the light polish edition december 2012 issue

8
Grudzień 2012 Będę kochał wszystkich ludzi Redakcja: Shahid Aziz Mustaq Ali Spis Treści: STR Wezwanie Mesjasza 1 Kutba “id ul Adha - Shahid Aziz 3 Zabójstwa HonoroweZahid Aziz 7 مْ یِ ح الرِ نٰ مْ ح الرِ ِ مْ سِ بWezwanie Mesjasza Środki zaradcze Trzeba pamiętać, że w pierwszej instancji, zaproponowaliśmy plan zapobiegawczy, aby uniknąć plagi. Niemniej nigdy nie było naszym zamiarem, aby sugerować, że jest to jedyny i pewny środek. Środek na tyle pewny i godny zaufania, że niwelował konieczność modlitwy. Chcieliśmy tylko dać do zrozumienia, że istnieje duża szansa, że przyniósłby on pożądane rezultaty. Wiemy na pewno, że jeśli chodzi o chorobę, którą zajmują się lekarze, nie ma takiego leku, o którym z całą pewnością mogliby powiedzieć, że uwolni on chorego ze szpon opatrzności, cudownie uleczy, bądź poskutkuje. Uważamy, że z jednej strony lekarze dzisiejszych czasów nie byli w stanie wynaleźć takiego leku, ani, co może okazać się korzystne dla ludzi w każdym wieku, spod różnej szerokości geograficznej, nie będą w stanie tego kiedykolwiek zrobić. W związku z tym, pomimo planowania i dostępnych narzędzi, pozostaje wolne miejsce na modlitwę i błaganie. Dodać trzeba, że plaga zajmuje pierwsze miejsce na liście śmiertelnych chorób, w jaki sposób zatem można wyrażać przekonanie, że w obliczu tak śmiertelnej pułapki jakiś lek przyniósłby stuprocentowy ratunek. Cel modlitwy Z Prawa Naturalnego wynika ponownie, że nauka o lekach jest z natury spekulatywna, podobnie jak planowanie i narzędzia z nią związane, tak więc niefortunnym jest, że ktoś z całym przekonaniem ufa takim niepewnym rozwiązaniom i nie poszukuje łaski Największego Boga i Źródła wszelkiego dobra za pomocą modlitwy. O co prosimy i co pragniemy uzyskać modlitwą? Błagamy Wszechwiedzącego, który zna prawdziwą naturę i choroby i sposoby jej leczenia, aby wyciągnął swoją pomocną dłoń i udostępnił nam leki, które są skuteczne i wydajne, lub spowodował, w swej przychylności, że konieczność spotkania się z lekarzem będzie możliwa do uniknięcia. Czy istnieją jakieś wątpliwości co do faktu, że istnieje Istota Najwyższa, posiadająca, wszelką moc, dzięki której rozkazom i przykazaniom żyjemy i umieramy, i dzięki której, zależnie od jej woli, świat i niebiosa idą w danym kierunku. Jeśli chce ona, aby system opieki zdrowotnej był w danym kraju solidny i wydajny, to stwarza takie okoliczności, dzięki którym woda takiego kraju pozostaje wolna od zanieczyszczeń wszelkiego rodzaju i nieczystości, powietrze takiego kraju pozostaje czyste i wolne od niespodziewanych zmian, a Grudzień 2012 Pierwszy na świecie muzułmański serwis internetowy transmitujący audycje „na żywo”. www.virtualmosque.co.uk Przybycie Hazrata Amira znalazło się na nagłówkach gazet Światło Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (Polska) Jedyna Muzułmańska organizacja wierząca, że Mohammed jest ostatnim prorokiem Allacha.

Upload: ahmadiyya-anjuman-ishaat-islam

Post on 08-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Organ of Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore

TRANSCRIPT

Page 1: The Light Polish edition December 2012 issue

Grudzień 2012

Będę kochał wszystkich ludzi

Redakcja: Shahid Aziz

Mustaq Ali

Spis Treści: STR Wezwanie Mesjasza 1

Kutba “id ul Adha - Shahid Aziz 3

Zabójstwa Honorowe—Zahid Aziz 7

حیم حمن الر بسم ہللا الر

Wezwanie Mesjasza

Środki zaradcze

Trzeba pamiętać, że w pierwszej instancji,

zaproponowaliśmy plan zapobiegawczy, aby

uniknąć plagi. Niemniej nigdy nie było naszym

zamiarem, aby sugerować, że jest to jedyny i

pewny środek. Środek na tyle pewny i godny

zaufania, że niwelował konieczność modlitwy.

Chcieliśmy tylko dać do zrozumienia, że istnieje

duża szansa, że przyniósłby on pożądane rezultaty.

Wiemy na pewno, że jeśli

chodzi o chorobę, którą

zajmują się lekarze, nie ma

takiego leku, o którym z całą

p e w n o ś c i ą m o g l i b y

powiedzieć, że uwolni on

chorego ze szpon opatrzności,

cudownie uleczy, bądź

poskutkuje. Uważamy, że z

j e dn e j s t r on y l e ka rz e

dzisiejszych czasów nie byli w

stanie wynaleźć takiego leku,

ani, co może okazać się

korzystne dla ludzi w każdym

wieku, spod różnej szerokości

geograficznej, nie będą w

stanie tego kiedykolwiek zrobić. W związku z

tym, pomimo planowania i dostępnych narzędzi,

pozostaje wolne miejsce na modlitwę i błaganie.

Dodać trzeba, że plaga zajmuje pierwsze miejsce

na liście śmiertelnych chorób, w jaki sposób

zatem można wyrażać przekonanie, że w obliczu

tak śmiertelnej pułapki jakiś lek przyniósłby

stuprocentowy ratunek.

Cel modlitwy

Z Prawa Naturalnego wynika ponownie, że

nauka o lekach jest z natury spekulatywna,

podobnie jak planowanie i narzędzia z nią

związane, tak więc niefortunnym jest, że ktoś z

całym przekonaniem ufa takim niepewnym

rozwiązaniom i nie poszukuje łaski Największego

Boga i Źródła wszelkiego dobra za pomocą

modlitwy. O co prosimy i co pragniemy uzyskać

modlitwą? Błagamy Wszechwiedzącego, który

zna prawdziwą naturę i choroby i sposoby jej

leczenia, aby wyciągnął swoją pomocną dłoń i

udostępnił nam leki, które są skuteczne i wydajne,

lub spowodował, w swej przychylności, że

konieczność spotkania się z lekarzem

będzie możliwa do uniknięcia. Czy

istnieją jakieś wątpliwości co do

faktu, że istnieje Istota Najwyższa,

posiadająca, wszelką moc, dzięki

której rozkazom i przykazaniom

żyjemy i umieramy, i dzięki której,

zależnie od jej woli, świat i niebiosa

idą w danym kierunku. Jeśli chce ona,

aby system opieki zdrowotnej był w

danym kraju solidny i wydajny, to

stwarza takie okoliczności, dzięki

którym woda takiego kraju pozostaje

wolna od zanieczyszczeń wszelkiego

rodzaju i nieczystości, powietrze

takiego kraju pozostaje czyste i wolne

od niespodziewanych zmian, a

Grudzień

2012

Pierwszy na świecie muzułmański serwis internetowy transmitujący audycje „na żywo”. www.virtualmosque.co.uk

Przybycie Hazrata Amira

znalazło się na nagłówkach gazet

Światło Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore (Polska)

Jedyna Muzułmańska organizacja wierząca, że Mohammed jest

ostatnim prorokiem Allacha.

Page 2: The Light Polish edition December 2012 issue

2

Grudzień 2012

Będę kochał wszystkich ludzi

pożywienie daje zdrowie ciału. Jest potwierdzone,

że zarówno ziemskie jak i niebiańskie tajemne

przyczyny takiego stanu rzeczy, które mogłyby być

szkodliwe dla ludzkiego zdrowia, ponieważ,

suwerenność i władza na ziemi i w niebiesiech jest

w Jej rękach i każda cząsteczka pożywienia, ciała i

materii zależy od Jej przychylności. Nie jest też

tak, że po stworzeniu Wszechświata Twórca

pozostał bezmocny i w bezczynności. Nawet teraz

jest takim samym Stwórcą, jakim był kiedyś. W

toku lat, pierwsze komórki naszego ciała zanikają i

umierają, a w ich miejsce tworzą się nowe, tak

więc proces tworzenia toczy się w ten sposób

bezustannie - jeden świat umiera, a koleiny się

tworzy i wchodzi na jego miejsce. W ten sam

sposób, nasz Bóg jest Stworzycielem i

Podtrzymującym i wszelki byt zależy od Niego. I

nie jest tak, że po stworzeniu ciała i duszy, popadł

on w bezczynność i bezmocz; tak naprawdę życie

wszelkiego bytu i wszystkiego, co istnieje, istnieje

tylko dzięki jego łasce, a życie wieczne osiąga się

dzięki Jego dobru. Nie możemy żyć bez niego, tak

jak nie mogliśmy bez Niego powstać.

Nie ma istnienia bez Bożej łaski

Jeśli w związku z tym nasze życie jest w

rękach Boga, a cząsteczki naszej egzystencji łączą

się i rozpadają z Jego woli, jakimże błędem jest

myślenie, że możemy polegać jedynie na naszych

planach i środkach, bez Jego pomocy i łaski. Nie,

nawet nasze plany pochodzą od Niego; światło,

które nam zsyła, powstaje w naszych umysłach,

nawet powietrze i woda są poza naszą kontrolą.

Jest wiele przyczyn, które mają duży wpływ na

nasze zdrowie, ale są one poza naszą kontrolą,

jedynie w mocy Najwyższego z Bogów, tak jak to

opisano w Koranie "W zmianie wiatrów i w

chmurach, posłusznie podporządkowanym, między

niebem a ziemią, - są z pewnością znaki dla ludzi,

którzy są rozumni!" (2:164)

Ta zmiana jest dwojaka - zewnętrzna,

oznaczająca zmianę kierunku wiatru i chmur

przemieszczających się i wewnętrzna, kiedy

tworzy się ich profilaktyczne bądź szkodliwe

działanie, które może przynosić bogactwo ludziom

lub wywoływać epidemie. Człowiek nie ma

wpływu na te zmiany, są one całkowicie poza jego

możliwościami i kontrolą. Jest jeszcze jedna

trudność - nasze ciało i umysł zależne nie tylko od

tych dwóch czynników; istnieją inne, bardziej

subtelne przyczyny, ukryte przed spojrzeniem i

umysłem człowieka. Nie ma zatem wątpliwości, że

wszystkie przyczyny leżą w rękach Boga.

Kutba 'Id ul Adha

Shahid Aziz

''O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, wśród

waszych żon i waszych dzieci są wasi wrogowie!

Przeto strzeżcie się ich! A jeśli; pobłażając,

odpuścicie i wybaczycie - to, zaprawdę, Bóg jest

przebaczający, litościwy!" (64:14)"Wasze

Siedziba Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam in Su-

Hazrat Amir przybywa do Centrum

Page 3: The Light Polish edition December 2012 issue

Grudzień 2012

3

Będę kochał wszystkich ludzi

aby poprawnie odczytywać Jego instrukcje jest

czymś, co powinniśmy robić. Druga, to opis ludzi,

którzy działali według Jego wskazówek i tego co się

dzieje tym, którzy tego nie zrobili. Jezus mówi o

nadstawieniu drugiego policzka, ale ani Nowy

Testament ani Chrześcijanie nie podali nam żadnego

przykładu w związku z tym. Narzekał on, kiedy

ludzie go nękali, a poproszony o ostateczną ofiarę

powiedział, że Bóg go porzucił. Weźmy jego

wyznawców, jako przykład - kiedy Chrześcijanie

przejęli Jerozolimę od Muzułmanów, spłynęło tyle

muzułmańskiej krwi, że konie brodziły w niej po

kostki. Kiedy Muzułmanie, określani, jako morderczy

i brutalni, przejęli Jerozolimę, nie spłynęła ani jedna

kropla krwi. Jak w takim razie możemy wiedzieć czy

ludzie w ogóle będą w stanie stosować się do takich

wskazówek? Niemniej Księga Islamu mówi nam, że

działanie według takich wskazówek jest nie tylko

możliwe, ale podaje także przykłady ludzi, którzy się

do nich zastosowali, podaje ich imiona i opisuje

sytuacje, które im się przydarzyły.

W sercu człowieka istnieje chęć bycia

szanowanym i uznawanym za wspaniałą osobę,

ustalono więc zasady i standardy na podstawie

których oceniamy ludzi i ich osiągnięcia. Najczęściej

nasze ludzkie standardy oceniają wspaniałość kogoś

na podstawie dóbr, które docześnie uzyskał. Ktoś, kto

ma dwa samochody jest postrzegany jako odnoszący

większe sukcesy niż ktoś, kto ma jeden. Ktoś, kogo

dom jest wyłożony drogimi, ręcznie wyszywanymi

dywanami i ręcznie robionymi meblami zasługuje na

więcej szacunku niż ktoś, kto w domu ma używane

meble. Nawet jeśli ktoś nie ma bogactw, a ma

koneksje z tymi, którzy mają, to w jakiś sposób też go

dotyczy. Nawet występki takich osób uchodzą im na

sucho. Książę, który zachowywał się niepoprawnie w

hotelu w Las Vegas, nie poniósł tego konsekwencji,

bo płynie w nim królewska krew. Robimy, co

możemy, aby mieć takie koneksje. We współczesnym

słowniku określa się to mianem networkingu.

Pierwszy z wersetów, które zacytowałem mówi,

że niektóre z naszych żon i dzieci są naszymi

wrogami. To wydaje się być dziwnym

oświadczeniem. Chodzi jednak o to, że cokolwiek lub

ktokolwiek odciąga nas od Allacha jest naszym

wrogiem. Ktoś może nie czynić źle, aby coś zyskać,

lub uzyskać ochronę dla siebie, ale może coś takiego

zrobić dla dobra rodziny. Może nie skłamać, aby się

uchronić od czegoś, ale może przedstawić fałszywe

bogactwo i wasze dzieci są tylko pokuszeniem,

podczas gdy u Boga jest nagroda ogromna." (64:15)

"Powiedz: "Jeśli wasi ojcowie, wasi synowie i

wasi bracia, wasze żony i wasz ród, i wasze majątki,

które zdobyliście, i handel, o którego zastój się

obawiacie, i mieszkania, które wam się podobają, są

wam milsze aniżeli Bóg i Jego Posłaniec oraz

zmaganie się na Jego drodze - to oczekujcie, aż

przyjdzie Bóg ze Swoim rozkazem." Bóg nie

prowadzi drogą prostą ludzi szerzących

zepsucie." (9:24)

"A kiedy ten doszedł już do wieku, kiedy mógł

razem z nim się trudzić, on powiedział: "Synu mój !

Oto widziałem siebie we śnie, zabijającego ciebie na

ofiarę. Rozważ więc, co o tym myślisz?" Powiedział:

"O mój ojcze! Czyń, co ci nakazano! Ty mnie

znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce

Bóg!" (37:102)

Koran jest unikalny pośród religijnych pism

świata, ponieważ w całości opiera się na

wskazówkach. Prawdą jest, że niektóre księgi

religijne zawierają wskazówki, takie jak Dziesięć

Przykazań Starego Testamentu, ale w większości

zawierają one przypowieści innego rodzaju. Zaczyna

się od stworzenia, co nie pomaga nam w żaden

sposób jak prowadzić przykładne życie owieczek

bożych. Nowy Testament zaczyna się od opisu życia

Jezusa, co też nie jest pomaga nam jak radzić sobie w

tym świecie.

Jednym ze sposobów czytania Koranu jest

podzielnie go na dwie części. Jedna to wskazówki i

jak się nimi posługiwać. Szukanie boskiej pomocy,

Wybudowany przez Roshan Ghani, pierwszy mec-

zet stowarzyszony w AAII.

Page 4: The Light Polish edition December 2012 issue

4

Grudzień 2012

Będę kochał wszystkich ludzi

Przybycie zagranicznych delegatów

Konwencja Surinam - Listopad 2012

Centrum kulturalne obok meczetu

Prezydent Surinamu wita delegatów

Otwarcie Centrum Konferencyjnego

Otwarcie Konwencji

Page 5: The Light Polish edition December 2012 issue

Grudzień 2012

5

Będę kochał wszystkich ludzi

W Konferencji brali udział

Przewodniczący społeczności żydowskiej

Przewodniczący społeczności chrześcijańskiej

Min. Spraw Wewnętrznych Surinamu

Hazrat Amir, Zastępca US I poprzedni ambasa-

dor Surinamu w Indonezji

Siedzą—Delegaci zagraniczni

Słuchacze - wysocy rangą urzędnicy cywilni i wo-

jskowi Pozostali

Page 6: The Light Polish edition December 2012 issue

6

Grudzień 2012

Będę kochał wszystkich ludzi

alibi dla dziecka, ponieważ żona i pozostałe dzieci

naciskają na taki obrót spraw. Nawet Prorok Noe

zanosił błagania do Boga, aby uratował jego syna z

potopu. Ten naturalny odruch ochrony naszych

rodzin powoduje, że się w taki sposób

zachowujemy. Dlatego Allach mówi, że nasze żony

i dzieci są naszymi wrogami, ponieważ nawet jeśli

nie oni naciskają na nas, aby zrobić coś złego, to

robi to nasz instynkt, zapominamy o przykazaniu

Allacha o byciu uczciwym i prawdomównym.

Czy tak jak Jezus, który nakazywał

nadstawienie drugiego policzka, mimo że wygląda

to dobrze na papierze, jest niewykonalne? A więc

jest, bo Koran podaje przykład. Mówi , że Allach

poprosił Abrahama, aby poświęcił swojego syna,

na co on i syn się zgodzili. Jeśli jeden człowiek

może tak zrobić, to mogą i inni. Ku mojemu

zdumieniu, widziałem i znam ludzi, którzy

przedłożyli miłość do Allacha nad miłość do dzieci

i rodzin. Ci ludzie zostawiali swoje żony na łożu

śmierci i dzieci z

nikim poza Allachem,

który s ię nimi

opiekował, i szli

służyć Islamowi.

Z o s t a w i a l i

najbliższych w opiece

Allacha. Ci z naszych

misjonarzy, którzy

pojechali do Woking,

Berlina, Holandii,

Fidżi, wszyscy oni tak

zrobili. Ich związek z

M e s j a s z e m

obiecanym Muzułmanom

wywołał tak wielką

miłość do Allacha i proroka Mahometa, że nic

innego się nie liczyło.

Jak widzicie, reasumując, te wersety mówią, że

obowiązek idzie przed wszystkim innym. Nie są to

tylko historie o człowieku gotowym do poświęceń

na polecenie Allacha. Znaczą one jednak więcej.

Allach przedstawił przypowieść, o tym, że jeśli

właściwą rzeczą jest poświęcenie czegoś

najwartościowszego, trzeba tak zrobić. Hazrat

Ibrahim modlił się o syna w podeszłym wieku i

dostał go. Męczymy się, aby uzbierać pieniądze dla

rodziny poprzez pracę. Pod koniec swojego życia

Hazrat spełnia swoją ambicję i ma syna. My także

spełniamy nasze ambicje i pragnienia, wydając

pieniądze na nasze żony, dzieci i na nas samych. I

wtedy powiedziano Hazratowi, aby poświęcił

wszystko, co osiągnął i wypełnij swoje obowiązki.

Jego siła polega na tym, że bez mrugnięcia okiem

poświęcił to wszystko, aby wypełnić swoją

powinność. A jego syn chętnie się na to zgadza. To

tyle na temat szlachetnych ludzi. Nasze dziecko

chce nowego iPada a jamaat odwołuje się do

jakiegoś szlachetnego celu. Mamy pieniądze tylko

na jedną z tych rzeczy. Czy idąc przykładem

Ibrahima i Ismaela, poświęcimy nasze własne

pragnienia obowiązkowi? Niestety wielu tak nie

zrobi. Było wielu ludzi w tym jamaat, którzy tak

zrobili i to czyni go wielkim - poświęcenie

starszyzny. Dr Basharat Ahmad przyjeżdża do

Lahore, aby kupić posag dla córki. Hazrat Maulana

Muhammad Ali składa wniosek o fundusze w

meczecie berlińskim. Co zrobił ojciec? S

konsultował córkę,

która powiedziała:

ojcze zobacz jak

k r ó t k o t r w a j ą

zaślubiny, a dobry

uczynek pozostaje

wieczny - oddaj te

pieniądze na jamaat.

Tacy ludzie uosabiają

p r z y s i ę g ę , a b y

obowiązki przedłożyć

nad zysk osobisty i tak

z r o b i ł H a z r a t

Ibrahim.Dziś też

mamy podobne dylematy.

Nasi bracia i siostry z

daleka, ludzie, których nie znamy ani nie

widzieliśmy, dzwonią do nas o pomoc. Jamaat w

Indiach podjął się budowy meczetu i szkoły w New

Dehli i Biharze. Jesteśmy jednym bractwem i z

jakiegokolwiek zakątka świata przyjdzie prośba o

pomoc, musimy pomóc. Nasze kosztowności,

samochody i domy pozostaną dla naszych dzieci,

aby się o nie kłóciły. Nasze dobre uczynki

pozostaną z nami na wieczność. Chaudhry Saeed

powiedział mi o meczecie berlińskim: będę chronił

ten meczet własnym życiem, ponieważ

kosztowności mojej matki są w nim pogrzebane.

Abdul Rahman, pierwszy z ludzi Busha, by stać się muzułmaninem z sjaikh kasiem.

Page 7: The Light Polish edition December 2012 issue

Grudzień 2012

7

Będę kochał wszystkich ludzi

Czy nasze dzieci będą mogły opowiedzieć taką

samą historię? Proszę rodziców pośród was, aby

brać przykład z Hazrata Ibrahima i poświęcić się

dla tego projektu. Nie można poświęcić owieczki

w Wielkiej Brytanii, ale można poświęcić

równowartość na szkołę w Indiach. Chciałbym

młodym tutaj przypomnieć przykład Hazrata

Ismaela, aby kiedyś ktoś przypomniał sobie jego

poświęcenie, gdzie wolał on użyć pieniądze

przeznaczone na posag córki na meczet w Berlinie.

Niech Allach da nam mądrość, aby iść za radą

Koranu.

Islam zabrania tak zwanych

zabójstw honorowych.

Zahid Aziz

Poniżej cytujemy Hadisy z Sahih Bukhari i

Sahih Muslim, które mówią wyraźnie, że Prorok

Mahomet surowo zabronił Muzułmańskim

mężczyznom karania kobiet na własną rękę, które

podejrzewano, że popełniły czyny niemoralne.

Powiedział on, że trzeba stosować odpowiednie

procedury prawne, aby zdecydować o winie i

karze. Ci, którzy biorą prawo w swoje ręce, aby

uznać kobiety za winne i je ukarać, powinni być

ukarani przez Proroka Mahometa. Te raporty

odnoszą się do następującego urywku Świętej

Księgi Koranu:

"A ci, którzy oskarżają swoje żony, a nie mają

świadków oprócz siebie samych, złożą przed

Bogiem czterokrotne świadectwo, iż są

prawdomówni;A piąte świadectwo po to, aby

przekleństwo Boga zaciążyło nad każdym z nich,

jeśliby był kłamcą. A kara będzie odsunięta od

kobiety, jeśli ona zaświadczy przed Bogiem

czterokrotnie złożonym świadectwem, iż jej

oskarżyciel na pewno o jest kłamcą; A piąte

świadectwo po to, aby gniew Boga zaciążył na

niej, jeśliby on znalazł się wśród

prawdomównych."(24:6-9)

Jak widać, kobieta i mężczyzna są postawieni

na równi. Zaprzeczenie pod przysięgą żony jest

całkowicie równe oskarżeniu pod przysięgą męża.

Po piątej przysiędze, która jest wywołaniem klątwy

Allacha w przypadku kłamstwa, kobieta jest wolna

od oskarżenia i nikt nie może jej ukarać.

Mężczyzna spytał kiedyś Allacha:

"Jeśli mężczyzna znajdzie swoją żonę z innym

i rozpowiada o tym, należy mi się chłosta, jeśli go

zabije, trzeba go zabić, a jeśli będzie cicho to zje

go złość"

Twierdzi on, że według Islamu, gdyby oskarżył

ją przy innych byłby ukarany za pomówienia, a

gdyby zabił tego mężczyznę, zostałby

potraktowany jak morderca. Co ma w takim razie

zrobić? Raport mówi, że Prorok Mahomet

pomodlił się do Allacha o odpowiedź i Allach

przedstawił mu wersety przedstawione powyżej.

Wtedy kobieta i mężczyzna poszli do Proroka

Mahometa i przysięgli w sposób opisany powyżej.

Kobieta została potem puszczona wolno, mimo że

raport rzucał wątpliwość na jej prawdomówność.

(Sahih Muslim, Księga Rozwodów, wg Li'an

(Rzucanie Klątw) Patrz - tłumaczenie Abdula

Hamid Siddiqui, księga 9, raport 3564 edycji

online pod www.iium.edu.my/deed/hadith/.)

Wg raportu w Bukhari, mężczyzna zwany

Hilal bin Umaiya oskarżył swoją żonę o nielegalny

stosunek seksualny z innym mężczyzną i zaniósł

sprawę do Proroka Mahometa. Prorok rzekł: "Albo

dostarczysz dowód tego zdarzenia (tj. świadka),

albo zostaniesz ukarany chłostą. Hilal powiedział: "

O posłańcu Allacha, czy ktokolwiek z nas, który

zastał żonę z innym mężczyzną szukałby

świadka?" Prorok powtarzał: Albo przyprowadzisz

świadka, albo zostaniesz ukarany chłostą zgodnie z

prawem." Raport mówi, że to wtedy powyższe

wersety zostały ujawnione, aby je stosować w

przypadku "tych, którzy oskarżają swoje żony, a

Meczet zbudowany przez Abdul Rehman i jego grupy z ich własnymi rękami.

Page 8: The Light Polish edition December 2012 issue

8

Grudzień 2012

Będę kochał wszystkich ludzi

nie mają świadków innych poza sobą". (Sahib

Bukhari, raport 272)

Powyższe raporty pokazują, że Prorok

Mahomet był gotowy ukarać męża za oszczerstwa

przeciwko żonie, i gdyby mężczyzna zabił tego

drugiego, musiałby być ukarany za morderstwo.

Skontrastujmy to z aktualną sytuacją w wielu

krajach muzułmańskich, takich jak Pakistan, gdzie

mąż może doprowadzić do aresztowania żony,

jedynie donosząc na nią na policji, że popełniła

cudzołóstwo.

Kiedy procedura przysięgi została przyjęta

między żoną a mężem, Prorok mógł wtedy dać

rozwód:

"Mężczyzna oskarżył żonę o nielegalny

stosunek seksualny i wyparł się ojcostwa

poczętego dziecka. Nakazał im postępować według

zaleceń Allacha, a potem podjął decyzję, że

dziecko jest matki i wydał dokumenty rozwodowe

tej parze." (Sahih Bukhari, raport 272)

W takich przypadkach mężczyzna nie miał

prawa do odzyskania mahr (podarunku

małżeńskiego) od żony. (Sahih Muslim, raport

3557)

W innym raporcie, mężczyzna zwany Sa'd bin

Ubada al-Ansari zapytał Proroka Mahometa:

"jeśli mąż znajduje swoją żonę z innym, czy

powinien go zabić?"

Prorok zaprzeczył. Według innej wersji

mężczyzna spytał go:

"gdybym miał znaleźć moją żonę z mężczyzną,

czy nie powinienem go dotykać, zanim nie

przyprowadzę czterech świadków?"

Prorok odpowiedział twierdząco. Mężczyzna

odrzekł:

"Za żadne skarby! W imię tego, który obdarzył

Cię prawdą, szybciej dobyłbym miecza."

Wtedy Prorok powiedział ludziom:

"Posłuchajcie tego, co on mówi. To jest jego

poczucie honoru, ale moje jest większe niż jego, a

Boga jest większe niż nas obojga." (Sahih Muslim,

raporty 3569 i 3571). W ten sposób Prorok daje do

zrozumienia, że ktoś nie może być bardziej moralny,

poważnie traktujący moralność i honor niż Posłaniec

Allacha i sam Allach. Kiedy Allach i jego Posłaniec,

którzy są największymi strażnikami honoru,

przyzwoitości i moralności, nie uczą o czynach, które

ten mężczyzna chce przedsięwziąć, jak można je

zatem nazwać moralnymi?

Proszę zwrócić uwagę, że są Muzułmanie, którzy

otwarcie mówią, że ze względu na ich poczucie

honoru, nie mogą oni postępować zgodnie z naukami

Koranu i Proroka Mahometa! Obecnie słychać wiele

tak ich a rgumentów w spo łecznośc iach

muzułmańskich, przedstawianych przez tych, którzy

odmawiają wielu praw kobietom przewidzianych w

Islamie. Islam dopuszcza, wręcz zaleca ponowne

małżeństwa rozwódek i wdów i daje kobiecie prawo

odrzucenia propozycji zamążpójścia. Niemniej te

prawa są zabierane, ponieważ twierdzi się, że byłyby

przeciwko honorowi.

Poniżej mamy przykład jak Prorok Mahomet

odrzucił wniosek mężczyzny twierdzącego, że

urodzone dziecko nie było jego:

"Arab mieszkający na pustyni przybył do

posłannika Allacha i rzekł: moja żona urodziła

ciemnoskóre dziecko i wyrzekłem się go. Posłaniec

Allacha odrzekł: Czy masz jakieś wielbłądy?

Odpowiedział: Tak. Posłaniec spytał: Czy jest wśród

nich jakiś ciemny? Tak. Posłaniec Allacha spytał: Jak

to się stało? W odpowiedzi usłyszał: Być może to z

powodu jakieś cechy, która się wróciła? Prorok

Powiedział: Narodziny ciemnoskórego dziecka mogły

być spowodowane taką samą okolicznością"

W innej wersji dodano: "Prorok Mahoment nie

zezwolił na wyrzeczenie się syna" (Sahih Muslim,

raporty 3576 i 3575) To ponownie pokazuje, że Prorok

Mahomet nie przyjmował zwykłych oskarżeń mężów

przeciwko ich żonom bez dowodów i świadków.

Ahmadija Anjuman Isha'at Islam Lahore (Polska) Pierwsza misja muzułmańska w Wielkiej Brytanii założona w 1913 r., działająca pod

nazwą Misja Muzułmańska Woking. Dar-us-Salaam, 15 Stanley Avenue, Wembley, Wielka Brytania, HA0 4JQ

Centrum: 020 8903 2689 Przewodniczący: 020 8524 8212 Sekretarz: 01753 575313 E-mail: aaiil.uk @ gmail.com

Strony: www.aaiil.org / uk | www.ahmadiyya.org | www.virtualmosque.co.uk Darowizny: www.virtualmosque.co.uk/donations