiedenZones côtières et litoral

THUNDERMUSTANG

LaadkaaienZones de chargement et déchargement

THUNDERMUSTANG

Terrassen en recreatiezonesTerrasses et espaces de loisirs

EXCALIBUR

BuitenshuisMobilier extérieur

EXCALIBUR

GevelsFaçades

EXCALIBUR

Grote beeldhouwerken en historische monumentenGrandes sculptures et monuments historiques

EXCALIBUR

KassenSerres

THUNDERMUSTANG

Zwembaden / KuuroordenPiscines / SPA

THUNDERMUSTANGEXCALIBUR

BruggenPonts

THUNDERMUSTANGEXCALIBUR

Parking en ondergrondse passagesParkings et passages souterrains

THUNDERMUSTANG

Zones specifiek blootgesteld aan vandalismeZones particulièrement exposées au vandalisme

MUSTANG

SportterreinenTerrains de sport

THUNDERMUSTANG

Atex zone 2-22 SECURE

RETURNDe praktijk leert ons, of u het nu graag hebt of niet, dat er zelfs bij de meeste voorzichtigheid dingen verkeerd besteld of verkeerd geleverd zijn.Een retourbon kan ingevuld worden om de goederen terug te bezorgen in dezelfde goede staat.

L’expérience nous enseigne, que cela vous plaise ou non, que même avec la plus grande prudence, des choses sont parfois mal achetées ou mal livrées. Un formulaire de retour peut être complété afin de nous retourner les marchandises en bon état.

117

15/25

SU

RFACED

& W

ALL L

IGH

TS P

RO

officecleaning roomshospitalsporttandarts

120 HVP LIGHTING I SURFACED & WALL LIGHTS PRO

1 SPORT LEDDeze toestellen zijn bestemd voor het gebruik in sportzalen waar er risico is op de impact van een bal. Bestaan voor 60x60-profiel plafonds of zijn verkrijgbaar met bevestigingen voor gyprocplafonds. Uitgerust met LED lichtbronnen van Osram, Philips of Samsung naargelang de uitvoering. Alle sport led toestellen zijn gemaakt van 0.5mm dik staal en uitgerust met een beschermingsgrille. Als optie kan een polycarbonaat plexi, aluminium grille of een gepolierde MIRO reflector geplaatst worden om een betere efficiëntie te bereiken. Louvre: wordt verstevigd met 3 stalen draden in een witte kleur. De Grid-uitvoering beschikt over dezelfde eigenschappen als de Louvre. Daarnaast is deze versterkt met een extra rooster bovenop de (aluminium) reflector.

Ces luminaires sont destinés à l’usage dans les salles de sport avec un risque de choc à causer par des ballons. Les luminaires sont destinés au montage dans les plafonds modulaires type M600 et pour ouvertures de plafond découpées. Luminaires utilisant la source avancée type LED. Equipé de sources lumineuses led d'Osram, Philips ou Samsung selon les disponibilités. Tous les appareils SPORT LED sont fabriqués à partir d’acier de 0,5mm d'épaisseur et équipés d'une grille de protection. En option, un plexi en polycarbonate, une grille en aluminium ou un réflecteur MIRO poli peuvent être utilisés afin d’obtenir une meilleure efficacité. La version « Grid » présente les mêmes caractéristiques que la version « Louvre ». En outre, celle-ci est renforcée avec une grille supplémentaire par-dessus le réflecteur (en aluminium).

WxLxH W K Lm

SPORT LOUVRE 335x1255x85 35W 4000K 3710

335x1255x85 56W 4000K 5680

450x1255x85 57W 4000K 5880

450x1255x85 79W 4000K 8050

650x1255x85 73W 4000K 7540

650x1255x85 106W 4000K 11050

650x1255x85 152W 4000K 15390

335x1555x85 43W 4000K 4440

335x1555x85 82W 4000K 8360

335x1555x85 115W 4000K 11870

450x1555x85 62W 4000K 6500

450x1555x85 105W 4000K 10840

450x1555x85 163W 4000K 16830

650x1555x85 91W 4000K 9400

650x1555x85 165W 4000K 17140

650x1555x85 230W 4000K 23750

230V IP20EMERGENCY

SPORT LOUVRE


OPTIES / OPTIONS :- RAL kleuren / couleurs RAL- dimbare toestellen (voor polyvalante doeleinden) / appareils dimmables (pour usages

polyvalents)- noodunit / batterie de secours

121HVP LIGHTING I SURFACED & WALL LIGHTS PRO

230V IP40

SPORT GRID

EMERGENCY

WxLxH W K Lm

SPORT GRID 295x1280x85 35W 4000K 4030

295x1280x85 56W 4000K 6150

535x1280x85 73W 4000K 8165

535x1280x85 106W 4000K 11970

535x1280x85 152W 4000K 16670

295x1580x85 43W 4000K 4810

295x1580x85 82W 4000K 9060

295x1580x85 115W 4000K 12865

400x1580x85 62W 4000K 7050

400x1580x85 105W 4000K 11745

400x1580x85 163W 4000K 18235

535x1580x85 91W 4000K 10180

535x1580x85 165W 4000K 18570

535x1580x85 230W 4000K 25730


OPTIES / OPTIONS :- RAL kleuren / couleurs RAL- dimbare toestellen (voor polyvalante doeleinden) / appareils dimmables (pour usages



2 ASYMMETRIC LEDLichtsysteem met een asymetrische lichtdistributie, gemaakt uit aluminium. Heeft een breedte van 65mm en hoogte van 65mm en is verkrijgbaar in 33W, 41W, 48W of 56W met een lengte van 1260mm tot 2100mm. Beschikt over een lichtsterkte van 3140lm tot 7050lm.

Système d’éclairage avec une distribution asymétrique de la lumière, fabriqué en aluminium. Largeur de 65mm pour une hauteur de 65mm et disponible en 33W, 41W, 48W ou 56W avec une longueur de 1260mm à 2100mm. Luminosité comprise entre 3140lm à 7050lm.

L (mm) W K Lm

ASYMMETRIC LED 1260 33W 3000K 3940

1260 33W 4000K 4030

1540 41W 3000K 4930

1540 41W 4000K 5030

1820 48W 3000K 5910

1820 48W 4000K 6040

2100 56W 3000K 6900

2100 56W 4000K 7050

230V IP20 65

65 L


Accessoires: elektrische ophanging (wit) eenvoudige ophanging


3 BEST CLEANBEST CLEAN is geschikt voor montage op plafond. Dimbare versie is verkrijgbaar alsook een noodverlichtingsmodule. BEST CLEAN is een ver ontwikkeld toestel met veel mogelijkheden. De fabricagekwaliteit garandeert de beste parameters.

Les luminaires type BEST CLEAN sont destinés à être montés au plafond. Les luminaires peuvent être équipés d'un ballast graduable ou d'un module d'alimentation de securité (onduleur) sur demande. Les luminaires sont une construction très élaboréeet la qualité de fabrication garantit les meilleurs paramètres y comprisla réduction de la luminosité.

WxLxH W K Lm

BEST CLEAN 350x1250x90 35W 3000K 4030

350x1250x90 57W 3000K 6100

350x1550x90 43W 3000K 5035

350x1550x90 81W 3000K 7620

350x1250x90 35W 4000K 4240

350x1250x90 57W 4000K 6420

350x1550x90 43W 4000K 5300

350x1550x90 81W 4000K 8020

350x1250x90 35W 6500K 4240

350x1250x90 57W 6500K 6420

350x1550x90 43W 6500K 5300

350x1550x90 81W 6500K 8020

230V IP65EMERGENCY

KLEUR / COULEUR RAL 9003 | RAL 9006 op aanvraag / sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier*DIMMING No dim | 1-10V | DALI

*options


4 TORINO SPORT LEDEen modern opbouwtoestel met hoge optische en technische parameters ontworpen voor sportfaciliteiten. Karakteristiek zijn de symmetrische alu-louver en beschermingsrooster, IK10, gepoederlakt toestel in witte kleur, parabolisch, geanodiseerd gepolijsd alu-louver, beschermingsrooster en IK10 beschermingsgraad. Naast de geanodiseerd gepolijste alu-louver bestaat de TORINO SPORT LED zelf uit een in wit gepoederlakte body.

Un appareil apparent moderne avec des paramètres optiques et techniques élevés et conçus pour le sport. Caractéristiques : réflecteur en alu, grille de protection, résistant aux chocs IK10. En plus de son réflecteur en aluminium poli anodisé, le TORINO SPORT LED se compose d'un corps laqué par poudre blanche.

W K Lm

TORINO SPORT LED 4x25W 3000K 12060

4x25W 4000K 12310

IP20230V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED >50.000hKLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier

65

1226

486

940

300

TRANSPORTOnze externe transporteurs doen hun best om alles op 24 uur te leveren. Alle uitzonderingen (speciaal vervoer, spoedbestellingen, rechtzettingen, breukgevoelig,..) kunnen door onze eigen diensten verzorgd worden. In samenspraak met de klant kan er zelfs op de werf geleverd worden door onze eigen vrachtwagen of bestelwagens en dit zelfs voor stukken tot 5 meter.

Nos transporteurs externes font de leur mieux pour vous livrer en 24 heures. Toutes les exceptions (notamment le transport spécial, les commandes urgentes, les appareils très fragiles,...) peuvent être livrées par nos propres services. En accord avec le client, nous pouvons livrer sur place grâce à notre propre camion et camionnette, et ceci même pour des pièces allant jusqu’à 5 mètres.

16/25

124


5 TORINO II IP65 LEDTORINO II IP65 LED is een opbouwtoestel 600x600 mm of 300x1200 mm aanbevolen voor industriële hallen en cleanrooms waar een hoge IP-waarde is vereist. De TORINO II IP65 LED is gepoederlakt in een witte kleur, bestaat uit gegalvaniseerd staal met microprismatische of opaal diffusor of tempered glass.

Le TORINO II IP65 LED est conçu pour être installé dans des salles blanches et autres milieux industriels, où l’indice IP est très important. L'appareil est apparent, en acier galvanisé laqué blanc. Diffuseur micro-prismatique, opalin ou verre trempé, également disponible avec un réflecteur parabolique. Le diffuseur est équipé d'une source LED. Dimensions: 596x596mm ou 1196x296mm.

Afm W K Lm

TORINO II IP65 LED 600x600 OPAL 43W 3000K 3990

600x600 OPAL 43W 4000K 4070

300x1200 OPAL 43W 3000K 3820

300x1200 OPAL 43W 4000K 3910

600x600 MPRM 43W 3000K 4580

600x600 MPRM 43W 4000K 4670

300x1200 MPRM 43W 3000K 4300

300x1200 MPRM 43W 4000K 4390

600x600 PAR 51W 3000K 6370

600x600 PAR 51W 4000K 6500

300x1200 PAR 51W 3000K 6370

300x1200 PAR 51W 4000K 6500

600x600 SH 43W 3000K 4840

600x600 SH 43W 4000K 4940

300x1200 SH 43W 3000K 4580

300x1200 SH 43W 4000K 4670

600x600 OPAL 100W 3000K 9380

600x600 OPAL 100W 4000K 9560

IP65230V

600 x 600 mm


596 / 1196596 / 296

90 90


6 BELTR LEDDe BELTR LED is een opbouw binnenverlichting met een basis uit metaal en diffuser uit doorzichtig polycarbonaat. IP40 en lichtsterkte van 1300 tot 8000lm. Deze is verkrijgbaar met noodverlichting en DALI.

Appareil intérieur apparent avec base en métal et diffuseur en polycarbonate transparent. IP40 avec une luminosité allant de 1300 à 8000lm. Il est disponible avec une unité de secours ou un DALI driver.

W Lm A (mm) D (mm)

BELTR LED 1,2ft 1300/840 10W 1300 610 500

BELTR LED 1,2ft 1600/840 12W 1600 610 500

BELTR LED 1,4ft 2600/840 18W 2600 1170 1000

BELTR LED 1,4ft 3200/840 22W 3200 1170 1000

BELTR LED 1,5ft 3250/840 22W 3250 1450 1000

BELTR LED 1,5ft 4000/840 27W 4000 1450 1000

BELTR LED 2,2ft 2600/840 18W 2600 610 500

BELTR LED 2,2ft 3200/840 22W 3200 610 500

BELTR LED 2,4ft 5200/840 35W 5200 1170 1000

BELTR LED 2,4ft 6400/840 42W 6400 1170 1000

BELTR LED 2,5ft 6500/840 44W 6500 1450 1000

BELTR LED 2,5ft 8000/840 53W 8000 1450 1000

IP40230V K GEMERGENCY

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: CRI > 80: 3000K, 5000K, 6500K 1 CRI > 90: 3000K, 4000K

DALI4000K 5 years


7 LINEA LEDDe LINEA LED is een opbouwarmatuur voor binnen met slagvaste diffuser uit doorzichtig polycarbonaat. IP54, 2600lm tot 8800lm. Verkrijgbaar met noodverlichting en DALI. De LINEA LED bestaat ook in ronde en vierkante vorm.

Le LINEA LED est un appareil intérieur apparent, avec un diffuseur en polycarbonate transparent résistant aux chocs. IP54, 2600lm à 8800lm. Disponible avec éclairage de secours ou DALI driver. Le LINEA LED est également disponible en forme ronde et carrée.

W Lm A (mm) D (mm)

LINEA 1,4ft 2600/840 18W 2600 1160 650

LINEA 1,4ft 3200/840 22W 3200 1160 650

LINEA 1,4ft 4400/840 30W 4400 1160 650

LINEA 2,4ft 5200/840 35W 5200 1160 650

LINEA 2,4ft 6400/840 42W 6400 1160 650

LINEA 2,4ft 8800/840 58W 8800 1160 650


LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL PolycarbonaatOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: CRI > 80: 3000K, 5000K, 6500K 1 CRI > 90: 3000K, 4000K

DALI4000K 5 years


8 AS - ASYMMETRICAL LEDVerlichtingstoestel met een asymmetrische lichtuitval om verticale oppervlakten te belichten zoals schoolborden of schilderijen. Er zijn 3 versies beschikbaar: plafondlicht, gependeld en als inbouwtoestel. De Asymmetrical is vervaardigd uit 0,5 mm dik en wit gepoederlakt plaatstaal.

Appareil d'éclairage avec une émission de lumière asymétrique pour éclairer des surfaces verticales telles que des tableaux d’école ou des peintures. Il existe trois versions : apparent, suspendu à l’aide de câbles et encastré. LED de type Osram, Samsung ou Philips. Le corps du luminaire est réalisé en tôle d'acier de 0,5 mm d’épaisseur avec un revêtement en poudre blanc.

W Lm W x L

AS - ASSYMETRICAL 35W 3260 175x1188x60

43W 3595 175x1468x60

35W 3330 210x1212x60

43W 3960 210x1492x60

230V KEMERGENCY

KLEUR / COULEUR 1 andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: 3000K, 6500K*DIMMING Analoog 1-10V | DALI

*options4000K

B ACKOFF ICEIedere vertegenwoordiger heeft zijn eigen backoffice. Dit betekent dat je bij zijn afwezigheid steeds kan beroep doen op zijn collega die alle dossiers kent. Sterker nog, doordat de backoffice ter plaatse is in het bedrijf, kan hij/zij vlugger en nauwkeuriger antwoorden op uw vragen.

Chaque représentant a son propre back-office. Cela signifie qu’en son absence vous pouvez toujours appe-ler son collègue qui connaît tous les dossiers. En effet, vu que le back-office se situe sur place dans l’entrepri-se, il/elle peut rapidement et précisément répondre à vos questions.

17/25

128


9 TOOTH LEDTOOTH creërt een goede sfeer in verlichte plaatsen. De anti-verblindingsnorm ligt hoog alsook de kleurrendering (CRI). Het toestel wordt gependeld en is ideaal voor tandartskabinetten. De LED-modules projecteren 80% naar de patiënt en 20% naar het plafond). Toestel is gemaakt uit alu-profielen.

Le TOOTH créée une bonne ambiance dans l’espace éclairé. L’appareil répond aux normes comme l’anti-éblouissement ou l´indice de rendu des couleurs (CRI). La suspension du luminaire se fait à l’aide de câbles. Ce luminaire est spécialement conçu pour les cabinets dentaires. Les modules LED projettent 80% de la lumière vers le patient et 20% vers le plafond. L'appareil est fabriqué à partir de profilés en aluminium.

W Lm W x L x H

ZCLEDtooth155-940 155W 9120 615x1240x55

ZCLEDtooth80-940 80W 4560 390x1240x55

230V

KLEUR / COULEUR RAL 9003 | RAL 9006 op aanvraag / sur dumande

MATERIAAL / MATERIEL Aluminium


10 SQUASHZoals de naam reeds aangeeft is dit toestel ontworpen voor het gebruik in squash-hallen. De opbouw is dezelfde als die van andere sportlichttoestellen maar met versterkte optiek in gestructureerd plexiglas.

Comme son nom l'indique, l'appareil est conçu pour les salles de squash. Même structure apparente que les autres appareils pour l'éclairage de salle de sport, mais avec un système optique renforcé en plexiglass structuré.

W Lm W x L

SQUASH 63W 5360 350x1555x85

126W 10180 350x1555x85

KLEUR / COULEUR RAL 9003 | RAL 9006 op aanvraag / sur dumandeMATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier*DIMMING Analoog 1-10V | DALI

230V IP40EMERGENCY

*options


11 NAOS MPRStrak design toestel, zeer plat (symmetrisch). Opbouwtoestel in metaal met zeer lage UGR (< 19), 126 Lm/W, technisch zeer hoogstaand. Dali of noodunit mogelijk, CRI > 90.

Appareil design, très plat (symétrique). Appareil apparent en métal avec un UGR très faible (<19), 126 lm/W, caractéristiques techniques très élevées. Dali ou batterie de secours possible, CRI>90.

W Lm A (mm) D (mm)

NAOS MPR 2,4ft 5200/840 34W 5200 1180 1030

NAOS MPR 2,5ft 6500/840 41W 6500 1460 1310


DALI4000K 5 years

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B20KLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acierOP AAN VRAAG / ON DEMANDE: CRI > 80: 3000K, 5000K, 6500K 1 CRI > 90: 3000K, 4000K

PRODUCTSDe keuze van de producten wordt bepaald door de kracht van het product zelf. We kijken niet naar wat collega’s aanbieden maar naar wat de klant vraagt en of het past in zijn strategie. De prijs is altijd eerlijk evenredig met de kwaliteit en toch niet duur. Toch worden onze producten meestal een variant genoemd omdat ze voldoen aan de Europese en Belgische eisen.

Le choix des produits est déterminé par la force du produit lui-même. Nous ne regardons pas à l’offre de nos collègues, mais à ce que le client veut et qui cor-responde à sa stratégie. Le prix est toujours justement proportionnel à la qualité et points faibles. Pourtant, nos produits sont généralement désignés comme étant des variantes car ils répondent aux normes européennes et belges.

18/25

131


12 SKY sur & susVerlichtingstoestel met zeer hoge lichtopbrengst vooral door de microprismatische reflector en LED-lichtbron van 160 Lm/W. CRI > 80 standaard, CRI > 90 als optie. Zeer gespreid licht en sterke lichtgegevens. Geschikt voor burelen, klassen, gangen, vergaderzalen, … Tunable white (zacht wit of hard wit). Opgehangversie op kabels standaard verkrijgbaar.

Appareil d'éclairage avec un rendement lumineux très élevé en raison principalement du réflecteur micro-prismatique et de la source de lumière LED de 160 Lm/W. CRI>80 standard, CRI>90 en option. Bonne diffusion de la lumière et de bonnes caractéristiques lumineuses. Convient pour les bureaux, salles de classe, couloirs, salles de réunion, ... Tunable white (blanc doux ou blanc affirmé). Version suspendue sur câbles disponible en standard.

W Lm A (mm) X (mm) H (mm)

SKY SUR 36W 3650 1110 850 93/53

43W 4330 1110 850 93/53

51W 5050 1110 850 93/53

43W 4560 1360 1100 93/53

53W 5400 1360 1100 93/53

63W 6310 1360 1100 93/53

230V IP40EMERGENCY

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L90F10KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier*DIMMING DSI | DALI

*options

SKY SUR

SKY SUS

X

A

300

H

70

W Lm A/X (mm) B/Y (mm) H (mm)

SKY SUS 36W 3650 1110/1030 300/240 64/53

43W 4330 1110/1030 300/240 64/53

51W 5050 1110/1030 300/240 64/53

43W 4560 1360/1280 300/240 64/53

53W 5400 1360/1280 300/240 64/53

63W 6310 1360/1280 300/240 64/53

XA

B

H

Y

TRACKIN

G L

IGH

TS

HET DYNAMISCHE ETALAGERAAM L’ÉCLAIRAGE D’ÉTALAGE DYNAMIQUE

De etalage van uw winkel geeft de eerste indruk. Goed verlichten is dus een noodzaak, onze uitdaging.

De samenhang tussen een goede algemene verlichting, accent-verlich-ting, RGB kleuren, en een veranderend wit licht is van primair belang. Herteken uw etalage met licht.

Lichteffecten zijn van fundamenteel belang om ruimteperceptie te creëren. Gebruik lichteffecten om de perceptie van de klant te opti-maliseren. Onze toestellen met een CRI90+ geven de beste weergave. In combinatie met dynamisch licht zou dit volgens aangetoonde stu-dies tot 25 % meer passage in uw winkel creëren.

De etalage wordt helemaal dynamisch met het gebruik van sensors. Standaard wordt het etalageraam uitgelicht maar bij het voorbijko-men wordt een detectie waargenomen. Hierdoor gaat het licht feller branden en worden scenes gecreëerd.

L’étalage du magasin vous donne toujours la première impression. Bien l’éclairer est donc une nécessité, notre défi.

Le lien entre un bon éclairage général, d'accentuation, couleurs RGB et une lumière blanche changeante est d'une importance primordiale. Redessinez votre étalage grâce à la lumière.

Les effets de lumière sont fondamentaux pour créer une perception de l'espace. Utilisez des effets lumineux pour optimiser la perception du client. Nos appareils avec un CRI90 + donnent le meilleur rendu. En combinaison avec un éclairage dynamique, vous obtiendrez, selon les chiffres démontrés par les études, 25% de passage en plus dans votre magasin.

L’étage devient complètement dynamique grâce à l'utilisation de dé-tecteurs. Par défaut, l’étalage est éclairé, mais quand on s'approche, la détection s’enclenche, la lumière est plus ferme et des scènes se créent.

134

135HVP LIGHTING I TRACKING LIGHT

1 LEAN

IP20

DALIFILTERS

136 HVP LIGHTING I TRACKING LIGHT

2 HUB LED

IP20


3 LEAN BIG CYLINDER

IP20

DALI


4 TRIGGER CAFETARIA

IP20


5 BANDIT

IP20

FILTERS


6 COLT MINI STANDARD

IP20


7 GLIDER TREND

IP20

1-10VDALI


8 CARRÉ

IP20

MODULES

KNOWLEDGEAlle beurzen in Europa worden uitgekiend, weliswaar van de technische verlichting. Dit om steeds onze fabrikanten te toetsen of om de commerciële banden weer wat sterker te maken. Ook onze vertegenwoordigers krijgen de kans om de belangrijkste beurzen te bezoeken, zodat hun kennis stijgt en u zeker het beste aanbod krijgt.

Nous nous intéressons à tous les salons en Europe, concernant l’éclairage technique, bien entendu. Ceci pour tester nos fabricants ou afin de renforcer nos liens commerciaux. Nos représentants ont la possibilité de visiter toutes les foires commerciales les plus importantes, afin d’augmenter leurs connaissances de sorte que vous obteniez certainement toujours la meilleure offre.

19/25

142

LED Power 24W

CRI > 80Ra

CCT 3000K 4000K

LED Lumen 3432 3571

Driver No Dim

Reflector 15° / 24° / 40° incl. / 60°


9 WALLY TRACK

IP20

MODULES

LED Power 24W

CRI > 80Ra

CCT 3000K 4000K

LED Lumen 3432 3571

Driver No Dim

Reflector 72° x 98°


10 TUBO LED

IP20

MODULES

LED Power 24W 42W

CRI > 80Ra

CCT 3000K 4000K 3000K 4000K

LED Lumen 3432 3571 3571 6088

Driver No Dim

Reflector 15° / 24° / 36° incl. / 60°


11 SINTRA

IP20

MODULES

LED Power 7W 15W

CRI > 90Ra

CCT 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K 2700K 3000K 4000K

LED Lumen 674 722 775 1393 1440 1561 2786 2902 3121

Driver 180mA Dim incl. 350mA Dim incl. 700mA Dim incl.

Reflector 15° / 24° / 33° incl. / 50° 15° / 24° / 33° incl. / 60° 15° / 28° / 40° incl. / 55°


12 FROXEN

IP20

MODULES

LED Power 24W 42W

CRI > 80Ra

CCT 3000K 4000K 3000K 4000K

LED Lumen 3432 3571 3571 6088

Driver No Dim

Reflector 18° / 28° / 38° incl. / 60°


13 AC CASA

IP20


14 AC CAFETARIA

IP20


15 GA-016 CASA

IP20

MEAT

BREAD

FRUIT &VEGETABLES

FASHION

FISH


GLOBAL Trac ProL1/L2/L3/neutral/ground 16 A/400 V. IP20.


GLOBAL Trac Pro tracksAvailable colours: – 1 grey (AW 202JR), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).

GLOBAL Trac Pro tracksPower supply option in all connectors except XTS 21, XTS 23 and XTS 24. All materials used are halogen free and VO-self-extinguishing. Available colours: –1 grey (RAL 7040), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).


GLOBAL Trac Pro accessoriesPower supply option in all connectors except XTS 21, XTS 23 and XTS 24.Available colours: –1 grey (RAL 7040), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).


GLOBAL Trac Pro other partsAvailable colours: –1 grey (RAL 7040), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).

Use of L- and T-accessoriesRed line indicates polarity ridge


GLOBAL Trac suspension partsAvailable colours for parts: -1 grey (AW 202JR), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).


GLOBAL Trac suspension partsAvailable colours for parts: –1 grey (RAL 7040), –2 black (RAL 9005), –3 white (RAL 9010).


GLOBAL Trac suspension setsGLOBAL Trac Pro, GLOBAL Trac Pulse control

EM

ERG

EN

CY L

IGH

TIN

G

160 HVP LIGHTING I EMERGENCY LIGHTING

1 ONTEC C - DDoor de kleine afmetingen van de ONTEC C - D is dit noodtoestel geschikt voor elk interieur onder dat deze opvalt tussen de algemene verlichting. De Ontec bestaat ook in de COLD versie, welke ontworpen is om bij lage vriestemperaturen te functioneren. De behuizing is ontworpen om een eenvoudige installatie te verzekeren bij verschillende installatiemogelijkheden. Gegarandeerde naleving van de nieuwste noodverlichtingsnormen.

Grâce à ses petites dimensions, l'ONTEC C-D convient à tous les intérieurs, sans se faire remarquer parmi l'éclairage général. Également disponible en version COLD, adapté à un fonctionnement à basse température. Le boîtier de l’ONTEC C-D est conçu de manière à pouvoir être utilisé pour diverses options d'installation. Le respect des dernières normes en matière d'éclairage de secours est garantie.

TOEPASSING/ APPLICATION

W Lm M/NM AUTONOMIE

Ontec C M1 Antipaniek 1W 127 M/NM 1h/3h

Ontec C M2 Antipaniek 2W 26 M/NM 1h/3h

Ontec C S1 Antipaniek 2W 248 M 1h/3h

Ontec C C1 Vluchtweg 2,5W 218 M 1h/3h

Ontec C F1 Vluchtweg 2,5W 234 M/NM 1h/3h

Ontec C W1 Vluchtweg 2,5W 216 M/NM 1h/3h

Ontec D M1 Antipaniek 1W 127 M/NM 1h/3h

Ontec D M2 Antipaniek 2W 26 M/NM 1h/3h

Ontec D S1 Antipaniek 2W 248 M 1h/3h

Ontec D C1 Vluchtweg 2,5W 218 M 1h/3h

Ontec D F1 Vluchtweg 2,5W 234 M/NM 1h/3h

Ontec D W1 Vluchtweg 2,5W 216 M/NM 1h/3h

230V IP20EMERGENCY

Antipaniek / antipanique Vluchtweg / Chemin d’évacuation

Manual(ST)/Autotest(AT)/Central Monitoring (DATA)/Central Battery(CB)

KLEUR / COULEUR | | | speciaal kleur / couleur spécialeMATERIAAL / MATERIEL PC

ONTEC C

ONTEC D

161HVP LIGHTING I EMERGENCY LIGHTING

ANTIPANIEK / ANTIPANIQUE

> open ruimtes / espaces ouverts

VLUCHTWEG / CHEMIN D'ÉVACUATION

> grote afstanden / grandes distances

> hoge ruimtes / grandes hauteurs

> uitgangen / sorties

Voor meer info en uitleg, raadpleeg onze website of via de QR-code.Pour plus d'informations et d'explications, consultez notre site internet ou scannez le QR code.


2 ONTEC SVanwege zijn eenvoudig, minimalistisch design en IP65-bescherming kan de ONTEC S serie voor bijna elke toepassing gebruikt worden. Van moderne, open gebouwen tot grote, vochtige parkeergarages. Omdat het toestel uitgerust is met de hoogste kwaliteit LED-diodes, is de lichtopbrengst maximaal. Afhankelijk van welke optiek er gebruikt wordt, kan deze armatuur perfect dienen voor open of smalle ruimtes. Zijn eenvoudig design laat het toe om er via een diffuser een dubbelzijdige noodverlichting van te maken.

Grâce à sa conception simple, minimaliste et son degré de protection IP65, la série ONTEC S peut presque être utilisée pour toutes les applications. Des bâtiments modernes, ouverts, aux grands parkings humides. Le luminaire est équipé de diodes LED de la plus grande qualité, ce qui fait que la sortie de lumière est maximale. En fonction de l'optique utilisée, ce luminaire peut parfaitement convenir pour de grands ou petits espaces. Son design simple permet un éclairage de secours double face à l’aide un diffuseur.


W Lm M/NM AUTONOMIE

Ontec S M1 101 Antipaniek 1W 193/198 M/NM 1h






Ontec S M2 102 Cold Antipaniek 2W 250/250 M/NM 1h




Manual(ST)/Autotest(AT)/Central Monitoring (DATA)

Ontec S M1 01 CBM Antipaniek 1W 193 Central Battery (CB)



Ontec S C1 102 Vluchtweg 2,5W 204/204 M/NM 1h

Ontec S C1 302 Vluchtweg 2,5W 204/204 M/NM 3h

Ontec S C2 105 Vluchtweg 5W 246/410 M/NM 1h

Ontec S C2 205 Vluchtweg 5W 246/410 M/NM 3h

Ontec S C1 102 Cold Vluchtweg 2,5W 204/204 M/NM 1h

Ontec S C1 302 Cold Vluchtweg 2,5W 204/204 M/NM 3h

Ontec S C2 105 Cold Vluchtweg 5W 246/410 M/NM 1h

Ontec S C2 205 Cold Vluchtweg 5W 246/410 M/NM 2h

Ontec S C1 02 CBM Vluchtweg 2,5W 204 Central Battery (CB)

Ontec S C2 05 CBM Vluchtweg 5W 410 Central Battery (CB)


230V IP65EMERGENCY

Antipaniek / antipanique Vluchtweg / Chemin d’évacuation

KLEUR / COULEUR | speciaal kleur / couleur spécialeMATERIAAL / MATERIEL PC/ABS

ONTEC S INBOUW




W M/NM AUTONOMIE

Ontec S F1 102 Vluchtweg 2,5W 205/205 M/NM 1h

Ontec S F1 302 Vluchtweg 2,5W 205/205 M/NM 3h

Ontec S F1 105 Vluchtweg 5W 241/398 M/NM 1h

Ontec S F1 305 Vluchtweg 5W 241/398 M/NM 3h

Ontec S F1 102 Cold Vluchtweg 2,5W 205/205 M/NM 1h

Ontec S F1 302 Cold Vluchtweg 2,5W 205/205 M/NM 3h

Ontec S F1 105 Cold Vluchtweg 5W 241/398 M/NM 1h

Ontec S F1 305 Cold Vluchtweg 5W 241/398 M/NM 3h

Ontec S F1 02 CBM Vluchtweg 2W 205 Central Battery (CB)

Ontec S F2 05 CBM Vluchtweg 5W 398 Central Battery (CB)

Ontec S W1 102 Vluchtweg 2,5W 185/185 M/NM 1h

Ontec S W1 302 Vluchtweg 2,5W 185/185 M/NM 3h

Ontec S W2 105 Vluchtweg 5W 213/351 M/NM 1h

Ontec S W2 305 Vluchtweg 5W 213/351 M/NM 3h

Ontec S W1 102 Cold Vluchtweg 2,5W 185/185 M/NM 1h

Ontec S W1 302 Cold Vluchtweg 2,5W 185/185 M/NM 3h

Ontec S W2 103 Cold Vluchtweg 5W 213/351 M/NM 1h

Ontec S W2 305 Cold Vluchtweg 5W 213/351 M/NM 3h

Ontec S W1 02 CBM Vluchtweg 2,5W 185 Central Battery (CB)

Ontec S W2 05 CBM Vluchtweg 5W 351 Central Battery (CB)



ONTEC S (M1) = 1W

ONTEC S (M2) = 2W

ONTEC S (M5) = 5W


ONTEC S (C1) = 2,5W

ONTEC S (C2) = 5W

ONTEC S (W1) = 2,5W ONTEC S (W2) = 5W

ONTEC S (F1) = 2,5W ONTEC S (F2) = 5W

OPTIE: plexi ophangset / set de suspension plexi


3 ONTEC GÉén toestel, veel mogelijkheden! Inbouw- en opbouwversies zijn mogelijk, hierdoor kan de ONTEC G gebruikt worden voor elke situatie. Hoge lichtopbrengst van 500cd/m2. Tweezijdige signalering zorgt voor optimale zichtbaarheid.

Un appareil, de nombreuses possibilités! Des versions encastrées et apparentes sont possibles, ce qui permet d’utiliser l'ONTEC G en toutes circonstances. Haute luminosité de 500cd/m². La signalisation double face garantit une visibilité optimale.


NETTO OPBRENGST

PRODUIT NETM/NM AUTONOMIE BATTERIJ

BATTERIE

Ontec G E 1B 102 Vluchtweg >300cd/m² M 1h LiFePO4/C

Ontec G E 1B 301 Vluchtweg >300cd/m² M 3h LiFePO4/C

230V IP20EMERGENCY

Vluchtweg / Chemin d’évacuation


ONTEC G OPBOUW ONTEC G INBOUW



4 iTECHIndrukwekkende zoneverlichting dankzij de enige armatuur met 2W / 5W power led lichtbron. Zelfvoorziend toestel met IP65 bescherming dat speciaal ontworpen is om zones van 244 m2 te verlichten. De tussenafstand tussen 2 toestellen kan oplopen tot 38 m. iTECH heeft een ronde vorm, hierdoor past het in elk project. De electronica zit in een gesloten behuizing en wordt zo beschermd tegen vocht. De iTECH versie met plexi dient als evacuatieverlichting.

Un éclairage de zone impressionnant grâce au seul luminaire doté d'une source lumineuse de 2W / 5W. Appareil autonome avec protection IP65 spécialement conçu pour éclairer les zones de 244m². La distance entre 2 appareils peut atteindre jusqu'à 38m. De par sa forme ronde parfaite, il peut correspondre à chaque projet. L'électronique se trouve dans un boitier fermé et est donc protégé contre l'humidité. La version iTECH avec plexi sert d’éclairage d'évacuation.


NETTO OPBRENGST

PRODUIT NETM/NM AUTONOMIE BATTERIJ

BATTERIE

iTech Z 32/2/N 32/2/N Vluchtweg >2cd/m² M 3h LiFePO4/C

230V IP65EMERGENCY

Vluchtweg / Chemin d’évacuation

KLEUR / COULEUR | | | speciaal kleur / couleur spécialeMATERIAAL / MATERIEL PC/ABS





5 VIP LEDVoeding om op te bouwen.

Alimention à installer.

MODEL W M/NM AUTONOMIE BATTERIJBATTERIE

VIP LED 3L/1/CC - 350MA 3W NM 3h 5xC

3L/1/CV - 12V 3W NM 3h 5xC

3L/1/CC - 350MA 3W NM 3h 5xC

3L/1/CV - 12V 3W NM 3h 5xC

230V IP20



6 DATA 2Het DATA 2 systeem controleert de werking van noodverlichtingstoestellen die geïnstalleerd zijn in grote gebouwen. Door functie- en autonomietesten uit te voeren kan de werking gecontroleerd worden. Deze testen kunnen ingesteld worden door de gebruiker. Dit is gemakkelijk in te stellen door het drukscherm en gebruiksvriendelijke interface.

Le système DATA 2 contrôle le fonctionnement des blocs de secours installés dans les grands bâtiments. En effectuant des tests d’opérations et d'autonomie, le fonctionnement peut être vérifié. Ces tests peuvent être définis par l'utilisateur et peuvent se configurer simplement à l’aide de l'écran tactile et de l'interface facile à utiliser.

KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES :

- instellingen via drukscherm en gebruiksvriendelijke interface / configuration via l'écran tactile et l'interface simple

- verslagen opmaken en opslaan in het systeem / création et enregistrement des rapports dans le système

- volledig overzicht van systeem / aperçu complet du système- beveiliging met paswoord, met verschillende machtigingen / sécurité avec mot

de passe, avec différentes autorisations- mogelijkheid om tot 4096 toestellen toe te voegen / possibilité d'ajouter

jusqu'à 4096 périphériques- mogelijkheid om toestellen afzonderlijk te testen / possibilité de tester les

appareils séparément- automatische en cyclische tests volgens ingestelde schema's / tests

automatiques et cycliques selon des schémas définis- online de status controleren van het DATA 2 systeem / contrôle en ligne de

l'état du système DATA 2- mogelijkheid om het DATA 2 systeem te koppelen aan andere systemen /

possibilité de connecter le système DATA 2 à d'autres systèmes- mogelijkheid om te koppelen aan ELVIS / possibilité de se connecter à ELVIS

BELANGRIJKSTE PARAMETERS / PARAMÈTRES PRINCIPAUX :

Maximum aantal noodverlichtingstoestellen in het systeem 4096 Quantité maximum d'appareils d'éclairage de secours dans le système

Maximum aantal communicatiekanalen 64 Quantité maximum de canaux de communication

Maximum aantal noodverlichtingstoestellen/kanaal 64 Quantité maximum d'appareils d'éclairage de secours/canal

Maximum lengte van de communicatiekabel 1000 m Longueur maximale du câble de communication



7 DATA-S PLUSHet DATA-S PLUS systeem controleert de werking van noodverlichtingstoestellen die geïnstalleerd zijn in grote gebouwen. Door functie- en autonomietesten uit te voeren kan de werking gecontroleerd worden. Deze testen kunnen ingesteld worden door de gebruiker. Dit is gemakkelijk in te stellen door het drukscherm en gebruiksvriendelijke interface.

Le système DATA-S PLUS contrôle le fonctionnement des blocs de secours installés dans les grands bâtiments. En effectuant des tests d’opérations et d'autonomie, le fonctionnement peut être vérifié. Ces tests peuvent être définis par l'utilisateur et peuvent se configurer simplement à l’aide de l'écran tactile et de l'interface facile à utiliser.


- instellingen via drukscherm en gebruiksvriendelijke interface / configuration via l'écran tactile et l'interface simple

- verslagen opmaken en opslaan in het systeem / création et enregistrement des rapports dans le système

- volledig overzicht van systeem / aperçu complet du système- beveiliging met paswoord, met verschillende machtigingen / sécurité avec mot

de passe, avec différentes autorisations- mogelijkheid om tot 3024 toestellen toe te voegen / possibilité d'ajouter

jusqu'à 3024 périphériques- mogelijkheid om toestellen afzonderlijk te testen / possibilité de tester les

appareils séparément- automatische en cyclische tests volgens ingestelde schema's / tests

automatiques et cycliques selon des schémas définis- online de status controleren van het DATA-S PLUS systeem / contrôle en

ligne de l'état du système DATA-S PLUS- mogelijkheid om het DATA-S PLUS systeem te koppelen aan andere

systemen / possibilité de connecter le système DATA-S PLUS à d'autres systèmes

BELANGRIJKSTE PARAMETERS :







8 DATA-S EASYHet DATA-S EASY systeem controleert de werking van noodverlichtingstoestellen die geïnstalleerd zijn in kleine en middelgrote gebouwen. Door functie- en autonomietesten uit te voeren kan de werking gecontroleerd worden. Deze testen kunnen ingesteld worden door de gebruiker. Dit is gemakkelijk in te stellen door het drukscherm en gebruiksvriendelijke interface.

Le système DATA-S EASY contrôle le fonctionnement des blocs de secours installés dans les bâtiments de petite et moyenne taille. En effectuant des tests d’opérations et d'autonomie, le fonctionnement peut être vérifié. Ces tests peuvent être définis par l'utilisateur et peuvent se configurer simplement à l’aide de l'écran tactile et de l'interface facile à utiliser.


- speciaal voor kleine en middelgrote gebouwen / spécialement conçu pour les bâtiments de petite et moyenne taille

- maakt gebruik van 2 niet-gepolariseerde buskabels / utilisation de 2 câbles bus non polarisés

- controle via scherm en alfanumeriek toetsenbord / contrôle via écran et clavier alphanumérique

- automatische of manuele detectie van toestellen / détection automatique ou manuelle des appareils

- automatische tests en coltrole van de technische eigenschappen van de toestellen / test automatique et contrôle des caractéristiques techniques des appareils

- voorbereiding en opslag van systeemactiviteiten / préparation et stockage des activités du système

- verslagen uploaden naar PC / téléchargement des rapports sur PC

BELANGRIJKSTE PARAMETERS :






LIN

ES - P

EN

DAN

TS

OFFICESHOWROOMMEETING-ROOM

172 HVP LIGHTING I LINES - PENDANTS

1 ALTO LEDNieuw led-lijnsysteem voor binnengebruik. ALTO is zeer elegant en efficient voor verlichten van kantoren, vergaderzalen, recepties of andere werkplaatsen. Verkrijgbaar met opaal of microprismatisch diffussor.

Nouveau système linéaire LED pour utilisation intérieure. L’ALTO est un appareil élégant et efficace pour l’éclairage de bureaux, salles de réunion, réceptions, ateliers,... Disponible avec diffuseur opalin ou microprismatique.

W K Lm

ALTO LED 19W 3000K 1430

19W 4000K 1460

34W 3000K 2900

34W 4000K 2960

50W 3000K 4370

50W 4000K 4460

67W 3000K 5840

67W 4000K 5960

230V IP20


100

28

EXTERIOR I HVP LIGHTING

CONTINUITYHVP Lighting NV is een gezond bedrijf dat ook in slechtere tijden kan blijven investeren. Gespaard geld uit goede tijden kan zo worden aangewend om continuïteit te verzekeren en een basis te leggen voor als de economie aantrekt. Zo blijft er een constant aanbod en een stabiliteit voor de klant.

HVP Lighting SA est une société saine qui continue à investir même dans les moments plus difficiles. L’argent ainsi économisé durant les bons moments peut donc être utilisé pour assurer une continuité et garantir une base pour une amélioration économique. Ainsi, l’offre reste constante et le client bénéficie d’une grande stabilité.

20/25

172

173HVP LIGHTING I LINES - PENDANTS

2 SIGMA II LEDNieuw led lichtsysteem gemaakt voor binnenhuisinstallatie. Zeer elegant en gemaakt voor verschillende reflectors: parabolisch, microprismatisch of opale reflector. Kan opgehangen worden of bevestigd tegen het plafond. Gependeld is de SIGMA II als direct/indirect toestel verkrijgbaar. Zie onder: waaier van accessoires om profiel te personaliseren. Verkrijgbaar in 3000K en 4000K.

Nouveau système d’éclairage LED conçu pour une installation à l’intérieur. Elégant luminaire conçu pour différentes finitions : réflecteur parabolique, diffuseur microprismatique ou opalin. Peut être suspendu ou monté directement au plafond. En version suspendue, il peut également être livré en version directe-indirecte. Voir ci-dessous: gamme d'accessoires pour personnaliser le profil. Disponible en 3000K et 4000K.

W Lm L (mm)

SIGMA II LED MPRM 13W 1230 545

MPRM 22W 2380 1085

MPRM 25W 3860 1625

MPRM 36W 5320 2170

PAR 48W 1660 545

PAR 14W 3320 1085

PAR 27W 4960 1625

PAR 40W 6640 2170

230V IP20


K

3000K 4000K

Accessoires:1. Elektrische ophanging / Suspension électrique2. Sigma II einddop PC / Embout PC3. Einddop / Embout4. Afdekdeksel / Couvercle5. Sigma NT verbinding / NT joint6. Onzichtbare lijnscharnieren / Elément de connection invisible pour montage en ligne7. Sigma II 90° verbinding / Connection 90°8. Sigma II T-verbinding / Connection T9. Eenvoudige ophanging / Suspension simple

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

75

57


3 KVADRA 35KVADRA is een aluminium lijnprofiel met volgende mogelijkheden: leverbaar direct (53mm hoogte) of indirect (106mm hoogte), mogelijkheid tot maken van patronen, systematische vormen. Mogelijkheid tot lijnverlichting van 200mm tot 4461mm, IP65.

KVADRA est un profilé en aluminium avec les options suivantes: disponible en version directe (53mm de haut) ou indirecte (106mm de haut), possibilité de créer des figures (par exemple un carré suspendu,…), possibilité d’aligner les appareils en ligne de 200mm à 4461mm, IP65.

W Lm L (mm)

KVADRA 35 HI LED 22W 1580 591

34W 2380 891

39W 3170 1191

52W 4200 1491

58W 4770 1776

79W 6360 2376

KVADRA 35 LI LED 10W 790 591

18W 1160 891

21W 1580 1191

29W 2100 1491

32W 2380 1776

36W 3270 2376

49W 4320 2976

230V IP20

DALI

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL AluminiumCOVER: Micro prismatic | smooth opal polycarbonate cover

K

3000K 4000K

5353

MAATWERK MOGELIJKPOSSIBILITÉ FABRICATION

SUR MESURE




W Lm L (mm)


34W 2370 891

39W 3160 1191

52W 4180 1491

58W 4740 1776

79W 6330 2376

100W 7910 2976


18W 1160 891

21W 1570 1191

29W 2090 1491

32W 2370 1776

36W 3250 2376

49W 4300 2976

230V IP20

DALI

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL AluminiumCOVER: Micro prismatic | smooth opal polycarbonate cover

K

3000K 4000K

53

35


SUR MESURE




W Lm L (mm)


34W 2370 891

39W 3160 1191

52W 4180 1491

58W 4740 1776

79W 6330 2376

100W 7910 2976


18W 1160 891

21W 1570 1191

29W 2090 1491

32W 2370 1776

36W 3250 2376

49W 4300 2976

230V IP20

DALI

K

3000K 4000K

53

07

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Aluminium


SUR MESURE


1. 2. 3. 4. 5. 6.

accessoires voor / pour KVADRA 35/50/70> Accessoires: 1. Ophangingskabel 318 met nikkel plafonddoos / Câble de suspension 318 avec rosette de plafond en nickel 2. Ophangingskabel voor voeding 518 zilver RAL9006 MS / Câble de suspension pour alimentation 518 argent RAL9006 MS 3. Voedingskabel 3x0,75mm² transparant / Câble d'alimentation 3x0,75mm² transparent 4. Voedingskabel 5x1mm² transparant / Câble d'alimentation 5x1mm² transparent 5. Muurbeugel 70 KVADRA KN2 zilver geanodiseerd (1st) / Support mural KVADRA 70 KN2 argent anodisé (1pc) 6. Trimless montageset / Set d'installation Trimless

KLEUR / COULEUR | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL AluminiumCOVER: Micro prismatic | smooth opal polycarbonate cover | dropped smooth opal polycarbonate cover | high efficiency double parabolic louver made of MIRO

> Op maat / Sur mesure : Geef je tekening door en de Kvadra 35/70/90 kan op maat gemaakt worden

Envoyez-nous votre schéma et le Kvadra 35/70/90 peut être réalisé sur mesure

> Kleuren / Couleurs : RAL 9003: wit blinkend / blanc brillant RAL 9005: zwart mat / noir mat RAL 9003: wit mat / blanc mat RAL 9006 MS: zilver (microstructuur) / argent (microstructure) zilver geanodiseerd – standaard / argent anodisé - standard

> Optisch / Optique : 07 micro prismatische cover / diffuseur micro-prismatique 09 smooth opal polycarbonate cover / diffuseur en polycarbonate opalin 59 dropped opal polycarbonate cover / diffuseur retombant en polycarbonate opalin 99 dubbel parabolisch reflector Miro / double réflecteur parabolique Miro


6 SIGMA II G/K LEDSIGMA II G/K LED is een inbouw LED-lijn toestel en gemaakt voor verschillende diffusors met een eenvoudige installatie. Het is een perfecte combinatie tussen traditionele reflectors en LED-technologie. Elegant toestel voor kantoren, vergaderruimtes, werkplaatsen en recepties waar veel met computers wordt gewerkt. Het toestel bestaat uit elektrostatisch gelakt aluminium. De Sigma II G/K is verkrijgbaar met een parabolische, microprismatische of opaaldiffusor. Naar kleur toe is zowel 3000K als 4000K verkrijgbaar.

SIGMA II G/K LED est un appareil d'éclairage linéaire encastré led, produit pour différents diffuseurs en mettant l'accent sur la simplicité de montage. Il s’agit d’une combinaison parfaite entre les réflecteurs traditionnels et la technologie led, réduisant ainsi le taux d'éblouissement des luminaires. C'est un luminaire élégant pour l'éclairage de bureaux, salles de conférence, réceptions et autres espaces de travail ou l’ordinateur est requis. L’appareil est constitué d’aluminium peint électrostatiquement, disponible avec un diffuseur parabolique micro-prismatique ou opale.

LxWxH W Lm

SIGMA II G/K LED 545x73x75 OPAL 1x13W 1300

1085x73x75 OPAL 1x25W 2710

1626x73x75 OPAL 1x36W 4120

2170x73x75 OPAL 1x48W 5500

545x73x75 PAR 1x14W 1660

1085x73x75 PAR 1x27W 3320

1625x73x75 PAR 1x40W 4980

2170x73x75 PAR 1x51W 6640

545x73x75 MPRM 1x13W 1400

1085x73x75 MPRM 1x25W 2890

1626x73x75 MPRM 1x36W 4380

2170x73x75 MPRM 1x48W 5900

IP20230V


ACCESSOIRES:- SIGMA G/K End cap- SIGMA G/K 90° Joint- Sigma/Velo/VIP/VIP G/K Invisible linear joint

H

L

W


7 LUCIDLUCID is een volledig transparant ophangtoestel waarbij indirect licht zorgt voor een gespreide lichtopbrengst. Door de grote glaspartij zweeft het toestel als het ware in de ruimte. Passief gekoeld, hoge LED-efficiëntie, CRI 80 en CRI 90. Leverbaar in 3000K, 4000K en 5000K. Kan op vele plaatsen toegepast worden zoals kantoren, recepties, vergaderzalen, pc-ruimtes, ...

LUCID est un appareil suspendu entièrement transparent ou la lumière indirecte offre une certaine diffusion de la lumière. En raison de sa grande surface en verre, le dispositif semble flotter dans l'espace. Refroidissement passif, haute efficacité LED, CRI 80 et CRI 90. Disponible en 3000K, 4000K et 5000K. Peut être utilisé dans de nombreux endroits tels que bureaux, réceptions, salles de réunion, salles informatiques, ...

LxWxH W K Lm

SIGMA II G/K LED 1151x387x27 2x54W 4000K 6300

IP40230V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B50KLEUR / COULEUR | | andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Aluminium

8 PLANKDe PLANK is een strak vormgegeven lichttoestel met microprismatische reflector die zowel direct als direct-indirect kan verlichten. Interessant om te weten is dat naast de courante 3000K en 4000K ook tunable white (3000K-6000K) evenals CRI 90 een optie is.

Appareil d'éclairage épuré qui répond aux normes les plus élevées, réflecteur microprismatique, éclairage direct ou direct-indirect. Il est intéressant de savoir qu'en plus des températures de 3000K et 4000K habituelles, une version tunable white (3000K-6000K) ainsi qu’un CRI 90 sont également disponibles en option.

LxWxH W K Lm

PLANK DIR LED 1490x200x50 2x28W 4000 4200

PLANK DIR TW LED 1490x200x50 2x28W 4000 4100

PLANK DIR/INDIR LED 1490x200x50 2x28W 4000 5040

PLANK DIR/INDIR TW LED 1490x200x50 2x28W 4000 4100

IP40230V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L70B50KLEUR / COULEUR | | MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier


9 BOXYPopulair lijntoestel, pure design, zeer compact. Leverbaar met MIRO4 / MIRO5 reflector. Direct en of direct-indirect licht mogelijk. Kan geleverd worden met beweging- en dag/nacht-sensor.

Appareil linéaire fréquemment utilisé, design pur et compact. Disponible avec réflecteur MIRO4 / MIRO5. Distribution de lumière directe ou directe/indirecte. Peut être livré avec détecteur de mouvements et/ou capteur de luminosité.

LxWxH W K Lm

BOXY LED 12 DIR 1203x120x60 1x28W 4000K 2350



BOXY LED 15 DIR 1503x120x60 1w80W 4000K 5300

IP20230V

KLEUR / COULEUR | RAL kleuren op aanvraag / RAL couleurs sur demandeMATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier*DIMMING 1-10V | DALI | DSI

10 E-VECTORMinimalistisch en strak design. Kan op maat gemaakt worden, opal diffusor, direct licht. Kan gemaakt worden als individueel toestel of in lijnen.

Design minimaliste et épuré. Possibilité de monter des structures sur mesure, diffuseur opalin, distribution de lumière directe. Peut être utilisé comme appareil seul ou en tant que ligne continue.

LxWxH W K Lm

E-VECTOR LED DIR 1240x75x80 1x54W 4000 3100

E-VECTOR LED DIR 1540x75x80 1x80W 4000 4270

IP20230V

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium*DIMMING 1-10V | DALI | DSI

options*

options*

FLO

OD

LIG

HTS E

XTERIO

R

182 HVP LIGHTING I FLOODLIGHTS EXTERIOR

1 STREAM LEDSTREAM LED is een straler die beschikt over goede optische karakteristieken. Perfect voor het belichten van sportvelden, zwembaden, parkings en industriële gebieden. De body is gemaakt van aluminium en getemperd glas. Zowel met symmetrische als asymetrische lichtbundel beschikbaar. Accessoire: paal-adapter.

Le STREAM LED est un projecteur avec de bonnes caractéristiques optiques, 4000K. Parfait pour éclairer des terrains de sport, piscines, parkings ou des zones industrielles. Le corps est en aluminium avec un verre trempé. Symétrique ou asymétrique.Accessoire: adaptateur pour fixation sur poteau.

LxWxH W K Lm Info

STREAM LED 276x244x70 1x52W 4000K 5460 AS

390x280x75 1x122W 4000K 12000 AS

276x244x70 1x52W 4000K 4560 SM

390x280x75 122W 4000K 11230 SM

IP66230V


IK

10

QUAL ITYOnze kwaliteit van de producten is zowaar gekend.HVP Lighting nv gaat altijd eerst voor de garantie en vermijdt de discussie bij de fabrikant.Onze aankoopkracht is dermate groot zodat we geen schrik hebben om discussie aan te gaan met leveran-ciers. Belangrijk is dat u als klant vlug bent geholpen.

La qualité de nos produits est reconnue. Hvp Lighting choisit toujours la garantie en premier lieu et évite ainsi les discussions avec le fabricant. Notre pouvoir d’achat est si grand que nous n’avons pas peur d’en-trer en discussion avec le fournisseur. L’important c’est que vous, en tant que client, soyez rapidement aidé.

21/25

182

183HVP LIGHTING I FLOODLIGHTS EXTERIOR

2 ANTARESBehuizing en frame zijn vervaardigd uit gegoten aluminium en daarna met polyester gecoat. De ANTARES is voorzien van 4 mm dik getemperd glas. Het toestel is symmetrisch en asymmetrisch leverbaar. 128W tot 320W, 16 LED tot 40 LED en 17000lm tot 43000lm.

Corps et cadre en aluminium moulé avec revêtement en polyester. Ces appareils sont équipés d'un verre trempé de 4 mm d'épaisseur. L'ANTARES est livrable en version symétrique ou asymétrique. De 128W à 320W, De 16 LED à 40 LED et de 17000lm à 43000lm.

LED W K Lm

ANTARES SM / AS 16 LED 128W 4000 17200

20 LED 160W 4000 21500

24 LED 192W 4000 25800

28 LED 224W 4000 30100

32 LED 256W 4000 34400

36 LED 288W 4000 38700

40 LED 320W 4000 43000

IP66 IK220V240V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B10 KLEUR / COULEUR

MATERIAAL / MATERIEL Aluminium3000K / 5500K / DALI op aanvraag / sur demande

10

SM 20 LED 21500Lm AS 32 LED 34400Lm


3 PIXELBehuizing en frame zijn vervaardigd uit gegoten aluminium en daarna met polyester gecoat. De PIXEL is voorzien van 4 mm dik getemperd glas. Het toestel is symmetrisch en asymmetrisch leverbaar. 32W tot 128W, 4 LED tot 16 LED, 4300lm tot 17000lm.

Corps et cadre en aluminium moulé avec revêtement en polyester. Verre trempé de 4 mm d'épaisseur. Disponible à la fois en version symétrique et asymétrique. De 32W à 128W, de 4 LED à 16 LED et de 4300lm à 17000lm.

LED W K Lm

PIXEL SM / AS 4 LED 32W 4000 4300

8 LED 64W 4000 8600

12 LED 96W 4000 12900

16 LED 128W 4000 17200

IP66 IK220V240V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h L80B10 KLEUR / COULEUR

MATERIAAL / MATERIEL Aluminium3000K / 5500K / DALI op aanvraag / sur demande

10

SM 12 LED 12900Lm AS 16 LED 17200Lm

185HVP LIGHTING I FLOODLIGHTS EXTERIOR

4 TAGTAG 110 - 210 - 210 ASYMMETRISCH is een architecturaal strak buitenarmatuur die zich esthetisch onderscheid van andere buitenstralers. Verkrijgbaar in wit, lichtgrijs, antraciet grijs en roestkleur. Sterk technische eigenschappen: IK06, IP66,... Voldoet aan de normen EN62471. Geleverd met 1 m kabel. Verkrijgbaar in 10W (1200 Lm) en 25W (3150 3500 Lm). Beschikbaar in 2700K, 3000K en 4000K.

Le TAG 110 - 210 - 210 ASSYMETRIQUE est un luminaire extérieur à l'architecture épurée qui se distingue esthétiquement des autres projecteurs extérieurs. Disponible en blanc, gris clair, gris anthracite et couleur rouille. Bonnes caractéristiques techniques : IK06, IP66, ... Conforme aux normes EN62471. Fourni avec 1m de câble. Disponible en 10W (1200 Lm) et 25W (3500 Lm). Disponible en 2700K, 3000K et 4000K.

W K Lm

TAG 110 10W 4000 840

TAG 210 25W 4000 3150

TAG 210 ASYMMETRISCH 25W 4000 2386

IP66220V240V

KLEUR / COLEUR | | corten MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

TAG 110 TAG 210 - TAG 210 AS


5 XJBuitenstraler uit aluminium met COB-LED van 10W, 30W en 50W en ingebouwde driver. Dit toestel heeft een lichtsterkte van respectievelijk 800Lm, 2400Lm en 4000Lm.

Projecteur extérieur en aluminium avec COB-LED 10W, 30W et 50W et driver intégré.Cet appareil a une intensité lumineuse respective de 800Lm, 2400Lm et 4000Lm.

LxWxH W K Lm

XJ-10W 135x160x60 10W 3000K 800

135x160x60 10W 4000K 825

135x160x60 10W 6000K 850

XJ-30W 180x195x80 30W 3000K 2400

180x195x80 30W 4000K 2475

180x195x80 30W 6000K 2550

XJ-50W 195x230x100 50W 3000K 4000

195x230x100 50W 4000K 4125

195x230x100 50W 6000K 4250

IP65100V240V

LED LEVENSDUUR / DURÉE DE VIE DES LED 50.000h KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Aluminium

IND

USTRIA

L L

INE S

YSTEM

S

188 HVP LIGHTING I INDUSTRIËLE LIJNSYSTEMEN

1 RAPIDRAPID is bedoeld als binnen-lijnverlichting. RAPID is een budgetvriendelijk toestel gemaakt uit 0,6 mm dik, wit gepoederlakt plaatstaal. Door een kliksysteem kan men de lichtbronnen mechanisch zeer snel bevestigen. De lenzen zijn verkrijgbaar in smal, wijd of extra smalle stralingshoeken.

Le RAPID est un éclairage en ligne conçu pour l’intérieur. Le RAPID est un appareil économique en tôle d'acier de 0,6mm d'épaisseur laqué en revêtement par poudre blanche. Un « système de clics » permet de fixer mécaniquement les sources lumineuses de façon rapide. Trois angles de rayonnement différents : lentilles small, large ou extra-small.

L W K Lm

RAPID LF 2 LED 1485 25W 3000-4000K 3700

RAPID LF 3 LED 1485 36W 3000-4000K 5600

RAPID LF 3 LED 1485 57W 3000-4000K 7100

RAPID LF 4 LED 1485 60W 3000-4000K 8200

RAPID LF 4 LED 1485 74W 3000-4000K 9500

RAPID LF 5 LED 1485 21W 3000-4000K 3600

RAPID LF 5 LED 1485 35W 3000-4000K 5700

RAPID LF 5 LED 1485 54W 3000-4000K 8400

RAPID LF 5 LED 1485 67W 3000-4000K 9500

RAPID LF 5 LED 1485 89W 3000-4000K 11900

IP20230V


DALI

RAPID LF 3 LED

22/25DATA SHEETSVan al onze producten hebben we technische fiches met eenzelfde lay-out. Is het product nieuw en u geeft dit aan, dan wordt de fiche binnen de 24 uur gemaakt. De technische fiches vindt u in onze cataloog maar om ze te vervolledigen raadpleegt u best, na aanvraag van de ingangscode, onze website: www.hvplighting.com

Une seule et même mise en page. Un nouveau produit vous intéresse ? Dans ce cas la fiche technique sera faite dans les 24 heures. Vous retrouverez les fiches techni-ques dans notre catalogue, afin de les compléter, nous vous demandons de consulter, après demande d’un code d’accès, notre site : www.hvplighting.com

188

189HVP LIGHTING I INDUSTRIËLE LIJNSYSTEMEN

2 ROD LEDDe perfecte reflectors geven de LED-modules extra glans en beschermen ook de LED-lichtbron. Zeer sterk aan te bevelen waar homogeen licht is gevraagd en waar de spreiding van het licht zeer belangrijk is.

Dispositif d'éclairage simple avec de bons paramètres pour l'éclairage général. Les réflecteurs adéquats assurent la luminosité des modules LED et protègent également la source lumineuse LED. A recommander pour des endroits où l’attention est portée sur l’homogénéité et la distribution de la lumière. En option : livraison avec DALI / module de secours.

LxBxH W Lm

ROD LED 1440x113x72 32W 3500

1440x113x72 40W 4300

IP20230V

KLEUR / COULEUR | MATERIAAL / MATERIEL Aluminium 3000 / 4000 / 6000 / tunable white 3000 ➞ 6000°K*DIMMING ECG | DALI | DIM1-10V | DSI

options*

Hieruit vloeit uiteraard de belangrijkheid van een kordaat management. Voor de gewone dingen kan uw relatiegelastigde altijd beslissen. Wil hij/zij dat niet, dan hoeft uw antwoord niet lang op zich te wachten. Het management is dicht betrokken bij aankoop/verkoop van de goederen en probeert altijd mee te leven in de behoeftes van de klant. Vandaar staan wij graag met beide voeten aan de basis van de handel en vermijden het leven op een bureel maar proberen actief mee te gaan met de collega’s waar het kan.

De tout ceci découle naturellement l’importance d’une gestion résolue. Pour les choses ordinaires, votre chargé de relations peut toujours prendre les décisions seul. Si il/elle ne le peut pas, votre réponse ne tardera pas à venir. La direction est étroitement associée à l’achat/vente de biens et essaye toujours de penser aux besoins du client. Par conséquent, nous aimons nous tenir à la base du marché, afin d’éviter de rester simplement dans un bureau, nous essayons d’être actifs auprès de nos collègues dès que c’est possible.

23/25MANAGEMENT

189


3 PRESTIGE LEDPRESTIGE LED is een industrieel lijnsysteem zoals RAPID maar dan met erg veel extra mogelijkheden. Naar montage toe kan de Prestige zowel gependeld of in opbouw gemonteerd worden. Het modulair systeem laat toe om met een 5-polig voorbedradingssysteem te werken met volgende mogelijkheden: 3 fase of 2 fase + nood / 7 polig: 3 fase + lighting control of 2 fase + nood + lighting control / 9 polig: 3 fase + nood + lighting control of 2 fase + nood + luidsprekers.

Système de ligne industriel, similaire au RAPID, mais avec plus de possibilités. Peut être suspendu ou monté directement au plafond. 2 longueurs en standard. Pour système câblé : 5 pôles: 3 phases ou 2 phases + secours / 7 pôles: 3 phases + contrôle d'éclairage ou 2 phases + secours + contrôle d'éclairage / 9 pôles: 3 phases + secours + contrôle d'éclairage ou 2 phases + secours + haut-parleurs.

W K Lm

PRESTIGE LED LS WIDE 42W 3000K 6150 80°

42W 4000K 6300 80°

60W 3000K 8300 80°

60W 4000K 8550 80°

80W 3000K 10350 80°

80W 4000K 10650 80°

W K Lm

PRESTIGE LED LS EXTRA WIDE 42W 3000K 6000 100°

42W 4000K 6200 100°

60W 3000K 8100 100°

60W 4000K 8350 100°

80W 3000K 10150 100°

80W 4000K 10450 100°

W K Lm

PRESTIGE LED LS ASYMETRIC 42W 3000K 6200 asym

42W 4000K 6350 asym

60W 3000K 8350 asym

60W 4000K 8600 asym

80W 3000K 10450 asym

80W 4000K 10750 asym

W K Lm

PRESTIGE LED LS DOUBLE ASYMETRIC 42W 3000K 6200 72° - 87°

42W 4000K 6400 72° - 87°

60W 3000K 8400 72° - 87°

60W 4000K 8650 72° - 87°

80W 3000K 10500 72° - 87°

80W 4000K 10800 72° - 87°

PRESTIGE LED LS WIDE

PRESTIGE LED LS EXTRA WIDE

PRESTIGE LED LS ASYMETRIC

PRESTIGE LED LS DOUBLE ASYMETRIC


220V240V IP20

EMERGENCY

W K Lm

PRESTIGE LED LS DEEP 42W 3000K 6150 25°

42W 4000K 6350 25°

60W 3000K 8300 25°

60W 4000K 8550 25°

80W 3000K 10400 25°

80W 4000K 10700 25°

PRESTIGE LED LS DEEP

KLEUR / COULEUR MATERIAAL / MATERIEL Staalplaat / Tôle d'acier 0,6 mm

3 FASE / 3 PHASES :De PRESTIGE is voorzien op een toepassing volgens het 3 fase-systeem. De bekabeling hiervoor is standaard voorzien. Ook kan 2 fase toegepast worden in combinatie met noodverlichting. In optie: 3 fase in combinatie met noodverlichting.

Le PRESTIGE est conçu pour une application selon le système triphasé. Ce câblage est fourni par défaut. En outre, 2 phases peuvent être utilisées en combinaison avec un éclairage de secours. En option: 3 phases combinées à un éclairage de secours.

LMS:De PRESTIGE kan in optie uitgerust worden met de bekabeling om lighting management systemen op toe te passen. Zo kan het licht bijvoorbeeld daglichtafhankelijk gestuurd worden.

Le PRESTIGE peut être équipé, en option, d'un câblage pour l’exécution d’un système de gestion de l'éclairage. L’éclairage peut ainsi, par exemple, être contrôlé en fonction de la lumière du jour.

ACCESSOIRES:De PRESTIGE kan uitgerust worden met bijvoorbeeld sensor of stopcontact. Ook kan deze door middel van de accessoires op verschillende manieren gependeld worden of opgebouwd worden.

Le PRESTIGE peut, par exemple, être équipé d'un détecteur ou d'une prise de courant. Il peut également être suspendu ou monté au plafond de diverses façons au moyen des accessoires.

Foto / Photo :Justitiepaleis Brussel / Palais de justice Bruxelles


accessoires voor / pour PRESTIGE LED

P ICKUP SERV ICEDe afhaaldienst staat tijdens de normale openingsuren altijd tot uw beschikking. Schikken deze uren u niet dan kan een eenvoudig telefoontje voldoen om uw goederen buiten te leggen. U kan ook, mits begeleiding, in het magazijn lopen om artikelen te kiezen en te zoeken wat nog beter past.

Le service d’enlèvement de marchandises reste toujours à votre disposition durant les heu¬res normales de bureau. Si cet horaire ne vous convient pas, un simple appel téléphonique suffit pour que nous déposions votre marchandise dehors. Vous pouvez également, accompagné des conseils d’un de nos collaborateurs, promener dans notre magasin afin de regarder et sélectionner vous-même les articles qui vous conviennent le mieux.

24/25

AC CAFETARIA 148 MIX LED 16

AC CASA 147 MODENA LED 81

AIRY 82 MOVIMENTO LED 40

ALTO LED 172 MUSTANG LED 114

ANTARES 183 NAOS MPR 131

ART 92 NOVA 83

AS - ASYMMETRICAL LED 128 NOVIEL LED 32

ASTA LED 50 OFFICE LED 58

ASYMMETRIC LED 122 OLYMPIA LED 21

BANDIT 139 ONTEC C - D 160

BARI DL LED 23 ONTEC G 164

BARI ECO DLN LED 78 ONTEC S 162

BASIC LED L 70 ORIGIN LED 68

BELTR LED 126 PARABOLIC LED 61

BEST CLEAN 123 PISA LED 66

BEST CLEAN LED 55 PIVO LED 48

BLOCK 94 PIXEL 184

BOXY 180 PLANK 179

CAJA 95 PLATA 59

CARRÉ 142 POINTER LED 39

CASA DL LED 38 PRESTIGE LED 190

COLT MINI STANDARD 140 PRETTUS LED 26

DATA 2 167 PRIMA LED 100

DATA-S EASY 169 PRIMA LED EX 102

DATA-S PLUS 168 PRIMA LED MAX 103

DECLAN RECESSED 57 PRIMA LED Sensor 104

DEEP LED 19 PRIMA LED VP 101

DROP LED 12 QUAD LED 15

DRUM LED 86 RAPID 188

E-VECTOR 180 ROD LED 189

EMELUX LED 112 ROMA II IP65 LED 64

EXCALIBUR LED 113 ROMA IP40 LED 62

FINESTRA LED 79 RONDA LED 88

FINESTRA RING LED 80 RONDELLA LED 87

FIRST 45 SECURE LED 111

FLO LED 31 SEVEN LED 84

FLO MOVE LED 42 SEVEN RC LED 85

FLOX 46 SHINE LED 91

FOX LED 14 SIGMA II G/K LED 177

FROXEN 146 SIGMA II LED 173

FUTURA 106 SINTRA 145

FUTURA LED VP 107 SKY LED 77

FUTURA MAX 108 SKY sur & sus 132

FUTURA NB 108 SPORT LED 72

FUTURA Sensor 109 SPORT LED 120

GA-016 CASA 149 SQUASH 130

GLIDER TREND 141 STRAM SURFACE LED 76

HUB LED 136 STREAM LED 182

IMOLA LED 65 SUN LED 56

iTECH 165 SWAP 34

JAZZ LED 67 TAG 185

KOTO 60 THUNDER LED 115

KUBO LED 89 TITAN LED 110

KVADRA 35 174 TOOTH LED 129

KVADRA 53 175 TORINO II IP65 LED 125

KVADRA 70 176 TORINO SPORT LED 124

LEAN 135 TRIGGER CAFETARIA 138

LEAN BIG CYLINDER 137 TUBO LED 144

LEAN DL 44 VIDE FIX 96

LEX ECO LED 17 VIDE VERSATILE 97

LINEA LED 90 VIP KINKIET IP44 LED 98

LINEA LED 127 VIP LED 166

LUCID 178 WALLY LED 47

LYNX LED MEDIUM 41 WALLY TRACK 143

MADISON LED 22 XJ 186

Art. 1 Geldigheid van deze voorwaarden1-1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en op alle overeenkomsten door ons, HVP Lighting nv aangegaan of hiervan het gevolg kunnen zijn.1-2 Van deze voorwaarden afwijkende bepalingen zijn slechts bindend indien deze schriftelijk door de directie van HVP Lighting nv zijn overeengekomen.1-3 De toepasselijkheid van algemene voorwaarden van derden wordt hierbij verworpen, tenzij deze uitdrukkelijk en schriftelijk door de directie van HVP Lighting nv zijn aanvaard.1-4 HVP Lighting nv wordt aangeduid als opdrachtnemer. De wederpartij wordt aangeduid

als opdrachtgever, waaronder iedere (rechts)persoon wordt verstaan, die met HVP Lighting nv een overeenkomst heeft afgesloten, respectievelijk wenst af te sluiten.

Art. 2 Aanbieding en overeenkomst2-1 Alle aanbiedingen en/of offertes zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.2-2 Gegevens in drukwerken, catalogi, folders verstrekt door HVP Lighting nv of door een

van haar fabrikanten, die zij vertegenwoordigt, zijn aan wijziging onderhevig en binden HVP Lighting nv derhalve niet.

2-3 De overeenkomst komt tot stand en bindt HVP Lighting nv slechts indien deze schriftelijk is bevestigd dan wel indien door HVP Lighting nv uitvoering aan de overeenkomst wordt gegeven.

Art. 3 Prijzen3-1 De opgegeven prijzen gelden voor levering af magazijn HVP Lighting nv / grens, exclusief

omzetbelasting, exclusief verwijderingsbijdrage en exclusief emballage, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.

3-2 HVP Lighting nv is gerechtigd kostprijsverhogende factoren, zoals heffingen, belastingen en toeslagen van overheidswege aan de opdrachtgever door te berekenen.

3-3 Ook indien één van de binnenlandse of buitenlandse leveranciers aan HVP Lighting nv haar prijzen tussentijds verhoogt, is HVP Lighting nv gerechtigd deze prijsstijging door te berekenen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

3-4 Indien noodzakelijk, wordt emballage tegen kostprijs berekend en niet teruggenomen. De noodzakelijkheid van het gebruik van emballage is ter beoordeling van HVP Lighting nv.

Art. 4 Betaling4-1 Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders

overeengekomen. Als datum van betaling geldt de datum van bijschrijving op onze bankrekening. Verrekening en uitsluitsel van betaling is hierbij niet toegestaan. Ook het recht van retour is hierbij uitgesloten.

4-2 Indien de facturen niet binnen 30 dagen na factuurdatum zijn voldaan, is de opdrachtgever, zonder dat een sommatie of ingebrekestelling is vereist, in verzuim. Op dat moment worden alle openstaande facturen van HVP Lighting nv direct en volledig opeisbaar.

4-3 De opdrachtgever is vanaf het moment van verzuim over het volledig verschuldigde bedrag een vertragingsrente verschuldigd gelijk aan 1,5% per maand.4-4 Indien HVP Lighting nv door het verzuim van de opdrachtgever genoodzaakt is haar

vordering ter incasso uit handen te geven, komen alle daarmee gepaard gaande kosten, zoals gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, waaronder begrepen de kosten voor een faillissementsaanvrage, voor rekening van de opdrachtgever. De buitengerechtelijke kosten bedragen ten minste 15% van het onbetaald gebleven bedrag met een absoluut minimum van € 150.

4-5 Alle eerste leveringen van nieuwe of eenmalige opdrachtgevers worden strikt onder rembours geleverd.

4-6 Buitenlandse klanten dienen 30% van hun opdracht te betalen voor levering en 70% van hun opdracht binnen 30 dagen na levering.

Art. 5 Eigendomsvoorbehoud5-1 Zolang HVP Lighting nv geen volledige betaling heeft ontvangen van alle verplichtingen

van de opdrachtgever uit welke hoofde dan ook jegens HVP Lighting nv, blijven de gelever-de zaken eigendom van HVP Lighting nv.

5-2 HVP Lighting nv heeft het recht deze zaken terug te vorderen en tot zich te nemen, indien de opdrachtgever zijn verplichtingen niet nakomt, indien hij liquideert, surseance aanvraagt of heeft verkregen dan wel in staat van faillissement wordt verklaard of onder de opdrachtgever beslag wordt gelegd.

Art. 6 Leveringstermijnen en leveringen6-1 Alle genoemde leveringstermijnen zijn geen fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders

overeengekomen.6-2 Overschrijding van de leveringstermijn geeft de opdrachtgever geen aanspraak op schadevergoeding of het recht de overeenkomst te ontbinden.6-3 Indien zaken op afroep worden besteld zullen deze maximaal 6 weken op afroep ter

beschikking gehouden worden. Indien de zaken binnen deze periode niet zijn afgenomen zullen deze alsnog worden geleverd en gefactureerd.

6-4 Per project geldt een maximum van 4 deelleveringen, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, waarbij de maximale periode van 6 weken waarin de zaken op afroep ter beschikking worden gehouden, gehandhaafd blijft.

6-5 De wederpartij is verplicht het geleverde c.q. de verpakking terstond bij aflevering op eventuele tekorten of zichtbare beschadigingen te controleren en dit binnen 48 uur te melden bij de opdrachtnemer.

Art. 7 Overmacht7-1 HVP Lighting nv is niet aansprakelijk indien zij haar verplichtingen uit hoofde van de

overeenkomst niet kan nakomen als gevolg van overmacht.7-2 Onder overmacht wordt in ieder geval, doch niet uitsluitend verstaan stormschade en

andere natuurrampen, belemmering door derden, belemmering in het vervoer in het alge-

meen, gehele of gedeeltelijke werkstakingen, oproer, oorlog of oorlogsgevaar zowel hier te lande als in het land van herkomst van de MATERIAAL / MATERIELen, uitsluitingen, verlies of beschadiging van roerende zaken bij transport naar HVP Lighting nv of de opdrachtge-ver, niet of niet tijdige levering van roerende zaken door leveranciers van HVP Lighting nv, ex- en importverboden, gehele of gedeeltelijke mobilisatie, belemmerende maatregelen van enige overheid, brand, storingen en ongevallen in het bedrijf of in de middelen van vervoer van HVP Lighting nv, dan wel in de middelen van vervoer van derden, het opleggen van heffingen of andere overheidsmaatregelen, die een wijziging in de feitelijke omstandigheden meebrengen.

Art. 8 Annuleren8-1 Indien de opdrachtgever de opdracht annuleert en/of de zaken weigert af te nemen, is

hij verplicht de reeds aangeschafte MATERIAAL / MATERIELen en/of zaken, al dan niet bewerkt of verwerkt tegen de geldende prijs inclusief loon en sociale last over te nemen. Bovendien is de opdrachtgever een schadevergoeding verschuldigd gelijk aan 1/3 van de oorspronkelijk overeengekomen prijs.

8-2 De opdrachtgever is verplicht HVP Lighting nv te vrijwaren tegen vorderingen van derden als gevolg van annulering der opdracht en/of weigering van de zaken.

8-3 Onverminderd het vermelde in het vorige lid van dit artikel, behouden wij ons alle rechten voor om volledige nakoming van de overeenkomst en/of volledige schadevergoeding te vorderen.

Art. 9 Reclame9-1 Reclames over verkeerde uitvoering van orders of over ondeugdelijke leveringen, dienen

binnen acht dagen na levering schriftelijk bij HVP Lighting nv te worden ingediend.9-2 Indien de reclame niet tijdig bij HVP Lighting nv is ingediend, zal HVP Lighting nv deze

niet meer in behandeling nemen, tenzij door de opdrachtgever wordt aangetoond dat hij het gebrek binnen acht dagen na levering niet had kunnen ontdekken.

9-3 HVP Lighting nv dient in staat te worden gesteld de ingediende reclames te controleren.9-4 Indien HVP Lighting nv van mening is dat de reclame gegrond is, zal zij uitsluitend

verplicht zijn tot her levering van de geleverde zaken. De gereclameerde zaken dienen franco aan HVP Lighting nv te worden geretourneerd. De zaken kunnen slechts worden geretourneerd nadat HVP Lighting nv hiervoor schriftelijk toestemming heeft gegeven.

Art. 10 Garantie10-1 HVP Lighting nv verleent, indien aanwezig, fabrieksgarantie voor materiaal en

fabricagefouten, welke bij normaal gebruik zijn ontstaan. HVP Lighting nv zal nimmer meer garantie verstrekken dan door de betreffende fabrikanten wordt verleend.

10-2 Er wordt door HVP Lighting nv geen garantie verstrekt op gebreken die het gevolg zijn van onoordeelkundig gebruik, het niet juist naleven van de meegeleverde mon-tagehandleiding of andere oorzaken.

Art. 11 Aansprakelijkheid11-1 Behoudens opzet of grove schuld van de zijde van HVP Lighting nv, is HVP

Lighting nv nimmer aansprakelijk voor gevolgschade en indirecte bedrijfsschade, andere indirecte schades alsmede schade als gevolg van aansprakelijk jegens derden e.d.

11-2 De aansprakelijkheid van HVP Lighting nv gaat nimmer verder dan voor zover door aansprakelijkheid door verzekeringsmaatschappij wordt gedekt.

11-3 Indien de verzekeringsmaatschappij de schade onverhoopt niet mocht uitkeren of de schade is niet gedekt, is de aansprakelijkheid beperkt tot het factuurbedrag. Eventueel door de wederpartij geleden vervolg schade, betrekking hebbende op de schade welke niet door de verzekering wordt gedekt, wordt volledig uitgesloten

Art. 12 Geschillen en bevoegde rechter12-1 Op alle geschillen die tussen partijen zullen ontstaan is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.12-2 Alle geschillen voortvloeiende uit de tussen partijen gesloten overeenkomsten,

worden berecht door de rechtbank van de vestigingsplaats van HVP Lighting nv, behoudens voor zover enig in België geldend dwingend voorschrift uitdrukkelijk anders bepaalt. HVP Lighting nv behoudt zich het recht voor naar haar keuze een geschil aanhangig te maken bij de rechter van de woonplaats van gedaagde.

Art. 13 Demo modellen13-1 Tenzij anders overeengekomen, zal HVP Lighting nv de leveringen van demo modellen het zelfde factureren als een gewone opdracht.13-2 Het retourneren van demo modellen kan alleen geschieden wanneer HVP Lighting nv hier schriftelijk toestemming heeft gegeven dit d.m.v. de door HVP Lighting nv opgestelde retour procedure. Creditering van de retournering zal geschieden naar beoordeling van HVP Lighting nv, waarbij zij gerechtigd is kosten in rekening te brengen, die eventueel gemaakt worden, om de retournering in de originele staat van levering terug te brengen.13-3 Demo modellen dienen binnen 30 dagen van retour te worden aangevraagd, tenzij schriftelijk met HVP Lighting nv anders is overeengekomen.

01 januari 2012

HVP LIGHTING NV • WAREGEMSTRAAT 200 • 8540 DEERLIJK • BELGIË • T +32 56 72 97 61 • F +32 56 72 61 53 • [email protected] • WWW.HVPLIGHTING.COM

ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN VAN HVP LIGHTING NV

196

Art. 1 Champ d’application des présentes conditions1-1 Ces conditions sont applicables à tous les contrats et à toutes les offres dont nous, HVP Lighting S.A., sommes partie ou à leurs éventuelles conséquences.1-2 Toute stipulation contraire aux présentes conditions n’est valable que dans le cas où elle a été consentie par écrit par la direction d’ HVP Lighting S.A.1-3 Les présentes conditions prévalent sur les conditions générales de tierces parties, sauf si ces dernières sont acceptées expressément et par écrit par la direction d’HVP Lighting S.A.1-4 HVP Lighting S.A. est qualifié d’exécutant. L’autre partie est qualifiée de donneur d’ordre, terme incluant toute personne morale ayant conclu ou souhaitant conclure un contrat avec HVP Lighting S.A..

Art. 2 Offres et contrats2-1 Tous les devis et/ou offres sont sans en=gagement, sauf indication expresse contraire.2-2 Les informations contenues dans les imprimés, catalogues et prospectus émis par HVP Lighting S.A., ou par un des fabricants représenté par l’entreprise, peuvent être sujets à modification et, par conséquent, n’engagent aucunement HVP Lighting S.A.2-3 Le contrat n’engage HVP Lighting S.A. que dans le cas où celui-ci a été confirmé par écrit et si HVP Lighting S.A. procède à son exécution.

Art. 3 Prix3-1 Les prix indiqués sont valables pour les livraisons du dépôt HVP Lighting S.A. jusqu’à la frontière, taxes, emballages et prélèvements de recyclage non compris, sauf accord écrit contraire.3-2 HVP Lighting S.A. se réserve le droit de répercuter sur le client des hausses de prix causés,

entre autres, par des taxes, impôts et suppléments imposés par les pouvoirs publics.3-3 De même, dans le cas où un des fournisseurs d’ HVP Lighting S.A., en Belgique ou à

l’étranger, augmente ses prix, HVP Lighting S.A. se réserve alors le droit de répercuter cette variation de prix sur le client, sauf accord écrit et exprès contraire.

3-4 Si cela est nécessaire, l’emballage sera facturé à prix coûtant et ne sera pas repris. La nécessité d’utiliser un emballage est laissée à l’entière discrétion d’ HVP Lighting S.A.

Art. 4 Paiement4-1 Les factures sont payables sous 30 jours à compter de la date de facturation, sauf accord écrit contraire. La date de réception du virement sur notre compte en banque est considérée comme la date de paiement.4-2 Dans le cas où les factures ne sont pas réglées à l’échéance de 30 jours à partir de

la date de facturation, le client est en défaut de paiement, sans préavis ou mise en demeure. Ceci entraîne l’exigibilité immédiate et totale des sommes encore dues à HVP Lighting S.A.

4-3 Le client, à partir de la date de défaillance, devra s’acquitter, sur la totalité des sommes dues, d’intérêts moratoires s’élevant à 1,5% par mois.

4-4 Si HVP Lighting S.A., suite à la défaillance du client, se voit dans l’obligation de confier le paiement des sommes dues à une tierce partie, tous les frais engagés à cette fin, qu’ils soient judiciaires ou non judiciaires, y compris les frais de dépôt de bilan, seront portés au compte du client. Les frais non judiciaires s’élèvent au moins à 15% du total des impayés, avec une limite inférieure absolue de 150,00 EUR.

4-5 Toutes les premières livraisons pour des donneurs d’ordre, nouveaux ou uniques, sont strictement effectuées en envoi contre remboursement.4-6 Les donneurs d’ordre à l’étranger sont tenus de payer 30% de la commande avant livraison et 70% sous 30 jours après livraison.

Art. 5 Réserve de propriété5-1 HVP Lighting S.A. conserve la propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral des sommes dues par le client, quelle que soit leur nature.5-2 HVP Lighting S.A. se réserve le droit de revendiquer les articles si le client ne

respecte pas ses engagements, s’il dépose le bilan, s’il demande la mise en règlement judiciaire, s’il est déclaré faillite ou si une saisie a lieu dans ses locaux.

Art. 6 Délais de livraison et livraisons6-1 Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, sauf accord écrit contraire.6-2 Le dépassement des délais de livraison ne donne pas droit au client à des dommages

et intérêts ou à la possibilité de résilier le contrat.6-3 Nous conservons les marchandises commandées sur demande pendant une durée

maximale de 6 semaines. Si les marchandises n’ont pas été récupérées durant cette période, elles seront alors livrées et facturées.

6-4 Il est possible de livrer chaque commande en 4 lots maximum, sauf accord contraire ; la période maximale de 6 semaines durant laquelle les marchandises sur demande sont conservées à disposition reste valable.

6-5 L’autre partie est tenue de vérifier la livraison, c’est-à-dire l’emballage, immédiatement au moment de la livraison afin d’identifier d’éventuels défauts ou dommages visibles et de les communiquer sous 48 heures à l’exécutant.

Art. 7 Force majeure7-1 HVP Lighting S.A. ne pourra être tenu pour responsable si la nonexécution du contrat

découle d’un cas de force majeure.7-2 À ce titre, sont considérés comme constitutifs de cas de force majeure les événements

suivants, sans que cette liste soit limitative : dommages causés par une tempête ou autres

catastrophes naturelles, empêchement provoqué par des tiers, entrave au transport en général, grèves générales ou partielles, émeutes, guerre ou danger de guerre aussi bien dans la Belgique que dans le pays d’origine des matériaux, lock-out, perte ou détérioration de marchandises lors du transport vers les locaux d’ HVP Lighting S.A. ou du client, livraison retardée ou absence de livraison de marchandises de la part des fournisseurs d’ HVP Lighting S.A., interdictions d’importer ou d’exporter, mobilisation totale ou partielle, mesures gouvernementales représentant un obstacle, incendie, pannes et accidents au sein de l’entreprise, dans les moyens de transport d’ HVP Lighting S.A. ou dans les moyens de transport de tiers, l’imposition de taxes ou autres mesures gouvernementales ayant pour conséquence un changement de situation.

Art. 8 Annulations8-1 Si le client annule la commande et/ou refuse de prendre possession des marchandises,

il devra acheter les matériaux et/ou marchandises déjà commandés, qu’ils soient usinés et/ou modifiés ou non, au prix en vigueur, y compris les charges salariales et sociales. De plus, le client sera redevable de dommages et intérêts s’élevant à 1/3 du prix convenu au départ.

8-2 Le client est dans l’obligation de garantir HVP Lighting S.A. contre toute action qui pourrait être intentée par des tiers suite à l’annulation d’une commande et/ou au refus de prise de possession des marchandises. 8-3 Nous nous réservons le droit, sous réserve des restrictions du précédent alinéa de cet

article, de réclamer le respect du contrat dans son intégralité et/ou une indemnisation intégrale.

Art. 9 Réclamations9-1 Toute réclamation relative à une commande erronée ou à des livraisons en retard doit être adressée à HVP Lighting S.A., par écrit, dans un délai de huit jours après livraison.9-2 Les réclamations ne parvenant pas à HVP Lighting S.A. dans les délais susmentionnés

ne seront pas prises en considération, sauf dans le cas où le client peut démontrer qu’il n’était pas en mesure de constater le défaut dans les huit jours suivant la livraison.

9-3 Il doit être donné à HVP Lighting S.A. la possibilité de contrôler les réclamations reçues.9-4 Si HVP Lighting S.A. estime que la réclamation est fondée, HVP Lighting S.A. se verra

alors dans l’obligation de livrer de nouveau les marchandises commandées. Les marchandises sur lesquelles porte la réclamation devront être retournées franco de port à HVP Lighting S.A.. Les marchandises ne peuvent être retournées qu’après qu’Utilicht ait donné son accord par écrit.

Art. 10 Garantie10-1 Le cas échéant, HVP Lighting S.A. assure une garantie d’usine sur les défauts de matériaux

et de fabrication qui sont apparus après une utilisation normale. HVP Lighting S.A. ne fournira en aucun cas une garantie supérieure à celle fournie par les fabricants concernés.

10-2 HVP Lighting S.A. n’assure aucune garantie sur des défauts causés par une mauvaise utilisation, par le non-respect de la notice de montage fournie ou par d’autres facteurs.

Art. 11 Responsabilités11-1 Sauf en cas de faute grave ou intentionnelle de la part d’ HVP Lighting S.A., HVP Lighting S.A. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects, des dommages à l’entreprise ou des dommages indirects liés à une responsabilité vis-à-vis de tiers.11-2 La responsabilité d’ HVP Lighting S.A. se limite strictement à la responsabilité couverte

par la compagnie d’assurance.11-3 Dans le cas où la compagnie d’assurance refuse, de manière inattendue, de rembourser

ou de couvrir les dommages, la responsabilité est alors limitée au montant de la facture. Des dommages et intérêts pour d’éventuels dommages conséquents subis par l’autre partie dans le cadre des dommages non couverts par l’assurance sont exclus.

Art. 12 Litiges et tribunal compétent12-1 Tout litige pouvant avoir lieu entre les parties aux présentes conditions générales

est soumis au droit belge.12-2 Tout litige relatif aux contrats passés entre les parties sera porté devant le tribunal

du lieu d’implantation d’ HVP Lighting S.A., sauf disposition contraire en droit belge. HVP Lighting S.A. se réserve le droit, à son entière discrétion, de porter le litige devant le tribunal du lieu de résidence de l’autre partie.

Art. 13 Modèles de démonstration13-1 Sauf accord contraire, HVP Lighting S.A. facturera la livraison d’un modèle de démonstration de la même manière qu’une commande normale.13-2 Le retour de modèles de démonstration ne peut se faire qu’après avoir obtenu l’accord exprès écrit d’ HVP Lighting S.A. Le remboursement après retour se fera sur appréciation d’ HVP Lighting S.A. qui se réserve le droit de facturer d’éventuels frais visant à remettre le modèle retourné dans son état original.13-3 Les modèles de démonstration doivent être demandés 30 jours avant le retour, sauf accord contraire passé par écrit avec HVP Lighting S.A.

01 janvier 2012

HVP LIGHTING SA • WAREGEMSTRAAT 200 • 8540 DEERLIJK • BELGIQUE • T +32 56 72 97 61 • F +32 56 72 61 53 • [email protected] • WWW.HVPLIGHTING.COM

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON DE HVP LIGHTING SA


25/25STOCKOndanks het snel veranderen van de artikelen en de snel wisselende aanbiedingen houden wij ons eraan een voorraadhoudend bedrijf te noemen. Van de meest gangbare producten houden wij een belangrijke vooraad aan zodat we snel kunnen leveren. Ook ons aanbod onderdelen en lampen mag niet onderschat worden zodat we voor de meeste klanten een oplos-sing beiden.

Malgré l’évolution rapide des produits et des offres, nous tenons à être considérés comme une société gardant du stock. Nous maintenons un stock impor-tant des produits les plus courants, et ce, dans le but de pouvoir livrer rapidement. Il ne faut également pas sous-estimé notre gamme d’accessoires et d’ampoules qui offre une solution pour la plupart des clients.

NOTITIES | NOTES

the hvp lighting collection

Documents