the mirror daily_ 4 april 2016 newpapers.pdf

8/18/2019 The Mirror Daily_ 4 April 2016 Newpapers.pdf

1/44

1377 ckESpf waygif;vjynfausm 12 &uf wevmaeY?1377 ckESpf waygif;vjynfhausmf 12 &uf wevF maeY? 4 Monday April 20164, Monday April 2016 (8526)(8526)

{NyDv 3&ufaeYrSm jyKvkyfr,h jrefrm½kyf&Sifxl;cRefqkcs;jr§ihyG tcrf;tem;ud vlud,fwkifrvma&mufEdifwJtwGuf OD;pGm awmif;yefcsifygw,f/ tcrf;tem;u wufa&mufvmMuwJ jrefrm½kyf&Sifavmu&JU tEkynm{NyDv 3&ufaeYrS m jyKvkyfr,h f jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ih fyG J tcrf;tem;ud k vlud k d,fwk difrvma&mufEd kifwJ htwGuf OD;pGm awmif;yefcsifygw,f/ tcrf;tem;ud k wufa&mufvmMuwJ h jrefrmh½kyf&Sifavmu&J U tEkynm&Sif? twwfynm&SifawG?tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf 0dif;0ef;ulnDBudK;yrf;MuolawGtm;vH;ud 'Do0PvTmeJyJ EIwfquvkufyg&ap/&Sif? twwfynm&SifawG?tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf 0d kif;0ef;ulnDBud K;yrf;MuolawGtm;vHk;ud k 'Do0PfvT meJYyJ EIwfqufvk dufyg&ap/

½kyf&Sifqd kwm tEkynmawGxJrS m vlxkMum;ud k txd k;azmufEd kifqH k;eJ Y vltrsm;tay: MoZmoufa&mufrI

t&S dqH k;vd k Y ajymvd k Y&ygw,f/ ajymifajrmufwJh ½kyf&SiftEkynmvuf&mawG[m vlawG&JU &ifxJ? ESvH k;om;xJ rS m ESpfaygif;rsm;pG m vTrf;rk d;usef&pfcJ hMuwmyg/ tJ'Dvk dvuf&majrmufzd kYvnf; o½kyfaqmifynm? 'g½d kufwmynm? wnf;jzwfynm? ZmwfñTef;ynm? "mwfyH kynm? *Dwynm? toHynmtp&S dwJ h tEkynm&yfaygif;rsm;pG maygif;pyfcJ h&wmjzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzih f ½kyf&SiftEkynm&J U atmifjrifrI[m pkaygif;tm;xkwfrI? nDñGwfrI eJ Y ud k,fus&mwm0efud k ausyGefpG m aqmif&GufEk difrIwk dY&J U &v'fyJjzpfygw,f/

vmr,f h 2020 ckESpfrS m jrefrmh½kyf&Sif&J U oufwrf; tESpf (100)jynf hawmhrS mjzpfygw,f/ yxrqH k;½kyf&Sif jzpfwJ h ]]arwå meJ Yol l&m}} Zmwfum;uaepNyD; tckacwf ]]uRefruESif;qDygarmif}} Zmwfum;tqH k;jzwfoef;vmcJ h&

wJ h c&D;vrf;wpfavQmuftawG UtBuH KawG? pdefac:rIawG atmifjrifrIawGeJ Y oifcef;pmawG trsKd;pH kawG UBuH KcJ hMu

NyD;ygNyD/ tckvd k yd krdkyGif hvif;vmawmhr,fh acwfrS m ½kyf&Sifavmu wpfckvHk; tEkynma&m? twwfynmrSmygyd krd kwd k;wufatmifjrifvmMur,fvd k Y arQmfvih frdygw,f/

uRefrwd k Ywk dif;jynfvnf; ]]ajymif;vJcsdefwefNyD}}jzpfwJ htwk dif; atmifjrifwJ h ½kyf&Sifwpfum; zefwD;ovd kwk dif;ol jynfom;tm;vH k;u udk,fus&mae&muae ud k,f hwm0efausyGefatmif aqmif&GufMu&if uRefrwd k Y&J U EkdifiHrvG J raoG wk d;wufajymif;vJEd kifr,fvd k Y ,H kMunfrdygw,f/ ½kyf&SiftEkynmavmuom; tm;vH k;taeeJ Yvnf; rdrdwd k Yyd kif fqk difwJ h MoZmBuD;rm;vSwJ h tEkynmud k qwufxrf;yd k;wk d;wufatmif BuHaqmifEk difMuygap? jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkawGvnf;tEkynm&Sifrsm;pG m xdkufxk dufwefwef &&S dMuygapvd k Y qkawmif;ay;vd kufygw,f/ a':atmifqef;pkMunfa':atmifqef;pkMunf

&efukef {NyD 3jrefrmEdifiH ½kyf&Siftpnf;t½k;u usif;yonf 2014 ckESpfESif 2015 ckESpf twGuf refrm½kyf&Sifxl;cßefqkcs;jr§ifyGud ,aeYnaeydif;wGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmykvrf;&S jrefrmEd kifiH ½kyf&Siftpnf;t½k H;u usif;yonf h 2014 ckESpfESif h 2015 ckESpf twGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cßGefqkcsD;jr§if hyG Jud k ,aeYnaeyd kif;wGif &efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &Sifapmykvrf;&S d Myanmar Event ParkMyanmar Event Park ü usif;yon/ü usif;yonf/

2014ckESpfwGif jrefrm½kyf&Sif Zmwfum;pkpkaygif; 17 um;½k HwifjyoEd kifcJ hNyD; 2015ckESpfwGif ½kyf&SifZmwfum; pkpkaygif; 13um; ½k HwifjyoEd kifcJ honf/ ESpfESpftwGif;½kHwifjyoEdkifcJ honfh ½kyf&SifZmwfum;pkpk aygif; 30 rS taumif;qk H; Zmwfum;rsm;tm; a&G;cs,fí ,ckuJ hod k Y ½kyf&Sifxl;cRefqk rsm; ay;tyfcJ hjcif;jzpfonf/ qkcsD;jr§if hyG J rpwifrD ½kyf&SiftEkynm&Sifrsm;ESif h aw;oH&Sifrsm;u azsmfajzcJ hMuNyD; trsKd;om;'Drd k ua&pDtzG J UcsKyfem,u ol&OD;wifOD;ESif h pnfolAd kvfuav;wif hatmifwd k Yu tcrf;tem;tm; zGif hvSpfay;onf/

2014 ckESpfESif h 2015 ckESpftwGuf usif;yonf h jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkay;yG J tcrf;tem;ud k nae 5 em&DwGif pwif

usif;yNyD; trsd K;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf Ouú| a':atmifqef;pkMunfxHrS ay;yd k Y aom o0PfvT mud k ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rDxGef;td̀E´ mAd ku zwfMum;onf/

(trsK;om;'Drdua&pDtzGUcsKyf Ouú|(trsd K;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf Ouú|a':atmifqef;p kMunf\ o0Pfv Tmtm;a':atmifqef;pkMunf\ o0PfvT mtm;oD;jcm;azmjyxm;ygonf/)oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)

xdkYaemuf omoema&;ESifh,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifud kutrS mpum;ajymMum;&mwGif ,ckEd kifiHawmf tpd k;&opfonf ]]ajymif;vJ csdefwefNyD}} qd kaom aqmifyk'fESif h wuf vmaom tpdk;&jzpfaMumif;? vlajymif;?rlajymif; ausmzH;odausmzH k;odk Y

2015 ckESpftwGuf taumif;qH;2015 ckESpftwGuf taumif;qH k;'g½kufwmqku d ]]uRefru ESif ;q Dygarmif}}'g½k dufwmqkud k ]]uRefru ESif;qDygarmif}}Zmwfum;jzif qGwfcl; So l'g½ku fwm 0dif;/Zmwfum;jzif h qGwfcl;&&S dol'g½k dufwm 0d kif;/

2015 ckESpftw Gu ftaumif;q H;trsK d;om;2015 ckESpftwGuftaumif;qH k;trsKd;om;Zmwfaqmifqkud ]]eu©wfrSm;wJ wdufyG}}Zmwfaqmifqkud k ]]eu©wfrS m;wJ h wd kufyG J}}Zmwfum;jzif qGwfcl;&&Sol aewd;/Zmwfum;jzif h qGwfcl;&&S dol aewd k;/

2015 ckESpftwGu taumif;qH; trsK;orD;2015 ckESpftwGuf taumif;qH k; trsKd;orD;Zmwfydqkud ]]þt mudtcspf[kac:ovm;}}Zmwfydk Yqkud k ]]þt&mud ktcspf[kac:ovm;}}Zmwfum;jzif qGwfcl;&&Sol wuodvf*Grf;yH/Zmwfum;jzif h qGwfcl;&&S dol wuúod kvf*Grf;yH k/

]]uRefru ESif;qD ygarmif}} Zmwfum;jzif ]]uRefru ESif;qD ygarmif}} Zmwfum;jzif h 2015 ckESpftw Guf taumif;qH; trsK;2015 ckESpftwGuf taumif;qH k; trsKd;or;Zmwaqmiq&&o az;az;/orD;Zmwfaqmifqk&&S dol azG;azG;/


2/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

jrefrmh½kyf&Sif tu,f'rDqkay;yG Jqk donf h toHMum;vQif jrefrmvlrsKd;wkdY vIyfvIyf&G&G jzpfvmMuonf/ txl;ojzifh tEkynm zefwD;rIuk d tuef YtowftcsKyftjc,frrsm;cifumv?vGwfvyfonf h tEk ynmzefwD;rI ypönf;rsm; woGifoGif xkwfvkyfcGif h&aeaom umvuqk dvQif vlwk dif;arQmfwvif h vif hESif h qk&rnf holuk d cef YrSef;MuwGufqMujzpfonf/

tEkynmqk dwm wDxGifzefwD; ,l&wm jzpfonf/ obm0xJrS m tqifoif h&S daeonfr[kwf/ ok d Yaomfvnf; obm0ay:rS mtajcjyKum zefwD;,lwm/ tEkynmypönf;wk d Yud k zefwD;&jcif;\t&if;tjrpfu rQa0cHpm;rI jzpfonf/ tEkynm&SifwpfOD;

jrifvk duf&aom? ok d Yr[kwf rdrdMum;vk duf&aom ok d Yr[kwf rdrd MuH KawGUvk duf&aom tjzpftysuf jrifuGif; toHwpfckckurdrd ESvk H;om;uk d xdrdNidwG,foGm;wwfonf/ onfvk d xdck duf cHpm;vIyfcwfoG m;&onf htcgtJ'guk d tjcm;olrsm; xHokd Y rdrd cHpm; xdck duf&onf htwk dif; rQa0vk dpdwf ay:vmwwfonf/tqk dyg rQa0vk dpdwfupNyD; tEkynmzefwD;rIwk d Y ay:xGufvmjcif;jzpfonf/ tEkynmqk donfuk d a,bk,stm;jzif h qk d&vQif vlwk dY tawG;tac: wDxGifÓPf zefwD;rIwk d Y ay:rlwnfNyD;xkwfvkyfvkdufaom ypönf;wpfckom jzpfonf/

onfvk d tEkynm&Sifwk d Y zefwD;xkwfvkyfvk dufonf h tEk ynmypönf;rsm;xJwGif ½kyf&SifutawmfyJ ta&;BuD;onf[kqk d&ygrnf/ ½kyf&Sif\ MoZmu aMumufp&maumif;avmufatmif vTrf;rk d;Ek difonf/ jynfolvlxktrsm;pkuk d tvTrf;rk d;Ek difqk H; tEk ynm wpfcktaejzif h owfrSwfvQif rrS m;avmuf/ ½kyf&Sif wpfum; pG JNidavmufatmifaumif;NyD[kqkdvQif y&dowfukd

ESpfaygif; rsm;pG m vTrf;rk d;aeawmhonf/ jrefrm½kyf&Sifrsm;xJrS mAk dvfatmif'if? cspftrQ? acR;eJYaoG;eJ Y&if;onf hajr? zk d;jyH K;csKd?armifwk d Ycs,f&Dajr? aqmif;? apvk d&map? b,f yef;csDa&;vk d YrrD?oBuFefrk d;ponf h ½kyf&Sifum;wk d Yu ESpfumv Mumjrif hpG m jynfolwk d Yuk d zrf;pm;qG Jaqmifxm;Ek difcJhonf h erlemwk d Y &S donf/

tEkynm ypönf;wpfcktwGuf ta&;tBuD;qkH;uawmh tEkynmajymifajrmufzkd YyJjzpfonf/ tEkynmypönf;wpfck tEkynm ajymifajrmufonfqk dvQifyif vl YavmuBuD;twGuf wefzkd;&Sd&Sdyg0if jznfhqnf;NyD;om;jzpfonf/ xkdYaMumifhyif tpkd;&u OD;aqmifNyD; tu,f'rDqkuJhokdYaom qkrsKd;ukd tEkynm ajrmufonf h tEkynm rsm;uk d wefzd k;xm; *kPfjyKumcsD;ajr§mufjcif; jzpfygonf/

½kyf&SifZmwfum;aumif;rsm;onf tEkynmajymifajrmuf jcif;ESifh twlwGJygaeaom vlxktay:MoZmoufa&muf vTrf;rkd;rIqkdonfh tEkynmtiftm;u&Sdaeonf/ tJonf

tiftm;u vlxkwk d;wufa&; vkyfief;rsm;wGif vlxkuk d,fwk dif yg0ifyl;aygif;aqmif&GufEk difa&;twGuf pnf;½k H;Ek difonf htiftm;jzpfvmonf/

tEkynmajrmuf vlxkpG Jvrf;aom tEkynmypönf;rsm;/wpfacwfwpfcgu jrwfav;\ ]yef;wkdif;yGifhygap}?

*Dwpmqkd ausmhrSL;\]rJ½kHukdoGm;Mupk dY}? uAsmq&mwifrk d;\]]ikeJ Y ydawmuf aEGrS mvI difNyD?}} ]]pk&J UcarmufarrS mEk difrnf}} ponf h oDcsif;ESif h uAsmwk d Yu jynfolvlxkyg;pyfzsm;rS m pG Jvrf;ESpfouf½k H rQru jynfolwk d Y uk d,fwk difvIyf&S m;rIrsm;rS m tm;wufoa&myg0ifMuonfh om"ursm; &S dcJ honf/

,ckvk d 'Drk dua&pD tpk d;&opfvufxufrS m tEkynmwefzk d;&S dNyD; jynfolvlxkESpfoufum Nidrf;csrf;a&;? 'Drk dua&pDa&;? vl UtcGif h ta&;? wk dif;&if;om;jynfolwk d Y wef;wlnDa&;? wk dif;jynf zG H UNzKd;wd k; wufa&;wkd YtwGufvnf; wpfwyfwpftm; ulnD tm;ay;Ek difrnf h tEkynmypönf;rsm; zefwD;xkwfvkyfEk difMuyg

apownf;/

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3ukefpnful;oef;a&mif;0,frI u@wGif a&aMumif; ukefpnfyd k YaqmifrIu@onfta&;yg

vsuf&S dNyD; tjcm;aom o,f,lyd k Yaqmifa&;rsm;xufukefusp&dwf oufomaomaMumif h yd krd kzG H UNzd K;wd k;wufvm&efESif h tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; zefwD;ay;Ek dif&ef vd ktyfaMumif; a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufrIqk dif&mynm&Sifrsm;u oHk;oyfaqG;aEG;onf/

jrefrmEkdifiH\ ta&;tygqHk;jzpfonfh {&m0wDjrpftyg t0if a&t&if;tjrpfrsm;bufpH k zGH UNzdK;wd k;wufa&;aqmif&GufEkdif&ef trsKd;om;a&t&if;tjrpf aumfrwDud k zG J Upnf;aqmif&GufcJ hNyD;,ckESpfwGif {&m0wDjrpf0Srf;a'o a&&SnfzG HUNzd K;wd k;wufrI aqmif&Gufa&;? jrefrmha&u@ zG H UNzd K;wd k;wufa&;? a&t&if;tjrpfrsm; bufpH kpDrHcef YcG JrI yd krd kwd k;wuf aumif;rGefatmifaqmif&Gufa&;wdkYtwGuf jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;ESif h

oufqd kif&mXmersm; csdwfqufum aqmif&Guf oG m;Ek dif&eftwGuf rwfv 13 &ufESif h 14 &uf

wd k YwGif aejynfawmfü urÇ mha&aeY 2016 usif;ycJ hum aqG;aEG;cJ hMuonf/

,if;od k Y aqG;aEG;cJ h&mwGif jrefrmEk difiHtwGif;

&S d a&t&if;t jrpfrsm; a&&SnfwnfwH ha&;ESifh pepfwus pDrHcef YcJ GtoH k;jyKEd kifa&;omru a&ESif h qufEG,fonf h tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;wd k;wufa&;ud kvnf; taumiftxnfazmfEk dif&ef t"du&nf&G,fcsufjzif h oH k;oyfaqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

]]a&aMumif;ukefpnfu@[m urÇmrSmvnf; ta&;ygwJ h u@wpfckjzpfygw,f/ jrefrmEd kifiHrS m t"dutm;jzif h {&m0wDjrpfud k ukefpnf ul;oef;&mrS m t"du toH k;jyKw,f/a&aMumif;eJ Y o,f,lyd k YaqmifrI[m ukefus p&dwfvnf;oufomw,f/ {&m 0wDjrpftjyifa&t&if;tjrpf rsm; bufpH kzG H UNzd K;wdk;wufzd k YeJ Y 'Du@rS m tvkyf tud kiftcGif htvrf;awG yd krd kwd k;wufaumif;rGef vmzd k Y vkyfaqmifoG m;&rS myg}} [k trsKd;om;tqif h

a&t&if;tjrpfaumfrwDrS wm0ef&S dolwpfOD;utqk dyg tcrf;tem;ok d Y wufa&mufvmpOf

jznf hpGufajymMum;cJ honf/{&m0wDjrpf0Srf; bufpH k pDrHcef YcG JrIpDrHudef;

ud k urÇ mhbPfacs;aiG tar&duefa':vmoef;

100 jzif h 2015-2016 b@ma&;ESpfrS 2019-2020 b@ma&;ESpftxd ig;ESpftwGif; pDrHcsufrsm; a&;qG Jaqmif&GufoG m;rnf htjyif a&aMumif;o,f,l yd k Yaqmifa&;u@ zG H UNzdK;wd k;wuf&eftwGufvnf; aqmif&GufoG m;rnf[k od&onf/

a&aMumif;ukefpnfyd k Yaqmifa&;onftjcm;aom ukefpnfykd Yaqmifa&;rsm;xuf ukefusp&dwfyd krd koufomonf[k od&onf/ ukefpnfrsm;tm; rEÅ av; rS &efukefod k Yum;jzif h o,f,lyd k Y aqmif&mwGif cef YrSef;ajctm;jzif h aiGusyfESpfaomif;ausmf usoif hrnfjzpfNyD; a&vrf;c&D;jzif ho,faqmifygu usyfajcmufaxmifausmfomusoifhrnfjzpfonfhtwGuf ukefusp&dwf3 'or 7 q oufomrI&S donf[k avhvm

oH k;oyfrIrsm;t& od&onf/(001)(001)

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3&efukefwd kif;a'oBuD; &efukef ta&S Uyd kif;c½d kif a'gyH kNrd KUe,f jynfol rsm; tajccHvd ktyfcsufrsm; wpfae&mwnf;ü tvG,fwul 0efaqmif rIay;Edkif&eftwGuf a'gyHkNrdKUe,f NrdKUopf&yfuGuf ,rHkemvrf;ESifh tvrf;a&mif;vrf;axmif h&S d Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfOD;pD;Xme½k H;0if;

twGif;ü jynfol Y0efaqmifrI½k H; (oss)

awmifBuD; {NyD 3awmifBuD; {NyD 3,cifumvrsm;u awmifBuD;Nrd KUwGif vrf;rD;wd kifrsm;&S daomfvnf; vrf;rD;rsm;rvif;onf h vrf;rsm;&S dcJ honf/ ,cktcg vrf;rD;rvif;cJ honf h awmifBuD;Nrd KU ta&S UNrd KUywfvrf;wGif vrf;rD;rsm; wyf fqifNyD;pD;NyD; wpfvrf;vH k; vif;aeonfud k awG U&onf/

,ckuJ hok d Y wnfaqmufjznf hqnf;yH hyd k;vkyfud kifay;Muolrsm;tm;vH k;wk d Yud k txl;yifaus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;? qufvufNyD;vrf;rBuD;wGif yd krd kaumif;rGefjynf hpH koG m;atmif ,mOfaMumowfrSwfcsufrsOf;rsm;ud kyg aooyf vSypG mjzif h a&;qG Jvkyfaqmifay;Ed kifMuygapaMumif;? vrf;rBuD;wGif quf vufvkyfaqmifay;&rnf h vkyfief;rsm;wd k Yud kyg vkyfaqmifay;ae Muonf h

twGuf aus;Zl;wif&S dygaMumif; jynfolrsm;u ajymqd kMuonf/ (KZLM)

ud k {NyD 1 &ufu zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;ESihf {nf honfawmfrsm;u a'gyH kNrdKUe,f jynfolY0efaqmifrI½kH;tm; vSnfh vnfMunf h½INyD; tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;u odvd konf rsm;ud k ar;jref;&m Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L;u &Sif;vif; ajymMum;aMumif;

od&onf/ at;oef;(a'gyH)at;oef;(a'gyH k )


3/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

NAdwdoQ uRefoaygufb0usa&mufaeonfh trdEdkifiH\jzpfaxGudk r½I&uf rjrif&ufonf h tdE´ d,pmqd kawmfBuD; &mbifj'mewfw*d k;(1861-1941)u oljrifcsifonf h acwfopftdE´ d,ud k a&mf&nf&if;uAsmwpfyk'f olY&ifxJrS ckefxGufvmonf/ *DwOÆvDtrSwf 35(Gitanjali 35)/ t&Sif hajc&if;0yfpif;í uAsmaw;jzif h ylaZmfjcif;/

Where the mind is without fear and the head is held high;

Where knowledge is free;

Where the world has not been broken up into fragments

by narrow domestic walls;

Where words come out from the depth of truth;Where tireless striving stretches its arms towards perfection;

Where the clear stream of reason has not lost its way into

the dreary desert sand of dead habit;

Where the mind is led forward by thee into ever-widening

thought and action

Into that heaven of freedom, my Father, let my country

awake.

w*dk;\ uAsmud k q&maZmf*sDu ]]'d k YtdE´ d,}} [kjyefonf/]]tMuift&yfü pdwf"mwfwd k Yonf aMumufjcif;uif;í OD;acgif;

wdk Yonf armhvsuf&S dMu\/tMuift&yfü ynmta&mifonf vGwfvyfpGm xGef;ajymif

vsuf&S d\/

tMuift&yfü tpdwfpdwft`rT m`rT m uG Jjym;aejcif;onf ew¬dr&Sd/tMuift&yfü pum;wd kYonf opö mEIwfzsm;rSom zGif hxGufvm

wwfMu\/tMuift&yfüravsmhaom vk H Yv0D&d,onf rGefjrwfjcif;w&m;od k Y

OD;wnfvsuf&Sd\/tMuift&yfü ynmÓPfwnf;[laom prf;a&at;onf "avhqd k;

p½d kufqd k;wnf;[laom oJuEÅ m&xJwGif woGifoGifpD;vsuf&S d\/tMuift&yfü urÇ mwpf0ef;vkH;twGuf apwemxm;&ef?

aqmif&Guf&ef wd kufwGef;EI d;aqmfaom toQifonf &S d\/td k . . . zcif/ tuRef\Ed kifiHonf xd kt&yfüEd k;Mum;vmyg

apom; . . . /}}

xdkuAsmudkyif q&marmifjzL;u ]]vGwfvyfaomedAÁmef}} [k jyefqd kygonf/

]]pdwfuraMumufbJESifh acgif;udkrwfpGmxm;Edkifaom t&yfüvnf;aumif;? ynmonf vGwfvyf&müvnf;aumif;?

urÇmud k usOf;ajrmif;aom vlrsKd;pkeH&Hrsm;jzif h jzwfawmuf pdwfydkif;jcm;rIr&S d&müvnf;aumif;?

pum;onf euf½I dif;aomopö mwGif;rSvmaomt&yfüvnf;aumif;?raerem;aom tm;xkwfrIonf edAÁ mefod k Y vufvSrf;aomt&yfü

vnf;aumif;?qifjcifrIacsmif;a&oef Yonf tusif haqG; oJuEÅ m&wGif c&D;vrf;p

raysmuf&müvnf;aumif;?pdwfud ktpOfysH UysL;aom awG;qjyKvkyfrIwd k Yod k Y t&Sifa&S Uaqmif&m

üvnf;aumif;?xdk vGwfvyfaomedAÁ mefü wynf hawmf\wdkif;jynfonf Ed k;Mum;

Ed kifygap t&Sifbk&m;/}}

*DwOÆvD trSwf 35 ud k uRefawmfBud K;pm;NyD; jrefrmrIjyKMunf hygonf/]]pdwfwGif;aMumufjcif;uif;y&m OD;acgif;rwfrwfxm;&mt&yf?ynm&yfwd k Y tcrJ hrQa0&mt&yf?usOf;ajrmif;aom tdrfwGif;eH&HwHwd kif;wd kYjzif h urÇ mBuD;ud k tpdwf

pdwft`rT m`rT m cG Jjcrf;pdwfjzmjcif; r&S daomt&yf?euf½Idif;aomopö mw&m;rS pum;vkH;wd k Y wd k;xGufvm&mt&yf?raerem;tm;xkwfrIvuf½kH;rsm;u odpyfjrifES H Y&mqD vSrf;vif h

urf;vif haeaomt&yf?aMumif;usKd;qifjcifwk Hw&m;prf;a&Munfu NiD;aiG UzG,f uEÅ m&oJ

tusif haoxJ pD;0ifaysmufqk H;roG m;aomt&yf?pdwfud k tpOfus,fajymysH UysL;aeonf h tawG;ESif htvkyf&S d&mqD t&Sifud k,fwdkif OD;aqmifac:iifoG m;&mt&yf?

tdk zcif . . . xd kvGwfvyfjcif; ok*wdbk HxJ tuRefwdk Y Ed kifiH Ed k;xygapom;/}}

eH&Hao;ao;awGumvd kum? NcHpnf;½d k;usOf;usOf;av;awG cwfvd k cwfESif h trdjrefrmjynfBuD;ud k tpdwfpdwft`rT m`rT m rvkyfMuapaMumif;?jynf hpk HNyD;ajrmufatmifjrifonftxd vuf½kH;rsm;ud k rcsapaMumif;?tawG;ESif htvkyf us,fus,fvGif hvGif h awmufawmufyyjzpfatmif tpOftm;xkwfMuapaMumif; uRefawmfxyfqif h qkawmif;vd kufygonf/3-4-16

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3

88 rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESif h yGif hvif;vl YtzG J Utpnf;rS OD;uk duk dBuD;ESif h oQrf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD(Rcss) A[kdaumfrwD0if pk dif;vsef;wk d Yonf ukvor*¾ aemfa0tjynfjynfqk dif&m umuG,fa&;A[k d? aemfa0Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h qGpfZmvef Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xmewk d Y yl;aygif;zGifhvSpfonf h ukvor*¾Ek difiHrsm;qk dif&m typftcwf &yfpJa&;? aphpyfn§dEIdif;a&;ESifh pDrHcef YcG JrI United Nations

Ceasefi

re Management(UNCM)oifwef;ok d Y wufa&muf &eftwGuf &efukeftjynfjynf qk dif&mavqdyfrS {NyD 2 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif aemfa0Ek difiHok d Y xGufcGmoG m;Muonf/ ¤if;wk d Y c&D;pOfonf {NyD 3 &ufrS {NyD 10&uftxd &Spf&ufMumjrifhrnf[k od&onf/

oifwef;wufa&mufolrsm;\awG Uqk H aeYv,fpmpm;yG Juk d ,aeY usif;ycJ hNyD;oifwef;rsm;uk d {NyD 4 &ufwGif pwif

rnfjzpfaMumif; OD;uk duk dBuD;xHrS od&onf/(MgCS)

aejynawm {NyD 3aejynfawmf {NyD 3omoema&;ESih f ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu usif;yvsuf&Sdonf h 2016ckESpf ygVdyxrjyefpmar;yG Jud k wd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,ftoD;oD;&S d pmajzXme 239 Xmewk d Yüajzqk dMu&m yxri,f? yxrvwf? yxrBuD; pm&if;oGif; oHCm? oDv&Sifpkpkaygif; 53146yg;teuf 41266 yg; ajzqdkMuojzihf 77 'or 65 &mckdifEIef; ajzqdkMuaMumif;omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

Ek difiHawmftpd k;& omoema&;OD;pD;XmerS usif;yonf h 2016 ckESpf ygVdyxrjyef pmar;yG J(BuD;? vwf? i,f ) wef;rsm;ud k rwf 31&uf (yxraeY )? {NyD 1&uf('kwd,aeY )ESif h {NyD 2 &uf (wwd,aeY )wd kYwGif &efukefajrmufydkif;c½d kif tif;pdefNrd KUe,f atmifqef;txu(3) ausmif;ü tif;pdef fNrd KUe,ftwGif;&S d pmoifwk dufwd k YrS pmajz&[ef;oHCmawmfrsm;?oDv&Sifrsm;? vlyk*¾ dKvftrsKd;orD;wpfOD;wd k Y ygVdyxrjyefpmar;yG Jajzqd kaeMuonfud k awG U&pOf/ (684)(684)


4/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

ql;bpfyifv,atm {NyD 3ql;bpfyifv,fatmf {NyD 3*syefEk difiHrS a&ikyfoabF mwpfpif;onf 15 ESpfwmumvtwGif; yxrqk H;tBudrf zdvpfyk difEk difiHok d Y qk dufa&muf &yfem;cJ haMumif;? awmifw½kwfyifv,ftwGif; yifv,f a&aMumif; yk difeufqkdif&m tjiif;yG m;rIuk d taMumif;jyKí wif;rmrIrsm;jzpfay:aecsdefwGif *syefESif h zdvpfyk dif Ek difiHwkd Y ppfa&;qk dif&myl;aygif;aqmif&GufrI jrif hrm;vmrI\ jy,k*fwpfckjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

*syefa&wyf\ topfvGifqk H;ESif h tBuD;qkH;a&ikyfoabF mrsm;teuf a&ikyfoabF mwpfpif;onf ta&SUawmiftm&Sc&D;pOftjzpf zsufoabFmESpfpif;NcH&Hum zdvpfyk difEk difiH ql;bpfyifv,fatmf&S d tar&duef a&wyfpcef;a[mif;ok d Y qk dufa&mufvmcJhonf/

ppfa&;avhusif hrIc&D;pOfwpfckjzpfNyD; a&wyf

t&m&Sdrsm;uk d avhusif hay;&ef &nf&G,faMumif; *syefyifv,fa&aMumif; umuG,fa&;wyfzG JUrS Ak dvfBuD;[m&mtk duD,k d&S DEk du owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ ½kuwm/½k dufwm/

&mbwf {NyD 3&mbwf {NyD 3armf½k duk dtmPmyk difrsm;u vpfAsm;Ek difiH&S d tk diftufpf

ppfaoG;


5/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

rH&Gm {NyD 3rH k&G m {NyD 3oBuFeftBud KumvrSpwifí oBuFefumvtxd

vk HNcH Ka&;ESif h BudKwifumuG,fa&;rsm; aqmif&Guf&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tqifh uGyfuJa&;½kH;udk rkH&GmNrdKUawmfcef;rtwGif; zGifhvSpfxm;&SdrnfjzpfNyD;r@yfwdkif;udkvnf; pDpDwDAGDtenf;qkH;av;vkH;pDwyfí vk HNcH Ka&;ud k yd krd kxda&mufpG m aqmif&GufEd kifa&;ESif h A[d kr@yf\ae&m ESpfae&mwGif pDpDwDAG D ajcmufvk H;jzif h vk HNcH Ka&;apmif hMunf hEd kif&ef wyfqifoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oBuFefumvtwGif; rl;,pf&rf;um;rI?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ysufrIrsm;ESif htwl tjcm;rIcif;rsm; rjzpfyG m;ap&eftwGuf rk H&G mc½dkif &JwyfzG J UrSOD;pD;í Nrd KUe,fav;ckrS&JwyfzG J U0ifrsm; pkaygif;um Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ud k pwifaeNyD jzpf&m ,cifESpfoBuFefxuf ,ckESpfoBuFefumvwGif vk HNcH Ka&;twGuf &JwyfzG J U0iftiftm; yd krd kcsxm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; rk H&G mc½d kif &JwyfzG J UrS L;'kwd,&JrS L;BuD; csif;pdefxHrS od&onf/

]]tckESpfoBuFef rk H&G mNrd KUrS m A[d kr@yftygt0if Xmeqd kif&mr@yf &Spfck&S dr,fvd k Y vsmxm;wm? tckA[d keJ Y &JwyfzG J Urdom;pkr@yfud k pwifwnfaqmufaeygNyD/A[d kr@yfrS m BuD;MuyfESpfOD;eJ Y wyfzG J U0if 10 OD;? 12 OD;xm;rS mjzpfNyD; usefwJ hr@yfawGtwGuf BuD;Muyf wpfOD;eJY wyfzG JU0if ig;OD;? ajcmufOD;pDxm;rS myg/'ghtjyif Nrd KUxJrS m qd kifu,f? pufbD;awGeJ Y tvSnf husa&G Uvsm;uif;tjzpf Muyfrwfaqmif&GufoG m;rS myg/Nrd KU&J UtcsuftcsmuswJ h ae&mawGud kawmh OD;pm;ay;

vkHNcHKa&;tjzpf um;av;pD;eJYvSnfhuif;awG tqufrjywf vSnf hvnfaqmif&Gufzd k Y pDpOfxm;ygw,f/

rkH&GmoBuFeftwGuf vk HNcH Ka&;&JwyfzGJ U0iftiftm;BuD;Muyf22 OD;eJ Y wyfzG JU0if 101 OD; pkpkaygif; 123 OD;ud k tok H;jyKoG m;rS mjzpfygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

oBuFefrwd kifrD Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;tjzpf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;awGud k pwifMuyfrwfaeNyDjzpfovd k pnf;urf;rJ h tdwfaZmjzKwfpD;aomqd kifu,frsm; r&S dap&ef qdkifu,f0yfa&S mhrsm;tm;owday;aqmif&Gufjcif;rsm;? &yfuGufESif h aus;&G mrsm;twGif; pnf;urf;ESif hnDaom qd kifu,frsm;jzif homoBuFefvSnf hvnfjcif;ud k aqmif&Guf&ef ynmay;jcif;ponf henf;vrf;rsm;ok H;í aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

xd k Yjyif rl;,pf&rf;um;rIr&S dap&ef Bud KwifumuG,fonf htaejzif h t&ufykef;qd kifrsm;ud k &S mazGzrf;qD;jcif;rsm;aqmif&Gufaeovd k w&m;r0ift&ufa&mif;csrIrSeforQud k azmfxkwfzrf;qD;Ed kifa&; Bud K;yrf;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ oBuFeftBud KumvESif h oBuFefwGif;umvrsm;wGif ,mOfpnf;urf;ysuf,Gif;jcif;aMumif haomfvnf;aumif;? rl;,pf&rf;um;í jyóemjzpfvmvQifaomfvnf;aumif; t&ufudkrnfonf hw&m;r0ifenf;vrf;jzif h a&mif;csaeolud krqd k xdxda&mufa&muf ta&;,lEd kifa&;uk d qufpyftzG J Utpnf;rsm;? vlrItzG JUtpnf;rsm;jzif h aygif;pyfn§ dEIdif;aqmif&Guf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

0ef;od {NyD 30ef;odk {NyD 3ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif 0ef;odk NrdKUe,fwGif obm0tavsmuf aygufa&mufaomopfawmrsm;? Bud K;0d kif;rsm;ü jrefrmh tzd k;wefopf? 0g;rsm;&Sifoefayguf a&mufvsuf&S d&m xd kopfawmrsm;twGif; w&m;r0ifopfcG Jpufrsm;wnfaxmifum tzd k;wefopfyifrsm;ud k ckwf,lcG Jpdwfa&mif;csrIrsm;aMumif h opfawm? opfyifqk H;½I H;ysufpD;rIrsm;&Sdaeonf[k od&onf/

]]uRefawmfwdk Ye,frS m a'ookH;

qd kNyD;awmh w&m;r0ifopfpufawG wnfNyD; tokH;jyKaeMuw,f/wu,fawmh a'ook H;wmu

opfawmrjyKef;wD;ygbl;/ tjcm;a'oud ko,f,la&mif;csaeMuwmrsm;vmawmh opfawmawG jyKef;wD;vmw,f/ tckqd k&if opfpufawG wnfNyD; opfcG Jom;awGud k ucsif jynfe,f zm;uef Ybufu ukefrygbJ qif;vmwJ hum;awGeJ Y csdwfqufNyD;erf;crf;? *sKd;awmifuae aumvif;e,fud kjzwfNyD; uefYbvl? a&Tbdk?ppfud kif;bufud k o,faqmifaeMuwmawGvnf;&S dovd k wcsKd Uvnf;wrvef;opfawGud k plygumpwef?vd kufx&yf? yg*sJ½d k; pwJ hum;awGeJ Y

o,faqmifaeMuygw,f/ opfawmu b,favmufzrf;zrf; vkyfaeMuwmygyJ/ 'Dawmh Mumvm&if

opfawmawG jyKef;wD;vmNyD;&moDOwkawGazmufjyefvmrS m pd k;&drf &ygw,f}}[k erf;crf;aus;&G mrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

*sKd;awmifaus;&GmrS obm0ywf0ef;usif avhvmolwpfOD;u]]Nrd KUjy? aus;vufawGrS m vlOD;a&xlxyfwmaMumif h aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifu us,fjyef Yvmovd k opfvd ktyfcsufuvnf; vd ktyfvmw,f/ 'Dawmh tckvd k w&m;r0if opfpufwnfaxmifxm;wJ h olawG qDrSmyJ rS m,lok H;pG JMu&w,f/

0ef;od kNrd KUay:u a&mif;pufvd k Yac:wJ h tpd k;&tiS m;cG JwJ h opfpufawGrS m0,fr,fqd k&ifvnf; w&m;r0if

opfpufawGrS m 0,fovd k aps;oufoufomomeJ Y 0,fvd k Yr&bl;/'gaMumif h w&m;r0if opfcd k;ckwf?opfcGJpdwfa&mif;csolawG vufraxmifEd kifMuwmaygh}}[k ajymonf/

od k Yjzpfí oufqk dif&mXmetaejzif h opfta&mif;qd kifrsm;ud k touf ay;oGif;oif haMumif;? od kYrSomopfawmtwGif;rS oufwrf;jynf h rDonf hopfyifrsm;ud kom pepfwuscG JpdwfNyD; vd ktyfaeolrsm;ud k vd ktyf ovd k a&mif;csay;Ed kifrnfjzpfaMumif;?xd kuJ hod k Ya&mif;csay;Ed kifrnfqdkygu

opfawm? opfyifysufpD;qk H;½I H;rItm;avQmhcsay;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/ pdif;vlrif; (rD'D,m*½k)pd kif;vlrif; (rD'D,m*½k )

bm;tH {NyD 3bm;tH {NyD 3u&ifjynfe,f bm;tHNrd KU trSwf (6) &yfuGuf&S d 66^11 auAD G"mwftm;cG J½H k&S d 10 trfAD Gat x&efpazmfrmESpfvH k;onf owfrSwfcHEd kif0eftm;ok d Y a&muf&S dausmfvGefaeNyDjzpfonf htwGuf {NyD 2 &uf eHeufyd kif;u jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifrsKd;oGifu teD;uyfBuD;Muyfí 10 trfAD Gat x&efpazmfrmwpfvH k;tm; 24trfAD Gat x&efpazmfrmwpfvH k;jzif h vJvS,fwifqifcJ honf/

xd kod k Y 10 trfAG Dat x&efpazmfrmwpfvH k;? 24 trfAG Dat x&efpazmfrmwpfvH k; wyfqifxm;jcif;aMumif h bm;tHNrd KUay:ESifh &yfuGuf? aus;&G mrsm;rS jynfolrsm;taejzifh vQyfppf"mwftm;ud k yd krd kvH kavmufjynh f0pG moH k;pG JEd kifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

apmrsK;rif;odrf;(jyef̂ quf)apmrsKd;rif;odrf;(jyef̂ quf )

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3qHyifESif h rdwfuyfynm&Sif Ms.Agnes Lim (ac:) a':usifyd k Y pDpOfaom jrefrmEd kifiHwGif yxrOD;qH k;usif;yonfh AgnesLim

usifyd k Y Hair & Make-up

Championship 2016 Nyd KifyG Jud k ar 24 &ufwGif a0Z,EÅ mvrf;&S d *Er̈m[d k;aq;wGif BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KUa&T&Srf;uefpm;aomufqdkifwGif jyKvkyfonf h pme,fZif;&Sif;vif;yG JrS od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif t&nftaoG;

jynf hrDaom qHyifESif h rdwfuyfynm&Sifrsm;pG m ay:xGufvmap&efESif h t&nftaoG;jynf hrDNyD; Ed kifiHwumwGif ESpfpOfusif;yavh&S donf h qHyifESif h rdwfuyfzefwD;rINyd KifyG J

rsm;od k Y oG m;a&muf,SOfNyd KifEd kifaomynm&Sifrsm; ay:xGef;vmap&ef usif;yjcif;jzpfaMumif; tqd kygtcrf;tem;rS od&onf/

]]Agnes Lim qdkwJ h trnfuuRefrwpfa,mufwnf;twGuf ud k,fpm;jyKwm r[kwfygbl;/jrefrmEd kifiHtwGif;rS m&S dwJ h rdwfuyf eJYqHyifynm&SifawG? 0goem&Sif awGtm;vH k;ud k udk,fpm;jyKwmyg/

ud k,f hEd kifiHrS m&SdwJ h rdwfuyfeJYqHyif ynm&SifawGud k Ed kifiHwumNyd KifyG J awGrS m yg0ifapzd k YtwGuf Bud K;pm;aqmif&GufcJ hwmyJjzpfygw,f}} [k qHyifESifh rdwfuyfynm&Sif Ms.Agnes Lim (ac:) a':usifyd k Yuajymonf/

tqd kyg Nyd KifyG JtwGuf avQmufvT mrsm;udk Zefe0g&D 20 &ufrS pwifac:,lcJ hjcif;jzpfNyD; te,fe,f

t&yf&yfrS Nyd KifyG J0if 85 OD; yg0if ,SOfNyd KifcJ haMumif;ESif h Nyd KifyG J0ifrsm;xJrS Nyd KifyG J0if ud k;OD;ud k a&G;cs,foG m;rnfjzpfNyD; xd ktxJwGifrS touf (28) ESpfatmuf&S d yxr&&Sdol wpfOD;udk xyfrHa&G;cs,fumrav;&Sm;EdkifiHwGif usif;yrnfh Nyd KifyG Jod k Y 0ifa&muf,SOfNyd KifEd kif&ef aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3&efukefwd kif;a'oBuD;twGif; vrf;e,fusL;ausmfaps;onfrsm; yaysmuf apa&;twGuf pnf;urf;xdef;odrf;ta&;,l aqmif&Gufaeaomfvnf;aps;onftcsKd UrS m pnf;urf;vd kufemrI tm;enf;ojzif h apmif hMunf h?

&yfMunf hjcif;rsm;ud k tcsdefjynf h aqmif&Gufae&jcif;aMumif h vkyfief;aES mif haES;Muef YMumrIrsm; jzpfay:vsuf&S daMumif; od&onf/

]]aps;onftcsKd U vrf;ay:wufNyD; aps;a&mif;aeusawmh ,mOftEÅ&m,f jzpfay:Ed kifovd k

,mOfaMumydwfqd k YrIvnf; jzpfay:Ed kifw,f/ 'gaMumif Y pnfyifom,m0efxrf;awGu apmif YMunf h? &yfMunf hvkyfae&awmY vrf;ay:rSmtcsdefukefaew,f/ olwd k Yvkyf&r,f h ½Hk;vkyfief;awG? tcGefaumuf vkyfief;awG pwJ hvkyfaqmifrIawG

tay:rS m tcuftcJawGUaeygw,f}} [k r[mAE¨ Kvvrf;ESifY yef;NcHvrf;(bm;vrf;) axmif hwGifapmifYMunf h? &yfMunfh wm0efxrf;aqmifaeaom pnfyif0efxrf;rsm;u qk donf/

rsufarS mufumvwGif Nrd KUe,f

pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;rsm;rS tcGefaumuf0efxrf;rsm;rS mxkwfEkwftiftm; acgif;pOfjzif hpnf;urf;rJ h taES;,mOfrsm;?pnf;urf;rJ h &yfem;xm;aomarmfawmf,mOfrsm;tm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufae&NyD; aps;onfrsm;vrf;ay:wufí aps;a&mif;csjcif;r&S dap&ef apmif YMunf h? &yfMunf hwm0efudkvnf; xrf;aqmifae&ojzif h vkyfief;aES mifhaES;rIrsm;jzpfay:vsuf&S daMumif; od&onf/

(armifokn)(armifokn)

xm;0,f {NyD 3xm;0,f {NyD 3

*syefEk difiH eDyGefazmifa';&Sif;u y#dyu©jzpfyGm;cJhaoma'orsm;twGufvlom;csif;pmemrIqk dif&m axmufyH hay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd rwf 2&uf eHeuf 9 em&Du weoF m&Dwk dif;a'oBuD; xm;0,fNrd K h anmif&rf;awmif&yf OD;oufuk dyk dif taqmufttH kü usif;yonf/

xkdYaemuf eDyGefazmifa';&Sif;pDrHcsufrefae*sm *syefEkdifiHom;Mr.Junnosuke u wpftdwfvQif wefzk d;aiGusyf 25000 &S d ZD,mqeftrsKd;tpm; pkpkaygif; qeftdwf 4200 tm; KNU Nrdwf-xm;0,fc½dkifOuú| apmqmyD;wkyfxH ay;tyfvS L'gef;onf/

vS L'gef;rnf hqeftdwfrsm;tm; KNU wyfr[m(4) e,fajrtwGif;&S dv,f'kdpkd;NrdKUe,f abm'ufaus;&Gmyg av;&Gm? v,frl;vm;NrdKUe,fydef;acsmif;aus;&G myg av;&G mwd k YwGifaexk difaom a'ocHjynfolrsm;twGuf ay;tyfvS L'gef;rnfjzpfNyD; eDyGefazmifa';&Sif;taejzif h KNU wyfr[m(4)e,fajrtwGif; y#dyu©jzpfyGm;cJ haoma'orsm;twGuf vlom;csif;pmemrIqk dif&m qeftdwfrsm;axmufyH hay;jcif;onf (6)Budrfajrmufjzpfí

pkpkaygif; qeftdwf 23700 cefY ay;tyfvS L'gef;cJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/xm;0,f(jyef^quf)xm;0,f(jyef^quf )


6/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf )ar;/ t,feDndKaMumifh jrefrmEkdifiHrSmar;/ t,feDndKaMumifh jrefrmEkdifiHrSmbmawGqufjzpfvmEkifvJq&m/bmawGqufjzpfvmEk difvJq&m/ajz/ tylcsdefuwkd;? rkd;avsmhqkdawmh a&u &S m;udk&S m;rS myJ/ tJ'gud k todÓPf &Sd&S deJ Y a&pDrHcef YcG JrIud k ta&;ay;vkyfzd k Y vd kw,f/ tJ'gav; wpfcsufta&;BuD;w,f/t,feDnd KaMumif h tyl&S defjrifhwmvnf;od&NyD/ a&&S m;wmvnf; od&NyD/ aemuf wpfcku pd kufysKd;oD;ES HtxGufavsmhwm/rESpfu FAO u tpD&ifcHpmvkyfw,f/olwd k YawG avhvmawG U&S dcsuft& rESpfujrefrmEkdifiH&JUpyg;aps;u ZGefvavmuf uwnf;u pwufvmvkdufwm

atmufwd kbmvavmufa&mufwJ htcgrS mpyg;aps;u 38 'or 4 &mck difEIef;txd jrif hwufcJ hw,fvd k Y tpD&ifcHpmrS majymxm;w,f/ aemuf 2015 ckESpfu t,feDnd K&J UyxrESpfyg/ t,feDnd Kyxrajcmufvaygh/tJ'DajcmufvtwGif;rSm jrefrmEkdifiHrSmMunf hvk duf&if rESpfu a&vnf;BuD;cJ hw,f/rk d;vnf; acgifcJ hw,f/ aemufa&eJ Yywfouf wJha&m*gawGvnf; jzpfcJhw,f/ aemuf pd kufysKd;oD;ES HtxGufawGvnf; avsmhw,f/ukefypönf;awG aps;wufw,f/ pm;eyf &du© mzlvk HrIud k pdefac:cH&w,f/ 'gawG tm;vk H; rESpfuawG UcJ hNyD/

urÇ mud kMunf hawmhvnf; rESpfut,feDnd KaMumif h ajcmufaoG UwJ h &moDOwk

jzpfcJhw,f/ txl;ojzifh ig;EkdifiHyg/tar&duef jynfaxmifpk? tdE´ d,? w½kwf?zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;qkdwJh ig;EkdifiHrSmt,feDnd K&JU yljyif;ajcmufaoG UwJ h 2015ckESpf 'kwd, ajcmufvrS m aowJ holaygif;22000 ausmfw,f/ 22731 OD;aow,f/ysufpD;qk H;½I H;rIu tar&duefa':vm 66'or 5 bDvD,Htxd&Sdw,f/ tJ'gurESpfu awG UcJ hwm/ tJ'Dawmh ysufpD;qk H;½I H;rI tvGefjrif hrm;wJ h t,feDnd KeJ Y&ifqd kifae&w,f/ tck jrefrmjynfrS m a&eJ Yajymr,f qk d&if 'DESpfa&vdkwJ h aus;&G maygif;u2000 txd&S dEk difw,f/ tJ'gaus;vufOD;pD;Xme&J U cef YrSef;csufyg/ oD;ES HtxGufuvnf;avsmhr,f/ wcsKd Uuvnf;ajymw,f/ rESpfu

a&BuD;xm;awmh wmawGrS ma&awG&SdwJ h twGuf qnfa&aomufwJ h v,fawG&S dygw,f/ jrpfa&wifpDrHudef; v,fawG&S dygw,f/ tJ'Dv,fawGrS m a&&wJ htwGuf tyifawGjzpfygw,f/ 'gayr,f h olwd k Yxnf h rwGufwJhtcsufu tJ'Da&ay;vd k YjzpfwJ h tyifub,fxJrS m BuD;xG m;aeovJqd k&if t,feDnd K&moDOwkxJrS m BuD;xG m;aewJ h twGuf tJ'DtyifawG trsm;pkubmjzpfvJ qk dawmh yd k;usygw,f/ yd k;uswJ htwGuf txGufu raocsmygbl;/ q&mwd k Ye,f aygufacgif;bufudk a&mufoGm;w,f/tJ'Du v,form;awGu ajymw,f/ tck pd kufxm;wJ hoD;ES Hcif;awG[m tpd k"mwfenf;ae&if tyifawGrvSbl;vdkY ajymw,f/

'gqdk&if tcsdefweftxGufu avsmhr,f/'grSr[kwf&if uHqd k;&if aoawmifaoEd kif w,f/ 'grsKd;awG q&mwd k YMum;&w,f/

rdw¬ DvmbufrS m rdwfaqGwpfa,muf u ol Yrdbv,f{u &mcsDvkyfw,f/ ESpfpOf ESpfwk dif; pyg;axmifcsD&w,f/ 'DESpftrsm;qH k;&&if av;&myJ&r,f/ 'Dvk dajymw,f/tm;vHk;uawmh tJ'Dtwd kif; awG Uae&wJ h twGuf pm;eyf&du©mzlvH krIeJ Y ukefaps;EIef;wufrIud kawmh tvGefowdxm;zd k Yvd kw,f/

aemufu@wpfckubmvJqdkawmhusef;rma&;yg/ t,feDnd Ku tvGefyljyif;ajcmufaoG UwJh &moDOwkjzpfwJhtwGuf bmawGjzpfwwfvJqd kawmh ul;pufwwfwJ h Adkif;&yf(pf )awGay:wwfw,f/ tJ'Dawmh rESpfu 2015 rS m urÇ mrS m tylqH k;eJ Y

tajcmufaoG UqHk;'PfcH&wJh EdkifiHub&mZD;? tJ'Db&mZD;Ed kifiHuaepNyD;awmh Ad kif;&yf(pf )ay:w,f/ Ad kif;&yf(pf )u topf? topfqd kawmh ukwJ haq;r&S dao;bl;/ tJ'D Ad kif;&yf(pf )&J U emrnfu ZDumac:ygw,f/'DZDumqk dwJ h Ad kif;&yf(pf )u b&mZD;uaepvd kufwm/ 'Da&m*gyd k;ul;pufcH&wJhvlurdef;r? a,musf m; a,bk,sa&m*gvu©Pmuawmh wkyfauG;a&m*gvd k a&m*gvu©PmawGawG U&w,f/ 'gayr,h f ud k,f0efaqmif wJhtrsKd;orD ;awG ul;pufcH&&ifawmh arG;zG m;vmr,f huav;[m ÓPf&nfrrDwJ h?OD;acgif;ao;wJ ha&m*gawG UEd kifw,f/

tJ'Dawmh 'DuaeY b&mZD;rSm tJ'D a&m*gydk;&wJ hvlu ig;axmifausmfaeNyD/

qdk;wmub&mZD;rSm tJ'DZDuma&m*gydk;aMumif h a&m*gjzpfwJ hvluig;axmifyg/'gayr,hf a&m*gul;pufcHae&wJholuwpfoef;eJ Y oH k;odef;&S dw,f/ tJ'Dwpfoef;eJ Y oH k;odef;uaeNyD;awmh 'DuaeYyd kqd k;wmutjcm;Ed kifiHawGud k a&m*gawGu ysH Uaew,f/tck 26 Ed kifiH &S dNyD/ tqd k;qH k;uawmh tJ'D 26 Ed kifiHxJrS m jrefrmEd kifiH&J U tdrfeD;csif;awGygaew,f/ xk dif;&,f? w½kwf&,f? vmtd k &,f/ tJ'Dawmh 'Da&m*gyd k;u jrefrmEk difiHud k a&mufvmzd k Y tvm;tvmawmfawmfrsm;aeNyD/ 'Da&m*gu rsm;aomtm;jzih f jcifuvmwmjzpfwJhtwGuf jcifaygufyGm;r,fh vmr,fhrd k;OD;us&moDrS m jcifumuG,fzd kYeJ Yjcifud kufrcHzd k Y jrefrmjynfrS m tvGefta&;

BuD;ygw,f/usef;rma&;OD;pD;Xmeuawmh 'gudk

vI H YaqmfaeygNyD/ tJ'Da&m*gyd k; ra&mufao;ayr,f h jrefrmEd kifiHrS m t,feDnd K&J U yljyif;wJ h &moDOwkaMumih f a&m*gwpfrsKd;jzpfaew,f/ tJ'gompnfrS m? jrefrmEd kifiHtv,f yd kif; ompnfrS m&S dwJ h uav;awGrS m OD;acgif;tarS;yg;a&mifwJ ha&m*g? tJ'Da&m*gjzpfwJ h twGuf avmavmq,faowm uav;&Spfa,muf&S dNyD/ &efukefrS m ESpfa,mufao

w,f/ 'gaMumih f usef;rma&;eJ YywfoufNyD;rdbrsm; tvGefowdxm;zdk Y vdkygw,f/txl;ojzih f 'Dtcsdef[m ausmif;ydwfwJ h&moD aEG&moDjzpfayr,f h odwJ htwk dif; &efukefNrd KUrSm aexkdifwJh rdbawGu aEG&moDrSmaEG&moDausmif;awG xm;aew,f/ wcsKd U

ausmif;awGu yljyif;wJ haeYcif;tcsdefud k a&S mifNyD; vkyfw,f&,fvd k Yr&S dbl;/ &wJ htcsdeftukefzGih faeawmh tJ'DzGih fwJ hausmif;awG xJrSm uav;awG aeylxJroGm;oifhwJh tcsdefawGygaew,f/ tJ'gudk rdbvkyfwJ h olu owdrxm;bJeJ Y aeYcif;awGud k tyd k Y tBud KawGvkyfaer,fqd k&if 'Duav;uwpfcsdefrS m wu,f hyljyif;wJ haea&mifjcnfeJ Y xdawG UrIaMumih f OD;aES muftarS;yg;a&m*g&r,fqd k&ifawmh ud k,f h&ifaoG;[m qH k;½H I;rS maocsmw,f/ bmaMumih fvJqd kawmh aq;r&S d bl;/ 'gaMumih f rdbawGu owdxm;zd k Yvd k w,f/

usef;rma&; owdxm;zd k Yvd kw,f/a&jyóemowdxm;zdk Yvd kw,f/ aemuf

t,feDnd K&moDOwkaMumif h jzpfvmEkdifwJ h?jzpfaewJ h aemufxyfjyóemu?aemufxyfobm0ab;u bmvJqd kawmh rD;avmifwm? rD;avmifwmuvnf;'DESpfrS m tH hrcef;rsm;w,f/ wpfvcG JtwGif;rSm rD;avmifwJ h tBudrfaygif; 180xd&S dw,fqk dawmh wGufMunf h&if wpfaeYud k ok H;Budrfavmufavmifaew,f/ avmifwJ hae&mawGMunf h&if Nrd KUvnf;avmifw,f?e,fvnf; avmifw,f/ aemufqk Hopfawmvnf; avmifw,f/ rD;u tcktcsdefxd avmifaeqJ? t&S defaumif;aeqJyJ/rD;tEÅ &m,fud kvnf; Nrd KU? awmaewJ h vltm;vk H;u owdxm;zd k Yvk d ygw,f/tJawmh t,feDnd K&J UZmwfvrf;u tJvd kygyJ/

tm;vkH;tay:rS m tusKd;oufa&mufaew,f/ar;/ rMumrD oBuFefumvuvnf;ar;/ rMumrD oBuFefumvuvnf;a mufawmhr,fqkawmh bmawGjyifqif a&mufawmhr,fqkdawmh bmawGjyifqif xm;zdv dv J? oBuFefrSm bmawGowdyKz dv d xm;zd k Yvd kvJ? oBuFefrS m bmawGowdjyKzd k Yvd k vJq&m/vJq&m/ajz/ r[moBuFefa&mufvmwJ htcgusawmh r[moBuFefrS m a&ok H;wmeJ Yywfouf NyD; tokH;eJYtjzKef;ud k pdppfNyD;jyKvkyfzd k Yvk d w,f/ bmaMumif hvJqk dawmh r[moBuFef&J U

a&tokH;[m &efukefrSmwGufMunf hwmawmfawmfrsm;w,f/ &efukefrS m NrdKUe,f av;ck&S dw,f/ tJ'DNrd KUe,fav;cku wpf&ufwpf&ufud k a&*gvef 48 odef;avmufukef w,f/ jzpfcsifawmh 'DESpfu oBuFefumvuig;&ufjzpfaeawmh ig;&ufeJ Y wGufvd kuf&if

*gvefaygif; 24 oef;avmufukefr,fqk dawmh wtm;rsm;w,f/ rsm;wJ htxJrS m&efukefud k,fEI dufudk,fu a&&S m;yg;rI jyóemeJ YawG Uae&w,f/

r[m&efukef twGif;rSm&S dwJ h Nrd KUe,fawGrS m a&&S m;yg;rI&S dovd k &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;rSm&S dwJ h a'oawG[mvnf;a&&Sm;yg;rIawGUaew,f/ Oyrmtm;jzifha'gyk Hwd k Y? 'vwd k Y? vSnf;ul;wd k Y tJ'DbufawG rS m a&&S m;yg;rI jyóemjzpfaeawmh tJ'Dvd ka&&S m;yg;aewJ ha'otwGif;rSm r[m&efukefrS m a&ud k txdef;tuGyfrJ h? qifjcif wk Hw&m;rJ h tok H;eJ YtjzKef;ud k rcG Jjcm;bJeJ Ya&udk rw&m;jzKef;aer,fqkd&ifawmh 'grvkyfoif hwJ hudpöyJyg/ wjcm;a'oawGrS m

aomufok H;a&awmifr&Sdvd k Y ]]a&Tud krvd k aiGud krvd k a&uk domvd konf}}vd k Y a


7/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 3Ek difiHykdifrD'D,mrsm;taejzif h Xmersm;u xkwfjyefonf h owif;xkwf jyefcsuf oufoufrQomr[kwfbJ jynfoludk rsufESmrlNyD; jynfolY bufu jyefjrifonf h owif;rsKd;ud k azmfjyapcsifaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrifhu ,aeY ajymMum;onf/

,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukef NrdKU odrfjzLvrf;&S d yk HES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;OD;pD;Xme A[dk

yk HES dyfpuf½k H tpnf;ta0;cef;rü&efukefNrd KU&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeatmuf OD;pD;Xmersm;ESif h vkyfief;wd k YrS t&mxrf;rsm;? Ek difiHyd kif

rD'D,mrsm;rS pmwnf;rSL;csKyfESifh pmwnf;rsm;? owif;axmufrsm;ESif hawG Uqk HpOf jynfaxmifpk0efBuD;uxd kod k Y ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

]]t&ifwkef;uvnf; PublicService qkdwJ h oabmrsKd; a&G Uaewmawmh &S dygw,f/ tcktpd k;&opf rl0g'uawmh jynfolud k rsufES mrl w,fvd k Y ok H;EIef;wmaygh/ oabmuawmh 'Drd kua&pDa&G;aumufyGJeJ YwufvmwJ h tpk d;&tzG J Ujzpfw,f/trsm;jynfolu ,k HMunfvkd Y a&G;aumufwifajr§ muf wm0efay;

vk dufw,f/ wm0ef,lxm;wJ hyk*¾ d Kvf awGuvnf; bmawGaqmif&Gufaew,fqk dwm ajymzd k Yolwd k YrS m wm0ef &S dw,f/ &S dwJhtavsmuf olwdk Y

bmawGvkyfaeygw,fqk dwJ h owif;awGudkxkwfay;r,f/ odkYaomf Xmeqdkif&mawG&J U vpf[if;csuf?csKd U,Gif;csuf? tm;enf;csufawGudk vnf; Ek difiHyk difrD'D,mrsm;bufujynfolYukd,fpm; jyefNyD;awmh a&;om;wJ howif;rsKd;udk pOf;pm;NyD;vkyfoif hw,f}}[k jynfaxmifpk 0efBuD;u aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

xd k Ytjyif jynfaxmifpk0efBuD;uEk difiHyk difowif;pmrsm; taejzif hjyifyaqmif;yg;&Sifrsm;? umwGef;q&mrsm;ud k zdwfac:jcif;? owif;

orm;rsm;uk d,fwk difuvnf; Xmersm;u xkwfjyefonf h owif;xkwf jyefcsuf oufoufrQomr[kwfbJ jynfolukd,fpm;jyK a&;oih fonf

rEÅav; {NyD 3rEÅ av; {NyD 32016 r[moBuFefyG JawmfumvwGif rEÅ av;NrdKUusKH;ab;wpfavQmufa&pkyfpufrsm;jzifh a&yufupm;jcif;tm; owfrSwfpnf;urf;rsm;ESif htnD usKH;taemuf bufESif h ajrmufbufwd k YwGif wpfzufvQif a&pkyfpuf

75 ck pkpkaygif; 150 ud k cGif hjyKrnfjzpfaMumif; rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifrS od&onf/rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ {NyD 1

&ufu jyKvkyfonf h jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyG Jawmftpnf;ta0;qk H;jzwfcsuft& cGif hjyKjcif;jzpfNyD; ok H;pG JcGifh&&S dolrsm;onf aiGusyf ESpfodef;udk pnfyifom,ma&;aumfrwD a&ESif hoef Y&Sif;rIXmeod kY ay;oGif;&rnfjzpfonf/

]]usKH;a&qd kwm Over Flowe xGufaygufawGuwpfqif h tNrJxGufaevd k Y oBuFefumvtwGif; usKH;ab;rS m a&pkyfpufeJ Y a&upm;wJ htwGuf usKH;a&ok H;pGJrIrxdcd kufEd kifbl;/ 'gaMumif h taemufbufeJ Y ajrmufbufrSmyJ cGifhjyKcJ hwmjzpfw,f/ avQmufxm;olrsm;vm&if rJpepfud kok H;&r,f}}[k Nrd KUawmfpnfyif wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

a&pkyfpufjzif h a&upm;cGif h&&S dolrsm;onftcsif;ESpfvufr(Section)a&pkyfpufjzif hom cGif hjyKrnf jzpfNyD; tenf;qk H;yd kufok H;ckcG JxGuf&ef? a&pkyfpufrsm;wGif

qkdonfh owif;rsKd;udkvnf;ukd,fwkdifuGif;qif;a&;om;jcif;rsm;tjyif pmwnf;rS L;csKyfrsm;uvnf; owif;taMumif;t&mESif ha&;om;rIrsm;ud k a&G;cs,fjcif;ESif h owif;pmyg taMumif;t&mtm;vkH;ud k qk H;jzwfvkyfuk difapcsif

onf[k qk donf/awGUqkHyGJwGif jyefMum;a&;ESifh

jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme? jrefrmh toHESif h ½kyfjrifoHMum;? owif;ESif h pme,fZif;vkyfief;ESif h yk HES dyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;OD;pD;XmeatmufrS &efukefNrd KU&S d XmecG Jrsm;\ vuf&S d

vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;udk wm0ef&Sdolrsm;u u@tvk duf &Sif;vif;wifjycJ hMuonf/

owif;-cifarmifaxG;?owif;-cifarmifaxG;? mwfyk - aZmrif;vwf"mwfyk H - aZmfrif;vwf

rD;owfyd kufacgif;wyfqifjcif;? avtd k;ok H;a&yd kufrsm;tokH;jyKjcif;? aemfZ,fa&ydkufacgif;wyfqifjcif;rjyKvkyf&ef? cGifhjyKrdefY&&S daomfvnf; armfawmfum;rsm;ay:wGif a&pkyfpufwifía&upm;jcif;rjyKvkyf&ef?

rD;owfikwfrsm;rS a&ud ktokH;jyKía&yufupm;jcif;rjyK&ef ponf hpnf;urf;rsm;ud k vd kufem&rnfjzpfaMumif;

od&onf/xd kYtjyif a&yufupm;&mwGif eHeuf 8 em&DrS

rGef;wnf h 12 em&DESif h nae 3 em&D rS 6 em&Dxd owf rSwfxm;NyD; cGif hjyKcsufr&S dbJ a&pkyfpufrsm;jzif h a&upm;

onfud k awG U&S dygu 'PfaiGusyfok H;odef;ay;aqmif& rnfjzpfaMumif; od&onf/rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyG m;)

aejynawm {NyD 3aejynfawmf {NyD 3,aeYrGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wk dif;xG mcsufrsm;t&{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;Nrd KUwGif ok H;&uf twGif; ig;aycG Jcef Y? Aef;armfNrd KUwGif ESpf&uftwGif;okH;aycGJcefYESifh uomNrdKUwGif wpf&uftwGif;

wpfaycef Yusqif;cJ hNyDjzpfonf/ {&m0wDjrpftxuf yd kif;wGif jrif hwufcJ haom jrpfa&rsm;onf rEÅ av;Nrd KUwGif wpf&uftwGif; ay0ufcef Y jrif hwufcJ honf/

{&m0wDjrpf ftxufyk dif;wGif jrif hwufcJ haomjrpfa&rsm;onf aemufwpf&ufrS okH;&uftwGif;rEÅav;NrdKU? ppfukdif;Nrd KU? jrif;rlNrd KU? yckuú LNrdKUESifh anmifOD;Nrd KUwk d YwGif ESpfayrS ok H;aycG JceY f? aemufok H;&ufrS uk d;&uftwGif; acsmufNrd KU? rif;bl;Nrd KU? rauG;NrdKU? atmifvHNrd KU? jynfNrd KU? qdyfomNrd KU? [oF mwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwdkYwGif wpfaycGJrS ESpfaycGJcefY vuf&Sda&rSwfrsm;xuf jrif hwufvmEk difonf/

ok dYjzpfygí jrpfaMumif;rsm;twGif; oG m;vmaeMuonf h a&,mOf? avS? oabF mrsm;taejzif h *½kjyKoif hygaMumif;ESif h jrpfa&enf;pOf oJaomifck H rsm;wGif pk dufysKd;aexkdifMuolrsm;taejzifhvnf;jrpfa&½kwfw&ufwk d;vmEk difrIud k *½kjyKaexk difoif h

aMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS tBuHjyKxm;onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )


8/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

aejynawm {NyD 3aejynfawmf {NyD 3{NyD 4 &ufwGif usif;yrnf h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u EkdifiHawmfor®wtqd kjyKwifjyaomjynfaxmifpk0efBuD;rsm;tjzpf cef Ytyfwm0efay;oif honf h yk*¾ d Kvfrsm;\trnfpm&if;ud k vTwfawmfod kY wifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/

rwf 22 &ufu usif;ycJ haom jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;ü 0efBuD;Xme 21 ckwGif cef Ytyfwm0efay;rnf h jynfaxmifpk0efBuD;18 OD;\ trnfpm&if;udk vTwfawmfodk Y wifjycJ hNyD; rwf 30 &ufu

Ek difiHawmfor®w½k H; trdef YtrSwf(3^2016)jzif h jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ud k cef Ytyfwm0efay;cJ hNyD;jzpfonf/

{NyD 4 &ufwGif usif;yrnf h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;tjyif jynfaxmifpka&S UaecsKyftrnfpm&if;ESif h jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftrnfpm&if;wd k Yud kyg vTwfawmfod k YwifjyrnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;ud k tpDtpOf 15 ckjzif h usif;yrnfjzpfNyD; tpDtpOf 15 ckwGif Ek difiHawmfor®w OD;xifausmfxHod kY

Ek difiHwumtBuD;tuJrsm;xHrS ay;yd k Yonf h 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm;ESif h owif;xkwfjyefcsufrsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfrsm; cefYtyfwm0efay;jcif;ud k wifjyjcif;ESifh vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;? wk dif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f wkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;cef Ytyfwm0efay;jcif;ud k wifjyjcif;ESif h vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;wd k Yvnf; aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl {NyD 4 &ufwGif usif;yrnf h jynfol YvTwfawmfyxryk HrSeftpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKay;ydk YvmaomEk difiHawmftwd kifyifcHyk*¾ d Kvfqk dif&mOya'Murf;ESif h pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

ausmzH;rSausmzH k;rS2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;trsKd;orD; Zmwfaqmifqkudk ]]uRefruESif;qDygarmif}} ½kyf&Sif Zmwfum;rS azG;azG;? 2014 ckESpf twGuf taumif;qk H; trsKd;om;

Zmwfaqmifqkudk ]]ESvkH;om;jzifh jyKvkyfonf}} ½kyf&SifZmwfum;rS ajywDOD;? 2015 ckESpftwGuf taumif;qk H; trsKd;om;Zmwfaqmif qkud k ]]eu©wfrS m;wJ hwd kufyG J}} ½kyf&Sif Zmwfum;rS aewd k;wd kY &&S daMumif;aMunmNyD; qk&olrsm;u aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum; ajymMum;Muonf/

tcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazjrif h? omoema&;ESif h ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifud k? &efukef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh

wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0ifrsm;?trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf em,u ol&OD;wifOD;ESif htzG J U0ifrsm;?jrefrmEd kifiH ½kyf&Sif? *Dw? obif tpnf;t½k H;0ifrsm;? 2014? 2015ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqktwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk pdppf tuJjzwftzG J U0ifrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

2014 ckESpftwGuf taumif;qk H; 'g½d kufwmqk? 2015 ckESpf twGuf taumif;qk H;½kyf&Sif Zmwfum;qk? taumif;qkH;½kyf&Sif toHqkESif h taumif;qkH;½kyf&Sif ZmwfñTef;qkwdk Yudkrl ½kyf&Sif

xl;cRefqkrsm; csD;jr§if hEd kifcJ hjcif;r&S day/jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;tm;

vmrnf hESpfrsm;wGif azazmf0g&Dvaemufqk H;ywf (od kYr[kwf)rwfvqef;yd kif;wGif ykHrSefusif;yEd kif&ef pDpOfvsufaMumif; jrefrmEdkifiH

½kyf&Siftpnf;t½kH;rS od&onf/jrefrmEd kifiH ½kyf&Siftpnf;t½k H;onf 2013 ckESpfrSpwifí jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;ud k wm0ef,l aqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

2014 ckESpfESih f 2015 ckESpfrsm;twGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§if hyG J usif;ypOf/ (owif;pOf )

omoema&;ESih f ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

ol&OD;atmifud k jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§if hyGJtcrf;tem;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf )

2014 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sifaw;*Dwqkudk]]aumif;usKd; uk d,füwnfaprif;}}½kyf&SifZmwfum;rSOD;cifarmifBuD; qk,lpOf/ (owif;pOf )

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sifaw;*Dwqkud k ]]armifhtdrfol}} ½kyf&SifZmwfum;rS OD;vSqef;OD; qk,lpOf/(owif;pOf )

trsKd;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyfem,u ol&OD;wifOD;ESih f pnfolAkdvfuav;wif hatmifwkd Y

2014 ckESpfESih f 2015 ckESpfrsm;twGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud kzGih fvSpfay;MupOf/ (owif;pOf )


9/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

½kyf&SiftEkynmonf vlxkMum;wGif txdk;azmufEdkif qH k;ESif h MoZmoufa&mufrIt&S dqH k;jzpfNyD; ajymifajrmuf vSonf h ½kyf&SiftEkynmvuf&mrsm;onf vltrsm;\&ifxJESvH k;om;xJwGif vTrf;rd k;usef&pfcJ hMuonf/

a&S;acwf arwå mESif hol&m Zmwfum;rS ,aeYacwf uRefru ESif;qDygarmif Zmwfum;txd jynfolvlxk\ESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaom Zmwfum;rsm;pGm&S donf/ xd kZmwfum;rsm;teuf ajymifajrmufaomZmwfum;rsm;rS m tu,f'rDqk0ifcJ honf/

,ckESpf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS csD;jr§ifh onf h ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;onfvnf; ajymifajrmufaomZmwfum;rsm;omjzpfonf/ jrefrmh½kyf&Siford kif;\

ESpfaygif; 60 ausmftwGif; ESpfESpfqufwd kuf csD;jr§if honf h twGufvnf; xl;jcm;rIwpfck[k qd k&rvd kyifjzpfonf/

,aeYusif;yonfh 2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§if hyG JwGif 2014-2015 ESpfESpfwm umvtwGif; us&mtcef;u@ü xl;cRefcJ hMuonf h o½kyf aqmif tu,f'rDqk&Sifrsm;ESif h twwfynm&Sifqk&Sif rsm; &&S dcJ holrsm;\ &ifxJpG JNidonf h &ifwGif;pum;rsm;ud kpkpnf;wifjyvd kuf&ygonf/OD;Zif0dif;OD;Zif0d kif;(2014 ckESpftw Guf taumif;q H;trsK d;om;Zmwfydqk )(2014 ckESpftwGuf taumif;qH k;trsKd;om;Zmwfyd k Yqk )

]]uRefawmfu ESvH k;om;jzif hjyKvkyfonf Zmwfum;eJ Y Zmwfydk Yqk&wmyg/ ½kyf&Sifoufwrf; 34 ESpfwmumvrS m xl;xl;jcm;jcm; 2000 jynf hESpfuyJ wpfcg&zl;ygw,f/ qk&wJ hcHpm;csufxuf qkeJYvGJacsmfvd k Y&wJ hcHpm;csufu ydkrsm;cJ hygw,f/ 'DyG Jud kwufvmwm

qk&r,fvd k Y r&nf&G,fygbl;/ tckvd k&vmawmhvnf;0rf;omrdygw,f/ r&wJ holawGtwGufvnf; pdwf raumif;jzpfrdygw,f/ 'DqkeJ Yywfoufvd k Y aus;Zl;wif xd kufoltm;vH k;ud k wpfa,mufrusef aus;Zl;wifygw,fvd k Y ajymcsifygw,f/}}0wfrIefa&T&nf0wfrIefa&T&nf(2014 ckESpf taumif;qH;trsK;orD;Zmwfydqk(2014 ckESpf taumif;qH k;trsKd;orD;Zmwfydk Yqk )

]]y&dowftm;vH k;ud k aus;Zl;wifygw,fvd kY ajymcsifygw,f/ ESvH k;om;jzif hjyKvkyfonf Zmwfum;eJ Y 2014 ckESpftwGuf&wmyg/ tvGefaysmfygw,f/t&ifESpfuxuf yd kaysmfygw,f/ 'DZmwfum;½d kufwJh tcsdefrS m tvGefyifyef;ygw,f/ aemufESpfawGrS mvnf;taumif;qHk;qkawG&&Sdatmif BudK;yrf;oGm;rSmygvdkY cspfwJ h y&dowfBuD;ud k ajymcsifygw,f&Sif h/}}wuúodvf*Grf;yHwuúod kvf*Grf;yH k

(2015 cEptwu taumi;q;trsK;or;Zmwyq)(2015 ckESpftwGu f taumif;qH k;trsKd;orD;Zmwfyd k Yqk )]]'g½d kufwm ud kaZmf(t½kPfOD;)½d kufwJ h þt&mud k tcspf[kac:ovm; qdkwmeJ Y&wmyg/ wu,fawmhtu,f'rD&ygapqd kwJ hpdwfeJ Y vkyfcJ hwmawmh r[kwf ygbl;/ tckvd k&vmwJ htwGufvnf; tvGef0rf;omrd ygw,f/ r*Grf;wd k Yvd k Zmwfyd k YZmwf&HawGtaeeJ Yu ud k,f h twGuf o½kyfaqmifvkyfuGuf&vd k Yom tckvd k tu,f'rD&wmyg/ aemufNyD; r*Grf;&J U tEkynm&Sif armifESrawG&J U 0dkif;0ef;yH hyd k;rIaMumifhom 'Dqkudk&wJhtwGuftm;vH k;ud k aus;Zl;wifaMumif; ajymcsifygw,f/ y&dowf BuD;uvnf; wpfBud Kay;cJhwmqdkawmh twdkif;rod0rf;omrdygw,f/ 'Dqk[m r*Grf;twGuf yxrqH k;&wmjzpfvd k Y r*Grf;&J UtEkynmrSwfwd kifqd kvnf; rrS m;ygbl;/}}

'g½dufwm0dif;'g½dkufwm0d kif;(2015 ckESpftwGuf taumif;qH;'g½dufwmqk)(2015 ckESpftwGuf taumif;qH k;'g½d kufwmqk )

]]uRefru ESif;qDygarmif Zmwfum;eJ Y taumif;qH k;'g½d kufwmqkud k &&S dwmyg/ tckvd k qk&awmhaysmfygw,f/qkawG&wdkif; ydkNyD;wm0efBuD;ovdk cHpm;&ygw,f/aemuf½d kufr,fhum;awGudkvnf; taumif;qHk;jzpf atmif jyifqifoG m;rS myg/ y&dowfBuD;tm;ay;aevd k Y vnf; tckvd k &yfwnfaeEd kifwmyg/ tNrJtm;ay;aewJ h y&dowfBuD;tm;vH k;udk aus;Zl;wifygw,f/}}OD;cifarmifMuD;OD;cifarmifMuD;(2014 ckESpftw Guf taumif;q H;aemufcHaw;*Dwq k)

(2014 ckESpftwGuf taumif;qH k;aemufcHaw;*Dwqk )]]aumif;usKd;ud k,fü wnfaprif; Zmwfum;rS m

taumif;qHk;aw;*Dwqk&wmyg/ 0rf;omvGef;vdkY toHawGawmif wkefaeygw,f/ a&S UrS mvnf; qkESpfqk &cJ hzl;ygw,f/ 'DESpfavmuf &ifrckefzl;ygbl;/ 'DZmwf

um;twGuf pwifwD;cwfuwnf;u pdwfa&mud k,fygESpfNyD; vkyfcJ hwmyg/ 'Dvd kqk&wJhtcgusawmh aus;Zl;wifxd kufolawGtm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,fvd k Yajymcsifygw,f/}}aZmrif;([Homajr)aZmfrif;([Homajr)(2015 ckESpf taumif;qH;½kyf&Sifwnf;jzwfqk)(2015 ckESpf taumif;qH k;½kyf&Sifwnf;jzwfqk )

]]tck 2015 rSm cspfpHtdrf Zmwfum;eJ Y&wmyg/2002 ckESpfupvd k Y tckcsdefxd qk&wm (6) Budrf&S dygNyD/½kyf&SifZmwfum;awGwnf;jzwfwJhtcgrS m wpfzufeJY wpfzuf epfemrIr&S datmif? rQwatmif wnf;jzwfay;&ygw,f/ 'grS o½kyfaqmifawGtwGuf epfemrIr&S dovd k Zmwfvrf;&J U tESpfom&vnf; raysmufrS myg/ tckvd k qka&G;cs,fcsD;jr§ifhjcif;cH&wJhtwGuf tvGefyJ0rf;om

ygw,f/}}aZmjrifOD;aZmfjrif hOD;(2014 ckESpftwuf taumif;q;ZmwfñTef;qk)(2014 ckESpftwGuf taumif;qHk;ZmwfñTef;qk )

]]'Dqku 'kwd,tBudrfyg/ tckvd k qk&awmhaysmf ygw,f/ aumif;usKd;udk,fü wnfaprif;Zmwfum;twGuf taumif;qHk;ZmwfñTef;qk&wmyg/ 'Dqkud k &awmh 0rf;vnf;omygw,f? 0rf;vnf;enf;ygw,f/uRefawmh fud k qk&apcsifwJ h rdbESpfyg;eJ Y aus;Zl;&Sif 'g½d kufwm armifeE´ v́nf;r&S dawmhygbl;/ 'DZmwfum;uvufyHawmif;awmifta&;tcif;ud k tajccHNyD;a&;cJ h wmyg/ pmzwfcsifvmatmif 'DZmwfum;rS m yH kazmfxm;wmyg/ aemufvnf; Bud K;pm;oGm;rSmyg/}}cdifoif;Munfcd kifoif;Munf(2014 ckESpftwuf taumif;qH;trsK;orD;(2014 ckESpftwGuf taumif;qH k;trsKd;orD;Zmwfaqmifqk)Zmwfaqmifqk )

]]aumif;usKd;ud k,fü wnfaprif;Zmwfum;eJ Y &cJ h wmyg/ rcd kifeY J 'DZmwfum;av;[m tvGefud kvd kufzuf w,fvd k Yxifrdw,f/ rcd kif tEkynmoufqd kvnf;ESpf 20 avmuf&SdygNyD/ 'DZmwfum;xJu raA'gZmwfaumifvd k wpfcgrS o½kyfraqmifzl;ygbl;/ rcd kif&J Uaexd kifwJ hyHkpH? ajymwJ hyH kpHeJ Y 'DraA'geJ Yvnf; ud kufnD w,fvd k Y xifygw,f/ tm;ay;aewJ h y&dowfBuD;eJ Y qkcsD;jr§ifhay;wJholawGtm;vHk;udk aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f}}azG;azG;azG;azG;(2015 ckESpftwGu taumif;q;trsK;orD;(2015 ckESpftwGuf taumif;qH k;trsKd;orD;Zmwfaqmifqk)Zmwfaqmifqk )

]]uRefruESif;qDygarmif Zmwfum;eJ Y taumif;

qHk;&wmyg/ tvGefaysmfygw,f/ azG; tckvd k&r,fvd k Y rarQmfvif hygbl;/ 'DZmwfum;av;u azhpfbGwfay:rS mwpfarmifarmifeJ Y emrnfBuD;aecJ hwmyg/ y&dowfawG tukefvH k;aysmfaerS myg/ a&S UqufNyD; y&dowfBuD;twGuf taumif;qH k;Bud K;pm;oG m;ygr,f/}}ajywDOD;ajywDOD;(2014 ckESpftwuf taumif;qH;trsK;om;(2014 ckESpftwGuf taumif;qH k;trsKd;om;Zmwfaqmifqk)Zmwfaqmifqk )

]]ESvH k;om;jzif h jyKvkyfonf Zmwfum;eJ Y&wmyg/tckvd k&wJ htwGuf tvGefyJaysmfygw,f/ tEkynmvkyfief;awGud k taumif;qH k;jzpfatmif qufvufBud K;pm;oGm;rSmyg/ tm;ay;aeMuwJ h y&dowfawGtm;vH k;ud k txl;yJaus;Zl;wifygw,fvd k Y 'Dae&muaeajymcsifygw,f/}}aewd;aewd k;

(2015 ckESpftwuf taumif;qH;trsK;om;(2015 ckESpftwGuf taumif;qH k;trsKd;om;Zmwfaqmifqk)Zmwfaqmifqk )

]]eu©wfrS m;wJ hwd kufyG J Zmwfum;eJ Y&wm tvGef aysmfrdygw,f/ y&dowfBuD;uvnf; &apcsifwJ h[m&oG m;vd k Y aysmfaeMurS myg/2014- 2015 ckESpftwGuf tckvd k ay;wJ hqkeJY uRefawmfeJ Y xd kufwefwJ htwGuf aMumif h &w,fvd k YyJxifygw,f/ uRefawmftaeeJ Yuvnf; eu©wfrSm;wJ hwd kufyG Jqd kwJh Zmwfum;av;rS muRefawmf h&J UtEkynmtukefvH k;ud k xkwfoH k;cJ h&wJ h Zmwf vrf;av;yJjzpfygw,f/ y&dowfawGtwGuf xl;xl;jcm;jcm;o½kyfaqmifcGif h&w,fvd k Y jrifygw,f/ y&dowf uvnf; 'Dum;av;ud k &apcsifwJ htwGufaMumif hy&dowfBuD;vnf; 0rf;omyDwdjzpfrdr,f xifrdygw,f/

2015 ckESpftwGuf taumif;qH k;'g½d kufwmqk aMunmNyD;aemuf 'g½d kufwm0d kif;tm; tEkynmarmifESrrsm;u *kPfjyKtm;ay;aeMupOf/

Zif0d kif; 0wfrIefa&T&nf wuúod kvf*Grf;yk H cdkifoif;Munf ajywDOD; aewd k;


10/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

&efukef {NyD 3&efukef {NyD 32014 ckESpfwGif jrefrm½kyf&SifZmwfum; 17 um;? 2015 ckESpfwGif ½kyf&SifZmwfum; 13 um; ½HwifjyoEdifcJNyD; tqdyg ½kyf&SifZmwfum; 30 teuf ½kyf&Sifxl;cRefqk tqihtwef;0ifaom Zmwfum;rsm;rSm yg0ifcJMuol 2014 ckESpfwGif jrefrm½kyf&SifZmwfum; 17 um;? 2015 ckESpfwGif ½kyf&SifZmwfum; 13 um; ½H kwifjyoEd kifcJ hNyD; tqd kyg ½kyf&SifZmwfum; 30 teuf ½kyf&Sifxl;cRefqk tqih ftwef;0ifaom Zmwfum;rsm;rS m yg0ifcJ hMuol tEkynm&Sifrsm;tm; ,aeY tu,f'rDxl;cRefqkrsm;ud ay;tyfcs;jr§ihcJ&m qkrsm;&&SydifqkifcJMuyHrsm;tm; aphikazmjyvkufygon/tEkynm&Sifrsm;tm; ,aeY tu,f'rDxl;cRefqkrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§ih fcJ h&m qkrsm;&&S dyd kifqkdifcJ hMuyHkrsm;tm; aphikazmfjyvkdufygonf/

2014 ckESpftwGuf ½kyf&SiftoHqkud k ]rm,mya&m*suf}Zmwfum;jzif h OD;Munfrif;odef;u &&S dyd kifqd kifEdkifcJ honf/

olonf Zmwfum;wifqufyk H tp?tv,f?tqk H; rvd kvm;tyfonf h aw;oHrsm;ud k uif;pifatmif jyKvkyfjcif;? Zmwfaqmifrsm;\ rl&if;toHrsm;ud k wdusjywfom;atmif jyKvkyfEdkifjcif;onf toH\xl;jcm;csufjzpfNyD;Zmwfvrf;ud k yd krd kaumif;rGefatmif axmufyH hay;Ed kifonf/ toHjymjcif;r&S d?&Sif;vif;jywfom;pG m Mum;&jcif;? pum;ajymESifh rd kufc½d ktuGmta0;?rSefuefaom toHxGufud k &&S djcif;wd k YaMumif h 2014 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&SiftoHqkud k &&S dydkifqd kifEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

½kyf&SiftoHqktwGuf ½kyf&SiftoHynm&Sif OD;cspfaqG? OD;at;jrifh?OD;armifpH(om"k)? OD;qef;OD;? OD;ud kjrifh (oref;usm;)wd k Yu pdppftuJjzwf a&G;cs,fay;cJ hMu&m 2014 ckESpf wpfESpftwGufom tqd kygqkud k ay;tyf csD;jr§if hcJ hjcif;jzpfonf/

2014 ckESpftwGuf taumif;qk H;aw;*Dwqkud k cifarmifBuD;u]aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;} Zmwfum;jzif h &&Sdyd kifqd kifEd kifcJ honf/

olonf jrif hrd k&f½kyf&SifrS 'g½d kufwmaZyg ½d kuful;xm;onf h]aumif;usKd;ud k,fü wnfaprif;}Zmwfum;wGif Zmwfvrf;ud k taxmuftyH hjzpfapaomaemufcHaw;? Zmwfum;wpfum;vk H;taemufwd kif;*Dwud k ul;,lok H;pG Jjcif;r&S d jrefrmoHpOfrsm;ud k ud k,fydkifoHpOfrsm;jzif h tEkynmajrmufpGm rSefuefpG m

tok H;jyKxm;onf htwGuf 2014 ckESpftwGuf taumif;qk H;*DwrS L;qk ud k&&SdcJ hjcif;jzpfonf/

2002 ckESpfwGif ]igolwpfyg;a,musf m;rdef;r} ESif h 2005 ckESpfwGif ]usefppfom;}Zmwfum;wd kYjzif h tu,f'rDqkrsm;udk yd kifqdkifcJhNyD;aemuf ,ck&&S donf h tu,f'rDqkonf wwd,ajrmufqk&&S djcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sifaw;*Dwqkud k ]armif htdrfol}Zmwfum;jzif h *DwrSL; vSqef;OD;onf yxrqk H; tu,f'rDqk &&S dyd kifqd kif Ed kifcJ honf/

olonf Laurel ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'g½d kufwmoDwmvif; ½d kuful;aom ]armif htdrfol}Zmwfum;wGif aemufcH*Dwjzif h tyd ktvd kr&S d *Dwjzif h taumif;qk H; yd k YaqmifEd kifcJ honf/ txl;ojzif h td̀E´ mausmfZifwpfOD;wnf;arG;aeYyG JqifET Jaeaom Zmwf0ifcef;wGif aw;oG m;tm; vGrf;p&m? a'gojzpfp&m &oESpfrsKd;vk H;ay:vGifatmif wD;cwfEd kifcJhonf/ td̀E´ mausmfZif tm; vlrif;u arG;aeYvufaqmifay;aom vnfqG Jav;uk drlwnfum*DwoHpOfwpfckudk azmfjyxm;onfrSm Zmwftdrftwdrfteufudk ydkrdk av;eufoG m;aponfhtjyif tH0ifcGifusjzpfatmif xda&mufpG myd k Yaqmif wD;cwfEdkifonf htwGuf ,ckuJ hod k Y 2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sif*Dwqkud k&&S dyd kifqd kifEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

2014? 2015 ckESpf ½kyf&Sifaw;*Dwqkrsm;ud k ½kyf&Sifaw;*Dwynm&Sif

pE´&m; OD;uGef;aZmf? aw;*Dwynm&Sifrsm; jzpfonfh wa,mOD;wif&D?OD;vSqef;OD;? OD;armifarmifvwf? OD;oufwd k Yu pdppfa&G;cs,fay;cJ hMujcif;jzpfonf/

taumif;qk H;½kyf&Sifwnf;jzwfqkud k2014 ckESpftwGuf aomfZifu]aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;}Zmwfum;jzif h &&S dyd kifqd kifEd kifcJ honf/ Zmwfum;aumif;wpfum;jzpf&ef wnf;jzwfjcif;onf tvGefta&;BuD;ovd k ½d kuful;NyD;pD;vQif wnf;jzwfjcif;onf Zmwfum;wpfum;vk H;twGuf tqd k;taumif;ud k zefwD;Ed kifonf/

aomfZifonf jrif hrd k&f½kyf&SifrS 'g½d kufwmaZyg yk Hazmf½d kuful;xm;onf h ]aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;}Zmwfum;wGif Zmwfaqmifwd kif;\ p½d kufESif h tajymtqd k? twd kt&Snf? ZmwfaqmifwpfOD;\ tajymwGifta&;BuD;vQif BuD;ovd k toHud keif;jcif;? Zmwfaqmifwd kif;\ trlt&mvkyfaqmifrIrsm;ud k txm;tod krSefuefjcif;? twd kt&Snf rSefuefjcif;? tyd ktvd kr&S d jzwfawmufjcif;? tcef;pOfwpfckESif hwpfck tul;tajymif; tcsdwftqufrSefuefjcif; ponf htajccHoabmw&m;rsm;udk yd kifEd kifuRrf;usifpG mwnf;jzwfEd kifonf htwGuf 2014 ckESpftwGuf wnf;jzwfqkud k &&S dcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sifwnf;jzwfqkud k aZmfrif;([efomajr)u &&S dyd kifqdkifEd kifcJ honf/ pmrsufESm 11 aumvH 1opmrsufES m 11 aumfvH 1ok d Y

2014 ckESpfESif 2015 ckESpftwGuf jrefrm½kyf&Sifxl;cRefqk(tu,f'rD)&&Solrsm;tm; awGU&pOf/2014 ckESpfESif h 2015 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk(tu,f'rD )&&S dolrsm;tm; awGU&pOf/

ESvk;om;jzifjyKvkyfonf Zmwfum;rS taumif;qk;trsK;orD;Zmwfykqk&ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf Zmwfum;rS taumif;qk H;trsKd;orD;Zmwfyk d Yqk&0wfrIefa&T&nftm; 0kif;0ef;*kPjyKMupOf/0wfrIefa&T&nftm; 0k dif;0ef;*kPfjyKMupOf/

ESvk;om;jzifjyKvkyfon Zmwum;rS taumif;qk;trsK;om;Zmwfykqk&ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf Zmwfum;rS taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfyk d Yqk&Zif0kif;tm; 0kif;0ef;*kPjyKMupOf/Zif0k dif;tm; 0k dif;0ef;*kPfjyKMupOf/


11/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

pmrsufESm 10 rS pmrsufES m 10 rS olonf jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS 'g½d kufwm[def;pd k;½d kuful;aom ]]cspfpHtdrf 2028}} Zmwfum;udk wnf;jzwf&mwGif Zmwfum;wpfum;vkH; t½kyftoH ud kufnDrI&S djcif;? tjyeftvSefajympum;rsm;ud k toHyd k;jcif;? t½kyfyd k;jcif;rsm;jyKvkyf&mwGifvnf; Zmwfvrf;rSefa&;ud k OD;pm;ay;a&G;cs,fwnf;jzwfEd kifcJ honf/

txl;ojzif h þZmwfum;onf zvifud k ud kifwG,fwnf;jzwf&jcif;jzpf&m tud kiftwG,foef Yjcif;? yd kifEd kif uRrf;usifpG m wnf;jzwfEd kifjcif;? t½kyftoHMunfvif jywfom;rI&S djcif;wd k YaMumif h tuJjzwftrSwfay;pHcsdef pHñTef;ESif h ud kufnDonf htwGuf ,ckuJ hod k Y 2015 ckESpf twGuf taumif;qk H;½kyf&Sifwnf;jzwfqkud k &&S dcJ hjcif;jzpfonf/

taumif;qk H;½kyf&Sifwnf;jzwfqkjzif h ajcmufckajrmuf a&Tpif½kyfwkudkydkifqd kifcJhonfh aomfZifonf 2002ckESpfwGif ]]igolwpfyg;a,musF m;rdef;r}}? 2004 ckESpfwGif]]vQKd U0SufaomESif;}}? 2006 ckESpfwGif ]]arQmfvif hjcif;rsm;pG m}}?2009 ckESpfwGif ]]ausmufpufa&}}? 2012 ckESpfwGif

]]O}} Zmwfum;rsm;wGif wnf;jzwfqkud k &&S dcJ hjcif;jzpfonf/½kyf&Sifwnf;jzwfqkrsm;twGuf ½kyf&Sifwnf;jzwf

ynm&Sif OD;wifNidrf;? OD;xGef;ausmf? OD;'ufuD? OD;aqGouf wd k Yu tuJjzwfpdppfa&G;cs,fay;cJ hMuonf/

½kyf&SifZmwfñTef;ynm&Sif OD;Munfpd k;xGef;? OD;Nidrf;rif;?OD;jrif hOD;OD;jrif h? OD;jrif haqmif? OD;jrwfaqGwd k Yu tuJjzwfa&G;cs,fay;cJ hMuonf h 2014 ckESpf taumif;qk H;ZmwfñTef;qkudk ]]aumif;usKd;udk,füwnfaprif;}}Zmwfum;jzif h aZmfjrif hOD;u tu,f'rDa&Tpif½kyfwkudk ydkifqd kifcGif h&cJ honf/ olonf 2006 ckESpfwGif ]]awmiforefopö m}}Zmwfum;jzif h &&S dyd kifqd kifcJ holjzpf&m,ckqkonf 'kwd,tBudrfajrmuf &&S djcif;jzpfonf/

pmrwwf? pmrzwfwwfolrsm;yaysmufa&;&nf&G,fcsufaumif;jzif h ,ckacwfvkyfief;&Sifrsm;utvkyform;rsm;ud k tcGif hta&;t&,l qkyfud kifí

ukyfaoG;pkyfaejcif;rsm;ud k qef YusifawmfvSefonfh aus;vufvlwef;pm;wd k Y\ wd kufyG Jud k azmfusL;xm;aom jrif hrd k&fOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS ½d kuful;xkwfvkyf onf h ]]aumif;usdK;ud k,fü wnfaprif;}}Zmwfum;udk 2014 ckESpftwGuf taumif;qk H;Zmwfum;tjzpfa&G;cs,fowfrSwfcJhjcif;jzpfonf/

2014 ckESpftwGuf taumif;qk H; ½kyf&Sif"mwfykH qkud k ]]tqk H;rJ htcspfZmwfum;}}jzif h ud kwd k;0if; jynfhpd k;u &&S dcJ honf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sif "mwfyk Hqkonf ]]usL;ypf\aus;uRefrsm;}} Zmwfum;jzif h aZmfjrif h u &&S doG m;cJ honf/ uG,fvGefoG m;&S mNyDjzpfaom aZmfjrif h twGuf tu,f'rDqkudk ol\rdom;pk0ifrsm;uqkwuf,lay;cJ honf/

olonf vlpGrf;aumif;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'g½d kufwm0d kif;½d kuful;aom ]]usL;ypf\aus;uRefrsm;}}Zmwfum;wGif uifr&m½Iaxmif hjrifuGif;rsm;aumif;atmif tH0ifcGifus½d kufEd kifjcif;? twGif;cef; tjyifrsm;

½d kuful;&mwGif Munfvifjywfom;NyD; ta&miftaoG;nDrQrI&S djcif;? "mwfyk Ht,ltqrsm; aooyfaumif;rGef NyD; Zmwfaumifp½d kufvd kufí yDjyifay:vGifatmif trdt& ½d kufcsufrsm;aumif;rGefonf htwGuf tuJjzwf tzG J U0ifrsm;u2015 ckESpftwGuf taumif;qk H; ½kyf&Sif "mwfyk Hqkud k csD;jr§if hcJ hjcif;jzpfonf/

½kyf&Sif"mwfyk Hynm&Sif OD;xGef;vI dif? OD;jrif hodef;az?OD;wifatmif? OD;at0rf;odef;xG#fESif h "mwfykHynm&Sif OD;azjrif hOD;("mwfyk Htoif;)u pdppftuJjzwfay;cJ hjcif;jzpfonf/

twwfynm&Sifqkrsm; a&G;cs,fay;tNyD;wGif tEkynm&Sifqkrsm;ud k qufvufa&G;cs,fay;cJ h&m2014 ckESpftwGuf taumif;qkH;Zmwfyd k Yqkud k 0wfrIefa&T&nfu ]]ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf}} Zmwfum;jzif h tu,f'rDa&Tpif½kyfwkud k 'kwd,tBudrfajrmuf xyfrHyd kifqdkifcJ honf/

Lucky Seven ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'g½d kufwm0d kif;½d kuful;onf h ]]ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf}}Zmwfum;wGif 0wfrIefa&T&nfonf rD;rD;&JeDtjzpf o½kyfaqmifxm;NyD;

rdcif\cspfolOD;oD[(ajywDOD;)tm; pdwf0ifpm;NyD;uav;qefqefqufqHajymqd k o½kyfaqmifxm;onf rS m tysKd½d kif;rav;b0 o½kyfyDjyifvSonf/

vGwfvyfyGif hvif;pG majymqd kyk H tvd kvd kufcH&aomrdef;rysKdtjzpf MunfvifaomtoH? ajym[ef? qd k[ef?vIyf&S m;[efwd k YrS m wpfrlxl;jcm;aumif;rGefvSaom o½kyf wd k Yud k tqif hqif h o½kyfrSefpG m tEkynm*kPfajrmufatmif o½kyfaqmifEd kifcJ honf htwGuf ,ckuJ hod k Y 2014 ckESpf twGuf taumif;qk H;trsKd;orD;Zmwfydk Yo½kyfaqmifqkud k &&S dyd kifqd kifcJhjcif;jzpfonf/

olonf 2013 ckESpfwGif ]]eifap&if}}Zmwfum;jzif h taumif;qk H;trsKd;orD;Zmwfaqmifqkud k&&S dcJ hNyD; ,ck qkonf 'kwd,tBudrfajrmuf tu,f'rDa&Tpif½kyfwkud k xyfrHyd kifqdkifcJ hjcif; jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qkH;Zmwfydk Y

tu,f'rDqkuk d wuúod kvf*Grf;ykHu &&S doGm;cJhonf/wuúod kvf*Grf;yk Honf ca&jzLxkwfvkyfa&;rS

'g½d kufwmud kaZmf(t½kPfOD;)½d kuful;aom ]]þt&mud k tcspf[kac:ovm;}}Zmwfum;wGif *Grf;pdeftjzpf tyd ktvd kr&S d uGufwdjzpfatmif o½kyfaqmifoG m;Ed kifcJ h onf/ ,cifZmwfum;rsm;pGmxJwG if *Grf;ykHonf y&dowfrsm;tm; taysmftysuf? aysmfawmfquf tjzpf o½kyfaqmifcJ haomfvnf; ,ck Zmwfum;wGifrl Zmwfvrf;yg *Grf;pdef\ Zmwfaumifp½d kuftwd kif;uGufwd ud kufnDatmif o½kyfaqmifEd kifcJ honf htwGuf taumif;qk H; tu,f'rDZmwfydk Yqkud k 2015 ckESpf twGuf yxrqk H; &&S dydkifqd kifcJ hjcif;jzpfonf/

2014 ckESpftwGuf trsKd;om;Zmwfyd k Yqkud k ]]ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf h}} Zmwfum;jzif h OD;Zif0d kif;u

&&S dcJ honf/olonf ]]ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf}} Zmwfum;wGif "e*kPfarmufaom OD;opömtjzpfvnf;aumif;?orD;ud kcspfaom zcif? orD;twGuf twåBuD;aomzcif?

orD;ud k aumif;pm;apvd kaom zciftjzpfvnf;aumif;o½kyfrSefuefpG m vkyfaqmifEdkifcJ honf/ xl;jcm;onf h trlt,m tqif hqif hud k yDjyifcG Jjcm; vkyfaqmifEd kifcJ h onfhtwGuf 2014 ckESpftwGuf taumif;qkH;trsKd;om;Zmwfyd k Y o½kyfaqmifqkud k &&S dcJ hjcif;jzpfonf/

olonf 1997 ckESpfwGif ]]jrifhjrwfESvk H;om;}}Zmwfum;jzif h trsKd;om;Zmwfyk d Yqkuk d &&SdcJ hNyD; ,ckqk onf 'kwd,tBudrfajrmuf&&S djcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;½kyf&Sif Zmwfyd k Yqk ud k aAvk0 u ]]þt&mud k tcspf[kac:ovm;}}Zmwfum;jzif h &&S dcJ honf/ e,fwGif pmaya[majymyG JoG m;a&mufae&onf htwGuf ol Yrdom;pk0ifrsm;uqkvufcH&,lay;cJhonf/

aAvk0onf vl&TifawmfaAvk0Zmwf½kyf aysmufoG m;onftxd o½kyfaqmifoG m;Ed kifcJ honf/

rtlrvnfESif h rarQmfvif hbJ rdef;r&NyD; &G mjyefvm&mrS rdrdcspfolu txifvG JrS m;oG m;onfud k &Sif;r&bJ cHpm;ae&aom aAvk0\ oP² mefvkyfo½kyfaqmifyk Hrsm;rS m,cifo½kyfaqmifyk Hrsm;ESif hrwl jcm;em;aomp½d kufjzif h

yDyDjyifjyif o½kyfaqmifoG m;Ed kifcJ honf/ ,if;Zmwfum;tprStqk H; aAvk0 yifud k,f½kyfaysmufum Zmwfaumif jzpfaom ukoo½kyfrSefatmif 'g½d kufwmñTefMum;orQtwdtustyd ktvd kr&Sd o½kyfaqmifEd kifcJ honfud k awG Ujrif&onf/ ud k,f hcspfol r*Fvmaqmifrnf howif;Mum;&NyD; tlaMumifaMumifjzif h bmvkyf&rnfrodaomukowpfa,muf [d kajy;? 'Dajy;jzpfaeyk HrS m u½kPmouf

p&maumif;vSovd k o½kyfaqmifrItqif hwd kif;wGif,cifZmwf½kyfESif hrwl uG Jjym;atmif o½kyfaqmifEd kifcJ h onf htwGuf ,ckuJ hod k Y 2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;Zmwfyd k Yqkudk yxrqk H;tBudrf &&S dyd kifqd kifEdkifcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H; 'g½d kufwmqkud k]]uRefru ESif;qDygarmif}}Zmwfum;jzif h 'g½d kufwm0d kif;u&&S dcJ honf/ 'g½d kufwm0dkif;onf vl Yavmu vl Yb0rSmuHMur® mtvSnf htajymif;aMumifh qif;&J? csrf;om?0rf;enf;? 0rf;om? id kjcif;? &,fjcif; ponf h ocF g&w&m;qef;us,fyk Hud k t"duxm;wifjy½k HrQru vlvlcsif;wpfOD;tay:wpfOD; tNid K;taw; tmCmwrxm;oif h aMumif; oifcef;pmay;um &nf&G,fcsufaumif;jzif h½d kuful;cJhjcif;? 'g½dkufwm\pdwful;aumif;rGefjcif;?tao;pdwf odrfodrfarGUarG U½dkuful;xm;onf htjyifqG JaqmifrItjynfhjzif h pdwf0ifpm;zG,faumif;atmif½d kuful;wifqufjyEd kifonf/ tqk dygZmwfum;wGifyg0ifaom Zmwfaqmif? Zmwfyd k YrStp ouf&S doufrJ h rsm;ygrusef tm;vk H;ud k tH0ifcGifusñTefMum;jyo ½d kuful;

Ed kifcJhonf htwGuf 2015 ckESpftwGuf taumif;qkH;'g½d kufwmqkudk &&S dcJ hjcif;jzpfonf/

olonf 2012 ckESpfwGif ]]eifap&if}}Zmwfum;jzif h taumif;qk H; 'g½d kufwmqkud k &&S dcJhNyD; ,ckqkonf'g½d kufwm0d kif;twGuf 'kwd,tBudrfajrmuf tu,f'rDqkjzpfonf/

pmrsufESm 12 aumv 1 okpmrsufES m 12 aumfvH 1 ok dY

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkESif htwl0wfrIefa&T&nftm; awG U&pOf/

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkESif htwlck difoif;Munftm; awG U&pOf/

]]eu©wfrS m;wJ hwk dufyG J}} Zmwfum;rS taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmifqk& aewk d;tm; 0k dif;0ef;*kPfjyKpOf/

ajywDOD;ESif h azG;azG;wk d Ytm; jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk(tu,f'rD )ESif htwl awG U&pOf/


12/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

pOf qktrsKd;tpm; qk&&S dol ½kyf&SifZmwfum;trnf

1/ taumif;qk H; ½kyf&SiftoHqk OD;Munfrif;odef; rm,mya&m*suf

2/ taumif;qk H; ½kyf&Sifaw;*Dwqk OD;cifarmifBuD; aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;

3/ taumif;qk H; ½kyf&Sifwnf;jzwfqk aomfZif aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;

4/ taumif;qk H; ½kyf&SifZmwfñTef;qk OD;aZmfjrif hOD; aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;

5/ taumif;qk H; ½kyf&Sif"mwfyk Hqk wd k;0if;jynf hpdk; tqk H;rJ htcspf

6/ taumif;qk H; trsKd;orD;Zmwfyd k Yqk 0wfrIefa&T&nf ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf

7/ taumif;qk H; trsKd;om;Zmwfyd k Yqk Zif0dkif; ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf

8/ taumif;qk H; ½kyf&SifZmwfum;qk jrif hrd k&f½kyf&Sifxkwfvkyfa&; aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;

9/ taumif;qk H; trsKd;orD;Zmwfaqmifqk cd kifoif;Munf aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;

10/ taumif;qk H; trsKd;om;Zmwfaqmifqk ajywDOD; ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf

pOf qktrsKd;tpm; qk&&S dol ½kyf&SifZmwfum;trnf1/ taumif;qk H;½kyf&Sifaw;*Dwqk OD;vSqef;OD; armif htdrfol

2/ taumif;qk H; ½kyf&Sifwnf;jzwfqk OD;aZmfrif;([Homajr) cspfpHtdrf2028

3/ taumif;qk H;½kyf&Sif "mwfyk Hqk aZmfjrif h usL;ypf&J U aus;uRefrsm;

4/ taumif;qk H; trsKd;orD;Zmwfyd k Yqk wuúod kvf*Grf;yk H þt&mud k tcspf[k ac:ovm;

5/ taumif;qk H; trsKd;om;Zmwfyd k Yqk aAvk0 þt&mud k tcspf[k ac:ovm;

6/ taumif;qk H; 'g½dkufwmqk 'g½d kufwm 0dkif; uRefru ESif;qDygarmif

7/ taumif;qk H;trsKd;orD; Zmwfaqmifqk azG;azG; uRefru ESif;qDygarmif

8/ taumif;qk H; trsKd;om;Zmwfaqmifqk aewd k; eu©wfrS m;wJ hwd kufyG J

pmrsufESm 11 rSpmrsufES m 11 rS

2014 ckESpf 'g½d kufwmqktwGuf ½kyf&SiftEkynm&Sif ('g½d kufwm) yef;csDpd k;rd k;? OD;ESif;rd k;? OD;oufarmifarmif?OD;rsKd;aZmfatmif? OD;pd k;xd kufatmifwd k Yu tuJjzwfpdppf

a&G;cs,fay;cJ hjcif;jzpfonf/2014 ckESpftwGuf taumif;qkH;trsKd;orD;Zmwfaqmifqkud k ]aumif;usKd;ud k,füwnfaprif;}Zmwfum;jzif h cd kifoif;Munfu &&S dcJhonf/

þZmwfum;wGif r[kwfrcH qwfqwfBuJ wpfck vwfwpfa,muftjzpf o½kyfaqmifxm;onf h Zmwf½kyf ESihf vGefpG m vdkufzufatmif o½kyfaqmifEdkifcJ honf/e,fpyfwGif a&mif;pm;cH&NyD;aemuf tcuftcJMum;rS m&Gmud k jyefvmcJ honf/ Ed kifiHjcm;om; "mwfowå K&S mazGa&; ausmufrd kif;wpfckwGif &G mom;rsm;ESif htwl aeYpm;tvkyfvkyfud kifum Ed kifiHjcm;om;vkyfief;&Sifrsm;\tvdkawmfrsm;tm; jyefvnfwdkufcd kuf ajymqdkyk Hrsm;tjyif toHtedrf htjrif h rSefuefjcif;? 0wfpm;qif,ifrIyk H rSefuefjcif;? jrefrmrdef;uav; awmaeobm0 p½d kuf ay:vGifjcif;? rdrdvkyfazmfud kifzuf rdef;rysKdwpfOD;tm;aiGaMu;ay;NyD; zsufqD;cH&í rausreyf cHjyif;onfh pdwfud k ay:vGifatmif o½kyfaqmifEd kifcJ hjcif;wd k YaMumif h2014 ckESpftwGuf taumif;qkH;trsKd;orD;Zmwfaqmifqkud k &&S dyd kifqd kifEk difcJ hjcif;jzpfonf/

olonf 2013 ckESpfwGif ]pkef;jyL;}Zmwfum;jzifh taumif;qkH ;trsKd;orD;Zmwfyd kYqkud k &&SdcJhNyD;aemuf ,ck&&Sdonf h trsKd;orD;Zmwfaqmifqkonf 'kwd,tBudrfajrmuf &&S dcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;trsKd;orD;Zmwfaqmifqkud k ]uRefruESif;qDygarmif} Zmwfum;jzif h azG;azG;u &&S dyd kifqd kifcJhonf/

olonf xm;0,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'g½d kufwm0d kif; ½d kuful;aom ]uRefruESif;qDygarmif}Zmwfum;wGif vdkw& olaX;orD;b0rS uHMur® mtvSnf htajymif;aMumif h qif;&JoG m;&S maom xm;ociftjzpf rwlnD aom b0ud k qHyif? rdwfuyf? t0wftpm;ESif h rsufES m

xm;yg ajymif;vJo½kyfaqmifEf d kifcJ honf/ Zmwfum;\txGwftxdyftjzpf cGef;omtm; uG m&Sif;ay;&ef awmif;yefonf hazG;azG;\ rsufES m? oem;p&maumif;aom rsufESmxm;jzifh ajymoGm;onfhpum;rsm;rSm&ifeif hzG,f&maumif;atmif cHpm;rIud kjzpfapcJ hNyD; ol\taumif;qk H;? qG JaqmifrIt&S dqk H; o½kyfaqmifrIrsm;yif jzpfonf/ Zmwfum;wpfum;vk H; Zmwfvrf;ygp½dkuftvd kuf xl;jcm;pG mo½kyfaqmifEd kifjcif;aMumif h ,ckuJ hod k Y 2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;trsKd;orD;o½kyfaqmif qkud k &&S dydkifqd kifEd kifcJhjcif;jzpfonf/

azG;azG;onf 2012 ckESpfu ]vufyH}Zmwfum;jzif h taumif;qk H;trsKd;orD;Zmwfaqmifqkud k &&S dcJ hNyD;jzpf&m,ckqkonf azG;azG;twGuf 'kwd,tBudrfajrmuf &&S dcJhjcif;jzpfonf/

2014 ckESpf taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmif

qkud k ]ESvk H;om;jzif hjyKvkyfonf}Zmwfum;jzif h ajywDOD;u&&S dcJ honf/ olonf 2010 ckESpfwGif ]tm'H&,f {0&,f 'ó&,f} Zmwfum;jzif h yxrtBudrf tu,f'rDqk ud kvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif ]vufyH}Zmwfum;jzif h taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmifqkud k vnf;aumif;?

2013 ckESpfwGif ]eifap&if} Zmwfum;jzif h taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmifqkudkvnf;aumif; &&SdcJhNyD;,ckxyfrH&&S donf h qkonf ol YtwGuf pwkw¬ajrmuftrsKd;om; Zmwfaqmifqkud k &&S dyd kifqdkifEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;trsKd;om;Zmwf aqmifqkud k aewd k;u &&S dcJ honf/ aewd k;onf 2009ckESpfwGif ]rd k;ntdyfrufjrL}Zmwfum;jzif h taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmifqkud k &&S dcJ hNyD; ,ckxyfrH&&S donf h qkonf 'kwd,tBudrfajrmuf tu,f'rDqk jzpfonf/

olonf Queen Jewel ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS 'g½d kufwm ñGef YjrefrmnDnDatmif ½d kuful;onf h ]eu©wfrS m;wJ hwdkufyG J} Zmwfum;wGif ok H;ud k,fcG Jum av;b0tjzpf rwlnDaom Zmwfaqmifp½d kuftwd kif; vd kufzuf nDatmif o½kyfaqmifoG m;Ed kifonf htjyif pv,fqk H;Zmwfvrf;yg p½d kuftvd kuf t0wftpm;? qHyif rdwfuyfrStp o½kyfaqmif[efyeftrlt,mrsm; yDyD jyifjyif o½kyfaqmifEdkifcJ honfhtwGuf 2015 ckESpftwGuf taumif;qk H;trsKd;om;Zmwfaqmifqkud k &&S d cJ hjcif;jzpfonf/

½kyf&Sifo½kyfaqmifynm&Sif a':jrif hjrif hcif? OD;aX;atmif? a':0g0g0if;a&T? OD;vGifrd k;? a':aqGZifxd kuf?OD;cifarmifcsif;? a':cspfcspfaZmfwd k Yu tuJjzwfa&G;cs,f ay;cJ honf/

,aeYonf jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½k H;uusif;yonf h 'kwd,tBudrfajrmuf tu,f'rDay;yG JBuD;jzpfonf/ 1952 ckESpfrSpwifum usif;ycJhNyD; 61ESpftwGif; tu,f'rDqkaygif; 370 ud k csD;jr§if hcJ honf/2014? 2015 ckESpf ESpfESpfaygif;usif;yonf h ,aeY tu,f'rDqkay;yG JBuD;wGif xl;cRefqkaygif; 18 qkudk a&G;cs,fay;tyfcsD;jr§if hcJhonf/

2014? 2015 ckESpf ESpfESpfaygif;usif;yonf h jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ih fyG Jtcrf;tem;od kY wufa&mufvmMuaom tEkynm&Sifrsm;\yG Jwuf0wfpH ktvSrsm;ud k awGU&pOf/ (owif;pOf )


13/44

{NyD 4? 2016{NyD 4? 2016

vdar® mfa&mifawGvd k Y wifpm;cH&wJ h e,fomvef

vufa&G;piftoif;u ,l½d k-2016 Nyd KifyG JtwGuf ajcppfyGJratmifcJhwmaMumif h 2018 urÇ mhzvm;0ifcGifh wpfae&mtwGuf zdtm;awGwdk;aecJhygNyD/enf;jy 'efeDbvd kif;uawmh vuf&S de,fomveftoif;taeeJY t*Fveftoif;vd k vli,fupm;orm;awGarG;xkwfzd k Y vd ktyfaeNyD; t*Fveftoif;[m vGefcJ hwJ h &SpfESpfavmufu *smreDtoif;vkyfaqmifcJ hwJ h yH kpH twd kif; atmifatmifjrifjrif taumiftxnf azmf aqmif&GufEd kifNyDvd k Y ol Ytjrifud kajymygw,f/t*Fveftoif;rS m [,f&Dudef;? ',fvDt,fvD? tJ&pf 'd kif,m? uvd kif;wd k Yvd k vli,fupm;orm;awGtrsm;tjym; xGufay:vmNyD; upm;orm;trsm;pk[mtouf24 ESpfrS 28 ESpfMum; jzpfaewmuvnf;t*Fveftoif;twGuf tm;omcsufwpfckyg/

'gayr,f h e,fomvefrS m awmufywJ hrsKd;quf

opfupm;orm;qdkvdk Y 'Dyd kif;(22ESpf)? bw fZd k0g(19 ESpf )? 0DvHpf(21ESpf )wd k Y oH k;OD;yJ&S daeNyD; 'Dvli,f awG&J U tiftm;eJ Y aemufESpfESpfrS m usif;yr,f h urÇmh zvm;ud k 0ifcGif h&atmif pGrf;Ed kifyghrvm;qd kwm tckxdtajzr&S dao;ygbl;/ bvd kif;uawmh avmavmq,f e,fomvefBuKHawGUaewJ h jyóem[m q,fpkESpf wpfcktwGif; tajz&S m&if&Ed kif fNyD; t*Fvefenf;jy½d G Kif;a[mh*fqefusif hoH k;wJ henf;u taumif;qH k;enf;vrf;awGxJu wpfckvd k Y qd kygw,f/

vuf&S d e,fomvef&JU tajctaeuawmh t*FvefeJ Y qef YusifbufjzpfaecJ hNyD; tm*sefa&mfbif?0ufpfav&SEd kuf'g? [efwJvm;? 'Da*smif? AefygpDwd kY taumif;qH k;tcsdefawG ausmfvGefoG m;cJ hrI[m toif;ud k tusbufa&muf&S doG m;apcJ hwJ h t"dutaMumif;t&if;wpf&yfvd k Y oH k;oyf&rS myg/ e,fomvefu ,l½d k-2004 Nyd KifyG JrS m tBud KAd kvfvkyG Jtqif h? 2010 urÇ mY zvm;rS m 'kwd,? 2014 urÇ mYzvm; tBud KAd kvfvkyGJ

&D;,Jvfruf'&pfenf;jy ZD'ef;u ol\ enf;jyb0 yxrOD;qH k;ud kifwG,f cGif h&onf h t,fvf*vufpDud k yG JpOfud k tEd kif&atmif ud kifwG,fEd kifcJ honf h twGuf tifrwef*kPf,lrdaMumif;qd kvd kufonf/ ,if;Ed kifyG Ju bmpDvd kem\ vmvD*g23 yG Jquf½I H;yG Jr&S dpHcsdefud k usKd;ysufoG m;apcJ honf/ bmpDvd kemtoif;onf NyD;cJ honf hEd k0ifbmvtwGif; qDADvmtm; ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h ½I H;edrf hcJ hNyD;aemufyd kif; ½I H;yG Jr&S dcJ hao;ay/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf yG Jupm;csdef 83rdepfwGif aemufcHvl &mrd k Ypf ESpf0g?wpfeDjzif h xkwfy,fcH&aomfvnf; 10 OD;usef &D;,Jvfruf'&pf toif;u qufwd kufqd kovd k zdupm;um pD½d ke,fvf'd ku &D;,JvftwGuf tzd k;weftEd kif*d k;ud k yG Jcsdef 85 rdepfwGif oGif;,lay;cJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefawmf h upm;orm;awG&J U pGrf;aqmif&nftwGuf *kPf,l&ygw,f/ cufcJwJ h yG JpOfwpfyG JjzpfcJ hayr,f h taumif;qHk;pGrf;aqmifEd kifcJ hwJ htwGuf yd kNyD;auseyfp&mjzpfcJ hygw,f/ uRefawmf htoif;[m wd kufppf?cHppftm;vH k;ud k rQrQww upm;Ed kifcJ hNyD; yG Jud kxdef;csKyfupm;Ed kifcJ hw,f}}[k ZD'ef;u qd konf/ ,if;yG JpOfrwd kifrDuyif ZD'ef;u &D;,Jvfruf'&pf toif;\ vufusefvmvD*gzvm;arQmfvif hcsuftwGuft,fvf*vufpD udk yG JpOfud k tEk difupm;&efvd ktyfaMumif; &D;,Jvfupm;orm;rsm;ud k pdwf"mwfjr§if hwifrI jyKvkyfay;cJ h&m cufcJonf h Nyd Kifbuftoif;ud k ta0;uGif;rS myif tEd kifupm;Ed kifcJ honf/ yG JtNyD;wGif ZD'ef;u &D;,Jvftoif;vmvD*g csefyD,HjzpfEd kifrnfqd konfvm;ar;cGef;tm; ajzMum;jcif;r&S daomf vnf; ,ckESpfabmvH k;&moD\ t"duypfrSwfrS m csefyD,Hvd*fzvm;omvQifjzpfaMumif; qd kvd kufonf/ (arvJoi f;)(arvJ hoif;)

txd wufa&mufEd kifcJ hayr,f h e,fomvef&J Uupm;tm;

taumif;qH k;tcsdefu 2004ckESpfuae 2010 ckESpf Mum; umvawGyJjzpfygw,f/e,fomvef[m 2006 urÇ mYzvm; 16oif;tqif h

½I H;xGufyG JpOfrSm ay:wl*Dud k wpf*d k;-*d k;r&S deJY ½I H;edrfhNyD;Nyd KifyG Ju xGufcG mcJ h&ayr,f h ajcpGrf;yd kif;rS m ay:wl*Dud k omvGefcJhum uHraumif;vdk Yom ½IH;edrfhNyD; NydKifyG JuxGufcJ h&wmyg/ tJ'Dwkef;u t0guwf 16 uwfxdeJ Y teDuwfav;uwf jzpfcJ hwJ hyG J[m urÇ mYzvm;ord kif;rS mrSwfwrf;opfjzpfcJ hwmud kvnf; abmvH k;y&dowfawG trSwf&OD;r,fxif ygw,f/ e,fomvef[m ,l½d k-2008 rS m r&Ptkyfpkvd k Y owfrSwfwJ h jyifopf? tDwvD?½d kar;eD;,m;wd k YeJ Y twlusa&mufcJ hayr,f hvnf; yG JpOf wd kif;tEk difupm;NyD; uG mwm;tqif hud k wufa&mufEd kifcJ h ayr,fholwd k Y[m ]]jrif;aumif;cG mvdyf}}vd kY owfrSwf&rvk d ½k&S m;toif;ud k½I H;NyD; NydKifyG Juae xGufcJ h&jyefyg

w,f/ e,fomvef toif;[m aemufqH k;usif;ycJ hwJ h urÇ mYzvm;ESpfBudrfrS m tedrf hqH k;tqif htaeeJ Y tBud KAdkvfvkyG Jtqif hxd wufa&mufEd kifcJ hNyD; Oa&mytoif;awGxJrS m pydef? *smreD NyD;&if atmifjrifrIt&S mazG Ed kifqH k;toif;tjzpf &yfwnfEd kifcJ hygw,f/

'gayr,f h olwd k Y[m pdkufysKd;xm;wJ h toD;tyGif h awGudk q,fpkESpfwpfckavmuf pm;oHk;NyD;aemuf &S d&if;pG Jtiftm;awGrS m aoG;opftcsdefrD jyefavmif;zd k Y ysufuGufcJ hvd k Y tckvd kaemufqufwG J 'PfawGcHae&wmjzpfygw,f/

t&ifu vli,fupm;orm;awGjzpfwJ h ½SEd kuf'g?AefygpD? a&mfbif? [efwJvm;wd kYtm;eJ Y Oa&myrS ma&murÇ mrS myg y&dowfawGowdxm;apmif hMunf hae&wJ htoif;jzpfcJ hayr,fh 'DESpfNyd KifyG J0iftiftm; 24oif;txd wd k;cJ sUvd kufwJ h ,l½d kzvm;rS mawmif ajcppfyG J ratmifawmhwmuawmh e,fomveftoif;&JUusqif;vmrIud k ½kyfvH k;ay:vmapygw,f/ 'gaMumif h

e,fomvefyxrwef;vd*f f tD&m'DA

the mirror daily_ 4 april 2016 newpapers.pdf

Documents