1377 ckESpf wefcl;vqef; 9 &uf paeaeY? 1377 ckESpf wefcl;vqef; 9 &uf paeaeY? 16, Saturday April 201616, Saturday April 2016 (8533) (8533)

aejynfawmf {NyD 16aejynfawmf {NyD 162016 ckESpf {NyD 16 &ufwGif usa&mufaom 'def;rwfEdkifiH 'kwd,ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;\arG;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmffor®w OD;xifausmfxHrS 'def;rwfEdkifiH 'kwd,ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

tvm;wl 2016 ckESpf {NyD 16&ufwGif usa&mufaom 'def;rwfEkdifiH 'kwd,ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;\ arG;aeYwGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS 'def;rwfEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm vm;(pf) avmhuD; &wfpfrlqif xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 15aejynfawmf {NyD 15aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd vrf;rBuD;rsm;\ vrf;ab;0J? ,m wpfzufwpfcsufpDwGif 0ga&T&nfqif;tvSESifh ½IrNiD;zG,f wifhw,fpGm zl;yGifhaeMuonfh ika&T0gESifh ydawmufwdkYonfvnf; cgoBuFef\t"dyÜm,fudk ydkrdkouf0if Edk;<uvmap&ef ulyHhyGifhzl;vsuf&SdMuonf/ tvSwGif t,Ofqifh [k qdk&avmufatmif pdefyef;eDeD yGifhcsyfnDwdkYu ika&T0gESifh yef;ydawmuf wdkY\tvSudk xyfqifhyHhydk;ulnDí tvScsif;NydKifum zl;yGifhaeMuonfudk vnf; awGU&onf/

jrefrmh½dk;&mr[moBuFefudk cspfjrwfEdk;Muonfh oBuFefcspfol vlBuD;?

vli,f? uav;oli,ftpkHwdkY\ rsufESmrsm;xufwGif at;csrf;aysmf&Tifonfh tNyHK;wdkYudk awGUjrif&onf/

1377 ckESpf r[moBuFef tMuwfaeY ('kwd,aeY)wGif aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd [dkw,fatpDtD; a&upm;r@yf? a&ToHvGif rdom;pka&upm; r@yf? aejynfawmf-awmifndKvrf;ay:&Sd aejynfawmf pnfyifom,ma&; rdom;pk a&upm;r@yftjyif aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f? &yfuGufrsm;tvdkuf a&upm;r@yfrsm;ü r[moBuFeftwma& obifyGJudk aysmf&Tifat;csrf;pGm qifETJMuonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

armifpGrf;&nf txl;xkwf pmrsufESm 1armifpGrf;&nf txl;xkwf pmrsufESm 1

rif;udkEdkif txl;xkwf pmrsufESm 1rif;udkEdkif txl;xkwf pmrsufESm 1

cifbkef;oG,f txl;xkwf pmrsufESm 4cifbkef;oG,f txl;xkwf pmrsufESm 4

aomfwmaqG txl;xkwf pmrsufESm 4aomfwmaqG txl;xkwf pmrsufESm 4

jyefvnfazmfjyjcif;

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

pkdpkd&TJaeaom vkvifvkHrwkd Y\ykH&dyfrsm;ESifhtwl oBuFef oDcsif;oHrsm;? a&avmif;a&yufoHrsm;? oBuFefoHcsyfoHrsm; u ESpfopfEId;pufjzpfaeonf/ ESpfOD;a&mufNyD[laom tod ESifh EkdifiHom;wkdY arQmfvifhcsufopfwkd Yjzifh tm;wufaeMu onf/

arQmfvifhcsufopf? tdyfrufopfwkdYESifhtwl tajymif; tvJqkdaom pum;&yfu jrefrmEkdifiHwpfckvkH;vTrf;jcHK xm;onfukd owdxm;rdygonf/ tajymif;tvJqkdonfh pum;&yfukd,fEIdufu jynfoljynfom;rsm;\ aeYpOfokH; a0g[m&xJrSm yg0ifvmonfhpum;&yfwpfcktjzpf wGifus,f vmaeonf/

EkdifiHa&;tajymif;tvJ/ pD;yGm;a&;tajymif;tvJ/ vlrIa&;tajymif;tvJ/ ,Ofaus;rItajymif;tvJ/ bufpkH? u@pkH? ae&mpkH? e,fy,fpkHwkd YrSm ajymif;vJzkd Y arQmfvifhae Muonf/

onftajymif;tvJrsm;ukd ,aeY jrefrmhEkdifiHa&; acgif; aqmifwkdYu OD;aqmifa<u;aMumfcJhNyD; tajymif;tvJjzpfa&; ukd taumiftxnfazmf&mü jynfolwkd Yu 0kdif;0ef;yg0if aqmif&GufaeMuonf/ jynfolwkdY\ yg0ifrIu yifraxmufyHh tm;yJ jzpfygonf/ jynfolwkdYuvnf; rdrdwkdY vkyfoifhonf [k ,lqonfrsm;ukd axmufcHtm;ay; vkyfaqmifaeMuonf/ u@toD;oD;? tpdwftykdif;toD;oD;rSm rdrdwm0ef&Sdonf[k cH,lxm;onfhtykdif;ukd wm0ef,l aqmif&GufaeMuonfukd tm;wufzG,fawGUjrifae&onf/

oBuFefumv ½kH;ydwf&ufu &SnfMumvGef;onf/ onf vkd ½kH;ydwf&uf&SnfxJrSm tpkd;&tzGJU0ifopfrsm; tvkyfqif; aeMu? vkyfaeMuonfrsm;ukd awGUjrifae&onf/ tvkyf wpf&ufem;vQif wpf&ufaemufusoGm;Ekdifonfrsm; &Sdae onf[k ,lq&onf/ wm0ef&Sdolrsm;u rdrdukd,fukd wm0ef&Sdoltaejzifh cH,lum wm0ef,laeMujcif;ukdyJ jynfol wkd YrSm auseyftm;&&SdaeMuonf/ 'gukdyJ aus;Zl;wifae& onf/

wm0ef&SdolwkdY wm0ef&Sdonfhtwkdif; tvkyfvkyfMu&wm txl;aus;Zl;wifp&mvm;[k ar;cGef;xkwfp&m&Sdonf/

jynfolvlxktwGufawmh uk d,f hwm0efuk d,f,lNyD; tvkyfvkyfaeMuonfukd aus;Zl;wifae&jcif;jzpfonf/

wm0ef&Sdolwkd Y wm0ef&Sdonfhtwkdif; tvkyfrvkyfMu wm? wm0efrJhMuwm? wm0efysufuGufcJhMuwm? rdrdwm0efukd ausyGefatmifrvkyfbJ rdrdESifh rqkdifonfhwm0efukd 0if a&mufpGufzufwmwkdYukd ESpf 50 ausmfMumatmif jynfol wkd Y awGUMuHKpdwfysufcJhMu&onf r[kwfygvm;/

onfawmh ,ckvkd jynfolwkdYta&;twGuf wm0ef&Sdol wkd Yu wm0efodwwfpGmjzifh tvkyfBuKd;pm;vkyfukdifaeMu jcif;ukd jynfolwkd Yu aus;Zl;wifMujcif;rSm rqef;/

xkd Ytjyif onfvkd wm0ef&Sd&Sdvkyfukdifaqmif&Gufjcif;onf acgif;aqmifvkyfolwkdYtwGuf tvGefta&;BuD;onf qkdaom pdwf"mwftarGaumif;ukd tkwfjrpfcs xlaxmifae onfh t"dyÜm,fa&mufonfhtwGuf ykdíykdí aus;Zl;wifae Mujcif; jzpfaMumif;yg/ /

&efukef {NyD 15&efukef {NyD 151377 ckESpf jrefrmh½kd;&mr[m oBuFefyGJawmf &efukefNrdKUawmfr[m oBuFeftMuwfaeY('kwd,aeY) wGif jrefrmEkdifiHqkdif&m tD*spfEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Hany Riad Moawad OD;aqmifaom jrefrm EkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf ¤if;wkdY\ rdom;pk0ifrsm;onf &efukefNrdKUawmf twmoBuFefü waysmfwyg; yg0ifqifETJMuonf/

a&S;OD;pGm oHtrwfBuD;rsm;ESihf ¤if;wkdY\ rdom;pk0ifrsm;onf eHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKUawmfcef;r okdY a&muf&Sdvm&m &efukefwkdif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? ZeD;a':cifrdrd<u,f? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS NrdKUawmf0ef? aumfrwD0ifrsm;ESihf ¤if;wkdY\ZeD;rsm;u BudKqkdMuNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDrS 0efxrf;rsm;u jrefrmh ½kd;&mtpOftvmtwkdif; oajycuf jzihf a&yufzsef;Muonf/

xkdYaemuf oHtrwfBuD;rsm;ESihf ¤if;wkdY\rdom;pk0ifrsm;onf &efukef NrdKUawmfr[moBuFefA[kdr@yfü aw;oH&Sifrsm;ESihf ,drf;tzGJUrsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;ukd Munhf½I tm;ay;MuNyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 0efxrf; rdom;pk0ifrsm;? jynfolrsm;ESihftwl ESpfopful;twmoBuFefukd aysmf&Tif

pGm yg0ifqifETJ a&upm;Mu onf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihfZeD;wkdYu &efukef NrdKUawmfcef;r yxrxyf&Sd cef;rBuD; ü *kPfjyKaeYv,fpmjzihf wnfcif; {nhfcHNyD; oHtrwfBuD;rsm;ESihf ¤if;wkdY \ rdom;pk0ifrsm;onf obiftEk ynm&Sifrsm;? ,drf;tzGJUrsm;ESihf aw;oH&Sifrsm;\ azsmfajzwifquf rIrsm;ukd Munhf½Itm;ay;MuNyD; ref; awmif&dyfckdoDcsif;ukd oHNydKifoDqkd Muum waysmfwyg; ujycJh aMumif; od&onf/

apmodef;0if;apmodef;0if;

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

rMumrDuxGuf&Sdvmaom ]]a&Tzkd;acgif}} *sme,fwGif ]]cGJjcm;odxm; oihfaom jrefrmhOa'gif;ESihf tdEd,a'gif;jym}} [lonhf aqmif;yg;wpfyk'fudk zwf&ygonf/ aqmif;yg;&SifrSm]ausmfrsKd;Ekdif} jzpfygonf/

xkdaqmif;yg;wGif rMumao;rDu vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif yHkESpfyHkawGUcJh&aMumif;? wpfyHkrSm a':atmifqef;pkMunftm; *kPfjyKxm; aomyHkwpfyHkjzpfí a':atmifqef;pkMunf\ "mwfyHkab;wGif a'gif;NrD;uGuf rsm;0ef;&Hí vSycefYnm;aom a'gif;wpfaumifu a':atmifqef;pkMunf tm; vnfjyefMunhfaeyHkjzpfygonf/ aemufwpfyHkrSm at;om,m0dkif trSwfwHqdyfudk a'gif;uaeyHka&;qGJcsufjzihf aMumfjimxm;ykHjzpfygonf/xkdyHkrsm;xJwGif toHk;jyKxm;aoma'gif;rsm;rSmjrefrmwkdYtaejzihf tav; tjrwfxm;aom Oa'gif;yHkrsm;udk *kPf,lazmfjyxm;[efwlygonf/

odkYaomf q&mausmfrsKd;Ekdifaxmufjyxm;ovkd xdka'gif;yHkrsm;um; jrefrmh½kd;&mtpOftvm *kPf,ltav;xm;aom jrefrmhrsKd;&if;a'gif;rsKd; a'gif;pdrf;(Green Peafowl owåaA'tac: Pavo muticus)r[kwfbJ tdEd,EkdifiH\ trsKd;om;iSuftjzpfowfrSwfxm;aom a'gif;jym(Indian Peafowl Blue Peafowl owåaA'tac: Pavo Cristatus)jzpfaeMu ygonf/

jrefrmEkdifiHwGif jrefrmhrsKd;&if;jzpfaom a'gif;pdrf;udk tav;tjrwfxm; MuonfrSm a&S;tcguyifjzpfygonf/ a&S;tcgu jrefrmbk&ifhwyfrawmf wGif tvHü a'gif;½kyfa&;jc,ftoHk;jyKcJhMuonf/ aiGaMu;'*Fg;wGif a'gif;yHk oHk;cJhonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;wkdufyGJumvü jrefrmhEkdifiHa&;tzGJUtpnf; rsm;onf a'gif;udk tvHwGifvnf;aumif;? tzGJUtpnf;trSwfwHqdyfwGif vnf;aumif; oHk;cJhMu\/ vGwfvyfa&;&NyD;umvwGifvnf; tav;xm; &rnhfae&mtrsm;tjym;ü a'gif;pdrf;yHk? ua'gif;yHk? cGyfa'gif;yHkwkdYudk tav;tjrwftoHk;jyKcJhMu\/ jrefrmhtm;upm;avmuwGif tjrihfqHk; tzGJUtpnf;jzpfonhf jrefrmEkdifiH tdkvHypfaumfrwD\trSwftom;wGif vnf; a'gif;yHkoHk;cJhonf/ pmwkdufwHqdyfacgif;üvnf; a'gif;yHkygcJhzl;\/ jrefrmEkdifiHtwGif; vSnhfvnfoHk;pGJaom jrefrmhaiGaMu;usyfaiGpuúL wGifvnf; a'gif;yHkoHk;pGJcJhzl;onf/ vuf&Sd trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf ESihf ausmif;om;or*¾wdkYwGifvnf; cGyfa'gif;ykHtoHk;jyKvsuf&Sdonf/

urÇmay:wGif &pfiSuftEG,f0iftrsm;tjym;&Sdonhfteuf a'gif; tEG,fiSuf 22 rsKd;rSm tm&Sa'o EkdifiH 10 EkdifiHwGif awGUcJh&onf[k iSufynm&Sifrsm;u rSwfwrf;jyKxm;Muygonf/ rsufarSmufumvwGif a'gif;tEG,f0iftrsm;tjym;rSm rsKd;okOf;aysmufuG,faeNyD[k qkdygonf/ rav;&Sm;? b*Fvm;a'h&SfESihf tdEd´,wdkYwGif obm0awmrsm;ürsKd;okOf;

uG,faysmufoGm;NyD[k iSufynm&SifwkdYu qkd\/ a'gif;rsKd;EG,frsm;udk w½kwf awmifbufydkif;? vmtkd? xkdif;? AD,uferf? uarÇm'D;,m;? *smAm;ESihf jrefrmEkdifiHwkdYwGif obm0awmrsm;ü awGUEkdifao;onf[k iSufynm&Sif rsm;uqkdonf/

jrefrmEkdifiHwGif a&S;u Oa'gif;iSuf(a'gif;pdrf;)udk jrefrmEkdifiH ajrmufydkif;? taemufydkif;?tv,fydkif;ESihf awmifydkif;wkdYwGif taumifa& aomif;csDí awGUcJh&aMumif; rSwfwrf;rsm;uqkdonf/ ,cktcgwGifrl awmjyKef;jcif;? iSufrkqkd;rsm;\ zrf;qD;owfjzwfjcif;wkdYaMumihf taumifa& rsm;pGmusqif;oGm;NyD; &Sm;yg;aeNyDjzpfonf/

pma&;olonf 1977 ckESpfu {&m0wDjrpf½kd;ü ppfudkif;wkdif;ESihf ucsifjynfe,f0ef;usif txl;ojzihf {&m0wD 'kwd,jrpfusOff;wpf0kdufü taumifa&rsm;pGmudk rsufjrifawGUcJhzl;onf/ 2000 jynhfausmfESpfrsm; twGif;u ig;ESpfqufwkduf {&m0wDjrpf½kd;c&D;oGm;cJh&m 'kwd,jrpfusOf;ü wpfBudrfom &Sm;&Sm;yg;yg; a'gif;ESpfaumifudk 2008 ckESpfu jrifvkduf&zl; onf/

2013 ckESpf 'DZifbmaemufqHk;&ufrsm;wGif jrefrmEkdifiHZD0rsKd;pHk rsKd;uGJESihf obm0xdef;odrf;a&;toif;rS tzGJUwpfzGJUonf jrefrmEkdifiH tv,fydkif; rauG;wkdif;a'oBuD; a&Tpufawmfxdef;odrf;awm0ef;usif rif;wkef;? apwkwå&me,fü avhvmcJh&m Oa'gif;iSuf 20 awGUcJh&aMumif; rSwfwrf;awGU&onf/ orifuwkwf&Gm? *efY*g&Gm? rkd;aomuf&GmESihf atmifcsrf;om&Gm0ef;usifüjzpfaMumif; od&onf/

pma&;olwdkYonf iSuf"mwfyHk½kduform;rsm;pkpnf;í tzGJUav;wpfck zGJUxm;&m xkdtzGJUrSm jrefrmEkdifiHtESHYtjym; iSuf"mwfyHk½kdufxGufMu&if; Oa'gif;owif; penf;emMuygonf/ NyD;cJhonhf ESpf 2015 ckESpf ESpfv,f ydkif;wGif owif;wpfck&cJhygonf/ pma&;ol\ rdwfaqGBuD;wpfOD;jzpfol AdokumOD;atmifpdk;jrihfu a'gif;awGtaMumif;ajymvmjcif;jzpfygonf/olñTefaomae&mrSm jynf? aygufacgif;rS awmifil? tkwfwGif;odkY jzwfvrf;ü a'gif;awGUcJhaMumif; qkdygonf/ olYowif;ay;csufwdkYtjyif olYtultnDjzihf pcef;cs&efae&myg&í 2015 ckESpf atmufwkdbm? 'DZifbmESihf 2016ckESpf rwfvwdkYwGif oHk;BudrfoGm;a&mufí a'gif;&SmazGa&;c&D;xGufcJhMuygonf/

xkdvrf;rSm jynfrS tkwfwGif;odkY 123 rkdifvrf;jzpfonf/tkwfwGif; ra&mufrD rkdif 120 cefYü &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ESihfqHkonf/ tv,f½dk;r(yJcl;½dk;r)jzwfvrf;jzpfonf/ xkdvrf;&Sd jynfrS 39 rkdifcefY&Sd anmif0ef;&GmrS 63 rkdifcefY&Sd u&ifrao&GmMum; 0J ,m awm uRef;opfawm

rsm;ESifh uRef;pkdufcif;rsm;Mum;ü a'gif;rsm;usufpm;aejcif; jzpfonf/ rwfv 16 &uf naeu awmwkd;&SmazGMu&if;rS Oa'gif;ig;aumiftkyf udkawGU&Sdvkduf&NyD; "mwfyHk½dkuful;vkdufEdkifonf/

&Sm;&Sm;yg;yg;jrefrmhobm0awmtwGif;ü a'gif;pdrf;jrefrmhrsKd;&if; (Green Peafowl) rsm;&Sdaeao;onfudk rSwfwrf;jyKEdkifcJhygonf/

jrefrmwkdYwefzkd;xm;tav;tjrwfxm;onfh a'gif;yHkudk azmfjytoHk; jyKMu&mü rrSm;Muap&ef ,ckaqmif;yg;tm; a&;om;vdkufygonf/

jrefrmhrsKd;&if;a'gif;pdrf;udk jrifawGUavhvmvkdygu &efukefESifhrEÅav; wd&pämefO,smOfrsm;wGif &Sdaeygonf/ avSmfum;obm0O,smOfwGifvnf; apmifha&Smufxm;aom a'gif;pdrf;rsm;&Sdygonf/ oGm;a&mufavhvmEdkif Muygonf/ Oa'gif;ac: a'gif;pdrf;onf EdkifiHwumobm0t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;a&;tzGJUu urÇmay:wGif rsKd;okOf;rItEÅ&m,f&Sdaom rsKd;pdwf pm&if;oGif;xm;ygNyD/ a'gif;pdrf;rSm t&G,ftpm;tm;jzifh tzkdrSm OD;acgif;rS tNrD;zsm;txd tvsm;av;ay(48 vufrcefY)? trrSm oHk;ayausmf(38 vufrcefY)txd &Sdwwfygonf/ &SufaMumufwwfí vltuyfrcHwwf Muay/ a'gif;xD;rSm a'gif;rudkcsOf;uyf&mü tawmifrsm;jzefYí ucsdefwGif tvGefvSyonf/

jrefrmhOa'gif;wefzdk;xm;zkdY rsKd;okOf;raysmufuG,fzkdY 0kdif;0ef; apmifha&SmufMuzkdY vkdaeNyD/

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

'gum {NyD 15'gum {NyD 15b*Fvm;a'h&SfEkdifiHü ausmufrD;aoG;okH; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm; wkd;csJU wnfaqmufjcif;rjyK&ef a'ocHjynfolrsm;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vIyf&Sm;olrsm;u uefYuGufqE´jyrIrsm; &Sdvifhupm; tpkd;&tzGJUu tpDtpOftwkdif; qufvufwnfaqmufzG,f&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u {NyD 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

,ckvtapmykdif;u ppfwaumif;jynfe,f bef&SmcgvDNrdKUü ausmufrD;aoG;okH; "mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufrnfh tpDtpOfukd a'ocHjynfolrsm;u uefYuGufqE´jycJhMu&mwGif &JwyfzGJUu tMurf; zufol qE´jyorm;rsm;ukd aoewfjzifh ypfcwfcJh&m av;OD;xufrenf; aoqkH;cJh&onf/

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHta&SUawmifykdif; yifv,furf;½kd;wef;a'oü vQyfppf"mwftm;r*¾g0yf 1320 xkwfvkyfrnfh "mwftm;ay;puf½kH wnfaqmufrIESifh ywfoufí obm0ywf0ef;usiftay: xdckdufrIESifh ywfoufí okH;oyfavhvmcsufay:xGufcsdeftxd wnfaqmufa&; vkyfief;ukd &yfqkdif;xm;rnf[k tpkd;&wm0ef&SdolwpfOD;u tvGwf oabm ajymMum;cJhonf/

b*Fvm;a'h&SfEk difiHonf vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;&ef 2022 ckESpfxufaemufrusbJ ausmufrD;aoG;okH; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH 25 ½kH xlaxmifum vQyfppf"mwftm; 23692 r*¾g0yf xkwfvkyf&ef tpDtpOfa&;qGJxm;onf/ tqkdyg vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHrsm;teuf 16 ½kHukd jynfolykdifu@rS wnfaqmuf&efESifh puf½kH ukd;½kHukd yk*¾vdu@rS wnfaqmuf&ef &nfrSef;xm;onf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

vef'ef {NyD 15 vef'ef {NyD 15 yg&DESifh b&yfqJvfNrdKUtMurf;zufwkdufckdufrIrsm;wGif yg0ifywfoufcJh onf[k ouFmruif;jzpfolig;OD;tm; NAdwdef&Jt&m&Sdrsm;u zrf;qD;vkdufNyD jzpfaMumif; ,aeY½kdufwmowif;wpf&yft&od&onf/

trsdK;om;okH;OD;ESifh trsdK;orD;ESpfOD;tm; bmrif*rfNrdKUwGif {NyD 14 &ufu zrf;qD;cJhNyD; useftrsdK;om;wpfOD;ukd {NyD 15 &uftapmykdif;u vef'efNrdKU&Sd *wf0pfcfavqdyfwGif zrf;qD;EdkifcJhaMumif;od&onf/

NAdwdefEkdifiHwGif rnfonfhtMurf;zufrIukdrQusL;vGef&ef pDpOfxm;jcif; r&SdaMumif; zrf;qD;xm;olrsm;\ ajymMum;csufukdukd;um;NyD; &Jt&Sdrsm;u qkdonf/

NAdwdefEkdifiHtwGif; tMurf;zufrIwm;qD;ESdrfeif;Ekdifa&;twGuf b,f*sD,HESifh jyifopftmPmykdifrsm;tygt0if EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?

jynfwGif; axmufvSrf;a&;tzGJUrsm;ESifh tMurf;zufrINzdKcGif;a&;uGef&uf wdkY yl;aygif;NyD; tMurf;zufrIrsm;ukd wm;qD;ESdrfeif;vsuf&Sdonf/ tqkdyg ig;OD;tm; NAdwdef&Jt&m&Sdrsm;tygt0if ,if;tzGJUrsm;\BudK;yrf;rIjzifh zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif; tpD&ifcHpmwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

tqkdygig;OD;ESifhywfoufNyD; tjcm;owif;tcsuftvufrsm;ukd xkwfazmfajymMum;jcif;r&SdbJ yg&DNrdKUESifh b&yfqJvfNrdKU tMurf;zuf wkdufckdufrIrsm;wGif yg0ifywfoufcJhonfqkdonfukdom &Jt&m&Sdrsm;u rD'D,mokdYajymMum;cJhonf/

bmrif*rfNrdKUwGif tqkdygig;OD;\ ykdifqkdifrIrsm;&Sd? r&Sdukdrl &Jt&m&Sdrsm; u pkHprf;vsuf&Sdonf/,if;ig;OD;teuf b&yfqJvfNrdKUtMurf;zufrIwGif yg0ifonf[k ,kHMunf&ol rkd[mruf tA&DeDonf bmrif*rfNrdKUokdY ,refESpf u tvnftywfa&muf&SdcJhaMumif; rD'D,mrsm;u qkdonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

wdkusdK {NyD 15wdkusdK {NyD 15*syefEdkifiH\ obm0ywf0ef;usif a&;&m0efBuD; trsdK;orD; wmrm,dk rm½lul0gu ¤if;ESifhtwl *sD 7 EdkifiH rsm;rS obm0ywf0ef;usifa&;&m 0efBuD;rsm;onf urÇmBuD;ylaEG;rI? jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tift&if; tjrpfjyóemESif h tjcm;aom jyóemrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/

wkdusKd {NyD 15*syefEkdifiH taemufawmifykdif;ü tiftm;jyif; ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh vlukd;OD;aoqkH;&NyD; aetdrfrsm; ysufpD;jcif;ESifh rD;avmifjcif;wkdY jzpfay:cJhaMumif;? vl&maygif;rsm;pGmrSm xdckduf'Pf&m&&SdcJh&aMumif; a'oqkdif&m *syefEkdifiH taemufawmifykdif;ü tiftm;jyif; ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh vlukd;OD;aoqkH;&NyD; aetdrfrsm; ysufpD;jcif;ESifh rD;avmifjcif;wkdY jzpfay:cJhaMumif;? vl&maygif;rsm;pGmrSm xdckduf'Pf&m&&SdcJh&aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/owif;Xmersm;u {NyD 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

e,l;a'vD {NyD 15e,l;a'vD {NyD 15tar&duef jynfaxmifpkxHrS y&Da'wmtrsKd;tpm; armif;olrJhuif;axmufav,mOf tpif; 40 0,f,la&;twGuf ESpfEkdifiHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; tdE´d,tpkd;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

*sD 7 EdkifiHrsm;rS obm0ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;rsm;\ tpnf; ta0;udk *syefEd kifiHtv,fydkif; wdk,mrmNrdKUü ar 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif usif;yoGm;&efpDpOfxm; onf/ ,if;uJhodkYawGUqHkaqG;aEG;rI udk 2009 ckESpfwGif tDwvDEdkifiHü awGUqHkNyD;aemufydkif; yxrqHk; tBudrfawGUqHkjcif;jzpfonf/

,if;aqG;aEG;yG JtpDtpOfwGif

taMumif;t&mckepfck aqG;aEG; oGm;rnfjzpfaMumif; {NyD 15 &uf wGif rm½lul0gu owif;axmuf rsm;udk ajymMum;onf/ tqdkyg taMumif;t&mrsm;wGif urÇmBuD; ylaEG;vmrIudk ckcHumuG,foGm;&ef ESifh vGefcJhonfhESpf 'DZifbmwGif jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUü aqG;aEG;cJh onfh ukvor*¾&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m nDvmcHoabmwlnD

csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef yg0ifonf/

xdkYjyif0efBuD;rsm;onf jyefvnf jznfhNzdK;NrJpGrf;tift&if;tjrpfrsm; wdk;wuf&SmazGa&;? yifv,fjyif npfnrf;rIwdkif;wma&;? "mwkypönf; yg0ifrIxdef;csKyfa&;ESif h ouf&S d owå0grsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;wdkYudkvnf; aqG;aEG;oGm;rnf jzpfonf/ tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yrnfh *syefEdkifiHu yl;wGJ aMunmcsuf xkwfjyefEdkif&efBudK;yrf; vsuf&Sdonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

*syefEk difiH usL&SL;uRef;ü {NyD 14 &ufu tiftm; 6 'or 5 &Sd ajrivsifvIyfcJh&mwGif a'ocHjynfol odef;aygif;rsm;pGmrSm ¤if;wkdY\ aetdrfrsm;rS ab;vGwf&mokdY xGufajy;cJhMu&onf/

ajrivsifBuD;vIyfNyD;aemuf aemufqufwGJ ajrivsifi,f 'gZifaygif; rsm;pGm vIyfcJhonf/ {NyD 14 &uf n 9 em&D 26 rdepfwGif ajrivsif vIyfcJhjcif;jzpfNyD; NyKdusaom taqmufttkHrsm;atmufü ydwfrdaeolrsm;ukd u,fq,fa&;tzGJUrsm;u u,fwifEkdif&ef BuKd;yrf;vsuf&SdMuonf/

{NyD 15 &uf eHeufykdif;txd ajrivsifaMumifh 761 OD;xufrenf; 'Pf&m&&SdaMumif; tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKcJhonf/ 'Pf&m &olrsm;teuf 44 OD;xufrenf;rSm 'Pf&mjyif;xefonfqkd\/

a'owGif;&Sd EsLuvD;,m; puf½kHrsm;rSm ajrivsifaMumifh xdckdufrI r&Sday/ [Gef'g ba&U*sfpwkef;ESifh qkdeD ponfh ukrÜPDrsm;onf a'owGif;&Sd puf½kHrsm;\ xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;ukd acwåqkdif;iHhxm;aMumif;? &xm; c&D;pOfrsm;ukdvnf; ,m,Dqkdif;iHhxm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; onf/

ajrivsifu,fq,fa&; vkyfief;wGif ppfbufqkdif&m wyfzGJU0if 1600 cefY? &JwyfzG JU0if 2000 cefYESif h rD;owfwyfzGJU0if 1300 ausmfyg0if aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

usKd'kd/usKd'kd/

tdE´d,EkdifiHonf armif;olrJhav,mOfrsm;tokH;jyKum ¤if;\ umuG,fa&;pGrf;yum;jr§ifhwifEkdif&ef BuKd;yrf;csuf\ ueOD;ajcvSrf;jzpfonf/

okdY&mwGif ,if;aqmif&GufcsufaMumifh NyKdifbufygupöwefEkdifiHtm; pdwftaESmifht,SufjzpfapzG,f&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tdE´d,EkdifiHonf ¤if;ESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfaeaom w½kwfESifh ygupöwefEkdifiHwkdY\ e,fjcm;a'orsm;ü wkdufckdufa&;pGrf;tifwkd;jr§if ha&;ESif h axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm; wkd;jr§if h&,la&;twGuf armif;olrJhav,mOfqkdif&menf;ynmrsm; wkd;jr§ifh&&Sd&ef BuKd;yrf;aeonf/ EkdifiHESifhxdpyfaeonfh e,fjcm;a'orsm; uJhokdY tdE´d,ork'´&mtm; teD;uyfapmifhMunfh&ef armif;olrJhuif;axmufav,mOfrsm;vkdtyfaeonf/

tdEd,EkdifiHonf awmifukef;awmifwef;xlxyfaom uuf&SfrD;,m;a'owGif uif;axmufrIrsm; jyKvkyf&ef tpöa&;vkyf armif;olrJhav,mOfrsm;ukd tokH;jyKvsuf&Sdonf/ a'otwGif;rS EsLuvD;,m;vufeufrsm;ykdifqkdif xm;onfh NydKifbufEkdifiHrsm;jzpfaom tdE´d,ESifh ygupöwefwkdYonf ppfyGJokH;BudrfjzpfyGm;cJhzl;&m ESpfBudrfrSm uuf&SfrD;,m;a'oukd taMumif;jyK jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

aejynfawmf {NyD 15aejynfawmf {NyD 15jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf jrefrmh ½dk;&mESpfopful; r[moBuFef 'kwd, tMuwfaeYjzpfaom ,aeYwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfwGif a&yufupm;olrsm;? a&yufcHvmol rsm;jzifh pnfum;aysmf&TifpGm qifETJ MuNyD; tEkynm&Sifrsm;? aw;oH&Sif rsm;ESifh ,drf;tzGJUrsm;u aw;oDcsif; rsm;jzifh oDqdkujyazsmfajzMuonf/

,aeYeHeufydkif;wGif umuG,f a&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfodkY 'kwd, or®w OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cif oufaX;wdkYonf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL; BuD; pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? jynfxJa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG

aejynfawmf {NyD 15aejynfawmf {NyD 15jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf jrefrmh½dk;&mESpfopful; r[moBuFef 'kwd,tMuwfaeYjzpfaom ,aeYwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) 0if;twGif;&Sd rdom;pka&upm;r@yfESifh aZ,smoD&dukefwdkufteD;&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif r[moBuFefa&obifyGJawmftm; pnfum;odkufNrdKufpGm qifETJvsuf&Sd&m rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,fwdkY oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;MuNyD; yg0ifqifETJMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhtzGJUonf r@yfrsm;tvdkuf ujyazsmfajzcJhaom ,drf;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf csD;jr§ifhcJhMuonf/

xdkYtwl aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif; wyfrawmfaq;½kHBuD;a&SU&Sd a&upm;r@yfrsm;? aejynfawmf wnf;cdka&;pcef;a&SU&Sd a&upm;r@yfESifh aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf a&upm;r@yfwdkYü a&yufcHolrsm;? a&yufupm;olrsm;u aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMuNyD; rdom;pkoBuFef ,drf;tutzGJUrsm;? tEkynm&Sifrsm;? aw;oH&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;? ,drf;tursm;jzifh oDqdkujyazsmfajzMuum pwk'domtauR;tarG;rsm;jzifh wnfcif;{nfhcHcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) (jr0wD)

ESifhZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyf BuD;pdef0if;ESifhZeD;? e,fpyfa&;&m

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&JatmifESifh ZeD;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD; rsm;ESifhtwl wufa&mufMunfh½I tm;ay;NyD; twlwuG yg0if

qifETJMuonf/xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm;onf oDqdkujy azsmfajz

cJhMuaom ,drf;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

&efukef {NyD 15&efukef {NyD 15r[moBuFefyGJawmfwGif &efukefNrKdUawmfü pD;yGm;jzpfr@yfBuD;rsm; aqmuf vkyfrIudk wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu xdef;csKyfvkdufonfhtwGuf NrdKUe,f tEYSHwGif a&upm;r@yfBuD;rsm;tpm; rdom;pktkef;vufa&upm;r@yf rsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; rdom;pkvkduf aysmf&TifpGm a&upm;Muonfudk awGU&onf/

,aeYr[moBuFef'kwd,tMuwfaeYwGifvnf; &efukefwkdif; a'oBuD; NrdKUe,frsm;wGif rdom;pktkef;vufr@yfrsm;jzifh a&upm;ol rsm;? a&yufcHolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; pwk'domtvSLr@yfrsm; wGifvnf; tauR;tarG;rsm;jzifh {nfhcHauR;arG;vsuf&Sdonf/

]]ESpfwkdif;r@yfxkd;NyD; upm;w,f/'DESpfrSm r@yfaqmufcGifhu t&if ESpfawGeJYrwlawmhvdkY r@yfaqmufNyD; a&rupm;awmhbl;/ NcHa&SUrSm tkef;vufr@yfxkd;NyD; oli,fcsif;awGpkNyD; upm;vkdufawmhw,f}}[k vdIifNrdKUe,f tif;pdefvrf;rBuD;ay:ü tkef;vufr@yfxkd;í a&upm; aeonfh ukdol&u ajymonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ,ckESpfr[moBuFefyGJawmfudk &efukefNrdKUwGif c½kdiftvkduf aysmf&TifpGm a&upm;Edkif&ef c½kdifav;ckwGif A[dkr@yfBuD;rsm; wnfaqmufcGifhjyKcJhaomfvnf; oGm;vma&;cufcJrI aMumifh ,cifESpfrsm;uJhokdY pnfum;rIr&SdaMumif; a&yufcHolrsm;xHrS od&onf/

]]vkdif;um;awGuvnf; odyfrxGufbl;/ xGufwJhum;usawmhvnf; um;cu tqrwefaps;BuD;awmh b,folrS odyfroGm;Mubl;/ wuúpD awGuvnf; usyf 3000 c&D;udk usyf 6000 avmufawmif;aeawmh r@yfawGoGm;zdkY tcuftcJawG&Sdw,f/'gaMumifh tdrfa&SUrSmyJ tkef;vuf r@yfxkd;NyD; a&upm;vdkufawmhw,f}}[k ok0PÖNrdKUe,fae udkarmifarmif oef;u ajymonf/

&efukefNrdKUü ,ckESpfoBuFefwGif r@yfBuD;rsm;enf;yg;oGm;aomfvnf; NrdKUe,ftoD;oD;wGif tkef;vufr@yfrsm;xkd;í a&upm;olrsm; ,cifESpf rsm;xuf ykdrkdrsm;jym;vmonf/

]]'DESpfoBuFefu &efukefrSm r@yfBuD;awG odyfrawGU&bl;/ NrdKUe,fawG rSmawmh tkef;vufr@yfav;awGavmufyJ awGU&w,f/ a&yufcHum; awGvnf; 'DESpf enf;oGm;w,f/ pD;yGm;jzpfr@yfBuD;awG enf;oGm;awmh

t&ifwkef;uvkd o½kyfysufwmawG rawGU&awmhbl;}}[k ykZGefawmif NrdKUe,fae um;jzifha&yufcHxGufonfh udkat;rif;u qkdonf/

&efukefNrdKUü wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU tpDtpOfjzifh wnfaqmuf xm;onfh &efukefNrdKUawmfr[moBuFefA[kdr@yfESifh c½kdifrsm; tygt0if a&ToHvGifrdom;pkrS wnfaqmufxm;onfhr@yfESifh jynfvrf;ray:&Sd r@yfBuD;rsm;om a&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU& onf/

taemufykdif;c½dkifr@yfwGif vkHNcKHa&;tjzpf wm0ef,laqmif&Guf aeonfh vdIifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;olatmifu]]c½dkifr@yfawGrSm t&ifESpfeJYrwl xl;jcm;wJhtpDtpOftaeeJY oHcsyftzGJUawGygvmw,f/

,drf;tzGJUawGeJY azsmfajza&;tpDtpOfawGvnf; pDpOfwifqufoGm;rSmjzpfvdkY r@yfydwfcsdeftxd vlpnfygw,f}}[k ajymonf/

a&upm;olrsm;? a&yufcHolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGm upm;Ekdif&ef vlpnfum;onfhr@yfrsm;wGif oufqkdif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUrsm; ESifhtwl jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh MuufajceD wyfzGJU0ifrsm;uvnf; vkHNcKHa&;wm0ef,l aqmif&Gufaeonf[k ¤if;u qufvufajymonf/

xkdYtwl &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; c½kdifav;ck&Sd a&upm;r@yf 96 ckwdkYwGif rl;,pf&rf;um;rIrsm;? a&upm;olrsm;tcsif;csif; ckduf&ef jzpfyGm;rIrsm; r&Sdapa&;twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;u xdef;odrf;aqmif&Gufay; cJhNyD; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGufvnf; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfwGif twlwuG yg0ifqifETJpOf/ (jr0wD)'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yfwGif twlwuG yg0ifqifETJpOf/ (jr0wD)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

(54) ESpfMumumvwpfckudk vGefajrmufNyD;onfwGif yxrqHk;t&yfom;tpkd;&onf 2016 {NyD qef;pü xGufay:cJhNyDjzpf\/ 2016 Ekd0ifbm 8 &uf a&G;aumufyGJ? jynfolvlxk\ wpfcJeufa&G;cs,frIrS aygufzGm;vmaom&v'fjzpfonf/

tpdk;&opfpwifonfESihfwpfNydKufeuf EkdifiHydkif owif;pmESpfapmifjzpfaom jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHk wdkY qufwkdufapmifa&wufoGm;onf[laom owif; u 0rf;omyDwdtvGefjzpfMu&onf/

pifppf jrefrmhtvif;ESihfaMu;rHkwdkYtay: orkdif; aMumif; aumif;rGefcdkifchHNyD; *kPfodu©mjynfh0aom owif;pmBuD;rsm;tjzpf jynfolrsm; ,HkMunfudk;pm;cJhMuNyD;om;jzpfonf/ avmu\tvSnhftajymif;rsm; aMumihfom acwå,m,D awmifawmiftDtDESihf axGvD umvDjzpfaecJhMu&mrS ,ckqdkjynfolY'Drkdua&pD t&yf om; tkyfcsKyfrIopfwGif oGifwpfrljcm;um rlvZmwd ½kyfudk wpfzefjyefazmfxkwfEkdifMuawmhrnf[k tm;& 0rf;om &SdMu&NyDjzpfonf/

,cifh,cifu *g;'D;,ef;OD;pdef0if;? ae;&Sif;OD;avm ½Hk? ArmhacwfOD;tkef;cif? tif'Dyif;'ifh a':pef;? jrefrmh tvif; OD;wif? ol&d,bBuD;baz? xGef;aeYpOf OD;xGef; az? tkd;a0OD;ndKjr? vlxkOD;vS? wkdif;cspfocifodef;az? *sme,fausmfOD;cspfarmif? olBuD;a*ZufOD;cifarmif? taxmufawmftkef;jrihf? aMu;rHkOD;aomif;? [Hom0wD OD;0if;wif tp&Sdonfjzihf t,f'Dwmrsm;udk olwdkY owif;pmrsm;jzihf cGJr&atmif jynfoluwGJvsufom; todtrSwfjyK vufcHMunfjzL ESpfoufcJhMuonf/ ,if;trnfrsm;jzihf oufqHk;wkdif xif&Sm;ausmfMum; cJhMuonf/

xkdtpOftvmrSm 1962 ckESpfwGif awmfvSefa&; aumifpDwufvmNyD; 1964 ckESpfwGif owif;pmrsm;udk jynfolydkifodrf;vkdufonfrSpí ed|dwHoGm;cJhonfrSm ,aeYxufwkdifyifjzpfawmhonf/

2012 ckESpfaESmif;ydkif;wGif pmaypdppfa&;udk ½kyfodrf;cJhonfrSpí yk*¾vdupme,fZif;rsm; touf 00 ½IcGihf&vmonf/ þwGif udk,fydkifowif;pmrsm; vnf; tvQKdtvQKdxGufvmMuonf/

*sme,fvufukdif&Sdxm;ESihf NyD;olwkd Yu aeYpOf owif;pmukd yl;wGJxkwfa0vmMuovkd owif;pmouf oufomxkwfa0olrsm;vnf; ay:vmonf/ pmay vGwfvyfcGihf? owif;vGwfvyfcGihfESihf pme,fZif; vGwfvyfcGihfwkdY a&SUwef;a&mufvmonf/ pmaytzGJU tpnf;rsm;? owif;tzGJUtpnf;rsm;? owif;vkyfief; oifwef;rsm;jzpfwnfvmonf/ B.A (Journalism) bGJUrsm; ay;tyfEdkifvmonf/ owif;\ tcef;u@ rSm ydkrkdxif&Sm;vmonf/ pwkw¬r@dKif\ta&;ygrIukd ykdí owdxm;rdvmcJhMuonf/

owif;orm;wkdYrSm ykHESdyfrD'D,mESihf tDvufx&Gefepf rD'D,mwkdYtMum; vGef;xkd;ae&NyDjzpf\/ a&'D,kd oufouf? toHoufoufESihf rvHkavmufawmhbJ t½kyfukdygjyEkdifatmif tm;xkwfMu&onf/ tcsdefESihf wpfajy;nD[laomudpöudk tav;xm;vmMu&onf/ vlwpfukd,f zkef;wpfvkH;jzpfvmonfhtckduf owif;wkdY \ ysHUESHYpD;arsmrIu tm;aumif;aumif;jzihf vsifvsif jrefjref jzpfxGef;vmonf/

,aeYaMu;rkHonf ,ck {NyD 16 &ufaeYwGif (59) ESpf t&G,fwkdifcJhNyDjzpf&m vuf&Sdjrefrmhowif;pmavmu ü oufwrf;t&SnfqkH; wpfapmifwnf;aom owif; pmtjzpf txift&Sm;&yfwnfvsuf&SdaeNyDjzpfonf/

þwGif aMu;rkH\ orkdif;aMumif;onf arhaumif; p&mtwdwfr[kwf/ aysmufysufp&mZmwfaMumif; r[kwfonfhtavsmuf ol\ Fact File Munhfvkduf onfwGif aMu;rkHonf 1956 atmufwkdbmrS 1957 rwftxd tywfpOfxkwf*sme,ftjzpf ueOD;&yfwnfNyD; ajcukyf,lcJhonf/ aMu;rkHukd wnfaxmifolwkdYrSm OD;aomif; (atmifAv)? OD;odef;(Z0e)? OD;cifarmif&D (pdefcifarmif&D)ESihf OD;aomf(aMumfjimrefae*sm)wkdYjzpfNyD;

t,f'Dwm tzGJUrSm OD;aomif;ESihf OD;cifarmif&DwkdYESpfOD;wnf;omjzpfonf/ owif;pmwkdufwnfae&mrSm (398)bkd;vdrf;vrf; ausmufajrmif; &efukefNrdKUjzpfonf/

vef'efrS urÇmausmf Daily Mirror ukd twdtus tm;ustwk,l taotcsmrSDjirf;NyD; xkdpOfu xGufqJ owif;pmrsm;ESihf tppt&m&m uGJjym;jcm;em;apvsuf t&G,ftpm;rStp txm;tokd tjyiftqif tv,f aumfvHcGJykHtqkH; qef;opfwDxGifrIrsm;ukd ,kHMunfcsuf ckdifckdif enf;pepfususjzifh 1957 {NyD 16 &ufrSpí xl;jcm;pGm pwifxkwfa0cJh&m ESpfvtMumwGif jrefrm jynfü apmifa&tjrifhqkH;pHcsdefukd 13000 jzihf &&SdcJh onfrSm owif;pmavmuü orkdif;wGifaom aMu;rkH jzpfcJhaom [l\/

]]t,f'Dwmhtmabmf}} udk aeYpOfrxnfhoGif;bJ vdktyfrSoma&;om;jcif;? 15''_10'' pmrsufESmudk ig;aumfvHcGJ&mü pmom;udk udk;vufrcGJ,lum tem; tjzLom;udkavQmhí pmom;udk ydkYay;xm;jcif;? trsm;pk aom owif;pmrsm;u ausmzHk; (Back Cover)wGif aMumfjimrsm;xnfhMuonfudk aMu;rHkuaMumfjimrxnfh bJ owif;udkomxnfhoGif;jcif;ESifh umwGef;atmif&Sdef\ ]cif}udk yifwdkifwifqufEdkifjcif;wdkYrSm aMu;rHkudk vlxku rzwf&raeEdkifatmif qGJaqmifaponfhtcsufrsm; jzpfonfh wDxGifcsufrsm;yifjzpfonf/

jrefrmowif;pmwdkYtwGuf acwfopfajymif;onfh udpöudk aMu;rHkupGrf;aqmifcJh&m ordkif;opfwpf&yftjzpf rSwfwrf;wif&aomudpörsm;ü acwfrDpufud&d,mrsm;udk wyfqifoHk;pGJ&aumif;rSef;odonfh ÓPf&nfjrifhrm;rI uvnf; txl;ta&;ygcJhonf/

xdkpOfu aMu;rHk0,f,ltoHk;jyKcJhaom Photo Litho ywfvnfpufrSm tm&SwdkufwGif yxrqHk;oHk; onfh pufjzpfNyD; 32 rsufESmowif;pmudk jzwfNyD; acgufNyD; wpfem&DvQif 23000 usonf/

yHkESdyfpGrf;&nftm;omcsufaMumifh olwum owif;pmwdkY n 9 em&D azmifydwfMuaomfvnf;

aMu;rHku aemufwpfaeYtul; 2 em&DrSazmifydwfum nOfheufeuf owif;xl;rsm;&Sdygu tcsdefrDxnfh oGif;cGifh&cJhonf/ wpfqufwnf;rSmyif aMu;rHkonf jrefrmbmom rdkEdkzdkwdkzvif pmvHk;pDpufudk OD;qHk; wDxGiftoHk;jyKcJhonfjzpf&m ]]...þodkYjzifh yxr qHk; jrefrmbmom zvifpmvHk;pDpufudk&cJhNyD;aemuf aMu;rHkonf tm&Sü yxrqHk;aom vpfodkywfvnf pufudk toHk;jyKonfh owif;pmBuD;tjzpf 1963 ckESpf azazmf0g&Dv 7 &ufaeYwGif owif;pm yHkEdSyfpufopfordkif;udk a&;vdkufavonf/

aMu;rHk\ toGiftjyifrSm urÇmt&yf&yfrS owif;pmtajrmuftjrm;\ tqifhtwef;xuf tqaygif;rsm;pGmomvmcJhonf/ xif&Sm;jywfom; aom "mwfyHkrsm;? pmom;rsm;ESifh yHkESdyfavmuü tvSqHk;? t&Sif;qHk;? txifqHk;? toefYqHk;yHkESdyfenf;udk tm&Sü yxrqHk;oHk;jcif;jzif aMu;rHkonf 0kef;ceJ apmifa& 50000 ausmfoGm;awmhonf}}/ (ArmhacwfrS aMu;rHkodkY)

aMu;rHk\zefwD;&SifOD;aomif; (q&matmifAv)rSm 1947 ckESpfu wpfaeYESpfusyfpm; owif;axmuf uav;b0rS t,f'DwmcsKyf? xdkrStausmfMum;qHk; owif;pmBuD;wpfapmifudk ysKd;axmifEdkifcJhonftxd tqifhqifhausmfvTm;vmcJhaom owif;pmorm; (journalist)wpfOD;jzpf&m ol\xl;jcm;aom tjrif tawG;pdwful;ESifhBuHqrIrsm;rS olrwlaom ZGJ? vHkYv? 0D&d,wdkYjzifh a&mpyfum jrefrmhowif;pmwpfacwfudk tyDtjyifjzpfxGef;apcJhonfjzpf&m ,aeYacwfumv rsKd;jzifhom BuHKBudKufcJhygvQif owif;avmu? owif; pmavmutwGuf xda&mufaygufajrmufaom pGrf;aqmifcsufrsm; tBuHaumif;ÓPfaumif;rsm; q&matmifAv (aMu;rHkOD;aomif;)\ OD;aESmuf twGif;rS rnfa&GUrnfrQ? rnfodkYrnffyHkxGufvmtHhenf; [kawG;arQmfum vmrnfh 2017 wGif ESpf (60) jynfhawmh rnfh aMu;rHk[laom oufawmf&Snfjrefrmhowif;pm BuD;udk arG;aeYtrSwfw& *kPfjyKvdkufygonf/ /

r[moBuFef ('kwd,tMuwf)aeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU r[moBuFefA[dkr@yft0ifü &rnf;oif;c½dkif c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; Munfpdk;ESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUc½dkif? NrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJU0if rsm; oBuFefyGJawmfumvtwGif; rvdkvm;tyfaom jyóemrsm; rjzpfay:apa&;twGuf ppfaq;aqmif&Guf aeonfudkawGU&pOf/

vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)

rif;bl; {NyD 15rif;bl; {NyD 15jrefrmh½kd;&mr[moBuFefyJGawmf(tMuwfaeY) 'kwd, ajrmufaeYwGif rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif rif;bl;(puk)NrdKUe,f A[kdr@yfESifh NrdKUay:&yfuGufrsm; &Sd a&upm;r@yfrsm;wGif a'ocHjynfolrsm; at;csrf; aysmf&TifpGm a&upm;vsuf&SdaMumif;od&NyD; a&upm; r@yfrsm;wGifvnf; &yfuGufrsm;tvkduf a'ocHjynfolrsm; u pkaygif;um pwk'domrsm; {nfhcHauR;arG;í ukokdvfjyK

Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&dSaMumif; od&onf/,if;okdYa'ocHjynfolrsm; jrefrmh½kd;&mr[moBuFef

yJGawmfBuD; at;csrf;aysmf&TifpGm usif;yEkdifa&;twGuf c½kdif NrdKUe,ftqifY ,mOfxdef;&JwyfzJGUrsm;ESifY &JwyfzJGU pcef;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh vkHNcHKa&;wm0efrsm;ukd NrdKUwGif;&Sd a&upm;r@yf wkdif;wGif t&Sdeft[kefjr§ifh uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/ (c½kdifjyef^quf)c½kdifjyef^quf)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

1957 ckESpf {NyDv 16 &ufaeYonf jrefrmhowif;pm orkdif;wGif xl;jcm;aomaeYwpfaeYjzpfonf/ xkdaeYonf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYvnf;jzpfNyD; owif;pm topfoHk;apmif wpfNydKifeufwnf;xGufvmíjzpfonf/ xkdowif;pmwkdYrSm aMu;rHk? taxmufawmfowif;pm ESifh jynfawmfpkd;owif;pmwkdYjzpfonf/

aMu;rHkowif;pmudk OD;pD;olrSm aMu;rHkOD;aomif; (atmifAv)jzpfonf/ xkdpOfu jrefrmowif;pm avmurSm tar&duefMoZmcHvuf,mowif;pmESifh ½k&Sm;opömcHvuf0Jowif;pm[lí &SdMuaomowif;pm ESpfrsKd;om&Sdonf/ vuf0Jowif;pmrsm;u tar&duef a0g[m&pmvHk;ukd toHk;jyKwkdif; ]tar&duefe,fcsJU orm;} [k *kPfxl;0daoo wyfqifa&;om;avh&Sdonf/ vuf,mowif;pmrsm;u vuf0JEdkifiHrsm;\ te,kwå owif;rsm;udk yHkBuD;csJUí a&;om;Muonf/

aMu;rHkOD;aomif;onf Armhacwfowif;pm\ t,f'DwmcsKyfjzpfonf/ Armhacwfu uGefjrLepfqefY usifa&;owif;pmjzpfaomfvnf; tar&duef'Drdkua&pD ukd a0zefa&;om;EdkifcJhonf/ odkYaomf OD;aomif;onf Armhacwfü raysmfEdkif/ tb,faMumifhqkdaomf vpm EIef;xm;udk rauseyfíjzpfonf/

xkdtcsdefu aMu;rHkOD;aomif;onf udk,fykdifvkyfief; tjzpf aomMum[mopmapmifudk q&mZ0eESifh ½Ir0 OD;ausmfwkdY tultnDjzifhxkwfa0&m a&mif;ravmuf atmif xl;xl;jcm;jcm;atmifjrifrI&cJhonf/ onfhaemufrSm Armhacwfydkif&SifOD;tkef;cifxH ta&;qkdonf/ Armhacwf trIxrf;tm;vHk; vpmEIef;edrfhaeygonf/ xkdYaMumifh pmpDupNyD; owif;axmufrsm;? t,f'Dwmrsm;xd vpmwkd;ay;yg[k vpmpm&if;opfjyí ta&;qkdcJhonf/ vpmEIef;xm;xkdufoifhovdkay;yg[k awmif;pOfu ray;vQif bmvkyfrnf[k tpDtpOfr&Sdaomfvnf; rdrdawmif;onfhtwkdif;r&onhftcg Armhacwf t,f'DwmcsKyf&mxl;rS EkwfxGufvdkufonf/

ArmhacwfrSxGufNyD; vtenf;i,ftMumwGif aMu;rHk*sme,fudk pwifwnfaxmifonf/ apmifa& 7000 txd a&mif;&ojzifh atmifjrifaomfvnf; owif;rsm;? aqmif;yg;rsm;udk ckepf&uf apmihfqkdif;NyD;rS a&;om;&onfudk tm;rvdktm;r&jzpfvmonf/ owif;aumif;rsm; &SmEdkifygvsufra&;EdkifonfrSm ajcwkyfxm;ouJhokdY jzpfaeonf/

xkdYaMumifh OD;aomif;onf aeYpOfowif;pm xkwfa0&ef jyifqifavonf/ OD;aomif;onf owif; pmxkwfa0&ef jyifqifonfhtaejzifh ½Ir0r*¾Zif;wGif owif;pmrxGufcif av;ig;ajcmufvtvdkuyif owif;pmopfwpfapmifxGufawmhrnf[k atmufyg twkdif; aMumfjimcJhonf/

vuf&Sdowif;pmwkdYESifhrwlbJ wpfrlxl;jcm;rnfh owif;pmwpfapmifxGufawmhrnfjzpf\/

xkdowif;pmrSm ,ckaMu;rHktywfpOfudk aeYpOf

owif;pmtjzpfajymif;vJrnfh aMu;rHkowif;pmjzpf avonf/

aMu;rHkowif;pmudk txm;todktoGiftjyif rifus rifeoyf&yfoefY&Sif;vSyap&eftwGuf rnfonfhowif;pm ürQ toHk;rjyKzl;ao;aom yHkESdyfpuftopfpufpuf BuD;rsm;udk EdkifiHjcm;rS txl;rSm,l½dkufESdyfrnfjzpf\/

aMu;rHktzGJUwGif vuf&Sdowif;pmavmurS vli,fowif;pmq&mrsm; tiftm;awmifhwif;pGmyg&Sd ojzifh owif;OD; owif;xl;pHkvifpGm yg&Sdrnfjzpf\/ a'gufwmat;armif? a&TOa'gif;? Z0e? armifxif? odef;azjrihf? wufwkd;? wihfw,f? rmvm? oef;aqG? om*'kd;? atmifAv? arwåm&Sif? a&ausmfarmifarmif ponfjzifh tvSnfhus a&;om;rnhfolpm&if;MunhfvQif aMu;rkHonf aqmif;yg;&SifBuD;rsm; tiftm;tawmihf wif;qkH; owif;pmjzpfaMumif; awGU&avonf/

emrnfausmfpma&;q&m ½kyf&Sif'g½kdufwm OD;okcu tywfpOf0w¬Kwkdrsm; a&;om;rnfjzpfavonf/

wpfOD;wnf;aom ½kyf&Sifa0zefa&;q&m cifarmif&D

ESifh &,lEkdifrnf[k aMumfjimygavonf/OD;aomif;onf aomMumpmapmifu &&dSxm;aom

aiG&if;tjyif aqGrsKd;rdwfaqGig;OD;ESihf tkd;a0aMumfjim refae*sm OD;aomfxHrS aiG&if;tenf;i,fawmif;cHNyD; aiG&if;tpkpkusyfokH;aomif;rQESihf wnfaxmifaom tcgwGif q&mZ0eESifh ukdcifarmif&DwkdYukdvnf; tpk 0ifvmEkdif&ef vpmykday;NyD; tpk&Sifrsm;tjzpf yg0ifap onf/ yxrqkH;aom t,f'Dwmrsm; pkaygif;ykdifqkdifonfh owif;pmjzpfNyD; xkdtcsdefu tawmfqkH;owif;axmuf rsm;ukd pnf;½kH;ac:,lxm;ojzifh wpf[kefxkd; wkd;wuf a&mif;cs&awmhonf/

ESpfqef; 1 &uf? yxraeYu aMu;rkHapmifa& 7000 ykHESdyfonfukd 3000 a&mif;&onf/ 'kwd,aeY wGif 3000 a&mif;&NyD; wwd,aeYwGif 4500? yÍöraeYü 7000 a&mif;&ojzifh ig;&uftwGif; owif;pmBuD;rsm; ESihf &ifaygifwef;vkdufEkdifcJhonf/ wpfvMumaomtcg wGif apmifa& 13000 a&mif;&í okH;vtMumwGif apmifa& 20000 a&mif;&aomaMumihf Armhacwfukd

a&muf&if [kdowif;axmufar;? 'Dowif;axmufar;eJY a&;vdkYaumif;wJh tkdif'D,maygh/ ar;NyD;&ifolYpuúLudk qkwfNyD;wifNyD;&if olYudk bD,moHk;vHk;ay;&w,f/ bJuifwdkY bmwdkYvnf;ay;&w,f/ t,f'Dwmcef; rSmawmif ra&;bl;/ tkyfcsKyfa&;XmewdkY aMumfjimXmewdkY pm;yGJawGrSm oGm;NyD;a&;wmyJ/ q&mZ0eu pma&;wJh ae&mrSm zsuf&mjcpf&mr&Sd wpfcgwnf; wef;a&;wm/ rsm;aomtm;jzihf tukefvHk;aumif;w,f/ wpfckyJ&Sd w,f/ bmvJqkdawmh uRefawmfhukd (0if;wifpmaMumif; enf;enf;ydk&if [kdbufrsufESma&TU 'DbufrsufESmul; rvkyfeJY? tñTef;eJYvkdufxnfhraeeJY jzwfypf)qkdNyD; uRefawmfhudk ckdif;w,f/ tJ'Dvdk ,Hk,HkMunfMunfeJY tyfxm;wm&Sdw,f/

udkaomif;usawmh olYa,mu©rawGqDu aiGaMu;eJY bmeJYqkdawmh olu OD;aqmifvkyfw,f/ udkaomif;u wu,hfxl;cRefwJh owif;pmq&myg/ tNrJwrf;vnf; BudK;pm;tm;xkwfaew,f/ aiGaMu;wdkY bmwdkYvnf; &Smwwfw,f/ NyD;awmh olu t&ufaomufwmawG bmawGr&Sdbl;/ tNrJwrf; oH½Hk;oGm;w,f/ owif;awG ,lw,f/olYqDudk (udkaomif;? owif;wpfyk'fvdkcsifw,f? owif;cef;aew,f)vdkY ajymvkduf&if tcsdefra&G; owif;wpfyk'fqGJxkwfay;w,f/ tJ'Dvdk tpGrf;tp&Sd w,f/'gayr,fh olu owif;pmwdkufrSm rxkdifbl;/ taMumif;aMumif;aMumihf uRefawmfu c&D;xGufae w,f/ ukdcifarmif&Duvnf; tpnf;ta0;wdkYbmwkdY oGm;aew,fqkd&if vlr&Sdbl;aygh/ tJvdkqkd&ifawmh azmifawGbmawG 0ifudkifw,f/ yHkrSefazmifudkifwmu udkcifarmif&DeJY uRefawmfESpfa,mufaygh/

aMu;rHkowif;pmudk vlxku vufcHtm;ay; vmjcif;rSm owif;xl;? owif;OD;ukd &J0HhpGmazmfjyEkdifjcif; ESihf jrefrmh½Iaxmihfudk a&S;½Iaomrl0g'aMumihf jzpfonf/ tjcm;owif;pmrsm;u tEÅ&m,frsm;onfh owif;aqmif; yg;rsm;udk a&Smifavh&Sdonf/ aMu;rHkESihf Armhacwfurl vlxkodoihfonfhowif;udk &&SdMuygu rdrdwdkY&ifqkdif &rnhf ab;&efrsm;udkodMuygvsuf wm0efausyGefpGmyHkESdyfazmfjyavh&Sdonf/

aMu;rHktmabmfESihf ywfoufí jrefrmh½Iaxmihfu jrifMunhfonfh owif;pmjzpf&aprnf/ bufrvkdufonhf owif;pmjzpf&aprnf[k BudK;pm;apumrl owif; jzpfay:orQudk wifjya0zef&mü vGwfvGwfvyfvyfa&; avojzihf vuf0J? vuf,m tiftm;pk ESpfzufpvHk;u rMunfMuyg/ (,if;wdkYu taemuftkyfpkudkom tom; ay;vGef;w,f)[k q&modef;azjrihfu a0zefonf/ q&mOD;ndKjru wpfzefaMu;rHku vuf0Jbufudk ab;wD; ay;onf[k tjypfwifcJhavonf/

jrefrmhowif;pmorkdif;wGif wm0efausyGefpGmESihfowif;pmwm0efudk xrf;aqmifcJhaom aMu;rHkowif;pm onf ppftpkd;&vufxufwGif csdyfydwfcH&onf/ 1962 ckESpf ppfwyfutmPmodrf;vkdufNyD;aemuf aMu;rHk owif;pmu yGifhyGihfvif;vif;a0zefa&;om;cJhojzihf aMu;rHkOD;aomif;tygt0if owif;pmt,f'Dwmrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf;cJhonf/ tmPmodrf;NyD; ESpfESpf tMum wGif aMu;rHkowif;pmtm; 1964 ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif jynfolydkifodrf;cJhavonf/

þodkYjzihf jrefrmhowif;pmavmuwGif yk*¾vduydkif owif;pmrsm; tcef;u@uG,faysufoGm;&avawmh onf/ /

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15,ckESpfoBuFefumvtwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&S;a[mif; e,fajrrsm;odkY vma&mufvnfywfrIrsm;jym;vsuf&SdNyD; jynfwGif;omru jynfy{nfhonfrsm;yg vma&mufvnfywfMuaMumif; od&onf/

a&S;a[mif;e,fajrrsm;jzpfonfh rif;uGef;a'oESifh tif;0NrdKUa[mif; rsm;odkY oBuFefumvtwGif;vma&mufvnfywfrIrSm ,cifESpfxuf ,ck ESpfwGif ydkrdkrsm;jym;pGmvma&mufMuNyD; aysmf&TifpGma&upm;Muonfhtjyif jrefrmhtEkynmvuf&mrsm;yg pdwf0ifwpm;vma&mufavhvmMujcif; jzpfaMumif; rif;uGef;a'orS a'ocHwpfOD;jzpfol udkrdk;oluqdkonf/

]]'DESpfawmfawmfvmw,f/ jynfwGif;a&m jynfy{nfhonfygtpHkvmwJh oabmjzpfaeawmh uRefawmfwdkY twGufuawmh ta&mif;t0,faumif;wm aygh/ oBuFefr@yfawGvnf;&Sdawmh jynfy{nfhonfawGqdk 0ifuMuwmawG a&yufMuwmawGvkyfNyD;aysmfMuw,f/ oabFmpD;NyD;vmMuovdk jynfwGif;u oBuFefa&yufcHwJholawGu um;eJYvmMuygw,f}}[k ¤if;uajymMum;onf/

oBuFefumvtwGif;NrdKUwGif;&Sd oBuFeftaiGUtoufrsm;udk a&Smif&Sm;NyD; a&S;a[mif;ae&mrsm;wGif oBuFeftaiGUtoufqef;wpfckudk&,lvdkonfh

u Armh½kyf&Sifvkyfief;wkd;wufa&;twGuf a&S;½Ium raMumufrn§mrsufESmra&G; aMu;rkHrSa0zefrnfjzpfonf/

aMu;rkHtywfpOfü ygNrJjzpfaom EkdifiHjcm;½kyf&Sif Zmwfvrf;? owif;rSpí tjcm;u@rsm;ukd aMu;rkH tywfpOftxl;xkwfü ,cktwkdif;yg&Sdrnfjzpfonf/

emrnfausmf ½kyfajymifq&mOD;azodef;u aeYpOf ½kyfajymifcef;wpfckzGihfNyD; OD;oef;<u,fuvnf; wpfcef; zGifhrnfjzpfonf/

aMu;rkHukd OD;pD;xkwfa0rnhf olwkdYrSm pmayavmu? owif;pmavmuü xif&Sm;aomvli,frsm;jzpfol owif;pmq&mtoif;twGif;a&;rSL; OD;aomif;ESihf pma&; q&mtoif; twGif;a&;rSL;OD;cifarmif&DwkdYjzpfonf/

aMu;rkHonf rMumrDxGufawmhrnfjzpf\/xkdaMumfjimESihftwl ]]ukefoG,fjyefpmuwf}}ukd

xnhfí aMu;rkHowif;pmajcmufvtwGuf aiG 20

ausmfvGefNyD; tBuD;qkH;owif;pmwpfapmifjzpfvmcJhonf/ owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wifonf

aMu;rkHowif;pm pwifwnfaxmifuwnf;u yg0if vmoljzpfonf/ xkdpOfu olYtawGUtMuHKukd atmufyg twkdif; ajymjycJhzl;onf/

]]uRefawmfu t,f'Dwm? aMu;rkHowif;pm paxmifwJhxJrSmvnf; uRefawmfygw,f/ uRefawmfwkdY aMu;rkHowif;pmu t,f'DwmcsKyfawG bmawGr&Sdbl;/ q&mZ0eukd t,f'DwmcsKyfvkdY ajymwmvnf; &Sdw,f/ ukdaomif;ukdvnf; t,f'DwmcsKyfvkdY xifwJholawGvnf; &Sdw,f/ ukdcifarmif&Dudka&m? uRefawmfhudka&m t,f'DwmcsKyfvdkY xifwJhvlawG&Sdw,f/ vkyfwJhyHkoP²mef u b,fvdkjzpfvmvJqkdawmh q&mZ0eu bmrSrvkyf bl;/ tdrfrSmyJaeNyD;awmhnaeqkd&if oGm;ac:&ifac:? rac:&if olYbmomolvmw,f/ owif;pmwkduf

tjyif jrefrmhtEkynmvuf&mrsm;yg avhvmjcif;aMumifh rif;uGef;a'oodkY vma&mufvnfywfjcif;jzpfaMumif; rdom;pkvdkuf vma&mufvnfywfonfh rEÅav;NrdKUrS udkatmifñGefYu qufvufajymMum;onf/

]]oBuFefqdk ESpfwdkif;NrdKUwGif;rSmvnfjzpfwmrsm;w,f/ 'DESpfawmhNrdKUxJ vnf&wm NiD;aiGUvmvdkY rdom;pkvdkufwdkifyifNyD; xGufvmwmyg/ xifwm xufydkaysmfp&maumif;wmawGU&w,f/ aemufESpfvnf;'DvdkyJ vnfjzpf r,fxifw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tif;0NrdKUa[mif;odkY vma&mufvnfywfonfh *smreDEkdifiHom;wpfOD; uvnf; jrefrmEkdifiHrSmvnfywf&wmaysmfygw,f/ 'DESpfvmvnfawmh oBuFefyGJeJY wdk;aewJhtwGuf tif;0udkvmvnf&if; vrf;awGrSma&yufwJhol awGeJYtwl aysmfcJhygw,f/ aemufESpfvnf; 'DtcsdefvmcJhOD;r,f}}[k ¤if;u ajymonf/

oBuFefumvtwGif; trsm;qHk;vma&mufvnfywfonfhae&mrsm;rSm rif;uGef;a'owGif rif;uGef;acgif;avmif;BuD;? ykxdk;awmfBuD;? jrodef;wef apwDESifh tif;0NrdKUa[mif;wGif r,fEktkwfausmif;? Am;u&mausmif;wdkuf wdkYudk vma&mufvnfywfMuaMumif; od&onf/ (atmif&JoGif)(atmif&JoGif)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f Anm;'vvrf;rdom;pku oDwmvrf;ESihf atmifr*FvmMum;&Sd pwk'domr@yfü r[moBuFef tMuwfaeY ('kwd,aeY)wGif MumqHcsuf? rkefYvHk;a&ay:ESihf tat;wdkYudk auR;arG;vSL'gef;pOf/ aX;atmif(aMu;rHk)

r[moBuFeftMuwfaeY eHeufydkif;u yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUjcrf;) a&TusifNrdKUe,f r[moBuFefA[kdr@yfü oBuFefcspfolrsm; at;csrf;aysmf&TifjrL;xl;pGm twmoBuFefyGJqifETJaeMuolrsm;udk awGU&pOf/

(ydef;Zvkwf-odef;ñGefY)

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rStvm;wl aejynfawmf? ysOf;rem;&Sd yef;cif;ESifh ukef;jrifh&yfuGufrsm;

wnf&Sd&m yef;cif;vrf;rBuD;xufwGif tkef;vufa&upm;r@yfi,frsm;ESifh tpktzGJUvdkuf a&yufupm;vsuf&SdaeMuaom vli,frsm;? oBuFefcspfjrwfEdk; olrsm;udk vrf;wpfavQmufwGif awGUjrifcJh&onf/

ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;wpfavQmuf? ysOf;rem;NrdKUwGif;vrf;rsm;? AdkvfcsKyfvrf;rBuD; ponfhvrf;rsm;xufwGif aysmf&TifpGmjzifh a&yufupm; vsuf&Sdonfh a&upm;r@yfrsm;? tpktzGJUvdkuf a&yufcHxGufvmMuonfh armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmfqdkifu,frsm;udk awGUjrif&onf/

um;wpfpD;ESifhwpfpD;? qdkifu,fwpfpD;ESifhwpfpD; rsufESmcsif;qdkif jzwfoef;oGm;cdkufwGif wpfOD;ESifhwpfOD; NyHK;aysmf&TifjrL;pGm todtrSwfjyK EIwfqufMuum a&yufcHxGufMuonfh oBuFefcspfolrsm;\ rsufESmrsm; xufwGif wlnDonfh od*Fg& &o cHpm;rIwpfckjzpfonfh ]]MunfEl;csrf;ajrhae aom vGwfvyfaysmf&TifrI}}udk awGUjrifae&onf/

a&upm;r@yfrsm;ESifh azsmfajza&;r@yfrsm;rS vGifhysHUxGufay:vm aeonfh aw;oDcsif;oHrsm;ESifhtNydKif armfawmfqdkifu,frsm;? a&yufcH um;rsm;jzifh a&yufcHxGufvmMuolrsm;u pnf;csufESifhtnD vdkufyg uckefaeMuonfudk jrif&onfrSmvnf; jrefrmh½dk;&mtwmoBuFef\ cspfp&m"avhESifh jrwfEdk;zG,f&m tusifhp½dkufwpfck[k qdk&rnfjzpfayonf/

aZ,smoD&dNrdKUe,f (odkufacsmif;)wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) rS wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf½kH;a&upm;r@yf? aq;0efxrf; ñTefMum;a&;rSL;½kH; rdom;pk a&upm;r@yfrsm;wGif aysmf&TifvGwfvyfayghyg;pGm a&yufupm;aeMuolrsm;tm; awGU&onf/

twmoBuFefa&upm;Muolrsm; vGwfvyfaysmf&Tif vkHNcHKpGm a&upm; Edkif&eftwGuf &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfh vufeufrsm;tm; &SmazGodrf;qnf;jcif;? ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;atmif aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfudkvnf; awGUjrif&onf/

rGef;vGJydkif;wGif a&yufcHr@yfrsm;ü a&upm;olrsm; acwåtem;,lMu ouJhodkY aejynfawmfwpf0ef;vkH;rS a&yufcHxGufvmMuonfh rdom;pkrsm;? rdwfaqGo*F[rsm;onfvnf; tpktzGJUrsm;tvdkuf? wpfOD;csif;tvdkuf aejynfawmf qmzm&DO,smOf? avScGif;awmif? aejynfawmf wd&pämef O,smOf? aejynfawmftrsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf? a&yef;O,smOfESifh t&dyf&ae&mrsm;wGif tyef;ajzMuonfudkvnf; awGUjrif&onf/

oBuFefa&upm;Muolrsm;ESifh t,kwf tvwf tjrwfra&G; 0ifa&muf pm;aomufEdkif&ef jrefrmvlrsKd;wdkY\ arG;&myg apwemo'¨gw&m;? pdwfxufoefrIwdkYjzifh vSL'gef;auR;arG;vsuf&Sdonfh pwk'dom tauR;tarG; r@yfrsm;udkvnf; ae&mtESHYwGifawGUjrif&onf/

r[moBuFefyGJawmfü aysmf&TifpGm a&upm;Muolrsm;&SdouJhodkY ESpfopfOD; tcgor,wGif ukodkvfo'¨gw&m;yGm;rsm;vdkMuonfh vlBuD;? vli,ft&G,fpkHrSmvnf; bk&m;ausmif;uef? apwDykxdk;rsm;ESifh w&m;pcef; rsm;üvnf; OykofoDvapmifhxdef;jcif;? w&m;bm0em ½IrSwfyGm;rsm;jcif; wdkYjzifh ukodkvf,laeMuonfudk awGU&Sd&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 16aejynfawmf {NyD 162016 ckESpf {NyDv 16 &ufaeYwGif usa&mufaom 'def;rwfEdkifiH 'kwd,ajrmuf rm*&dof bk&ifrBuD;\ arG;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfxHrS 'def;rwfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm c&pfpfwD&ef *sefqefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

jrefrmouú&mZf 1377 ckESpfrS 1378 ckESpftul; r[moBuFeftMuwfaeY ('kwd,aeY)wGif &efukefNrdKUü a&yufcHxGufolrsm;? a&upm;olrsm;? oBuFefr@yfBuD;rsm;wGif azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? EkdifiHjcm; c&D;oGm; rsm;ESihf &yfuGuf? vrf;rsm;ü pwk'domauR;arG;jcif;rsm; ponfh yDwdjzpfzG,f jrifuGif;rsm;udk awGUjrifcJh&onf/

a&S;OD;pGm eHeuftapmydkif;ü &efukefNrdKUawmf0ef(A[kdr@yf) r@yf udk oGm;a&mufcJh&m jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIESihftnD azsmfajzwifquf vsuf&Sdonfh azsmfajzyGJodkY vma&mufMunhf½Iolrsm;? jynfolrsm;rSm wpfcJeuf jynhfESufaeovdk a&yufcHarmfawmf,mOfrsm;rSmvnf; tpDt&Daysmf&TifpGm a&yufcHaeonfudk awGUjrifcJh&onf/

xkdYaemuf vomNrdKUe,f&Sd taemf&xmvrf;ray: 19 vrf;ESihf pOfhtkd; wef;vrf;Mum;&Sd mntv ESihf Life buoy oBuFefr@yfoGm;a&muf&m tqkdyg r@yfrzGihfcifuwnf;u a&yufcHarmfawmf,mOfrsm;? azsmfajza&;tpD tpOfrsm; Munhf½I&eftwGuf BudKwifvma&mufolrsm;jzihf txl;pnfum; vsuf&Sdonf/ r@yfzGihfNyD; aemufa&yufcH,mOfrsm;ESihf vma&mufMunhf½I olwdkYrSm rsm;onfxufrsm;vmNyD; EkdifiHausmftqkdawmfrsm;? jrefrm wpfEkdifiHvHk;rS pdwf0ifpm;rI&&SdcJhonfh Myanmar Idol NydKifyGJrS NydKifyGJ0if 11 OD;ESihf Dancer tzGJUrsm;u vma&mufMunhf½Ioly&dowfrsm; pdwf auseyfrI&&Sdatmif azsmfajzay;cJhNyD; aeYpOfaeYwkdif; jrefrmh½kd;&mtpm;tpm rsm;? xrif;? [if;wdkYudk pwk'domauR;arG;jcif;jzihf rnfolrqkd vma&muf pm;aomufEkdifatmifpDpOfxm;aMumif; od&onf/

,if;aemuf &efukefr[moBuFefwGif txl;tpnfum;qHk;[k qkdEkdif aom jynfvrf;odkY oGm;a&muf&mü vrf;wpfavQmufvHk;wGif jrefrmh½kd;&m oBuFef\ txifu& trSwfwHqdyf[kqdkEkdifonhf tkef;vufa&upm; r@yfrsm;udk ,cifESpfxuf ydkrdkawGUjrifcJh&ovdk jrefrmwdkY\ "avh xHk;wrf;pOf o'gw&m;udk xif[yfay:vGifaponhf pwk'domauR;arG;rI rsm;rSmvnf; ae&mwdkif;vkdvdk cspfp&m"avhudk awGUjrifcJh&onf/

xkdYaemuf jynfvrf;okdYa&muf&SdcJh&m &efukefoBuFefü r@yfBuD;rsm; trsm;qHk;ESihf tpnfum;qHk;[kajymvdkY&onhftwkdif; txl;pnfum;vsuf &Sdonf/ r@yfBuD;rsm;tvdkuf vlBuD;? vli,fBudKuf*Dw&orsKd;pkHazsmfajz ay;aeykHukd awGUjrifcJhovkd mpt r@yfü trsm;jynfolrsm;twGuf tusÐ? a&pkdcHvG,ftdwf? a&pkdcHzkef;tdwf? OD;xkyf? vufywfy0gwkdYukd a0ay;ae onfukdvnf; awGUjrifcJh&onf/

,ckESpf &efukefr[moBuFefwGif xl;jcm;rItaejzihf ,mOfrawmfwq jypfrIESihf xdckduf'Pf&m&&SdrIwkdYrSm ,refESpfrsm;xuf ododomom avsmhenf;oGm;NyD; vltaotaysmufvkH;0r&Sdao;aMumif; tMuwfaeY ('kwd,aeY) eHeufykdif;xd owif;&&Sdonf/

]]'DESpf uRefawmfwkdYvomNrdKUe,frSm ,aeYeHeufykdif;xd ,mOfrawmf wqrIvkH;0rjzpfao;ygbl;/ ,mOfwkdufrIavsmhenf;NyD;rjzpfyGm;atmif uRefawmfwkdY wyfpkrSm&SdwJh ,mOfxdef;&J? &JarawG tukefvkH;ukd wm0ef csxm;ay;w,f/ aemufNyD; &JwyfzGJU? rD;owf? MuufajceD? r@yfvkHNcHKa&; awGeJYtwlwl yl;aygif;vkyfaqmifvkdYvJ 'Dvkd,mOfrawmfwqrIawG tawmfukdavsmhenf;oGm;wmyg/ aemufNyD; a&yufcH,mOfawG? jynfolawGu olwkdYtodpdwf"mwfav;awGeJY xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfaqmifoGm;wm ukdvnf; awGU&ygw,f}}[k trSwf(48)vomNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;at;xGef;armifu ajymMum;onf/

vomNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;cs,fcH udk,fpm;vS,f OD;rsKd;ausmfolu ]]uRefawmfodoavmufawmh &efukefaq;½HkBuD;ta&;ay: XmerSm ,aeYtcsdefxd rawmfwqjzpfvkdY vma&mufaq;0g;ukool 10 a,mufavmufawmifr&Sdbl;vdkY owif;&w,f/ 'Dreufxdayghaemf/ rEÅav;qkd&if 300 ausmfavmuf&Sdygw,fvkdY uRefawmfMum;od&ygw,f/ 'DvdkoBuFefyGJawmfrSm rawmfwqjzpfyGm;rIu jzpfyGm;vG,faomfvnf;

tm;vHk;u olwkdYtodpdwf"mwfukd,fpDxdef;odrf;vkyfaqmifcJhwJhtwGuf uRefawmfhtaeeJY *kPf,lygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

jynfvrf;ü wm0efus&Jt&m&SdBuD;wpfOD;u ]]uRefawmfwkdY 'Dae&mu ESpfpOfESpfwkdif; pnfum;wJhae&myg/ 'Dvdkpnfum;wJhae&mawGu rawmf wqrIjzpfvG,fygw,f/ 'gayr,fh 'DESpf,cktcsdefxdvlaoqHk;? aysmufqHk;rI wpfrIrS r&Sdygbl;/ yk*¾vduvlemwif,mOfawGuvnf; ,ckESpftrsm;jynfol awGtwGuf ulnDapmifha&Smuf&eftoifhtaexm;rSm &Sdaeygw,f/ ,cif uqkd ,mOfxdef;wyfzGJU&JU 500005 vlemwif,mOfom tm;jyKae&ygw,f/ ,ckawmh rawmfwqtEÅ&m,fBuHKcJh&ifawmif vlemwif,mOftvHk tavmuftaetxm;rSm&Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/

,ckESpf &efukefoBuFeftwGif; cg;ykdufEdIufrIrsm; txl;usqif;a&; twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS t&yf0wftoGifaqmifum trsm; jynfolrsm;\ vHkNcHKa&;twGuf umuG,fapmifha&Smufazmfxkwfzrf;qD; ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftwGif;&Sd uav;i,frsm; aysmf&TifpGma&yufupm;aeMupOf/jrefrmh½dkk;&moBuFefyGJawmf\ tESpfom&udk ay:vGifaponfh aiGzvm;ESifh a&yufaeonfudk MunfhjrifwdkifNrdKUe,fwGif awGU&pOf/

jynfvrf; tif;vsm;uefaygifa&SU a&upm;r@yfrsm;wGif txl;pnfum;aeonfukdawGU&pOf/

xm;0,f {NyD 15xm;0,f {NyD 15weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUü jrefrmh½kd;&mtpOftvmrysuf ESpfopful;yJGawmfukd at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh a'ocHjynfolrsm; yg0ifqifETJvsuf&SdNyD; ,aeYoBuFeftMuwfaeYwGif wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUuBuD;rSL;usif;yonfh Xmeqkdif&moBuFefr@yfrsm;wGifvnf; oBuFef,drf;tzJGUrsm;? oDqkdazsmfajzrIrsm;tjyif tat;? azsmf&nf?

pwk'dom {nfhcHauR;arG;rIrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/xkdYtjyif xm;0,fNrdKUay:&yfuGufwkdif;üvnf; oufqkdif&m

&yfuGufrsm;tvkduf? vrf;rsm;tvkdufwGif a&upm;r@yfrsm;jzifh at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;MuouJhokd hpwk'domauR;arG;{nfhcHrIrsm; a&upm;r@yftvkduf ukokdvf'gejyKay;vsuf&Sdonf/

xm;0,fc½kdif(jyef^quf)xm;0,fc½kdif(jyef^quf)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

ausmzkH;rSausmzkH;rSoufrGefjrifh (tu,f'rDqk&Sif)oufrGefjrifh (tu,f'rDqk&Sif)rEÅav;u y&dowfawG&JUtm;ay;rIaMumifh wtm;aysmfygw,f/oufrGefu oDcsif;rqdkwwfayr,fh oBuFefrSm udk,fcspfwJhy&dowfawGeJYawGUcsifvkdY vma&mufoDqkday;wmyg/ ab;tEÅ&m,fuif;pGmeJ hESpfopfudkjzwfoef;Ekdifyg apvdkY qkawmif;ay;ygw,f/jzLjzLausmfodef; (aw;oH&Sif)jzLjzLausmfodef; (aw;oH&Sif)

jynfolawGtm;vHk; ydkNyD;jynfh0wJhcHpm;rIawGeJ hr*Fvm&SdwJhESpfopfudk ul;ajymif;oGm;wJhtwGuf jzLjzLvnf;xyfwlxyfrQ 0rf;omygw,f/jzLjzL&JU tqkdawmfoufwrf; 13 ESpfrSm ESpfESpfyJ &efukefoBuFefrSmazsmfajzcJhNyD; 11ESpfu rEÅav;oBuFefrSmyJ vma&mufazsmfajzcJhwmyg/rEÅav;u tEkynm&SifawGudk cspfMuwJhNrdKUjzpfvkdY wu,ftm;ay;Muygw,f/oDcsif; topfawGxGuf&ifvnf; tm;ay;rIaumif;wJhtwGuf qkd&wmtm;&Sdyg w,f/ t&ifESpfawGxufydkNyD; aysmf&TifEkdifMuygapvdkY/eDeDcifaZmf(aw;oH&Sif)eDeDcifaZmf(aw;oH&Sif)

rMumcifumvrSm ESpfopful;ajymif;awmhrSmjzpfvkdY ESpfopf

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15rEÅav;jrdKUwGifoMuFefumvqefvufvDvufum;aps; uGufwGif qefMurf; ZD,mqeftrsKd;tpm;rsm; aps;usqif;vmaomaMumifh a&mif;tm;jyefvnf jrifhwufvmjyD; t&nftaoG;jrifha&Tbdkraemf? r*srf; awm? ay:qef;arT;trsKd;tpm;rsm;rSm tdwftvdkuf aps;EIef;rsm;jrifhwufjcif;r&SdaomaMumifh ykHrSefa&mif; tm;wGif&SdaMumif; qefpyg;ukefpnf'dkifrSod&onf/ ykodrfMuD;?tr&yl&jrdKUe,frsm;wGifpdkufysKd;aom raem okcuwpftdwfvQif usyf24000cefU&Sdonf/jynfyodkY xGufaom Export vrf;aMumif;rsm;vnf;ydwfvsuf &SdojzifhaEGpyg;rsm; vnf;xGufvsuf&Sd&m raemokcwpf tdwfvQif usyf23000txd aps;usqif;vsuf&Sdonf/

{&m0wDwdkif;a'oMuD;ESifh &efukefwdkif;a'oMuD;rS 0ifa&mufaom ay:qef;arT;wpftdwf usyf32000?

r*FvmrSm cspfwJhy&dowfawG pdwfcsrf;omudk,fusef;rmygap/ arQmfrSef; xm;wJh tem*wfawG udk,fpDydkifqkdifEdkifygap/rEÅav;y&dowfBuD;u

aeylxJrSm vrf;tjynhf tm;yg;w& vma&muftm;ay;wJhtwGuf olwdkY&J htEkynmcspfpdwfudk av;pm;NyD; ydkcspfygw,f&Sif/atmifausmfnGefY (Akdvfatmifausmfvrf;? &efukef)atmifausmfnGefY (Akdvfatmifausmfvrf;? &efukef)

&efukefrSmu 'DESpfr@yfawGodyfr&SdMuawmh rEÅav;udk vmzkdY tm½kH&oGm;wmyg/ rEÅav;oBuFefu qkdifu,foBuFefvkd jzpfaew,f/ a&yufcHxGufwmu qkdifu,fawGeJYxGufwmrsm;NyD; um;uenf;aew,f/ 0wfpm;qif,ifrIuawmh twdkt[dkuftjywfawG odyfrawGU&bl;/ 'DESpf oBuFefuawmh rEÅav;u ydkNyD;pnfygw,f/vnfywfp&mae&mrsm;wJhtwGuf vnf; aysmfygw,f/ aemifESpfawGvnf; vmOD;r,fvkdYpOf;pm;xm;ygw,f/ ESpfopfudk aysmfaysmf&Tif&TifeJY jzwfoef;EkdifMuygapvkd hqkawmif;ay;cJhygw,f/a&T&nfjrifhjrwfat;(prf;acsmif;NrdK he,f?&efukef)a&T&nfjrifhjrwfat;(prf;acsmif;NrdK he,f?&efukef)

rEÅav;oBuFefu &efukefxufydkpnfvkdY wu,fudk aysmfygw,f/raeYu usHK;ywfvnf r@yfawGudk a&yufcHxGufNyD; 'DaeYemrnfBuD;wJh OD;ydefwHwm;udk vmvnfwmyg/ rEÅav;aEGutvGefylayr,fh oBuFefa& aMumifhat;ygw,f/ aemifESpfawGvnf; rEÅav;oBuFefudk oli,fcsif;awG udkac:NyD;vmcJhygOD;r,f/ ESpfopfrSm aysmf&Gifp&mtopfawG ydkifqkdifEkdif Muygap/ wifarmif?rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)wifarmif?rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

atmifausmfnGefY atmifausmfnGefY (Akdvfatmifausmfvrf;? &efukef)(Akdvfatmifausmfvrf;? &efukef)

a&T&nfjrifhjrwfat;a&T&nfjrifhjrwfat;(prf;acsmif;NrdK he,f?&efukef)(prf;acsmif;NrdK he,f?&efukef)

qif;oG,farT;wpf tdwf usyf 32000ESifha&Tbdkraemf okcwpftdwfusyf 33000?r*srf;awmusyf 36000 0ef;usifaps;&S donf/pm;tkefqDt0ifenf;ojzif h wpfydóm vufvDusyf20000efusif&SdjyD; yJqDoefY wpfydómusyf 5200 &Sdonf/xdkif;EdkifiHESifhrav;&Sm; EdkifiHwdkurS 0ifa&mufaom [if;&GufqD 1kg 1800 cefYaps;&Sdonf/pm;aomufukefaps;uGufwGifArmMuuf wpfydómusyf 9000? pDyDarG;jrLa&;Muuf wpfydóm usyf 7000? qdwfomwpfydóm usyf13000?trJom; wpfydómusyf12000? 0ufwpfydómusyf 8000 0ef;usif&SdjyD; rEÅav;od&drEÅvmaps;ig;'dkifrsm;odk Y &efukefrSa&cJ&dkuf arG;jrLa&;ig;rsm;ESifhyifv,f ig;rsm;? ykZGefrsm;t0ifrsm; vmonf/ig;jrpfjcif;wpfydóm usyf6000?jrpfig; wpfydóm usyf 8000 aps;&SdaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

uRef;vS {NyD 15uRef;vS {NyD 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif uRef;vSNrdKUe,f&Sd ozef;qdyfqnfurf;pyfwpfavQmufwGif tyef;ajz a&upm; vma&mufMuolrsm;jzifhpnfum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ ozef;qdyfqnfrSaEGoD;ESHpdkufysdK; a&xkwfvTwfay;vsuf&Sdonfhtjyif aEG&moDumv a&enf;csdefjzpfojzifh jynfolrsm;qnftwGif;urf;pyf wpfavQmufESpfpOfoBuFefyGJawmfumvtm;vyf&uf tyef;ajza&upm;vma&mufMujcif;jzpfaMumif; od& onf/

qnfteD;aus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfolrsm;taejzifh pm;aomufzG,f&mrsm;a&mif;csjcif;jzifh tqifajyvsuf &SdaMumif; od&onf/]]uRefrwdkYoBuFefumva&muf wdkif; ESpfpOfrkefY[if;cg? rkefYwD? Mumqef[if;cg;? taMumf pkHa&mif;ygw,f/ rESpfueJYpm&if 'DESpfa&mif;tm;enf;

ygw,f/ t&uf?bD,ma&mif;csjcif;rjyKzdkY wm;jrpfxm; wmaMumifha&mif;tm;wpf0uf avmufudk usoGm;w,f/ rESpfu wpf&ufudkokH;odef; ausmfav;odef;zdk;avmufa&mif;&NyD;'DESpfawmh ESpfodef; zdk;a&mif;&zdkYawmif tEdkif EdkifBudK;pm;a&mif;&w,f/ aps;qdkifae&muawmhowf rSwfay;wmr&SdovdkbmaMu;rSvnf;vmraumufyg bl;}}aps;a&mif;csolwpfOD;u ajymMum;onf/

,if;qnfodkYtyef;ajza&upm;vma&mufMuol rsm;rSmuRef;vSNrdKUe,f? uefYbvlNrdKUe,fESifhaumvif;NrdKU e,frsm;rS trsm;qkH;vma&mufMuaMumif; od&onf/ vma&muftyef;ajza&upm;olrsm;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&efESifh vkHNcKHa&;usKd;aygufrIr&Sdap&ef NrdKUe,f&JwyfzGJUESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u uif; pcef;zGifhapmifha&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifxdef(armifxdef(iprdiprd))

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfudk aysmf&TifpGmqifETJ usif;y&mwGif rEÅav;NrdKUawmf\r[moBuFefyGJawmf onftxl;yifpnfum;vSNyD; {NyD15&uf oBuFef'kwd, tMuwfaeYwGif oBuFefcspfoljynfolrsm;onf ½dk;&m ,Ofaus;rIESifhtnD r[ma&obifyGJawmfudkat;csrf; aysmf&TifpGm usKH;awmfBuD;a&jzifhyufzsef;a&upm;Mu&m rEÅav;NrdKUusKH;awmfBuD;ywfvnf&Sd oBuFefa&upm;r@yf wdkYwGif wdk;raygufatmif txl;pnfum;vsuf&SdNyD; rEÅav;NrdKUESifhte,fe,ft&yf&yfrSjynfolrsm;? EdkifiH wumrSurÇmvSnfhc&D;onfrsm;udkyg awGU&onf/

oBuFef'kwd,tMuwfaeYwGifrEÅav;wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;onf BuHhESpfaumifbdvyfajra&upm;

r@yf?jynfxJa&;0efBuD;Xme(ppp)rdom;pka&;upm; r@yfESifhNrdKUwGif;oBuFefr@yfrsm;odkY vSnfhvnfoGm; a&mufíoBuFefaw;rsm;? acwfay:aw;oDcsif;rsm;udk ½kyf&Sif*DwtEkynm&Sifrsm;? oBuFefaw;tqdkawmf rsm;?,drf;tzGJU0ifrsm;\tqdk?twD;?tursm;jzifhazsmf ajzwifqufrIwdkYudktm;ay;Munfh½INyD; csrf;ajrhaysmf&Tif pGm a&obifyGJawmfudk yg0ifqifETJMuonf/

vrf; 30 &Sd aq;wuúofdkvf(rEÅav;)oBuFef r@yftygt0if usKH;ywfvnf&SdXmeqdkif&mESifhyk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\oBuFefa&upm;r@yfwdkY wGifa&yufcHvSnfhvnfolrsm; yg0ifqifETJMuNyD; a&obifr@yfrsm;wGifvnf;oBuFefyGJ vm{nfhonfrsm; udk rkefY[ifcg;?MumqH[if;cg;? a&T&ifat;?azsmf&nfESifh tcsdK&nf? taMumfpkHwdkYjzifh {nfhcHauR;arG;Mu onf/

aeYv,fydkif;wGifrEÅav;awmifajc&Sdukodkvfawmf pE´mrkedbk&m;? tr&yl&NrdKUe,f&Sd awmiforeftif;?

r,fZ,fyifwef;ESifhOD;ydefwHwm;wdkYwGifarmfawmf,mOf rsm;? qdkifu,frsm;? pufbD;rsm;jzifhoGm;a&mufem;cdk tyef;ajzMuolrsm;? a&yufcHvma&mufMuolrsm;jzifhtxl;pnfum;vsuf&SdNyD; rEÅav;NrdKU62 vrf; ygwdwf wdkif;jynfrdom;pkoBuFefa&upm;r@yftjyif uRJqnf uef&Sd at;at;atmifrdom;pkr@yfwGif oGm;a&muf íaysmf&TifpGm a&upm;qifETJvsuf&Sdaomtrsm;jynfolrsm;udk oBuFef&uftwGif; pwk'domoBuFefxrif;auR;arG;vsuf&Sd&m txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefaumfrwDtoD;oD; uvnf; vkyfief;aumfrwDtvdkuf owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;udkxdef;odrf;vsuf&Sd&m oBuFefcspfoljynf olrsm;onf ½dk;&moBuFefyGJawmfudkjrefrmh"avhxkH;wrf; pOfvmESifhtnD a&obifyGJawmfudk ,Ofaus;aysmf&Tif

at;csrf;pGmyg0ifqifETJMuonf/rEÅav;NrdKUawmfr[moBuFefr@yfrSusef&Sdae

ao;onfhNydKifyGJ0if tvSjy,mOfrsm;ESifhtvSjyr@yf rsm;udk tuJjzwftrSwfay;MuNyD; oBuFef'kwd, tMuwfaeYwGif aemufqkH;pdppfí twufaeYnydkif;wGif qkrsm;csD;jr§ifhrnfjzpfonf/

rEÅav;NrdKUawmfr[moBuFefr@yfrS acwfay: aw;*DwESifh EdkifiHausmftEkynm&Sifrsm;? tqdkawmfrsm; ESifh tarrsm;tzGJUuvnf; oBuFefaw; acwfay:aw; oDcsif;rsm;jzifh tqdk? tursm;ESifhwGJzuf{nfhcHazsmfajz Muí rEÅav;NrdKUawmf0ef pnfyifom,ma&;0efBuD; Xme0efBuD; a'gufwm&JvGifESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0efBuD;rsm;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?{nfhonf rsm;u Munfh½Itm;ay;MuNyD; oBuFefr@yfa&SUwGif a&obifyGJMunfh½Iolrsm;jzifh wdk;raygufatmiftxl; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)?atmif&JoGifwifarmif(ref;udk,fyGm;)?atmif&JoGif

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

awmifBuD; {jyD 15awmifBuD; {jyD 15jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf 'kwd,tMuwfaeY eHeufydkif; rSpí awmifBuD;NrdKUwpfNrdKUvHk; a&upm;olrsm; rsm;jym;íat;csrf; aysmf&TifpGmqifETJcJhMuonf/ A[dk r@yfESifh tjcm;a&upm;r@yfrsm;? rdom;pka&upm;r@yfrsm;? pwk 'domr@yfrsm;jzifh awmifBuD;NrdKU ay:&yfuGufrsm;? a&Tanmif? at;om,mNrdKUrsm;wGif at;csrf;

aysmf&TifpGm a&upm;Muonf/rdom;pk a&upm;r@yfrsm;wGif

pwk'domauR;arG;olrsm; rsm;jym; vmNyD; t,kwftvwftjrwfra&G;? qif;&Jcsrf;om vlrsKd;ra&G;vma&muf olrsm;udkauR;arG;íukodkvf,lcJhMuonf/ eHeufydkif;wGif bk&m;ausmif; uefrsm; oGm;a&mufum ukodkvfrsm; ,lMuNyD; oufBuD;&G,ftdk bdk;bGm; rsm;u OykofaqmufwnfcJhMuonf/ oBuFefcspfolrsm;u at;csrf;aysmf

&TifpGm a&aqmhupm;Muonf/nydkif;wGifA[dkr@yf? awmifBuD;

*Dwvli,ftzGJUr@yfESifh ta&SUydkif; wdkif;ppfXmecsKyf? a&TaeMum a&upm;r@yfwkdYü ,drf;tu? aw;oDcsif; azsmfajzrIrsm;ESifh tursm;udk jynfolrsm;u pdwf0ifwpm;Munfh½Itm;ay;vsuf MuaMumif; od&Sd&onf/

pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

yckuúL {NyD 15yckuúL {NyD 15jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI ESpfopful;oBuFef'kwd,oBuFef tMuwfaeYjzpfonfh {NyD 15 &uf eHeufydkif;ESifh rGef;vGJ ydkif;u {&mtaemufNrdKUawmf A[dka&upm;r@yfESifh NrdKUrvrf;? NrdKifvrf;? vrf;xdyfrsm;? &yfuGufrsm;wGif rdrdtpDtpOfESifh tkef;vufr@yfrsm;jzifh at;csrf; aysmf&TifpGm qufvufa&yufupm;vsuf&Sdonf/

yckuúLNrdKUtwGif; armfawmf,mOfrsm;? armfawmf qdkifu,frsm;jzifh a&yufcHxGufolrsm;? a&yufolrsm;

onf NrdKUrvrf;wpfavQmufESifh NrdKifvrf;? NrdKUwGif;vrf; rsm;wGif pnfum;vsuf&SdNyD; a&upm;olrsm;tm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;uvnf; a&upm; r@yfrsm;wGif BuD;Muyfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,aeYrGef;vGJydkif; 'kwd,oBuFeftMuwfaeY wGif jynfyEdkifiHrS c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg armfawmf um;jzifh NrdKUwGif;vSnfhvnfí aysmf&TifpGmtwma&obif yGJqifETJMuaMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf) (c½dkifjyef^quf)

ausmufyef;awmif; {NyD 15ausmufyef;awmif; {NyD 15rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif jrefrmh½kd;&mr[moBuFef'kwd,tMuwfaeY {NyD 15 &ufu &moDOwktylcsdef ykdrkdjrifhrm;vsuf &Sdaomfvnf; oBuFefa&yufcHxGufonhfarmfawmfum;rsm;? armfawmfqkdif u,frsm; ykdrkdrsm;jym;vsuf&SdNyD; A[kdr@yfwnf&Sd&m &efukef-jynf-rEÅav; vrf;wpfavQmuf vrf;ydwfqkdYrIrsm;jzpfay:cJhaomfvnf; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;jzifh vGwfvyfaysmf&TifpGma&upm;vsuf&SdaeMuaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif r[moBuFefyxrtMuwfaeY nae ykdif;u rkd;aygufus½kHrQ rkd;&GmcscJhNyD; r[moBuFef 'kwd,tMuwfaeYwGif tylcsdefrSmykdrkdjrifhrm;vmaMumif;od&onf/ okdYaomfoBuFefcspfolrsm;rSm t,feDndK&moDOwk\ yljyif;rIukdtHwkí trkd;zGifharmfawmfum;rsm;? armfawmfqkdifu,frsm;jzifh NrdKUtESHYvSnfhvnfMuNyD;aemuf ausmufyef; awmif;-ykyÜm;vrf;ay:&Sd qnfayguf&Gm jcaoFYokH;aumifa&upm;r@yf rSwpfqifh ykyÜm;okdYc&D;qufMuaMumif;od&onf/

r[moBuFef 'kwd,tMuwfaeYwGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aus; &GmtoD;oD;rS armfawmfqkdifu,frsm;jzifh a&yufcHvmMuonfrsm;&Sdovkd teD;0ef;usifNrdKUrsm;jzpfonhf acsmufNrdKU? a&eHacsmif;NrdKUESifh ewfarmufNrdKU? anmifOD;NrdKUrsm;rSvma&mufí qifEJTaysmf&TifcJYMujcif;rsm;&SdaMumif;od&onf/

udkae(ausmufyef;awmif;)udkae(ausmufyef;awmif;)

wGHaw; {NyD 15wGHaw; {NyD 15&efukefwkdif;a'oBuD; wGHaw;NrdKU

e,fü r[moBuFeftusaeYrS twufaeYtxd ta&;ay:vlem

wif,mOf 12 pD;? vltiftm; 52 OD;jzifh wGHaw;NrdKUvrf;qkHrsm;wGif

ulnDaqmif&Gufay;&ef toifh&Sd aMumif; od&onf/

wGHaw;NrdKUwGif;ü r[moBuFef twGif; ta&;ay: vlemrsm;tm; toifhulnDEkdif&eftwGuf pdwåokc ukokdvfjyK vli,ftzGJUu vlemwif ,mOfukd;pD; vltiftm; 40? apwem ukokdvfjyKvli,ftzGJUrS vlemwif,mOfokH;pD;? vltiftm; 12 OD;jzifh t"duusaom vrf;qkH vrf;cGrsm;wGif jynfolrsm;tm; ulnDEkdif&eftoifh&SdaMumif; pdwå okcukokdvfjyKvli,ftzGJU em,u OD;rif;aZmfxHrS od&onf/

pdwåokc ukokdvfjyKem,u u ]]uRefawmfwkdYtoifh&Sdaewmu ,mOfrawmfwqrI? emrusef; jzpfwJh olawGtwGuf ta&;ay: toufu,fEkdifzkdY toifhtae txm;eJY pDpOfaqmif&Gufxm; ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

rsKd;vIdif(wGHaw;)rsKd;vIdif(wGHaw;)

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15rEÅav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f (12)vrf;&Sd ref;&mjynfhuGif;BuD; onf ajr{u 53 'or 21{u&SdNyD; tpdk;&tqufquf rEÅav;ESpf (100)jynfhyGJ? vGwfvyfa&;aeY? jynf axmifpkaeY tcrf;tem;rsm; usif;ycJhNyD; 1988 ckESpfvlxkta&; tcif;wGif jrefrmEdkifiHü tBuD;qkH;vlxktpnf;ta0;yGJBuD; usif;ycJhaom ae&mjzpfonf/

wyfrawmf tpdk;&vufxufwGif ref;&mjynfhtm; &wemykH wd&pämef O,smOftjzpf ajymif;vJwnf aqmufcJhNyD; 1989 ckESpf {NyD 8 &ufwGif zGifhvSpfay;cJhonf/ 1995 ckESpfwGif opfawma&;&m0efBuD; Xme obm0awm½dkif;wd&pämefrsm; xdef;odrf;a&;XmecGJodkY vTJajymif;ay; cJhNyD;2014 ckESpfwGif yk*¾vduukrÜPD odkY ESpf&SnftusKd;wl iSm;&rf;NyD; &wemykH wd&pämefO,smOftqifhjr§ifh

wifjcif;? EdkifiHjcm;wd&pämefO,smOfrsm;ESifh csdwfqufNyD; wd&pämefrsm; jznfhwif;jcif;? opfyifyef;refrsm; pdkufysKd;jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

&wemykH wd&pämefO,smOfwGif wd&pämefrsKd;pdwfaygif; 130 ausmf&Sd NyD; &Sm;yg;wd&pämefa&jrif;? usm;? opfukvm;tkyf tygt0ifwd&pämef 1000 ausmf arG;jrLjyoxm;onf/urÇmh&Sm;yg; wd&pämefrsKd;EG,f0if vdyfrsKd;EG,fjzpfaom Mu,fvdyfrsm; udkvnf; rsKd;yGm;atmifaqmif&Guf ay;NyD; ¤if;wdkYaexdkifusufpm;&m a'orsm;odkY vTwfay;onf/

rEÅav;&wemykH wd&pämefO,smOf (27)ESpfajrmuf ESpfywfvnftcrf; tem;udkvnf; {NyD 8 &ufu usif;ycJhNyD; wd&pämeftvdr®mjyyGJ? uav;i,frsm; aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh usif;yay;cJhNyD; oBuFefumv te,fe,ft&yf&yfrS rEÅav;NrdKU odkYvma&mufolrsm; &wemykH wd&pämefO,smOfodkY vma&mufMunfh½I Mu&m txl;pnfum;cJhaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

jrefrmh ½kyfjrifoHMum; News Channel

mitv

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 cgoBuFeftqdktursm; 8;35 &efatmifESihf jynfolcspfaom

oBuFef 9;15 cgoBuFeftqdktursm; 9;30 1377 ckESpf r[moBuFef twufaeY? rEÅav; r[moBuFefjrifuGif; wkduf½dkuf

xkwfvTihfrItpDtpOf 12;35 wpfywftwGif;½kyfjrifoHMum; jynfwGif;owif;pOf 1;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrifhrdk&farar}} (tydkif;-34)

(Zmwfodrf;) 3;00 1377ckESpf? r[moBuFef twufaeY? &efukef r[moBuFefjrifuGif;

wkduf½dkufxkwfvTihfrItpDtpOf 5;00 1377 ckESpf? r[moBuFef

twufaeY? &efukef

r[moBuFefjrifuGif;ydwfyGJ wdkuf½dkufxkwfvTihfrItpDtpOf 5;30 1377 ckESpf? r[moBuFef

twufaeY? rEÅav; r[moBuFefjrifuGif;ydwfyGJ wdkuf½dkufxkwfvTihfrItpDtpOf 6;20 cgoBuFeftqdktursm; 6;35 cspfp&mhwmoBuFef 7;20 jrL;<uaw;oH? NRC oBuFef

(tydkif;2) 8;00 jynfwGif;owif;? EdkifiHwum

owif;? rkd;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; -aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]a,mu©rqdkwmwpfcgwkef;u

orufygyJ}} (tydkif;-2) (Zmwfodrf;) (ausmfol? &efatmif? vGifrdk;?

rdkYrdkYjrihfatmif? cdkifoif;Munf) «'g½dkufwm-armifrsKd;rif; (&ifwGif;jzpf)»

rSwfcsuf/ em&Dwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESifh EkdifiHwumowif; rSwfcsuf/ em&Dwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESifh EkdifiHwumowif; rsm; xkwfvTifhay;ygrnf/ rsm; xkwfvTifhay;ygrnf/

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 ]]wpfa,mufwnf;ae&ef 0dyóem}}w&m;awmf «q&mawmf b'´EÅo'¨r® udwdåom&(atmifqef; q&mawmf)» 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-33) 7;50 wefckd;BuD;rm; bk&m;apwDykxkd;

rsm; (Zderm&fatmifapwDawmf jrwfBuD;)

8;05 Cartoon Series (Go Go Giggles) 9;00 Summer Festival Recap 9;30 Coca Cola Summer Festival 2016 (LIVE) 12;30 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxkd;

rsm; (rZÑdra'o\ Ak'¨*,m ajrjrwfr[mrS r[maAm"dr@dKif)

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}} «0#fa<u;&SdorQausygap (tydkif;-2)» 3;40 oBuFefaw;oDcsif;rsm; 4;50 oJyHkapwDpkaygif;ETJ

xl;jrwf vwaygif;yGJ (tydkif;-2) 5;10 acwfopfysKdar 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-34)7;00 Let's Talk 7;30 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}} «ta<u; (tydkif;-1)» 8;20 Coca Cola Summer Festival 2016 Overall Highlight 9;20 &efukefNrdKUawmf r[moBuFef

a&obifA[kdr@yf Highlight 9;35 r[moBuFef twufaeYjrifuGif; 9;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}} (tydkif;-82)10;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvkd}} (tykdif;63+64) 11;55 Forever Music Tribute Water Party a& Party (tykdif;-2)3;35 a&qefpD;wJhjrpf4;05 World of Knowledge (Built For The Kill: Grassland)

07:26 Great Shwedagon-The Sacred Hair Relics Hailing Pogodas07:53 Sagaing: Gold Leaf08:00 Live: Thingyan Festival03:00 Live: Thingyan Festival06:03 News06:26 Bago: A City Of Famous Historic Pagoda06:47 Thingyan Songs & Dances07:26 Interesting Features of Rakhine07:47 Today Myanmar08:03 News08:25 An Afi cionado Of Alluring Antiques (OD;pdefjrifh? a&Tcsnfxkd;a&S;a[mif;ypönf;)08:56 Myanmar Masterclass: Fantastic Art09:26 Myanmar Game Changer (Episode - II)09:53 A Nun's Creation in Fruit Carving04:26 Auspicious and Traditional Thingyan04:36 The Beauty In The North Of Myanmar04:53 Thingyan Songs & Dances

tar&duefayghyftqdkawmf awvmqGpf[m ,ckESpftwGif;usif;ycJhwJh aw;*Dwqkay;yGJawGrSm qkawGtrsm;qHk;odrf;ydkufEdkifcJhNyD; olY&JUatmifjrifrIawGtwGuf ,ckESpf arvxkwf "Vogue" r*¾Zif;BuD;rSm rsufESmzHk;&Siftjzpf azmfjyjcif;cHcJh&ygw,f/

tqdkygr*¾Zif;twGuf rsufESmzHk;"mwfyHkawGudk ½dkuful;cJh&mrSmvnf; xl;jcm;wJhtjyif tqifawGeJY jyifqif½dkuful;cJhwmaMumifh awvmqGpfqdkonfudk rrSwfEdkifavmufatmifyif xl;jcm;um qGJaqmifrI&SdolwpfOD;tjzpf jrifawGU&aMumif; e,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

'ghtjyif ,if;r*¾Zif;rSmyg&SdwJh tifwmAsL;rSmawmh ayghyfMu,fyGifhawvmqGpfeJY olY&JU vwfwavmrSm vufwGJawGcdkifNrJaeqJjzpfwJhcspfol 'Da*synm&Sif u,fvfAif[J&pfwdkY&JU tcspfa&;eJY ywfoufNyD; awvmqGpfudk ar;jref;xm;wmawGyg0ifaMumif;vnf; od&ygw,f/ awvmqGpfu olYtaeeJY u,fvfAif[J&pfeJY qufqHa&;udk qufvufxdef;xm;vdkNyD; ol[mcspfa&;eJYywfouf vm&if uHtvGefaumif;wJholwpfOD;awmhr[kwfaMumif; zGifh[cJhygw,f/

awvmqGpfeJY u,fvfAif[J&pfwdkYESpfOD;[m NyD;cJhwJhvtwGif;u usa&mufcJhwJhcspfol oufwrf;wpfESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf vlrIuGef&ufrD'D,may:rSm trSwfw&"mwfyHkawG tjyeftvSefay;ydkYcJhMuygw,f/ u,fvfAif[J&pfu awvmqGpfvdkY a&;om;xm;wJh tonf;yHk a&Ta&mifqGJoD;udk vufaqmiftjzpfay;cJhygw,f/ rMumao;rDu olwdkYESpfOD;&JUtcspfa&;[m at;pufoGm;cJhNyDvdkY owif;awGxGufcJhayr,fh NyD;cJhwJh {NyD 3 &ufu avmhtdef*svdpfrSm usif;ycJhwJh 2016ckESpftwGuf "iHeartRadio Awards" aw;*Dwqkay;yGJBuD;rSm ESpfOD;twlwufa&mufum aysmfaysmf&Tif&TifqifETJcJhwmrdkY aumvm[vawGudk ½kyfodrf;oGm;apcJhygw,f/ touf (26)ESpf t&G,f ayghyftqdkawmf awvmqGpf[m olY&JUESpfq,fjynfhESpfawGtwGif;rSm tEkynm&Sifrsm;pGmeJY cspfolawGtjzpf vufwGJcJholjzpfNyD; olY&JUcspfola[mif;awGxJu emrnfausmfawGuawmh NAdwdef ayghyfaw;*DwtzGJU "One Direction" &JU tzGJU0if [,f&DpwdkifvfeJY a[mvd0k'f&JU xdyfwef;rif;om; Zuftz&GefwdkYyJ jzpfMuygw,f/

a[mvd0k'fMu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh rif;om;*sdwfcf*s,fvefa[mu olYtaeeJY twlwGJzuf o½kyfaqmifcJhzl;wJh rif;orD; *seDzmtefepfpwefudk ESpftawmfMumESpfouf pGJvrf;cJhzl; aMumif;eJY olY&JUESpfoufrI[m tefepfpwef&JU ½kyf&nfvSyrIaMumifhr[kwfbJ olY&JUyk*¾dKvfa&;t&nftcsif;rsm;eJY aumif;rGefwJh pm&dwåwdkYaMumifhomjzpfaMumif; yD;yJvf r*¾Zif;eJY jyKvkyfcJhwJhtifwmAsL;rSm zGifh[ajymMum;cJhygw,f/

tqdkygtifwmAsL;rSm *sdwfcf*s,fvefa[mu olY&JUtEkynmoufwrf; wpfavQmuf tvStya&;&mrSm emrnfausmfwJh tefeD[ufoa0;? &Dae; &ufpdk? a&cs,fvfrufoft'rf? emw,fvDayghxfref;eJY &D;pf0pfom;pyGef;wdkYvdk rif;orD;acsmawGeJYvnf; wGJzufo½kyfaqmifcJhzl;ayr,fh *seDzmtefepfpwef uom olY&JU&ifckefEIef;awGudk jrefatmifjyKpm;EdkifwJh wpfOD;wnf;aom o½kyfaqmifzufjzpfcJhaMumif; qdkcJhygw,f/

touf (35)ESpf t&G,frif;om;eJY 2015ckESpftwGif;u rif;om; *sufpwifo,f&ufZfeJY w&m;0ifvufxyfcJhNyD;jzpfwJh (47)t&G,f tefepf pwefwdkY[m 2002 ckESpftwGif; "The Good Girl" ½kyf&Sif½dkuful;pOfu awGUqHkcJhMuNyD; tqdkyg½kyf&SifrSm *seDzmtefepfpwef&JU tcspfudk &zdkY twGuf BudK;pm;cJh&oltjzpf yg0ifo½kyfaqmifcJh&wJh tawGUtBuHKudk b,fawmhrSarhEdkifrSm r[kwfaMumif;vnf; *s,fvefa[mu ajymMum;cJh w,fvdkY athpf½Id;abhZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

twlwGJzuf uf pGJvrf;cJhzl; bJ olY&JUyk*¾dKvf

vf r*¾Zif;eJY

vwfwavmawmifudk&D;,m;eJY w½kwfEdkifiHawGrSm tatmifjrifqHk; ½kyfoHZmwfvrf;wGJjzpfaewJh vwfwavmawmifudk&D;,m;eJY w½kwfEdkifiHawGrSm tatmifjrifqHk; ½kyfoHZmwfvrf;wGJjzpfaewJh ''Descendants of the Sun" ''Descendants of the Sun" '&rfrmZmwfvrf;wGJ½kyf&Sif&JU aemufqHk;tydkif;udk NyD;cJhwJh '&rfrmZmwfvrf;wGJ½kyf&Sif&JU aemufqHk;tydkif;udk NyD;cJhwJh Mumoyaw;aeYu Mumoyaw;aeYu KBS 2 KBS 2 ½kyfoHvdkif;uae xkwfvTifhjyocJh&mrSmawmh acgif;aqmif ½kyfoHvdkif;uae xkwfvTifhjyocJh&mrSmawmh acgif;aqmif rif;om;eJY rif;orD;wdkY&JU tcspfZmwfvrf;[m aysmfp&mtqHk;owfeJY NyD;qHk;oGm;cJhum 'kwd, rif;om;eJY rif;orD;wdkY&JU tcspfZmwfvrf;[m aysmfp&mtqHk;owfeJY NyD;qHk;oGm;cJhum 'kwd, ZmwfvdkufawG&JU tcspfa&;[mvnf; aysmfp&mtqHk;owfawGudk ydkifqdkifcJhMuaMumif; ZmwfvdkufawG&JU tcspfa&;[mvnf; aysmfp&mtqHk;owfawGudk ydkifqdkifcJhMuaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/[efpif;eD;rm;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

,ckvdk aysmfp&mtqHk;owfawGeJY y&dowfudk EIwfqufcJhwJh tqdkyg½kyf&Sif[m ,ckvdk aysmfp&mtqHk;owfawGeJY y&dowfudk EIwfqufcJhwJh tqdkyg½kyf&Sif[m ½kyf&Sif&JUaemufqHk;tydkif;udk awmifudk&D;,m;rSm ½HkwifjyocJh&mrSmawmh Munfh½Ioly&dowf ½kyf&Sif&JUaemufqHk;tydkif;udk awmifudk&D;,m;rSm ½HkwifjyocJh&mrSmawmh Munfh½Ioly&dowf 38 'or 8&mcdkifEIef; &SdcJhwmaMumifh ,aeYtcsdefxd awmifudk&D;,m;rSm ½HkwifjyocJhwJh 38 'or 8&mcdkifEIef; &SdcJhwmaMumifh ,aeYtcsdefxd awmifudk&D;,m;rSm ½HkwifjyocJhwJh Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifawGteuf Munfh½Ioltrsm;qHk;½kyf&Siftjzpf pHcsdefwifEdkifcJhygw,f/Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifawGteuf Munfh½Ioltrsm;qHk;½kyf&Siftjzpf pHcsdefwifEdkifcJhygw,f/

tqdkygZmwfvrf;wGJ[m pwifjyocJhwJhtcsdefupNyD; y&dowfawGudk txl;pGJaqmifEdkifcJh tqdkygZmwfvrf;wGJ[m pwifjyocJhwJhtcsdefupNyD; y&dowfawGudk txl;pGJaqmifEdkifcJh um y&dowftMum;a&yef;pm;cJhwJh½kyf&Sifjzpfygw,f/ ,if;½kyf&SifrSm acgif;aqmifrif;om;tjzpf um y&dowftMum;a&yef;pm;cJhwJh½kyf&Sifjzpfygw,f/ ,if;½kyf&SifrSm acgif;aqmifrif;om;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;wJh rif;om;aqmif*RefuD[m vwfwavmrSm w½kwfEdkifiHtwGif; yg0ifo½kyfaqmifxm;wJh rif;om;aqmif*RefuD[m vwfwavmrSm w½kwfEdkifiHtwGif; tausmfMum;qHk;aom tEkynm&SifjzpfvmcJhum ,if;½kyf&SifeJY ,if;½kyf&SifrSm yg0ifwJh tausmfMum;qHk;aom tEkynm&SifjzpfvmcJhum ,if;½kyf&SifeJY ,if;½kyf&SifrSm yg0ifwJh Zmwfaqmif rif;om;rif;orD;awGudk tvGeftuRHrpGJvrf;rdapzdkY w½kwfEdkifiHu wm0ef&Sdol Zmwfaqmif rif;om;rif;orD;awGudk tvGeftuRHrpGJvrf;rdapzdkY w½kwfEdkifiHu wm0ef&Sdol awGu olY&JUjynfolawGudk owday;&wJhtxd y&dowfawGtay: vTrf;rdk;EdkifcJhwJh Zmwfvrf;wGJ awGu olY&JUjynfolawGudk owday;&wJhtxd y&dowfawGtay: vTrf;rdk;EdkifcJhwJh Zmwfvrf;wGJ vnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif tqdkyg½kyf&Sif[m 2012ckESpfu awmifudk&D;,m;rSm xkwfvTifhjyo vnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif tqdkyg½kyf&Sif[m 2012ckESpfu awmifudk&D;,m;rSm xkwfvTifhjyo cJhwJh cJhwJh "The Moon Embracing the Sun" "The Moon Embracing the Sun" ½kyf&Sif&JU Munfh½Ioltrsm;qHk;pHcsdefudk csKd;zsufEdkifcJhwJh ½kyf&Sif&JU Munfh½Ioltrsm;qHk;pHcsdefudk csKd;zsufEdkifcJhwJh yxrOD;qHk;aom Zmwfvrf;wGJvnf;jzpfygw,f/yxrOD;qHk;aom Zmwfvrf;wGJvnf;jzpfygw,f/

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

,ltD;tufzfatcsefyD,Hvd*fNydKifyJG\ qDrD; zkdife,fyJGpOfrsm;udk ,aeYrJcJGqkH;jzwfcJh&m wGif y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif; onf pydefvmvD*guvyf&D;,Jvfruf'&pf toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; pydef vmvD*guvyftufovufwDudkruf'&pf toif;onf *smrefbGef'ufvD*guvyf bkdif,efjrL;epftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;& rnfjzpfonf/

qDrD;zkdife,fyJGpOfwGif refpD;wD;toif; onf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESihf xdyfwdkuf awGUqkHcJhjcif;aMumifh bkdif,efjrL;epftoif; enf;jy *Gg'D,dkvm\ qE´jynfh0cJhNyD; enf;jy *Gg'D,dkvmonf vmrnfhabmvkH;&moDwGif refpD;wD;toif;tm; enf;jytjzpfwm0ef,ludkifwG,frnfjzpfaomaMumifh refpD;wD; toif;ESifh xdyfwdkufawGUqkHjcif;udk a&Smif&Sm;vkdaeoljzpfonf/

refpD;wD;toif;onf csefyD,Hvd*f orkdif;aMumif;wpfavQmufwGif yxrqkH; tBudrftjzpf qDrD;zkdife,ftqifhokdY wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfNyD; qDrD;zkdife,f tqihfodkY yxrqkH;tBudrfwufvSrf;vmcJhcsdefwGif csefyD,Hvd*fzvm;udk (10)Budrf txd &,lqGwfcl;xm;EkdifcJhonfh &D;,Jvf ruf'&pftoif;ESifh xdyfwkdufawGUqkHcJhjcif; jzpfonf/

tufovufwDudk ruf'&pftoif;

onfvnf; csefyD,Hvd*fNydKifyJG\ qDrD; zkdife,ftqifhodkY ESpfBudrfom wufvSrf; EkdifcJhNyD; 1973-1974 abmvkH;&moDESifh 2013-2014 abmvkH;&moDwdk YwGif wufvSrf;cJhjcif;jzpfonf/ tufovufwDukd ruf'&pftoif; ,SOfNydKif&rnfh bkdif,ef

jrL;epftoif;onf csefyD,Hvd*fzvm;udk ig;Budrftxd qGwfcl;xm;EkdifcJhNyD; 1973-1974? 1974-1975? 1975-1976? 2000-2001? 2012-2013 abmvkH;&moD wdkYwGif qkzvm;rsm;qGwfcl;xm;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

vuf&SdwGif refpD;wD;toif;onf

y&DrD,mvd*ftrSwfay;NydKifyJGü tqifh(4)ae&mwGif &yfwnfvsuf&SdNyD; &D;,Jvf ruf'&pftoif;rSmrl vmvD*gtrSwf ay;NydKifyJGü tqifh(3)ae&mwGif &yfwnf vsuf&Sdonf/ tqdkyg ESpfoif;\ csefyD,Hvd*f *dk;oGif;&Sifrsm;tjzpf refpD;wD;toif;wGif

'Db½leDESifh pwmvif;wdkY&SdaeNyD; &D;,Jvfruf '&pftoif;wGifrl wkdufppfrSL;pD½kde,fvf'kdu oGif;*dk; 16 *dk;txd oGif;,lay;xm;Ekdif cJhonf/

tufovufwDudk ruf'&pftoif; onf vmvD*gtrSwfay;yJGNydKifyJGü tqifh (2)ae&mwGif &yfwnfvsuf&SdNyD; bkdif,ef jrL;epftoif;rSmrl bGef'ufpfvD*g trSwf ay;NydKifyJGü tqifh(1)ae&mwGif &yfwnf vsuf&Sdonf/ tqdkygESpfoif;\ csefyD,Hvd*f *dk;oGif;&Sifrsm;tjzpf tufovufwDudk ruf'&pftoif;wGif *&pfZfref;&SdaeNyD; bkdif,efjrL;epftoif;wGifrl aomrufpf rlvmESifh vD0rfa'gpuD;wkdY&Sdaeonf/

,ckESpfcsefyD,Hvd*fNydKifyJGqDrD;zkdife,f tqifh\ xl;jcm;csuftjzpf qDrD;zkdife,fodkY wufvSrf;vmcJhonfh toif;rsm;onf uGmwm;zkdife,ftqifhwGif ESpfausmhaygif; &v'f okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh toif;rsm;jzpfNyD; qDrD;zkdife,ftqifh yJGpOfrsm;udk yxrtausmhyJGpOftjzpf {NyD 26? 27 &ufwdkYwGifvnf;aumif;? �'kwd, tausmhyJGpOftjzpf ar 3? 4 &ufwdk YwGif vnf;aumif; ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf csefyD,Hvd*fNydKifyJG\ aemufqkH; AkdvfvkyJGudk tDwvDEkdifiH rDvefNrdKU&Sd qefpD½kduGif;BuD; xJü ar 28 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

{NyD15&ufaeY eHeuftapmydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhwJh ,l½dkygvd*fuGmwm;zdkife,ftqifh('kwd,tausmh)yGJpOfawGrSm vuf&SdcsefyD,H qDADvm? ADvm&D;,Jvf? vDAmyl;eJY &Sufwm'kd;eufcfwdk Y[m NydKifbufawGudk tEdkif,lNyD; tBudKAdkvfvkyGJtqifhudk wufa&mufEdkifcJh

Muygw,f/ &Sufwm'kd;eufcfwpfoif;wnf;om yxr tausmh ta0;uGif;rSm tEdkif&cJhvdkY aemufwpffqifhudk wufa&mufzdkY tvm;tvmaumif;ydkifqdkifcJhNyD; usefwJh oHk;yGJuawmh tBudwfte,f,SOfNydKifcJh&ygw,f/qDADvm 1 -2 bDbmtdk

ESpfausmhaygif;(oHk;*dk;-oHk;*dk;)ESpfausmhaygif;(oHk;*dk;-oHk;*dk;)yife,fwDig;*dk;-av;*dk;jzifh qDADvmyife,fwDig;*dk;-av;*dk;jzifh qDADvmtBudKAdkvfvkyGJ tqifh wufa&muftBudKAdkvfvkyGJ tqifh wufa&muf

qDADvmtoif;[m yGJtpuwnf;u wdkufppfzGifh upm;cJhayr,fh tEdkif&v'ftwGuf taocsmjyifqif vmwJh bDbmtdkuvnf; &SdefraebJ taumif;qHk; wkYHjyefcJhwmaMumifh qDADvmwdkY tcufawGUcJhygw,f/ yGJcsdef 57rdepfrSm bDbmtdkrS tl'&pfZfu tzGifh*dk; pwifoGif;cJhayr,fh yGJcsdef59rdepfrSmawmh *grD½dku acsy*dk;jyefoGif;cJhvdkY wpfzufwpf*dk;pDoa&usaecJh ygw,f/ 'gayr,fh yGJcsdefrdepf 80 rSm &mtl;vf *gpD,mu bDbmtdktwGuf tEdkif*dk;oGif; ay;cJhwmaMumifh bDbm tdkwdk Y aemufwpfqifhwufa&; arQmfvifhcsufawG &SifoefcdkifrmcJhygw,f/ ESpfausmhaygif;&v'f oHk;*dk;pD oa&&v'f xGufay:aewmaMumifh yife,fwD tqHk; tjzwfcH,l&mrSm qDADvmu ig;*dk;-av;*dk;eJY tEdkif ,lNyD; tBudKAdkvfvkyGJtqifhudk wufa&mufEdkifcJhwm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm Oa&mytawGUtBuKH ydkrdk<u,f0 wJh qDADvm&JU wnfNidrfrIu bDbmtkdudk aemufaumuf csEdkifcJhw,fvdkY rSwfcsufjyK&rSmyg/

pygwmy&yf*f2 - 4 ADvm&D;,Jvf

ESpfausmhaygif; ajcmuf*dk;-oHk;*dk;jzifh ADvm&D;,Jvf ESpfausmhaygif; ajcmuf*dk;-oHk;*dk;jzifh ADvm&D;,Jvf tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY wufa&muftBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY wufa&muf

pygwmy&yf*feJY ADvm&D;,JvfwdkYawGYqHkrI[mawmh ESpfzuf *dk;oGif;NydKifwJh yGJvdkY qdk&avmufatmif *dk;aygif; rsm;wJh yGJjzpfcJhygw,f/ tdrf&Sif y&yf*ftoif;[m {nfhonf ADvm&D;,Jvftoif;udk zdupm;ayr,fh aemufwef;cHppfwnfNidrfrI uif;rJhwmaMumifh tck avmuftxd ay;*dk;awGrsm;oGm;cJh&wmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm ADvm&D;,Jvf wdkufppfrSL; bufurfbll[m yGJcsdef ig;rdepfrSm tzGifh*dk; wpf*dk; pwifoGif;,lNyD;aemufrSm u,fqDvD*sdKeJY b½lEdku yGJcsdef 43 rdepfeJY emusiftcsdefydk 45 rdepfrSm oGif;*dk;awG qufwdkufoGif;,lcJhwmaMumifh yxrydkif;rSmwif oHk*dk;jywfeJY ADvm&D;,Jvfu OD;aqmif aecJhygw,f/ 'kwd,ydkif;jyefpcsdefrSmvnf; ADvm &D;,Jvf[m upm;tm;rcsbJ qufupm;cJhwmaMumifh 49 rdepfrSm wdkufppfrSL; bufurfbluyJ oGif;*dk;wpf*dk; xyfoGif;cJhvkdY av;*dk;jywfeJY OD;aqmifaecJhygw,f/ tJ'D aemuf aemufyd kif;yG Jcs defawGrSm ADvm&D;,Jvf[m upm;tm;jyefcscJhvdkY pygwmy&yf*fu acsy*dk; ESpf*dk; jyefoGif;oGm;cJhwmjzpfygw,f/vDAmyl; 4 - 3 a'ghrGef

ESpfausmhaygif; ig;*dk;-av;*dk;jzifh vDAmyl;toif;tBudKESpfausmhaygif; ig;*dk;-av;*dk;jzifh vDAmyl;toif;tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkYwufa&mufAdkvfvkyGJtqifhodkYwufa&muf

vDAmyl;toif;[m yxrtausmhrSm wpf*dk;pD oa&usxm;aMumifh tEdkif&v'ftwGufwdkufppfzGifh

upm;cJhovdk a'ghrGefuvnf; taumif;qHk;

wkH Y jyefupm;cJhwmaMumifh Munfhaumif;wJh yGJpOfwpfyGJjzpfcJhyg w,f/ yGJpvQifpcsif; a'ghrGeftoif; u upm;uGuf tompD;&cJhNyD; w&pyfxdk;azmufwdkufppfqifupm;cJ hwmaMumif h rDcDwm,ef;eJ Y atmhbmrD,efwdkYu yGJcsdef 10 rdepfrjynfhcifrSmyJ ESpf*dk;qufwdkuf oGif;,lcJhyg w,f/ yGJcsdef 48rdepfrSm atmf&D*Du vDAmyl;twGuf acsy*dk;wpf*dk;pwif oGif;,lcJhayr,fh 57rdepfrSm rmudk½l;pfu a'ghrGeftwGuf wwd,ajrmufoGif;*dk;udk oGif;,loGm;cJhvdkY vDAmyl; toif; uGmwm;zdkife,f tqifhuaeyJ vSnfhxGuf&rvdk jzpfcJhygao;w,f/ 'gayr,fh a'ghrGeftoif;udk ESpfaygif; rsm;pGm udkifwG,fzl;wJh *sm*ifuavmhu toif; a[mif;udk tEdkif,lEdkifzdk Y taumif;qHk;enf;AsL[m? vlpm&if;udk ajymif;vJEdkifcJhvdkY yGJcsdefrdepf 90 jynfhvdkY emusiftcsdefydkupm;csdefrSm avmhzf&efu vDAmyl; toif;twGuf vdktyfaewJh tzdk;wef tEdkif*dk;udk oGif;,lay;EdkifcJhwJhtwGuf vDAmyl;toif; 2009 ckESpfaemufydkif; tBudKAdkvfvkyGJtqifhudk yxrOD;qkH; tBudrf wufa&mufEdkifcJhwmjzpfygw,f/ vDAmyl; twGuf oGif;*dk;awGudk atmf&D*D? aumfwif[dk? qmcdkeJY avmhzf&efwdkYu oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/&Sufwm'kd;eufcf 4 - 0 pydkhwif;b&m*g

ESpfausmhaygif; ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifh &Sufwm'kd;eufcf ESpfausmhaygif; ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifh &Sufwm'kd;eufcf tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkYwufa&muftBudKAdkvfvkyGJtqifhodkYwufa&muf

ESpfoif;awGUqHkrIrSmawmh ay:wl*Duvyf b&m*g [m tdrfuGif;? ta0;uGif;ESpfausmhpvHk;rSm tqdyfr&SdwJh yHkpHeJY upm;oGm;cJhNyD; tckyGJrSm ay;vdkuf&wJh *dk;ESpf*dk;[m aemufcHvl zm&J&m;&JU udk,fh*dk;udk,foGif;,lcJhrIaMumifh &v'fydkif;ydkrdkqdk;&Gm;oGm;cJhwm jzpfygw,f/ b&m*g toif;[m yGJupm;csdef23 rdepfaemufydkif; upm;

uGufvHk;0aysmufoGm;cJhNyD; &Sufwm'kd;eufcf toif; &JU zdtm;ay;rIatmufa&muf&SdoGm;cJhygw,f/ 'gay r,fh yGJ&JU&v'fydkif;udk tajymif;tvJjzpfapcJhwm

uawmh �'kdifvlBuD;c&mvdkApfcsf&JU qHk;jzwfcsuf tcsKdU aMumifhjzpfNyD; b&m*gtoif;udk yife,fwDay;zdkY ysufuGufcJhwm? tdrf&Sify&dowfawG&JU zdtm;atmufudk a&mufcJhwJh qHk;jzwfcsufyHkpHawGaMumifh b&m*genf;jy ay:vdkzGefqDumaygufuGJcJ hwmjzpfygw,f/ 'DyG JrSm &Sufwm'kd;eufcfaemufcHvl qmemu udk,fwdkif*dk;oGif; ,lEdkifovdk aocsmayguf ay;*dk;tcsdKUudk temcHNyD; umuG,foGm;cJhwmaMumifh 'DyGJ&JU ol&Jaumif;jzpfcJhay r,fh b&m*gaemufcHvl zm&J&m;uawmh ESpf*dk;awmif udk,fh*dk;udk,foGif;,lcJhwmaMumifh ,ckyGJ&JU t"du ADvdefjzpfcJh&ygw,f/

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f(26)vrf;? (78)vrf;ESifh (79)vrf;Mum;Ninjar@yfa&SUwGif {NyD 14 &uf eHeuf 11 em&DcGJu pdk;olatmif(19)ESpf ykPÖm;ukef;&yf atmifajrompHNrdKUe,faeolrSm t½dk;toGm; 10 vufr cefY&Sd "m;tm;udkifaqmif&rf;um;aeojzifh vkHNcHKa&;wm 0efus 'k&JtkyfatmifrsKd;ESifhtzGJUu xdef;odrf;ícsrf;at; ompHNrdKUr&Jpcef;odkYydkYtyf&m ¤if;wGif'Pf&mrsm;&&Sdxm; aMumif; awGU&ojzifh &JtkyfaeZmOD;ESifhtzGJUu rEÅav; aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifaq;ukoay;NyD; csrf;at;ompH NrdKUr&Jpcef;u pdk;olatmiftm; trIzGifhzrf;qD;ppfaq; vsuf&Sdonf/ armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

aejynfawmf {NyD 15aejynfawmf {NyD 15rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyf zGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl {NyD 13 &uf nae 5 em&DwGif atmifajrompHNrdKUe,f 26 vrf;? (79_80)vrf;Mum;&Sd Ninja a&upm; r@yfteD;ü cdk;? qdk;? EIdufowif;rsm; pkHprf;aepOf cg;ydkufEIdufrI usL;vGef xm;aMumif; BudKwifowif;&&Sdxm;ol atmifajrom pHNrdKUe,fae atmifatmifpdk;(c)atmifpdk;(c)pdk;atmif

(19)ESpftm; awGU&Sdojzifh ac:,lppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& r@yfa&SUwGif a&upm;aeolwpfOD;xHrS vufudkifzkef;wpfvkH;tm; EIduf,lxm;aMumif; ppfaq; od&Sd&ojzifh oufaocHzkef;odrf;qnf;um ¤if;tm; atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(2)e,fajr&Jpcef;u (y)51^2016? jypfrIyk'fr 379(EIduf)^usifh 54 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

aejynfawmf {NyD 15aejynfawmf {NyD 15rEÅav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f r[m atmifajrNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 13 &uf nae 4 em&D 25 rdepfwGif (78) vrf;? (37_38)vrf;Mum;&Sd [dkw,frEÅav;a&upm;r@yfü vkHNcHKa&; aqmif&GufaepOf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f aiGawmfusD ukef;&yfuGufae Nidrf;csrf;aZmf(19)ESpfonf vrf;ay: wGifoGm;vmaeonfh qdkifu,frsm;tm; t½dk;toGm; (22)vufrcefY&Sd pwD;"m;OD;cRef"m;&Snfjzifh vdkufvHckwf aeí oGm;a&mufzrf;qD;um ¤if;tm; r[matmifajr NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15

rEÅav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f(12)vrf;ESifh vrf; (70)axmifhwGif {NyD 14 &ufnae 3 em&DcGJcefYu usKH;a&jyifwGif aoqkH;olwpfOD;awGU&SdaMumif; owif;t& trSwf(2) e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmf0if;rdk;ESifhtzGJU oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm trnfrodtouf(20)cefY trsKd;om; wpfOD;jzpfNyD; *sif;abmifbD&Snf? wD&Syfteufa&mifvufwdk 0wfqifvsuf awGU&NyD; q,f,lppfaq;&m jyify'Pf&mwpfpkHwpf&mr&SdbJ a&epfaoqkH; aMumif; awGU&ojzifh rEÅav;aq;½kHBuD;odkY ykdYtyfcJhonf/

aoqkH;ol\zcifOD;pdef0if; rEÅav;aq;½kHBuD;odkYa&muf&Sd twnfjyK csuft& aoqkH;olrSm rsKd;rif;odef;(20)ESpf ausmufta&mif;t0,f refusD; yifaus;&Gm ppfudkif;NrdKUe,faeoljzpfNyD; oBuFefa&upm;&efxGufoGm;jcif; jzpfaMumif;od&ojzifh trSwf (2)e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf 22^2016 a&;zGihfppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

jr0wD {NyD 15jr0wD {NyD 15u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wD NrdKU trSwf(1) cspfMunfa&; wHwm;atmuf aomif&if;jrpfurf; pyfwGif ESpfpOfESpfwdkif; a&upm; olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd&m {NyD 14 &uf oBuFefyxrtMuwfaeYu a&upm;&mrS vloHk;OD; a&epfao qHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm trSwf(1)cspfMunfa&; wHwm;atmuf aomif&if;jrpfxJü a&upm;aeMuaom r0dkif;0d kif; xGef;rSm aomif&if;jrpfa&eufydkif; wGif a&epfaeojzifh tpfrjzpfol

2016 ckESpf r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;u A[kdvrf;ü 2016 ckESpf r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;u A[kdvrf;ü wkwf? "m;? vufeuf? t&uf? bD,mykvif;rsm; ryg&Sdapa&; ppfaq;aqmif&GufaepOf/ wkwf? "m;? vufeuf? t&uf? bD,mykvif;rsm; ryg&Sdapa&; ppfaq;aqmif&GufaepOf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

rpdk;pdk;(c)rwifwifxGef;u vdkufvH q,f,l&m ESpfOD;pvHk;a&epfaeí trnfrodtrsKd;om;rS vdkufvH 0dkif;0ef;q,f,l&m ¤if;trsKd;om;yg a&epfoGm;aMumif;? aomif&if; jrpftwGif; a&upm;olrsm;u 0dkif;0ef;q,f,lcJhMu&m a&epfol oHk;OD;pvHk; aoqHk;aeonfudkawGU&Sd &í jr0wDaq;½HkodkY ydkYaqmifcJh aMumif; aoqHk;olrdef;uav; ESpfOD;ESifh twlygvmaom todjzpf ol acsmif;qHkNrdKUe,f bDvl;uRef; aus;&Gmaeol a':vJhvJhu ajymjycJh onf/

aoqHk;ol r0dkif;0dkif;xGef;ESifh rpdk;pdk;(c)rwifwifxGef;wdkYrSm rGef jynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,f bDvl; uRef;aus;&GmrSjzpfNyD; OD;0if;cdkif\ orD;rsm;jzpfum r0dkif;0dkif;xGef;rSm touf(11) ESpf&SdNyD; rpdk;pdk;(c)rwifwifxGef;rSm touf(16)ESpf &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg nDtpfrESpfOD;tm; u,fq,fay;ol trsKd;om;tm; trnfESifh ae&yfvdyfpm pHkprf;qJ jzpfaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)xdefvif;atmif(jyef^quf)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? om*&NrdKU? tajccHynm txufwef;ausmif;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yygrnf/

aeY&uf - 20-4-2016&uf (Ak'[l;aeY) tcsdef - eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dae&m - tajccHynmtxufwef;ausmif;? om*&NrdKU/odkYjzpfygí ,if;ausmif;wGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm;vHk;ESifh ynmoif,lcJhMuaom ausmif;om;^olrsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap? <ua&mufMuyg&ef ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; aumfrwDrS av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef-

(1)OD;pkd;EdkifOD;(om*&NrdKU) Ph:09-795281168

(2) OD;cifarmifodef;(&efukefNrdKU) Ph:09-73149777

(3) a':cifrmMunf(&efukefNrdKU)Ph:09-5076983

(4) OD;cifarmifaqG(&efukefNrdKU) Ph:09-43098456

(5) OD;jrifhpdk;(&efukefNrdKU) Ph:09-43074805

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(1)vrf;? trSwf(456)ae OD;ausmfausmf(DBN-008314)ESifh OD;cspfukd«8^rve (Edkif) 001710»wkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today; aMunm tyfygonf/

txufygvdyfpmwGif ajr&Sifrsm;jzpfMuaom OD;ausmfausmf? OD;cspf ukdwkdYESifh uefx½dkufwm OD;ae0if;wkdY 19-9-2013&ufwGif uefx½dkuf pmcsKyfcsKyfqdkí taqmufttHkaqmufvkyf&ef oabmwlcJhNyD;xyfrHn§dEdIif;í 23-6-2013&ufwGif pmcsKyfopfxyfrHí csKyfqdkcJhNyD; vkyfief;aqmif&GufcJhyg onf/ uefx½dkufwmtaejzifh pmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;tm; vHk;0 vdkufemrIr&SdbJ Oya'jyifyrS cGifhjyKcsufrJh taqmufttHktm; aqmufvkyfojzihf ajr&Sifrsm; w&m;pGJqdkjcif;cH&onfh tajctaeokdUa&muf&SdcJhygonf/ uefx½dkufwm taejzifh vma&mufawGUqHkjcif; tvsOf;r&Sd? oGm;a&mufawGUqHk&mwGif tawGUrcHbJ a&Smifwdrf;aeygojzihf ,aeYrSpwifí ,if;ESifhoabmwlnD xm;onfh uefx½dkufwdkuf aqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; vHk;0zsufodrf;yg aMumif; ¤if;&,lxm;aom *&efrl&if;? pm&Gufpmwrf;rsm;udk jyefay;&ef? ,if;ESifh ywfoufonfh udpöt&yf&yftm; ajr&Sifrsm;taejzifh wm0ef,lajz&Sif;ay;vdrfh rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;vSOD;OD;vSOD;

txufwef;a&SUae (pOf-44494)txufwef;a&SUae (pOf-44494)trSwf(24)? AkdvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/trSwf(24)? AkdvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/

zkef;-09-961606061zkef;-09-961606061

r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;pDrHcsuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-532pDc? ajruGuftrSwf1^119? {&d,m0.588{u? ajruGufwnfae&mtrSwf(95)? um,(4vrf;ESihf 5vrf;)Mum;? um,ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÓP*&efay;pDrHcsuf i,fpm&if;trnfayguf ]]a':Ekd&maX;}}[k rSwfom;xm;aom ajruGuftm; ]]a':Ekd&max}} xHrS ta&mif; t0,fpmcsKyfjzihf ydkifqdkifcJhol OD;&wemxGef;xGef;«12^Ouw(Ekdif)150981»rS oCFef;uRef;BuD; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; um,ÓP&yfuGuf ajr*&efcsxm;ay;a&;taxmuftultzJGUwkdYrS uefYuGuf&ef r&SdaMumif; axmufcHcsuf? a':Ekd&max;ESihf a':ekd&maX;onf wpfOD;wnf;jzpfaMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ axmufcHpmwpfOD;wnf;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ESpf(60)*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ausmif;ukef; aus;&Gmtm; &yfuGuftqihf jyefvnf jyifqifae&mcsxm;cJh&mwGif yg0ifol OD;wifvIdifxGef;«12^&yo(Ekdif)043026» onfajrwkdif;&yfuGuftrSwf-(e^53)? ajruGuftrSwf(285)? tus,ft0ef; ay(40_60)wGifjyefvnfae&mcsxm; ay;cJhygonf/ azmfjyyg ajruGufonf ajrcsygrpfrxkwf&ao;ygojzihf ygrpf xkwf,lcGihfjyKyg&ef t&yfuwdpmcsKyf tqufqufjzihf0,f,lxm;ola':at; at;MuL«14^ uue(Ekdif)098080»rS ¤if;ydkifqdkifaMumif;aiGoGif;csvefrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf? &yfuGuf axmufcHpmrsm; yl;wJGwifjyí ygrpf xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vm ygonf/ ajrydkifqdkifrIESihf ywfoufí xkwfay;&ef roihfaMumif; uefYuGuf vkdygu þ½Hk;okd Y (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owf rSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol r&Sd yguajrcsygrpfxkwfay;a&;qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

ajr,mXmecJGajr,mXmecJGNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,f

rdw¬Dvm {NyD 15

rdw¬DvmwGif 2016 ckESpf jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyJ G awm fü A[ d k a&upm ;r@y f aqmufvkyfjcif; r&Sdaomfvnf; &yfuGuftvdkuf a&upm;r@yfrsm;aqmufvkyfí r[moBuFefyJG awmftm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yqifEJT&ef jyifqifvsuf&Sd&m usDawmfukef; rdom;pka&upm;r@yfwGif ,if;&yfuGuf\ oufBuD;

ylaZmfyGJudk yxrqHk;tBudrfjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

uRefawmfwdkY usDawmfukef; a&upm;r@yfudk rESpfuvnf; 'Dtcsdefqdk pwifaqmufvkyfjyifqifaeusyg/ rESpfu r[moBuFefyJG awmfrSm usDawmfukef; rdom;pk a& upm;r@yfu NrdKUrSm a&upm;ol? oBuFefyJGvnfywf aysmf&TifolawGeJYtpnfum;qHk; r@yfwpfckjzpf ygw,f/ 'DESpfvnf; tJ'Dvdk pnfum;

odkufNrdKufpGmeJ h r[moBuFefyJGawmf usif;yqifEJTEdkifzdkY a&upm;r@yfaqmufvkyf jyifqifaeygw,f/ a&upm;r@yfrSm &yfuGuftwGif; vli,fawG aysmfaysmf&Tif&Tif vGwfvGwfvyfvyfeJ h at;at;csrf;csrf; a&upm;Edkifzdk h pDpOfay;xm;rSmyg/ 'DESpfoBuFefrSm usDawmfukef;&yf uGuftaeeJY yxrqHk; oufBuD;yl aZmfyJGudkvnf; xnfhoGif;jyKvkyf oGm;rSmyg}} [k usDawmfukef;&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaxG;u ajymonf/

usDawmfukef;&yfuGufwGif jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyJ G awmfudk pnfum;odkufNrdKufpGmyg0if qifEJTEdkif&ef a&upm;r@yfaqmufvkyfjyifqifaeouJhodk Y &wemrm&f? 0efZif;? 0rf;awmfjynfhwdk; csJ hESifh Relax pm;aomufqdkifa&u pm;r@yfrsm;vnf; aqmufvkyf vsuf&Sdonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

jrif;rl {NyD 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;wdkY yl;aygif;NyD; {NyD 6 &ufu NrdKUay:&yfuGufrsm;rS touf 75 ESpfESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; aq;0g; rsm;? toHk;taqmifypönf;rsm;ESifh pm;aomuf

zG,f&mrsm; axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

]]jrif;rlNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh trsKd;orD;a&;&meJY rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;&JU pkaqmif;aiGeJY touf 75 ESpftxuf oufBuD;bdk;bGm;awGudk aq;0g;eJYtoHk;taqmifypönf;awGudk axmufyHh

vSL'gef;cJhjcif;jzpfygw,f/ ]tckvSL'gef;rIrSm oufBuD;bdk;bGm;24

OD;udk axmufyHhvSL'gef;EdkifcJhjcif;jzpfygw,f}} [k NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&; toif; twGif;a&;rSL; a':cifjynfhu ajym onf/

tvm;wl jrif;rlNrdKUe,frdcifESifh uav;

apmifha&Smufa&;toif;ESifh NrdKUe,fusef;rm a&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; touf 60 ESpfESifh txuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; usef;rm a&; apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh tm[m& auR;arG;jcif;rsm;udk tywfpOfAk'[l;aeYwdkif; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifpdk;az

xm;0,f {NyD 15

jrefrmh½kd;&mtwmoBuFefyJGawmfumvtwGif; vli,frsm; t&ufaopmaomufpm; rl;,pf&rf;um;jcif;? pdwf<uaq;rsm; 0,f,lokH;pJGum rIcif;jzpfpOfusL;vGefjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU rl;,pfwyfzJGUpk (33) rS 'kwyfzJGUpkrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhvGif? c½kdif&JwyfzJGU 'k&JrSL;oef;xGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf {NyDvqef;u xm;0,fNrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd aq;qkdifESifh uGrf;,mqkdifrsm;okdY vkdufvHMunfh½Ippfaq; cJhonf/

,if;aemuf xm;0,fNrdKU rI;,pfwyfzJGUpk(33)rS 'kwyfzJGUpkrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u oBuFefumvtwGif;pdwf<uaq;rsm;? rl;,pfaq;rsm;? pdwfNidrfaq;0g;rsm;? xdef;csKyfaq;0g;rsm;? trSwfwHqdyftrsKd;rsKd;jzifh w&m;r0ifwifoGif;vmonfh umrEId;qGaponfh aq;0g;rsm;ESifh &ufvGefaq;0g;rsm;? rSwfykHwifr&Sdaom aq;0g;rsm;a&mif;csjcif; &Sd? r&SdESifh a&mif;csjcif;rjyKMu&ef owday;ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ (xm;0,fc½kdifjyef^quf)

&efukef {NyD 15

&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,frS tvSL&Sifrdom;pku rwnfvSL'gef;aoma'ocH wdkif;&if;om;&ifaoG;i,f 108 OD;tm;&SifjyKtvSLawmfr*FvmjyKvkyfjcif;a&pufcsyG Jtcrf;tem;udk &Srf;jynfe,fajrmufydkif; oDaygNrdKUe,fabmfBudKbk&m;BuD;ausmif;wdkufESpfxyfaqmifcef;rü {NyDvqef;u usif;yonf/

a&S;OD;pGm &Sifavmif;rsm;tm;& Sr f ;,Ofaus;r I"avhxk H ;p HE Si f htnD ykckH;xrf;a&TxD;aqmif;NyD; &Srf;tdk;pnfAkHarmif;rsm; wD;cwfum ordkif;0ifabmfBudKrkaXmapwDawmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pfokH;ywfywfí &Sifavmif;vSnfhyGJudkwaysmfwyg;pnfum;pGm usif;yMuonf/

tqdkyg&SifjyKtvSLa&pufcsyGJtcrf;tem;odkY oDaygNrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|q&mawmf r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅrdvdE´? abmfBudKbk&m;BuD;ausmif;wdkufq&mawmf "r®uxduA[kZe[dw"&b'´EÅa'0dE´ MA (oD&dvuFm)ESifh q&mawmfrsm;<ua&mufawmfrlNyD; tvSL&Sifrdom;pkrsm;? &Sifavmif;rdbaqGrsKd; rsm;ESifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;wufa&mufMunfndKMuonf/

(oDayg-udkvwf)

ayguf {NyD 15

aygufNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS wpfESpfatmufuav;i,frsm;tm; 0ufoufumuG,faq; (tcrhJ) xdk;ESHay;jcif;vkyfief;udk {NyDvqef;u pwif xdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

,if;odkYxdk;ESHay;&mwGif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;

OD;pD;XmerS q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzGJY0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;0ifrsm;ESifh t&efrD;wyfowfzJGU0ifrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yl;aygif;um aq; xdk;ESHjcif;vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&Gufay;chJMu onf/ ÓPfwdk;(ayguf)

oxHk {NyD 15

rGefjynfe,f oxHkNrdKU&Sd oxHkc½dkifjynfolYaq;½HkBuD; tpnf;ta0;cef;rwGif {NyDvqef;u 2016 ckESpf urÇmhusef;rma&;aeY tcrf; tem;udk usif;ycJhNyD; ,if;tcrf; tem;udk ,ckESpfrSpwifum NrdKUe,frsm;tqifhwGif yxrqHk;pwif usif;yEdkifjcif;jzpfaMumif; oxHk c½dkifusef;rma&;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;\ ajymMum;csuft& od& onf/

]]t&ifwkef;uawmh Nrd K Ue,ftqifh? c½dkiftqifh urÇmhusef;rma&;aeY tcrf;tem;qdkNyD; vkyfcJhwmrsKd;r&Sdbl;/ 'Dtpdk;&opfvufxufrS 0efBuD;uvnf; WHO &JU yHkpHtwdkif; 'DrSm b,fa&m*gu ay:jyLvmjzpf aewmvJqdkwm avhvmcdkif;w,f/ NyD;awmh 'Dtcrf;tem; jyKvkyfNyD; tJ'Da&m*geJY ywfowfwJh todynmay;rIawG? umuG,fwdkufzsufa&; vkyfief;awGudk NrdKUe,ftvdkufvkyf zdkY ñTefMum;xm;ygw,f}} [k oxHkc½dkif aq;½HktkyfBuD; a'gufwm a':oif;oif;tdu ajymonf/

urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO) \ ppfwrf;rsm;t& urÇmay:wGif qD;csKda&m*gjzpfyGm;rI? aoqHk;rI wjznf;jznf; jrifhwufvm&m 2016 ckESpf urÇmhusef;rma&;aeY\ aqmifyk'f tjzpf ]usef;rmaponfhvlaerIb0? aeUpOfa&G;cs,faexdkifrS qD;csK d aoG;csKduif;a0;&} [k owfrSwfum qD;csKdaoG;csKda&m*g uif;a0;a&;udk tav;xm; aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajym Mum;onf/

]]aus;&GmawGudkqif;NyD; vlxktwGif; qD;csKdaoG;csKda&m*geJY ywfoufwmudk ynmay;r,f/ a&m*g &SdwJholawGudk azmfxkwfr,f/ ouf wrf;aphaeEdkifzdkY enf;vrf;awGudk ñTefay;r,f/ t"duuawmh a&m*g&SifawGu aomufaeusaq;udk yHkrSefaomufzdkYeJY aexdkifrIyHkpHajymif;vJ&ifawmh oufwrf;aphaeEdkifyg w,f}} [k c½dkifaq;½HktkyfBuD;u qdkonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif oxHk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef; Ed kifu trSmpum;ajymMum;NyD; c½d ki faq;½H ktkyf BuD; a'gufwm a':oif;oif;tdu urÇmhusef;rma&;aeY usif;y&onfh &nf&G,fcsuf ESifh qD;csKdaoG;csKda&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJ honf/ tcrf;tem; tNyD;wGif wufa&mufvmolrsm; tm; qD;csKdaoG;csKda&m*gudk tcrJhaoG;azmufppfaq;ay;cJhMuonf/

urÇmhusef;rm;a&Xme (WHO)\ ppfwrf;rsm;t& 2008 ckESpfwGif wpfurÇmvHk;ü qD;csKda0'em&Sif 372 rDvD,H txd&SdcJhNyD; 2014 ckESpfwGif av;qausmf jrif hwufcJ h aMumif; 2012 ckESpf ppfwrf;wGif qD;csKda0'emaMumifh aoqHk;ol 1 'or 5 rDvD,Htxd aoqHk;cJ haMumif; oxHkc½dkifusef;rma&;Xme rS od&onf/

oufOD;(oxHk)

zmyGef {NyD 15

u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,fwGif &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ &yf&GmzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh tkyfcsKyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifap&ef vkyfief;pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&;oifwef;udk {NyDvqef;u ,Gefpvif; cef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD;u tkyfcsKyfa&;twwfynm onf eufeJodrfarGUaomtwwfynmjzpfNyD; tkyfcsKyfrItajccHoabmw&m; txl;ojzifh &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;u Oya'? enf;Oya'rsm;udk od&SduRrf;usif&ef ydkYcsrItay: vdkufemtokH;cs&efajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;wGif tpDtpOfjzifh zmyGefNrdKUe,fESifY urarmif;NrdKUay: &yfuGuf? aus;½Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; 32 OD;tm; taxGGaxGtkyfcsKyfa&;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;? &J? ynma&;? usef;rma&;? aus;vuf? w&m;a&;? Oya'? pdkufysKd;a&;? pufrIoD;ESH? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;? pnfyif? ewv? vrf;OD;pD;? arG;uk? pDrHudef;? opfwm? rD;owf? vQyfppf? jyef qufOD;pD;XmewdkYrS tkyfcsKyfa&;? Oya'? enf;Oya'? aus;&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;rsm;? usef;rma&;vkyfief;rsm;? ajrvGwf ajr½dkif; Oya'? enf;Oya'? Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh pDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&m udpörsm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? arG;jrLa&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;? v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;taMumif;udk tao;pdwf&Sif;vif;ydkYcs oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm {NyD 6 &ufrS 8 &uftxd oHk;&uf oif Mum;ay;cJhaMumif; od&onf/ odef;pdk;jrifh(jyef^quf)

à

jrefrmha&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;ü vufpif;&mtrSwftom;yg tkwfcsyfcJrsm;udk uGif;qif; avhvmrIt&vnf;aumif;? wl;azmfrIrsm;t&vnf;aumif; awGU&avh&Sdonf/ xdktkwfcsyfcJrsm;\ yHkoP²mefESifh awGU&Sd&mae&mwdkYudk EIdif;,SOfazmfjyrIrsm;udk vGefcJhaomESpfaygif; 20 ausmfrSyif pwifavhvmwifjycJhMuayonf/

a&S;a[mif;okawoe avhvmrIjyK&mwGif a&S;NrdKUawmfa[mif;rsm;ü okawoe jyKwl;azmfí awGU&Sdonfh a&S;a[mif;ypönf;rsm;udkom ta&;,l wefzdk;xm;onf/ rnfonfhajrvTm? rnfonfhteufayrS wl;azmfawGU&Sdonfudk od&Sdojzifh oufwrf;udk vnf; wGufcsufcefYrSef;Edkifonfh tcGifh ta&;&Sdonf/ ½kd;½kd;ajrjyifü aumuf,lawGU&S donfh a&S;a[mif;ypönf;rsm;udkrl okawoewl;azmfawGU&Sdonfh ypönf;rsm; avmuf t"durxm;ay/

odkYaomfvnf; a&S;a[mif;okawoe ynm&SifwdkYu okawoejyK wl;azmfjcif; r[kwfbJ a&S;a[mif;ae&ma'orsm;ü a&wGif;wl;jcif;? tdrfomusif;wl;jcif;? ausmif;? tdrfponfrsm;aqmufvkyf&ef? vrf;azmufvkyf&efponfjzifh wl;azmfrIjyK&mwGif awGU &Sdonfh a&S;a[mif;ypönf;rsm;udkrlum; rnfonfhae&mwGif rnfodkYawGU&Sdonf? rnfol awGU&Sdonf ponfjzifh okawoDrsm;? ynm &Sifrsm;u awGU&Sdolrsm;ESifhwdkuf½kduf awGUqHk rSwfwrf;wifjyKpkxm;&SdrIrsm;udkrl vufcHavh&SdMuayonf/

ajrjyifüawGU&onfh ypönf;rsm;rSm xdka'oü rlvwnf&Sdonfh ypönf;rsm;jzpfEdkif aMumif; odkYr[kwf tjcm;wpfyg;rS o,f,lcJhNyD; þae&mwGif usefcJhonfh ypönf;rsm;vnf; jzpfEdkifojzifh xdkt&yfa'orS xGufonfh odk Yr[kwf jyKvkyfonfhypönf;jzpf onf[k usdef;aor,lqMuay/

a&S;a[mif;NrdKU½kd;BuD;rsm; wnfaqmuf &mwGifvnf;aumif;? a&S;a[mif;NrdKUawmf a[mif;rsm;twGif; odk Yr[kwf 0ef;usif ü wnfaqmufxm;onfh apwD? bk&m;ykxdk;rsm;ESifh omoedu taqmufttkH? xHk;"avhqdkif&m taqmufttHkrsm;rS vnf;aumif;? ysufpD;,dk,Gif;í ay:xGuf vmonfh tkwfcJ? tkwfusKd;rsm;rSmrlum; tjcm;rnfonfh ae&ma'ourS o,f,lcJh onfh ypönf;rsm; r[kwfEdkifay/ trsm;tm; jzifh wnfaqmufrnfh ae&ma'o0ef;usif rSmyif zkwfvkyfMuonfh tkwfrsm;jzpf Edkifayonf/ tkwfjym;? tkwfcsyfaygif;rsm;pGm oHk;pGJwnfaqmuf&rnfom jzpfonf/ txl;ojzifh BuD;rm;us,f0ef;aom NrdKUBuD;wpfNrdKU\ NrdKU½kd;wHwdkif;wnfaqmuf&ef wHwdkif;aqmufvkyf&ef tkwfrsm;rSm axmifaomif;ruoef;aygif;rsm;pGm toHk;jyKMu&rnfjzpfonf/

yk*HacwfOD;ydkif; bk&m;ykxdk;a[mif;rsm;\ tkwfcsyfrsm;tcsKdUüom vufta&;tpif; &mygonfh tkwfrsm;udkawGU&onf/ ysLNrdKU rsm;uJhodkY rsm;rsm;pm;pm;rawGU&Sd&ay/ vufa&;pif;&mygonfh tkwfcsyfwcsKdUudk tdEd,ESifhygupöwefEdkifiH? Ak'*g,mESifh wuúoDvm( SIND) jynfe,f? wcsKdUaom Ak'¨ bk&m; ykxd k ;ysufrsm;\ tkwfrsm;wGifvnf; tenf;tyg;awGU&Sd&onf/ bDpD(1) &mpk ESifh(2)&mpk oufwrf;&Sdonf/ qif;jynfe,f cgyk&facwf Ak'¨ykxdk;XmyemwdkufwGif ysL acwfrsm;ü awGU&onfh vufpif;&myg tkwfcsyfud k awGU&onf/ xdkykxd k;ud k at'D (4)&mpkcefY&Sdrnf[k ynm&Sifrsm;u

cefYrSef;cJh&m at'D (1)rS(9)&mpkxd wnf&SdcJh onfh jrefrmEdkifiH ysLacwfydkif; umvtwGif;jzpfaeonfudk wkdufwdkufqdkifqdkifawGU&onf/

tkwfcsyfrsm;üyg&Sdonfh vufa&;pif;&m ta&;tpif;rsm;rSm tkwfcsyfrsm;udk tvS tyrGrf;rHrI twGufr[kwfbJ jyKvkyfolwdkY\ trSwftom; odkYr[kwf xkwfvkyfonfha'o\ trSwftom; oauFwrsm;om jzpfEdkifp&m&Sdonf/ xdktcsufudk ,ckrdrdwdkY acwfumv tkwfrsm;\ trSwfoauFw rsm;udkMunfhygu oufaotjzpf awGUjrifEdkifrnf jzpfonf/ tvGefBuD;rm;xnf0gvS onfh NrdKU½kd;wHwdkif;wnfaqmufrI vkyfief; wpf&yftwGuf aus;&Gmtkyfpkrsm;u rdrdwdkY cGJwrf;us wm0eft& xkwfvkyfonfh ypönf;wGif trSwftom;jyKNyD; rdrdwdk Y jyKvkyfonfh tkwfyHkrsm;wGif rdrdwdk Y\ trSwf tom;yg tkwfcsyfwcsKdUudk xnfhoGif;pk yHkí tyfESHzG,f&Sdayonf/ xdkYjyif rsm;jym;

onfh tkwfta&twGufudk o,f,lydkYaqmif &mwGif a,bk,stm;jzifh av;yifNyD; 0ef us,fojzifh c&D;a0;rS o,f,l&efrSm ydkíyifrjzpfEdkifouJhodkY wGufacsvnf;rudkufay/ odkYjzpfí tkwfxkwfvkyfrIudk taqmufttHk aqmufvkyfrnfha'owGif; odkYr[kwf eD;pyf &ma'owGif;üom xkwfvkyfavh&SdcJhonf/

NrKdU½kd;tkwfwHwdkif;wdkY wnfaqmuf&ef twGuf tkwfxkwfvkyfjcif; tkwfzkwfjcif; wdkYudk a'ocHrsm;u vkyfaqmifcJhMuayonf/ tkwfvkyfief;wGif a'owGif;ü uRrf;usifvkyfom;r&SdcJhygrl tjcm;a'orSac:,lumenf;ay;vrf;jyjyKcJhMuayvdrfhrnf/ þenf;jzifh tkwfxkwfvkyfjcif; enf;ynmudk tvG,fwul jyefYyGm;EdkifcJhayonf/ tkwfcJrsufESmjyifay:rS trSwftom;yHkoP²meftajymif;tvJrSmrl tkwfenf;ynm jyefYyGm;jcif;udk azmfaqmifay;onfh t"dyÜm,f[k qdkEd kifayonf/tkwfcJcsyfay:rS vufpif;&m trSwftom;rsm;rSmvnf; tkwftajrmuftjrm;xkwfvkyf&mwGif rnfírnfrQxkwfvkyfNyD;onfudk vdktyfovdk rSwfom;azmfjy&eftwGuf jzpfayonf/ awGU&Sdxm;NyD;jzpfaom yHkpHrsm;udk zGJUpnf;jyKvkyfrI tqifhqifhudkvdkufí ckESpfrsKd;cGJ jcm;Edkifonf/(1) BudKwif yHkazmfxm;jcif;r&Sdonfh jzpfu

wwfqef;yHkoP²mef? (2) ½kd;½kd;rsOf;ajzmifhESifhrsOf;auG; odkYr[kwf

axmifhcsKd;&mrsm;ygonfh toHk;rsm; aom yHkoP²mef?

(3) ½kd;½kd;rsOf;ajzmifhESifhrsOf;auG; odkYr[kwf axmifhcsKd;&mrsm;ygaom ydkí½IyfaxG; [ef&Sdonfh yHkoP²mef?

(4) vufacsmif; jzif h a&;qG Jxm;onfh *Pef;? trSwftom;ESifh tu©&myHk oP²mefrsm;?

(5) wHqdyf½kduf trSwftom;? *Pef; odk Yr[kwf tu©&mtwdkaumuf yHkoP²mefrsm; odkYr[kwf vufpif;&m rsOf;aMumif;ay:&Sd xyfqifhtrSwf tom;rsm;?

(6) a&;om;? zdESdyf? wHqdyf½kdufxm;onfh tkwfcJxyfqifh trSwftom;rS tu©&myHkrsm;ay:rS tu©&myHkrsm;?

(7) azmif;<u½kyf? wHqdyftrSwftom;ESifh trGrf;trH yHkoP²mefygaom tkwfcsyf

rsm; [líjzpfonf/ysLESifhrGef NrdKUawmfa[mif;rsm;\ tum

t&HwnfaqmufrIESifh tkwfxkwfvkyfjcif;enf;ynm&yfwdkYwGif wpfpkESifhwpfpktMum; qufET,frI&Sdonf[k rSwfom;&ygonf/ NrdKUcif;yHkoP²mef vufa&;pif;&m tkwfcsyfrsm; wlnDrIwdkYonf ,Ofaus;rIESpfcktMum;&Sd ½kd; &mtaqmufttHktpOftvmESifh a'o wGif;ajymif;vJrI tqifhtwef;jrifhrm;yHkudk vSpf[azmfjy&m a&mufayonf/ xdkif;EdkifiH OD;axmifjywdkufrS vufa&;pif;&myg tkwfcsyfrsm; awGU&Sd&rIonf qufvuf okaw oejyK&ef vrf;prsm;yifjzpfonf/

trSwftom;yg tkwfcsyfrsm;udk NrdKU½kd;?apwDysufESifh NrdKUtaqmufttHka[mif;rsm;rS awGU&avh&Sd&m tif;0acwftcsdef xdwdkifjzpfonf/ trSwftom;? yHkoP²mef rsm;udk vufacsmif;wpfacsmif; odkYr[kwf twGJvdkufyl;um rD;rzkwfcif? rajcmufaoGU

cif &THUtkwfrsufESmjyifay:wGif a&;qGJjcif; jzpfonf/ vufpif;&mrsm;udk tkwfcsyf\ us,fjyefYaom rsufESmbuftv,fwGif vnf;aumif;? tpGef;wpfbufrS wpfbufodkYvnf;aumif;? tus,fqHk;ae&mudk jzwfívnf;aumif;? trSwftom; jyKvkyfavh &Sdonf/ &Hzef&HcgwGif tkwfcJrsufESmjyif us,fudk rsOf;ajzmifhtwdkif; odkYr[kwf uefY vefYjzwfapmif;í a&;jcpfMuonf/ tenf; tusOf;tm;jzifhvnf; yHkrSefr[kwfaom rsOf;auG;rsm;udkvnf; awGU&wwfonf/ xdkodkY aom trSwftom;rsm;pGmudk vufa csmif;rsm;jzifh a&;qGJavh&SdaMumif;udk odom xif&Sm;apygonf/

ysLESifh rGefa&S;a[mif;ae&ma'owdkYrS trSwfvu©Pmygaom tkwfrsm;awGU&Sd& NyD; t&G,ftpm; uGJjym;rI&Sdonf/ t"du t&G,ftpm;ESpfrsKd;awGU&onf/ tvsm;? teH? 'kt&G,ftpm;BuD;aom tkwfrSm (43-50 pifwDrDwm_19-25 pifwDrDwm_6-9 pifwDrDwm) yrmP&Sdonf/ t&G,f tpm;ao;i,faom tkwfrSm(41-43 pif wDrDwm_18-19 pifwDrDwm_6-7 pifwDrDwm)jzpfonf/ a,bk,stm;jzifh ae&ma'owpfckckrS &&Sdaom tkwfwdkY\ t&G,ftpm;onfwpfckr[kwf tjcm;wpfck\ t&G,ftpm;tkyfpkESifh tusKH;0ifayvdrfhrnf/ odkYaomf oa&acwå&mrS tkwft&G,ftpm;wdkYrSmtBuD;tao;a&maESmaeonf/ oJukef;NrdKUa[mif;0ef;usifrS tkwfcsyfwdkYonf t&G,ftpm;ao;i,fonfh tkwfpkESif hEG,fí (35-41 pifwDrDwm_ 15-18 pifwDrDwm_5-6 pifwDrDwm) yrmPcefY&Sdonf/

trSwftom;ygonfh tkwfcsyfrsm;awGU &m a&S;a[mif;NrdKUrsm;udk atmufygtwdkif; od&SdEdkifNyD; xdka'owdkY\ wnfae&mudk uGif;qif;avhvmNyD; jzpfouJhodkY xyfrH&Sm azG avhvm&rnfhae&mrsm;vnf; usef&Sdae ygao;onf/ ae&ma'otrnfrsm;udk NrdKU½kd;? usKH;ae&ma[mif;ponfh a&S;a[mif; okawoeqdkif&m ta&;ygrIudkvdkufí pDpOfazmfjyxm;ygonf/

(1) AdóEdk; (2) [efvif; (3) oa&acwå &m (4) rdkif;arm (5) oxHk (6) usKduúom (7) 0wD; (8) oJukef; (9) yk*H (10) arSmfbD(prÜEé*dk&f) (11) waumif; (12) awmifwGif;

BuD; (13) om*& (xm;0,f) (14) yifv,f (15) Zkwfokwf (16) 0if;u (17) wdkufukvm; (18) bm;tH (19) a0g (BuKHwl) (20) rk'H k(aumy&H) (21) rkoif (22) aumh*Gef;(*l)wdkY jzpfMuonf/

tkwfcJJjyKvkyfavh&Sdonfh &THUap;wGif "mwfowåKypönf;rsm;tjyif pyg;cGHtrsm;tjym; a&mpyf jyKvkyfavh&Sdonfudkvnf; awGU& onf/ pyg;cGHygaom tkwfrsm;wGif rdkif; arm? AdóEdk;? oa&acwå&m? [efvif;ESifh 0wD;ponfh ysLa'orsm;rS tkwfcsyfrsm;wGif vHk;acsm pyg;aphrsm; ydkrdktav;uJyg0if aMumif; cGJjcm;avhvmod&SdcJh&ayonf/

xdkodkY avhvmppfaq;jcif;udk 1974 ckESpftwGif;wGif *syefEdkifiH usKdwdkwuúodkvfrS ygarmu© wm'g,dk0gwmbD acgif;aqmif aomtzGJUonf jrefrmEdkifiH&Sd a&S;NrdKUa[mif; 17 NrdKUrS tkwfcsyfwdkYudk avhvmcJhMuonf/ ¤if;tzGJY\ &nf&G,fcsufrSm a&S;NrdKUawmf

a[mif;rsm;rS tkwfcsyfwdkYay:wGif wifusef &pfcJhonfh pyg;cGHt&mwdkYudk wdkif;xGmNyD; jrefrmEdkifiHwGif a&S;,cifu pdkufysKd;cJhaom pyg;trsKd;tpm;ESif h t&G,ftpm;wdk Yudk okawoejyKvkyf&ef jzpfonf/

*syefokawoetzGJUrS prf;oyfppfaq;cJh aom a&S;a[mif;tkwfcJ erlem(36)cJrS &&Sd onfh t"du pyg;aphyHkpH oHk;rsKd;udk Z,m; a&;qGJí jyoEdkifcJhonf/ at'D (1)&mpkrSpí (19) &mpkESpftxd jrefrmEdkifiHwGif pyg;rsKd;tkyfpkoHk;rsKd;udk pdkufysKd;cJhMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/ qefvHk;0dkif;trsKd;tpm;? qefvHk;BuD; trsKd;tpm;? qefvHk;oG,f trsKd;tpm;wdk YjzpfMuonf/ xdkt&mwdk Y onf tkwfwpfcsyfrS azmfjyaeaom a&S; acwf qefpyg;pdkufysKd;rI ordkif;tusOf; omjzpfonf/ a&S;a[mif;tkwfwpfcsyf tm; acwfrDokawoeenf;jzifh pdkufysKd;

a&;½Iaxmifhomru wpfjcm;aom vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIpaom ½IaxmifhtaxGaxGrS avhvmokawoe jyKvkyf rnfqdkvQif od&Sdp&mrsm;pGm usef&Sdaeay ao;onf/ xdk*syefokawoetzGJUonf taMumif; rnDñGwfcJhí a&S;a[mif; tkwfrsm;\ pyg;rsKd;rsm;udk okawoejyKcJhpOfu tkwfcsyfwdkY\ oufwrf;wGuf,ljcif;udk raqmif&GufEdkifcJhMuay/ tkwfcsyfrsm;udk om oufwrf;wGufcsufEdkifcJhygrl rnfonfh ae&mrS tkwfcsyfwdkY\ acwfumvapmpGm jyKvkyfcJhaMumif; udk od&SdEdkifayvdrfhrnf/

vufa&;pif;&myg tkwfcsyfcJrsm;tm; qufvuf okawoejyKavhvmcsufrsm; onf ysLESifhrGef,Ofaus;rIwdkYtay: ydkrdkem;vnf oabmaygufatmif pGrf;aqmifay; Edkifvdrfhrnf[k arQmfvifh&ayonf/ tkwf csyfrsm;rS oufwrf;azmfEdkif&ef BudK;yrfrI onf tqifhqifh pkaygif; vkyfaqmifrIwdkY\ tqifhtwef; jrifhrm;rIESifh twGif;o½kyf oP²efwdkYonf BuD;rm;onfh NrdKU½kd;NrdKUwm rsm;udk rdrdwdkY\ oabmqE´tavsmuf twlwuG yl;aygif;wnfaxmifcJhMuyHkwdkY onf jrefrmEdkifiH\ ordkif;acwfOD;umvtcsdefudk azmfjyEdkifayonf/

xdkaMumifh vufacsmif;rsm;jzifh a&;qGJ rSwfom;cJhonfh vufpif;&mygaom a&S; a[mif;tkwfcsyfrsm;onf usef&SdcJhaom twdwfumv vlom;wdkY\ ,Ofaus;rI "avhp½kduf? trSwftom;vu©Pm[ef yefwdkYtwGuf ,ckacwfumv a&S;a[mif; okawoeynm&Sif? 0goem&Sifrsm;twGuf pdwf0ifpm; &ifESD; uRrf;0ifaom trSwf tom;wpfcktjzpf tjiif;yGm;p&m? tHMo p&mwpfcktjzpf usef&SdcJhMuonf/

xdkusef&Sd cJhaom ordkif;taxmuftxm; vufa&;pif;&mtrSwftom;yg tkwfcsyf rsm;udk 0goem&Sif? ynm&Sifrsm; pkpnf;aygif; pyftm;jzifh acwfrDodyÜHenf;jzifh wGufcsuf rSwfwrf;wifjcif;jzifh jrefrmEdkifiHawmf&Sd xif &Sm;aom a&S;NrdKUawmfa[mif;rsm;\ *kPfudk jr§ifhwif&m a&mufEdkifygaMumif; a&;om; azmfjyvdkuf&ygonf/udk;um;

jrefrmha&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;- OD;jrifhatmif

jrefrmha&S;a[mif;tkwfcJcsyfrsm;rS vufa&;pif;yg

yHkpHrsm;( Health for all magazine) azazmf0g&D? rwfv (2016)

bmomjyef-0if;BudKif

jrefrmrIokawoepm- 0if;armif(wrÜ0wD)

tkwfcJrsufESmjyifrS trSwftom;yHkoP²mef tajymif;tvJrSmrl tkwfcJrsufESmjyifrS trSwftom;yHkoP²mef tajymif;tvJrSmrl tkwfenf;ynm jyefYyGm;jcif;udk azmfaqmifay;onfh tkwfenf;ynm jyefYyGm;jcif;udk azmfaqmifay;onfh ......

rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfausmfvwf

ESifh0efxrf;rsm;u NrdKUe,ftwGif; aEG&moD aomufokH;a&&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUae&aom

aus;&Gmrsm;okdY a&rsm;oGm;a&mufay;ykdYjzefYa0ay;vsuf&Sd&m {NyDvqef;u oajyukef;?

um;wJ? OuúHESifh jrav;acsmifaus;&Gm jynfolrsm;twGuf wpf&GmvQif aomufokH;a&*gvef

1000 pDukdvnf;aumif;? anmifukef;av;aus;&GmokdY a&*gvef 1000 ukd

vnf;aumif; jzefYa0ay;chJaMumif;od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- aygifNrdKUe,f(jyef^quf)

à

oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd armifuef a&T ayvTm&Sd ysLpmayudk a&;om;wifjyrIrjyKrD urÇmay:wGif pmayta&;tom; OD;pGmay:xGef;vmcJhrI tajctaersm;udk OD;pGm a&;om; azmfjy&rnf[k ,lqrdonf/ xdkY aMumifh tapmqHk; urÇmhpmayudk ajymqdk &aomf bDpD(4000)ESifh (3000)cefYwGif qlrm;&D;,ef; vlrsKd;wdk Yonf jrm;oGm;yHktu©&mESifhpma&;í tD*spfvlrsKd;wdkYonf t½kyfpmjzifh urÇmay:wGif tapmqHk;pm a&;enf; a&;om;Muonfudk ordkif;ynm&SifwdkYu ajymqdka&;om;cJhMuonf/

qlrm;&D;,ef;vlrsKd;wdkYonf usLeDazmif;pma&;om;enf;udk qDrdkuftEG,f0if abbDvHk;eD;,ef;vlrsKd;ESifh tqD;eD;,ef;vlrsKd;wdkY u bDpD 2500 cefYwGif vufcH&,lcJhNyD; ,if;wdkYxHrSwpfqifh tif'dkOa&mytEG,fjzpfaom [pfwdkufESifhyg&Sef;vlrsKd;wdkYxHrS bDpD 1500 ESifh 1600 cefYwGif toD;oD;jyefYESHYcJhonf/ taemufqDrif; wpftEG,fonf zDeD&Sef ukefonfrsm;xHrSwqifh vufwif? jyifopf? *smrefpaom Oa&mybmompmayrsm; jzpfxGef;ay:aygufvmjcif;ESif h omoemjyK yk*¾KdvfwdkY\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifh pma&;jcif;twwfonf urÇmtESHtjym; ysHUESHYcJhayonf/ tm&Sa&muf pmaytu©&m rsm;&Sdonfh ta&SUawmiftm&SEdkifiH rsm;jzpfonfh tdEd´,? oD&dvuFm? eDaygvf? wdAuf? jrefrm? xdkif;? uarÇm'D;,m;? vmtdkESifhAD,uferfEdkifiHwdkY\ toHk;jyKvsuf&Sdaom tu©&mrsm;rSm tdEd,EdkifiH\ bDpD 7 &mpk aemufydkif;wGif xGef;um;vmonfh jA[D® tu©&mrsm; jzpfonf/

jA[D® tu©&monf bDpD 890 cefYu zDeD&Sefausmufpmrsm;wGif awGUjrif&aom ajrmufydkif; qdrdwpf tu©&mrS qif;ouf vmcJhaMumif;awGU&Sd&onf/ ,if;wdkYtu©&m rsm;udk rufqdkydkaw;rD;,m;a'owGif &Sdaom vlrsKd;pkrsm;u ,laqmifvmcJh&mrS bDpD3 &mpkcefYu taomuausmufpm rsm;udk a&;xdk;xm;aom tcsdefrSpí jA[D® tu©&m[k trnfwGifvmcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif ,aeYa&;om;aom tu© &monf tdEd´,EdkifiH bDpD 6 &mpkcefYwGif pwifxGef;um;cJhaom jA[D®tu©&myGm;rsm;jzpfcJ haMumif;? ynm&Sifwdk YuvufcHMu onf/ at'D 4 &mpkcefYu oa&acwå&m ysLvlrsKd;wdkY a&;om;vsuf&Sdaom tu©&m onf tdEd´,ajrmufydkif;oHk; u'rÁtu©&m jzpfaMumif; ynm&Sifrsm;u vufcHMuonf/

,aeYjrefrmEdkifiHwGif aexdkifMuaom wdkif;&if;om;tm;vHk;wdkY a&;om;xm;aom pmayonf yv’0tu©&mrsm; jzpfonf/ xdktu©&monf tdEd,ukefonfxHrSwpfqifh jrefrmwdkif;&if;om;rsm; vufxJoYdk a&mufcJh

onf[k ordkif;ynm&SifwdkYu qdkcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHwGif a&;om;cJhaom pmaytrsm; pkrSm tu©&moHk;aom ordkif;ESifhMunfhvQif &cdkifjynfe,fbufwGif *kw¬tu©&mESifhouú#bmom ausmufpmrsm;wGif awGU&Sd&ygonf/ [efvif;bufwGif *kw¬tu©&m ESifh ysLbmomausmufpmrsm; awGU&onf/ jrefrmEd kifiH *kw¬tu©&m0ifa&mufvm onfrSm at'D 400 xuf rapmbJ 600 xuf aemufruscJh[k ordkif;ynm&SifwdkYu ajymMum;cJhayonf/

oa&acwå&mysLwdkYwGif udk,fydkifpmay &Sd\ rlvuysLwdkYwGif tu©&mr&Sdaomfvnf; tdE´d, jynfawmifydkif;uÍÆdyl&? tr&0wD? em*g&fZkeaum@paom NrdKUBuD;rsm;ESifh qufoG,frdí ,if;wdkYxHrS ygVd pmayudk tajccHumysLpmayudk wDxGifvmavonf/ tu©&mrSm tdE´d,jynfawmifydkif;tu©&myifjzpfonf/ c&pfouú&mZf 5 &mpk

cefYwGif ysLpmay[lípmayopfwpf&yf aygufyGm;vmcJ honf/ ysLtu©&monf tdE´d,EdkifiH jA[®Dtu©&mrSqif;oufvmonf[k okawoDrsm;u wnDwñGwfwnf; vufcH,lqMuygonf/ jA[®Dtu©&monf tdE´d,EdkifiH\ordkif;wGif a&S;yif&if;Zmwd tu©&ma[mif;rsm;rS qif;oufvmonf[k qdkygonf/ jA[®Dtu©&m ta&;tom;onf tdE´d,EdkifiHwGif a&S;tusqHk;jzpfonf/

c&pfawmfray:rD bDpD 3 &mpkwdkifatmif a&;xdk;cJ h NyD; xif&Sm;aom tmaomu ausmufpmrsm;wGif jA[®Dtu©&myGm;rsm; onf tdE´d,EdkifiHwGif omrujrefrmjynf tygt0if ta&SUawmiftm&SwpfcGifü jyefYESHYxGef;um;cJhonf/ tdE´d,ajrmufydkif; oHk; jA[®Dtu©&mESifh em*&Dtu©&mwdkYrSm xif&Sm;onf/ em*&Dtu©&monf *kyÅtu©&mrSwpfqifh aygufyGm;vmvmcJhNyD; &cdkif? yk*HESifh oa&acwå&ma'o&Sd tkwfcGufrsm;wGif tenf;tusOf; awGUjrifEdkifygonf/ oa&acwå&mwGif wl;azmf&&Sdaom armifuefa&TayvTmESpfcsyfESifh cifbukef;rS wl;azmf&&Sdaom a&Taycsyf 20 csyfwdkYwGif a&;om;xm;aom ta&;tom;wdkYonf u'rÁtu©&mrSwpfqifh yHkoP²mefESifhtwl qHk;jzpfNyD; jrapwDysLausmufpmonf u'rÁtu©&mrSwpfqifh yHkoP²meftenf;i,f jyKjyifajymif;vJxm;onfudk avhvmawGU &Sd&onf/

ysLvlrsKd;wdkYonf ordkif;wifacwfOD;rSyif jrefrmEdkifiHwGif NrdKUjyEdkifiHrsm; wnfaxmif

aexdkifcJhMu onf/ tqdkygNrdKUa[mif;rsm; teuf oa&acwå&mNrdKUa[mif;onf bDpD 2 &mpkrS at'D 9 &mpktxd NrdKUjyEdkifiH xlaxmifí aexdkifcJhonf/ tqdkygNrdKU a[mif;udk a&S;a[mif;okawoeXmerS wl;azmf okawoejyKcJh&m a&Taycsyf? ausmufpm? tkwfcGufpm? t½dk;tdk;ESifh tjcm;ypönf;rsm;ay:wGif a&;xdk;xm;aom trSwftom; tu©&mpmayrsm;udkvnf; awGU&Sd&onf/ jrefrmordkif;wGif ysLvlrsKd;wdkYonf ,Ofaus;rItpOftvm BuD;us,f jrifhrm;aom vlrsKd;wpfrsKd;jzpfcJhonf/ ]pmayjrifhrSvlrsK d;wifhonf} [laom qdk½d k;pum; twdkif;yif pmayonf vlrsKd;wpfrsKd;\ tawG;tac: tjyKtrltaetxdkif tp&Sdonfh ,Ofaus;rI0daoovu©Pmrsm;udk pmay½IaxmifhrS avhvmtuJcwfEdkifygonf/ ysLpmaytaxmuftxm;rsm;udk ysLNrdKUa[mif;rsm;tm; okawoejyK wl;azmf

&mrS trsm;qHk;awGU&Sd&onf/ ysLpmay taxmuftxm;rsm;onf ysLa&S;a[mif; NrdKUjyrsm;wGifomru jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif awGUjrif&ygonf/ oa&acwå&mysLNrdKU a[mif;onf yd#uwf awmfa&TaypmESifh ysLpmaytaMumif;t&mrsdK;pH kudk trsKd;tpm; pHkvifpGmjzihf tajrmuftjrm;awGU&Sd& aom a'ojzpfygonf/

oa&acwå&monf jrefrmEdkifiHü a&S;usqHk;ysLyd#uwfpmayrsm;udk awGU&Sd&m a'ojzpfonf/ c&pfouú&mZf 1926-27 ckESpfwGif jrefrmjynfausmufpm0ef rpöwm csm;vfpf'l½dGKifZ,fonf jynfNrdKU oa&acwå&mNrdKUa[mif;ü ysLtu©&mjzihf yd#uwf awmf aumufEkwfcsufrsm; a&;oGif;ylaZmf xm;aom a½Tayxkwfudk ]armifcifb}trnf&Sd yk*¾dKvfydkifonfh ,majray:&Sd bk&m; NydKtkwfyHktwGif; XmyewdkufrS &&SdcJhonf/ cifba&Taycsyfrsm;onf a&S;a[mif; urÜnf;ausmufpmrsm;udk yd#uwfoHk;yHk aumufEkwfcsufrsm;jzpfMuaom yd#uwf pmayESifh ysLwdkYbmompum;jzifh a&;xkd; xm;aom ysLpmay[lí ESpfrsKd;ESpfpm; cGJjcm;Edkifonf/ 1927-27 ckESpfwGif cifbukef;udkwl;azmf&mwGif a&TayvTmtcsyf 20 ü ]od'rf? t0dZÆmypö,m ocFg&m}[k tpcsDí tbd"r®mESifh 0de,yd#uwfawmf aumuf Ekwfcsufrsm;udk a&;xdk;xm;aMumif; awGU &onf/

jrefrmjynfüawGU&orQ yd#uwfawmf aumufEkwfcsuf urÜnf;pmrsm;teuf a&S;

tusqHk;jzpfonf/ tu©&myHkyef;tm;jzihf tdEd,mawmifydkif;? a&S;a[mif;awv*lu exDtu©&mrsm;ESifhwlnDonf/ c&pfESpf 4 &mpkESifh 5 &mpkESpftwGif;[k cefYrSef;Edkif onf/ oa&acwå&müawGU&orQ ysLpmrsm; teuf a&S;tusqHk;pmudk cifbukef;rS & aom aiGaAm"dyv’if0dkif;atmufajcwGif awGUjrifEdkifonf/ ,if;tu©&monf c&pf ESpf 5 &mpkrS tu©&mjzpfojzifh ysLwdkYonf c&pf 5 &mpkwGif pmayta&;tom;udk ydkifqdkifaeNyDjzpfaMumif; cdkifcdkifrmrm od& onf/ oa&acwå&mwGif toHk;jyKcJhaom ysLtu©&monf jA[®Dtu©&mrS a&GUavsm qif;oufvmaom tu©&mjzpfonf/

oa&acwå&mwGifawGU&Sd&aom yd#uwf pmaywdkYudk tESpfcsKyfavhvmvQif okwåef? yd#uwf? 0de,yd#uwf? tbd"r®myd#uwf paom yd#uwfoHk;yHkpvHk;yg0ifaMumif; awGU &Sd&m oa&acwå&mom;wdk Yonf vGefcJhaomESpfaygif; wpfaxmifausmfcef Yu ,if;yd#uwfoHk;yHkudk wufajrmufNyD;jzpf aMumif; od&SdEdkifonf/

ysLwdkYwGif udk,fydkifpmay&Sdonf/ tBudK ysLwdkYwGif tu©&mr&SdcJhaomfvnf; tdE´d,awmifydkif; udÍödyl&? tr&0wD? em*g*fZkeaum@paom NrdKUBuD;rsm;ESifhqufoG,f í ,if;wdkYxHrS ygVdpmayudk tajccHum ysLpmayudkwDxGif,lcJhonf/ tu©&mrSm tdE´d, EdkifiHawmifydkif; tu©&mjzpfonf/ ysLpmwGif tdEd,ajrmufydkif;bmompum; [k qdkwwfMuaom ouúwbmomjzifh edoQa&;yHkvnf;&Sdonf/ c&pfESpf 5 &mpkwGif ysLpmay[lí pmayopfwpf&yf ayguf zGm;vmcJhonf[k ynm&SifwdkYu ,lqMu onf/ ysLwdkYrSm yd#uwfawmfaumufEkwf csufrsm;udk a&Tjym;? aiGjym;? ausmufjym; ay:ü a&;xdk;um "r®apwD tjzpf ylaZmfMuonfh tavhtx&Sdonf/armifuefa&TaycsyfvTmESpfcsyf

c&pfouú&mZf 1897 ckESpfwGif oa&

acwå&mNrdKUa[mif;teD; armifuef&Gmü a&S;a[mif;pm ta&;tom;ygaom a&TcsyfvTmESpfvTmudk jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; ausmufpm0efjzpfaom a'gufwmtDzdkYcsm; rm; (Dr.E.Forchammar)qdkolu awGU&SdcJhygonf/ xifxif&Sm;&Sm; uGJuGJjym;jym;zwf í&aom ta&;tom;wdkYonf omoemESpf 200 ausmf[kqdktyfaom vGefcJhonfhESpfaygif; 2300 avmufu 0d,'óDtaomurif; a&;om;oHk;pGJaom jA[®Dtu©&myGm;jzpfí &SifAk'aCmoacwfwGif tdEd,awmifydkif; uÍdöyl&NrdKUe,fü ax&m ax&D*gxm ygVdawmfponfhrsm;\ tzGihf udka&;om;aom t|uxmq&m t&Sif"r®ygvacwftu©&m? awv*luae&D u'rÁtu©&mrsm;jzpfMuonf/ xdka&TcsyfvTmESpfvTmonf pmoHk;aMumif;a&; ygVdawmfpmayrsm; jzpfMuonf/ a&TcsyfESpf csyfvH k;\ tppmom;rsm;onf aemifaomtcg "r®aoemywd yXrt*¾om0u &Sifom&dykwå&mjzpfawmfrlrnf h Oywd óy&dAdkZftm; &SiftóZdrax&fu a[m azmfñTefjyawmfrlaom 0denf;r[m0gygVd awmfvm a,"r®ma[wkyÜb0g tpcsDaom *gxma'oemawmfjzpfygonf/ þ*gxmudk a&SUoGm;xm;NyD;vQif 'DCeDum,fygVdawmf? rZ¨dKredum,fygVdawmf? t*Fkwå&edum,fygVdawmf? O'uedum,fO'gef;ygVdawmf? tbd"r®myd#u0dbif;ygVdawmfwdkY ü yg&Sdaom Ak'¨yg0persm;udk qufvuf a&;om;xm;avonf/ xdka&TcsyfvTmrsm;udk

wpfaMumif;NyD;wpfaMumif; zwfjy&vQif atmufygtwdkif;jzpfayonf/yxra&TcsyfvTm

pmaMumif; (1)

a,"r®ma[wkyÜb0g? awoH a[wHk wxm*awmtm[?

awoOöa,m eda&m a"g? {0H0g'd r[moraPmwd/

pmaMumif; (2)

pwGma&m-£'dyg'g pwGma&moryÜ"gem pwGma&mowdyXmem

pwGm&d t&d,opöed pwka0aom &ZÆed yOödNEd,me

yOöpu©Ledq/

pmaMumif; (3)

tom'¨&Pmed owåaAmZöK*Fg t&da,mt|*Øaum

ra*¾g e0avmukwå&m "r®m 'oAvmed pk'´o

Ak'¨aumed tXm&o Ak'¨"r®med/

'kwd,a&TaycsyfvTm

pmaMumif; (1)

a,"r®ma[wkyÜb0g? awoHa[wkH wxm*awmtm[?

awoOöa,m eda&m a"g? {0H0g'D r[moraPmwd

£wdydaomb*0g t&[H?

pmaMumif; (2)

or®m oHAka'g ok*awm avmu0d'l tEkwåa&myk&do

"r®om&xd owåma'0 rEkóeH Aka'¨g b*0gwd/

pmaMumif; (3)

oGmu©mawm b*0wm "ar®modE´d|daum tum

vdaum {[dyódaum MoyaP,daum ypöwåH

a0'dwaAÁm 0dñl[Dwd/

ysLrsKd;wdkY\ tqifhjrifhrm;vSaom pmayta&;tom;rsm;udk "r®apwDozG,f MunfndKo'¨gyGm; ítxl;yif*kPf,lzG,f jzpfygonf/ ysLwdkY\ ,Ofaus;rI"avhxHk;pHudk ajymqdk&rnfqdkvQif oa&acwå&m NrdKUa[mif;teD;&Sd 1897 ckESpfu a&S;,ciftrnf armifuef&GmteD;rS wl;azmf&&Sd aom a&TayESpfcsyfudk csefvSyfxm;í r&Edkifay/ xdkYtwl ysLwdkYvufcHudk;uG,faom ax&0g'Ak'omoemtaMumif;udk ajymqdk &rnfqdkvQifvnf; xdka&TayESpfcsyfudk csef vSefxm;ír&ay/ pifppftm;jzifh ysLwdkYvufcHudk;uG,fxm;aom ax&0g'Ak'¨ omoemonf tb,frQjrifhrm;aeonfudk xdka&TayESpfcsyfu azmfjyaeonf/

þa&TayvTmcsyfü a&;om;xm;aom ygVdawmfpmom; ax&0g'Ak'¨yg0pewdkY aMumifh Ak'¨\ vufa&; omoemawmf onf jrefrmEdkifiHwGif oa&acwå&m aumif; pm;pOfuwnf;uyif jzpfonf/ aemuftusqHk;qdkvQif t&SifAk'¨aCmo"r®ygvacwf [k qdktyfaom vGefcJ haom ESpfaygif; wpfaxmifhig;&mausmf ESpfaxmif eD;yg;u wnf;u xGef;vif;awmufy wifhw,fpGm wnf&S dvmcJhayonf [laom tqdkudk urÇmhynm&Sif wdk Yu pdwfcs,HkMunfpGm vufcHcJhMuayonf/

oa&acwå&m ysLvlrsKd;wdk Yonf Ak'¨ a'oemawmfwdkYudk a&TayvTmwGif a&;om; ylaZmfcJhMuonfrSm bk&m;&Sif\ a'oemawmfudk ysLvlrsKd;wdkYu tifrwefyif Munf ndKvGef;íyifjzpfonf/ wpfenf;qdk&aomf ESvHk;om;xJwGif ,HkMunfjrwfEdk;NyD; &wemxdkufaomaMumifhyif a&TayvTmxufwGif a&;om; wifvSLylaZmfcJhjcif;jzpfonf/ armifuefa&TayvTm ESpfcsyfpvHk;\ tp pmom;wdkYonf ]a,"r®m a[wkyÜb0g}} *gxmjzpfonfhtwGuf ysLvlrsKd;wdk Yonf xdk*gxmudk rnfrQtav;xm;tm; udk;tm;xm;jyKaMumif;udk od&SdEdkifayonf/ ]a,"r®ma[wkyÜb0g} *gxm\ qdkvdk&if; t"d yÜm,frSm w&m;wdkYonf taMumif;aMumifh jzpfay:onf/ xdktaMumif;udkvnf; jrwfpGmbk&m;u a[mawmfrlcJhonf/ xdktaMumif;wdkY\ csKyfjcif;udkvnf; jrwfpGmbk&m; a[mawmfrlcJhonf/ jrwfpGmbk&m;rSvnf; xdk uJ hod k Yt,l&S dygonf[k qd kvd kygonf/ xdk*gxmudk w&m;udk,fxkwfvdkufvQif rnf onfht&mrQ taMumif;ESifhuif;í jzpfay:rvmcJhayqdkaom opömav;yg;w&m; tawG;tac:udk &&Sdygonf/

pmrsufESm 18 okdY

a&Taycsyf (1)

a&Taycsyf (2)

at'D 4 &mpkcefYu oa&acwå&mysLvlrsKd;wdkY a&;om;vsuf&Sd at'D 4 &mpkcefYu oa&acwå&mysLvlrsKd;wdkY a&;om;vsuf&Sd aom tu©&monf tdE´d,ajrmufydkif;oHk; u'rÁtu©&mjzpf aom tu©&monf tdE´d,ajrmufydkif;oHk; u'rÁtu©&mjzpf ......

xdktp*gxmonf &SiftóZdrS Ak'\om0ujzpfaMumif;udk Oywdótm; Ak'\w&m;udk wdkwdk&Sif;&Sif; a[mMum;ay;cJhaom w&m;yifjzpfonf/ xdkw&m;udk Mum;emcJh&aom Oywdóonf &ifhoefNyD;aomÓPf&SdNyD;jzpfí ½kwfw&ufyif tuRwfw&m;&onfhtjyif rdwfaqGjzpfol aumvd,tm;vnf; xyfqifha[mMum;cJh&m aumvd,vnf; tuRwfw&m;&í Ak'xHarSmufodkYa&muf

cJhNyD; Oywdóu &Sifom&dykwå&mbGJYjzifhvnf;aumif;? aumvd,u &Sifarm*¾vefbGJUjzifh om0utjzpfodk Y a&muf&SdcJhaom vufawGU om"ursm;&SdcJhaom w&m;yifjzpfonf/

xdkYaMumifh ysLvlrsKd;wdkYonf xdk*gxmudk aqmifxm;MuonfhtwGuf xdktawG;udkvnf; pdwful;ESvHk;tdrfü udef;0yfae Muvdrfhrnf[k awG;xifrdonf/ ysLvlrsKd;wdkY\ ,HkMunfudk;uG,frI? ,Ofaus;

rI? tEkynmwdkYrSm tifrwefyif tqifhjrifhrm;cJh Muonf/ aESmif;vlwdkYtwGufvnf; ,HkMunfudk;uG,frI? ,Ofaus;rI? tEkynmwdkYonf b,ft&mrStaMumif;ESifhuif;í jzpfay:rvmay[laomtarGudk ay;xm;&pfcJhMuawmhonf/

udk;um; -oa&acwå&momoem-OD;vlaz0if;

rmefopfNidrf;(a&S;a[mif;okawoe)

à

Clash of Clans (COC)/ Andriod zkef;trsdK;tpm;jzifh tifwmeuftokH;jyKíupm;&aom upm;enf;wpfrsdK;jzpfonf/ tcsdKUaom*drf;upm;enf;rsm;uJhokdY cPwmtcsdefjzifh NyD;qkH;oGm;onfr[kwf/ aeYpOf&ufquf rNyD;qkH;Ekdifatmif *drf; Level wpfqifhNyD;wpfqifh qufumqufum r½kd;Ekdifatmif aqmhupm;Ekdif&ef zefwD;jyKvkyfxm;onf/ zkef;eJYrsufpd rcGmcsifavmufatmif pGJvrf;apaom upm;enf;[k vufawGUaqmhupm;aeaom touf 18 ESpf0ef;usif vli,fwpfOD;uajymjyí

od&onf/ &Sdygapawmh/ *drf;upm;enf;aMumfjimaeovkdjzpfaeNyD; ajymcsifwJh odapcsifwJh &nf&G,fcsuf wdrf;apmifoGm;rSmpkd;onf/

vlBuD;? vlvwf? vli,f vlwef;pm;ra&G; ,if;upm;enf;tm; pGJpGJvrf;vrf; tcsdefrvyf aqmhupm;aeonfrSm wjznf;jznf;rsm;jym;vmcJhonf/ 'Dupm;enf;aqmhupm;jcif;u b,fvkdaumif;usdK;awG&EkdifvJ? qkdusdK;awG&EkdifvJqkdwmukd awG;awmp&mjzpfvmonf/

,if;*drf;upm;jcif;ESifhywfoufí rdrdywf0ef;usifwGif awGUBuHKMum;em&onfrSmawmh aumif;usdK;[líew¬dyif/ ,if;*drf;pGJvrf;jcif;aMumif; qkd;usdK;rsm;om

Mum;&onf/ wpfaeYwmwefzkd;&Sdaomtcsdefrsm;ukd COC ukd ay;vkduf&onf/ tcdsefukefonfhenf;wl tdyfa&;ysufí usef;rma&;ygxdck dufvm&onf/ tifwmeuftokH;jyKí aqmhupm;&jcif;aMumifh zkef;abvfzkd; tom;wifukefusonf/

rdrdwkdUEkdifiH&JU tem*wfacgif;aqmifawGvkdY okH;EIef;wifpm;xm;&wJh vli,fvl&G,f 10 OD; teuff 8 OD;cefUonf ¤if;wkdY\ wefzkd;&SdvSaomtcsdefrsm;ukd COC ESifhtwl ukefqkH;aeaponfrSm tifrwefESajrmzG,f&maumif;? 0rf;enf;zG,f&maumif;vSonf/

,cktcg vli,fvl&G,frsm;ukd ynmay;pHerlemjy qkH;r&rnfhtpm; vlvwfykdif;? vlBuD;ykdif;rsm;yif vli,frsm;ESifhtNydKif 0kdif;zGJUaqmhupm;jcif;? ,if;*drf;ESifhywfoufí aqG;aEG;jiif;ckH <um;0gjcif;rsm;ukd jyKvkyfaeonfh acwftvkdufrSm;aeaomjrifuGif;ukd reufcif;vufzuf&nfqkdifxkdifonfhtcgwkdif; rjrifcsiftqkH;awGU&Sdae&onf/ ,aeY tkdifwDacwf? ynmacwfBuD;wGif vli,fvl&G,frsm;taejzifh COC *drf; 0kdif;zGJUaqmhupm;aernfhtpm; rdrdwkdY0goemyg&m ynm&yftaMumif; okdYr[kwf tjcm; EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tm;upm;tp&SdonfwkdYukd tifwmeuftokH;jyKavhvmaernf?

jiif;ckHaqG;aEG; tajz&SmaernfqkdvQif ykdufqHukefoavmuf tusdK;&Sdvdrfhrnf[k awG;awmqifjcifrdygonf/ ,ckawmh rdrdtwGuf tcsdefukef ykdufqHukef? tusdK;vnf;r&Sdjzpf&onf/

COC *drf;pGJvrf;aeolrsm;xJwGif ausmif;aet&G,fuav;i,frsm;vnf; yg0ifae&m usef;rma&;? ynma&;ukd rsm;pGmxdckdufEkdifojzifh ausmif;om;rdbrsm;ESifh q&m? q&mrrsm;taejzifh usdK;aMumif;&Sif;jy qkH;roGefoifum wm;jrpfapvkdygonf/

xkdYjyif vkyfief;cGiftoD;oD;rS 0efxrf;tcsdKUonfvnf; COC *drf;pGJvrf;aejcif;aMumifh raqmh&raeEkdifbJ vkyfief;cGiftwGif; tvkyfcsdefü aqmhupm;aejcif;aMumifh vkyfief;wGif trSm;t,Gif;rsm;jzpfjcif;? vkyfief;rwGifus,fjcif;? tjypfay;ta&;,lrIrsm;cH&jcif;wkdYtjyif tqkd;&Gm;qkH;rSm tvkyfxkwfcH&í tvkyfvufrJhjzpfoGm;onfxdyif &Sdonf[k od&onf/

tcsdefukef? aiGukef? usef;rma&;xdckdufonfh COC *drf;aqmhupm;rnfhtpm; rdrdtwGuf trSefwu,f tusdK;&Sdaprnfh okw? &opmayrsm;ukd &SmazGavhvmjcif;jzifh tifwmeufukd tokH;jyKenf;rSefuefpGmtoHk;jyK&ef avhvmolrsm;u tMuHjyKajymonf/

rvdlif {jyD 15

,ckESpftvSL&moDwGifrvdIifjrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;rSm &SifjyKtvSLawmfr*FvmyGJrsm;jyKvkyfMu&mwGif qif? jrif;? a'0g0ef;? &mZm0ef;rsm;ygxnfhoGif;NyD; vSL'gef;vmMuojzifh qiftiSm;vdkufolrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/

rvdIifNrdKUe,fonf txuftnma'ojzpfjyD;a'ocHaus;vufjynfolrsm;rSm rdrdwdkYwpfESpfywfvHk; pkaqmif;xm;onfh acR;enf;pmav;rsm;udk rdrdwdkY\ om;? orD;rsm;udk &SifjyKem;otvSLawmfr*Fvm jyKMuonf/

]]uRefawmfwdkYu ompnfNrdKUe,f jyifanmifMuufpcef;u vma&mufMuwmyg/ t&ifESpfutckESpfavmuf qiftiSm;rvdkuf&bl;/ &SifjyKtvSLawGqdk&if qifwpfaumifudk ae&ma'oteD;ta0;tay:rlwnfNyD; qifiSm;cay;&ygw,f/ ,ck rvdIifNrdKU&SifjyKtvSLudk aiG usyf 6 odef;eJ.tiSm;vdkufvmwmyg/ qifwpfaumifwefzdk;taeeJY ,ckESpfaygufaps; aiGusyfodef; 480 cefY ay;&ygw,f/ qifrsm;&JUtpm;[m rusD;oD;rSJU? MuH? tkefoD;? iSufaysmfyif pwmawGudkauR;&ygw,f/ &SifjyKtvSL&moDukefwmeJY qifawGudk vTwfausmif;xm;cJhygw,f}} [k tqdkyga'orS qiftiSm;vdkufol qifOD;pD; udkxdef;vif; atmifu ajymonf/

]]uRefawmfwdkYrvdIifjrdKUe,fu ,cifxufzGHUNzdK;

wdk;wufvmovdk aus;vufaejynfolawGuvnf; rdrdwdkY om;? orD;rsm;udk &SifjyKem;otvSLawmf usif;yMuwJhtcgrSm a&SUvlBuD;awGajymcJhwJhpum;twdkif; qifpD;jrif;&HqdkwJhpum;eJYtnD wu,fudkvSLMuwmawG jrifMu&ygw,f/'gawmif tckESpfqdk&if pdkufysKd;oD;ESHu rdk;acgifvdkY xifoavmufr&Muygbl;/ ,aeYvSLwJh&SifjyKtvSLudk jzpfajrmufatmif uRefawmfwdkY&JUacR;enf;pmav;awGpkaqmif;NyD; vSLcJhwmyg/ rdb

wdkif;[m udk,f&JU&ifESpfonf;jcm om;? orD;rsm;ukd 'DvdkBuD;us,fwJhtvSLrsKd; jyKvkyfay;csifMuygw,f/ 'gayr,fh aiGaMu;rwwfEkdifolrsm;uvnf; rdrdwdkYom;? orD;awGudk &SifjyKtvSLajrmufatmifawmh jyKvkyfMuygw,f}}[k {NyD 7 &ufwGif qifpD;jrif;&H a'0g0ef;? &mZm0ef;rsm;ESifh a&S;tpOftvmrysuf om;&SifjyKtvSLawmfr*FvmjyKvkyfcJhol tvSL&SifOD;ausmfol&u ajymonf/ ausmfausmf(rvdIif)

rdw¬Dvm {NyD 15

rdw¬DvmwGif t,feDndK&moDOwk'PfaMumifh jzpfay:vmrnfh qdk;usdK;rsm;udk avsmhenf;oufomap&ef&nf&G,fcsufjzifh pdkufysdK;a&ESifh aomufoHk;a&tavtvGifhr&Sd tusdK;&SdpGmoHk;pJGEdkifa&; ynmay;aqG;aEG;yJGudk {NyD vqef;u waysmfaus;&Gmtkyfpk rusD;wef;aus;&GmwGif jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

,if;pdkufysdK;a&ESifh aomufoHk;a&tavtvGifhr&Sd tusdK;&SdpGm oHk;pJGEdkifa&; ynmay;aqG;aEG;yJGodkY wufa&mufvmonfh rusD;wef;aus;&Gma'ocHawmifolrsm;tm; a&oHk;pJGrIenf;yg;onfh oD;ESHrsm; a&G;cs,fpdkufysdK;a&;? aomufoHk;a&rvHkavmufvQif jzpfay:vmEdkifonfh vlrIa&;? usef;rma&;?pdkufysdK;a&;rsm;wGuf qdk;usdK;rsm;udk BudKwifjyifqifumuG,fa&;? a'ocHawmifolrsm; vlrIpD;yGm;b0zHGYNzdK;wdk;wufa&;twGuf pdkufysdK;a&ESifh aomufoHk;a&rsm;udk tavtvGifhr&Sd oHk;pJGEdkifa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Gufa&;wdkYudk NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifarmifNidrf;u ynmay;aqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf rusD;wef;aus;&Gma'ocHawmifolrsm;\ od&Sdvdkonfhar;jref;rIrsm;udk NrdKUe,fOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

uRef;vS {NyD 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fwGif rusD;vQKdacsmif;a&vQHrIumuG,f&ef udk,fhtm;udk,fudk; ausmufpDeH&Hwnfaqmufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkYtdrfawGu acsmif;ab;rSm&Sdygw,f/ NrdKUajymif;a&TUcgpua&pD;a&vmaumif;rGefaejcif;aMumifh a&vTrf;rIrcH&ygbl;/ ESpfawGMumvmawmh acsmif;u wdrfaumvmNyD; rdk;&moDwGif a&aumif;pGmpD;qif;jcif;r&SdbJ aetdrfwcsKdUeJY vrf;awG a&vGrf;cH&NyD; udk,fhxlukd,fx ausmufpDeH&HjyKvkyf&jcif;jzpfygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

tqdkyg rusD;vQKdacsmif;udk a&pD;a&vmaumif;rGef&ef NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfa&;rSL;rsm;yl;aygif;NyD; acsmif;wl;azmfjcif;? wmaygifjr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

rauG;wdkif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiH\ tv,f ydkif;wGif wnf&SdNyD; {&d,mus,f0ef;aom wdkif;a'oBuD; ckepfckwGif BuD;rm;aomwdkif;rsm;teuf wpfwdkif;yg0if ygonf/ {&d,mpwk&ef;rdkif 17305 us,f0ef;í NrdKUawmf rSm rauG;NrdKUjzpfygonf/ jrefrmjynftv,fydkif; csdKifh0Srf;a'ojzpfí rdk;tvGefenf;NyD; yljyif;aom &moDOwk&Sdygonf/ taemufbufwGif csif;jynfe,f ESifh &cdkifjynfe,f? awmifbufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;? ta&SUbufwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ajrmufbufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYESifh xdpyfvsuf&Sdygonf/ wdkif;a'oBuD;twGif; c½dkif ig;c½dkif? NrdKUe,f 25 NrdKUe,f &SdNyD; 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;aumufcHrIt& pkpk aygif;vlOD;a& 3 'or 8 oef; &Sdygonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;\ {&m0wDjrpfta&SUbuf jcrf;a'orsm;onf ajrjyefYrsm;jzpfNyD; taemufbuf jcrf;a'orsm;onf &cdkif½dk;r\ ta&SUbufa&a0aMum jzpfygonf/ rif;bl;NrdKUonf vGifjyifa'ojzpfygonf/ {&m0wDjrpfonf rauG;wdkif;\ tv,fA[dkudkjzwfí ajrmufbufrS awmifbufodkY pD;qif;ygonf/ {&m0wD jrpfodkY ta&SUbufjcrf;rS pD;0ifaomacsmif;BuD;rsm;rSm yif;acsmif;? ,if;acsmif;? a'gif;aoacsmif;wdkYjzpfMuNyD; taemufbufrS pD;0ifMuaomjrpfacsmif;rsm;rSm csif;wGif;jrpf? pvif;acsmif;? rkef;acsmif;? ref;acsmif;ESifh rif;wkef;acsmif;wdkYjzpfMuygonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; {&m0wDjrpfurf;yg; wpfavQmuf apwDykxdk;rsm;ESifhtaqmufttHkwdk Y wnf&Sd&m a'otrsm;tjym; wnf&Sdaeygonf/ a&S;a[mif;apwDykxdk; trsm;qkH;wnf&Sd&m yk*H\atmufbuf rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; {&m0wDjrpf urf;yg;wpfavQmufü 13 &mpk yk*HacwfaESmif; Adokum vuf&mrsm;ESifh acwftqufquf apwDykxdk;*lbk&m; rsm;wnf&Sd&m ae&ma'o wpfckjzpfaom pav½kyfpkH ausmif;ESifhtwl pmqdkynm&Sif OD;yknudk ,SOfwGJvlod rsm;onfh pavNrdKU? a&eHacsmif;NrdKUe,fESifh acsmufNrdKU e,ftwGif;ydkif; qm;v,fa'oESifh rauG;NrdKUe,frS jrif;uGef;NrdKU? qifaygif0JNrdKUe,frS uRef;awmfwdkYjzpfyg onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif;bk&m;zl; c&D;oGm;rsm;ESifh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; oabmus ESpfNcdKufonfh ae&ma'otrsm;tjym;&Sdaeonfhteuf wcsdKUudk aumufEkwfazmfjy&ygvQif NrdKUawmf rauG;NrdKU &Sd jrovGefapwDawmf? 2014 ckESpf ZGefvwGif urÇmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfcJhaom awmifwGif;BuD; NrdKUESifh (10) rdkifcefYuGma0;aom AdóEdk;? ysLa&S;a[mif; NrdKUawmfwnf&SdNyD; rauG;NrdKUrS AdóEdk;odkY toGm; 27 rdkifwGif yk*Hacwfvuf&mrsm;? ukef;abmifacwfvuf&m rsm;? vTrf;NcHKxm;aom a&S;a[mif;*lbk&m;aygif; 27 qlwnf&Sdonfh jrifuGef;NrdKU&Sdygonf/ tdrfajc 800 cefY &Sdaom jrifuGef;NrdKUwGif xdkodkY a&S;a[mif;apwDykxdk; rsm;tjyif bkef;BuD;ausmif;rsm; trsm;tjym;vnf;&Sd aeygonf/ odkYjzpfygí rauG;NrdKUESifh AdóEdk;a&S;a[mif; NrdKUodkY oGm;aomvrf;wGif wpfqufwnf;jzpfaom jrifuGef;NrdKUonf aemifwcsdefwGif c&D;oGm;rsm;oabmus ESpfNcdKufrnfh ae&ma'owpfck jzpfvmrnfjzpfyg onf/

rauG;NrdKUrS {&m0wDjrpfudk taemufbufurf;odkY qufvufoGm;rnfqdkygu rif;bl;NrdKUwGif wnf&Sdaom puúdefwJbk&m;? e*g;yGufawmif? rif;bl;NrdKUESifh 36 rdkif cefY uGma0;aom ref;a&Tpufawmfbk&m;odkY a&muf&Sd rnf jzpfygonf/ a&Tpufawmfbk&m;odkY ESpfpOfbk&m;zl; c&D;oGm;rsm; oHk;odef;cefYvma&mufvsuf&SdaMumif; bk&m; a*gyurSwfwrf;rsm;t& od&Sd&ygonf/ ,if;rS qufí yGifhjzLNrdKUodkY qufvufoGm;a&mufrnfqdkygu pE´ul;eHYomausmif;awmf&mbk&m;odkYa&muf&Sdzl;ajr§mf&rnfjzpfygonf/ jynfwGif;bk&m;zl;trsm;pkonf rauG; jrovGefbk&m;? puúdefwJbk&m;? e*g;yGufawmif? a&Tpufawmfbk&m;? pEul;eHYom ausmif;awmf&mbk&m;udk c&D;pOfwpfqufwnf;tjzpf zl;ajrmfMuonfudk awGU&Sd &ygonf/ EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;url rif;bl;NrdKU&Sd e*g;yGufawmif? rauG;NrdKU&Sd jrovGefapwDawmf? rauG; NrdKUraps;BuD;ESifh rauG;NrdKU&Sd ½dk;&mvufrIynm&yfwpfck jzpfaom yef;yJtvkyf½kHrsm;odkY oGm;a&mufavhvmavh &Sdygonf/ oHESifhjyKvkyfaom ypönf;rsm;wGif rauG;NrdKU onf trnfwHqdyfcwfESdyfxm;Edkifojzifh rauG;NrdKU&Sd

vnf; avhvmEdkifrnfjzpfygonf/rif;vSNrdKUe,f\ {&m0wDjrpfjcm;vsuf wpfzuf

urf;wGif o&ufNrdKUwnf&SdNyD; o&ufNrdKUwGifvnf; jrefrm EdkifiH\ a&S;tusqkH;a*gufuGif;tjzpf 1887 ckESpfwGif pwifwnfaqmuftokH;jyKcJhaom oufwrf;tm;jzifh 129 ESpf&Sdonfh a*gufuGif;ESifh wl&uDppfocsØKif;wdkYvnf; wnf&Sdaeí tem*wfc&D;oGm;rsm;twGuf pdwf0if pm;zG,fae&mwpfckjzpfaeygonf/ rauG;NrdKUrS 36 rdkif cefYuGma0;aom ewfarmufNrdKUwGif AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkuf? ewfarmufNrdKUe,fywf0ef;usifrS awGU&Sd &aom ypönf;rsm;jyoxm;onfh a&S;a[mif;okawoe ,Ofaus;rIjywdkuf? yif;NrdKUa[mif; oajyyifnDaemif? a&eHacsmif;NrdKUwGif yif;puúvHyapwDawmfESifh qm; v,fawmifydkif;&Sd yk*Hacwf a&S;bk&m;pkrsm;? avom ausmif;twGif;&Sd pusifausmufi,fapwDbk&m;? NrdKUv,fusrf;udkif bk&m;pk? pusifausmufay:wGif xGif;xk ylaZmfxm;onfh Ak'a'oemawmf ausmufpmwdkufwdkYudk vnf; ½IrNiD;zG,favhvmEdkifygonf/

c&D;oGm;vkyfief; tvGefzGHUNzdK;wdk;wufaeaom

yckuúLrSqufvQif 12 rdkiftuGm a&pBudKNrdKUe,f ykcef;BuD;a'owGif ykcef;BuD;a&S;a[mif;okawoe jywdkufESifh ykcef;BuD; opfom;ausmif;awmfBuD;? a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;? o&u©efbk&m;rsm; wnf&Sd&m pnfol&SifjrwfpGmbk&m;? oD[dkVf&Sifbk&m;wdkY wnf&SdaeNyD; yckuúLESifh 27 rdkifa0;uGmaom NrdKifNrdKUe,f A[if; aus;&GmESifh aygufaumif;aus;&GmwdkYonf ESpfoef;aygif; 40 oufwrf;&Sd vlwly½dkif;rdwfar½dk;rsm; awGU&Sd&ma'o jzpfí xif&Sm;vSygonf/

NrdKifNrdKUwGif ,cktcg vlrItajcjyKc&D;oGm;vkyfief; (Community Based Tourism) udk azmfaqmifvsuf&Sd ygonf/ NrdKifNrdKUteD; ESpfrdkifcefYtuGm tif;a&mif;aus;&Gm tkyfpk&Sd aus;&Gmav;&GmESifh Action aid Myanmar tzGJUwdkY yl;aygif;NyD; ,if;wdkif;awmifqnfteD;wGif wnf;cdkaqmifrsm;aqmufvkyfí vlrItajcjyK c&D;oGm; vkyfief;udk azmfaqmifvsuf&Sd&mwGif 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 7 &ufrSpwifí EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; a&muf&Sdvnfywfvsuf&Sd&m Zefe0g&DvtwGif; c&D; oGm; 75 OD; vma&mufvnfywfNyD; 2016 ckESpf wpfESpf vkH;wGif c&D;oGm;{nfhonf 1064 OD; vma&mufMu rnf[k od&ygonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonfrsm; 0ifa&mufrItajctaerSm 2012 ckESpf wGif 6210 OD;? 2013 ckESpfwGif 12246 OD;? 2014 ckESpfwGif 12072 OD; 0ifa&muf cJhNyD; 2015 ckESpftukef wGif 13705 OD;txd vma&mufvnfywfcJhonfudk awGU&Sd&ygonf/ jynfwGif;{nfhonf vma&muf vnfywfrIEIef;rSmvnf; 2014 ckESpfwGif 60827 OD;rS 2015 ckESpf wGif 103631 OD; vma&mufvnfywfcJh onfudk awGU&Sd&ygonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; [dkw,f^wnf;cdk &dyfomrsm; tajctaerSm 2011 ckESpfwGif [dkw,f wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; ajcmufvkH; tcef;ta&twGuf 137 cef;? 2012 ckESpfwGif [dkw,f^wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; 12 vkH; tcef;ta&twGuf 232 cef;? 2013 ckESpfwGif [dkw,f^wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; 16 vkH; tcef;ta&twGuf 319 cef;? 2014 ckESpfwGif [dkw,f^wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; 21 vkH; tcef; ta&twGuf 505 cef;? 2015 ckESpfwGif [dkw,f wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; 26 vkH; tcef;ta&twGuf 598 cef;txd wpfESpfxufwpfESpf [dkw,f^wnf;cdk &dyfomta&twGuf? tcef;ta&twGuf ydkrdkwdk;wuf vmonfudk awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí rauG;wdkif; a'oBuD;onf obm0tajctaet& c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufEdkif&eftwGuf tajccHaumif;rsm;ESifh jynfhpkHvsuf&Sdaeojzifh vlrItajcjyKc&D;oGm;vkyfief;udk wdk;csJUíaomfvnf;aumif;? obm0tajccH c&D;oGm; vkyfief;udk taumiftxnfazmf&mwGifvnf;aumif; ,Ofaus;rItajccHc&D;oGm;vkyfief;udk azmfaqmif&mwGif vnf;aumif; atmifjrifrIrsm;pGm&&SdEdkifrnfh wdkif;a'o BuD;wpfck jzpfvmrnfjzpfygaMumif; ,kHMunf&if; wifjyvdkuf&ygonf/

ajrmif;jr {NyD 15ajrmif;jr {NyD 152015-2016 ckESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f\ aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJ udk {NyD 8 &uf eHeufydkif;u ajrmif;jrNrdKUe,f bk&m;acsmif;aus;&Gm awmifol OD;oef;xG#f atmif\ uGif;trSwf 276(u)? OD;ydkiftrSwf 87^1 oD;xyf&if rsKd;pyg;pdkuf{u (20) &Sd v,fajrwGif usif;ycJhonf/(,myHk)(,myHk)

]]awmifolv,form;rsm; txGufaumif; rsKd;pyg;tokH;jyKjcif;? pdkufysKd;enf;pepf rSefuefpGm? ajrMoZmtcsdK;tpm;rSefuefpGm tokH;jyKjcif;? &dwfodrf;a>cavSYpufud&d,m enf;pepfrsm; tokH;jyKjcif;jzifh pyg;tav

tvGifhenf;NyD; txGufEIef;wdk;wufaumif;rGef um awmifolv,form;rsm; tusdK;pD;yGm; jzpfxGef;apvdkaom &nf&G,fcsufjzifh usif;y jcif;jzpfygw,f}} ajrmif;jrc½dkif pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhat; u ajymMum;onf/

tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yGJodkY ajrmif;jr c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;axG;jrifh? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfaZ,s? c½dkif NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpdkufwdk;jr§ifh tzGJU0ifrsm;? bk&m;acsmif;aus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd aus;½GmcGJaygif; 15 &GmrS awmifol v,form;rsm; wufa&mufMuNyD; aEGpyg; pHuGuf&dwfodrf;&m wpf{u (tpdkwif;) 140 'or 58 wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od& onf/

aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;rIwGif aumuf &dwfpuf? a>cavSYpuftokH;jyKjcif;jzifh pyg; tavtvGifhr&Sd ? tcsdefukefoufomaMumif; vufawGUjyoaqmif&GufcJhNyD; awmifolrsm; od&Sdvdkonfrsm;udk pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/

atmifrif; (jyef^quf)atmifrif; (jyef^quf)

yef;yJzdkonf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; vma&muf vnfywfaom ae&mwpfckjzpfaeNyD jzpfygonf/

a&Tpufawmfab;rJhawmESifh pvif;NrdKU&Sd 0ufonf; uefwdkYonf obm0ywf0ef;usifESifh opfawma&;&m 0efBuD;XmerS xdef;odrf;{&d,m (Protected area) tjzpf wnf&Sdaeygonf/ pvif;NrdKUodkY a&muf&Sdygu 0ufonf; ueftwGif;ü wnfxm;udk;uG,faom a&TrkaXmbk&m; udk zl;ajrmfMu&rnfjzpfNyD; pvif;NrdKU&Sd emrnfBuD; ajrmuf av;pif½kyfpkHausmif;ESifh OD;OwårcHwyf (udk;aqmif ausmif;)rsm;udk oGm;a&mufavhvmEdkifrnfjzpfygonf/ pvif;NrdKU&Sd t*FvdyfppfocsØKif;onfvnf; EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;tzdkY pdwf0ifpm;p&mae&mwpfae&m jzpf vmEdkifygonf/ pvif;NrdKUodkY oGm;a&muf&mvrf;&Sd yGifhjzL NrdKUt0if v,fudkif;t&yfü a&S;a[mif;bkef;BuD;ausmif; ESpfausmif;jzpfonfh opfom;½kyfpkHausmif;ESifh zg;0yf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;udk 0ifa&mufavhvmEdkifyg onf/

rauG;NrdKUrS (16) rdkifcefYtuGmwGif wnf&Sdaom rif;vSNrdKUe,fwGif t*Fvdyf-jrefrm usL;ausmfppftwGif; u xif&Sm;cJhaom rif;vScHwyfESifh ,if;rSwpfqifh rvGefwHwm;udkjzwfí rdausmif;&JodkY vma&mufum auGUacsmif;cHwyfudkvnf; avhvmEdkifrnfjzpfonfhtjyif rdausmif;&JNrdKU\ awmifbuf {&m0wDjrpftv,fuRef;&Sd uRef;awmf&GmrS yk*Hacwfa&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;udk

yk*Ha'oESifh yckuúLa'owdkYonf {&m0wDjrpf jcm;ae aom a'owpfckjzpfygonf/ tem*wfwGif yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'oudk trSDjyKí yckuúLa'o onf c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfyg onf/ yckuúLa'owGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;ESifh jynfwGif;c&D;oGm;rsm; oabmusESpfNcdKufrnfh avhvm vnfywfp&m ae&mrsm; rsm;jym;pGm&Sdaeygonf/

yckuúLc½dkiftwGif;&Sd yckuúLNrdKUonf t*Fvdyf vufatmuf rusa&mufrDu wHig&Gmuav; wpf&Gm om jzpfcJhygonf/ ,ckuJhodkY jrpfurf;ay:üvnf; rwnf&SdcJhay/ 1885 ckESpfwGif yckuúL&Gmuav;ESifh {&m0wDjrpfBuD;Mum;&Sd us,fjyefYaom oJaomifBuD; aysmufuG,foGm;onfhtwGuf jrpfaMumif;onf yckuúL &Gmuav;teD; pD;qif;oGm;í qdyfurf;jzpfvmNyD; yckuúL&Gmuav;udk tpGJjyKum yckuúLNrdKU[k jzpfvmcJhjcif; jzpfygonf/ yckuúLNrdKU&Sd oD[dkVf&Sifbk&m;udk NrdKUcHrsm;u bk&m;BuD;[k ac:qdkNyD; ESpfpOfESpfwdkif; e,kefvwGif bk&m;yGJawmfusif;yavh&Sdum te,fe,ft&yf&yfrS yGJaps;onfrsm;? bk&m;zl;{nfhonfrsm;jzifh bk&m;yGJawmf rSm tvGefpnfum;vSygonf/ xdkYjyif yef;ykvuf&m tvGefajrmufonfh a&TulwHuJawmfBuD;ESifh a&Tulbk&m;? {&m0wDjrpfurf;ezl;ay:wGif wnf&Sdaom a&Trka|m apwD? jrpfajc&Sd a&T*lBuD;bk&m;? ukef;abmifacwfbk&m;pk ESifh eH&Haq;a&;yef;csDrsm;udk avhvmMunfndKEdkifygonf/

à

r[moBuFefNyD;ajrmufygNyD/ jrefrmh½dk;&mtpOf tvmt&? a&S;rlrysuf ESpfa[mif;rS tnpf taMu;awG ESpfopfodkYygroGm;atmif acgif; avQmf? t0wf(jcifaxmif? tdyf&mcif;? apmif? cef;qD;vdkufum? xdkifcHkpGyf)awGavQmfí ESpfopfudk BudKavh&Sdygw,f/ vloefY&Sif;zdk hxuf pdwfoefY&Sif;zdkYu ydkta&;BuD;ygw,f/ ESpfqef; 1 &ufaeYrSm rdrdcspfcif&wJholawGESifh bk&m;oGm;? ausmif; wuf ab;rJhig;av;awGvTwfum ukodkvfjyK½HkeJ hvnf; rvHkavmufao;ygbl;/ wpfESpfwmumvywfvHk; pdwåokc? um,okc ESpfjzmjynfh0apzdk h pdwfopf? vlopf? tawG;opf? ESpfopftwGuf taumif;qHk;&nf&G,fcsufav;rsm;jzifh pwif vdkufMuygpdkYvm;&Sif/(1) ]tma&m*sH y&rHvmbH} yg/ tpmvJaq;? aq;vJtpmtjzpf tpm;tpHk pm;ay;&ygr,f/ (usef;rma&;udk aumif;usKd;jyKapr,fh rSefuefwJh tpm;tpmrsKd;udkawmh a&G;cs,f wwfygap/)(2) avhusifhcef;vkyfzdk Y rysif;ygeJY/ tenf;qHk;

vr f ; av Q mu favhusifhcef;av;jzpfjzpf

aeYpOf udk,fvufvIyf&Sm;upm; ay;&ygr,f/

(3) tdyf&m0ifcsdef? tdyf&mEdk;xcsdef? tpmpm; csdef rSefae&ygr,f/(4) wdk;wufajymif;vJvmwJh acwf? pHepfeJYtnD rdrdwpfa,muf rusefcJh&atmif pl;prf;avhvm rSwfom;wwf&ygr,f/ (5) edpö"l0 BudK;pm;½kef;uefae&olawGtzdk hpdwf&JUxGufayguftjzpf? oDcsif;qdkjcif;? uckefjcif;? tpm;taomuf csufjyKwfpm;aomufjcif;? pm zwfjcif;? opfyifpdkufjcif;pwJh rdrd0goemyg&mudk tcsdefenf;enf;ay;vkyfMunhfyg/(6) ESpfa[mif;rSmwifcJhwJh a<u;a[mif;awGudk ausatmifqyfNyD; ESpfopfrSpí rdrdwwfEdkifoavmuf ydkufqH(aiGaMu;) pkaqmif;wJh tavhtusifhaumif;udk pwifarG;jrL&ygr,f/(7) aexdkifpm;aomufrIyHkpH ajymif;vJvmrIaMumifh urÇmeJYt0Srf; t0vGefolawG wpfaeYwjcm;wdk;yGm;aeygw,f/ tJ'DrSm udk,frygatmif

cEmudk,ftav;csdefudk xdef;xm;Edkif&ygr,f/(8) rwGefYwdkygeJY? rESajrmygeJY? rdrdwwfEdkif

oavmuf ay;urf;pGefYMuJ vSL'gef;&yg r,f/ (vSLNyD;aemuf ESajrmwo aemif wr&bJ yDwdjzpf apr,fh tvSL rs K d ;omjzpfygap/)

(9) pdwfa&mudk,fygusef;rmzdkYtwGuf taumif;qHk;aq;wpfcGufu tdyfa&;00tdyfpufjcif; jzpf w,fqdkwmudk tjrJowd&aeay;yg/(10) pdwfcsrf;omzdkYtwGuf aygif;oif;qufqH a&;aumif;rGefjcif;uvnf; ta&;BuD;wJh u@wpf&yfygyJ/ ESpfa[mif;rSm qufqHa&; tqifrajycJholawGudk? ESpfopfupvdkY toGifopf? pdwf opf? vlopf? taumif;jrifpdwf"mwfjzifh ajymif;vJ qufqHMunfhyg/(11) b,favmufyJ tvkyfrsm;? tvkyf½Iyf? pdwf½IyfaxG;aeygap rdom;pktwGuf tcsdefay;NyD; awmh aysmf&Tifp&mrdom;pkurÇmudk wnfaqmuf ay;&ygr,f/ (udk,fcspf&wJh olawG tem;rSm&Sd aewkef; wefzdk;xm;wwfygap/)(12) wDAGDMunfhcsdef? *drf;upm;csdef? tifwmeufoHk;csdefudk avQmhcsay;NyD; Oyrm bmompum; opfavhvmoif,ljcif;pwJh A[kok&p&mawGudk &SmrSD;yg/(13) pmtkyfpmay vl hrdwfaqG? tvdr®m pmrSm &SdordkY tawG;tac:aumif;rsm; wdk;wufvm atmif pmrsm;rsm;zwf&ygr,f/

(14) aq;vdyfjzwfMuygpdkY/(15) t&ufjzwfMuygpdkY/

(16) jzpfEdkif&if c&D;wdk yguum;(,mOftrsKd;rsKd;)

rpD;bJ vrf;rsm;rsm;avQmuf yg/ pufavScg;? "mwfavScg;roHk;bJ rdrd

ajcaxmufudkom tm;udk;yg/(17) avmurSm udk,frod? rwwfao;wmawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ rdrdxuf BuD;ol?&G,fwl? i,folawGqDuae rdrdrodao;wm awGudk avhvmoif,lzdkY r&SufygeJY 0efav;rae ygeJY/(18) aMumuf&GHUpdk;&drf? tm;i,fpdwfawG&Sdae&if tJ'DpdwfawGudk rdrdzmom tEdkif,lypf&ygr,f/ (olrsm;pdwfeJ hudk,hfudk,f tjzpfrcHygeJY/ vlYb0 u wdkwdkav;&,f)(19) jrefrmjynfol jynfom;wpfa,muftaeeJYjrnfrmjynfwGif;xJrSmawmif rdrdra&mufzl;ao;wJh NrdKU?&Gma'oawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ ½Hk;ydwf&uf twdk? t&Snfay:rlwnf;NyD; usef;rm a&;aumif;pOf ra&mufzl;ao;wJhae&ma'o awGudk cspf&wJhrdom;pk (odkYr[kwf) rdwfaqG awGeJY c&DxGufjzpfatmif xGufMunfhyg/udk;um; - Change Your Attitude. Change Your Life)

rvdIif {NyD 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,fwGif 2016-2017 b@mESpftwGuf jrpdrf;a&mif t&if;raysmufrwnfvnfywf&efykHaiGESifh ,cifESpfrsm;u wdk;yGm;&&Sdvmaom twdk;&aiGrsm;udk {NyDvqef;ykdif;u jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;odkY xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/

aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifAdkvfAdkvfu jrpdrf;a&mifaus;&Gm &efykHaiGBuD;Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;tm; awGUqkHí 2016-2017 b@mESpfwGif t&if;raysmuf rwnfvnfywfaiGodef; 300 tjyif 2014-2015 b@mESpfrSm pwif taumiftxnfazmf aqmif&GufcJYaomaus;&Gmig;&GmrS 2015-2016 b@mESpfukef twdk;&aiG 189 'or 4682 odef; ? 2015-2016 b@mESpfrSm taumiftxnfazmf aqmif&GufcJYaom aus;&Gm 10 &GmrS ESpfukef twdk;&aiG 210 'or 300 odef;udkyg xnfhoGif;xkwfacs;ay;xm;aMumif;? acs;aiGrsm;udk b@mESpf ukefwGif taustvnf ay;qyfoGm;&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif; ajymMum; cJhonf/

,ckESpfwGif 2014-2015 b@mESpfrS pwiftaumifxnfazmfaqmif&GufcJYaom pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;jzpfonfh anmifyifom&Gm?qnf&Gm? uHopfBuD;? jrif;ao? acgif;aq;uef aus;&Gmig;&Gmudk wwd, tBudrfjzpf acs;aiGusyf 1631 odef;? 2015-2016 b@mESpfwGifaqmif &GufcJYaom odrfukef;(r)? rkHuef? oJuRef;? &Gmopfuav;? rif;&Gm? ajrjcm;? obGwfukef;? bGufi,f? tqkH? usif;om(&) pDrHudef;0ifaus;&Gm 10 &Gmudk 'kwd,tBudrfjzpf aiGusyf 3044 odef;udk xkwfay;aiGoGm;rnfjzpfonf/ ,ckb@mESpfwGif pDrHudef;0ifaus;&Gm 15 &GmtwGuf pkpkaygif;acs;aiGusyf 4675 odef;udk xkwfacs;ay;oG;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmifaX; (rvdIif)

xm;0,f {NyD 15

wkdif;a'oBuD;tqifh (KG) Kin-dergarten oli,fwef;oif q&m? q&mrrsm; avhusifhoifwef;ay; a&;enf;jyoifwef;qif;yJG tcrf;tem;ukd {NyDvqef;ykdif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdK h trSwf(2) tajcc Hynm txufwef;ausmif; e0&wfcef;r ü usif;ycJhaMumif;od& onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;OD;wifaX;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;NyD;? oifwef;BuD;Muyf? q&mtwufynmESif h avhusif ha&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? q&mrBuD;a':pef;pef;jrifhu trSmpum;ajym Mum;í wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;

OD;wifaX;ESif h wm0ef&S dolrsm; u wkdif;a'oBuD;tqifh enf;jyoifwef;qif;vufrSwf ay;tyf um oifwef;om; OD;oef;at;u aus;Z l ;wifpum;ajymMum;c J haMumif; od&onf/

,if;aemuf oifwef;om;? oifwef;olrsm; wef;cJ Gtvkduf oifwef; vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;tm; azsmfajzwifqufNyD; ynma&;ed'gef; oDcsif;jzifh azsmfajz oD qkdMuonf/

oifwef;ukd rwf 22 &ufrS {NyD vqef;y k di f ;txd wm0ef& S do l rsm;u ykdYcsay;NyD; NrdKUe,f (10)NrdKUe,frS q&m? q&mr 210 wufa&muf cJhonf/

(xm;0,fc½kdifjyef^quf)

a&pBudK {NyD 15

rauG;wdkif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,fwGif {NyDvqef;yk dif;u wdkufcwfchJonfhavjyif;aMumifhysufpD;chJonfh avab;oifhjynfolrsm;tm; vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESif h jynfvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmerS u,fq,fa&;ypönf;ESifh tvSLaiGrsm; axmufyhHay;tyfyGJudk {NyDvqef;u a&pBudKNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od& onf/

tqdkygaxmufyhHay;tyfyGJwGifrauG;wdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL;OD;jrifhpdk;u vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;XmerS aiGusyf 4832454 wefzdk;&Sd u,fq,fa&;ypönf;udk;rsKd;? tdrfaxmifpk 219 pktwGuf qef ckepf&ufpmtpm; aiGusyf 2759400? aetdrf 219 vHk;aqmufvkyf&ef aiGusyf 5070000 tm;vnf;aumif;? ab;'PfaMumifh aoqHk;ol trsKd;orD;wpfOD;twGuf axmufyhHaiGusyfwpfodef;tm;vnf;aumif; axmufyhHay;tyfcJhMuonf/

a&pBudKNrdKUe,f aus;&Gm 14 &GmwGif {NyD 5 &uf nae 6 em&D 40rdepfcefYu wdkufcwfchJonfhavjyif;aMumifh tdrfajc 219 vHk; ysuf pD;NyD; trsKd;orD;wpfOD;aoqHk;chJum vlOD;a& 1314 OD; avab; oifhchJaMumif; od&onf/ NrdKUe,fjyef^quf

o&uf {jyD 15

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f oref;jyifaus;&GmwGif tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS a'ocHjynfolrsm;tm; xif;rsm; tcrJh jzefYa0jcif;udk {NyD'kwd,ywfu oref;jyifaus;&GmtwGif; jyKvkyf&m tylyd kif;a'o pdrf;vef;pd k jynfa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;?o&ufNrdKUe,f OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifY aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tqdkyg xifrsm;tcrJhjzefYa0jcif;udk tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme\ 2015-2016 ckESpf obm0awmxdef; vkyfief;pOf&Spf&yfrS wpf ckjzpfaom "r®wmrsKd;qufjcif; {u 200 aqmif&Guf&mrS xGuf&Sdaom xif; 8 'or 244 wefudk o&ufc½dkif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;trfacgaqmifESifY wm0ef&Sdolwdku oref;jyifaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 13 pkodkY wpftdrfaxmifvQif okn 'or 634 wefEIef;jzifh xif;rsm;udk jzefY a0ay;&m tdrfaxmifpk 13 pkrS xif;rsm;udk vufcHay;cJhaMumif; od& onf/ aZmfxuf(o&uf)

k M kY &S(1) ]tma&m*sH y&rHvmbH} yg/ tpmvJaq;? aq;vJtpmtjzpf tpm;tpHk pm;ay;&ygr,f/ (usef;rma&;udk aumif;usKd;jyKapr,fh rSefuefwJh tpm;tpmrsKd;udkawmh a&G;cs,fwwfygap/)(2) avhusifhcef;vkyfzdk Yrysif;ygeJY/ tenf;qHk;

vr f ; av Q mu favhusifhcef;av;jzpfjzpf

aeYpOf udk,fvufvIyf&Sm;upm; ay;&ygr,f/

M h Ç eY S Ge l G eYwjcm;wdk;yGm;aeygw,f/ tJ'DrSm udk,frygatmif

cEmudk,ftav;csdefudk xdef;xm;Edkif&ygr,f/(8) rwGefYwdkygeJY? rESajrmygeJY? rdrdwwfEdkif

oavmuf ay;urf;pGefYMuJ vSL'gef;&ygr,f/ (vSLNyD;aemuf ESajrmwo aemif wr&bJ yDwdjzpf apr,fh tvSL rs K d ;omjzpfygap/)

k se k Q h s N Oopfavhvmoif,ljcif;pwJh&SmrSD;yg/(13) pmtkyfpmay vl hrdwf&SdordkY tawG;tac:aumatmif pmrsm;rsm;zwf&ygr

(14) aq;vdyf(15) t&u

(16yguu

rpD;bJ vyg/ pufavScg;? "m

ajcaxmufudkom tm;udk;(17) avmurSm udk,frod?trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f&G,fwl? i,folawGqDuaawGudk avhvmoif,lzdkY r&SygeJY/(18) aMumuf&GHUpdk;&drf? tm;tJ'DpdwfawGudk rdrdzmom (olrsm;pdwfeJ hudk,hfudk,f tu wdkwdkav;&,f)(19) jrefrmjynfol jynfomjrnfrmjynfwGif;xJrSmawmwJh NrdKU?&Gma'oawG trsm;Bu½Hk;ydwf&uf twdk? t&Snfay:a&;aumif;pOf ra&mufzlawGudk cspf&wJhrdom;pk (oawGeJY c&DxGufjzpfatmif udk;um; - Change Your A

Change Your L

ykvJ {NyD 15

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUe,fonf rkd;acgifa&&Sm; rkd;aumif;aomufa'ojzpfaomfvnf; EkdifiHawmftpkd;&taejzihf awmifolrsm;\ tusKd;pD;yGm; jzpfxGef;apa&;ukd &nf&G,fí wnfaqmufay;cJhaom ajrmuf,rm;qnfESihf azmufvkyfay;cJhaom ajrmuf,rm; vuf,mwkd;csJU a&aomufpepf ajrmif;rBuD; aMumihf aEG? rkd;? aqmif; &moDra&G; pkdufysKd;a&vHkavmufpGmjzihf oDESHrsm; pkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdMuonf/

okdUaomfvnf; qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)u wm0ef,l azmufvkyfcJhonf ajrmuf,rm;vuf,mwkd;csJU a&aomufpepf ajrmif;rBuD;rS cGJxGufonhf vufwHtrSwf(10)? a&ay;ajrmif; ( Mni -1 )ESihf vufwHtrSwf (9)? a&ay;ajrmif; ( Mni-2 )rsm; NyD;pD;aeNyDjzpfaomfvnf; pkdufysKd;a& r&&SdaomaMumihf pyg;ESihf tjcm;oD;ESHrsm; pk dufysK d;jzpfxGef;atmifjrifapa&; twGuf pkdufysKd;a&rsm;&&Sdatmif wnfaqmufa&;(4)rS wm0ef&Sdolrsm;u tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef ykvJNrdKUe,f aowå&maus;&Gmae awmifolrsm;taejzihf arQmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

ykvJNrdKUe,f aowå&maus;&Gmae awmifol OD;oef;armifu ]]uRefawmfwkdYa'ou rkd;aumif;aomuf a'oqkdawmh pyg;eJY tjcm;oD;ESHrsm; pkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifrIu r&SdoavmufygbJ/ &moDOwkrSefNyD; rkd;aumif;rSom pkdufysKd;rIu jzpfxGef;atmif jrifrSm jzpfygw,f/ 'gayr,hf EkdifiHawmf tpkd;&&JU pDrHrIeJYtwl qnfajrmif;OD;pD; Xme? wnfaqmufa&;(4)u wm0ef,l azmufvkyfay;cJhwJh ajrmuf,rm;vuf,m

wkd;csJUa&aomufpepf ajrmif;rBuD;uae ,refESpf aEG&moDupNyD; pkdufysKd;a& pwif&&SdcJhygw,f/ uRefawmfh&JU pkdufysKd;ajr 4 {u uvnf; ajrmif;rBuD;ab;rSm&Sdwm aMumihf pkdufysKd;a&ukd tcuftcJr&Sd &&SdcJhwmaMumihf aEGpyg;oHk;{ueJY ukvm;yJ wpf{uukd pkdufysKd;cJh&mrSm aEGpyg;oHk;{u txGufEIef; pyg;wif; 250 eJY ukvm;yJ 8 wif;ausmf&&SdcJhygw,f/ 'DESpfrSmvnf; aEG pyg;eJY ESrf;oD;n§yfoHk;{u? yJwDpdrf; wpf{uukd pkdufysKd;xm;ygw,f/ uRefawmfu ajrmif; rBuD;ab;rSm&Sdawmh pkdufysKd;a& tcuftcJ r&Sd &&Sdaeayr,hf uRefawmfwkdYaus;&GmrSm&SdwJhawmifolrsm; trsm;pku ajrmufr,m;vuf,m wkd;csJUa&aomufpepf ajrmif;rBuD; uaecGJxGufwJh vufwHtrSwf(10)? a&ay;ajrmif; (Mni-1)eJY vufwHtrSwf(9)? a&ay;ajrmif;(Mni - 2 ) rsm;ab;rSm &Sdygw,f/ tJ'Da&ay;ajrmif; (Mni-1)eJY a&ay;ajrmif; (Mni - 2)u azmufvkyfNyD;pD;aeNyD jzpfaomfvnf; pkdufysKd;a& r&&Sdao;wJh twGuf pkdufysKd;a&om&cJhr,fqkd&if pkdufysKd;ajr {u 200 ausmfudk tusKd;jyK jzpfxGef; atmifjrifEkdifrSmjzpfvkdY qnfajrmif;OD;pD; Xme? wnfaqmufa&;(4)uwm0ef&Sdolrsm; taejzihf a&ay;ajrmif;rsm;twGif; pkdufysKd;a&rsm;&&SdatmifvkdY tjrefqHk;aqmif&Guf ay;zkdY a&Tukdrvkd a&ukdomvkdwJh awmifol rsm;u arQmfvifhvsuf&SdMuygw,f}} [k ajym onf/

ykvJNrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD tzJGU0if OD;aZmfxGef;atmifu ]ajrmuf,rm; vuf,mwkd;cs J Ua&aomufpepfajrmif;rBuD;u cJGxGufwJh vufwHtrSwf(10)? a&ay;ajrmif; (Mni - 1 )eJY vufwHtrSwf (9)? a& ay;ajrmif; ( Mni - 2 ) rsm; ab;rSm&SdwJh awmif

olawGtwGuf pkdufysKd;a&&&Sdatmif aqmif&Guf&r,hftykdif;rSm qnf;ajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)u wm0ef&Sdolrsm;u t&ifqHk; vufwHtrSwf(10)? a&ay;ajrmif; ( Mni - 1 ) eJY vufwHtrSwf ( 9 )? a&ay; ajrmif; ( Mni - 2 ) twGif; ajrmif;prf;a&rsm; vTwfay;&rSmjzpfygw,f/ NyD;&if a&ay; ajrmif;( Mni ) awGuae v,foG,fajrmif; (v,fMum;ajrmif;)rsm; azmufvkyfzkdY ae&m

rsm; owfrSwfay;&rSm jzpfygw,f/ v,f oG,fajrmif;azmufvkyfzkdY wnfaqmufa&;(4)u ajrae&mowfrSwfNyD;&if NrdKUe,f v,f,majrpm&if;tif;ESihf rSwfyHkwifa&; OD;pD;Xmeu uGif;tvkduf ajryHkrsm;rSm rSwfwrf;wifay;xm;&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY NrKdUe,fpDrHcefUcJGrIaumfrwDtaeeJY ajrmuf,rm;vuf,m wkd;csJU a&aomuf pepf ajrmif;rBuD;ab;rSm&SdMuwJh aus;&Gm

tkyfpkrsm;u tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihftwl wnfaqmufa&; ( 4 )u owfrSwfay;r,fh v,foG,fajrmif; (v,fMum;ajrmif;) rsm;u awmifolawGukd,fwkdif rdrdwkdY v,f,majrtvkduf ajrmif;wl;&rSmjzpfvkdY pkdufysKd;a& &&Sdonftxd tqifajy acsmarGUatmifvkdY aygif;pyf aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfyg w,f}} [k ajymonf/

rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

ompnf {NyD 15

ompnfNrdKU aZ,sokc a&vSLtoif;BuD;odkY CAN-TER trsKd;tpm; a&o,f,mOfESifh a&*gvef&Spf*gvef0if yvwfpwpfyHk; 270 ay;tyfvSL'gef;yGJudk {NyDvqef;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyf&m aZ,sokca&vSLtoif;BuD;\ tusKd;aqmifem,uOD;[efcifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf tvSL&Sifrsm;udk,fpm; ompnfNrdKU trSwf(4)ausmif;BuD;&yfuGufae udkrif;rif;ESifh udktkef;a&TwdkYu vSL'gef;rIypönf;rsm;ESihf ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyf&m aZ,sokc a&vSLtoif;BuD;\ Ouú|ESifh twGif; a&;rSL;wdkYu vufcH&,lMuonf/

,ckvSL'gef;onfh CANTER trsKd;tpm; a& o,f,mOfum;udk &efukefNrdKUrS OD;vSarmifa&T+ a':wifwifOD; rdom;pkwdk Yu vSL'gef;jcif;jzpf onf/

a&*gvef &Spf*gvef0if yvwfpwpfyHk; 270 yHk;udk &efukefNrdKU cdkifarwÅmazmifa';&Sif;ESifh tvSL&Sif rsm;u yl;aygif;vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;odkY vSL'gef;&jcif;rSm ompnfNrdKUe,ftwGif; &Sd aus;&Gmrsm;wGif yljyif;aom aEG&moDumvü aomufoHk;a& tcufcJrsm;ESifh ESpfpOfMuHKawGUae& onfhtwGuf a&tcuftcJudk ajz&Sif;aomtm;jzifh tvSL&Sifrsm;u vlom;jcif;pmemaompdwfjzifh ,ck uJhodkY vSL'gef;&jcif;jzpfaMumif; OD;tHk;a&Tu ajym onf/

armifudk (ompnf)

a&Tbdk {NyD 15

edkifiHawmftpdk;&topfrS v,form;rsm; qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;a&;ESifh zGHYNzdK;wdk;wufapa&;twGuf &nfrSef;um pdkufysdK;p&dwfacs;aiG yrmPwdk;jr§ifhrnfhtjyif tcsdefumvygwdk;jr§ifhay;onfhtwGuf v,form;rsm; 0rf;omaeMuaMumif; a&Tbdka'o&Sd v,form;rsm;xHrS od&onf/

tqdkyga'oü rdk;pyg;rsm; pdkufysdK;xkwfvkyf&mwGif rsKd;pyg;bdk;? xGef,ufc? pufqD'DZ,fbdk;? ysdK;EIwfaumufpdkufc? "mwfajrMoZm? pyg;&dwfc ponfh taxGaxGukefusp&dwfrSm v,fwpf{utwGuf usyfESpfodef;cGJausmfjzpfae&m EkdifiHawmftpdk;&rS ulnDyHhay;rItaejzifh pdkufysdK;p&dwfaiG xkwfacs;rIrSm v,fwpf{utwGufusyfwpfodef;wdwdomjzpfaeí pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrSm qifyg;pyf ESrf;yufovdk jzpfaeaMumif; od&onf/

,if;a'o&Sd cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&GmrS v,form;wpfOD;jzpfol OD;oef;xGef;u ]],cktpdk;&topfuv,form;awG qif;&Jwm taMuGwifaewm pdkufysdK;p&dwfacs;aiG jyefrqyfEdkifawGudkod&SdaewJhtwGuf v,fwpf{urSm pdkufysdK;p&dwfacs;aiG usyfig;aomif; wdk;jr§ifhay;rIeJY acs;aiGoufwrf;uvnf;vuf&Sd ajcmufvuaeNyD; aemufxyfESpfv oufwrf;wkd;ay;oGm;r,fvdkY rD'D,mrsm;rS od&wJhtwGuf0rf;omaysmf&TifrI jzpf&ygw,f/ 'Dtpdk;&udk qErJay;&usdK;eyfvdrfhr,fvdkY arQmfvifhrdygw,f}} [k ajymonf/

a&mifeDwif0if;

zmyGef {NyD 15

u&ifjynfe,f? zmyGefNrdKUwGif jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh jynfe,fynma&;OD;pD;XmewdkUyl;aygif;í xl;cRefxufjrufaom tm;upm;orm;aumif;rsm; ay:xGufvmap&ef? usef;rmMuHhcdkifaom vli,farmifr,frsm; jzpfvmap&ef tm;upm;ESifh ynma&;aygif;pyftpDtpOfjzifh 2016 ckESpf aEG&moD tajccH tm;upm;oifwef; oifwef;qif;yGJudk {NyD vqef;u zmyGEfkNrdKUe,f tav;rtm;upm;½kHüusif;y aMumif;od&onf/

tqdkygaEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;wGifabmvHk;? abmfvDabm? pm;yGJwifwif;epf? wdkufuGrf'dk? pufbD;? ajy;ckefypf? at½dk;Apf? *sL'dk? bwfpuufabm? ydkufausmfjcif;? uRrf;bm; ponfh tm;upm;enf; 11 rsdK;udk zmyGefNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol 70 OD; wufa&mufoifMum;Mu&m xl;csGeftm;upm;qkrsm;tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD;ESifY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfwdkYucsD;jrSifYay;cJYaMumif;od&onf/

odef;pdk;jrifY(zmyGef)

jr0wD {NyD 15

u&ifjynfe,f? jr0wDc½k dif? trSwf(1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif jr0wDNrdKUe,f MuufajceDtoif;\a½S; OD;jyKpkjcif; (tajccHtqifh) oifwef;trSwfpOf 1^2016 oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk {jyDvqef;uusif;yjyKvkyfcJYaMumif; od&onf/

c½kdiftkyfcsLyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;&m tckvdkoifwef;rsm;

zGifhvSpfay;jcif;jzifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;\ &nf&G,fcsufjzpfonfh usef;rma&;udkjrSifhwif&ef? a&m*gb,udk wm;qD;umuG,f&ef? ab;'ku©a&mufolrsm;tm; ulnDapmifha&Smuf&efrsm;udk vkyf aqmifEdkifawmhrSmjzpfaMumif; ajym Mum;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,fMuufajceDtoif;OuúX? c½kdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifjrifhu oifwef;ESifh ywfoufNyD; &Sif;vif;

ajymMum;onf/ qufvufNyD; oifwef;wGifxl;cGßefqk½½Sdolrsm; tm;c½dkif tkyfcsLyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifaZmfESifh c½kdif^NrdKUe,fwm0ef½Sdolrsm;rS qkrsm;ay;tyfcJYaMumif;od&onf/ tqdkyg oifwef;udk &ufowåywf 1 ywfMum zGif hvSpfyd k YcscJ Y NyD; oifwef;om;? oifwef;ol 100 wufa&mufcJYaMumif; od&onf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

rk,if;pyg;onf rdk;wGif;umvwGif a&vTrf;rdk;aomajr? ajredrfhydkif;? tedrfhuGif;? a&eufuGif; ae&mrsm;wGif a&jyeftus ay:rlwnfí aEGpyg;tjzpfpdkufysKd;onfudk ac:qdkonf/ tcsKdUa&eufuGif;rsm;wGif azazmf0g&Dv 'kwd,ywfftxd aEGpyg; pdkufysKd;onfudk awGU&Sd&onf/

tif;qdkaompum;&yfrSm yx0Dtae txm;aMumifh aomfvnf;aumif;? &moD OwkaMumifhaomfvnf;aumif; rdk;umvrSm jrpfa&? acsmif;a&rsm;pD;0ifonfhtcg ajredrfh a'oESifh ajrjyifawGay:rSm a& xkxnfrsm; zHk;vTrf;vsuf&dSwJh tajctaeudk tif;tdkif rsm;[k ac:qdkygonf/ tif;tdkifvkyfief; qdkonfrSm ukef;wGif;ydkif; a&csKdig;xkwfvkyf onfhvkyfief;udk ac:qdkygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif; a'oMuD;? &efukefwdkif;a'oMuD;wdkYwGif a&eufuGif;&Sdaom ae&mrsm; rk,if; (aEG pyg;)pdkufysdK;jcif;ESifh tif;vkyfief;rsm;onf 'GefwGJvsuf&Sdonf/ a&eufuGif;\a&udk rlwnfí aEGpyg;pdkufysdK;Muonf/

t"dutm;jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; onf jrefrmjynfatmufydkif; jrpf0uRef;ay: a'ojzpfí yx0Dtaetxm;t& tedrfh t0Srf;rsm;? jrpf? acsmif;? tif;? tdkifrsm; tvGefaygrsm;aoma'ojzpfonf/ jrpf0uRef;ay:a'otrsm;pkyg0ifojzifh aEGpyg; pdkufysKd;&ef taetxm;ESifh &moDOwkwdkUu tajctaeay;aoma'oBuD;jzpfonfESifh trQ qefpyg;trsm;qkH;xGuf&Sdaom a'oBuD;jzpfí jrefrmEdkifiH\ pyg;usD (xrif;tdk;BuD;)[k wifpm;ac:a0:cJhMu onf/

qefpyg;pdkufysKd;&m wdkif;a'oBuD; jzpfouJhodkY wpfzufwGifvnf; jrpfacsmif; tif;tdkifrsm; aygrsm;onfESifhtrQ ig;? ykpGef o,HZmwrsm; tvGefaygrsm;aoma'o BuD;jzpfojzifh om;ig;[if;vsmwdkYudk xkwf ay;aeonfh([if;tdk;BuD;)ozG,f jzpfae onf/

1988 ckESpf0ef;usifrSpí aEGpyg;

(rk,if;)pyg;rsm;udk tif;tdkifa'oESifh eD;aom tedrfhydkif;rsm;? wpfenf;tm;jzifh a&&&Sd&efvG,fulaom tif;acsmif;? tdkifr rsm; teD;wGif aEGpyg;rsm;udk prf;oyfpdkufysdK; cJhMuonf/ aEGumvwGifpdkufysKd;xkwfvkyf&ojzifh tedrfhydkif;a'orsm;wGif tajctae ay;NyD; tif;a&udk tajcjyKpdkufysdK;&ojzifh tif;ESifheD;aom pm;usufajrESifh ajrvGwf ajrvyfrsm;udk awmifol v,form;rsm;u wdk;csJUpdkufysdK; vmMuonf/

a&eufuGif;wGif&Sdaom tif;rsm;\ ig;zrf;&moD? ig;zrf;&ufESifh zrf;qD;&aom *,ufrsm;wGif ig;rsdK;csefonfh tydkif;rsm;&Sd tif;a&ESifh awmifolrsm;\ pm;usuf ajrrsm;? ajrvGwfajr½dkif;rsm;? tif;aum ajrrsm;wGif aEGpyg;pdkufysdK;onfh v,fuGuf rsm; tjzpfzefwD;í aqmif&GufcJh&m xdk tcsdefrSpí rk,if;ESifh tif;jyóemonf pwifed'gef;ysKd;cJhonf/ þodkYjzpf&jcif;rSm tif;tdkifacsmif;ajrmif;wdkYonf ESpfaygif; &SnfMumvmonfESifhtrQ &moDOwkESifh yx0D0iftaetxm;t& ajymif;vJvm Mu&m tcdsKUaomtif;tdkifwdkYonf aumvm onfh taetxm;odkY a&muf&SdvmcJhMu onf/ xdkuJhodkY tif;tdkiftcsdKU aumvm onfhtaetxm;wGif aEGpyg;pdkufysKd;olwdkY onf tif;e,fedrdwftwGif;odkY usL;ausmf 0ifa&muf pdkufysKd;vmMuygonf/

xdkuJhodkY tajctaersKd;wGif oufqdkif&m v,f^pm&if;tif;OD;pD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewdkUrS uGif;qif;ppfaq; aumuf,l&m oD;ESHcGeftwGuf(N)[k rNrJ OD;ydkiftjzpf tcGefpnf;Muyf awmif;cHcJhMu onf/ v,form;rsm;bufrSvnf; oD;ESH cGef(N)jzifh ajypmxkwfay;cJhonfudk w&m;0ifOD;ydkiftjzpf owfrSwf,lqcJhMu onf/

tif;om;BuD;bufrSvnf; rdrd\ tif;

e,fedrdwfudk wdwdususrodbJ b,fae&m? b,fem; txd[k a,bk,stodjzifhom&Sd cJh&m ¤if;udpörSm rMumcPtcsif;rsm;tjiif; yGm;cJh&onf/ tif;om;BuD;bufrS tif; tdkife,fedrdwfudk twdtusod&Sd&ef avvH qJG 0,fpOfuyif tif;ajrykHtrSefudk &,l xm;zdkYvdktyfonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya' tcef;(1)? yk'fr(2)? yk'frcJG(x)wGif a&csdKig; vkyfief; e,fedrdwf qdkonfrSm ]]*&eftif;? oD;oeftif;? vdkifpif jzifhvkyffudkifcGifhjyKaom ig;vkyfief;a&jyif wif'g? tif;? tdkif? acsmif;wdkYtm; ,cifrlv (1991-ckESpf a&csdKig;vkyfief;Oya'twnf rjyKrDumv tif;tdkif{&d,me,fajr owf rSwfonfh e,fedrdwftwGif;udkqdkvdkonf/odkY&mwGif *&efydkifa&eufuGif;rSty OD;ydkif &Sdaom tpdk;&ydkifESifh yk*¾vduydkifv,fajr? ,majr? O,smOfNcHajrwdkYonf a&csdKig;vkyfief; e,fedrdwfrsm; tusKH;r0ifyg)[k t"dyÜm,f zGifhqdk jy|mef;xm;ygonf/ Oya'yg a&csdK ig;vkkyfief;e,fedrdwfESifh ywfoufaom t"dyÜm,fowfrSwfcsufrSm wdusvSygonf/ Oyrmtm;jzifh tif;e,fedrdwfjzpfvQif OD;ydkifv,frjzpfEdkifouJYodkY OD;ydkif&Sdaeaom v,fajr? ,majr? O,smOfNcHajrwdkYonf vnf; tif;e,fedrdwfrjzpfEdkifawmhyg/

tif;e,fedrdwfESifh aEGpyg;pdkuf{&d,m rsm;onf trsm;tm;jzifhqufpyf wnf&Sdae vsuf&SdcJhonf/ rdk;&moD a&vTrf;rdk;aom umvrsm;wGif ¤if;{&d,mrsm;rSm ig;rsm;\ spawning ground (ig;aeig;xdkifuGif;)? feeding ground (tpm&SmuGif;)jzpfí a&enf;yg;csdefwGif ¤if;ae&mrsm;wGif aEG pyg;pdkufysdK;Muojzifh ig;wdkYrSpGeYfypfaom tnpftaMu;rsm;aMumifh obm0ajrMoZm "mwf&&SdNyD; aumif;rGef aomajrqDay:wGif pdkufysdK;Mu&ojzifh awmifolESifh tif;om; BuD;wdkY ESpfOD;ESpfzuf tusdK;jzpfxGef;rIudk

jzpfay:apojzifh ESpfOD;ESpfzuftqifajypGm vkyfief;rsm;udk avmb? a'go? arm[rsm; a&SUrxm;bJ aygif;pyfaqmif&Gufoifhonf/

pma&;oltaejzifh uGif;qif;NyD; ]]rk,if;ESifhtif;}} udpöESifhywfoufí ar;jref;Munfh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;wdk;rS ]] uRefawmfwdkU zkef;qdk;awmif tkyfpkonf tedrfhydkif;a&eufuGif;a'ojzpf NyD; tif;rsm;ESifh aEGpyg;pdkuf{ursm;pGm &Sdygw,f/ awmifolrsm;uvnf; pm;usuf ajr? tif;aumajrrsm;udk usL;ausmfpdkufysdK;cJh Muovdk tif;om;BuD;rsm;rSvnf; tif; ydkifqdkif&uf wefcl;vjynfhausmf 1 &uf twGif; tcsdefrDa&zvS,faompepfjzifh ig;zrf;Edkif&efESifh aEGpyg;atmifa&&&Sdap&ef tif;om;BuD;rsm;rS awmifolrsm;tay: xdkufoifhwmudkulnDNyD; ig;zrf;csdefudk nd§EdIif;owfrSwfum ESpfOD;ESpfzuf tusdK; &Sdap&ef nd§EIdif;aygif;pyfay;&ygonf}}[k &Sif;jyygonf/

rk,if;ESifh tif;jyóemrsm;rjzpfay: ap&ef v,form;rsm;rSvnf; aEGpyg;udk 'DZifbmvukeftNyD; pdkufysdK;&ef? oufBuD; pyg;rpdkufysdK;bJ oufvsifpyg;rsdK;rsm;jzpf aom xGef;oD&d? qif;okc? &wemrdk; paom pyg;rsdK;rsm; pdkufysdK;Mu&ygrnf/ tif;om; BuD;rsm;bufrSvnf; tif;? tdkif? acsmif;? ajrmif;rsm; rwdrfaumap&ef tif;tdkif rsm;udk wl;azmfjcif;? rdrdtif;e,fedrdwfrsm;udk twdtusod&Sd&ef avhvmxm;&ygrnf/ NrdKUe,ftqifh pdkufwdk;jrSifhtzGJUrsm; yl;aygif; NyD; ynmay;aqG;aEG;yGJrsm;? vufawGU uGif;qif;aqmif&Gufjcif;? v,form;rsm;ESifh tif;om;BuD;rsm;\ tcuftcJrsm;udk tvsiftjref uGif;qif;ajz&Sif;nd§EIdif;ay; jcif;jzifh ]] rk,if;ESifh tif; }}jyóemrsm; avsmhenf;vmrnfjzpfaMumif; a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/

a&Munf {NyD 15a&Munf {NyD 15 ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKUtwGif;aomufokH;a&jywfvyfrItcuftcJ&Sd aom rdóvifaus;&Gmtkyfpk '&,fckefaus;&GmESifh qifaoaus;&GmwdkYwGif {NyDvqef;wGif NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh ig;odkif;acsmif;NrdKUrD;owfOD;pD;XmewdkYrS a&*gvef 1600 qHh rD;owf,mOfwpfpD;? *gvH 1200 qHh rD;owf,mOfwpfpD;jzifh aus;&Gm oHk;&Gm&Sd pkpkaygif;tdrfajc 300 cefYodkY oGm;a&muf vSL'gef;ay;EdkifcJhNyD; aomufokH;a& odkavSmifrI xm;&SdrIESifh teD;pyfqkH;a&&&SdEdkifrnfh enf;vrf;

rsm;tm; uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/tqdkyg aus;&Gmrsm;onf a&MunfNrdKUe,f

ESifh &cdkifjynfe,fe,fpyf *G-ig;odkif;acsmif; awmifaMum vrf;ta&SUbufwGif&SdNyD; aEGtcg ESpfpOfaomufokH;a&jywfvyfrItcuftcJ&Sd&m vuf&S dtcsdeftxd omreftajctaewGif a&wGif; a&uefwl;azmf&efvnf; a&aMumESifh ajr trsKd;tpm;aMumifh tcuftcJ&SdaeaMumif; od&onf/

tqdkygudpöESifhywfoufí ESpfpOfaEG&moD a&jywfvyfonfhtcsdefwGif teD;qkH; 3 rdkifcefY &Sdaom ukef;jyifwdkufe,fwGif aomufokH;a&

oGm;a&mufo,f,lodkavSmifxm;&NyD; aus;&Gm rsm;&Sd awmifusacsmif;i,fa&rsm;rSmvnf; aqmif;OD;umvcefYtxdom&&SdaMumif;? ,ck uJhodkY oufqdkif&mXmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS vwfwavm aomufokH;a&tcuftcJtm; ulnDajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif;tjyif a&&&SdEdkif rnfh enf;vrf;rsm;tm; uGif;qif;aqmif&Gufay; ojzifh rsm;pGmaus;Zl;wifygaMumif;ESifh ESpfpOf BuHKawGUae&aomaomufokH;a&jywfvyfrItm;tjrefqkH;tqifajyatmif yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efqE&SdaeygaMumif; a'ocHjynfolwpfOD; u ajymMum;cJhonf/ pdk;rif;OD;(jyef^quf)pdk;rif;OD;(jyef^quf)

ausmufyef;awmif; {NyD 15ausmufyef;awmif; {NyD 15rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGif;jzL;&Gmtkyfpk&Sd tifyifBuD;aus;&GmwGif a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;ESifh a'ozGm;ta0; a&mufrsm;pkaygif;í rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf udk,ftm; udk,fudk;aqmif&GufcJhMuonfh aus;&GmzGHUNzdK;a&;ajrom;vrf;ESifh uGefu&pf wHwm;aqmufvkyfrIvkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpf&m ,cktcg a'ocH aus;vufaejynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;oGm;vmrItpOfajyvsuf aMumif;od&onf/

tqdkyg tifyifBuD;ausm;½Gm aus;vufzGHUNzdK;a&;ajrom;vrf;rSm ausmufyef;awmif;-ayG;uspfvrf;jzifh qufoG,fazmufvkyfxm;jcif;jzpfNyD; vrf;t&SnfrSm ESpfrdkif&Sdí vrf;om;tus,frSm ay 20 jzpfaMumif; od& onf/ tqdkygvrf;vkyfief;udk 2014 ckESpf rwfvwGif yxrtBudrf tjzpf pwifaqmif&GufcJhMujcif;jzpfNyD; 2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif 'kwd, tBudrftjzpf tNyD;owfaqmif&GufEdkifcJhMuaMumif; od&onf/ tqdkyg vrf;azmufvkyf&mwGif ,majrrsm;ESifh rvGwfuif;onfae&mrsm;udk umvwefzdk;jzifh ay;acs0,f,lcJh&NyD; vrf;ay:wGif&Sdaeonfh a&½dk;wpfck udk 2016 ckESpf azazmf0g&Dvqef;pwifí uGefu&pfwHwm;wpfpif; aqmufvkyfcJh&aMumif; od&onf/

wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; wHwm;t&SnfrSm 23 ay&Snfí wHwm;tus,frSm 21 ayESifh tjrifh 10 aycGJ&SdaMumif;od&NyD; wHwm;aqmufvkyfrIvkyfief;tm;vkH;udk rwfvwwd ywf&ufwGif tNyD;owfaqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg vrf;azmufvkyfrIESifh wHwm;aqmufvkyfrIvkyfief;rsm;udk aus;&Gma'ozGm;jzpfonfhrEÅav;wdkif;a'oBuD; tESdyfawmf&yfuGuf? atmifjynfhpkHNcHae OD;bNcHK-a':oef;oef;rdom;pkrS usyfodef; 50 rwnf vSL'gef;cJhjcif;jzpfNyD; &yfeD;&yfa0;a&mufa'ocHrsm;ESifh aus;&Gmaejynfol rsm;rS aiGtm;vltm;jzifh udk,ftm;udk,fudk;aqmif&GufcJhMujcif;jzpf&m ,cktcgwGif tqdkygtifyifBuD;aus;&GmESifh teD;0ef;usif&Sd q,fhESpf&moD yifaus;&Gm? tifa*gif;aus;&Gmaejynfolrsm;rSm vrf;yef;qufoG,frI tqifajyacsmarGUvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkae(ausmufyef;awmif;)udkae(ausmufyef;awmif;)

rEÅav; {NyD 15rEÅav; {NyD 15jrefrm½dk;&m vuffrIvkyfief;jzpfaom a&Tcsnfxdk;vkyfief; onf tpOftqufjyKvkyfcJhaom jrefrm½dk;&m tEkynmvkyfief;yifjzpfonf/ a&Tcsnfxdk;vkyfief;udk tyfjzifhxdk;csKyf&aomtvStajymufvkyfief;[kvnf;ac:Muonf/ a&S;acwf jreffrmrSL;rwfrsm;ESifh rdzk&m; ponfwdkYonf jcL;yef;jcL;EG,fuEkwfygaom tqif wefqmrsm; yef;ajymufyef;EG,f azmufxdk;xm;aom vufusyfvufpnf;? pnf;ykHrudk#f? o&zlpaom tqif wefqmrsm;udk 0wfqifcJhMuonf/

,cifu a&Tcsnfxdk;vkyfief;udk tvSLr*FvmyGJ rsm;twGuf wefqmqif&ef tiSm;vdkufjcif;ESifh a&Tcsnf xdk;yef;csDum;vkyfief; a&Tcsnfxdk;trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; jyKvkyfa&mif;csMuonf/ a&Tcsnfxdk;yef;csDum;vkyfief;onf tEkynmvuf&m

ajrmufNyD; EdkifiHjcm;aps;uGuftxd xdk;azmufEkdifonf/a&Tcsnfxdk;yef;csDum;vkyfief;wGif jrefrmEdkifiH\

½dk;&mtvS ½Icif;rsm; vSnf;,Of? qif? Zmwfedygwfum; rsm;? eef;NrdKU½dk;um;rsm;? w½kwfvdkif;? tdE´d,vdkif;ESifhtjcm;½Icif;vdkif;rSmtvkyfjzpfavh&Sdonf/ vuf&Sdumv wGifjynfwGif;rSvnf; acrmrdzk&m;cRwfcef;ESifh tjcm; ZmwfMuD;q,fbGJUyef;csDum;rsm;udk vuf&majrmufpGm zefwD;vsuf&Sdonf/ rSm,lolrsm;rSm vdkcsifonfh yHkoP²mefrsm;udkajymjyNyD;a&Tcsnfxdk;ynm&SifrSm yef;csD q&mxH tyfay;&onf/ yef;csdDum;pdwfMudKufjzpfjyDqdk onfESifha&Tcsnfxdk;yef;csDum;udkpwifjyKvkyf zefwD;Mu onf/

vufaqmifay;vdkolrsm;rSmvnf; vdkcsifonfh yHkoP²mefrsm;udkrSm,lMuonf/tcsKdUolrsm;rSmr*Fvm aqmifrsm;twGufvSyaoma&Tcsnfxdk;yef;csDum;rsm;

udkrSm,lMuonf/ vuf&SdumvwGifjynfwGif;rS ZmwfBuD;q,fbGJU

a&Tcsnfxdk;yef;csdDum;rsm;? acrmrdzk&m;cRwfcef;

yef;csDum;rsm;udkrSm,lrIrsm;onfhtwGuf wGifus,fpGm jyKvkyfay;ae&aMumif;od&onf/

wdrfwrefwdrfwref

anmifOD; {NyD 15anmifOD; {NyD 15,ckvdk aEG&moDumvonf opfyif rsm; &Gufa[mif;a<uNyD; &Gufopf a0onfhtcsdefjzpfí rusnf;yif rsm;rS refusnf;&Gufrsm;EkvmNyDjzpf&m anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tnm aus;vufa'orsm;rS aus;vuf aetrsdK;orD;rsm;onf refusnf; &GufEk xGuf&Sdaomrusnf;yifrsm;&Sd&modkY oGm;a&mufí refusnf;&GufEk rsm;udk reuf? n qGwfcl;um anmifOD;NrdKU bkef;pOfausmif;0ef; twGif;ü zGifhvSpfa&mif; csaeonfh tcGefvGwfaps;odkY oGm;a&mufum

refusnf;&GufEkqGwfcl; a&mif;csjcif; tvkyfjzifh aeYpOf0ifaiG&&Sd aeMu aMumif; od&onf/

,if;odkY refusnf;Ekrsm; qGwfcl; a&mif;csjcif;vkyfief;udk anmifOD; NrdKUe,f xD;ykaus;&Gmtkyfpk *srf;vSD; aus;&GmrS a'ocHtrsdK;orD;rsm; trsm;qkH;vkyfudkifaeMuaMumif;od &onf/ tqdkyg aus;&GmrSa'ocH trsdK;orD;rsm;onf refusnf;&GufEkqGwfcl;a&mif;csvkyfief;udk ,ck vdk&moDtcsdef a&mufwdkif; ESpfpOf 0ifaiGwdk;vkyfief;wpfcktjzpf vkyf udkifaeMuaMumif;vnf; od&NyD;

,cktcsdef refusnf;yifrsm;&GufEk xGufcsdefjzpfonfhtwGuf rdom;pk 0ifaiG&&Sdap&ef wpfzufwpfvrf;rS refusnf;&GufEkrsm; qGwfcl;a&mif;cs jcif;jzifh 0ifaiG&&SdaeNyD; tqifajy aeMuaMumif; *srf;vSD;aus;&GmrS refusnf;&GufEk qGwfcl;a&mif;csonfh trsdK;orD;rsm;u ajymjyonf/

]]uRefrwdkY *srf;vSD;aus;&GmrSm&SdwJh trsKd;orD;rsm;u 'DvdkaEG&moD refusnf;yifrsm; refusnf;&GufEkvmNyD qdkwmeJY refusnf;&GufEkrsm;qGwfcl; a&mif;csjcif;vkyfief;udk pwif vkyf udkifMuygw,f/ tckvdk aEG&moD

tcsdefrSm awmifolvkyfief;uvnf; em;wJhtcsdefjzpfvdkY rdom;pk0ifaiG& &Sda&;twGuf 'Dvdk refusnf;&GufEk qGwfcl;a&mif;cs&jcif;yJjzpfygw,f/ aemufNyD; refusnf;&GufEk qGwfcl; a&mif;cswJhtvkyfu t&if;tESD;vJ pdkufxkwfp&mrvdkawmh &GmrSm&SdwJh trsdK;orD;wdkif; b,folyJvkyfvkyf vkyfvdkY&ygw,f/ refusnf;&GufEk qGwfcl;a&mif;cswJhtvkyfudkajym& &ifawmh uRefrwdkY&GmrSm rdom;pk tvdkuf wpftdrfvQiftenf;qkH; oHk;? av;OD;avmuf refusnf;&GufEk qGwfcl;ay;&NyD; qGwfcl;wJh tcsdefu vnf; reuf? n ESpfBudrf qGwfcl;& ygw,f/ 'Dvdk qGwfcl;NyD;om; refusnf;&GufEkawGudk rdrdwdkY tdrfrSm EGrf;ajcmufroGm;atmif a&pdk0wfeJY xkwfxm;&ygw,f/

aemufwpfaeY reufusrS anmifOD;NrdKU bkef;pOfausmif;0ef;xJ u tcGefvGwfaps;rSm a&mif;csMuyg w,f/ 'Dtvkyfu rwGifus,fbl;qdk ayr,fh refusnf;&GufEkay:ptcsdef jzpfvdkY 0,f,lpm;okH;olrsm;NyD; aeYpOf0ifaiG&Sdaeygw,f}}[k *srf; vSD;aus;½GmrS refusnf;&GufEkqGwfcl; a&mif;csonfh trsdK;orD;wpfOD;u ajymjyonf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)&J0if;Edkif(anmifOD;)

qE´t& jyefvnfa&muf&SdvmMuaom jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om; 68 OD; onf rwf 24 &ufu bm;tHNrdKU &Jomaus;&Gmtkyfpk &Gmopfaus;½Gm&Sd AGAPE HALL u&ifESpfjcif;c&pö,mefbk&m&Sdcdk;ausmif;wGif acwå aexdkifvsuf&Sdonf/

tqdkyg 68 OD;rSm 13 OD;onf &Jomaus;½GmwGif tajccsaexdkifNyD; 55 OD;onf oHawmifBuD;NrdKUe,fESifh abm*vdNrdKUtwGif;&Sd oajyñTefY aus;&GmwGif aexdkifrnfjzpf&m rwf 30 &ufu bm;tHc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;0if; OD;aqmifum jynfe,fu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fvlrI0efxrf; OD;pD;XmewdkYrS jynfe,fOD;pD;rSL;wdkY onf rSefvkH,mOfrsm;jzifh vdkufvHydkYaqmifay;MuaMumif; od&onf/

xdkodkYydkYaqmifay;&mwGif rwf 31 &uf eHeufydkif;wGif acwåa&muf&Sd

bm;tH {NyD 15bm;tH {NyD 15xdkif;EdkifiH r,fpvD;,m;NrdKUe,f r,f'grdk'ku©onfpcef;wGif oGm;a&muf aexdkifMuaom jrefrmEdkifiH wdkif&if;om;rsm;tm; ae&yfXmaejzpfaom u&ifjynfe,f bm;tHc½dkiftwGif;&Sd oHawmifBuD;NrdKUe,fESifh abm*vdNrdKU wdkYodkY wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifay;&m oHawmifNrdKU trSwf(4)&yfuGuf trSwf(2) tajccHynmrlvwef;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; rwf 31 &ufu awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufawGUqkH um aexdkifpm;aomufa&; tqifajyap&ef tokH;taqmifypönf;rsm;ESifh &du©mrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

xdkif;EdkifiH r,fpvD;,m;NrdKUe,f r,f'grdk'ku©onfpcef;wGif oGm; a&muf aexdkifcJhMuNyD; rdrdwdkYjrefrmEdkifiH aqGrsdK;rsm;&Sd&m t&yfa'orsm;odkY

&m oHawmifNrdKU trSwf(4) &yfuGuf trSwf(2)tajccHynmrlvwef;ausmif; odkY ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufawGUqkHMu onf/

xdkodk YawGUqkH&mwdkif;rSL;u EIwfqufpum;ajymMumNyD; aexdkif pm;aomufa&; tqifajyap&ef qef 10 tdwf? MuufOtvkH; 500? acgufqGJajcmufxkyfrsm;udk vnf;aumif;? jynfe,fu,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme? jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh UNICEF wdkY yl;aygif;í tdrfaxmifpk0ifrsm;tvdkuf tokH;taqmifrsm;? wpfOD;csif; tvdkuft0wftxnfrsm;? trsdK;om; trsdK;orD;i,frsm;tm; tokH; taqmif ypönf;tpkHwdkYudk bm;tHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfe,fOD;pD;rSL;rsm; ESifh oHawmifBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu ay;tyf&m wpfOD;csif; vufcH&,lMuaMumif;ESifh oufqdkif&mt&yfa'orsm;odkY qufvufydkYaqmif ay;oGm;rnfjzpfNyD; aqGrsdK;rdom;pk0ifrsm;uvnf; vma&mufBudKqdkMu aMumif; od&onf/

aersdK;vGif(jyef^quf)aersdK;vGif(jyef^quf)

vdGKifaumfNrdKU {NyD 15vdGKifaumfNrdKU {NyD 15acwfpepfajymif;vJrIukdrlwnfNyD; Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;taejzihf ,cif pepfa[mif;tawG;tac: rlykHpHrsm;ukd acwfumvESihftnD ajymif;vJ&rSm jzpfygaMumif;? oufqkdif&mXmersm;tvkduf EkdifiHawmftpkd;&u ay;tyf aomwm0efukd ausyGefpGmxrf;aqmif&rSmjzpfNyD; 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;vkduf emjcif;? t*wdw&m;uif;&Sif;jcif;? jynfoltay: ,Ofaus; pGmjzihf azmfazmfa&Ga&GqufqHjcif;rsm;ukd aqmif&Guf&if; rdrdwkdYtpkd;&tzGJUESihf &if;ESD;cspfMunfpGmjzihf vkyfief;rsm;ukd atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;? wm0efrsm;ukd aysmfaysmf&Tif&TifeJY pnf;vkH; nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufMu&rSmjzpfaMumif;? u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf u ajymMum;cJhonf/

qufvufí jynfe,fwkd;wufa&;twGuf Oya'abmiftwGif;rS aqmif&Gufa&;tokH;p&dwfrsm;ukd NcdK;NcHacRwmNyD; EkdifiHawmf\ b@mukd wkd;wuf&SmazGEkdifa&; aqmif&Guf&ef t*wdvkdufpm;rIrsm; jzpfay:vmygu yk*d¾Kvfa&;cifrifaomfvnf; Oya't& iJhn§mír&Ekdifojzihf rjzpfcifuyif qifjcifwkHw&m;&Sd&Sd? owd&Sd&Sd wm0efukdxrf;aqmifa&; jynfe,ftqihf Xme qkdif&mrsm;taejzihf vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mrSm jynfolwkdY\ toHukdem;axmifjcif;? jynfolwkdY\qEukd trSefwu,f oabmayguf em;vnfjcif;? jynfolwkdY\ arQmfvihfcsufrsm;ukd xda&mufpGmazmfaqmifay;Ekdif jcif; ponfwkdYukd tpOftNrJtav;xm;aqmif&Gufa&;wkdYukd ajymMum;cJhonf/

xkdYtjyif Xmetaejzifh a'ocHjynfolrsm;ESihfteD;pyfqkH;ae&mwGif &Sdaea&;? jynfolrsm;\ arQmfvihfcsufonf tvGefjrihfrm;ojzihf xkdjrihfrm; aom arQmfvihfcsufukd jynfolYtm;jzihfyif atmifjrifpGm taumiftxnfazmf a&;? Xmeqkdif&mrsm;uvnf; twlwuG yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? tpkd;& tzGJUtaejzihf trsKd;om;&ifMum;apha&;? Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;ESihf jynfolvlxk rsm;\ pm;0wfaea&; tajctaejrihfrm; wkd;wufzkdYtwGuf &nfrSef;csuf xm; aqmif&Gufa&; ponfwkdYukd jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½SKd u u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU jynfe,fcef;rü {NyDvqef; jynfe,f c½kdif NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;ESihf awGUqkHyGJwGif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ c½kdifjyef^qufc½kdifjyef^quf

c&pfawmf\&ifaoG;uav;i,fESifh rdef;rysKdav;qdkonhf trnfESpfck udk urÇmhvlom;rsm;u &if;ESD;uRrf;0ifvmMuonf/ c&pöprwfumv 0ef;usifu acwfpm;vmaom trnfav;ESpfckyg/ pydefpum;uqif;ouf vmNyD; bmomaygif;pHk vlrsKd;aygif;pHk\tod bmompum;rSm rsm;pGm&if;ESD; uRrf;0ifvmonf/ q,fpkESpfwpfpk? ESpfpk twGif; pydefbmomjzpfaomfvnf; urÇmhbmomaA'avmuudk xdk;azmuf vTrf;rdk;vdkufonf/ c&pfawmf\&ifaoG;uav;i,frSqif;oufvmaom t,feDndKESifh rdef;rysKdav;rS qif; oufvmaom vmeDnmwdkYu ypdzdwfork'´&m\a&at;pD;aMumif;rS ay:xGufvm&NyD/

&mpkESpfaygif;rsm;pGmu t&Sdef,ltm;jyif;NyD; us,favmifaomt,feDndK tylvdIif;\t&Sdefu wpfaeYxufwpfaeY ydkrdktm;aumif;vmonf/ 1997-1998 ckESpf jzpfpOfwGif vlaygif; 23000 ausmfaoqHk;NyD; tar&duef a':vm 45 bDvD,Hausmfvnf; ysufpD;cJh&NyD/ qif;&JrGJawrIu 15 &mcdkif EIef;jrifhwufvmonf/ rkefwdkif;xefonf/ rdk;acgifonf/ 2015 ckESpfu a*:ZDvmt,feDndKu urÇmhvlom;rsm;tm;vHk; oef; 7000 ausmfudk pdk;&drfpdwfrsm;jzpfapcJhonf/

tar&duefurf;½dk;wef;wpfavQmuf a&at;pD;aMumif;udk a& atmufeufonftxd edrfhqif;aponf/ a&at;pD;aMumif;wGifygaom tm[m&"mwfypönf;rsm;u ig;rsKd;pdwfrsm;twGuf taxmuftuljzpfap onf/ a&aEG;jyifus,fjzpfvmí u,fvDzdk;eD;,m;urf;ajcrSig;rsKd;pdwf rsm; a&at;&modkYajymif;a&TUvm&onf/ pm;usufajymif;&onf/ yifv,f zsHBuD;rsm;uvnf; tpm;tpmig;rsm;&Sd&modkY ajymif;a&GUusufpm;&jyefonf/ yifv,fzsHom;aygufi,frsm; ig;r&Sdí tpmjywfvyfrI'Pfudk rQa0cHpm;& onf/

tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzdk;eD;,m;urf;ajcwpfavQmuf rkefwdkif;rsm;vTrf;rdk; tEdkif,lvmonf/ 1982-83 ckESpfwGif t,feDndK tylvdIif;'PfaMumifh uRef;rsm;&Sd tpdrf;a&mif? teDa&mif yifv,fa&arSmf rsm;u vGifharsmysufpD;&jyefonf/ a&arSmfrsm;udk rSDcdktouf&Sif&aom yifv,fzGwfBuD;rsm;uvnf; a&arSmfr&Sdí aoMu&jyefonf/ t,feDndK tylvdIif;jzpfpOf\ tusKd;qufu rsKd;pdwfrsKd;uGJa&aeowå0grsKd;pHk vHk;0 uG,faysmufoGm;Edkifonftxd pGrf;aqmifEdkifonf/

opfyifopfawm a&aysmfowå0grsm;twGuf a*[pepfysufokOf;vmrI aMumifh t,feDndK (El Nino)tylvdIif;jzpfpOfrsm;u ydkí ydkíjyif;xefvm atmif &moDOwkudk aZmif;ay;vdkufonf/ 10 ESpfwm umvtwGif; obm0ywfvnfjzpfpOft& 2016 ckESpfwGif tpdk;&drfqHk;Owk&moD azmufjyefrIjzifh BuHKawGU&ifqdkif&EdkifrIudk urÇmhvlom;tm;vHk;u BudKwif jyifqifMu&ayrnf/

pMu0VmwpfckvHk;wGif rkwfoHk&moDOwk\xkd;eufcsufrsm;aMumifh 1997-1998 ck t,feDndK tylvdIif;u urÇmhvlom;rsm;pGmudk t½HI;w&m; rsm;pGmjzifh &ifqdkifcJhMu&onf/ twdwfudkjyef oHk;oyfMunfhygu 1997-1998 ckESpf ESpftwGif; tylcsdefu jzpfNrJxuf ydkuJcJhonf/ 1997-1998 ckESpftwGif; rdk;acgif'PfcHcJh&onf/ 1997 ckESpfwGif rkefwdkif;jzpfay:rI ododomomavsmhenf;cJh&onf/ 1997-1998 ck ESpfESpftwGif; rkwfoHk t0ifaemufuscJh&onf/ t,feDndKtylvdIif;acgif;avmif;oHBuD;u urÇmudk wkefvIyfapcJhonf/ rdk;Owk&moD wdkawmif;cJh&onf/

&moDOwkqdkif&mynm&Sifrsm;u t,feDndKtylvdIif;\aAGaqmfOD; jzpfpOfwpf&yfudk 2015 ck ESpfukefcgeD;0,f a&BuD;a&vQH rkefwdkif;'Pfudk ausmfvTm;cJhNyD;NyD/

urÇmwGif tm&S? tmz&du? vufwiftar&duwdkYwGif 1950 jynfhESpf uwnf;uajc&mcHrdaom t,feDndKtylvdIif;\yHk&dyfu jrefrmjynf&SdvlOD;a& oef; 50 ausmfodkY rsufapmif;xdk;vmonf/ 2016 ckESpf rwf? {NyD? ar jyu©'defESpf\ &moDcGifpuf0dkif;\tvSnfhtajymif;0,f ikyfcsnfay:csnf rQa0 cHpm;&awmhrnf/ usef;rma&;rsufESmpm? pdkufysKd;a&;rsufESmpm? vlrIa&;rsufESmpmwdkY0,f pHcsdefwiftylESpf\oHk;vMumumvudk rnfodkY ausmfvTm;&rnfudk tawG;pdwfjzifh &ifzdkMu&onf/ ae&if;rdcifXmewGif cdkatmifem;ae&if;u t,feDndK tylvdIif;udk iHhvifhapmifhpm;aeMuonf/

urÇmh&yf0ef;a'otoD;oD;wGif t,feDndKtylvdIif;twGuf BudKwif jyifqifrI? umuG,frIrsm;jyKvkyfaeMuonf/ ta&SUypdzdwfpDyGm;a&;aemufqHk; tajctaet& urÇmhbPftkyfpkrsm;u t,feDndKudk BudKwifwGufq cefYrSef;NyD; owday;aeMuonf/ rdk;acgifrI? a&vTrf;rI? npfnrf;a&rS aoG; vGefwkyfauG;jzpfEdkifrIrsm;udk BudKwifumuG,f&efowday;aeMuonf/

zdvpfydkifu 2016 ck azazmf0g&DvwGif EdkifiH\ 80 &mcdkifEIef; rdk;acgifa&&Sm;rI BuHKawGUzG,f&m pdefac:rIudk ausmfvTm;&efBudK;pm;aeonf/ AD,uferf? vmtdk? uarÇm'D;,m;u v,form;? awmif,morm; wdkYu pdkufysKd;a&;vkyfief;cGifudk ausmcdkif;pjyKvmMuonf/

w½kwfEdkifiH avsmifeif;jynfe,f&Sd jynfol230000onf 1951 ckESpf Zlvdkifvu rdk;a&csdefavsmhenf;rIaMumifh a&&Sm;yg;rIjyóemBuHK awGUcJh&onf/

a*:ZDvmt,feDndK tylvdIif;aMumifh a&iefrdausmif;rsm;aoqHk;Edkif aMumif; MopaMw;vsuRrf;usifolrsm;u owday;xm;onf/ MopaMw;vsEdkifiHajrmufydkif;wGif 2015 ckESpf Edk0ifbmrS 2016 ck {NyDxd rkwfoHkrdk;&Gmonfh&moDjzpfaomfvnf; a*:ZDvmt,feDndKtylvdIif;aMumifh ESpfqef;

wGif rdk;t0ifaemufusvdrfhrnf[lí MopaMw;vsrdk;av0oAsL½dku cefYrSef; onf/ &Snfvsm;aom yljyif;ajcmufaoGUrI? a&cef;ajcmufrIaMumifh jrpf acsmif;ae a&iefrdausmif;rsm;aoqHk;EdkifaMumif; rdk;av0ouRrf;usif ynm&Sifrsm;u owday;Muonf/

1950 jynfhESpf0ef;usifu½dkufcwfcJhaom t,feDndKtylvdIif;aMumifh tm&S? tmz&du? vufwiftar&duwGif &moDOwkajymif;vJrIqdk;&Gm;cJh&onf/ tdE´d,ork'´&mem;wGif&SdaomEdkifiHrsm; a&&Sm;cJh&onf/ aEGOD;ukef onfavu tm;enf;NyD; t,feDndKtylvdIif;aMumifh ork'&ma&ylpD;aMumif; u tylrsm;vGifhygrwdkufcwfEdkifí tyl'Pf\pdefac:rIudkcHcJh&onf/

1992 ck b&yfqJvfNrdKUwGif usif;ycJhaom tjynfjynfqdkif&mEdkifiH wumtzGJUtpnf;rsm;\ ywf0ef;usifumuG,fxdef;odrf;a&;nd§EdIif; tpnf;ta0;wGif &moDOwkajymif;vJrItaMumif; odyÜHynm&Sifrsm;u oHk;oyfNyD; urÇmBuD;ylaEG;rI (Golbal Warming)u vlom;wdkY\aerI? xdkifrI? tusifhp½dkuf? vIyf&Sm;rIaMumifhomjzpfaMumif; t"dyÜm,fzGifhqdkcJhonf/ vlom;rsm;a&G;cs,faom pD;yGm;a&;yHkpHaMumifh? pufrIvufrIxGef;um;rI aMumifh? pepfwusrvkyfaqmifEdkifrIaMumifhomjzpfaMumif;oHk;oyfonf/

&moDOwkazmufjyefrIaMumifh t,feDndKESifh vmeDnmwdkYu t&Sdef t[kefjrifhvmonf/ &moDOwkazmufjyefrIESifh pD;yGm;a&;azmufjyefrIu uGif;quf&Sdonf/ tjyeftvSefcsdwfqufaeonf/

jyóemudk a'oqdkif&mtpdk;& rdcifXme? t&yfbuftzGJUtpnf;? EdkifiH wumtzGJUtpnf;wdkY\enf;ynmjzifh ulnDaz;rrIrsm;udk BudKwif&,l oifhygonf/ csrf;omaomEdkifiHrsm;xuf qif;&JaomEdkifiH? rzGHUNzdK;aom EdkifiHrsm;u ydkrdkpdefac:rIudkcHMu&rnfomjzpfonf/

urÇmh&moDOwkajymif;vJrIxdcdkufvG,fqHk;EdkifiH (10) EdkifiHwGif jrefrm EdkifiHyg0ifaeaMumif; 2015 ckESpf 'DZifbm 23 &uf *&if;tr&[dkw,f aejynfawmfwGifjyKvkyfaom ukvor*¾&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m uGefAif;&Sif;wGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ (21) BudrfajrmufnDvmcHqdkif&m tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xmeu ñTef;qdkonf/

2016 ckESpf urÇmh&moDOwkqdkif&mtEÅ&m,fñTef;udef;t& jrefrm? [Gef'l;&yfpf? a[wDEdkifiHwdkYonf opfawmu@? pdkufysKd;a&;u@? a& vkyfief;u@? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJxdef;odrf;a&;u@ESifh pufrIu@wdkYwGif xdyfqHk;EdkifiHrsm;tjzpf cHpm;Mu&rnfjzpfonf/ xdkYjyif zdvpfydkif? eDum&m*Gg? b*Fvm;a'h&Sf? AD,uferf? ygupöwef? xdkif;? *GgwDrmvmwdkYwGif &moDOwk tqdk;&Gm;qHk;BuHKawGU&rnfjzpfonf/

2014 ckESpfuxuf qm;bD;,m;? tmz*efepöwef? abmhpeD;,m;? [mZD*dkAD;em;EdkifiHwdkYu &moDOwkjyif;xefrIudk cHpm;Mu&rnf/ tESpf ESpfq,f twGif; rkefwdkif;? a&BuD;a&vQH? ajrNydKrI? rdk;acgifrIwdkYudk BuHKawGUvmEdkifaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/

t,feDndK&moDOwku tmz&duta&SUydkif;wGif tiwfjyóemESifh vloef;aygif;rsm;pGm &ifqdkif&rnf[lí ukvor*¾vlom;csif;pmemaxmuf xm;rIa&;&myl;aygif;aqmif&Gufa&;½Hk; (OCHA)u owday;xm;onf/ tmz&duta&SUydkif;wGif 2015 ckESpf 'DZifbmu tpm;tpmravmufirIudk 18 'or 5 oef;&Sdae&mrS t,feDndK&moDOwkpdefac:rI'Pf qdk;&Gm;pGm cHpm;&zG,f&Sdonf/ tmz&du tD&Dx&D;,m;a'o awmifql'ef\r[mEdkif;jrpf txufydkif;a'o? ,l*Emajrmufydkif;? qdkrmvD,ma'o? yefYvif;a'owdkYü ydkrdkajcmufaoGUNyD; rdk;onf;xefrnfh tDoD,dk;yD;,m;? uifnm? qdkrmvD,m ,l*E¨mjrpfBuD;rsm; a&vQHrnfhtvm;tvmydkrsm;aMumif; COHA u ñTef;qdkonf/ a&BuD;a&vQHrIaMumifh uifnmwGif vlwpf&maoqHk;NyD; av;EdkifiHrS ajymif;a&GUvloHk;odef;ausmfaMumif; ukvor*¾uñTef;qdkonf/

obm0ab;tEÅ&m,frsufESmpmwGif wpfausmhjyeft,feDndK\pdefac:rI? usdefpmoifhaprIwdkYaMumifh 2015 ckESpf umvwdktwGif; obm0 ywf0ef;usifESifh obm0ab;tEÅ&m,frsKd;pHku bufpHkaxmifhpHk ½IaxmifhpHk u rsufESmpmzGifhtEdkif,lcJhonf/

trdjrefrmjynfwGifvnf; a&BuD;epfjrKyfrIudk (56) Budrf&ifqdkifausmf vTm;cJh&onf/ 2015 ck Zlvdkif Mo*kwfvrsm;\ rdk;onf;xefpGm&GmNzdK;rIaMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 12 ckwGif pHcsdefwifa&BuD;ESpfjr§KyfcHcJh&onf/ rauG;? ppfudkif;? csif;? &cdkifa'orsm;wGif jynfol 1624385 OD; ab;vGwf &modkYajymif;a&TUcJhNyD; tdrfajc 489897 vHk;a&ab;oifhonf/ 21221 vHk; vHk;0ysufpD;NyD; 468676 vHk; wpfpdwfwpfydkif;ysufpD;cH&onf/ a&ab; pdefac:rIaMumifh v,f,majr 1475972 {u a&0ifepfjrKyfNyD; v,f 1115339 {uysufpD;&onf/

trdjrefrmjynfwGif 2015 ckESpftwGif; rD;avmifuRrf;rI 102 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; tdrfajc 724 vHk;qHk;½HI;&m vl 3968 OD;'ku©a&mufcJh&onf/

t,feDndKtylvdIif;aMumifh avjyif;wdkufrI 136 BudrfjzpfyGm;cJh&m tdrfajc 6096 vHk;ysufpD;NyD; vl 21387 OD;rSDcdk&mrJhjzpfMuonf/ xdkYjyif tjcm;ab;'ku©rsm; 133 Budrfjzpf&m tdrfajc 7681 vHk;ysufpD;NyD; vl 39ç280 OD;'ku©BuHKawGU&onf/ urf;NydKrI 57 Budrf? ajrNydKrI 15 Budrf? rdk;BudK;ypfrI 44 Budrf? ajymif;a&GU&rIab; ig;Budrf? oabFmepfjrKyfrI wpfBudrf? a&arsmrI oHk;Budrf? avSpD;epfjrKyfrI oHk;Budrf? wdkufyGJa&Smif ig;BudrfjzpfcJhonf/

ajrivsifab;wGif tiftm;&pfcsfwmpau; 5 atmufwGif ivsif avab;rMumcPvIyfcwfcJhonf/ jrefrmjynfwGif ivsif'Pf vrf;aMumif; t& rEÅav;? ppfudkif;? ausmufajrmif;? 0ef;odkwdkYwGif ajrivsif vIyfcwf cJhonf/ 2015 ck Edk0ifbm 27 &uf jrefrmpHawmfcsdef 3 em&D 4 rdepfu rEÅav;ajrivsifpcef; rHk&Gm\taemufajrmufbuf 35 rdkifudkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 5 'or 4 ivsif? nae 6 em&D 34 rdepfwGif rEÅav;rS taemufajrmufbuf rdkif 80 tuGm ueDNrdKUta&SUajrmuf 17 rdkifwGif tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 5 tqifhivsif? ppfudkif;jywfa&TU uav;0NrdKUteD;awmifbuf awmifBuD;teD;&Sd ausmufMurf;jywfa&GUivsif? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ta&SUtaemufwef;&Sd jyefa&TUivsifwdkYu pdefac: cJhMuonf/

trdjrefrmjynf&Sd rD;awmifaoa'orsm;wGif ykyÜg;? aumvif;? 0ef;odk? rHk&GmwdkY yg0ifwnf&Sdaeonf/

vlom;wpfOD;csif;pDwGif aeylvdIif;aMumifh acR;xGufonf/ cEmudk,f u a&"mwfESifh "mwfqm;qHk;½HI;&onf/ ajcvufEHk;acGonf/ ro,fcsif? rxrf;csif? rvkyfcsifjzpfonf/ OD;aESmufudkyifxdcdkufí owdvpf&onf/ twufa&m*gcHpm;&onf/ cE¨mudk,ftylcsdefudk xdef;nd§rIpGrf;tm;,kwfavsmhoGm;NyD; udk,fylonf/ zsm;emonf/ vQyfwjyuf (Heat Stroke)'Pf rQa0cHpm;&onf/

t,feDndKtylvdIif;u &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfwpf&yfudk zefwD; wnfaqmuf&mwGif 10 ESpfwpfBudrfawGUcJh&rI obm0ywf0ef;usifjzpfpOf qdk;rsm;udk oifcef;pm&,lNyD; todÓPf&Sdaom vlom;wdkif;u rdrd yifudk,f tod? usef;rma&;owdjzifh tylcsdefjrifhrm;jrifhwufrI'ku©? rdk;enf;'ku©? a&&Sm;rI 'ku©? pdkufysKd;a&;b0ay;'ku©[lorQudk cg;pnf;&ifqdkifausmfvTm;NyD; t,feDndKtylvdIif;pdefac:oHudk rjzpfraeausmfvTm;MuygpdkY [lí.../

wpfurÇmvHk;&ifqdkifausmfvTm;cJh&aom ,ckyif&ifqdkifMu&rnfh urÇmh&moDOwkajymif;vJrI tcuftcJrsm;udk taumif;qHk;ausmfvTm;Edkif&ef urÇmhacgif;aqmifrsm;u awG;awmBuHqNyD; enf;vrf;rsm;&SmaeMuygNyD/

tar&duefESifh w½kwfu yg&DNrdKUüusif;yaom &moDOwkqdkif&mxdyfoD; tpnf;ta0;udk 2015 ck 'DZifbm 1 &ufuusif;ycJhNyD; urÇmBuD;ylaEG;vmrI udk wdusaomtpDtrHrsm;jzifhwdkufzsuf&ef wdkufwGef;vdkufonf/ tqdkyg tpnf;ta0;u urÇmhpD;yGm;a&;onf ½kyf<uif;avmifpmrsm;tay: rSDcdktm;xm;ae&jcif;udkavsmhcsoifhNyDjzpfaMumif; urÇmBuD;onf pdk;&drf&onfh taetxm;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; jyifopfor®w z&efqGma[mfvef; (François Hollande)u ajymqdktBuHjyKonf/

yg&DNrdKUodkYa&muf&Sdaom urÇmhacgif;aqmifrsm;taejzifh &moDOwk ajymif;vJrItaMumif; udkifwG,fEdkifa&;Oya'wpf&yfjy|mef;&ef uwdu0wf jyKcJhMuonf/ q,fpkESpfrsm;pGm urÇmh&moDOwkajymif;vJrIESifh ywfoufí ½kef;uefcJh&rIrsm;ESifh vGefcJhaomajcmufESpfu udkyifa[*if xdyfoD;tpnf; ta0;ü aqG;aEG;rIratmifjrifcJhrItay: 2015 ck 'DZifbmvwGif oabm wlnDrIudk BudK;yrf;cJhonf/ tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;u vnf; ]uRefawmhtaeeJY urÇmh&moDOwkudk jyefvnfaumif;rGefvmatmifvkyfEdkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ urÇmBuD;udk uRefawmfwdkY yl;aygif;umuG,f &rSmjzpfw,f}[lí ñTef;qdkcJhonf/

jrefrmEdkifiHonf &moDOwk'Pftjyif;xefqHk; xdyfqHk;oHk;EdkifiHwGifyg0ifaeaMumif; *smreDEdkifiH bGef;NrdKUtajcpdkuf ombm0ywf0ef;usifa&;&m tzGJU (German Watch)u 2015 ck 'DZifbm 3 &ufu owif;xkwfjyef onf/ 1995-2014 ckESpftwGif; urÇmhEdkifiHrsm;\ &moDOwktjyif;xefqHk; awGUBuHKae&aom xdyfoD;EdkifiHwGif jrefrm? [Gef'l;&yfpfESifh a[wDEdkifiHwdkY jzpfaMumif; yJ&pfwGifusif;yaom &moDOwknDvmcH\ udef;*Pef;pm&if; Z,m;&nfñTef;udef;t& udk;um;xkwfjyefonf/

rdk;av0oESifh ZvaA'ynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu obm0 ywf0ef;usifa&;&mtzGJU (German Watch)u av;ESpfqufwdkuf xkwfjyef csufwGif jrefrmjynfu av;ESpfqufwdkuftqdk;&Gm;qkH;pm&if;wGif yg0ifae aMumif;? ,ckESpft,feDndKtjrifhrm;qHk;ESpfwGif ydkrdk*½kpdkuf&efvdktyfaMumif;? tpdk;&uvnf; ta&;BuD;udpöwpf&yftaejzifh pOf;pm;aqmif&Gufapvdk aMumif; xkwfazmfajymMum;onf/

2016 ckESpf urÇmh&moDOwkqdkif&mtEÅ&m,fñTef;udef;t& jrefrm? [Gef'l;&yfpfESifh a[wDwdkYxdyfqHk;rSNyD;vQif zdvpfydkif? eDum&muGm? b*Fvm; a'h&Sf? AD,uferf? ygupöwef? xdkif;ESifh *GgwDrmvmEdkifiHwdkYu &moDOwktqdk;&Gm;qHk;BuHKawGU&rnfjzpfonf/

a&SmifvGJwdrf;a&Smifír&Edkifaom &moDOwkajymif;vJazmufjyefrI

{NyD 16? 2016

{NyD 16? 2016

{NyD 16? 2016

{NyD 16? 2016

{NyD 16? 2016

{NyD 16? 2016

pmtkyfpmayvlhrdwfaqG

uefhuGufEkdifaMumif;aMumjfimprf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-(28-D)? ajruGuftrSwf(100)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(4)? ausmif;

ukef;vrf;? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf?

a':aomif;(atat-042786)trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':aomif;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf-2761^96 (11-10-96)jzihf

OD;qGrfvGwfa,mfrS ydkifqdkifcJhNyD; OD;qGrf

vGwfa,mfonf 7-3-2005&ufwGif

vnf;aumif;? ZeD;jzpfol a':qk&ifonf

27-7-2006&ufwGifvnf;aumif;? om;

jzpfol OD;aZmfaZmfonf vlysKdBuD;b0jzihf

5-3-2013&ufwGifvnf;aumif;? raqG

aqGatmifonf uav;b0jzihf 3-9-

1997 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;

uG,fvGefMuojzihf qGefvGwf*rf(c)OD;Ekdif

atmif«12 pce(jyK)000122»?qGefvGwfaum

(c)a':rdkYrdkYatmif(c)a':atmifrkdYrdkY«12^

pce(jyK)000123»? OD;oefYZifrkd;(c)aumh

aMumifa[muf«12^pce(jyK)000124»

wdkYrS trnfayguf a':aomif;xHrS 0,f,l

xm;ol OD;qGrfvGwfa,mf\ om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; 18-1-2016&ufpJGyg

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm

aopm&if; rdwåLrSefwdkYwifjyí ydkifqdkif

aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

ESpfESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;ukdausmfvif;OD;(txu-2? A[ef;)

cspf&wJhom;i,fav;a&-cspf&wJhom;i,fav;a&-cspf&wJhom;i,fav;a&-cspf&wJhom;i,fav;a&-cspf&wJhom;i,fav;a&-

ygyg;? rmrm;? tm&D;? pdefBuD;? ukdBuD;-pkpkeJY nDrav;wdkYrdom;pkukd

cJGcGmoGm;cJhwm 'DaeYqkd&if ESpfESpfwdwdjynhfcJhNyDjzpf aomfvnf; usef&pfcJhwJh

rdom;pktm;vHk;&JU &ifxJrSm atmufarhwrf;wowd&vGrf;qGwfaeqJyg/

om;i,fav;a&- om;i,fav;twGuf &nfpl;NyD; vSL'gef;wJhukokdvfaumif;rI

'ge tpkpkukdom;i,fav;at;csrf;jrihfjrwfaom a&muf&m bHkb0rS xyfwl

xyfrQ&&SdcHpm;NyD; edAÁmefa&mufaMumif;jzihf om"ktEkarm'em ac:qkd Ekdifygap/

om;i,fav;a&-om;i,fav;a&-om;i,fav;a&-om;i,fav;a&-om;i,fav;a&-

cspf&wJhcspf&wJhcspf&wJhcspf&wJhcspf&wJh

ygyg;-rmrm;ygyg;-rmrm;ygyg;-rmrm;ygyg;-rmrm;ygyg;-rmrm; - OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vif;- OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vif;- OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vif;- OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vif;- OD;ausmf0if;-a':oef;oef;vif;

tefwDtefwDtefwDtefwDtefwD - tm&D;? pdefBuD;- tm&D;? pdefBuD;- tm&D;? pdefBuD;- tm&D;? pdefBuD;- tm&D;? pdefBuD;

ukdBuD;ukdBuD;ukdBuD;ukdBuD;ukdBuD; - ukd&JxG#frif;-rpkvwfrsK d;- ukd&JxG#frif;-rpkvwfrsK d;- ukd&JxG#frif;-rpkvwfrsK d;- ukd&JxG#frif;-rpkvwfrsK d;- ukd&JxG#frif;-rpkvwfrsK d;

wlav;wlav;wlav;wlav;wlav; - va&mifxG#fvif;- va&mifxG#fvif;- va&mifxG#fvif;- va&mifxG#fvif;- va&mifxG#fvif;

nDrav;nDrav;nDrav;nDrav;nDrav; - rjrwfoufESif;- rjrwfoufESif;- rjrwfoufESif;- rjrwfoufESif;- rjrwfoufESif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ausmif;ukef;aus;&Gm

tm; &yfuGuftqihf jyefvnfjyifqifae&m

csxm;cJh&mwGif yg0ifol a':e,fvDusif

«12^&yo(Edkif)109052»onf ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(e^54)? ajruGuftrSwf

(254-u)? tus,ft0ef;ay(20_60)wGif

jyefvnfae&mcsxm;ay;cJhygonf/ trnf

ayguf a':e,fvDusifrS ajrcsygrpf rxkwf

&ao;ygojzihf ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef

¤if;ykdifqkdifaMumif; aiGoGif;csvefrl&if;?

&yfuGufaxmufcHpm;rsm; yl;wGJwifjyí

avQmufxm;vmygonf/ ajrykdifqkdifrI

ESifhywfoufí xkwfay;&efroifhaMumif;

uefYuGufvkdygu þ½Hk;okdY (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu

a':e,fvDusif trnfjzihf ajrcsygrpfxkwf

ay;oGm;rnf jzpfygonf/

ajr,mXmecG Jajr,mXmecG Jajr,mXmecG Jajr,mXmecG Jajr,mXmecG J

NrdKUjyESih ftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESih ftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESih ftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESih ftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESih ftdrf&mzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,fa&TjynfomNrdKUe,f

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvufaqmif;awmif&yfuGuf? jynfolY

uGufopf(4)vrf;? trSwf(24)? (2)cef;wGJ(6)xyfwdkuf&Sd (2-vTm)? ajc&if;

wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk vuf0,fxm;&SdydkifqdkifNyD;

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':wdk;wdk;xdkuf

«12^pce(Edkif)060666»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;

0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm;

uefYuGufvkdygu uREfkyfxHokdY ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'

ESifhtnDNyD;qHk;onfhwdkif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifudkvif;(aumhrSL;) OD;atmifudkvif;(aumhrSL;) OD;atmifudkvif;(aumhrSL;) OD;atmifudkvif;(aumhrSL;) OD;atmifudkvif;(aumhrSL;) LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)txufwef;a&SUae(pOf-33947)txufwef;a&SUae(pOf-33947)txufwef;a&SUae(pOf-33947)txufwef;a&SUae(pOf-33947)txufwef;a&SUae(pOf-33947)

trSwf(114)? y-xyf? 41-vrf;(tv,f)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?trSwf(114)? y-xyf? 41-vrf;(tv,f)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?trSwf(114)? y-xyf? 41-vrf;(tv,f)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?trSwf(114)? y-xyf? 41-vrf;(tv,f)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?trSwf(114)? y-xyf? 41-vrf;(tv,f)? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574? 09-2504040652&efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574? 09-2504040652&efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574? 09-2504040652&efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574? 09-2504040652&efukefNrdKU/ zkef;-09-73142574? 09-2504040652

Unilever (Myanmar)Limited. \\\\\ Best Distribution OD;ÓPfvif;odap&efOD;ÓPfvif;odap&efOD;ÓPfvif;odap&efOD;ÓPfvif;odap&efOD;ÓPfvif;odap&ef

Unilever (Myanmar)Limited. \ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? &Srf;pk? ay:awmfrlbk&m;vrf;? (1)&yfuGufae OD;ÓPfvif;(Best Dis-

tribution) Unilever (Myanmar)Limited. onf ukrÜPDokdYukefzkd;a&mif;&aiGusyf-72604852^-(usyfckESpf&mESpfq,f

ajcmufodef;av;axmihf&Spf&mig;q,hfESpfusyfwdwd) ukday;oGif;&efusef&Sdaeygonf/ ,if;aiGrsm;ukd t&pfuscJGa0ay;oGif;

rnfjzpfaMumif; uwdjyKcJhNyD;jzpfaomfvnf; ay;oGif;cJhjcif; r&SdbJay;oGif;&ef ysufuGufvsuf&Sdaeygonf/

okdYjzpfygí ukrÜPDokdYjzpfap?uREfkyfxHokdYjzpfap 22-4-2016 &uf aemufqHk;xm;ay;oGif;&ef awmif;qkdtyf

ygonf/ tu,fíay;oGif;jcif;r&Sdygu wnfqJOya'wpf&yf&yft& ta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfygaMumif;

OD;ÓPfvif;odap&ef aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&- a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaeñTefMum;csuft&- a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaeñTefMum;csuft&- a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaeñTefMum;csuft&- a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaeñTefMum;csuft&- a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;cef;(1)-55? wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?½H k;cef;(1)-55? wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?½H k;cef;(1)-55? wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?½H k;cef;(1)-55? wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?½H k;cef;(1)-55? wwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ½H k;cef;(2)(90)? vrf;(40)? ½H k;cef;(2)(90)? vrf;(40)? ½H k;cef;(2)(90)? vrf;(40)? ½H k;cef;(2)(90)? vrf;(40)? ½H k;cef;(2)(90)? vrf;(40)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

½H k;zkef;-371755?½H k;zkef;-371755?½H k;zkef;-371755?½H k;zkef;-371755?½H k;zkef;-371755? HP-09-5018345? 785018345? 965018345-09-5018345? 785018345? 965018345-09-5018345? 785018345? 965018345-09-5018345? 785018345? 965018345-09-5018345? 785018345? 965018345

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':vSvSaX;

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? rtlyifc½dkifw&m;½Hk;

touf(60)oli,fcsif;jzpfol a':vSvSaX;onf 7-4-2016 &ufwGif rdw¬Dvm

NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(2)aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(2)aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(2)aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(2)aZ,s(74)w&m;a&;t&m&Sdoifwef;trSwfpOf(2)

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

udk[efvif;vif;xuftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpf

7-4-2016(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 10;15em&DwGif arQmfrvihf

xm;bJ armifav;om;xuf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf ESajrmwo

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

BuD;BuD;rmrDBuD;BuD;rmrDBuD;BuD;rmrDBuD;BuD;rmrDBuD;BuD;rmrD - a':cifat;vdIif (x^jy-Nidrf;)- a':cifat;vdIif (x^jy-Nidrf;)- a':cifat;vdIif (x^jy-Nidrf;)- a':cifat;vdIif (x^jy-Nidrf;)- a':cifat;vdIif (x^jy-Nidrf;)

rr0grr0grr0grr0grr0g - a'gufwm0ifh0g0gvdIif (wGJzufygarmu©?- a'gufwm0ifh0g0gvdIif (wGJzufygarmu©?- a'gufwm0ifh0g0gvdIif (wGJzufygarmu©?- a'gufwm0ifh0g0gvdIif (wGJzufygarmu©?- a'gufwm0ifh0g0gvdIif (wGJzufygarmu©?

jrefrmpmXme? &efukefta&SUYykdif;wuúokdvf) jrefrmpmXme? &efukefta&SUYykdif;wuúokdvf) jrefrmpmXme? &efukefta&SUYykdif;wuúokdvf) jrefrmpmXme? &efukefta&SUYykdif;wuúokdvf) jrefrmpmXme? &efukefta&SUYykdif;wuúokdvf)

rra&T0grra&T0grra&T0grra&T0grra&T0g - a'gufwm0ifha&T0gvdIif (uxdu?- a'gufwm0ifha&T0gvdIif (uxdu?- a'gufwm0ifha&T0gvdIif (uxdu?- a'gufwm0ifha&T0gvdIif (uxdu?- a'gufwm0ifha&T0gvdIif (uxdu?

½lyaA'Xme? &efukefynma&;wuúokdvf)½lyaA'Xme? &efukefynma&;wuúokdvf)½lyaA'Xme? &efukefynma&;wuúokdvf)½lyaA'Xme? &efukefynma&;wuúokdvf)½lyaA'Xme? &efukefynma&;wuúokdvf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifvS0if;(c)a':½IvGrf;

touf(73)ESpftar&duefEdkifiHae oli,fcsif; OD;pdk;rif;[ef-a':olol[efwdkY\ rdcif

a':cifvS0if;(c)a':½IvGrf;onf 8-4-2016&ufwGif &efukefNrddKU aetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

OD;rif;&Jausmfol ESif h ZeD;OD;rif;&Jausmfol ESif h ZeD;OD;rif;&Jausmfol ESif h ZeD;OD;rif;&Jausmfol ESif h ZeD;OD;rif;&Jausmfol ESif h ZeD;

OD;0if;odef; ESif h ZeD;OD;0if;odef; ESif h ZeD;OD;0if;odef; ESif h ZeD;OD;0if;odef; ESif h ZeD;OD;0if;odef; ESif h ZeD;

OD;ausmf[dk ESif h ZeD;OD;ausmf[dk ESif h ZeD;OD;ausmf[dk ESif h ZeD;OD;ausmf[dk ESif h ZeD;OD;ausmf[dk ESif h ZeD;

OD;&ifcd kufwdkif ESih f ZeD;OD;&ifcd kufwdkif ESih f ZeD;OD;&ifcd kufwdkif ESih f ZeD;OD;&ifcd kufwdkif ESih f ZeD;OD;&ifcd kufwdkif ESih f ZeD;

OD;&Jvif;atmif ESif h ZeD;OD;&Jvif;atmif ESif h ZeD;OD;&Jvif;atmif ESif h ZeD;OD;&Jvif;atmif ESif h ZeD;OD;&Jvif;atmif ESif h ZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vQHZmaxmif; (63)ESpf

(jyifOD;vGifNrdKU)(jyifOD;vGifNrdKU)(jyifOD;vGifNrdKU)(jyifOD;vGifNrdKU)(jyifOD;vGifNrdKU)

pD;yGm;a&;wuúodkvf 1971-75 bGJU&pD;yGm;a&;wuúodkvf 1971-75 bGJU&pD;yGm;a&;wuúodkvf 1971-75 bGJU&pD;yGm;a&;wuúodkvf 1971-75 bGJU&pD;yGm;a&;wuúodkvf 1971-75 bGJU&

cspfoli,fcsif; udkvQHZmaxmif;onf 3-4-2016(we*FaEGaeY)wGif

jyifOD;vGifNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif; Mum;od&í rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/

cspfoli,fcsif; aumif;&mbHkb0 a&muf&Sdygap/

Eco(1971-75) oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm; oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;wif (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

armfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKif

pD;yGm;a&;wuúodkvf? (1971-75)bGJU& ½dkpDpdk;\ cspfvSpGm

aom zcifBuD;onf 6-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

pD;yGm;a&;wuúodkvf (1971-1975)oli,fcsif;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf (1971-1975)oli,fcsif;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf (1971-1975)oli,fcsif;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf (1971-1975)oli,fcsif;rsm;pD;yGm;a&;wuúodkvf (1971-1975)oli,fcsif;rsm;

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? i^u&yfuGuf? 0gqkdOD;ausmif;vrf;?

trSwf(4^18)? (393)? ajrtus,ft0ef; ay(30_80)&Sd 2cef;wJGtaqmuf

ttHkaqmufvkyfqJ (5)xyfwdkufwGif uefx½dkufwm OD;vSjrihf(TGKN-

067811)rS ydkifqdkifaom (13_60_17)ay acgif;&if;jcrf;wkdufcef;\ tusKd;

cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd ajr&Sifjzpfol a':oef;oef;Ek«12^wre(Ekdif)

099627»rS 18-10-2015&ufwGif aiGtajytausay;acsí tNyD;tydkif

0,f,lxm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oef;oef;Ek«12^wre(Ek dif)099627»a':oef;oef;Ek«12^wre(Ek dif)099627»a':oef;oef;Ek«12^wre(Ek dif)099627»a':oef;oef;Ek«12^wre(Ek dif)099627»a':oef;oef;Ek«12^wre(Ek dif)099627»

trSwf(44)? taomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(44)? taomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(44)? taomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(44)? taomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?trSwf(44)? taomuvrf;? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5192759&efukefNrdKU? zkef;-09-5192759&efukefNrdKU? zkef;-09-5192759&efukefNrdKU? zkef;-09-5192759&efukefNrdKU? zkef;-09-5192759

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

bk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;? &[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;pdk;odef; (76)ESpf(udkat;-rkefY[if;cg;)(udkat;-rkefY[if;cg;)(udkat;-rkefY[if;cg;)(udkat;-rkefY[if;cg;)(udkat;-rkefY[if;cg;)

&efukefNrdKUae (OD;&Sdef-a':pdef)wdkY\

om;? (OD;usif-a':oef;nGefY) wdkY\

om;oruf? (a':Ek)? a':at;Munf

wdkY\armif? OD;jrifhodef;-a':Nidrf;?

(OD;Owår)? (a':MuLMuL)? a':<u,f

<u,f?OD;armifarmifvGif-a':jrjroef;?

OD;atmifatmifvGif-a':acsmpk0if;

wdkY\tpfudk? (udkausmfausmfOD;)-

roef;oef;armf? udk0if;Ekdif- rrmrm

oufwdkY\ arG;ozcif? rjraucdkif?

rcsrf;ajrha&T&nf? rxuftdjEm0if;wdkY

\ tbdk;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f trSwf

(3)? a&wGif;ukef;(1)vrf;ae (a':eDeD

oef;)\ cifyGef;onf 13-4-2016

(Ak'¨[l;aeY) nae 4;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 15-4-2016

(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ «19-4-2016(t*FgaeY)wGif

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,l

rnfjzpfygí MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

trSwf(3)? a&wGif;ukef; (1)vrf;?

aetdrfodkY <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif? a&uef tvSLU'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif? a&uef tvSLU'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif? a&uef tvSLU'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif? a&uef tvSLU'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif? a&uef tvSLU'g,dumrBuD;

a':cifcif(rdk;ukwfNrdKY) (8989898989)ESpfrEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwfNrdKU? taemufydkif;? uonf;atmufydkif;

&yfae (OD;atmifjr-a':rd)wdkY\ orD;? rEÅav;NrdKUae (OD;wifa&T-a':Munf

Munf)wkdY\nDr? rdk;ukwfNrdKUae(a':&D&D)? &efukefNrdKUae (OD;jrihf)-a':oef;oef;?

rdk;ukwfNrdKUae OD;cifarmif0if;-a':pdefpdef? OD;jrifharmif-a':cifjrifhaqGwdkY\

tpfr? rEÅav;NrdKUae(OD;wifpdk;-a':wifwif0if;)? &efukefNrdKUae OD;jrifhpdk;-

a':cifcifESif;? rEÅav;NrdKUae a':oif;oif;EG,f? tar&duefEkdifiHae OD;pHvif;-

a':pef;pef;jrifh? &efukefNrdKUae OD;aZmfrif;jrifh-a':oif;oif;? OD;atmifEkdifjrifh-

a':oDwmarmifarmif? OD;aZmfvif;-a':csdKcsdKjrifh? tar&duefEdkifiHae OD;rif;wl;-

a':pEmjrifh? rdk;ukwfNrdKUae OD;atmifatmif-a':oef;oef;aX;? (rcifrdk;at;)

a':oajyndK? OD;&efEdkif? rEÅav;NrdKUae a':jrwfav;EG,f? &efukefNrdKUae

OD;pnfol-a':cifpkpkvIdifwdkY\ tarBuD;? ajr;24a,mufwdkY\ tbGm;onf

13-4-2016(Ak'[l;aeY) nae4;03em&DwGif rEÅav; taxGaxGa&m*guk

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf

10em&DwGif rEÅav;aq;½HkBuD; &ifcGJ½HkrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cspfcspf(oHwGJNrdKY) (75)ESpftxjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)

txu(3)-Munfhjrifwdkif? txu(1)-oCFef;uRef;txu(3)-Munfhjrifwdkif? txu(1)-oCFef;uRef;txu(3)-Munfhjrifwdkif? txu(1)-oCFef;uRef;txu(3)-Munfhjrifwdkif? txu(1)-oCFef;uRef;txu(3)-Munfhjrifwdkif? txu(1)-oCFef;uRef;

txu(2)? ykZGefawmiftxu(2)? ykZGefawmiftxu(2)? ykZGefawmiftxu(2)? ykZGefawmiftxu(2)? ykZGefawmif

oHwGJNrdKUae (OD;vSausmf-a':odef;nTefY)wdkY\ orD;? OD;wifav;-

a':jrifhjrifh? (OD;pdk;0if;)-a':MunfcifwdkY\ nDr? udk&nfrGef-rcifcsdKcsdKouf?

udkpnfol? udkodef;oef;pdk;(c)bdkeD? udkrdk;jrifhpdk;(c)udkyk? Dr.&JxG#fpdk;-Dr.pkpkarmif?Dr.oufwifnGefY-Dr.vwfvwfpdk;wdkY\ ta':? armifZGJoufwif? rjrwfpk

at;wdkY\ tbGm;onf14-4-2016(Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwGif

trSwf(20^u)?r[mNrdKifvrf;? prf;acsmif;? aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

15-4-2016(aomMumae)eHeuf 10;45em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkY

aqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-4-2016&uf(Ak'

[l;aeY) eHeuf 7em&D rS 10em&Dtxd trSwf-20(u)? r[mNrdKifvrf;? prf;

acsmif;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;0if;vIdifnTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? (FREDA) toif;toif;toif;toif;toif;

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

atmifvHNrdKUae a':jrjroef;? OD;aomif;jrihf-a':[efjrihf? a':pef;

pef;jrwkdY\ armif? OD;wif0if;-a':cif0if;jrihf? OD;cifarmifOD;-a':wifwifaX;

wkdY\tpfukd? awmifwGif;BuD;NrdKUae a':cifaqGaqGpdk;? OD;pHatmifpkd;? a':cif

oDwmpkd;? a':rcsKdwdkY\ tpfukdBuD;onf 12-4-2016 eHeuf9em&DwGif yifvHk

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae(5) em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;0if;vIdif touf(71)ESpfnTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? 'kwd,Ouú|? (FREDA) toif;toif;toif;toif;toif;

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

atmifvHNrdKUae OD;ausmfjr-a':jrMunfwdkY\om;? awmifwGif;BuD;

NrdKUae OD;pkd;wihf-a':cifykwdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?

ESif;qDO,smOf(2)? yifvHktdrf&m? trSwf-35(B) ae a'gufwmcifoef;oef;pkd;

\cifyGef;? OD;ausmfpkd;vIdif-a':xufxufatmif? OD;vif;pkd;vIdif-a':,OfEG,f

0if;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcifonf 12-4-2016&uf eHeuf9em&DwGif

yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae 5 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;umum(c)OD;Munfvif (77)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?

trSwf(197) ajrnDxyfae (OD;csif;-a':0rf;em;? a':usif,Hk) wdkY\om;BuD;?

(OD;pif;ig;-a':usifNrdKif)wdkY\om;oruf? a':cifar\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

a':av;cif? OD;0if;Ekdif - a':Or®matmifwkdY\ arG;ozcif? rodrfhodrfhol

(1st MB-IM-1)? armifÓPfvif;ausmfwkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;onf 11-

4-2016(wevFmaeY) eHeuf9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 15-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd

txufyg aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem jyKvkyfNyD;jzpfyg

aMumif;/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;rif;vGif(bdkuav;)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? bdkuav;

NrdKUae (OD;odef;vGif-a':oGif)wdkY\

om;? yJcl;NrdKU? 0rf;bJtif;aus;&Gmae

(OD;ñGef Yarmif-a':odef;&if)wdk Y\

om;oruf? trSwf-511? jynfawmf

om 4vrf;? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKUae

a':cifaomif;&D\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? vSnf;ul;&JrGef pdkufysdK;a&;OD;

pD;Xme(VFRDC)ae OD;ausmfEdkif-

a':od*ÐaqG? oeyfyifNrdKUae OD;cif

armifvif;-a':rdk;rdk;aqG? yJcl;NrdKUae

OD;rif;ausmfEdkif - a':a0rm(a&TtHk;

EdkUqD)? &efukefNrdKUae OD;atmifoD[-

a':cifpdk;pdk;OD;? yJcl;NrdKUae OD;&Sdef;-

a':pEmrif;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;?

ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 14-

4-2016&uf eHeuf5;20em&DwGif

yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-4-2016(paeaeY)eHeuf 10em&D

wGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (yJcl;NrdKUaetdrfrSum;

rsm; eHeuf 7em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jrwfav;&D (7878787878)ESpf'k^pm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)'k^pm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)'k^pm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)'k^pm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)'k^pm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)

ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;ukef;vrf;ydkUaqmifa&;

&efukefNrdKU? oD&dacrm&yfuGuf? prf;

acsmif;NrdKUe,f? trSwf(16)? cwåmvrf;

ae(OD;&defuD-a':Munf)wdkY\orD;?

(OD;0if;-a':vS&if) wdkY\ orD;acR;r?

«OD;xGef;odrf;(wdkif;refae*sm?Nidrf;)-

ukefoG,fv,f,mzufpyf-2)»\ZeD;?

udkatmifrsdK;rif;(y'kr®mzdeyf)-rMuL

MuLrm (pdefoHk;vHk;qefpuf-oHk;cG)?

udkausmfpd k;rif;(USA)- rpkpkvdIif

(USA)? rcdkifoefYpifwkdY\rdcif? armif

bkef;jynfhNzdK;\ tbGm;onf 12-4-

2016(t*FgaeY)eHeuf 3;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2016

(paeaeY) nae 4em&DwGif xdefyif

okomefodkYykd YaqmifoN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ2;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pHarmif(c)vifbif[dkuftouf (101)ESpftouf (101)ESpftouf (101)ESpftouf (101)ESpftouf (101)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? OD;cspfarmifvrf;? trSwf(4)ae

(a':cifa&T)\ cifyGef;? OD;at;armif-a':pkpkcif? a':cifrmpdef-OD;oufxGef;?

OD;xGef;xGef;OD;-a':oif;oif;armf? OD;at;MuL-a':csdKcsdK0if;wdkY\ aus;Zl;

&SifzcifBuD;/ ajr;13a,muf? jrpfwpfa,muf\tbdk;onf 13-4-2016

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

15-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkYydkY aqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[taygif; wdkYtm;taMumif;Mum; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmif(c)OD;ppf0Smtouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

ChairmanShining Moon Co.,Ltd

Myanmar Ngwe La Yaung Co.,Ltd

aiGva&mifyDeHtdwfpuf½HkaiGva&mifyDeHtdwfpuf½HkaiGva&mifyDeHtdwfpuf½HkaiGva&mifyDeHtdwfpuf½HkaiGva&mifyDeHtdwfpuf½Hk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&To&dzD&dyfrGef? trSwf(44)ae (OD;BuD;½I-

a':usifjr)wdkY\om;? a':cifarvGif(carol)\cifyGef;? r0g0gvGif-udkausmfcdkif

xGef;? roDwmvGif-udkaZ,smNzdK;(ZYP Co.,Ltd)? rpEmvGif-udkxufydkifwdkY

\zcif? rpkoD&dacwf? rawmf0ifvif;? Micheal wdkY\tbdk;onf 14-4-

2016 (Mumoyaw;aeY) nae 6;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2016(aomMumaeY) eHeuf 8;30em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-

4-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cspfcspf(oHwGJNrdKU) (75)ESpftxjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)txjy(Nidrf;)

txu(3)? Munfhjrifwdkif? txu(1)? oCFef;uRef;txu(3)? Munfhjrifwdkif? txu(1)? oCFef;uRef;txu(3)? Munfhjrifwdkif? txu(1)? oCFef;uRef;txu(3)? Munfhjrifwdkif? txu(1)? oCFef;uRef;txu(3)? Munfhjrifwdkif? txu(1)? oCFef;uRef;

txu(2)ykZGefawmiftxu(2)ykZGefawmiftxu(2)ykZGefawmiftxu(2)ykZGefawmiftxu(2)ykZGefawmif

oHwGJNrdKUae (OD;vSausmf-a':odef;ñGefY)wdkY\orD;? trSwf20(u)?

r[mNrdKifvrf;? prf;csmif;NrdKUe,fae(Dr.OD;bdk;apm-a':rrBuD;)wdkY\wlr?

a':cifoef;ndK? (OD;a&T[ef)-a':cifoef;ñGefY? Dr.OD;;ay:OD;-(a':at;oefY)?

AdkvfrSL;csKyfcifndK(Nidrf;)-a':oif;oif;a&T? OD;vSMunf-a':cifoef;axG;

wdkY\tpfr? wlrajcmufa,muf? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 14-4-

2016(Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-

2016(aomMumaeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nf;pl;í 20-4-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf7em&D

rS 10em&Dtxd trSwf20(u)r[mNrdKifvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

&moufyeftoif;0iftrSwf(215)&moufyeftoif;0iftrSwf(215)&moufyeftoif;0iftrSwf(215)&moufyeftoif;0iftrSwf(215)&moufyeftoif;0iftrSwf(215)

&Jol&'kwd,&JrSL;BuD;rsKd;atmif(Nidrf;)(69)ESpf

owif;wyfzJGU?jrefrmEkdifiH&JwyfzJG Yowif;wyfzJGU?jrefrmEkdifiH&JwyfzJG Yowif;wyfzJGU?jrefrmEkdifiH&JwyfzJG Yowif;wyfzJGU?jrefrmEkdifiH&JwyfzJG Yowif;wyfzJGU?jrefrmEkdifiH&JwyfzJG Y

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yf

uGuf? trSwf(10)? ajrmifBuD;vrf;ae

(OD;MunfvIdif-a':oef;Munf)wdkY\

om;? a':*s,feDjrjr\cifyGef;? rcifcif

atmif? rcifolatmif? ukdpef;jrwfwkdY

\zcif? armifrsKd;aZmfjrwf\ tbkd;

&Jol&'kwd,&JrSL;BuD;rsKd;atmif (Nidrf;)

onf 13-4-2016 (Ak'[l;aeY) nae

3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

,if;aeY nae 6em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;ae toif;om;?

toif;olrsm;tm;today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzJGY

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Pu Lam Khen Thangtouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

TBC-Y Pawlpi mi(Pu Tut Za Kap-Pi Hoih Khaw Hau) wdkY\om;BuD;? (Pu Tun

Nang-Pi Ngin Khaw Cing)wdkY\ om;oruf? Pa Kap Khen Pau-NuToe Toe Naing,Nu Hau Ngo Cing-Rev.David Khobal, Nu Cing ZaLian-Pa Ngo Khan Pau,Tg.Thang Za Mang, Pastor Man Sian Lun+Paston Ai Sin Nap wdkY\ arG;ozcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\tbkd;? (PiHau Khen Cing) \ cspfvSpGm aomcifyGef;onf 12-4-2016&uf eHeuf

6em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 14-4-

2016 eHeuf10em&DwGif a&a0;c&pf,mefO,smOfü *loGif;oN*ØK[fNyD;jzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå u0d"Z(OD;pD;y"me em,uq&mawmf)(OD;pD;y"me em,uq&mawmf)(OD;pD;y"me em,uq&mawmf)(OD;pD;y"me em,uq&mawmf)(OD;pD;y"me em,uq&mawmf)

odu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpfodu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpfodu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpfodu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpfodu©mawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf?

oHvGifvrf;? trSwf(22)? jA[®edrd®wm½kHausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me em,u

q&mawmfjzpfawmfrlaom b'´EÅu0d"Z r[max&fq&mawmfBuD;onf

(1377ckESpf? wefcl;vqef; 8 &uf) 15-4-2016(aomMumaeY) eHeuf 8

em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;NyD;jzpfygojzihf (1377ckESpf? wefcl;vqef;

9 &uf) 16-4-2016(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ½kyfuvmyfawmftm;

jA[®edrd®wm½kHausmif;wkdufrS a&a0;okomefokdY yifhaqmifNyD; tEÅdrt*¾dpsmye

om"kuDVeylaZmfyGJ qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfeD;&yfa0;rSwynhf

oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYtm; vkdufygykdYaqmif

Muyg&ef ½kdaopGm yifhavQmuf zdwfMum;tyfygonf/

wynhfoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

a'gufwmMuifrif;touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

yJcl;NrdKU? oGef;bk&m;&yfuGuf? oGef;

bk&m;vrf;? trSwf(49)ae(OD;,kqdkif-

a':,Hk)wdkY\om;? anmif0dkif;(12)

vrf;ae (OD;wdkufpdef-a':usifa&T)

wdkY\om;oruf? a'gufwmatmifb-

a'gufwmpE´mrif;(U.S.A)? OD;ae0if;rif; - a':oef;oef;&Sdef (PCMyanmar)? a'gufwmcsKdvwfrif;

(txl;ukq&m0ef?"mwfrSef)? OD;atmif

0if;rif;?C/OOD;pdk;ol&defoef; (M.T.M)-a'gufwmcsdK0if;rif; (txl;ukq&m0ef?

"mwfrSef? taxGaxGa&m*gukaq;½Hk

BuD;? yJcl;NrdKU)wdkY\cspfvSpGmaomzcif

BuD;? a':jrjr0if;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? ajr;ig;a,muf\tbdk;onf

12-4-2016(t*FgaeY)nae 5;35em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-4-

2016(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh

12em&DwGif qifjzLuGif;okomefü

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 18-4-2016 (wevFm

aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd

txufygaetdrfodkY&ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;aqG(B.E Mechanical)

touf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpf

rHk&GmNrdKU? xef;awm&yfae(OD;bkd

Munf-a':aomif;vdIif)wdkY\ om;?

OD;cifarmif0if;? a':pef;a0? rr0if;?

roG,foG,f? rEG,fEG,f? OD;atmifol-

a':rmrmat;wkdY\ nD tpfukd?

&efukefNrdKU? 6rdfkifcJG? a&T[oFmvrf;?

trSwf(219^A) ae a':cifcifa0

(yDuif;rkefYrsKd;pHka&mif;0,fa&;) \

cspfvSpGmaomcifyGef;? ro'´gpkd;pH

(Grade-6,TTC)wdkY\zcifonf 14-

4-2016(Mumoyaw;aeY) n10;30

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-4-2016

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/«vIdifNrdKUe,f(11)&yfuGuf?

a&T[oFmvrf;? vrf;oG,f(1) trSwf

(20)aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12

em&DwGif xGufygrnf/» «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 16-4-2016(paeaeY)

eHeufwGif aetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;pkd;0if;vIdif touf(71)ESpf

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pkd;0if;vIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;?opfawmOD;pD;Xme) touf(71)

ESpfonf 12-4-2016&ufaeYwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfOD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfOD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfOD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfOD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspf

jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;)

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xmeywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih fopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;0if;vdIif touf(71)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pdk;0if;vdIif(ñTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme) touf

(71)ESpfonf 12-4-2016&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;tkef;0if;-a':pef;pef;aX;OD;tkef;0if;-a':pef;pef;aX;OD;tkef;0if;-a':pef;pef;aX;OD;tkef;0if;-a':pef;pef;aX;OD;tkef;0if;-a':pef;pef;aX;

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;

o,HZmwESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeo,HZmwESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeo,HZmwESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeo,HZmwESif hopfawma&;&m0efBuD;Xmeo,HZmwESif hopfawma&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;0if;vdIif touf(71)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pdk;0if;vdIif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme) touf

(71)ESpfonf 12-4-2016&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

tv’[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;wifarmif(c) [lpdeftifa*;&D;,m; (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

vQyfppftif*sifeD,mvQyfppftif*sifeD,mvQyfppftif*sifeD,mvQyfppftif*sifeD,mvQyfppftif*sifeD,m

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf (15)?(134)vrf;?rtlukef; &yfuGufae

a':pdefpdef\cifyGef;? OD;pdefxGef; (a&SU ae)-(a':cifoef;EJGU)? OD;oufwif-

a':rmrm0if;? (OD;xGef;wif)-a':a0 a0? OD;tHk;wif (Marine E/O), Drarmfarmfatmif? OD;rkd;wif(Seaman) (Engine Rating)? a':oDwm(KMT GroupLt d. (Office Staff)wkdY\zcif? ajr;11a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\

tbkd;onf 5-4-2016&uf nae 3;45 em&DwGif aetdrfütv’m[foQif

jrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 6-4-2016&uf eHeuf11em&DwGif pGefeD

rGwfpvif uA&fpwefO,smOfawmfü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/usef&pfolrdom;pk

OD;vSpkd;jrifU(ausmufyef;awmif;) (6767676767)ESpf(w&m;vTwfawmfa&SUae-Nidrf;)(w&m;vTwfawmfa&SUae-Nidrf;)(w&m;vTwfawmfa&SUae-Nidrf;)(w&m;vTwfawmfa&SUae-Nidrf;)(w&m;vTwfawmfa&SUae-Nidrf;)

rauG;aumvdyf? owåaA'-1967rauG;aumvdyf? owåaA'-1967rauG;aumvdyf? owåaA'-1967rauG;aumvdyf? owåaA'-1967rauG;aumvdyf? owåaA'-1967

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;vSaiG-a':cifaqG)wkdY\ om;BuD;? uGrf;jcH

ukef;NrdKUae (OD;cspfnGefY-a':oef;)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,f? r[mabm*vrf;? trSwf(29)?yxyf(0J)ae a':cifxm;&D

(txjy-Nidrf;)\ cifyGef;? ukdoHAsifpkd;-r,k,krGef? ukdrif;armifpkd;-roif;oif;

vJhwkdY\ zcif? armifaumif;rGefom\ tbkd;onf 15-4-2016(aomMumaeY)

eHeuf 4 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;

rS rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;0if;vdIif touf(71)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pdk;0if;vdIif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme) touf

(71)ESpfonf 12-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rdom;pkñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h0efxrf;rdom;pk

opfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;pkd;0if;vIdif touf(71)ESpf

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmwywf0ef;usifzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pkd;0if;vIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;?opfawmOD;pD;Xme) touf(71)

ESpfonf 12-4-2016&ufaeYwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

nTefMum;a&;rSL;ESif h opfawm0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h opfawm0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h opfawm0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h opfawm0efxrf;rdom;pknTefMum;a&;rSL;ESif h opfawm0efxrf;rdom;pk

&efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pdk;0if;vdIif touf(71)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h'kwd,Ouú|? opfawmo,HZmw ywf0ef;usifzG HUNzdK;wdk;wufa&;ESif h

xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;xdef;odrf;a&;toif;(FREDA)OD;pdk;0if;vdIif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme) touf

(71)ESpfonf 12-4-2016&ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pef;vGif-a':tkef;tkef;aqGOD;pef;vGif-a':tkef;tkef;aqGOD;pef;vGif-a':tkef;tkef;aqGOD;pef;vGif-a':tkef;tkef;aqGOD;pef;vGif-a':tkef;tkef;aqG

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?

pDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;XmepDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;XmepDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;XmepDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;XmepDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;'k&JrSL;BuD; rsKd;atmif(Nidrf;) (owif;&JwyfzGJY)

touf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

'k&JrSL;BuD; rsKd;atmif(Nidrf;) (owif;&JwyfzGJU)onf 13-4-2016 &uf

nae 3;35 em&DwGif A[kdpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

owif;&JwyfzG JUrSL;ESif h wyfzG JU0ifrsm;owif;&JwyfzG JUrSL;ESif h wyfzG JU0ifrsm;owif;&JwyfzG JUrSL;ESif h wyfzG JU0ifrsm;owif;&JwyfzG JUrSL;ESif h wyfzG JU0ifrsm;owif;&JwyfzG JUrSL;ESif h wyfzG JU0ifrsm;

owif;&JwyfzGJUowif;&JwyfzGJUowif;&JwyfzGJUowif;&JwyfzGJUowif;&JwyfzGJU

OD;cspfvIdif (8585858585)ESpf(a&wm&SnfNrdKU)(a&wm&SnfNrdKU)(a&wm&SnfNrdKU)(a&wm&SnfNrdKU)(a&wm&SnfNrdKU)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf? (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? o&zD(1)

vrf;? trSwf(576^c)ae a':wif&D(txjy-Nidrf;? txu? a&wm&Snf)\

cifyGef;? OD;xGef;&D-a':ESif;ESif;vIdif? OD;odef;0if;-a':oif;oif;vIdif OD;ausmfol

vIdif-a':0if;0if;jrifh? a':0if;0if;vIdif? OD;pnfolvIdifwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif?

armifpdk;jrwfrif;-raroEÅmpdk;? armifaumif;jrwf? armifrsdK;oufxGef;? rxuf

oOÆmxGef;? rjcL;jrwfpEDausmfwdkY\tbdk; OD;cspfvIdifonf 9-4-2016 (paeaeY)

n 10;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-4-2016(wevFmaeY) nae 5

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpf

aMumif; &yfeD;&yfa0;aqGrdsK;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;wifa&T

Oya't&m&Sd(Nidrf;)? wyfrawmf-av(Nidrf;)Oya't&m&Sd(Nidrf;)? wyfrawmf-av(Nidrf;)Oya't&m&Sd(Nidrf;)? wyfrawmf-av(Nidrf;)Oya't&m&Sd(Nidrf;)? wyfrawmf-av(Nidrf;)Oya't&m&Sd(Nidrf;)? wyfrawmf-av(Nidrf;)

wGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rS q&mBuD;OD;wifa&Tonf

25-3-2016&uf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rSwGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rSwGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rSwGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rSwGJzuftxuESifh apwemaeYausmif;rS

q&mrsm;ESif h ausmif;om;^ausmif;olrsm;q&mrsm;ESif h ausmif;om;^ausmif;olrsm;q&mrsm;ESif h ausmif;om;^ausmif;olrsm;q&mrsm;ESif h ausmif;om;^ausmif;olrsm;q&mrsm;ESif h ausmif;om;^ausmif;olrsm;

{NyD 16? 2016{NyD 16? 2016

aejynfawmf {NyD 15jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfajymMum;rnfh ESpfopful;EIwfcGef;quf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfajymMum;rnfh ESpfopful;EIwfcGef;quf pum;ukd {NyD 17 &uf (jrefrmESpfopful;aeY)eHeuf 7 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? nae 3 em&DESifh n 8 em&D owif; pum;ukd {NyD 17 &uf (jrefrmESpfopful;aeY)eHeuf 7 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? nae 3 em&DESifh n 8 em&D owif; tNyD;wkdYwGif tNyD;wkdYwGif MRTV News ChannelMRTV News Channel ESifh jrefrmhtoH a&'D,dktpDtpOfwkdYrS xkwfvTifh ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ESifh jrefrmhtoH a&'D,dktpDtpOfwkdYrS xkwfvTifh ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ od&Sd&onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

vomNrdKUe,f taemf&xmvrf;&Sd mntv & Life Buoy r@yfwGGif aysmf&TifpGm a&yufcHaeMupOf/ (owif;pmrsufESm » 9)

rEÅav; {NyD 152016 ckESpf jrefrm½kd;&mr[moBuFefyGJawmfBuD;tm; jrefrmEkdifiHtESHUtjym; pnfum;pGm usif;yvsuf&Sd&m rEÅav;NrdKU 2016 ckESpf jrefrm½kd;&mr[moBuFefyGJawmfBuD;tm; jrefrmEkdifiHtESHUtjym; pnfum;pGm usif;yvsuf&Sd&m rEÅav;NrdKU wGif qifETJvsuf&Sdaom twma&obifyGJawmfBuD;odk h r@yftoD;oD;wGif vma&mufazsmfajzay;Muaom wGif qifETJvsuf&Sdaom twma&obifyGJawmfBuD;odk h r@yftoD;oD;wGif vma&mufazsmfajzay;Muaom tEkynm&Sifrsm; tm;yg;w& vma&mufaysmf&TifpGm qifETJMuonfh oBuFefcspfjynfolrsm;udk awGU&Sd&ojzifh ref;oBuFef tEkynm&Sifrsm; tm;yg;w& vma&mufaysmf&TifpGm qifETJMuonfh oBuFefcspfjynfolrsm;udk awGU&Sd&ojzifh ref;oBuFef yHk&dyfrsm;ESifh ,if;wdk h\cHpm;rI&orsm;udk awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYyHk&dyfrsm;ESifh ,if;wdk h\cHpm;rI&orsm;udk awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

oufrGefjrifh (tu,f'rDqk&Sif)

jzLjzLausmfodef; (aw;oH&Sif)

eDeDcifaZmf(aw;oH&Sif)

1377 ckESpf wefcl;vqef; 9 &uf paeaeY? 1377 ckESpf wefcl;vqef; 9 &uf paeaeY? 16, Saturday April 201616, Saturday April 2016

aMu;rkHcif[kqkdonfESihf olYukdjrifzl;? odrdzl;olwkdif; rsufvkH;xJ wef;ay:vmrnf/ rdef;rvSwpfa,muf qHyif'DZkdif;u ezl;ay:csvsuf tqef;? xkdacwfu rdef;rysKdrsm; aMu;rkHcifqHyifykHawmif vkdufn§yfMuao;/ tHhMop&mawGUwkdif; olajymaeus ]]erlemygyJawmf}} [laom pum;ukdvnf; t&yfxJrSm twk,lajymvkdufMuao;/

olu ½kyf&Sifrif;orD;vm;qkdawmhvnf; r[kwf/ tqkdawmfpojzihf ausmfMum;onfh tEkynm&Sifvnf; r[kwf/ t&yfxJu omrefolvkd? ukd,fvkd t&yfolwpfa,mufrQom? 'gjzifh bmvkdY olYukd xkdacwfu vlwkdif;

pmav;ayav; zwfwwfpuwnf;u owif;pmukd aeYwkdif;zwfcJh&w,f/ vlBuD;rdbawGu owif;pmwkdY? r*¾Zif;wkdY zwfwJhtavh&SdMuvkdYyg/ &GmrSm olykeftkyfcsKyfwJh wpfESpf? ESpfESpfavmufumvtwGif; owif;pmjywfcJh& w,f/ 'gawmifrS jynfolYtmPm pwJh pmapmifzwf&ygao;w,f/ rMumcif uRefawmhfudk taru NrdKUay:ykdYNyD; ausmif;xm;vkdY NrdKUrSm owif;pm zwf&w,f/ tdrfrSmr&Sd ausmif;? ausmif;rSmr&Sd vrf;ab; pmzwfcef;? jyefMum;a&;pmzwfcef;? pmtkyfqkdif pwJhae&mawGukd vkduf&SmNyD; zwf&yg w,f/ jyefMum;a&;pmzwfcef;awG r&Sdawmhwmemw,f/

awm&GmrSm zwf&wmu &efukefowif;pm? Armhacwfowif;pmeJY jrefrmhtvif;owif;pmwkdY jzpfygw,f/ aMu;rkHowif;pmxGufwmu tvGefaemufusygw,f/ 1957 ckESpfrSm wnfaxmifwmqkdawmh ppftpkd;&acwfrwkdifcif aemufqkH;owif;pmwpfapmifvkdY qkd&ygr,f/ aMu;rkHr*¾Zif;&SdNyD; OD;aomif;(atmifAv)uyJ tprf;xkwfMunhfao;w,f xifygw,f/ NyD;rS owif;pmxkwfwm/ aemufusayr,hf ol0ifvmykHu [kdav;wausmfyg/ tJ'Dawmh uRefawmfwkdYuvnf; wuúokdvfa&mufvkdY pmayorm;jzpfaeygNyD/ ref;wuúokdvfrSm wuf&wmqkdawmh &efukef pme,fZif;avmueJYawmh r0ifqHhbl;aygh/

aMu;rkHowif;pmukd atmifAvac: OD;aomif;u xkwfwmwJh/ ywfvnfpufBuD;eJY ½kdufrSmwJh/ ywfvnfpufBuD;qkdwm Mum;cgpu bmrSef; awmif rodvkdufbl;/ pufqkdwm vnfrSmyJvkdYyJ odwmukd;/ pufvnfatmif ajceJYeif;wmawGawmh jrifzl;wmaygh/ ajceJYreif;&if vQyfppfeJY pufvnf atmif vkyfrSmyJvkdY oabmaygufxm;ygw,f/ aemufrS od&wmu puúLukd wpf&Gufcsif; vufeJYukdifxnhfay;&wmr[kwfbJ pufeJY tvdyfvkduf xnhfay;vkdufw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

od&ygovJ/ ESpfoufcifrifMu&ygovJ/uRefawmfwkdYpmzwfwwfp? ausmif;aeprSmyif olYukd &if;ESD;aeNyD/ eHeufcif; owif;pmtdrfa&mufvmonf

ESihf wpfywfwpfcgrQawmh twlawGUae&NrJ/ aMu;rkHowif;pmxJ oluwpfae&mygaeus/ aMu;rkHowif;pm jzpffí umwGef;OD;atmif&Sdefu zefwD;arG;xkwfvkdufonfh Zmwfaumifjzpfvihfupm; tEkynmarSmftpGrf;aMumihf wu,fhouf&Sdvlwpfa,mufvkd pmzwfolawG pdwfxJxifaeNyD/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

1969 ckESpf {NyDv 21 aeYwGifyg&Sdonhf aMu;rHkowif;pmwGif umwGef;atmif&Sdefa&;qGJonfh aMu;rHkcifumwGef;udk pmzwfy&dowfrsm;tm; rl&if;umwGef;vuf&mtwkdif; tvGrf;ajyjyefvnfazmfjyvdkufygonf1969 ckESpf {NyDv 21 aeYwGifyg&Sdonhf aMu;rHkowif;pmwGif umwGef;atmif&Sdefa&;qGJonfh aMu;rHkcifumwGef;udk pmzwfy&dowfrsm;tm; rl&if;umwGef;vuf&mtwkdif; tvGrf;ajyjyefvnfazmfjyvdkufygonf

txl;xkwf 4 rStquf txl;xkwf 4 rStquf »»»»q&mZ0evufatmufrSm vkyf&wmawmh tifrwef aumif;wmaygh/ q&mOD;0if;wifvnf; OD;aqmifw,f/ owif;pm&JUodu©m? owif;pm&JUtaetxm;? owif;pm u awmfawmfav;udk vGwfvGwfvyfvyfvkyfvdkY&w,f/ 'gayr,fh wjznf;jznf;aemufydkif;usawmh wdkYu acwf awGuawmh trsdK;pkHjzwfoef;cJh&wmaygh/ ajym&r,f qdk&if q&mZ0ewdkYacwfu owif;vGwfvyfcGifh awmfawmfrsm;rsm;&Sdw,f/ wdkYuawmh vli,fqdkawmh olwdkYwm0efay;wmawGudk ausyGefatmifvkyfcJhwmyJ/ tJ'Dtcsdefu tm;upm;bufu wm0ef,lxm; awmh owif;&Sm&wm odyfrcufbl;/ q&mZ0e uvnf; aeYpOf aqmif;yg;wpfyk'fa&;w,f/ yifwdkif aqmif;yg; aeYpOfygw,f/ q&mZ0evufxufrSm nbuf vufaxmuft,f'DwmtaeeJY vkyf&w,f/ tJ'Dtcsdefu owif;pmu oGufw,f/ owif;pm t*FgeJY jynfhpkHw,f/ aMu;rkHu jynfolydkifodrf;vdkufawmh vnf; [efrysufbl;/ ykHoP²mefrysufbl;/ yxr q&maomif;wdkY? q&mZ0ewdkY? pdefcifarmif&DwdkY udkifcJh w,f/ yxr jynfolydkifjzpfNyD;awmhvnf; 'D[efawGu rysufbl;/ zwfcsifhpzG,fjzpfatmif jyifqifwwfw,f/

bmrS wDxGifrIvnf;r&Sdawmhbl;/ 87 ta&;tcif; rjzpfcifrSm 'kwd,t,f'DwmcsKyfwm0efudk yg;pyfeJY ay;wm/ vkyfae&if;eJY tay:uususvmwJh aqmif;yg; awG/ wpfaeY tJ'Dtay:uusvmwJh aqmif;yg;qdk awmh 'Dtwdkif;rzwfbJ pmpDcef;udk csay;vdkufw,f/ awmfMumusawmh atmufrSm yGpdyGpdjzpfvmNyD; pmpD acgif;aqmifu wufvmw,f/ q&mwJh 'Daqmif;yg; u pmpDorm;awG rausrvnfjzpfaew,fwJh/ tck aqmif;yg;u awmfawmfqdk;w,fq&mwJh/ tJ'gyg&if odyfrvG,fbl;wJhqdkawmh ,lzwfvdkufawmh vlxk qE´jyyGJawG pukefMuNyDqdkawmh tJ'D vlxkqE´jywJh olawG[m raumif;wJhrdef;rawG? vrf;ab;u rdef;r awG? vrf;ab;uvlawG Murf;ydk;olcdk;awGqdkwJh ykHpHrsdK;eJY a&;xnfhxm;wm/ qdkawmh 'Daqmif;yg;udk xnfhvdkuf vdkY reufrdk;vif;ygoGm;&if wdkYaMu;rkH rvG,fawmhbl;/ tJ'Dawmh AdkvfrSL;BuD;cifarmifat;qD zkef;qufw,f/ tJ'Dtcsdefu umzsL;xkwfxm;NyD nrxGuf&bl;/ ppf tkyfcsKyfa&;udkifaeNyDqdkawmh 'DvdkyJ pmpDorm;awGu rausvnfbl;/ tvkyfrvkyfbl; ajymaeMuw,f qdkawmh 'Daqmif;yg;udk rxnfhEdkifbl;/ b,fvdkvkyf& rvJqdkawmh olUqDvmcJhwJh/ oufqdkif&mudk taMumif;

OD;jrwfaqGOD;jrwfaqGtouf 78 / aMu;rkHu 57 rSm pxGufw,f/ pvkyf

uwnf;u ygw,fqdkygawmh/ 58 rSm pa&mufwmaygh/ t&ifuawmh jynfolU*sme,frSmvkyfw,f/ ocifjroef; wdkYqDrSm/ aMu;rkH0ifcgpu tvkyfoifowif;axmuf taeeJY pmjyifXmerSm wpfESpfavmufxdkif&w,f/aemufrS owif;axmufbuf a&mufw,f/ ½kyf&Sif? pmay,Ofaus;rIvdkif;aygh/

64 rSm aMu;rkH jynfolydkifodrf;cH&w,f/ tm;vkH; ykHoP²mefawGu ajymif;vJoGm;w,f/ tpdk;& ½kH;ykHpHawG jzpfoGm;w,f/ t&ifvdk rdom;pkykHpH rjzpfawmhbl;/ jynfolydkifrodrf;cif atmifAvvufxuf aemuf pdefcifarmif&D/ ta&;ygwJh t,f'DwmwpfOD;/ owif;ydkif;rSm t"duuawmh atmifAvyJ/ olu t,f'DwmcsKyfvnf;jzpfw,f/ ydkif&Sifvnf; jzpfw,f/ olu wpfcgwpfcg udk,fwdkifowif;xGufvdkufw,f/ wcsdKU pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJh vlrIa&;owif;awG[m q&matmifAv oludk,fwdkifvdkufwmaygh/ tJ'gawG u aMu;rkHrwdkifcif Armhacwf acwfuaygh/

udk owif;vdkufrcdkif;bJeJY pmtkyfwdkufawG xGuforQ pmtkyfvdkufawmif;cdkif;w,f/ xkwfa0olawGu udk,feJY &if;ESD;awmh ay;Muygw,f/ 'gayr,fh wcsdKUuqdk cifAsm;awmh ay;csifw,f/ olwdkYudk ray;csifbl;qdkNyD; ajAmifudk ajymwm/ owif;axmufawGudk udk,fa&; udk,fwmawG cdkif;w,f/ pdwfysufwmeJY xGufvdkufwm/

jynfolydkifrodrf;cifu t,f'DwmtzGJU twGif;a&; rSL; aemuf jynfolydkifodrf;vdkufawmhrS owif;axmuf jzpfwm/

OD;aomfOD;aomfjynfolydkifodrf;awmh wpfv 500 vm;/ 600 vm;

ay;NyD; aemufawmh vkH;0jzwfcsypfvdkufw,f/ wjcm; *sme,fawGrSm aMu;rkHOD;aomfvdkY a&;&ifawmif jzwf ypfw,f/ aMu;rkHOD;aomif;qdkwmawmh yg;pyfxJawmif xnfhrajym&Jawmhbl;/ tpk&Sifwkef;uvnf; 'DtvkyfyJ/ jynfolydkifodrf;awmhvnf; 'DtvkyfyJ/ jyefvkyfygqdkawmh uRefawmfwdkYuawmh wdkuftkyfvdkYac:w,f/ olwdkYu awmh refae*smvdkYac:w,f/

aMu;rkHOD;aomif;taMumif;ajym&&if Armhacwf 0if;BuD;taMumif; ajym&r,f/ Armhacwf0if;xJrSm owif;orm;awGaezdkYqdkNyD;awmh Armhacwf OD;tkef;cif uaeNyD; tdrfav;wpftdrfaqmufay;xm;w,f/ tJ'D rSm oGm;Mu vmMu pkMuwmaygh/ ArmhacwfOD;tkef;cifeJY olYtrsdK;orD;eJY rwnfhwJhtcgusawmhrS tJ'gysufoGm; wm/

aMu;rkHowif;pmu tm&SrSm yxrqkH;atmhzfpuf/ q,fodef;avmufwefwmudk avsmfaMu;ay;r,fqdk awmh av;odef;eJYjzwfvdkufNyD; ESpf 20 ay;r,faygh/ wpfESpfudk ESpfaomif;xkwfNyD;awmh tpk&S,f,m tcsKd; twdkif; vdkufvdkufNyD; ay;&wmaygh/ wpfESpf? ESpfESpfyJ cHw,f/ OD;aomif;u tar&duefrSm aqmif;yg;awG a&;vdkufwJhtcgrSm OD;ae0if;u awmfawmf pdwfqdk; oGm;NyD;awmh ray;awmhbl;/ &S,f,muawmh OD;aomif; u trsm;qkH;aygh/ pmcsKyfu ig;axmifqdk ig;axmifyJ ay;wm/ tckacwfu ig;odef;jzpfoGm;NyDqdkvnf; pmcsKyf xJutwdkif; ig;axmifyJay;wm/ ckESpfudkMunfh&if tJ'DckESpfu wpfusyfudk trsm;BuD;wefw,f/ yifpifu 900 &wm/ t&ifu rdwfa[mif;aqGa[mif;awGeJY awGUcsifvdkY oGm;oGm;xkwfaewm/ tckawmh oHk;aomif; ausmfavmuf&ygw,f/

'gu tpk&S,f,m&SifawG tpnf;ta0; rSwfwrf; av/ 64 ckESpf {NyDv 17 &ufwGif jyKvkyfwJh tpk&Sif OD;aomif;? a':oef;wif? a':trm? a':cifrd? OD;Munf0if;vIdif? OD;oef;xGef;? OD;aomfESifh OD;odef;wdkY wufa&mufw,f/ tpk&SifwpfOD;jzpfol OD;cifarmif&D rSm txdef;odrf;cHae&wJhtwGuf tpnf;ta0; rwufa&mufEdkifygwJh/

tpwkef;uawmh wdkuftkyfaygh/ OD;aomif;u EdkifiHjcm;awGbmawGoGm;&if General power wdkY? bmwdkY OD;aomfudkyJ vTJwm/ 'gaMumifh aMu;rkHOD;aomif; vdkyJ aMu;rkHOD;aomfqdkNyD; ac:Muw,f/ aemufqkH;usrS Adkvfwaxmifowif;pmwdkufuae aq;yifpif ,l vdkufwm/

tck touf 91 ESpf/ aMu;rkHOD;aomif;qdk&if r&Sd awmhbl;/ tpdk;&uae cPcPtzrf;cH&awmh pdwf npfNyfD;awmh olxGufoGm;w,f/ tar&duefEdkifiHom; cH,lvdkufNyD; aooGm;NyD/ pwkef;uwnf;uvkyfMuwm 57 ckESpfaygh/ aiGa&;aMu;a&;eJYywfoufNyD; vdkwm ajymqdkwJh OD;yGifhaumif;iHjym&nf OD;yGifhaumif;av/tukefvkH;r&SdMuawmhbl;/ tbu aMu;rkH&JU refae*sm aygh/ aMu;rkHu pxlaxmifuwnf;u bmrSvdkav; ao;r&Sd/ awmufavQmuf apmifa&wufwmyJ/ vuf&Sd ykHESdyfpufuav;awG *syefuvmwJh[m/ [dkwkef;u 6000? 7000 ay;&wJh pufawG/ tJ'g tpdk;&qDuae 0,f,lvdkY&w,f/ tJ'g ESpfvkH;0,fNyD; pufu tify&uf&Sif tifrwefaumif;w,f/ 'gayr,fh t*Fvef u pufvdkawmh cdkifcdkifrmrmBuD; r[kwfbl;/ *syefu ppfavsmfaMu;ay;wJhpufudk tpdk;&u a&mif;wm/ aemuf aMu;rkHu owif;OD;w,f/ aemuf q&mZ0ewdkY? OD;ndKjrwdkYa&;wJh aqmif;yg;awG aumif;w,f/ tJ'g aMumifh txl;xkwf pmrsufESm 3 odkY txl;xkwf pmrsufESm 3 odkY

OD;0if;wif&JU[efyef owif;pmzGJUpnf;ykHpepfu odyf aumif;w,f/ owif;pmcsif;,SOfxm; aMu;rkHudk qGJcsif w,f/

jynfolydkifodrf;wJh tapmydkif;umvu yk*¾vduwkef; u ygvmwJht&SdefeJY awmfawmfav;aumif;w,f/ aemufydkif;usawmh rqvtpdk;& pme,fZif;wdkYbmwdkY MoZmawG0ifvmawmh owif;pm&JU[efyefu ajymif; oGm;w,f/ q&mZ0ewdkYvnf; yifpifay;vdkufawmh aqmif;yg;eJYywfoufNyD;awmh q&mZ0e? q&modef;azjrifh wdkY tydwfcHvdkuf&wJh taetxm;a&mufoGm;w,f/ OD;0if;wifaemufrSm ocifvSuGef;wdkY? wuúodkvfjrwfol wdkYu 'kwd,t,f'DwmcsKyf wGJudkifw,f/ ajym&r,f qdk&if tvif;acwfuae tarSmifacwfudk wjznf; jznf; a&mufvmw,f/ tarSmifxJrSmyJ rjrifruef;eJY prf;w0g;0g;vkyf&wJholawGvdk jzpfvmw,f/ tay:u csay;rS aqmif;yg;qdkvnf; tay:uvmw,f/ ay:vpDeJYywfoufwJh aqmif;yg;awG onf \ rusef rjyif&bl;/ acgif;pnf;rjyifygeJYqdk 0ifvmw,f/ pnf;urf;csufawGu owif;awmif b,fowif;udk b,frSmxnfhygqdkwJh ñTefMum;csuf xufMuyf0ifvm w,f/ 0efBuD;qdkvnf; 0gpOftwdkif; usufxm;NyD; "mwfykHqdk 0gpOftwdkif;xnfh&w,f/ tJ'D tarSmif acwfuae aMumufacwfa&mufvmw,f/ aMumuf p&m aumif;wJhacwf/ tm;vkH; aMumufae&w,f/ tay:rSm 0efBuD;u rdk;usa&Tudk,fawG jzpfvmw,f/ rqvacwfu ygwDua&G;wJh0efBuD;awG/ 'gayr,fh MoZmay;aewmu pme,fZif;aumfydka&;&Sif;awG ay: vmawmh OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;vkyfwJh AdkvfrSL;BuD; awG&JU trdefYudk emcH&w,f/ aMumuf&w,fqdkwJh taetxm;rsdK;rSm vkyf&awmh rvl;omrvGefYomyJ/

wdkYu nazmifudktNrJwrf;udkif&awmh ñTefMum;csuf pmtkyfu tNrJwrf;ab;rSm&SdNyD; vkyf&wm/ wjznf; jznf;eJY bmjzpfvmvJqdkawmh acguf½dk;usdK;vmwm/

Mum;NyD; jzpfwJhenf;eJYvmcJhqdkawmh aMu;rkHu (52)vrf; rSm/ olaewmu tck Adkvf&GJvrf;ac:wJh vombuf rSm/ wdkYa&SUrSm wyfu uif;pGJxm;awmh wdkYe,fajrudk udkifwJh AdkvfrSL;qDvSrf;qufNyD; vrf;aMumif;av; zefwD; ay;Edkifrvm;qdkNyD;ajymawmh &r,fAsm aMu;rkHudk wnfhwnfhoGm; b,frSrauGUeJYqdkNyD; cGifhjyKvdkY oGm; awmh AdkvfrSL;BuD;cifarmifat;udkjyNyD; oluvnf; tqkH;tjzwfray;Edkifawmh tay:udkxyfwifNyD; tqifh qifheJY reufus&if aumfyDeJYwifqdkNyD; rxnfhvdkuf& bl; jzpfoGm;w,f/ tJ'Dowif;u owif;pmwdkuf aygif;pkHudk ysHUoGm;NyD; wdkufu 0efxrf;awGuvnf; rausrvnfjzpfum tm;vkH;u tjyifrSmxGufNyD; qEjyzdkY qEjyKvmMuw,f/ wdkYvnf; tJ'geJY owif;pm wdkufawGtm;vkH;pnf;½kH;NyD; tm;vkH;pkNyD; qE´jyMu/ &efukefNrdKUywfvnfatmfNyD;awmh wdkYowif;pmu owif;pmwdkufyGJrSm 0ifygcJhwJhtwGuf owif;pmu aeNyD; rMumygbl; &ufydkif;twGif; wm0efuae &yfpJ ypfvdkufw,f/

wm0ef,lwmuawmh tm;upm;owif;qdkayr,fh vlxk pdwf0ifpm;wJh owif;rsdK;uawmh reef;pdk;? reef;pH qdk&if wdkYvnf;tjyifxGufNyD; wGJvdkufwmaygh/ reef;pdk;? reef;pH rarG;ao;bl;/ olwdkY tazeJY tarvmawmh aMu;rkHuae olwdkYudk oGm;NyD;ac: tJ'Dwkef;u owif; twdkav;yJxnfhNyD; olwdkYudk oabFmqdyfrSm oGm;BudK apmifhae/ ac:oGm;NyD; uav;aq;½kHydkY/ uav;aq;½kH u olemjyKawG? q&m0efawGtuleJY owif;udk usefwJhol r&atmif cGJpdwfwJhtcg txJ0ifr&awmh q&m0efudk uifr&may;½dkufcdkif;NyD;awmh reef;pdk;? reef;pH owif; qdk&if tJ'Dtcsdefu aMu;rkHu xdyfqkH;ujzpfoGm;wm/ emrnfay;wmutp reef;pdk;? reef;pHqdkwm aMu;rkHu ay;cJhwJh emrnf/ [dkwkef;uawmh t`rTm (1) t`rTm (2) qdkNyD; pac:Muwm/ aemufrS reef;pdk; reef;pHqdkNyD; aMu;rkHu uifyGef;wyfay;vdkufawmh tJ'g wGifoGm;wm/

[dkwkef;u [Hom0wDwdkY? &efukefwdkY? bmwdkY tJ'D owif;pmawG&Sdw,f/ olwdkY a&S;½dk;ykHpHtwdkif;yJ oGm; aew,f/ tJ'DrSm aMu;rkHu owif;xnfhykH jyKykHutp wdkwdkwkwfwkwfeJY vdk&if;xnfhwmav;awG&Sdw,f/ aemuf owif;acgif;ay;wmav;awG olrsm;eJYrwl atmif vkyfwmav;awG&Sdw,f/ tJ'g t"duuawmh pdefcifarmif&Dayghav/ tJ'Dtcsdefu olu t,f'DwmcsKyf vdk vkyfaewm/

aMu;rkHOD;aomif;u wdkufydkif&Sifvnf;jzpfw,f/ol udk,fwdkifuvnf; t,f'Dwmpm;yGJrSm xdkifw,f/ owif;pmrSm tifrwefpdwf0ifpm;wJh vlBuD;wpfa,muf aygh/ oluawmh tckqkH;oGm;NyD/

pmay? ,Ofaus;rIvdkif; ay;w,f/ qdkawmh ½kyf&Sif aumifpDacwfqdkawmh ½kyf&Sifowif;awGbuf wm0ef ,l&w,f/ pmav;bmav; enf;enf;yg;yg;a&;awmh pmayeJYywfoufwJhowif; owif;pmq&mBuD;awG oma&;ema&;owif;awG a&;&w,f/ olYacwf olY tcgeJYawmh xl;jcm;rIawG&Sdwmaygh/ t"duuawmh vlrIa&;eJYywfoufwmawGygyJ/

[dkwkef;uawmh ½kyf&SifaumifpDuvnf; vGwfvyfyg w,f/ owif;axmufawG awmfawmfrsm;rsm;uvnf; rif;om;rif;orD;awGeJY &if;ESD;Muwmrsm;awmh ½kyf&Sif aumifpDrSm [dkwkef;ubm;&Sdw,f/ tJ'DrSm owif; axmufawGu awmfawmfrsm;rsm; Z&yfuswmayghav/

tckawmh a&S;a[mif;aESmif;jzpf tawGUtBuHKav; awG jyefa&;jzpfw,f/ aMu;rkHrSm aemufqkH; 80? 82 avmufxd vkyfcJhw,f/ yifpif,lcgeD;aygh/ 'gayr,fh w&m;0ifyifpif r,lEdkifbl;/ udk,fuvnf; xGufcsif wmeJYyJ aq;yifpifeJYyJ xGufvmw,f/ xGufwmu tJ'Dwkef;u tajctaeu raumif;bl;/ trsm;tm;jzifh rdk;usa&Tudk,fawG/ olwdkYu0ifyg [dkMoZmay; 'DMoZm ay;/ udk,fu owif;axmufwpfa,muf owif;yJ a&;csifw,f/ owif;yJ vdkufcsifw,f/ owif;axmuf

[efa*&D OD;udkudkBuD;[efa*&D OD;udkudkBuD; OD;jrwfaqGOD;jrwfaqG OD;aomfOD;aomf

txl;xkwf pmrsufESm 1 rStxl;xkwf pmrsufESm 1 rSpuúLvdyfBuD;uae puúLawGukd tvdktavsmuf wpfqufwnf;vSdrfhxkwfay; oGm;awmh wGifus,fwmaygh/ pmvHk;awGuvnf; cJpmvHk;r[kwfawmhbJ yxrwpfrsufESmudk pufeJY½dkufNyD; "mwfyHkul;ovdk ul;oGm;&wmqdkudk;/ tJ'Dawmh aMu;rHkowif;pm pmrsufESm wpf[kefxkd; acwfrDwdk;wufoGm;cJh w,fvdkY qdk&ygr,f/

aiGygyJ/ aiG&SmEdkifawmh udk,fydkiftaqmufttHk? udk,fydkifpuf? udk,fydkif t,f'DwmtzGJUtpnf;eJY pepfwus us,fus,fjyefYjyefY vkyfEdkifwmaygh/ jrefrmowif;pmavmurSm owif;orm;awGxJrSm t&ufraomufwmeJY/ aiGaMu;udkifwwfwmu cyf&Sm;&Sm;yJ/ tJ'DtxJrSm OD;aomif;u t&uf raomufwwfbl;wJh/ aiGpm&if;vnf;udkifwwfw,f/ owif;pmq&m trsm;pku pmayynmawmfayr,fh t&ufaMumihf ysuf&wm? aiGaMu; pnf;urf;r&SdwmawGaMumihf ysuf&wmrsm;ygw,f/

OD;aomif;[m vlawmfawGudk pkxm;EdkifolvJjzpfygw,f/ tdk;a0 OD;ndKjr? q&mZ0e? q&mpdefcifarmif&D? q&maiGOa'gif;(OD;BuD;armif)? OD;0if;wifpwJh 'dwf'dwfBuJyk*¾dKvfawGudk pkxm;EdkifcJhwm tHhMop&myg/ OD;ndKjrqdkwm ppfBudKacwfu EkdifiHjcm;jyef? pme,fZif;ynm&Sifyg/ 1943 avmufu tar&duefjynfaxmifpkrSm owif;pmynmoifcJhNyD; r[m 0dZÆmbGJU&cJholvdkY rSwfom;&zl;ygw,f/

OD;0if;wifu ppfNyD;acwfvGwfvyfa&;acwfOD;rSm e,fomvefEdkifiH tr®pwm'rfNrdKU *srfbmwrfowif;pmausmif;(owif;pmwdkufvm;) ynm oifcJhwJh xdyfwef;ynm&SifyJ/ pmayAdrmefrSma&m tdk;a0rSmvkyfzl;wmqdkawmh pmayAdrmef[m EdkifiHjcm;jyefpme,fZif;ynm&Sif OD;xifBuD;? tdk;a0u EdkifiHjcm;jyef tkd;a0OD;ndKjrwdkYqDuvnf; ynmcH,lcJholwpfOD;yg/ OD;BuD;armif (aiGOa'gif;) u vljyefawmfynm&Sd t*Fvdyfpmwwfolr[kwfayr,fh Armpm tvGefESHUpyfatmifavhvmvdkufpm;cJholqdkawmh ]ynm&Sif} vdkY rajymcsifawmifrS ]]pmtdk;}vdkY rajym&if rjzpfolyg/

q&mpdefcifarmif&Du tvGefxufwJh rHk&Gmom;yg/ ]]yvdyft&m&Sd}}qdkwJh pma&;q&mBuD; OD;baomf&JU om;wpfOD;yg/ q&mBuD;cifarmifvwf (a':cifrsKd;cspf)&JUwlt&if;yg/ t*Fvdyfpma&m jrefrmpmygawmfwJh yk*d¾Kvfyg/ wpfckyJajymp&m&Sdwmu taomuftpm;rsm;wmygyJ/ bmyJjzpfjzpf vlawmfawGcsnf; pkxm;EdkifcJhwmuawmh trSefygyJ/

owif;pmtrsKd;tpm;qkdwm t"duESpfrsKd;&Sdwm tm;vkH;odMuygw,f/ ]]t½dk;}}eJY ]]tqef;}} ukdyJ qkdygawmh/ jrefrmhtvif;u tpOftvmudku ½dk;w,f/ aMu;rHku qef;w,f/ xGufuwnf;u atmf[pf? ckefayguf xGufvmwmyg/ 'Dynmu pdefcifarmif&D&JU vufcsufawGyJrsm; ygvdrfhr,f/ OD;aomif;ukd,fwkdifuvnf; ]]atmifAv}} qkdwJh emrnfwpfvHk;eJY pma&;q&m? jyZmwfq&mr[kwfvm;/ olwkdYtxJrSm ae&mrxtvkyf vkyfNyD; owif;pmwpfapmifvHk;udk xdef;ausmif;aeoluawmh OD;0if;wifyJ jzpfw,fvkdY em;vnf&ygw,f/ aemiftcg [Hom0wDOD;0if;wifvdkY orkdif;wGifolwpfOD;jzpfvmygw,f/ rEÅav;rSm wpfapmifwnf;aom owif;pmrSm wpfOD;wnf;aom t,f'DwmBuD;tjzpf txl;ay:vGifcGifh &vmcJhygw,f/ aMu;rHk0if;wiftrnf vHk;0aysmufoGm;NyD; [Hom0wD OD;0if;wif&,fvdkY ausmfMum;oGm;cJhygw,f/

aMu;rHkrSmuRefawmftxl;owd&aerdwmu aMu;rHkBuD;armif&JU pmtkyfpifu@eJY umwGef;vSodef;&JU aMu;rHkeDwdawGygyJ/ uRefawmfeJY vlcsif;awGUMuawmh ]]cifAsm;vdkawmh pmtkyfa0zefa&;awGra&;&Jbl;AsKdU/ pmtkyfowif;av;avmufyJa&;ae&wm}}vkdY OD;BuD;armifu ajymzl;ygw,f/ bmyJjzpfjzpfolowif;ay;wmu BuD;rm;wJhpmzwftawGUtBuHKaemufcHeJYyg/

aMu;rHkowif;pmu 1957 ckESpfpwifwnfaxmifxkwfa0cJhNyD; 1964 ckESpfrSm jynfolydkiftodrf;cH&wmqkdawmh ESpfaygif; 50 ausmf 60 eD;yg;yJ oufqkd;&SnfcJh&ygw,f/ OD;aomif;uawmh axmifusNyD; axmifuxGufawmh owif;pmqkdif&mXmecGJrSm OD;ae0if;u ñTefrSL;vm;? ñTefcsKyfvm; cefYxm; cH&ygao;w,f/ jynfyrSm pmtkyfawG av;ig;tkyfxkwfa0wJhtxJrSm

]]OD;ae0if; jymwqkyfqkd}}wmygw,f/ aemufawmh tar&dum;ukd xGufoGm;NyD; jyefroGm;bl;/ jyefxGufzkdYaumif;w,f/ uRefawmfu tJ'DawmhrS &if;ESD; cGihfMuHK&w,f/ t&ifu wpfBudrfyJ ta0;ujrifzl;½kHMuHKzl;vkdufygw,f/ jynfyrSm q&maomif;&,f? wifrkd;&,f? uRefawmf&,f ]]ol&Jaumif; okH;a,muf}} vkyfcJh&ygao;w,f/ tvHeDvkdYod&ayr,hf ]]pGmpGmvef}} xJu r[kwf/ tvGefat;aq;wnfNidrfoljzpfygw,f/ t&ufvnf; vkH;0raomuf bl;/ em;av;vkdY pum;ajym&wm cufygw,f/ ckawmh uRefawmf udk,fwkdifvnf; em;uawmfawmfav;? tcsdefpD;aeNyDjzpfvkdY ukd,fcsif;pm&yg w,f/ q&m&JU owif;pmb0ESpf ]ESpf 60} tcrf;tem;udk uRefawmfwkdY 0kdif;0ef;usif;yay;vkduf&zl;w,f/ ckawmh ola&m? wifrkd;a&m? armifom& wkdYyg uG,fvGefoGm;Mu&ygNyD/ uRefawmhfukdawGUwJh rdwfaqGwkdif;u q&m usef;rmatmifaeaemfvkdYcsnf; EIwfqufrSmMum;wmcHae&vkdYpdwfnpfae &ygw,f/ wu,fawmh 'Dvkd owday;Muwm aus;Zl;wif&rSmyg/ 'gayr,hf uRefawmfu usef;rmatmifraebl;av/ bmyJjzpfjzpf aMu;rkH wnfaxmifol owif;pmol&Jaumif;wpfOD;eJY rdwfaqGjzpfcJh&vkdY 0rf;om *kPf,l&yg w,f/

ratmihfEkdifvkdY oleJYawGUputjzpftysufwpfck ajymcsifygw,f/ yef;csD0if;azeJY uRefawmfwkdY okH;a,mufc&D;oGm;Mu&if; q&mu uRefawmfhukd bmajymw,f rSwfovJ/ q&muRefawmfwkdY rkd;rcrSm pma&;cGihfjyKzkdY yefMum;yg&apwJh/ aumif;a&m? uRefawmfuavxJu pmapmifrSm twkdifyifcHav/ olYqDukd q&mBuD;qDu pmrlrawmif;&Jygbl;/ tm;emvkdYYyg/ pmrlcvnf; wpfjym;rS ay;rSmr[kwfbl;/ olruG,fvGefcif rkd;rc (armif&pf)&JUavxJu pmapmifrSm pmawGa&;ay;oGm;cJh&Smygw,f/ oluG,fvGefawmh olY&Sd&mt&yfukdav,mOfeJYoGm;NyD; *g&0jyKvkdufygw,f/ ]aMu;rkH}qkdawmh rSefrSefeJYvkyfwmr[kwfbl;vm;/ ruGJEkdifygbl;/ aMu;rkH OD;aomif; aumif;&mok*wda&mufygap/

txl;xkwf pmrsufESm 2 rStxl;xkwf pmrsufESm 2 rSapmifa&udk pufuav;awGeJYudk rEdkifawmhbl;/ rEdkifwJh tcgus OD;aomif;uaeNyD; ,m,Dawmh tdE´d,u vmwJhpuf tvdyfeJY ½dkufwJhpufeJY ½dkufwmyJ/ tJ'Dpuf uawmh acgufNyD;om;usw,f/ 'gayr,fh olu vufxdk; pufavmufyJ apmifa&u aES;w,f/ tJ'geJY rjzpfao; bl;qdkNyD; OD;aomif;u vdkuf&SmvdkufOD;r,fqdkNyD; tar&d uefoGm;w,f/ tar&duefu ykHESdyfpufawG xkwfwJh vkyfief;awGeJY avQmufMunfhNyD; tar&duefuae a*gh qdkwJh pufuawmh taumif;qkH;yJqdkNyD; 'Dudk aMu;eef; ½dkufvdkufw,f/ pufaumif;w,f/ aiGa&;aMu;a&; b,fvdkvkyfrvJqdk OD;yGifhaumif;eJY uRefawmfwdkYeJY cif awmh OD;yGifhaumif;u csvdkufprf;Asm bmrS ylraeeJYqdk tm;ay;w,f/ apmifa&u vufxdk;pufuav;awG wpfaomif;avmufuae wufoGm;wm/ vdkoavmuf

udk apmifa&ray;EdkifwJhtxd jzpfoGm;w,f/ aiGu awmh udk,fhbmomudk,f vnfw,f/ ae&muvdkw,fqdkNyD; rlv ukvm;ydkifwJh ESpfxyftdrfta[mif;BuD;udk a&mif; rvm;qdk 0,fypfvdkufNyD; tJ'Dtdrfta[mif;BuD;udk zsufypfvdkufw,f/

owif;pmvkyf&wJhvkyfief;u tawmfaysmfp&m aumif;w,f/ pdwfnpfp&mvnf; aumif;w,f/ apmifa&uvnf; rwuf/ &SdwJh t&if;tESD;av; ukef oGm;vdkuf/ tJvdkowif;pmawGuvnf; trsm;BuD;&Sd w,f/ aMu;rkHuawmh 'Dvdkr[kwfbl;/ awmufavQmuf wufw,f/ udk,fydkifvkyfwmeJY jynfolydkifuawmh rwl bl;ayghAsm/ aemufNyD;awmhvnf; yk*¾vduqdkwJh owif;pmawGu odyfr&Sdawmhbl;/ jynfolydkifawGyJ jzpfukefMuawmh uRefawmfwdkYu wufoGm;wmaygh/ owif;pmuvnf;aumif;? pufuvnf;aumif;?

tify&uf&Sifuvnf;aumif;? a&;wJhaqmif;yg;&SifawG uvnf; wu,fhyk*d¾KvfawGa&;w,fqdkawmh olwdkYudk vlawGuBudKufaeawmh owif;pmudkvnf; vlawGu BudKufaewm/ aMu;rkHudkwkEdkifwJh owif;pmu r&Sdbl;/ OD;aomif;uawmh wu,fawmfwJhol/ pma&;wmu vnf; jywfjywfom;om;yJcsw,f/ q&mZ0ewdkY OD;ndKjr wdkYvdk aqmif;yg;a&;wJholawGrsm;av aumif;avyJ/ wcsKdUpmpDorm;awG bmawGvnf; uRefawmf yifpif oGm;awmhrSyJ awGUMuw,f/ vla[mif;awGu r&Sdawmh bl;/

ukodkvfuHvnf;ygw,f/ tpdk;&uae udkifvdkufwm vnf; ygw,f/ yk*¾vducsnf;yJ vkyfrd&ifvnf;aumif;/ tckawmh tpdk;&uae owif;pmwdkufawG jynfolydkif odrf;vdkufawmh tdk;eif;cGufeif;jzpfukefMuwm/ aMu;rkH uawmh awmufavQmuf jynfolydkifodrf;awmhvnf;

txl;xkwf pmrsufESm 1 rStxl;xkwf pmrsufESm 1 rSqkdcJhonfhtwkdif; aMu;rkHcifrSm

t&yfxJu omrefrdef;rysKdjzpfonfh tavsmuf t&yfpum;yJajym t&yf olav;wpfa,mufvkd awG;MuHcJhol jzpfygonf/

EkdifiHa&;w&m; wpfykdif;wpfprQ a[mcJholr[kwfyg/ a[mzkdYaeae omom ol\ cGwD;cGustawG;? tar;awGu &Hzef&Hcg &,fp&myif jzpfaeao;/ 'gukdyJ omrefjynfol awGu cspf&? oabmawGU&jzpfae cJhonfxihf/

olu aeYpOfb0pm;0wfaea&;taMumif;awGvnf; ajymonf/ ar;onf/ ajzMunhfonf/ acwf tavsmuf ay:yiftaMumif;t&m awGukdvnf; omreft&yfol wpfa,mufÓPfjzifhyif pOf;pm;? a0zefonfhtcg a0zefonf/ acwf BuD;xJu tvGJtacsmfrsm;? udk;½dk; um;&m;jzpf&yfrsm;awGUvQif olY vufokH;pum;jzpfonfh ]]erlemygyJ awmf}}[k a&&Gwfvsuf Mobmay;NrJ/ xkdacwf\ tm;enf;csufwpfckjzpf aom ukefypönf;&Sm;yg;rIukd olu rMumcP cyfaighaighaomhavh&Sd ovdk umvay:jzpfysufjcif;&mawG ukdvnf; pyfpkrSwfcsufay;ao; onf/ taMumif;t&mawGu BuD;us,fvScsnhfrqkdEkdifaomfvnf;

aeYpOfolYpum;awGukd vlawG trSwf xifxif&SdMuNrJ/

bmaMumihf vlawG olYukdpGJvrf; tm;ay;MuovJ[k uRefawmfawG;rd onf/ owif;pmBuD;wpfapmifay: olu omrefjynfolawG ukd,fpm;? pyfpkay;? ar;cGef;xkwfay;? b0if rusp&mawGUvnf; roufrom a&&Gwfay;aeoudk;/ reufaps;oGm; wkdif; tdrf&Sifrwkdif;BuHKae&onhf ukefaps;EIef;BuD;rI? tajccHpm;ukef &Sm;yg;rIjyóemrsm;udk jynfolY ukd,fpm; nnf;wGm;ay;aeoudk;/ wpfenf;ajym&vQif rD;zkdacsmifxJu toH owif;pmay: xkwfay;ae onfudk;/

aeYpOfvlrIb0awGxJ tqef; wpfck? tjiif;yGm;zG,fwpfrsKd; ay: vmNyDqkdvQif xkdacwfu vlawGrSm ,ckacwfvdk vlrIuGef&ufazhbGwfcf (Facebook)awGxJ jiif;ckefrSwfcsuf jyKcGihf&onfr[kwfyg/ eD;pyf&mcsif; ajymvsuf aMu;rHkcif b,fvdka0zef rnf odkYr[kwf b,fvdkcGwD;cGus wkHYjyefrnfqkdwm apmihfzwfMu& onf/ aMu;rHkcifxHrSvnf; trsm;pk ajymcsifonhfpum;om xGufvmMu pNrJrdkY b0ifusrqHk;Mu/ auseyfMu ayraygh/ aMu;rHkcifu tm;vHk; udk,fpm; tm;vHk;Mum;atmif ajym ay;Ekdifonfudk;/ &mEIef;jynhf rudkuf

nDonhfwkdif tawmfeD;pyfonhf cHpm;csufudk azmfjyay;EkdifonfrdkY vlawG olYudkcifriftm;udk;Muonf [kvnf; uRefawmf,lqygonf/ {nhfcef;xJ? tdyfcef;xJu toHrsm; udk txkduftavsmuf udk,fpm;jyKcJh onf[k qkdcsifygonf/

olYpum;awGu rdefYMum;csuf r[kwfovdk rdefYcGef;av;awGrygyg/ BudKufwmawGawGUcdkuf axmufcH vdkuf? rESpfNrdKUvQif uefYuGufcsif onhf ½kd;½kd;jynfolwpfa,muf\ yGihfvif;rIrQom/ 'gonfuyif tpdk;&tmabmfawG >ywfodyfvsuf rGef;usyfaeaom owif;pmapmif twGuf touf½SLaygufjzpfcJhyg onf/

xkdtcsdefu owif;pmrsm;wGif vlxkatmfoHu@&Sdygao;onf/ rauseyfrIrsm;twGuf wm0efcH wkdifMum;onhfpmrsufESmjzpfygonf/ wdkifpmawG wef;pDwufaomfvnf; aMu;rHkcifwpfcGef;avat;at;jzihf ar;cGef;0ifxkwfwmavmuf t&om rawGUyg/ u@ESpfck obm0csif; vnf; rwlwmygygvdrhfrnf/

olonf pHjyZmwfaumif r[kwf onhftavsmuf obm0usus tm;enf;csuf&Sdaom Zmwfaumif vnf;jzpfygonf/ [if;aumif; auR;onfhtvSLudk a&G;csifaom

"avh/ xif&Sm;ay:vGifcsifaom vlom;ÓOf/ iSufpmvnf; auR;? iSufaMumfvnf; BudKufwwfonhf vlYobm0rsKd; olYrSmtjynhf&SdaMumif; aMu;rHkcifuav;u rMumcP jyo 0efcHavh&Sdygonf/ vlawGuvnf; 'gudkyif obm0usus igwkdYvdk vlxJuvl[k rSwf,lcspfcsifMu ovm; awG;rdygonf/

aemufydkif;wGifawmh wpfygwD pepf xHk;pHtwkdif; owif;pmxJwGif tpdk;&tmabmfawGcsnf;jzpfvm/tmPm&Sifbkef;awmfbGJUESihf tpnf; ta0; "mwfyHkawGcsnf; jynhfvm awmh aMu;rHkcifwpfa,muf tdrf {nfhcef;awG tvnfvmusJoGm; onf/

jynfolwdkYtwGuf aeYpOf aMu;rHk jyifwGif ydkpwmqefaom a<u;aMumf oHawG ae&mydk,lvmonf/ jynfolY uav;aMu;rHkcif aemufqkwf&jyef NyD/

tmPmodrf;tpdk;& bkef;awmfbGJU wD;vHk;awG us,favmifvmonf/t&yfoluav; aMu;rHkcif\ pyfpk rSwfcsufoHawG wdk;wdwf&jyefNyD/

okdYESihf tqHk;wpfaeYwGifum; jynfolcspfaom aMu;rHkcifav; wpfa,muf 0rf;enf;zG,f aysmuf csif;rvS aysmufcJh&awmhonf/

aumif;wmyJ/ us,fjyefYvmav vkyfief;u ½IyfvmavyJ/ aMumfjimudpö½Iyfvmr,f/ udk,fpm;vS,fawGudpö ½Iyf vmw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk vlwdkif;ray;Edkifawmh bvufrm;uwf jzpfvmw,f/ tJ'D bvufrm;uwfudk uRefawmfwdkY xdef;&wmyJ/ aqmif;yg;wdkYbmwdkYusawmh a&G;wJhyk*¾dKvfqdkNyD; oyfoyfudk cefYxm;&w,f/OD;BuD;armif (q&maiGOa'gif;)wdkY bmwdkYu a&G;NyD;awmh a&G;wJh[mudk q&mZ0ewdkY? OD;aomif;wdkYuaeNyD;awmh aqmif;yg;a&;wJholawGu awmfawmfrsm;w,f/ a&; wdkif;vnf; rxnfhEdkifbl;/ aqmif;yg;a&G;wJhtzGJUuae a&G;ay;rS tJ'Dvdkvkyf&w,f/ pnf;urf;awmh aumif; wmaygh/ tck*sme,fav;awG bmav;awGvnf; aumif;w,f/ 'gayr,fh xdyfurdk;xm;wJholawG &Sdae&if awmh cufrSmyJ/

1969 ckESpf Mo*kwfvtwGif; aMu;rHkowif;pmwGif azmfjycJhonfh1969 ckESpf Mo*kwfvtwGif; aMu;rHkowif;pmwGif azmfjycJhonfhtrSwfw&umwGef;/trSwfw&umwGef;/

xkdpOftcgü &efukefoBuFefonf a&yufodrfrMurf;? EIwfo&rf;jcif;vnf; r&Sdao;/ a&yufcHxGufMuonfh um;rsm; xuf {nhfcHr@yfu *kPf,lonfh rkefY[if; cg;? acgufqGJ? Mumqefcsuf? zmvl'g? aumfzD? vufzuf&nf ponfh pm;aomuf zG,frsm;udk auR;arG;Muonf/

a&yufcHum;wpfpD; a&yufcHvmNyD qdkygawmh/ yxr udk,fhr@yfü tpm; taomufESihf {nhfcHvkdufonf/ NyD;rS a&yufMu\/ ,ckvdk rD;owfydkkufBuD;rsm; roHk;? zvm;? yGwf? ckyfcGufavmufESihfom udpöNyD;Muonf/ tcsKdUr@yfrl þodkYyif ryufMu? aiGzvm;wGif oeyfcg;a&ESihf a&arT;pGufí oajycufESihf qGwfzsef; Muonf/

xkdtcg0,f w½kwf? ukvm; ponfh vlrsKd;jcm;wdkYu yg0ifpGufzufjcif; rjyK ao;ay/ ,if;acwfü ukkvm;onf ukvm; &yfuGufowfowf? w½kwfvnf;

w½kwf&yfuGufowfowf? rsufESmjzLrsm; uawmh txl;ajymp&mr&Sdbl;ayghcifAsm/

tJonfwkef;u &efukefNrdKUrSm aps;0,f vQif ukvm;vdkwwf&onf/ vefcsm;pD;vQif ukvm;vdkajym&onf/

a[;-vefcsm;? cgvDrJ? atmif;em;? qD;wm;? wm;,m;'dkif;em;? *dkarmif;? &yfcdk; 'grsKd;awGwwf&onf/ 'DvkdrS rajymwwf vQif oihfudk ukvm;u awmom;yJqdkNyD; aps;ydkawmif;ayvdrfhrnf/

ukvm;qkdifaps;0,fvQifvnf; upf wem;[Jh-urfrwD;edrf;[J a&*½l;jym;? yef;jcem;a'um;ponfrsm; ajymwwf? qpf wwf&rnf/ tJ'DvdkrS ukvm;vdk rajymwwf bl;qkdygu awmtrJyJqkdNyD; wG,fNyDom rSwfaya&mh/ t*FvdyfvkdajymvQif ydkí aumif;onf/ oihfudk txifBuD;pGm av;pm;pGmqufqHonf/ xkdpOfrSm aps; a&mif;onfh ukvm;-w½kwfwdkYvnf; t*Fvdyfvdk aps;a&mif;aps;0,favmufawmh

ajymwwfMuonfom/ ,if;odkY &efukefNrdKUBuD;wnf&SdcJh&mrS

*syefacwfa&mufvm? t*FvdyfAHk;awG w0kef;0kef;cs? vlawG [dkajy;'Da&mufjzihf usKyfwdkY Arm? w½kwf? ukvm;wkdY pkaygif;rd oGm;Muum vlrsKd;"avhwdkYvnf; pyf,Suf ukefavonf/ xkdacwfrSpí w½kwf? ukvm;rsm; ArmoBuFefwGif yg0ifvmMu onf/ rygcsifvdkYvJrae&? Armu vlrsKd; ra&G; vkdufyufNyDav/

,if;rSwpfzef wkdif;jynfvGwfvyfa&; udka&Taomif;usef;olwdkYx? aus;&GmawGu vlrsm; &efukefNrdKUBuD;vmNyD; ckdvIH? NrdKU &efukefrSm vlawGqwufxrf;ydk; wdk;wuf vmawmh 'dkYArmrsm; r[moBuFefBuD;[m BuD;onfxufBuD;vm Murf;onfxuf Murf;vmcJh&m ,cktajcrSjzifh EIwftmo&rf; MuyHku awmifNyHK;yGJawmfudk 0ifaeacsNyD/ usm;ESihf r ravsmfaom pum;rsm;udk ajymqdk ukefMuonf/ jrefrmh,Ofaus;rIBuD;[m

jrefrmh½dkif;pdkif;rIBuD; jzpfaeacsNyD/ pl;prf;MunfhMuprf;yg/ oBuFef a&yuf

MuwJhvlawG pdwfxm;udku a&yufcH&wJh oltay:rSm arwåm apwemr&Sd? igha&'Pf udk 'if;rcHEkdifygapESihf ? rcsdrqHhjzpfoGm;yg ap? ausmuGJoGm;ygap? trsKd;orD;av;rsm; qkdvQif tusÐpkwfNyJoGm;ygap? xrDuRwfoGm; ygap[laom BudK;yrf;rIjzihf oJoJrJrJvkyfMu jcif;jzpfonf/ t&yfxJa&yufonfh uav; awGutp þpdwf"mwfrsKd;0ifonf/

Munhfhprf;ygOD; a&yufcH&mum;ay: wGif rdef;uav;awGESih ftwlygaom wbufNcHKvlrsm;udk tcsKdUu olwdkYtcsif;csif; ajymMuonf/ ume,fBuD;awGwJh? þt"dyÜm,fudk&Sif;í raumif;yg/ trsm; em;vnfMuygonf/ rodvJaeMuaya&mh/

pifppf ,ck &efukefoBuFefonf pdwf ,kwfrm arG;jrLaygufzGm;&m? udk,fEIwf½kefY&if; Murf;wrf;&m yGJawmfBuD;jzpfaeonf/ ,if;udk ESpfoufolrsm;xuf rESpfoufol rsm;u rsm;Muonf/ rnfodkYcGJjcm;oenf; [lrl ESpfoufolrsm;u olwdkYudk,fwkdif a&yufMuonf/ a&yufcHxGufMuonf/ rESpfoufolrsm;um; ,if;trIwdkYukd

a&SmifMuOfMuonf/ odkYaomf,if;okdY raumif;rIp½dkufudk

olwdkYESpfoufwdkif; vufydkufMunfhaeí rjzpfay/ oufqkdif&mwm0ef&SdolwdkYonf jrefrmh,Ofaus;rItwGuf wm;qD;oihf onf/ rnfodkYrnfyHk rjyK&? rajymrqdk&[k ydwfyifñTefMum;í ynmay;oihfonf/

,if;odkY olwdkY Murf;Mu? &rf;Mujcif; jzihf wkduf½dkuftusKd;oufa&mufonfu awmh tcsif;csif;½dkufESufxkd;ckwfrIawG jzpfwwfonf/ oHk;&ufrQ taysmfMuL;vkduf aom a&'Pf? ae'Pf? av'PfwkdYjzihf tcsKdU csufcsif;zsm;Muonf/ tcsKdUaemuf rS wjznf;jznf;a&m*g&onf/

,ckavmavmq,ftm;jzihf wm;jrpf oihfonfrSm rD;owfydkuf rD;owfa&rsm; jzihf a&yufjcif;cGihfrjyKoihfyg/ wrif wum a&yufcHxGufvmolrsm;rSvGJí tjcm;c&D;oGm;rsm;? bwfpfum;? rD;&xm; ESihf armfawmfum;rsm;udk a&ryufMu&ef av;eufpGmwm;jrpfoifhygaMumif;/

oBuFefwGif;rSm a&yufrcHcsifbJESihf rvTJra&Smifomí oGm;vmMu&olrsm; &Sdygonf/

&efukefoBuFef o½kyfysufcJhonfrSm umvMumcJhavNyD/ uRefawmfonf 1930 ckESpfupNyD; &efukefa&mufcJhonf/ t*Fvdyfacwfaygh/ &efukefoBuFef o½kyfysufcJhonfrSm umvMumcJhavNyD/ uRefawmfonf 1930 ckESpfupNyD; &efukefa&mufcJhonf/ t*Fvdyfacwfaygh/ xkdpOftcgü &efukefNrdKU\ vlOD;a&u þrQrrsm;ao;/ w½kwf? ukvm; ponhf vlrsKd;jcm;ESihfqdkvQif xuf0ufpDqkd&acsrnf/ xkdpOftcgü &efukefNrdKU\ vlOD;a&u þrQrrsm;ao;/ w½kwf? ukvm; ponhf vlrsKd;jcm;ESihfqdkvQif xuf0ufpDqkd&acsrnf/ tJonfwkef;u vlrsKd;jcm;awGuvnf; uRefawmfwdkY jrefrm"avhxJudk odyfNyD; 0ifa&mufpGufzufjcif;r&Sdao;ay/ oBuFefcgqdkvQif tJonfwkef;u vlrsKd;jcm;awGuvnf; uRefawmfwdkY jrefrm"avhxJudk odyfNyD; 0ifa&mufpGufzufjcif;r&Sdao;ay/ oBuFefcgqdkvQif jrefrmrsm; &yfuGufjzpfaom tvHk? Munfhjrifwkdif? prf;acsmif;? ausmufajrmif;? wmarGavmufomvQif pnfum;odkufNrdKuf\/ jrefrmrsm; &yfuGufjzpfaom tvHk? Munfhjrifwkdif? prf;acsmif;? ausmufajrmif;? wmarGavmufomvQif pnfum;odkufNrdKuf\/

[efa*&D OD;udkudkBuD;[efa*&D OD;udkudkBuD;aMu;rkHuawmh tckqdk&if 59 ESpfawmif

jynfhawmhr,f/ wdkYvkyfwmu jynfolydkif odrf;NyD;rSvkyfw,f/ 65 rSm owif;pmwdkuf awGrSm tiftm;vdkvdkYqdkNyD; tjyifrSm&Sdae wJh pme,fZif;orm;a[mif;awG? owif;pm q&ma[mif;awGudkac:w,f/ tJ'Dtcsdef u yk*¾vduowif;pmtawmfrsm;rsm;u &yfoGm;MuwJhtcgusawmh tjyifrSm owif;pmq&m vla[mif;awGu trsm; BuD;aygh/ tJ'DrSm wdkYu 0ifavQmufawmh tck uefawmfav; txuaygh/ tJ'DrSm pmar;yGJppfw,f/ tJ'Du a&G;vdkufawmh 65 tukef 66 rSm aMu;rkHudk a&mufoGm; w,f/ owif;axmufaygh/ tJ'DrSm tjyif a&mufaewJh owif;pmorm;awG trsm; BuD; jyefa&mufvmMuw,f/ tJ'Dtcsdefu aMu;rkHrSm q&mZ0eu t,f'DwmcsKyf/ OD;0if;wifu trIaqmift,f'Dwm/ 70 rwdkifrD 68? 69 avmufrSm tpdk;&u owif;pmoifwef;zGifhw,f/ tJ'Duae NyD;awmh 70jynfhESpfrSm [efa*&DEdkifiHudk

owif;pmynmoifqdkNyD; a&G;cs,fcH&awmh oGm;&w,f/ uRefawmfeJY AdkvfrSL;apmjrifh (owif;pOfrSm t,f'DwmcsKyf)eJY udk;v

oifwef;wuf&w,f/ 74 avmufrSm rEÅav; [Hom0wDowif;pmudk ajymif;& w,f/ rEÅav;rSm av;ESpfausmf ig;ESpf

avmuf vkyf&w,f/ tJ'Dwkef;u OD;0if;wif u t,f'DwmcsKyf/ OD;0if;wifvufatmuf rSm tvkyfvkyf&w,f/ tJ'Duae wausmh

jyefajymif;vmawmh jrefrmhtvif;udk jyefajymif;vm&w,f/ ESpfESpf oHk;ESpfMum awmh vkyfom;jynfolYaeYpOfudkajymif;&NyD; aemufrS jrefrmhtvif;jyefa&mufNyD; 87 avmufrS aMu;rkHudk jyefa&mufwm/ tJ'D tcsdefusawmh t,f'DwmcsKyfu AdkvfrSL;BuD; cifarmifat;acwf a&mufoGm;NyD/ tJ'DrSm 'kwd,t,f'DwmcsKyfwm0efeJY vkyfcJh& w,f/ vkyf&if;eJY 88 ta&;tcif;rSm owif;pmawG oydwfarSmufzdkY uRefawmfu OD;aqmifNyD;awmh pnf;½kH;wm/ tukefvkH; wdkufaygif;pkHowif;pmwdkufawG ygvmNyD; awmh qE´jyw,f/ rdefYcGef;awG ajymMu bmnmeJYvkyfawmh tJ'DvIyf&Sm;rIumv tNyD;rSm wm0efu&yfpJcH&w,f/ axmuf vSrf;a&;u ac:ppfNyD;awmh oabmxm; awGar; bmawGar;NyD;awmh jzKwfygqdkNyD; 0efBuD;Xmeudk pmydkYvdkufw,f/

tJ'DrSm owif;pmawG tukefvkH;&yf oGm;NyD;rS wdkYudkac:oGm;wm &uf 20 avmuf Mumw,f/ jyefvTwfvdkufNyD;awmh uHaumif; csifawmh 0efxrf;wpfa,mufudktjypf ESpf cg ray;&bl;qdkwJh rl&Sdawmh yifpifav; &w,f/ tjyifa&mufvmawmh tm;upm; *sme,fwdkY bmwdkYrSm vkyfw,f/

pmrsufESm 2 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 2 aumfvH 1 okdY

aMu;rHkowif;pmukd pwifxkwfa0pOftcgu yk*¾vduowif;pmwpfapmiftjzpf xkwfa0cJhonf/ xkdpOfu aMu;rHkOD;aomif;(atmifAv)ESihf q&mpdefcifarmif&DwdkY OD;pD;OD;aqmifjyKí q&mZ0ewdkYvnf; wGJzufvkyfaqmif aMu;rHkowif;pmukd pwifxkwfa0pOftcgu yk*¾vduowif;pmwpfapmiftjzpf xkwfa0cJhonf/ xkdpOfu aMu;rHkOD;aomif;(atmifAv)ESihf q&mpdefcifarmif&DwdkY OD;pD;OD;aqmifjyKí q&mZ0ewdkYvnf; wGJzufvkyfaqmif cJhMuonf/ tqdkygacwfaMu;rHkwGif yifwkdifaqmif;yg;&Sifrsm;jzpfMuaom q&mndKjr? q&mZ0e? q&maiGOa'gif;wdkY aqmif;yg;rsm;u NrdKifNrdKifqkdifqkdif tm;aumif;vSovdk owif;rsm;rSmvnf; cyfoGufoGuf owif;OD; cJhMuonf/ tqdkygacwfaMu;rHkwGif yifwkdifaqmif;yg;&Sifrsm;jzpfMuaom q&mndKjr? q&mZ0e? q&maiGOa'gif;wdkY aqmif;yg;rsm;u NrdKifNrdKifqkdifqkdif tm;aumif;vSovdk owif;rsm;rSmvnf; cyfoGufoGuf owif;OD; owif;xl;rsm;jzpfaewwfonf/ aMu;rHkowif;pmonf xkdacwfuyif apmifa&aomif;csDa&mif;&aom xdyfwef;owif;pmwpfapmifjzpfum jynfolydkifodrf;ydkufNyD; aemufydkif;yk*¾vduowif;pmrsm; &yfqkdif;oGm;onfhtcsdef owif;xl;rsm;jzpfaewwfonf/ aMu;rHkowif;pmonf xkdacwfuyif apmifa&aomif;csDa&mif;&aom xdyfwef;owif;pmwpfapmifjzpfum jynfolydkifodrf;ydkufNyD; aemufydkif;yk*¾vduowif;pmrsm; &yfqkdif;oGm;onfhtcsdef wGif aMu;rHkowif;pmü aqmif;yg;&Sifrsm; qufvufa&;om;MuaomaMumihf vlpdwf0ifpm;aom tm;ay;rItrsm;qHk;owif;pmwpfapmiftjzpf qufvuf&yfwnfcJhonf/ xdkYaemufwGif aMu;rHkowif;pmtmabmfudk wGif aMu;rHkowif;pmü aqmif;yg;&Sifrsm; qufvufa&;om;MuaomaMumihf vlpdwf0ifpm;aom tm;ay;rItrsm;qHk;owif;pmwpfapmiftjzpf qufvuf&yfwnfcJhonf/ xdkYaemufwGif aMu;rHkowif;pmtmabmfudk 0ifa&mufpGufzufrIrsm; &SdvmcJhNyD; 1988 aemufydkif;wGif aMu;rHkESihf jrefrmhtvif;owif;pmESpfapmifom tpdk;&ydkifowif;pmESpfapmiftjzpf qufvufxkwfa0cJhonf/ 0ifa&mufpGufzufrIrsm; &SdvmcJhNyD; 1988 aemufydkif;wGif aMu;rHkESihf jrefrmhtvif;owif;pmESpfapmifom tpdk;&ydkifowif;pmESpfapmiftjzpf qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ck{NyD 16&ufwGif aMu;rHkowif;pmxkwfa0cJhonfrSm 59 ESpfjynfhajrmufNyDjzpfonf/ ,ckwpfzef toGifopftjrifopfjzihf xkwfa0vsuf&Sdaom aMu;rHkowif;pm 59 ESpfajrmuftrSwfw&tjzpf aMu;rHkpwifxlaxmif ,ck{NyD 16&ufwGif aMu;rHkowif;pmxkwfa0cJhonfrSm 59 ESpfjynfhajrmufNyDjzpfonf/ ,ckwpfzef toGifopftjrifopfjzihf xkwfa0vsuf&Sdaom aMu;rHkowif;pm 59 ESpfajrmuftrSwfw&tjzpf aMu;rHkpwifxlaxmif pOfuyif wpfwyfwpftm;0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GuffcJhMuolrsm;udk ar;jref;í jyefvnfazmfjyvdkufygonf/pOfuyif wpfwyfwpftm;0dkif;0ef;yg0ifaqmif&GuffcJhMuolrsm;udk ar;jref;í jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

aMu;rHkESpf(50)jynfhaeYwGif awGUjrif&onfh aMu;rkHowif;pmq&m0kdif;awmfom;rsm;/ aMu;rHkESpf(50)jynfhaeYwGif awGUjrif&onfh aMu;rkHowif;pmq&m0kdif;awmfom;rsm;/

1969 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYxkwf 1969 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmwGif azmfjycJhonfh aMu;rkHowif;pmwGif azmfjycJhonfh pma&;q&mBuD; aomfwmaqG\ oBuFef pma&;q&mBuD; aomfwmaqG\ oBuFef aqmif;yg;tm; ,aeYaMu;rkHy&dowfrsm; aqmif;yg;tm; ,aeYaMu;rkHy&dowfrsm; od&SdEkdifap&ef rl&if;a&;om;azmfjyrIykHpHod&SdEkdifap&ef rl&if;a&;om;azmfjyrIykHpHtwkdif; wifjyvkdufygonf/twkdif; wifjyvkdufygonf/

aoG;onftouf

uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpmyJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif?

awmifilNrdKUe,f? trSwf(13)&yfuGuf?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5-caps;wef;)

tuGuf? OD;ydkif(u^35)? {&d,m(0.

039){u&Sd (ta&SUbuf-OD;atmif

wifh? taemufbuf-a':a0? awmif

buf-aps;vrf;? ajrmufbuf-OD;Munf

wifh)ajrtm;vlae*&ef&&Sd&efOD;wifjrifh

«3^owe(Ekdif)014851»u avQmuf

xm;vmrIESifh ywfoufí uefYuGufvdk

olrsm;taejzifhajrydkifqkdifrItaxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí (15)

&uftwGif; þNrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefY

uGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfaeY&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD;avQmuf

xm;olodkY ajr*&efxkwfay;vdrfhrnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ awmifilNrdKUe,fawmifilNrdKUe,fawmifilNrdKUe,fawmifilNrdKUe,fawmifilNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmuf

ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaom wdkuf&Sd wdkufcef;tm;

uefx½dkufwmxHrS wpfqifh0,f,lNyD; taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfwGif pmcsKyf

csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwftrnf?rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;atmifjrifh(LC-202) a':oef;wif wdkuftrSwf(52)?

&wemNrdKifaqmufvkyf «8^roe(Ekdif)011736» tcef;trSwf(7)vTm-

a&;(rS) OD;Munfa&T OD;rsdK;jrifhatmif bD? a&TbHkomvrf;?

K/RGN-036228(rS) «12^ybw(Ekdif)015247» yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk trnfayguf

ydkifqkdifolS (uG,fvGef)\om;odkY arwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;pmcsKyfjzifh wdkufcef;

trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf

vdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ a':cifrsdK;aqG(uG,fvGef) OD;ausmfrsdK;rif; wdkuf(A-5)?tcef;

«12^tpe(Edkif)061077»(rS) «12^tpe(Ekdif)178232» (101)? taemf&xm

tdrf&m?urm&Gwf

NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sd

trnfaygufxHrS 0,f,lxm;olu taqmufttHkaexkdifcGifh pmcsKyfaysmufqHk;cJhNyD;

trnfajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmuf

xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf uefYuGuf

EkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ a':EkEkxGwf a':xufxuf0if; wdkuftrSwf(at)?

AA-158934(rS) «14^[ow(Ekdif)057246» tcef;(3)?yxrxyf?

taemf&xmtdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif&Sd wdkufcef;udk uefx½dkuf

wmxHrS tqifhqifh0,f,lxm;olu taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf xkwf,l

cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ uefx½dkufwmOD;odef;aZmf wdkuf(A-6)?

(MMN-524087) wwd,xyf?

GP-OD;a&TBudKif(LPA-015292)(rS) taemf&xmtdrf&m/

OD;pdk;vGif(C/RGN-003448)(rS) urm&GwfNrdKUe,f/

OD;ausmfxGef;

«6^upe(Ekdif)009996»(rS)

a':wifrdk;atmif

(DGN-003710) OD;vSwdk;

«12^A[e(Ekdif)075529»(rS) «5^0ve(Ekdif)013351»

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wdkufcef;udk uef

x½dkufwmxHrS tqifhqifh0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk

aexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef roifh

aMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjim

onfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;

vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ '*Hktifwmae&Sife,fvDrdwuf tcef;trSwf(H)

(udk,fpm;) OD;0if;atmif (04-01)? (4)vTm?

(PRE-127435) (rS) a&T*Hkwdkiftqifhjrifh

a':rmvm(c)IQPAL tdrf&m?

«12^Awx({nfh)000050(up) A[ef;NrdKUe,f/

OD;jrifhOD; a':oef;jrifh

«12^Awx(Edkif)031120(rS) «10^or&(Edkif)003189»

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf

ttHk)rS ,m,Dtdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaom wdkuf&Sd uefx½dkufwm

tusdK;tjrwf&&Sdaom wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lNyD; taqmufttHk

aexdkifcGif hpmcsKyfwGif pmcsKyfcsKyfqdkcGif h jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm;

cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;

taMumif;Mum;vdkufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwfwdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;wifarmif0if;(LC-03) OD;ausmfausmfoufaqG wdkuftrSwf(117^

awmf0ifjrefrmaqmufvkyfa&; «12^Awx(Ekdif)016443» 119)?tcef;trSwf

(6)vTm(0J)?(46)vrf;?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

2016 ckESpf? {NyD 16&uf? paeaeh

{NyD 16? 2016

pmtkyfvSLrvm;? pmMunfUwdkufzGifUrvm;tkyf(400)odkY (300)udk aiGusyfwpfodef;

jzifh ausmif;? ppfwyf? aus;&Gm? pmMunfh

wdkufrsm;twGuf 0w¬K? ykHjyif? EdkifiHa&;?

bmoma&;? t*Fvdyfpm? usef;rma&;?

umwGef;? okwpkHvifoufompGm ydkYay;ygrnf/

(rdk;jrifhpmay)(rdk;jrifhpmay)(rdk;jrifhpmay)(rdk;jrifhpmay)(rdk;jrifhpmay)

zkef;-01-543143?zkef;-01-543143?zkef;-01-543143?zkef;-01-543143?zkef;-01-543143? 09-515702809-515702809-515702809-515702809-5157028

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkduf&Sdwdkufcef;udk vuf&Sdtrnf

aygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf

xkwf,lcGifh jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;

vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;cifarmifjrifh OD;at;xGef;odef; wkduftrSwf(bD-2)?

TME-020933(rS) «12^wre(Ekdif)021158» tcef;trSwf(17)?

Anm;'vvrf;?

wmarGNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwdkuf&Sd wkdufcef;ukd vuf&Sd

trnfaygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttkHaexkdifcGifhpmcsKyf

xkwf,lcGifh jyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;

vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonf-

pOfpOfpOfpOfpOf wkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfaygufwkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;oltrnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfhavQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwftrnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf wdkufESihftcef;trSwf

1/ OD;oefYpif a':at;oEÅmpdrfh wkduftrSwf(bD)?

«9^rwv(Ekdif)130832» «12^&ue(Ekdif)003528» tcef;trSwf(902)?

(rS) rif;"r®tqifhjrifhtdrf&m

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

rl;,pfukdypf yef;wkdifopfpdwfopf vlopf b0opf

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

{NyD 16? 2016

rD;ab;a&Smifr

avmifcifwm;

wefzkd;&SdvSvli,fb0rl;,pfuif;pifusef;rm

rS

{NyD 16? 2016