the mirror daily_ 15 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 15 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/the-mirror-daily-15-february-2016-newpaperspdf 1/40

aejynfawm azazm0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15

2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEk difiH\ trsKd;om;aeYtcgor,üjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS qm;bD;,m;or® wEkdifiH or®w

rpöwm awmfrDpvyf eDuk dvpfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk dYonf/tvm;wl 2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom qm;bD;,m;or®wEk difiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS qm;bD;,m; or®wEk difiH 0efBuD;csKyf rpöwm tJvufZ`E´ m; AlppfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rEÅav; azazm0g&D 14rEÅav; azazmf0g&D 14

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f&Sd awmiforeftif;ywf0ef;usif pdrf;vef;om,mvSyapa&;ESif h a'ocHrsm;tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;&&S dap&ef &nf&G,fíawmiforef tpdrf;a&mifNrdKUawmf pDrHudef;udk wd kif;a'oBuD;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;uzG J Upnf;xm;onf h rEÅ av;tpdrf;a&mif Nrd KUawmf trsm;ESif houfqd kifaomukrÜPDvDrdwuf (MGPC)rSaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

awmiforef0ef;usiftpOfrysufNrdKUjyt*F g&yfESif htnD zG H UNzdK;wd k;wufíaeYa&mnyg pdrf;vef;pd kjynfvSyap&efvlaexlxyfvmrIESif htwl t"duvd ktyfcsufjzpfonf h taqmufttk H rsm; rsufpdyom'jzpfay:ap&ef?pmrsufESm 10 aumv 4 okpmrsufES m 10 aumfvH 4 ok dY

&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;XmerSzGif hvSpfxm;onf h jrefrmjynftES H Utjym;&S daoG;csif;rsm;\ ,Ofaus;rI ½d k;&mjrifuGif;ESifh tok H;taqmif rsm;udk wpfae&mwnf;wGif ½Ijrif cHpm;Ed kifonf h &efukefwd kif;a'oBuD;omauwNrd KUe,f&S d jynfaxmifpk wd kif;&if;om;aus;&G monf wpfESpf ywfvkH; vma&mufvnfywfol rsm;jzif h pnfum;vsuf&S daMumif;jynfaxmifpkwd kif;&if;om;aus;&G mrS

wm0efcH 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;OD;aZmfrdk;xHrS od&onf/

jrefrmEd kifiHtwGif; ord kif;pOfquf rS Dwif;aexd kifvsuf&S donf h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rI "avhxk H;pHrsm;ud k xif&S m;ay:vGifpG mwpkwpnf;wnf; avhvmEd kifjcif;jzif h jynfaxmifpkpdwf"mwf yd krd k udef;atmif;cd kifrmNyD; wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfrI yd krd kjzpfxGef;Ed kif ap&ef? e,fpyfa'oESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufapa&;twGuf pmrsufESm 10 aumvH 1 ok pmrsufES m 10 aumfvH 1 ok d Y

awmiforeftif;a&jyifESif iSufavSrsm;uk awGU&pOf/awmiforeftif;a&jyifESif h iSufavSrsm;uk d awG U&pOf/



azazm0g&D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHonf rdom;pkrsm;trsm;tjym; pkaygif;aexd kifaom tdrfaxmifpkBuD;ESif h wlayonf/ wpfrdwnf;rSaygufzG m;vmaom nDtpfud karmifESrom;csif;rsm; pkaygif;aexk difMuaom jynf axmifpktdrfBuD;jzpfonf/ xd ktdrfaxmifpkBuD;wGif tdrfaxmifOD;pD;vkyf olacgif;aqmifwk d Y tajrmftjrifBuD;rm;rI? enf;rI? arwå mapwemxm;rI?rxm;rIwd k Ytay:wGifrlwnfí jynfaxmifpktdrfBuD;rS m wnfwH hcd kifNrJ jcif;? rNrJjcif;wk d Yjzpfay:cJ honf/

jynfaxmifpktdrfBuD;wGif aexkdifMuaom nDtpfudkarmifESrtaygif;wd k Y pnf;vH k;nDñGwfpG maexd kifMuaomtcgwGif jynfaxmifpkBuD;ESih f rdom;pktm;vH k;tay:wGif usa&mufvmaom ab;tEÅ &m,ftoG,foG,fwk d Yudk ckcHwGef;vSefEkdifonf htjyif zH G UNzdK;wkd;wufa&;udkvnf;aqmif&GufEk difcJ honf/ xk dtcg jynfaxmifpkBuD;onf aysmf&Tifcsrf;ajrhNyD;MunfEl;zG,f&maumif;aom tdrfaxmifpkBuD;uJ hod k Y jzpfaeawmhonf/

xkduJhod kY jynfaxmifpkom; wd kif;&if;om;jynfolwpf&yfvH k;\pnf;vH k;nDñGwfa&;ESif h zH G UNzd K;wk d;wufa&;ud k trsKd;om;acgif;aqmif BuD; Ad kvfcsKyfatmifqef;u csrSwfay;cJ honf/ Ad kvfcsKyf\ tajrmftjrif

BuD;rm;rI? apwemarwå mw&m;aumif;rGefrIwk d Ytay:wGif jynfaxmifpkom;wpf&yfvH k;? wpfrsKd;om;vH k;u ,H kMunftm;xm;cJ hMuonf/ xk dpOfu jynf

axmifpkBuD;tm; rvT Jomra&S mifomí vGwfvyfa&;ay;&awmhrnf htcgtpdwfpdwft`rT m`rT mNzdKcJ GNyD;rSay;rnfqk daom e,fcsJ Uwd k Y\pOf;vJaomtBuH ud kvnf; wk dif;&if;om;jynfoltm;vH k;wk d Y\ pnf;vH k;nDñGwfaom tm;rmef jzifh tvJxk d;Ek difcJ honf/

trsKd;om;acgif;aqmifBuD;Ad kvfcsKyfatmifqef f;onf jynfaxmifpkBuD;pnf;vH k;nDñGwfa&;? wpfrsKd;om;vH k;\b0 csrf;omokc&Ek difa&;vrf;pOfud k tkwfjrpfomcsay;Ek difcJ honf/ vufawG Utaumiftxnfazmf aqmif&Guf ay;rnf htcsdefwGif a&wdrfepfcJ h&&S monf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD;ESif h wuG acgif;aqmifrsm;usqH k;onfESif h jynfaxmifpkBuD;\pnf;vH k;nDñGwf a&;tkwf fcsyfwd k Yonfvnf; wpfcsyfpD wpfcsyfpD uG musysufjyKef;cJ h&onf/

aemufqHk;wGif jynfwGif;ppfrD;awmufavmifí jynfaxmifpkom;tcsif;csif; ppfcif;cJ hMuonf/ wpfzufwGif trsKd;om;acgif;aqmifBuD;csrSwfcJ honf h wpfrsKd;om;vH k;b0csrf;omokc&Ek difa&; vrf;pOfonfvnf;arS;rS defcJ h&onf/ xk dod k Yaom tcsdefumvrsm;wGif wk dif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;u jynfaxmifpkBuD; at;csrf;om,maprnf h Nidrf;csrf;a&;ud k arQmfvif hcJ hMuonf/ acwftqufquf wd kif;jynfacgif;aqmifrsm; uvnf;

jynfaxmifpkBuD;at;csrf;om,maprnfh Nidrf;csrf;a&;vrf;pOf udk qufvuftaumiftxnfazmfEdkif&ef Bud K;yrf;tm;xkwfcJ hMuonf/

,cifacwfumvrsm;u jynfe,frsm;zH GUNzdK;wk d;wufa&;twGuf rQwrIenf;cJ hojzif h zH G UNzdK;wk d;wufrI uG m[cJ honf/ ,cktcg jynfe,f jynfr

rcJ Gjcm;bJ jynfaxmifpkBuD;wpfckvH k;ESif h jynfaxmifpkom;tm;vH k; zH G UNzdK;wd k;wufa&;ud ka&S;½Ií vk dtyfaomzH GUNzd K;wk d;wufrIrsm;ud k rQwatmif aqmif&Gufay;cJ h&m ,cifacwfumvrsm;ESif hrwl jynfe,frsm;tm;vH k;zH G UNzdK;wd k;wufvmcJ honf/ odomxif&S m;rIrsm;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;ESif hpd kufysKd;a&;wk d YtwGuf xda&mufpG m taumiftxnfazmfay;Ek difcJ h onf htjyif Nrd KUjyrsm;yg odompGmzH G UNzd K;wdk;wufvmcJ honf/

wpfzufwGif jynfaxmifpkBuD;wpfckvk H; tcsKd;nDrQwzH G UNzdK;wk d;wufvm&eftwGuf aqmif&Gufay;Ek difrI t&S deft[kefjrif hrm;vmap&ef t"duvd ktyfcsufjzpfonf h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ud k wd kif;&if;om;nDtpfud k armifESrtm;vH k;yg0ifEk difatmif vufurf;Bud Kqd kzdwfac:NyD; ppfrSef aomNidrf;csrf;a&;ud k&&S dEk difatmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S d&m ,cifESif h rwl atmifjrifrIrsm;ododomom &&SdaeNyDjzpfonf/

od k Yjzpf&m jynfaxmifpkBuD;xm0pOfat;csrf;om,mNyD; at;twl yltrQ aumif;wlqd k;zufvufwJ Gaexk difEk dif&eftwGuf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S datmif BudK;yrf;aqmif&GufaeaomtcsdeftcgwGif jynfaxmifpk om;tm;vH k;wk d Yu twlvufwJ Gyg0ifMuyg&ef av;eufpG mzdwfac:tyf ygonf/ /

&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukefNrdKU urÇmat;bk&m;vrf;ay:&Sd A[ef;

(3)vrf;rSwfwd kifteD;wGif pufavSum;yg vlul;ck H;ausmf wHwm;ud k vmrnf hrwfvtwGif;wGif jynfolrsm; pwif tok H;jyKjzwfoef;cGifh&&Sdawmhrnf[k &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;ESifhwHwm;XmewHwm;wnfaqmufa&;tzG J UrS od&onf/

]]wHwm;wnfaqmufaewm vwfwavmrS m 70&mcd kifEIef;ausmf NyD;pD;aeygNyD/ 'gaMumif h rwfvtwGif;rSmpwiftok H;jyK jzwfoef;oG m;vmvd k Y&ygNyD/ t"duuawmh 'Dae&mrS m wpfzufu a&Twd*k HapwD?wpfzufu uefawmfBuD;qdkawmh ½kH;ydwf&ufawG?tcgBuD;&ufBuD;awGqd k um;toG m;tvmuvnf;rsm;w,f/ vrf;jzwful;wJ holawGvnf; rsm;ygw,f/ 'gaMumif h 'DpufavSum;yg vlul;ck H;ausmfwHwm;ud k wnf aqmufay;jcif;u trsm;jynfolawG vrf;jzwful;wJ h

tcgrS m tEÅ &m,fuif;uif;eJ Y jzwfoef;oG m;vmEd kifrS mjzpfygw,f}} [k &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD wHwm;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tqd kygwHwm;ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmvu

pwiftaumiftxnfazmf wnfaqmufjcif;jzpfonf/wHwm;t&SnfrS m 99ay? ,mOfuif;vGwfcGif h tjrif h ay 20 ESif h vloG m;vrf;tus,frS m 10 ay 6 vufr&S d onf/ twufbufjcrf;rsm;wGif pufavSum;udk wyf qifay;oG m;rnfjzpfNyD; tqif;bufjcrf;wGif ½d k;½d k;avS um;ud k wyfqifay;oGm;rnfjzpf&m wHwm;twuf?tqif; avSum;av;ck wyfqifwnfaqmufay;oGm;rnf[k od&onf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD taejzif h &efukefNrdKUwGif;pufavSum;yg vlul;ck H;ausmfwHwm;rsm;ud k urÇ mat;*rkef;yGif hwHwm;? yef;qd k;wef;wHwm;ESif h urf;em;vrf;opfwHwm;rsm;wGif wnfaqmufay;NyD;jzpf&m ,ckwnfaqmufvsuf&S donf h A[ef;vlul;ck H;ausmfwHwm;onf av;pif;ajrmufjzpfonf/ xd k Yjyif ½d k;½d k;vlul;ck H;ausmfwHwm;rsm;ud k ql;av? oHaps;teD;ESif h jynfvrf;ay:&S d tif;vsm;vrf;ESif h rmvmaqmifteD;

wd k YwGifvnf; wpfNydKifeufwnf; wnfaqmufvsuf&S d aMumif; od&onf/

owif;-cifZmvDowif;-cifZmvD mwfyk-odrfa&T&nf"mwfyk H-odrf ha&T&nf

&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&efukefwuúod kvf uif;axmuf

oifwef;qif;yG JESih f uif;axmuf ajcEkwHqdyfay;tyfyG Jud k ,refaeY nae 3 em&DwGif &efukefwuúod kvf 0dZÆ mcef;rüusif;y&m jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJ UcsKyf trsKd;om;uif;axmufcsKyf a'gufwmwifnd K?'kwd,uif;axmufcsKyf OD;ompdef ESih f uif;axmufBuD;rsm;? &efukef wuúod kvf uif;axmuftzG J UOuú|ygarmu© a'gufwmtkef;oGifESih f

q&mq&mrrsm;? oifwef;om;rsm;wufa&mufMuonf/

oifwef;qif;yG JwGif trsKd;om;uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndKuoifwef;qif;trS mpum; ajymMum;NyD; uif;axmufajcEkwHqdyfudk oifwef;om;rsm;tm; wyfqifay;

onf/&efukefwuúod kvf uif;axmuf

oifwef;ud k Zefe0g&D 22 &ufrS 24&uftxd zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om; 38 OD; uif;axmufuwdopö mcH,lcJ haMumif; od&onf/

(udvwf-owif;pOf)(ud kvwf-owif;pOf )

aejynfawm azazm0g&D 14aejynfawmf azazmf0g&D 14jynfaxmifpke,fajr aejynf

awmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wk dufBuD;\ (108)qlatmifawmfrlbk&m;BuD; ESpfql\(48)Budrfajrmuf Ak'ylZed,bk&m;yG J ESihf pkaygif;&SifjyKyGJ? y&d,wdå"r® 0de,pmjyefawmfyG Jrsm;uk d wyd k YwG J

vqef; 12 &ufrS vjynf hausmf 1&uftxd usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

Ak'¨ylZed, yGJawmfBuD;wGif &SifoD0vdodrfawmfBuD; pG,fawmf av;qlzGif hyG J? a&TouFef;uyfvSLyG JESih f pkaygif;&SifjyKyGJ? y&d,wdå"r®0de,pmawmfjyefyGJBuD;ESihf qkcsD;jr§ihfyGJ?

qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJrsm;usif;yrnfjzpfNyD; aysmfyG J&TifyG Jrsm;tjzpf jcif;cwfNydKifyG J? u&if? &Srf;?"Ek? ytdk0f;wk dif;&if;om;½k d;&muyG Jrsm;jzif h {nh fcHazsmfajzrnf jzpfaMumif; od&onf/

(586)(586)




&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14

a&Twd*k HapwDawmfa*gyutzG J Uu BuD;rSL;usif;yonf h (98)Budrfajrmuf apwd,*FP y&d,wå d"r®mEk*¾[ pmatmifqkESif;obiftcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 8 em&DwGif a&Twd*k HapwDawmf &m[kaxmif hatmifajrteD;&S d csrf;omBuD;wefaqmif;ü usif;y&m a&Twd*k HapwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? apwd,*FP em,uESif h Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;?pmaxmuf pmr q&mawmfrsm;? pmatmif oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrl MuNyD; a*gyutzGJ U0ifrsm;? bmoma&;toif;tzG J Ursm;ESif h aqGawmf rsKd;awmfrsm; wufa&mufMunfnd KylaZmfMuonf/

tcrf;tem;wGif usif;ya&;A[k daumfrwDOuú| tvSnf husobmywd a*gyu tzG J U0if OD;0if;wnfu ylaZmfyG Jusif;y&jcif;qk dif&m *kPylZmr*Fvmpmwrf;ud k zwfMum;avQmufxm;onf/

,if;aemuf a&Twd*k HapwDawmfMo0g'gp&d,? Ek difiHawmfMo0g'gp&d,?t*¾r[m y@dw? t*¾r[mur®|memp&d, 'd Gyd#uaum0d' b'EÅ Zm*&m

bd0Ho(uav;0 q&mawmf )xHrS y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnf MuNyD; a*gyutzG J U0ifrsm;u oD;jcm;pmcswef;atmif ig;yg;ESifh oD;jcm;pmoifwef;atmif av;yg;wd k Ytm; bG J UwHqdyf? atmifvufrSwfrsm;ESif h vSLzG,fypönf;qufuyfvSL'gef;Muum vSL'gef;rI tpkpkwd k YtwGuf a&puf oGef;cs trQay;a0Muonf/

apwd,*FPtoif;BuD;onf 1919 ckESpfrS 1983 ckESpftxd y&d,wå d pmar;yG J usif;yum pmatmifoHCmawmfrsm;tm; *kPfjyKylaZmfyG Jrsm;usif;ycJ honf/ 1984 ckESpfrS 2016 ckESpftxd a&Twd*k HapwDawmfa*gyutzGJ Uu qufvufusif;ycJ h&m (98)Budrfajrmuf apwd,*FP y&d,wå d "r® mEk*¾[ pmatmifoHCmawmfrsm; tygt0if oD;jcm;pmcswef;atmif oHCmawmf 353 yg;ESif h oD;jcm;pmoifwef;atmif oHCmawmf 885 yg;&S dNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (aZmrif;vwf)(aZmfrif;vwf )

aejynfawm azazm0g&D 14aejynfawmf azazmf0g&D 14

v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrif hvI difonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmfaumifpD e,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef;aus;&G m&S d pHjypufrI v,f,mpepf wpfqufwpfpyfwnf;{u(100) pd kufuGif;od k Ya&muf&S d MuNyD; aumufpd kufpufrsm;wGif tok H;jyKaom ysdK;Aef;rsm;twGuf acwfrD ysKd;axmifpufrsm;jzif h ysd K;Aef;rsm;twGif; ajrcHxnf hjcif;? rsKd;aphxnf h

jcif;vkyfief;tqif hqif h aqmif&Guf aerIud k vnf;aumif;? ysdK;Aef;rsm;twGif; ysKd;an§ mif hrsm; atmifjrif oefpGrf;pG m xGuf&S daeaom ysKd;&uf &Spf&ufom;&S d pyg;ysdK;yifrsm;ud k vnf;aumif; Munf h½Ippfaq;onf/

,if;rSwpfqif h 'u© dPoD&dNrdKUe,f usm;ul;(taemuf) aus;&Gm&S d wpfqufwpfpyfwnf; {u(70)ykvJoG,fpyfrsd K;pyg; rsKd;aphxkwf pd kufuGif;od k Ya&muf&S dMuNyD; pd kufuGif;&Sif;vif;aqmifwGif rsd K;aphxkwf ynm&Sifrsm;? pd kufuGif;0efxrf;rsm;ESifh awG Uqk Honf/

xd k Yaemuf oufwrf; 30 &uf om;&Sd pyfrsKd;pyg; rsKd;aphxkwf pd kufuGif;\ pdrf;pdkatmifjrifaerI rsm;ud k vnf;aumif;? odyÜ Henf;uspd kufysKd;enf;pepf? csufcsif;Ekwf csufcsif;pd kufpepfjzif h aumufpd kuf vkHarrsm; waysmfwyg;aumufpdkufaerIud k vnf;aumif;?acwfrDxGefpufBuD;rsm;jzif h ajrjyif

xGef,ufaerIrsm;ud k vnf;aumif;Munf h½Itm;ay;onf/

,if;rSwpfqif h aejynfawmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;Nrd KUe,f tvsifvd kaus;&G mteD;&S d wpfquf wpfpyfwnf; pHjypufrIv,f,majr{u(440) ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsd K;aphxkwf pk dufuGif;od kY a&muf&S d MuNyD; rsdK;aphxkwf ynm&Sifrsm;tm;

&if;&if;ES D;ES D;awGUqkHí rsKd;aumif;rsKd;oef Y rsKd;aphrsm; tvk Htavmuf xkwfvkyfjzef YjzL;ay;Ed kif&ef yk*¾vdutcef;u@rS rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;(Seed Industry)rsm; ay:xGef;vma&;twGuf ynm&Sifrsm;taejzif h 0d kif;0ef;ulnD taumif txnfazmfay;Mu&ef aqG;aEG;rS mMum;onf/ (aMu;rk)(aMu;rkH )

&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14pwkbkr® du r[mowdy|mef

pmoifwd kufq&mawmf OD;tm'dpö\vrf;ñTefrIjzif h zG J Upnf;xm;onf h vlrI ulnDa&;toif;(A[ef;) y&[dwtzG J Utpnf;od k Y &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d oma&;? ema&;? vlrIa&;udpörsm; tcuftcJ&S dí tultnD awmif;cHvmygu tcrJ haqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif; tqd kygy&[dwtzG J UrS od&onf/

]]aiGaMu; rwwfEd kifwJ holawGud k

ulnDcsifwJ h ud k,fcsif;pmpdwfwpfck

ausmzH;rSausmzH k;rS

,refaeYu upm;cJ honf hyG JwGif

[Hom0wDtoif; oa&usrIuk d&wemyk Htoif; tcGif hta&;tjynf h t0tokH;csum trSwftomjzih fZ,m;xdyfqkH;wGif OD;aqmifEk difcJh onf/ ajcpGrf;ruG monf h ESpfoif;awG Uqk Hjcif;jzpfí yG JrS m tjyeftvSef&S dcJ haomfvnf; Apfwm rygonfh aZ,sma&Tajr wk dufppftm;enf;cJ h &NyD; &wemyk Htoif;rS m ig;yG JajrmufEk difyG J&,lEkdifcJ hjcif;jzpfonf/

&wemyk Htoif;rS m tdrfuGif;wGif trmcHupm;orm; tpk Htvifjzihf yG JxGufvmcJ hNyD; aZ,sma&Tajrtoif;wGif t"du wkdufppfrSL; ApfwmrygEk difí tm;aysmhcJ h&onf/ yG Jtp

yk dif;wGif aZ,sma&Tajrtoif; yk dzd

upm;Ek difcJ hNyD; *d k;&Ek difonfh tcGif hta&;tcsKd U&cJ haomfvnf; tok H;rcs

Ek difcJ hay/ 15 rdepfaemufyk dif;wGif&wemyk Htoif; upm;uGufjyefrd vmNyD; 27 rdepfwGif y,fe,fwDuefcGifh&cJ haomfvnf; rmwlemu¤if;aMumih f &onf hy,fe,fwDuk d0ifatmifroGif;Ek difcJ hay/ &wemyk Htoif; y,fe,fwDr0ifcJ haomfvnf;rdepf 30 wGif *d k;p&cJ hNyD; rmwlem\uefoGif;rIrSm aZ,sma&TajraemufcHvl 0if;ZifOD;ESif hxdum*kd;0ifoGm;jcif;jzpfonf / *kd;&NyD;aemufyk dif;wGif &wemykHtoif;upm;yk H yk daumif;vmNyD; 39 rdepfwGif &JukdOD;u jypf'Pfabmuk dwk duf½k dufuefoGif;,lcJ honf/ 'kwd,

ykdif;wGifvnf; &wemykHtoif;uom yG Jud k pd k;rd k;oGm;cJ hNyD; *k d;xyf&Ek difonf h tcGif hta&;rsm;xyfrH&&S dcJ h aomfvnf; tok H;rcsEk difcJhay/aZ,sma&Tajrtoif;rS m acsy*d k;&&S d&ef vltajymif;tvJrsm; jyKvkyf aomfvnf; &wemykHcHppfykdif;ukdrausmfEk difí yxryk dif;&v'ftwk dif;NyD;qk H;cJ hjcif; jzpfonf/

tjcm;yG JpOfrsm;wGif ZG Juyiftoif;u emrnfBuD; &Srf;,lEk dufwuf toif;ud k wpf*k d;-*k d;r&S djzif h tEk dif&&S dcJ honf/ ,ck&moDwGif ajcpGrf;jyaeonf h ZG Juyiftoif;rS m *sLeD,m\ wpfvk H;wnf;aom oGif;*d k;jzih ftEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ EkdifyGJaysmufqk H;aeonf h rauG;toif;rS mZ,m;atmufqkH;rS Southern toif;ukd wpf*d k;pDoa&usNyD;trSwfcG Jay;cJ h&onf/

,aeYyG,aeYyGJ(o0PuGif;)(ok0PÖuGif;)

Horizon - &efukef(atmifqef;uGif;)(atmifqef;uGif;)

csif;,lEk dufwuf -{&m0wD

wnf;eJ Y y&[dwpdwf&S dolawG pkNyD;zG J UjzpfcJ hwmyg/ &efukefwd kif;a'oBuD;xJrS m&S dwJ h aiGaMu;rjynf hpH kwJ hol awGtaeeJY uRefawmfwdkYtzGJUudk qufoG,fvd kufwmeJ Y vmNyD;vd ktyf wmawG tcrJ hvkyfay;rS myg/uRefawmfwd k Ytoif;u t"duuoma&;xuf ema&;ud k t"duxm;aqmif&Gufay;oG m;rS myg}} [k vlrI ulnDa&;toif;rS *kPfxl;aqmif trIaqmif wpfOD;jzpfol ud katmifatmifaX;uajymonf/

vlrIulnDa&;toif;\ Ouú|

vnf;jzpf? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif wpfOD;vnf;jzpfol OD;wifrsKd;OD;u]]uRefawmfwd k Y toif;u uav;NrdKUa&ab;wkef;uvnf; yg0ifulnDcJ h w,f/ y&[dwtoif;awG a&&Snf&yfwnfzdkYqdkwm wu,f awmh rvG,fbl;/ toif;taeeJ Yuvuf&S d toif;om;awG&J U vpOf xnf h0ifaMu;awGeJ Ya&m tvS L&Sif awG&JU vSL'gef;rIeJY &yfwnfaewmyg/ pzGJ Uwkef;u 15 a,muf avmufyJ&SdcJhw,f/ aemufydkif;

usawmh 0ifvmwJ holawGrsm;vmNyD;

tckqd k toif;0if200 ausmfoG m;NyD/y&[dwtzG JYtpnf;awGu trSefwu,fud k vd ktyfwm/ rsm;rsm;&S davrsm;rsm;aumif;avyJ}}[k ajymonf/

2014 ckESpfu pwifzG J Upnf;cJ h onfh tqd kygtoif;od k Y &efukefNrd KUwGif;&S d vlrsd K;ra&G;? bmomra&G;oma&;? ema&;? vlrIa&;tcuftcJ rsm; MuH KawG Uygu eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&DtwGif; zkef;-09-254879066? 09-254879050?09-253815565 od k Y qufoG,fítultnDawmif;cHEd kifaMumif;ESifh vd ktyfaom ulnDyH hyd k;rIrsm;ud kvnf;toif;rS tcrJ hvkyfaqmifay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

anmifOD; aanmifOD; azazm0g&D 14zazmf0g&D 14rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½d kif anmifOD;Nrd KUe,f

uHom,maus;&G monf anmifOD;NrdKUESif h 12 rd kifcef YtuG mwGif wnf&S donf/ ,if;aus;&G mwGif tdrfajc 280 ausmf vlOD;a&1500 cef Y&S donf/ uRJr&S daomfvnf; EG m;taumifta&twGuf wpfaxmifeD;yg;cef Y&S donf/ xd kaus;&G mwGif ,cifu pufa&wGif;wpfwGif;&S daomfvnf; ,cktcgwGif vlaomufok H;a&? wd&pä mef aomufok H;a& vk HavmufrItm;enf;cJ hNyD; ,ckESpfaEG&moDtrD aemufxyfpufa&wGif;wpfwGif; wl;azmfay;&efvd ktyfvsuf &SdaMumif; aus;&G mol aus;&G mom;rsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwd k Y uHom,m&G mrS m ,ckvuf&S dwGif;wpfwGif;ay;xm;wmMumygNyD/ tJ'Dvd kwl;ay;wkef;u tdrfajc 200ausmf½k Hav;yJ&S dw,f/ tJ'Dwkef;u pufa&wGif;wpfwGif;eJ Y avmufygw,f/ tckcsdef &G muvnf; tdrfajcrsm;vmw,f/

EG m;awGarG;oluvnf; rsm;vmw,f/ 0uf? qdwf ponfjzif h arG;jrLa&;awGpk Hvmawmh pufa&wGif;wpfwGif;eJ Y rvk Havmuf awmhbl;/ aemufxyfpufa&wGif;wpfwGif; wl;azmfay;zk d Y aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;½k H;ud kvnf; pmwifxm;ygw,f}}[k uHom,m&G mrS OD;pdefyd ku ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y ausmif;om;awG tckpufa&wGif;xdatmif oG m;NyD;a&cyf&w,f/ ausmif;om;awG a&cyfcd kif;&wma0;aew,f/ uRefawmfwd k Y ausmif;ywf0ef;usifeJ YeD;wJ hae&mud kyJ a&wGif;wpfwGif;wl;ay;apvd kygw,f}}[k ausmif;q&mOD;pd k;Ek difOD;uvnf; ajymjyonf/

]]&G mrS mtckcsdefcgrS mawmif 'Davmufa&&S m;&if aemufwefcl;?

uqkefqd k&if yd k&S m;r,f/ 'DaeYqd k&if reufwnf;u a&pnf vSnf;eJ Y wef;pDapmif h&w,f/ wpfaeukefrSwpfpnfyJ&w,f/tck a&wGif;u &G mta&S Uzsm;em;rS mqd kawmh aemufwpfwGif;ud k taemufzsm;pmoifausmif;ywf0ef;usifrS m xyfwl;ay;&if ausmif;u ausmif;om;awGvnf; aomufok H;a&twGuf

tqifajyEd kifw,f/ &G maomufok H;a&twGufvnf; tqif ajyEdkifw,f/ 'DESpfrS m &G mu aomufok H;a&uefrS m rd k;a&r0if vd kufawmh yd kNyD;qd k;w,f}} [k uHom,m&G mrS OD;wifvI difuajymonf/

ausmaX;(anmifOD;)ausmfaX;(anmifOD;)




[dcsrif;pD;wD; azazm0g&D 14[d kcsDrif;pD;wD; azazmf0g&D 14

tmz&durS jyefvnfa&muf&S dvmonf h touf(27)ESpft&G,f&S d trsKd;om;wpfOD;wGif tDbd kvma&m*gvu©Pmrsm;awG U&SdcJ hojzif h [d kcsDrif;aq;½k HwGif aq;ukorIcH,lae&aMumif; rD'D,mrsm;u azazmf0g&D 14&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tv,fyd kif; bifaomif;jynfe,fwGifaexd kifaom ,if;trsKd;om;onf wefqGefeuftjynfjynfqd kif&mavqdyfod k Y azazmf0g&D 11 &ufu a&muf&S dvmcJ hNyD; ¤if;wGif tDbk dvma&m*gvu©Pmrsm;jzpfonf h ud k,ftylcsdef jrif hwufjcif;? acsmif;ajcmufqd k;jcif; ponfwd k YcHpm;ae&aMumif; AD,uferf tGefvd kif;owif;pm ADteftdyfy&pfuqd konf/

¤if;trsKd;om;onf qD&mvD,GefEk difiHwGif "mwfyH kq&mtjzpf oG m;a&mufvkyfud kifcJ haMumif; od&onf/qD&mvD,Gef&S d q&m0efrsm;u ¤if;\a&m*gtm; tqkwftat;rda&m*gtjzpftxifrS m;um ukocJ haomfvnf;aemufydkif;wGif wDbDa&m*gtjzpf ajymif;vJukocJ haMumif; od&onf/

urÇ mhusef;rma&;tzG J Uu taemuftmz&duEk difiHrsm;wGif tDbk dvma&m*gul;pufrI tqk H;owfoG m;NyDjzpf aMumif; aMunmNyD;wpf&uftMumwGif qD&mvD,GefEk difiHü Zefe0g&D 15 &ufu tDbdkvma&m*gjzif h vlwpfOD;aoqk H;cJ honf/ *DeD? qD&mvD,GefESif h vk dufab;&D;,m;Ek difiHrsm;wGif tDbk dvma&m*gjzif h aoqk H;ol 11000ausmf&S dcJ hNyDjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm/qif[G m/

atoif azazm0g&D 14atoif azazmf0g&D 14Ek difiHwumwGifwif&S daeaom *&dEk difiH\a<u;NrDrsm;tjrefqk H;uif;&Sif;ap&ef &nf&G,f

csufjzif h tpk d;&\ NcdK;NcHacRwma&;Oya'Murf;uk d *&dv,form;rsm;u auseyfrIr&S donf h twGuf atoifNrdKUvrf;rrsm;ay:wGif qExkwfazmfvsuf&S dMuaMumif; a'oEÅ &owif;rsm;t&od&onf/

Ek difiHwpf0ef;&S dv,form;rsm;u ¤if;wkd Y\v,fxGefpufrsm;? ukefwif,mOfrsm;uk d Nrd KUwGif;vrf;rrsm;ay:wGif armif;ESifum qExkwfazmfMuonf/

qExkwfazmfv,form;rsm;u tpk d;&\ Ncd K;jcHacRwma&;Oya'Murf;uk d ½kwfodrf;ay;&efawmif;qk dMuonf/ tqk dygOya'Murf;wGif 0ifaiGcGefESifh yifpiftmrcHaMu;rsm;

wk d;jr§if haumufcHa&;tjyif tpk d;&\ avmifpmqDaxmufyH ha&;uk d zsufodrf;jcif; ponfwk d Y yg0ifonf/

qExkwfazmfMuonf h v,form;tcsKd Uu ygvDrefvTwfawmf½k H;ta&S UwGif oHvGif tuk dif;rsm;uk d rD;½d IUcJ hMuonf/ tcsKd Uv,form;rsm;u aus;vufa'o zG H UNzdK;wk d;wufa&;0efBuD;Xme½k H;tm; 0ifa&mufpD;eif;&efBud K;yrf;&m vk HjcH Ka&;&Jt&m&Sdrsm;ESifht"du½kPf;jzpfcJ hMuonf/ v,form;av;OD;tm; vkHNcHKa&;t&m&S drsm;u xdef;odrf;xm;aMumif;od&onf/ v,form;tcsKd Uu &uf&SnfqExkwfazmf&ef &nf&G,fcsufjzif h ygvDref½k H;a&S UwGif,m,DwJrsm;xk d;xm;Muonf/

,ckvwGif NcdK;NcHacRwma&;Oya'Murf;ukd Oya'tjzpfajymif;vJ&ef tpk d;&uarQmfvif hxm;aMumif; od&onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

ayusif; azazm0g&D 14ayusif; azazmf0g&D 14yifv,fa&aMumif; yk d;vrf;rwpfavQmuf&Sd EkdifiH

rsm;ESif h w½kwfEk difiHwk d Y\ ukefoG,frIrS m vGefcJ honf h q,fpk ESpfwmumvywfvk H; wpfESpfvQif ysrf;rQ 18 'or 2

&mck difEIef;wk d;wufcJ haMumif; Ek difiHyk difqif[G mowif;Xmeuowif;xkwfjyefonf/

yifv,fa&aMumif; yk d;vrf;rEk difiHrsm;ü w½kwfukrÜPD rsm;\ wkduf½k duf&if;ES D;jr§ KyfES HrIonf vGefcJ honf h 10 ESpfutar&duefa':vmoef; 240 &S dcJ h&mrS ,cktcg tar&duefa':vm 9 'or 27 bDvD,Htxd jrif hwufvmaMumif;?ESpfpOf f ysrf;rQwk d;wufrIEIef; 44 &mck difEIef;&S daMumif; w½kwf EkdifiHawmf yifv,fork'´&mqkdif&m pDrHcef YcG Ja&;tzGJ Uuxkwfjyefaom tpD&ifcHpmwpf&yfwGif azmfjyonf/

21 &mpk yifv,fa&aMumif; yk d;vrf;rBuD;tpDtpOf

t& w½kwf-tmqD,H yifv,fa&aMumif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;XmewpfckESifh ta&SUtm&S yifv,fa&aMumif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;XmewpfckwkdYukd zGifhvSpfumvkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; yifv,fork'´&mqkdif&m

pDrHcef YcG Ja&;tzG J U\ nTefMum;a&;rSL; 0rfa[mifu ajymMum;onf/

w½kwfEkdifiH\ yifv,furf;½kd;wef;a'orSonfawmifw½kwfyifv,fESifh tdE´d,ork'´&mwkdYrSwpfqifh Oa&mytxd? w½kwfEk difiH\ yifv,furf;½k d;wef;a'orSonfawmifw½kwfyifv,fuk djzwfí ypdzdwfa'oawmifyk dif;txd vrf;aMumif;ESpfaMumif;zGif hum ukefoG,f&ef &nfrSef;csufjzif h yifv,fa&aMumif; yk d;vrf;rukefoG,fa&;vkyfief;uk d jr§if hwiftm;ay;vsuf&S donf/

qif[Gm/qif[G m/

e,l;a'vD azazm0g&D 14e,l;a'vD azazmf0g&D 14ygupöwefEk difiHokd Y tufzf 16 *sufwk dufav,mOf &Spfpif; a&mif;csay;a&; tar&duef\

qk H;jzwfcsufESif h ywfoufí pdwfysufrdonf[k tdE´ d,tpk d;&u ajymMum;aMumif; a'oqk dif&m

owif;Xmersm;u azazmf0g&D 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ygupöwefEk difiHok d Y tar&duefa':vmoef; 700cef Y wefzk d;&S d *sufwk dufav,mOfrsm; a&mif;cs

ay;&ef tar&dueftpk d;&u qk H;jzwfcJhonf/ ygupöwefEk difiHtaejzif h *sufwk dufav,mOfrsm;0,f,lcGifh&&S djcif;jzifh tMurf;zufrIwkdufzsufa&;vkyfief;uk d xda&mufpG m aqmif&GufEk difrnf[k tar&dueftpkd;&u ajymMum;cJhonf/ ygupöwefokd Y *sufwk dufav,mOfrsm;a&mif;csay;&onf h taMumif;jycsufESif hywfoufí rdrdwk dYvufcHEkdifjcif;r&S daMumif; tdE´ d,jynfya&;&m0efBuD;Xmeajyma&;qk dcGif h&S dol ADuufpfqG m&ufu ajymMum;cJ honf/

ygupöwefEk difiHok d Y *sufwk dufav,mOfrsm; a&mif;csay;&ef qk H;jzwfjcif;twGuf pdwfysufrdaMumif;xkwfazmfajymqk dEk dif&ef tdE´ d,jynfya&;&m0efBuD;Xmeu tar&duefoHtrwfBuD;uk d qif hac:cJ honf/

qif[Gm/qif[Gm/

cwårE´L azazm0g&D 14cwårE´L azazmf0g&D 14zuf'&,fjynfaxmifpk zG J Upnf;jcif;qk dif&m jyóem&yftm;

ajz&Sif;Ek difa&;twGuf Ek difiHa&;qk dif&m tzG J Uwpf&yf xlaxmifMu&ef eDaygEk difiH&Sd t"duEk difiHa&;ygwDBuD;ok H;ckESif h nDñGwfaom 'Drk d u&ufwpfr'gpDwyfOD;tzG J Uwk d Y oabmwlnDcsufwpf&yf&&S dMuaMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 14 &ufwGif

owif;xkwfjyefonf/eDayg0efBuD;csKyf auyD&S m;rm;tk dvDu ac:,lcJ haom tpnf;

ta0;wGif eDaygEk difiHü jynfe,frsm;\ e,fedrdwf owfrSwfa&;jyóemuk d ajz&Sif;oG m;&ef uk d,fpm;vS,frsm;u qk H;jzwfcJ hMuonf/

eDaygEk difiH\ awmifyk dif;vGifjyifa'orsm;ü zG J Upnf;yk HtajccH Oya'opft& jynfe,fe,fedrdwfrsOf; jyifqifa&;qG JowfrSwfjcif;uk d taMumif;jyKí vGefcJ honf hESpfu qEjyyG Jrsm; qufwk dufjzpfyG m;

cJ h&m &JwyfzG J U0ifrsm;tygt0if vlaygif; 50 ausmf aoqk H;cJ h&onf/0efBuD;csKyf tk dvD\ tdE´ d,c&D;pOfrwk difrDwGif oD;jcm;xlaxmif

xm;aom Ek difiHa&;tzG J Utpnf;wpf&yfrSwpfqif h e,fedrdwf jyifqif owfrSwfa&;jyóemuk d Ek difiHa&;ygwDav;ckjzif h zG J Upnf;xm;onf h txl;vkyfief;tzJ G J Uu aqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

0efBuD;csKyf tk dvDonf azazmf0g&D 19 &ufrStpjyKí tdE´ d,Ek difiHokd Y cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf&ef pDpOfxm;onf/

vGefcJ honf hESpf pufwifbm 20 &ufwGif twnfjyKjy|mef;cJ h aom zG J Upnf;yk HtajccHOya't& jynfe,fckepfckjzif h zuf'&,fpepf usif hok H;a&;qk dif&m pnf;rsOf;rsm;tay: rauseyfMuaomr'gpDwk dif;&if;om;rsKd;EG,frsm;u uef YuGufqEjyrIrsm; jyKvkyfcJ hMuonf/ qif[Gm/qif[G m/




a&xnpfnrf;rIrSa&xknpfnrf;rIrSorm;½k d;ustdrfompepfwk d Yuk d tok H;jyKvsuf&S donf/ &efukefNrd KUwGif;ajcmufNrdKUe,fjzpfaom vrf;rawmf? vom? yef;bJwef;? ausmufwHwm;?Ad kvfwaxmif? ykZGefawmifNrd KUe,frsm;ESih f qufpyfNrdKUe,frsm;jzpfaom'*k HNrd KUe,fESif h r*FvmawmifñGefYNrd KUe,f(wpfpdwfwpfyk dif;)wGif rdv’m>yef pepfud k tok H;jyKvsuf&S donf/ rdv’ m>yefpepfuk d &efukefNrd KUvlOD;a&\ ig;&mcd kifEIef;omtok H;jyKaeNyD; rdv’ muefpepfrS m rd k;tvGefrsm;aom &efukefNrdKUtwGuf vd kuf favsmnDaxGrI r&S dawmhacs/ rdv’ m>yefpepfuk d 1888 ckESpfwGif vlOD;a& 40000 ESif h 1990 ckESpfwGif vlOD;a& 240000 twGuf &nf&G,f aomfvnf; ok H;pG Jonf h vlOD;a&yk drd krsm;jym;vmjcif;aMumif h pGef Yxkwfa&qk d;rsm;vnf; yk drdkrsm;jym;vmcJ honf/

vuf&Sd rdv’modrf;qnf;rItaejzif h tdrfaemufaz;vrf;Mum;&S d pGef Yypf rdv’ mrsm;ukd obm0twd kif;pD;qif;um o,faqmifonfh tcsif;ajcmufvufroHuRwfyk dufvk dif; (Lateral Sewer) rSwpfqif h vrf;us,fBuD;rsm;wGif&Sdaom uk d;vufrydkufvkdif;rS 12 vufrykdufvd kif; (Branch

Sewer) odk Yykd YaqmifNyD; ,if;yk dufvk dif;rsm;rS avzdtm;ok H; rdv’ mxkwfpuf tkd;usif;rsm;okdY ay;ykd Yonf/ ,if;usif;rsm;wGif pkaqmif;vufcHonfh tcef;rS rdv’ m&nfrsm;uk d wGef;xkwfay;onfh rdv’ mpuftkd;ESpfvkH;jzihf xyfrHwGef;xkwfay;onf/ xk drSwpfqih f ajrmufyk dif;avzdtm;ok H; yk dufvk dif;

tjzpf taemf&xmvrf;wpfavQmuf&S daom 36 vufr ykdufvkdif;ESih f awmifyk dif;avzdtm;ok H; ykdufvk dif;tjzpf urf;em;vrf;? ukefonfvrf;wpfavQmuf&S daom 24 vufr yk dufvk dif;ESpfckok d Y tqifhqif hay;ykd Yvm&mAk dvfwaxmifNrdKUe,f oefvsufpGef;wGif ¤if;yk dufvk dif;BuD;ESpfckwk d Y aygif;pk HNyD;xk drSwpfqif h &efukefjrpftwGif; pGef YypfcJ honf/

xk dok d YpGef YypfrIaMumih f jrpfacsmif;tif;tk difrsm; a&xknpfnrf;rIjzpfjcif;ESih f NrdKUaevlxk usef;rma&;xdck dufrIjzpfjcif;wk d Yjzpfay:vmEk difojzif h ,if;jzpfpOf rsm; avsmhenf;apa&;twGuf tEÅ &m,fjzpfaprnh f tnpftaMu;rsm;uk d &mck difEIef;tenf;qk H;pGef YypfEk difaom Ek difiHwumtqih frD oef YpifNyD; a&Munf pGefYypfonf hpepf (Activated Sludge Process System) uk d tok H;jyK&ef

anmifav;yif azazm0g&D 14anmifav;yif azazmf0g&D 14

(114)Budrfajrmuf qkawmif;jynf h vk'fr,fawmfocifr yG Jawmfud k azazmf0g&D 5 &ufrS 13 &ufxd yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yif Nrd KU&S d vk'fr,fawmf*lAdrmef&S d&muufovpf bk&m;&S dck d;ausmif;0if;twGif;üusif;y&m jrefrmEkdifiH omoemyd kifcsKyf um'De,fcsm;vfpf bk dESif h omoemtoD;oD;rS q&mawmf BuD;rsm;? bkef;awmfBuD;rsm;?oDv&Sifrsm;ESih f jynfwGif;? jynfyuufovpfbmom0ifrsm; <ua&muf MunfndKMuaMumif; awGUjrifcJh &onf/

yG Jawmftm; ESpfpOfESpfwk dif;usif;ycJ h&m ,ckESpfwGif xl;jcm;csuf taejzih f ykyf&[ef;rif;BuD; z&ef Yppf \ud k,fpm;vS,f aygvfcsrf;tifeef <ua&mufjcif;? yJcl;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if; wufa&muf tm;ay;jcif;? uufovpfbkef;awmf BuD; topfajcmufyg; odu© mwifay;jcif;ESif h or® musrf;pmNydKifyG JjyKvkyfjcif;

wd k YjzpfaMumif; od&onf/yG Jawmfud k 9 &ufMum jyKvkyfavh

&S dNyD; aemufqH k;&uf tBuD;jrwfqk H;yG Jawmfü anmifav;yifNrd KUud k pDwef;vSnf hvnfNyD; Nrd KUywf

qkawmif;ay;Muonf/vk'fr,fawmfocifryG Jawmfonf

wpfESpfxufwpfESpf bk&m;zl;jcif;ESih f r,fawmfqkawmif;jcif;twGuf te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufol rsm; ydkrd krsm;jym;vmaMumif;od&onf/

yG Jawmfud k wpfurÇ mvH k;ü azazmf 0g&D 11 &ufwGif jyKvkyfavh&S daomf vnf; jrefrmEd kifiHwGif we*FaEGaeY jzih fwk dufí jyKvkyfaomaMumihf

azazmf0g&D 13 &ufwGif jyKvkyf aMumif; bkef;awmfBuD; pdk;EdkifuajymMum;onf/

vk'fr,fawmfocifr ½kyfyG m;awmfud k jyifopfomoemjyKbkef;awmfBuD;wpfyg;u o'¨gMunfnd KEkdif&ef jrefrmEk difiHod kY yif haqmifvmcJ h&m ,ckqd kvQif 114ESpf&S dNyDjzpfaMumif; ¤if;uqufí

qd konf/yG Jawmfud k te,fe,ft&yf&yfrS

vma&mufMuojzih f anmifav;yifNrdKU&S d wnf;ckdcef;rsm;? rk dw,frsm;?tcef;tm;vH k; jynf honf htjyifvlaetdrfrsm;ü iS m;&rf;aejcif;?bk&m;ausmif;0if;twGif; ,m,Dtdrfaqmifrsm; xk d;aejcif;jzih ftxl;rsm;jym;vsuf&S dNyD; bk&m;zl;rsm;odef;ausmf vma&mufcJhaMumif;od&onf/

(114)Budrfajrmuf qkawmif;jynf h vk'fr,fawmfocifryGJawmftjyifuufovpfbmom0ifwd k Y\ bk&m;ocif\ oem;MuifemrIud k azmfjy&mwGif xl;jcm;onf h *sL;bDvDyG Jawmfud kwpfqufwnf; usif;ycJhonf/

2003 ckESpf {NyD 12 &ufu &efukefta&S Uyk dif;c½k dif Ak dvfwaxmifNrdKUe,fwGif a&qk d;oef Ypifpuf½k Huk dwnfaqmufcJ honf/ tqk dyg puf½k HrS rdv’ m>yefpepf ok H; NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,fomru uk d,fyk difok H;rdv’ muefrsm;rS vma&muf pGef Yxkwfonf h a&qk d;rsm;ESih f rdv’ mtnpftaMu;rsm;uk d aeYpOfa&qk d;*gvef 3 'or 25 oef;cef Y oef Ypifay;onf/ a&qk d;rsm; oef YpifrIjyKvkyfNyD;aemuf &efukefjrpftwGif; pGef Yypfojzih f &efukefjrpfa&npfnrf;rIuk dvnf; wpfpdwf wpfa'o umuG,fEk difcJhonf/

vuf&S dtok H;jyKaeaom a&qk d;oef Ypifpepfonf &efukefNrdKUawmfwpfckvk H;twGuf vk HavmufrIr&S dawmhojzih f tem*wfumvwGif a&qk d;oef Ypifpepf aqmif&Guf&ef vkyfief;rsm;uk d Zkefe,fajrrsm; cG Jjcm;owfrSwfí a&qk d;oef Ypif puf½k Hopfrsm;ud k &efukefjrpf? yJcl;jrpf? vd IifjrpfESih f irk d;&dyfacsmif;teD;wpf0k duf wGif wnfaqmufrnf[k tif*sifeD,mXme(a&ESih foef Y&Sif;rI ) XmecG JrS L;a&qk d;oef Ypifpuf½k Hwm0efcH a':cifat;jrif h\ajymjycsuft& od&onf/

a&qk d;oef Ypifpuf½k Hrsm;tm; yef;bJwef;? ausmufwHwm;? Ak dvfwaxmif?ykZGefawmifNrdKUe,frsm;yg0ifaom Ak dvfwaxmifZkef(C1)uk d Ak dvfwaxmif NrdKUe,f oefvsufpGef;a&qk d;oef Ypifpuf½k HteD;wGifvnf;aumif;? 'vNrdKUe,f twGuf 'vZkef(S1)ukd 'vNrd KUe,fawmifyk dif;wGifvnf;aumif;? vrf;rawmf? vom? '*k H? A[ef;NrdKUe,f(wpfpdwfwpfyk dif;)? Munf hjrifwk difNrdKUe,f (wpfpdwfwpfyd kif;)? tvH k? prf;acsmif;? urm&GwfNrdKUe,f (wpfpdwfwpfyd kif;)

Nrd KUe,frsm;yg0ifaom tvH kZkef(W1)ud k tvH kNrd KUe,f urf;em;vrf;ESih fvI difjrpfMum;wGifvnf;aumif;? vI dif? urm&GwfNrd KUe,f(wpfpdwfwpfyd kif;)?r&rf;ukef;NrdKUe,f (wpfpdwfwpfyk dif;)NrdKUe,frsm; yg0ifaom vI difZkef(W2)

ukd vI difNrdKUe,f *kefavQmfpuf½H kESih f vI difjrpfMum;ESih f tvH kZkef(W2)ukd tvHkNrdKUe,f ocifjryef;NcHteD;wdkYwGifvnf;aumif;? A[ef;NrdKUe,f (wpfpdwfwpfyd kif;)? r*FvmawmifñGef Y? wmarG? awmifOuúvmy? oCFef;uRef;? &efuif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f(wpfpdwfwpfyd kif;)? '*H kNrdKUopf(ajrmufyd kif;)?ajrmufOuúvmyNrdKUe,frsm;yg0ifaom r&rf;ukef;Zkef(C2+E1)uk d r&rf;ukef;NrdKUe,f oHokrmvrf;ESih f *Ermvrf;axmif hwGifvnf;aumif;? oCFef;uRef;Nrd KUe,ftwGuf oCFef;uRef;Zkef(C2+E1)ud k oCFef;uRef;Nrd KUe,f ok0PÖ

yef;NcHESif h oCFef;uRef;Zkef(C2+E1)udk oCFef;uRef;NrdKUe,f a&eHomvrf;tqH k;? y,if;vrf;ESih f irk d;&dyfacsmif;Mum;wd k YwGifvnf;aumif;? ajrmufOuúvmy? r*Fvm'H kNrdKUe,frsm;yg0ifaom a&TaygufuHZkef(C2+E1)ud k'*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)NrdKUe,fyk*Hvrf;ESih f yif;,vrf;Mum;wGifvnf;aumif;?'*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;) NrdKUe,f? '*H kNrdKUopf(ajrmufyk dif;)NrdKUe,frsm;yg0ifaom'*H kNrd KUe,f(ajrmufyd kif;)Zkef (E1+E2) udk '*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif;)Nrd KUe,fAd kvfrif;a&mifvrf;ESih f irk d;&dyfacsmif;Mum;? atmifqef;ol&d,vSaomif;vrf;axmih fESif h '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;)Zkef (E1+E2) ud k '*H kNrdKUopf(ta&S Uyd kif;)Nrd KUe,f(138)&yfuGuf arm&0wDvrf;ESih f rif;&JausmfpG mvrf;teD;wd k YwGifvnf;aumif;? '*H kNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,ftwGuf '*H kNrdKUopf(qdyfurf;)Zkef (E4) udk '*H kNrd KUopf(qdyfurf;)Nrd KUe,f urf;em;vrf;ESih f yJcl;jrpfMum;wGifvnf;aumif;? a'gyHk? omauw? '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;)? '*H kNrd KUopf(qdyfurf;) Nrd KUe,frsm;yg0ifaom '*H kNrd KUopf(qdyfurf;)Zkef (E3+E4) ud k'*H kNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (68)&yfuGuf rif;&Jaumif;yH kvrf;ESih f uGrf;tpf rif;om;vrf;teD;wGifvnf;aumif;? tif;pdefNrd KUe,ftwGuf tif;pdefZkef(N1) udk tif;pdefNrdKUe,f ykvJvrf;ESifh vI difjrpfMum;ESif h tif;pdefZkef (N1)

ud k tif;pdefNrd KUe,f atmifaZ,swHwm;teD;wk d YwGifvnf;aumif;wnfaqmuf&efvsmxm;onf/ ,if;puf½k Hrsm; wnfaqmufNyD;pD;ygu&efukefNrd KU vlOD;a&\ 49 &mck difEIef;tok H;jyKEkdifrnfjzpfonf/

xk d Yjyif a&qd k;pGef Yypfpepfjzpfaom rdv’ m`yGefpepfrS m Nrd KUwGif;ajcmufNrd KU

e,fwGifwnf&S daomaMumih f aemifaqmif&Gufrnf h rdv’ m`yGefpepfwGifyg&S daomrdv’ myd kufvd kif;rsm;ud k ajratmufwGiftoH k;jyKonf h acwfrDenf;pepf(Jacking Method) jzih f aqmif&Gufrnfjzpfonf/

puf½H krsm;ud k Nrd KUe,ftvk duf Zkefe,fajrrsm;wnfaqmufí oef YpifNyD;a&rsm;ud kom jrpfacsmif;rsm;xJod k Y pGef Yypfonf htcg a&o,HZmw t&if;tjrpfjzpfaom jrpfacsmif;rsm; npfnrf;rIudkumuG,fxdef;odrf;Ed kifrnf htjyif tem*wfwGif a&vd ktyfcsuf&S dvmygu oef YpifNyD;a&rsm;ud k jynfyEd kifiHrsm;uJ hod k Y jyefvnftoH k;csEd kifNyD; jynfolrsm;\ usef;rma&;uk dvnf;umuG,fapmihfa&S mufEd kifrnfjzpfí aumif;rGefonfh vlrI0ef;usifwpf&yfjzpfxGef;vmEd kifygaMumif; a&;om;azmfjyvd kufygonf/ /

,c ktcg ylyif;ajcmufao GUaom aEG mo Dod a muf SvmNyDzpf m

,cktcg yljyif;ajcmufaoG Uaom aEG&moDod k Y a&muf&S dvmNyDjzpf&m

&efukefwif;a'oBuD; o;cGNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUrS rD;ab;&efukefwd kif;a'oBuD; oH k;cGNrd KUe,f pnfyifom,ma&;tzG J UrS rD;ab;tE Å m, fumuG,fEdifa ;twGu f rd Uraps;twGif;w Gif rD;owfa w dif tEÅ &m,fumuG,fEd kifa&;twGuf NrdKUraps;twGif;wGif rD;owfa&wd kif ikwEpc? aps;tjyiwi r;owa&wiiwEpcEi *gve 2000 qikwfESpfck? aps;tjyifwGif rD;owfa&wd kifikwfESpfckESif h *gvef 2000 qH h rD;owftkwfa uefwdjyKvkyfxm; Sum toihjyifqifxm;aMumif;rD;owftkwfa&uefwd kYjyKvkyfxm;&S dum toih fjyifqifxm;aMumif ;od onf/ xdjyif NrdKUraps;twGif; rD;ab;tEÅ m,fBuHKawGUyguod&onf/ xd kYjyif NrdKUraps;twGif; rD;ab;tEÅ &m,fBuHKawGUygua tvG,fwu l Sí rD;Nidrf;owfEdif ef aps;wm0efcH½H;a SUw Gif *gvef a&tvG,fwul&&S dí rD;Nid §rf;owfEd kif&ef aps;wm0efcH½H k;a&S UwGif *gvef 1000 qH tkwfa uefudwnfaqmufum a jznfwif; ef pDpOf 1000 qH h tkwfa&uefudkwnfaqmufum a&jznf hwif;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sonfud azazm0g&D 14 &ufu awGUjrif&pOf/aqmif&Gufvsuf&S donfud k azazmf0g&D 14 &ufu awG Ujrif&pOf/

ud kausmf(oH k;cG )

jrif;rl azazm0g&D 14jrif;rl azazmf0g&D 14yGif hvif;&moDwGif jrefrmEd kifiHodk Y Ed kifiHjcm;om;rsm; c&D;vSnf hvnfrI

OD;a&onf wpfaeYwjcm;rsm;jym;vsuf&S donf/ þuJhod kY 0ifa&mufvmMu&mwGif yk HpHtrsKd;rsKd;ud kawG U&onf/ tcsKd Uu Ed kifiHyd kif? ukrÜPDyd kifta0;ajy;bwf(pf )um;rsm;jzif h vSnf hvnfMuonf/ wcsKd Uu a&aMumif;vrf;rS ukrÜPDyd kifoabF mrsm;jzif h wpfNrdKU0ifwpfNrdKUxGufavhvmMuonf/ wcsKd UrS mum;? ud k,fyd kifarmfawmfqd kifu,frsm;pD;eif;í 0ifa&mufvmavh&S dNyD;azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&Dcef Yu jrif;rlNrd KU Nrd KUa&Smifvrf;wGif

rEÅ av;rS pD;eif;í rk H&G mbufod k YjzwfausmfoG m;Muonf/jrefrmEd kifiHonf a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpfouJ hod k Y vSnf hvnf

vnfywfavhvmp&mtaumif;qk H;aom Ed kifiHwpfEd kifiHtjzpf urÇmutodrSwfjyKjcif;cHxm;&onf hEd kifiHjzpfonf/ urÇ mhEd kifiHrsm;\ pdwf0ifpm;jcif;cH&aomEd kifiHjzpfonf htm;avsmfpGm a'ocHrsm;taejzif h c&D;oG m;Ed kifiHjcm;om;rsm;tm; ,Ofaus;ysLiS maom {nf h0wfausyGefrIjzif h jrefrmh*kPfud kjr§if hwifoif haMumif; a&;om;wifjyvdkufygonf/

(624)(624)




urÇ may:wGif ,mOfrawmfwqxdcd kufrIaMumif h ESpfpOf vlOD;a& 1 'or 3oef;cef YaoqkH;í oef;50cefY xdcd kuf'Pf&m&&Sdjcif;? roefrpGrf;jzpfjcif;wdkYjzpfay:vsuf&Sdygonf/ ,mOfrawmfwqrI aMumif h wpfaeYvQif vlOD;a& 3500 cefY aoqk H;vsuf&S dNyD; wpfem&Dwd kif;wGif 146 OD;cef Y aoqk H;vsuf&S d&m urÇ may:wGif aoqk H;rItrsm;qk H;a&m*g10 rsKd;ESifh EI dif;,SOfygu ,mOfwdkufrIa Mumifh aoqkH;rIonf 1999 ckESpfü tqifh(9)wGif&S daeygonf/ tqdkyg ,mOfrawmfwqrItEÅ&m,fudk oif havsmfxda&mufpGm ta&;,lajz&Sif;aqmif&Guf Ek difjcif;r&S dygu ouú&mZf 2030 wGif tqif h(5)od kY a&muf&S doG m;Ek difaMumif; urÇ mhusef;rma&;tzG J Uu(WHO) cef YrSef;xm;ygonf/ ,mOfrawmfwqrI aMumif h xdcd kuf'Pf&m&aoqk H;rIonf ta&;BuD;aomjyóemwpf&yfjzpfNyD; vlrIa&;? pD;yG m;a&; qk H;½I H;rI yrmPrS mvnf; BuD;rm;aMumif; awG U&Sd&ygonf/jrefrmEkdifiHwGif vlrIpD;yGm;a&;vsifjrefpGmzG H UNzdK;wd k;wufvmjcif;ESif htwl tok H;jyKonf h ,mOfpD;a&wd k;jrif hvmNyD; ,mOfrawmfwqxdcd kufrI tEÅ &m,f onfvnf; pd k;&drfzG,f&mjrif hrm;vmaeygonf/xd k YaMumif h ,mOftEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefwd k;jr§if hí rjzpfrae taumif txnfazmf aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfygonf/

,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif Xmewpfckwnf;?tzG J Utpnf;wpfckwnf;rS atmifjrifpG mtaumif

txnfazmfaqmif&GufEk difa&;rS m uef Yowfcsufrsm;&S daeojzif h Xmepk H? u@pk HrS twlwuG yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef vd ktyfrnfjzpfygonf/ tmqD,HEk difiHrsm;tygt0if Ek difiHtoD;oD;wGif (National Road

Safety Council-NRSC) zG J Upnf;í aqmif&Gufvsuf &S donf henf;wl jrefrmEk difiHwGifvnf; Ek difiHawmftqif h trsKd;om;,mOftEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;aumifpD (National Road Safety Council-

NRSC)ud k &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;½H k;\5-7-2014 &ufpG J ygpmtrSwf 1^17 (or®w½H k;)^2014 (2269)jzif h 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uOuú| tjzpfvnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ESif h &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;wd k Yu 'kwd,Ouú|rsm;tjzpfvnf;aumif;? &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

u twGif;a&;rSL;(1)ESifh jrefrmEk difiH&JwyfzGJ U?&JcsKyfutwGif;a&;rSL;(2)tjzpfvnf;aumif;? ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu wG JzuftwGif;a&;rS L;tjzpfvnf;aumif;?tjcm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;rsm;u tzG J U0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifum zG J Upnf;aqmif&Gufvsuf &S dygonf/

xd kod k Yaqmif&Gufvsuf&S daomfvnf; ,mOfrawmf wqrIrsm; aeYpOfjzpfyG m;vsuf&S d&m wd kif;a'oBuD;^

jynfe,frsm;wGif 2014 ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqrIaygif; 14781 rI? 'Pf&m&&Sdol 25014 OD;ESifh aoqk H;ol 4163 OD;&S dojzif h jzpfyG m;cJ honf h ,mOfrawmf wqrIta&twGuft& wpf&ufvQif ysrf;rQ,mOfrawmfwqrIaygif; 40? 'Pf&m&&S dol 68 OD;?aoqk H;ol 11 OD;cef Y&S daMumif; awG U&S d&ygonf/ 2015ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqrIaygif; 15406 rI?'Pf&m&&S dol 25614 OD;ESif h aoqk H;ol 4233 OD;&S d ojzif h jzpfyG m;cJ honf h ,mOfrawmfwqrIta&twGuf t& wpf&ufvQifysrf;rQ ,mOfrawmfwqrIaygif; 42rI? 'Pf&m&&S dol 70 ESif h aoqk H;ol 11 OD;cef Y&S daMumif;

awG U&S d&ygonf/ 2014 ckESpfESif h 2015 ckESpfwd k YwGif jzpfyG m;cJ haom ,mOfrawmfwqrIrsm;tay: EIdif;,SOf Munf h&m 2015 ckESpfwGif ,mOfrawmfwqrI 625 rI?'Pf&m&&S dol 600? aoqk H;ol 70 yd krd kjzpfyG m;cJ haMumif;awG U&S d&ygonf/

2014 ckESpftwGif;jzpfyG m;cJ haom ,mOfrawmfwqrI 14781 rIwGif armfawmfqdkifu,faMumifh jzpfyG m;rIrS m 8015 rI&S dcJ hí ,mOfrawmfwqrI\ 54 'or23

&mcd kifEIef; jzpfyG m;cJ haMumif;awG U&S d&NyD; 2015 ckESpf twGif; ,mOfrawmfwqrI 15406 rIwGif armfawmf qd kifu,faMumif h jzpfyG m;rIrS m 8806 rI&S dcJ hí ,mOfrawmf wqrI\ 57 'or 16 &mcd kifEIef; jzpfyGm;cJhaMumif;awG U&S d&ygonf/

tqdkygjzpfyGm;cJhaom ,mOfrawmfwqrIrsm;tay:pdppfcJ h&m jrefrmEk difiHwGif vlOD;a&wd k;wuf rsm;jym;vmjcif ;ESif htwl ,mOf vrf;tok H;jyKolOD;a&ESif h ,mOfpD;a&rS mwpfESpfxufwpfESpf yd krd krsm;jym;vmcJ hjcif;?

,mOfpD;a&rsm;xJwGif armfawmfqd kifu,fpD;a& &mcd kif EIef; ydkrd krsm;jym;pGmyg0ifvmjcif;wd k YaMumif h 'Pf&m&?aoqk H;rIrsm;wGif armfawmfqd kifu,faMumif h jzpfyG m;rI yd krd kvmcJ honfud k awG U&Sd&ygonf/ armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm; qd kifu,fpD;OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;xufyd krdkpD;eif;jcif;? rEd kif0efrsm;wifaqmifarmif;ESif jcif;? owfrSwf,mOfaMumtwd kif; armif;ESifrIr&Sdjcif;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; aumif;pG mem;vnfrI r&S djcif;? pnf;urf;vd kufemrI tm;enf;jcif;wd kYaMumif h yd krd kjzpfyG m;cJ haMumif; awG U&S d&ygonf/

,mOfxdef;&JwyfzG J Utaejzif h 2015 ckESpftwGif;

wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif pnf;urf;rJ h ,mOf ESif hpnf;urf;rJ hvrf;ul;olrsm;tm; ppfaq;ta&;,lcJ h&mpnf;urf;rJ h,mOf 270675 pD;? qd kifu,f 119799pD;? axmfvm*sD 1173 pD;? ok H;bD; 5020? taES;,mOf 585 pD; pkpkaygif; 397252 pD;ESif h pnf;urf;rJ hvrf;ul;ol 11455 OD;wd kYtm; ta&;,laqmif&GufcJ hNyD; wd kif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;rI pkpkaygif; 7024 Budrf jyKvkyfcJ h&mausmif;om; ausmif;ol 434398 OD;? jynfol 604842 OD;? ,mOfarmif;?,mOfaemufvd kuf 163779OD;? wyfzG JU0if(ppfonf) 23035 OD;? taES;,mOf vkyfom; 9696 OD;? 0efxrf; 19776 OD; pkpkaygif;1255526 OD;wd k Ytm; todynmay;Ek difcJ hygonf/

armfawmf,mOfOya'ud k 2015 ckESpf jynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf 55 jzif h 2015 ckESpf pufwifbm7 &ufwGif jy|mef;cJ hNyD;jzpfí Oya'ygtcsufrsm;tm;,mOf? vrf;tokH;jyKolrsm;tm;vk H; od&Sdxm;&efESif h vd kufemaqmif&GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygonf/od k Yygí 2016 ckESpftwGif; jynfolvlxk,mOftEÅ &m,f?vrf;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf atmufazmfjyygtcsufrsm;ud k t"duxm;í todynmay;jcif;vkyf ief;rsm;aqmif&GufoG m;&rnfjzpfygonf- (u) qd kifu,fpD;OD;xkyfaqmif;&ef/

( c) qd kifu,fud kESpfOD;xufyd krd kpD;eif;jcif;rjyK&ef/ (* ) ,mOfarmif;olrsm;? pD;eif;olrsm; cg;ywf ywfxm;&ef/

(C) t&S defjyif;rarmif;&ef/ (i ) zkef;ajymNyD;armif;ESifjcif;rjyK&ef/ (p ) t&ufaopmaomufpm;NyD;armif;ESifjcif; rjyK&ef/ (q) ,mOf0efyd kwifarmif;ESifjcif;rjyK&ef/ (Z ) ,mOfBuH hcd kifrIaumif;rGefatmifaqmif&Guf

xm;&S d&ef/

,mOfrawmfwqrItEÅ &m,faMumif h xdcd kuf'Pf&m& aoqk H;olrsm;xJwGif tem*wfEk difiHawmfud k tusKd;jyKrnf hEk difiH h0efxrf;rsm;? todynm&Sif?twwfynm&Sifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifaeojzifh vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfqk H;½H I;rIrsm;&ifqd kifawG UBuHK& vsuf&S dNyD; tdrfaxmifpkwpfpkwGif ,mOfrawmfwqrI aMumifh tdrfaxmifOD;pD;wpfa,muf 'Pf&m&?

aoqk H;jcif;rsm; jzpfygu ¤if;rdom;pkb0&yfwnfrI twGuf tajctaeysufjym;NyD; t&G,fi,fonf hom;orD;rsm;tvkyfvkyfud kif&jcif;? ausmif;ae&G,fuav;rsm; ausmif;rxm;Ek difawmhjcif;ponfh aemufqufwG JvlrIa&;qd k;usKd;rsm; jzpfay:vmEk difygonf/ xdcdkuf'Pf&m&olrS mvnf; aq;0g;uko&ojzif h tcsdefukef?aiGukefvlyef;jzpfNyD; roefrpGrf;?'ku© dwjzpfoG m;Ek difygonf/ xd k YaMumif h qd k;usKd;rsm;jzpfapEk difaom ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfyG m;&eftwGuf jynfolvlxkwpf&yfvk H;rS ]pnf;urf;v du f ]]pnf;urf;vd kuf em ab;uif;uGm}}

em ab;uif;uG m}} qd konf haqmifyk'ftwd kif; owfrSwf,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESif htnD vd kufemNyD; vrf;tok H;jyKoG m;vmMu&ef vd ktyfygonf/

jrefrmEk difiH&JwyfzG J U? ,mOfxdef;&JwyfzG J Utaejzif h jynfolrsm; ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf,mOftEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;aqmif&Gufay;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;ay;jcif;? jzpfyGm;aom ,mOfwdkufrIrsm;tm;pk Hprf;azmfxkwfí w&m;pGJwifyd k Yjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ odkYaomfvnf;tok H;jyKonf h ,mOfpD;a&rsm;jym;vmjcif;? vrf;tok H;jyKolrsm; pnf;urf;vd kufemrItm;enf;jcif;wd k Y aMumif h ,mOfrawmfwqrIrsm; wdk;wufjzpfyG m;vsuf&S donfhtay: ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfyG m;apa&;? ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;wd k YtwGuf vrf;tok H;jyKoG m;vmMuonf h jynfolvlxktm;vHk;wpfOD; csif;ud k,fpDtodjzif h yl;aygif;yg0ifulnDaqmif &Guf&ef vd ktyfrnfjzpfygonf/ Oya'jy|mef;

csuf&S díom pnf;urf;vd kufemjcif;? ta&;,lrSompnf;urf; vd kufemjcif;rsKd;r[kwfbJ rdrdud k,fwd kifurjzpfrae vd kufem&rnfqd konf h rSefuefonf htodpdwf"mwfjzifh vrf;tokH;jyKoGm;vmjcif;jzifh rdrdud k,fwd kifa&m tjcm;aomvrf;tok H;jyKolrsm;ud kygab;tEÅ &m,fuif;&Sif;aprnfjzpfygonf/

ok d Yjzpf&m vrf;tok H;jyKoG m;vmMuonf h jynfol vlxk ,mOftEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tpd k;&tzG J Utpnf;rsm;? vlxkvlwef;pm;tzG J Utpnf;rsm;? yk*¾vduu@toD;oD;ESifh jynfolvlxkwdkYrS [efcsufnDnDyl;aygif;aqmif&GufrSomxda&mufatmifjrifpG m aqmif&GufEk difrnf jzpfygonf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh jynfolwdkY\touf?cE¨mESif h vlrIpD;yGm;b0qkH;½I H;rIrsm;?'Pf&m&&S drIrsm;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIrsm;

avsmhenf;usqif;a&;ESifh vlom;t&if;tjrpf qkH;½I H;rIjyóemrsm; avsmhenf;usqif;vmapa&;twGuf ,mOftEÅ &m,f? vrf;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;qd kif&mvkyfief;rsm;ud k ,mOfxdef;&JwyfzG J U? Xmeqd kif&mrsm;? ukrÜPDrsm;? NGO tzGJUtpnf;rsm;ESifhvrf;tok H;jyKoG m;vmMuonf h jynfolvlxkrS twlwuGvufwG Jum yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoG m;Mu&ef vdktyfvsuf&S dygaMumif; wd kufwGef;EId;aqmfwifjyvd kuf&ygonf/ /




&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14urÇ mhukefpnfpD;qif;rI uGif;quf

wGif oifhavsmfaumif;rGefaomtvkyftud kifrsm;&&S da&; ok H;yGif hqd kif awG Uqk HaqG;aEG;yG Judk ,aeYeHeuf 9em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;vI difom,mNrdKUe,f&S d uaemifcef;rüjyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif wufa&muf vmMuonf h tvkyform;? tvkyf tud kifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xmetvkyf½kHESif h tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd

olrsm;? jrefrmEd kifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI)rS ud k,fpm;vS,frsm;ESif h jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&mtvkyform;or*¾rsm; tzG J UcsKyf (CTUM) wd k Yu w&m;rQwaomurÇmhukefpnfpD;qif;rIuGif;quf (Global Supply Chain) twGuf rl0g'rsm;jzpfonfh urÇmhukefpnf pD;qif;rIuGif;qufwGif &S daomtvkyform;tcGif hta&;rsm;? vlrI umuG,fapmif ha&S mufa&;? vkyfief;cGif ab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ESif h usef;rma&;? t"r®vkyftm;apcd kif;

í ukefpnfESif h 0efaqmifrIrsm;ud k xkwfvkyfjcif;rS wm;jrpfjcif;ESif h vkyfief;cGifü tajccHrl0g'rsm;ESif h

tajccHtvkyform; tcGif hta&;rsm;tm; av;pm;&efwd k Ytygt0if tcsufud k;csufwd kYud k ok H;yGif hqd kif aqG;aEG;Muonf/

]]tckvdk okH;yGifhqdkifaqG;aEG;rI awGvkyfwJ htwGuf a&S Uqufvkyf&r,f hvkyfief;awGrS m yl;aygif;aqmif &GufrIawG trsm;BuD;tm;aumif;vmrS myg/ wu,fwrf; tvkyform;xkrsm;rsm;eJ YvkyfwJ h tvkyf&Sifud k,fpm;

vS,fawGrsm;rsm;yg0ifvm&if yd kNyD;atmifjrifvmr,f/ enf;ynmomru tvkyftud kiftcGif htvrf;

awGvnf; yd krdkay:aygufvmrS mjzpfvd k Y EdkifiHawmftwGufvnf;trsm;BuD; tusKd;&S dygw,f}}[k tvkyform;? tvkyftud kifESif h vlrI zlvkHa&;0efBuD;Xme tvkyf½kHESifh tvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdefu tqd kygaqG;aEG;yG JESifh ywfoufíol\tjrifud kajymonf/

xd k Ytjyif aqG;aEG;yG JESif hywfouf

í (CTUM) Ouú| OD;armifarmifu]]jynfyEd kifiHawGrS m International

Brand awG0ifvmwJ htwGuf Local

Business awGaysmufoG m;wmawG U&w,f/ tckqdk&if Ed kifiHwumukrÜPDBuD;awG jynfwGif;udk 0ifa&mufvmNyD/ jynfwGif;uvkyfief;&SifeJ Y tvkyform;awG BudKwifjyifqifrxm;&if olwd k YawG omtjrwf&NyD; jynfwGif;u tvkyf &SifeJ Ytvkyform;awGtaeeJ Y yg;pyf ta[mif;om;eJ Y usefcJhvdrfhr,f/'ghaMumif h BudKwifjyifqifwJ htaeeJ Y

tckvdkusif;y&jcif;jzpfygw,f}}[k ajymonf/tqd kygaqG;aEG;yG Jud k jrefrmEd kifiH

vk H;qd kif&m tvkyform;or*¾rsm;tzG J UcsKyf (CTUM) u yxrqk H;tBudrftjzpf BuD;rSL;usif;ycJhjcif;jzpfNyD; tpd k;&? tvkyf&Sif? tvkyf orm;ud k,fpm;vS,fwd k Yu ESpf&uf Mum ok H;yGif hqd kifaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmBu; (yPw)aZmfBuD; (yPDw)

a';'&JNrdKY {&m0wDwd kif;a'oBuD; zsmyk Hc½d kif a';'&JNrd KUwGif (101)ESpfajrmuf

Ad kvfcsKyfarG;aeYtxdrf;trSwf Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwk zGif hyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 13 &uf eHeufyk dif;u trSwf(1)&yfuGuf wHwm;csOf;uyfvrf;ESif h Ad kvfcsKyfvrf;axmif h&S d tkwfck Hpifjrif hxufwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Ad kvfcsKyfaMu;½kyfjzpfajrmufa&;OD;pD;aumfrwDOuú|OD;ausmfxifatmifu tzGif hpum;ajymMum;NyD; Ad kvfcsKyfatmifqef;\tw¬KyÜwå dud k OD;pD;usif;ya&;aumfrwDrS OD;at;jrif haqGu zwfMum;onf/tqd kygaMu;½kyfwkESif hywfoufí &aiG ok H;aiGpm&if;&Sif;wrf;ud k aumfrwD rS OD;aX;vGifu &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,fol NrdKUe,fom;tm;vk H;ud k,fpm;0rf;ajrmuf*kPf jyKpum;udk 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;uajymMum;onf/ tqd kygaMu;½kyfwkrS m tjrif h 8 ayESif h aMu;ydómcsdef200 cef Y&S daMumif; od&onf/

(oajyxGef;)

(oajyxGef;)anmifwkef;NrdKY

tvm;wl AdkvfcsKyfatmifqef; (101)ESpfjynf harG;aeYtxdrf;trSwf*kPfjyKaMu;½kyfwkpd kufxljcif; tcrf;tem;ud k {&m0wDwd kif;a'oBuD;anmifwkef;NrdKUü azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

xd k Yaemuf 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;xufESif h wm0ef &S dolrsm;u zJBudK;jzwfí Ad kvfcsKyfaMu;oGef;½kyfwktm; zGif hvSpfay;onf/qufvufí xl;cRefvl&nfcRefausmif;ol rarzkef;aZmfu AdkvfcsKyf

atmifqef;\ ud k,fa&;tw¬ KyÜwå dESifhxif&S m;onf h wd kif;usKd;jynfjyKaqmif&Gufcsufrsm;tm; zwfMum;onf/ xd k Yaemuf Ad kvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwkESif hywfoufonf h taMumif;t&mrsm;tm; jzpfajrmufa&;aumfrwD0if OD;cifarmifnd Ku &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqd kyg tjrif h 8 ay 5 vufr? aMu;ydómcsdef 330 &S d Ad kvfcsKyfaMu;½kyfwkud k Nrd KUOD;t0ifrd k;[kwfapwDawmfBuD;a&S U Ad kvfcsKyfvrf;? jrwfav;vrf;ESif h tmZmenfvrf;qk H&S d Ad kvfcsKyfaMu;½kyf&ifjyif&S d ck Hjrif htxufwGifpd kufxlxm;jcif;jzpfonf/

xd k YjyifzGif hyG Jtxdrf;trSwftjzpf azazmf0g&D 13 &ufnwGif tNidrf hbbifESif h pwdwf½I d;? rsufvSnf h ponf h aysmfyG J&TifyG Jrsm;jzif h pnfum;od kufNrd KufpG m azsmfajzwifqufcJ hMuaMumif; od&onf/

xef;ausm(anmifwef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)

ykodrf azazm0g&D 14ykodrf azazmf0g&D 14,aeYeHeuf 10 em&D rdepf 40 cef Yu {&m0wDwk dif;

a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f a&wmBuD;aus;&G mtkyfpk xdyftkyfaus;&GmteD; ykodrf- &efukefum;vrf;rk difwk diftrSwf (27^6) teD;ü Ek difiHjcm;c&D;oG m;{nh fonf rsm; pD;eif;vk dufygvmaom ,mOfwpfpD;rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;aMumif; owif;t& {&m0wDwk dif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; &JAvrsKd;0if;onf tcsdefESihfwpfajy;nD uefBuD;axmifhNrd KUe,f rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;uk duk dEk difESih f rD;owfa&,mOfwpfpD;? oaErD;owfwyfzG J U0if ckepfOD;?'g;ue,fajrrD;owfpcef;rS rD;owfwyfzG J U0if ckepf OD;?ausmif;ukef;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS 'kwd,rD;owf OD;pD;rSL; OD;wif0if;ESif h rD;owfwyfzG J U0if ckepfOD;? rD;Nid §rf;owf,mOf ESpfpD;? a&o,f,mOf wpfpD;? uGyfuJa&;,mOf wpfpD;ESih ftwl a'ocHrsm; yl;aygif;Nid §rf;owfcJ h&aMumif;od&onf/

rD;avmifrIESihfywfoufí pk Hprf;ppfaq;&müazazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 u

,mOfarmif; OD;bzef (27)ESpf armif;ESifvmaom(5F^------)ALPHARD tjzLa&mif,mOfonf zdvpfykdifEk difiHom;wpfOD;? tif'k deD;&Sm;Ek difiHolwpfOD;?tar&duefEkdifiHolwpfOD;? xk dif;EkdifiHolwpfOD;? oD&d vuF mEk difiHol ESpfOD;? Ek difiHom;wpfOD; aygif; ckepfOD;wk d Y pD;eif;vk dufygí aiGaqmifurf;ajcrS &efukefNrdKUokdY tjyefc&D; &efukef-ykodrfum;vrf; rkdifwkdiftrSwf

(27^6) teD;ü ¤if;wk dYpD;eif;vk dufygvmaom um;\bufx&Dikwfwk dif tylvGefuJ&mrS a&S mhjzpfNyD; um;wpfpD;vk H; rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumih f Ek difiHjcm;om;c&D;oG m;{nh fonf ckepfOD;teuf xk dif;Ek difiHol Ms.Miss Dusanee wpfOD;omaMumuf&G UHpG mum;ay:rS ckefcsojzif h ¤if;\ajccsif;0wf emusif (rpk d;&drf&) 'Pf&m&&S dNyD; ykodrfNrdKUwk dif;aq;½k Hüwifyd k Yukovsuf&S donf/ tqk dygrD;avmifrIESih f ywfoufí,mOfarmif; OD;bzeftm; ausmif;ukef;NrdKUe,f &Jpcef;rS ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(ykodrfvSMunf)(ykodrfvSMunf )

&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14tif;pdefNrdKUe,f apmfbG m;BuD;ukef;?

xef;yifukef;&yfuGuf&S d oZifvrf;wGif ,aeY n 8 em&D 43 rdepfuvQyfppf0g,ma&SmhrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyG m;cJ h&m tdrfajcmufvk H;rD;avmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/

tqd kyg oZifvrf;&S d OD;xGef;xGef;ausmf\ aetdrf&S d oG,fwef;xm;aom a[mif;EGrf;aeonf hvQyfppf 0g,mBud K;rsm; tylvGefuJí rD;

avmif&mrS rD;Bud K;jywfusumatmufwGif&S daom 'ef;avmharG U&may:od k YrD;ul;quf avmifuRrf;cJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

rD;avmifrIaMumif h RC wd kufwpf vk H;? oGyfrd k;ysOfumysOfcif; tdrfESpf vkH;? "edrdk;x&Hum0g;cif; tdrf oH k;vk H;rD;avmif uRrf;cJ honf/

rD;avmifrIjzpf&mod k Y jrefrmEdkifiH rD;owfXmecsKyfrS ñTefMum;a&;rSL;

OD;ausmfol&OD;pD;aom tkyfcsKyfrI ,mOf ajcmufpD;? rD;owf,mOf 25pD;? taxmuftuljyK,mOf ud k;pD;?rdwfzuf,mOf ESpfpD;ESif htwl oaErD;owf 196 OD;? t&ef rD;owf 87 OD;? MuufajceD 50 ESif h &yfuGufjynfoltiftm;jzif h 0d kif;0ef;Nid §rf;owf&m n 9 em&DwGif rD;ñGefY

usKd;oG m;NyD; 9 em&D 10rdepfwGifrD;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumifh OD;xGef;xGef;ausmftm; ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

owif; -oef;x duf(v Iifom,m)

owif; -oef;xd kuf(vI difom,m) mwfyH-jrifOD;(tif;pdef)"mwfyH k-jrif hOD;(tif;pdef )




oDayg azazm0g&D 14oDayg azazmf0g&D 14&Srf;jynfe,f (ajrmufyk dif;)

yavmifuk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'oerf hqefNrd KU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf oDaygNrdKUe,fae jynfolrsm;u t0wftxnf? qef? aq;? qm;?aq;0g;ESih f axmufyH haiGrsm;ud k azazmf0g&D 5 &ufrSpwifítzG J Utvkdufaomfvnf;aumif;? Xmeqk dif&mtaejzif haomfvnf;aumif;?vlyk*¾d KvfwpfOD;csif;tvkduf aomf vnf;aumif; oG m;a&mufvS L'gef;vsuf&S donf/ pm;eyf&du© m?t0wftxnfrsm; vkHavmufrI&S d aomfvnf; jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf aiGom;ESih f tdrfaqmuf taxmuftulypönf;rsm; vd ktyfvsuf&Sdojzif h NrdKUe,f wm0ef&S dolrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;\ EI d;aqmfwk dufwGef;rI rsm;aMumif h tvS LaiGESif h aqmufvkyfa&; taxmuftul ypönf;rsm; vma&mufvSL'gef;vsuf &S daMumif; od&onf/

xk d Yjyif jrefrmhpD;yG m;a&;aumfyk d a&;&Sif; oGyfjym;puf½k H(oefvsif )uvnf; rD;ab;oif hjynfolrsm;

vlrIpD;yGm;b0 jyefvnfxlaxmifa&;ESih f wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf rD;ab;oif hjynfol tdrfaxmifpk 296pktwGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQifoGyftcsyf 50 EIef;jzih f pkpkaygif;oGyfjym; tcsyf 14000 udk erf hqefNrdK U Nrd KUr *dkPf;csKyf bkef;awmfBuD;ausmif; u,fq,f a&;pcef;od k YtyfES H&m yavmif uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;Ouú| OD;armifausmfESifhwm0ef&S dolrsm;u vufcH&,l

Muonf/&yfa0;tvSL&Sifrsm; taejzihf

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf tvS LaiGrsm; vS L'gef;vk dygu yavmifuk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h &a'o OD;pD;tzGJU erhfqefNrdKUzkef; 09-47314300 ESif h rD;ab;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL; zkef; 09-47314202 wk d Yok d YqufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif; od&onf/

pdif;(oDayg)pdkif;(oDayg)

aejynfawm azazm0g&D 14aejynfawmf azazmf0g&D 14jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,refaeYeHeufyd kif;u avaMumif;c&D;jzif h vm;½I d;NrdKUod k Y a&muf&S dNyD; wyfrawmf&[wf,mOfjzif h qufvuf xGufcG m&m erfhqefNrd KUod k Ya&muf&S donf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESif htzG J U0ifrsm;tm;erf hqefNrdKU yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzG J U½k H;ü yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG J UtwGif;a&;rS L;u rD;avmifrIjzpfpOfrsm;ESif hpyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uonf NrdKUr*d kPf;csKyfq&mawmfausmif;üusif;yonf h tvSLaiG ay;tyfyG Jtcrf;tem;odk Y wufa&muf&m yavmif ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG J UOuú|u rD;avmifuRrf;rIjzpfpOfESifh u,fq,fa&;aqmif&GufrIrsm;ud k&Sif;vif;wifjyNyD; rD;ab;oif ha'ocHwpfOD;u jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfcsufrsm;udk wifjyrItay: jynfe,f0efBuD;csKyfu jznf hpGuf&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;uEd kifiHawmfor®wud k,fwd kif rD;avmifrIjzpfpOfjzpfyG m;NyD;aemuf csufcsif;a&muf&S dvmum rD;ab;oif hjynfolrsm;a&S;OD;u,fq,fa&;twGuf vd ktyfonf hpm;eyf&du© m?t0wftxnf? ,m,Daexd kif&efae&mrsm;ud k csufcsif;jznf hqnf;ay;Edkifa&; aqmif&Gufay;cJhaMumif;?

erfqef azazm0g&D 14erfhqef azazmf0g&D 14&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) yavmifudk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqefNrdKU r*Fvm&yfuGufESifh Nrd KUv,f&yfuGufwd k YwGif azazmf0g&D 4 &ufu rD;avmifrI

jzpfyG m;cJ hojzif h rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmf tpdk;&ESifhtwl Xmeqdkif&mtoif;tzGJ Ursm;? &yfeD;&yfa0;rS apwem&Sifrsm;u vdktyfonfrsm;ud k ,aeYtxd tpOfrjywfvma&mufvS L'gef;ulnDay;vsuf&S dMuonf/

tvm;wlyif at;&S m;a0gvfazmifa';&Sif;uvnf;tdrfaqmufypönf;rsm;? tpm;tpmrsm;? t0wftxnf rsm;ESifh rD;ab;oif hq&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyfrsm;? abmvfyif?cJwHrsm;ESif h tvS LaiGrsm;ud k azazmf0g&D 13 &ufu

armfawmf,mOf &SpfpD;jzif h oG m;a&mufvS L'gef;cJ honf/tqd kygvSL'gef;aom tdrfaqmufypönf;rsm;tygt0if qef 378 tdwf? ukvm;yJ ydóm 300? qD 306 bl;ESif h vlok H;ukefypönf;rsm;ud k erf hqefNrdKUe,f cef;rtaqmuf

ttk Hod k Y at;&S m;a0gvfazmifa';&Sif;tzG J U0if OD;rsKd;cd kif ESif h0efxrf;rsm;u armfawmf,mOfrsm;jzif h ulnDo,f aqmifay;cJ hMuonf/ (tay:yk)(tay:yk H )

,cktcg rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufawmhrnf jzpfí tdrfaqmufypönf;rsm;jzpfap? ,if;vkyfief;twGuf tvSLaiGjzpfap tultnDrsm; vd ktyfaeygaMumif;jzif h yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfu ajymMum;onf/

(oDaygudvwf)(oDaygud kvwf )

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; t&S def&oG m;NyDjzpfí jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; vkyfaqmif&mwGif Nrd KUuGufud k pepfwuswGufcsuf tuGufcsazmfaqmif&rnfjzpfaMumif;? rD;owfum;rsm; vG,ful pG moGm;vmEd kifa&;twGuf vrf;taetxm;rsm;ud k vnf;aumif;? rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tdrf&muGufrsm;udkvnf;aumif;? a'ocHjynfolrsm;ESifh

tkyfcsKyfrIaumfrwDrsm; aygif;pyfn§ dEI dif;aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? rdk;rusrDyGifhvif;&moDtwGif; NyD;jywf atmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? taqmufttk H twGuf vd ktyfrnf h oGyf? bdvyfajr? oHacsmif;tp&S donfrsm;ud k tvSL&Sifrsm;vSL'gef;rIESif h Ed kifiHawmf u yH hyd k;jznf hqnf;ay;rnf h aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;ESif h tcsdefrDNyD;pD;atmif 0d kif;0ef;aqmif&Guf&efvdkaMumif;?rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tpm;taomuf ok H;vpm

t&efxm;&SdNyD;jzpf&m jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tm;vkH;wufnDvufnDjzifh nDnDñGwfñGwfaqmif&GufoG m;Mu&efvd ktyfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu aiGusyfodef; 100? wyfrawmf (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;uoGyf? oHESif h a&TawmifukrÜPDvDrdwufu bdvyfajrrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;&m rD;ab;oif hjynfolwpfOD;uvufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG JU0ifrsm;onf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf h erfhqefNrdKU r*Fvm&yfuGufESif h NrdKUa[mif;&yfuGufae&mrsm;wGif rD;avmifjyif &Sif;vif;a&; vkyfaqmifaerIrsm;ESif h u,fq,fa&;ypönf;rsm; od kavS mifxm;&S drItajctaersm;ud k Munf h½Ionf/

qufvufí e,fpyfa'owd kif;&if;om;vli,frsm;zGH UNzd K;a&;oifwef;ausmif;od k YoG m;a&mufNyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HumaxmufyHhaiGrsm;ay;tyfNyD; rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf Nrd KUuGufwd k;csJUEd kifrnfhae&mrsm;ESif h abmvkH;uGif;wnfaqmufrnf h ajrae&mjyifqifxm;&S drIud kMunf h½IMuonf/

qufvufí yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG J U½k H;ü rD;ab;oif hjynfolrsm;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;qyfaumfrwDrsm;ESif hawGUqkHNyD;wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfn§ dEIdif;ay;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

oDayg azazm0g&D 14oDayg azazmf0g&D 14&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) ausmufrJNrdKU bkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;wGif a&muf&S dckdvI HaeMuaom ppfab;a&S mifjynfolrsm;tay: vlom;csif;pmemaxmufxm;vsuf oDaygNrd KUe,fae jynfolrsm;ESih f 0rf;armvlrI ulnDa&;toif;0ifrsm;u azazmf0g&D 13 &ufuaq;½H kwufa&mufukoaeMuaom a0'em&Sifrsm;tm;oG m;a&mufMunf h½Itm;ay;pum;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf oDaygNrd KUae jynfolrsm;ud k,fpm;0rf;armvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;ausmfpGmuaiGusyf 22 odef;ausmfwefzd k;&S d t0wftxnf? qef?qD? qm;ESif h pm;aomufzG,f&mponf h axmufyH hypönf;rsm;ESih f tvSLaiGusyf ud k;odef;ud k ppfab;a&S mif'ku©onf rsm;xHay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

pdif;(oDayg)pdkif;(oDayg)




&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) yavmifud k,fydkif

tkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqefNrdKU rD;ab;oih ftdrfaxmifpk0if jynfolrsm;axmufyH h&eftwGuf &efukefa&mufyavmif q&mawmf t&Sifuka0&? q&mawmf b'EÅ y@dpöESif h ukod kvf&Sifrsm;tzGJ Uonf azazmf0g&D 10 &ufuoG m;a&mufMu&m erfhqefrD;ab;oihfu,fq,fa&;pcef;wnf&S d&m *d kPf;csKyfausmif;rS yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'o OD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfESih f

tzG JU0ifrsm;? rD;ab;oihfjynfolrsm;u BudKqdkMuNyD;yavmifq&mawmfESih ftzGJ Utm; zl;ajrmfMunfndKMuonf/ xd k Yaemuf yavmifq&mawmf t&Sifuka0&urD;ab;oih fjynfolrsm;ud k tm;ay;pum;ajymMum;umq&mawmfESih ftzG JUu rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf aiGusyfodef; 80 ud k yxrtBudrf vS L'gef;Muonf/qufvufí q&mawmfrsm;u rD;ab;oih fjynfol wpfOD;vQif aiGusyf 20000 pDud k vufa&mufay;tyf vSL'gef;cJ hMuaMumif; od&onf/ (xGef;xGef;)(xGef;xGef;)

xm;0,f azazm0g&D 14xm;0,f azazmf0g&D 14weoF m&Dwf dkif;a'oBuD; Nrdwf

c½d kif ykavmNrd KUe,f ausmufumaus;&Gm (yifv,f&Gm)wGif azazmf0g&D 13 &ufu jzpfyG m;aomrD;ab;oif h jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&; ypönf;rsm;tm;wyfrawmf &[wf,mOfESpfpif;jzif h ay;yd k YvSL'gef;jcif;ud k azazmf0g&D 14&uf eHeuf 9 em&D rdepf 20 wGif xm;0,fNrdKU xm;0,favqdyfüjyKvkyfcJ honf/

vSL'gef;ypönf;rsm;rS m xm;0,f NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS vSL'gef;&&S dxm;aom apmif?jcifaxmif? (usm;? r)t0wftpm;rsm;? rD;zdkacsmifokH;ypönf;rsm;?a&oef Ybl;rsm;ESif h jrefrmEf d kifiH MuufajceDtoif;ESif h xm;0,fc½d kif MuufajceDtoif;rS vSL'gef;&&S dxm;aom rmrm;acgufqGJ zm 20?t0wf txnfrsKd;pk H txkyf 400?acgif;tk H; tvH k; 70? jcifaxmif tvH k; 60 pkpkaygif;wefzd k; usyf

4402000 jzpfonf/tqd kyg ay;yd k YvS L'gef;jcif;wGif

wd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wd kif;^c½d kif Nrd KUe,fXmeqd kif&m tBuD;tuJrsm;? jrefrmEd kifiH MuufajceDwyfzGJ U0ifrsm;? xm;0,fwyfe,frSt&m&S dppfonf 50? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U0if 20? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf; 30wd k Yu yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/

c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )

ykodrf azazm0g&D 14ykodrf azazmf0g&D 14{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mNrd KUe,ftwGif; azazmf0g&D 4 &uf

n 8 em&D rdepf 20 u rD;avmifrIjzpfyG m;&m tdrfajc 179 vk H;? qd kifcef;20 rD;avmif&mwGif ysufpD;qk H;½I H;cJ h&m vQyfppf0efxrf;rsm;u rD;avmif&mwGif yg0ifaom 400 Adk Y"mwftm;vdkif;ypönf;rsm;ESif h avmifuRrf;tdrfok H;rDwmrsm;tm; jzKwfodrf;í pepfwusrSwfwrf;wif odrf;qnf;cJ honf/tqd kyg rD;avmif&mae&modkY azazmf0g&D 5 &ufwGif wdkif;a'oBuD;

vQyfppf tif*sifeD,m OD;atmifoef;u rD;avmifrIaMumif h "mwftm;vd kif;ESif h tdrfok H;rDwmrsm; ysufpD;qk H;½I H;rItajctaewd k Ytm; ppfaq;í "mwftm;tjrefjyefvnf&&S da&;twGuf (4)&yfuGuf qdyfurf;omvrf;wGif "mwftm;vd kif; wnfaqmufaerItajctaewd k Yud k uGif;qif;ppfaq;NyD; rD;avmifcJhjcif;aMumifh "mwftm;ay;Ed kifjcif;r&S dao;aom &yfuGufrsm;tm;"mwftm;jyefvnfjzef YjzL;ay;Ed kifa&;ESif h rD;avmifcJ haom aetdrfrsm;twGufjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOftwGif; vQyfppf "mwftm;ay;Ed kifa&;twGuf tcsdefESif hwpfajy;nDaqmif&GufEd kif&ef vd ktyfaom ypönf;? vltiftm;wd k Ytm; pDpOfaqmif&Gufay;cJ honf/

vQyfppf0efBuD;Xmetaejzif h jynfolrsm;tm; vQyfppf"mwftm;vd kif;tjynf ht0&&S da&;? vQyfppf"mwftm; qkH;½IH;rIr&S dapa&;? vQyfppf"mwftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;ud k tcsdefESif hwpfajy;nD aqmif&Gufvsuf&S donf/xd k Ytjyif rD;avmifqk H;½IH;cJ haom &yfuGufrsm;wGifvnf; vQyfppf"mwftm;tjrefqkH; jyefvnfokH;pGJEdkifa&;twGuf vQyfppf0efxrf;rsm;taejzifh wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzif h Bud K;pm;aqmif&Gufvsuf&S donf/ rD;avmifaepOftwGif; ywf0ef;usiftaqmufttH krsm;&S d tdrfok H;rDwm 38 vk H;ud k jzKwf,lodrf;qnf;Ed kifcJ honf/ rD;avmif&mwGif yg0ifoG m;onf h tdrfrsm;rSty usefonf h&yfuGuf (1? 4? 5) wd k Y&S d tdrfrsm;tm; vQyfppf0efxrf;rsm;u vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf qm;ApfBud K;rsm; &Sif;vif;jcif;? 400 Ad kY"mwftm;vd kif;rsm;&Sif;vif;jcif;?tdrfok H;rDwmrsm;tm; ppfaq;cJ hNyD; jynfolrsm;vQyfppf"mwftm; tjynf ht0ok H;pG JEd kifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&GufcJ h&m ,cktcgwGif "mwftm;jyefvnf jzef YjzL;ay;Ed kifcJ honf/ xd k Yaemuf wd kif;vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifoef;u Nrd KUe,fvQyfppftif*sifeD,m½k H;? 0efxrf;tdrf&mESif h 66^11 auAG D(2_5)trfAG Dat "mwftm;cG J½k Hwd k Ytm; Munf h½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/

armifarmifjrif (jyef qu)armifarmifjrif h (jyef quf )

jrefrm-*syefrSjrefrm-*syefrSjrefrmh½d k;&mvufa0S Ypdefac:yG JwGif oH k;csDpdefac:yG J oH k;yG JESih f ig;csDpdefac:

yG J ajcmufyG Jwd k Y,SOfNydKifcJ h&m jrefrm-*syef t"dupdefac:yG JpOftjzpf apma*:rl'd kESih f &S Drmrl&memtk duDyG JpOfwGif ESpfOD;vH k;t&yftarmif;ESih f tvH k;txnf nDrQonf/ od k Yaomf apma*:rl'd kvufoD;wG JvH k;rsm;aMumif h yxrtcsDrS myif emtd kuDtem;awmif;vd kuf&onf/ jyeftwnfwGif emtd kuDuk d jrefrmh½d k;&mvufa0S Ypnf;urf;rsm;twd kif; xk d;owf&ef owfrSwfxm;aomfvnf;apma*:rl'd ktm; ajcud kud kifcsKyfí eyef;owf&efBudK;yrf;aeojzih f 'd kifcsKyfurMumcPowday;ae&onf/ yxrtcsDNyD;qH k;&ef puúef Yyd kif;tvk drS myif apma*:rl'd kajcuef½dkufjzKwfcsufaMumih f vJusNyD; jyefraxmufEd kifawmh ojzih f y&dowfxifovk d Mum&Snfr,SOfEd kifbJ apma*:rl'd k yxrtcsDrS myif tEd kif&cJ honf/

oajyndK (bdvyfajrpuf½H k )ESif h umaeuk d'd kifuD(*syef )wd k Y yG Jppcsif;wGif 'dkifuD xd k;vH k;xd k;uGufomonf/ bufpH koH k;xd k;owfEdkifoltjzpf y&dowf owdjyKrdonf/ yxrtcsD'd kifuD\ yd&daooyfaom wdkufppfaMumifh oajynd K xk d;uGufaysmufaeonf/ [muGufawGrsm;aeonf h oajynd K

yxrtcsDcHppfjzih f NyD;qHk;cJhaomfvnf; 'kwd,tcsDppcsif;yif wd kufppf yHkpHajymif;vJonf/ pufvufoD;[kwifpm;cHcJ h&aom vufoD;wG JvH k;rsm;w&pyftoH k;jyKum wd kufcd kufvmojzihf 'd kifuDrcHEk difawmhbJ vJusNyD;tem;awmif;&onf/ 'kwd,tcsDjyeftwnfwGif oajynd K\ vufoD;wG JvH k;rsm;aMumih f vJusNyD; jyefrxEd kifawmhojzif h oajynd K'd kifyGJ&yfjzih f tEk dif&cJ h onf/

oajyatmif(bdvyfajrpuf½H k )ESih f eu©wfatmif(awmifuav;) wk d Y yG JpOf pwkw¬tcsDwGif eu©wfatmif axmufvufoD;aMumih f oajyatmif vJusNyD; tem;awmif;vd kuf&onf/ jyeftwnfwGifvnf; eu©wfatmif yif tEd kif&cJ honf/ xGef;vGifrd k;(e*g;rmef )ESif h apm'g0dwf(awmifuav;)wd k YyG JpOf yxrtcsDrS myif xGef;vGifrd k; axmufvufoD;aMumif h apm'g0dwf ezl;xdNyD; aoG;rsm;jzmusvmonf/ od k Yaomfi,f&G,folrsm;yDyD ZG JravQmh/wwd,tcsDwGif aoG;rsm;ydkusvmojzih f q&m0ef\ cGih fjyKcsufr&íwwd,tcsDrSmyif xGef;vGifrd k;tEdkif&cJ honf/ apmxl;aZmf('d kY½dk;&m)ESih fjrvif;atmif(a&Tukuú d Kvf )wd kYyG JpOf yxrtcsDrS myif apmxl;aZmftvJxk d;jzih f tEd kif&cJ honf/ apmrif;atmif(awmifuav;)ESih f apmt,fav;(a&Tukuú d Kvf ) wd k YyG JpOfwGif apmrif;atmif b,f0d kufajcuefcsufaMumih f apmt,fav; em;xifxdrSefí vJusNyD; apmrif;atmif tEd kif&cJ honf/

jynfwGif;txl;pdefac:yGJ orÇm&if hcsefyD,Ha[mif;rsm;jzp fonfh 0if;xGef; (T&T) ESif h ol&&Jatmif (rEÅ av;) wd k YyG JpOfrsm;vnf; oa&&v'f jzih fom tqH k;owfcJ honf/ rsKd;qufopfyG JpOfESpfyG J oa&uscJhaomfvnf;zd kufwm (tjzLa&mifaoG;opf )ESif h tH hbG m;yG JpOfrsm;onf vufa0S Yy&dowf tBud KufjzpfcJhonf/

tqd kygvufa0S Ypdefac:yG Jrsm;ud k jreffrmEd kifiH½d k;&mvufa0S YtzG JUcsKyfrSBuD;rSL;í MPT \ulnDrIjzif h Myanmar Media Management ESihf Naing Moe Entertainment wd k Y yl;aygif;pDpOfcJhjcif;jzpfonf/

vGKifaum azazm0g&D 14vG d Kifaumf azazmf0g&D 14u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KU MuufajceD½k H;ü ,refaeY eHeuf 9 em&Du jrefrmEd kifiHMuufajceDtoif;

ESif h tjynfjynfqd kif&m MuufajceDaumfrwDwd k Y vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufonf h bm;tHajcwkvufwkqd kif&mjyefvnfoefpGrf;a&;Xme\ e,fvSnf hajcwkjyKjyifa&;tzG J Uu u,m;jynfe,ftwGif;&S d ajcwkwyfqifxm;olrsm;tok H;jyKaeonf h ajcwkta[mif;? vufaxmufrsm;? tm;jyKud&d,mrsm;tm; tao;pm;jyKjyifjcif;? vJvS,fjcif;rsm;ud k vma&mufaqmif&Gufay;NyD; vlopfrsm;ud k vd ktyfonfrsm;ppfaq;ay;NyD; Xmeod k Yvma&muf&ef &ufcsdef;rsm;ay;jcif;? tBuD;pm;jyifqifrIrsm;ESif h topfvJvS,f&efvd ktyfolrsm;ud k Xmeodk Y jyefvnfvrf;ñTefyd kYay;jcif;rsm;aqmuf&GufcJ haMumif; od&onf/

udpdif;(vKifaum)ud kpd kif;(vG d Kifaumf )




aoG;csif;rsm;rSaoG;csif;rsm;rStaumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef&nf&G,fíjynfaxmifpkwd kif;&if;om;aus;&Gmud k 2002 ckESpf'DZifbm 28 &ufwGif atmifjrifpG mzGif hvSpfEd kifcJ hjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ jynfaxmifpkwd kif;&if;om;aus;&G monf 117 {u tus,ft0ef;&S dNyD; jynfwGif;jynfyc&D;oG m;rsm;? wd kif;&if;om;rsm;jzif h pnfum;vsuf &SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y 'DrS m&S dwJ h t½kyfawGud kvnf;jyKjyifp&m&S dwmawG jyKjyifaeygw,f/ aemufxyfvnf;vkyfay;aeygw,f/ tckavmavmq,frS m (e-bicycle)

vQyfppfpufbD;ud k prf;oyfNyD; iS m;&rf;aeygw,f/EIef;xm;uawmh wpfem&D usyf 1000 yg/ 'gYtjyif f Food center awGrS mvnf; wdkif;&if;om;vlrsd K;pk awG&JU tpm;tpmawGudk a&mif;csEdkifatmif pDpOf aeygw,f/ tywfpOf we*FaEGaeYwd kif;rS mvnf;wd kif;&if;om;½d k;&mtuawGeJ Y azsmfajzay;aeygw,f/vrkawmrS m vrkyifawG xyfpd kufygr,f/ wpfESpfywfvk H;jynfwGif; jynfy tyef;ajzavhvmaeolawGuawmh

vma&mufvnfywfaeMuwmygyJ}} [k jynfaxmifpk wd kif;&if;om;aus;&G mrS wm0efcH'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;aZmfrd k;u ajymonf/

]]t&ifuqd k&if touf(10)ESpfatmuf uav;awGud k 0ifaMu;wpfa,mufud k usyf 200 aumufygw,f/ tck raumufawmhygbl;/ 2014 ckESpf azazmf0g&DvxJu raumufawmhwmyg/ vuf&S drSmawmh 0ifaMu;taeeJ Y wpfa,mufud k usyf 500?Ed kifiHjcm;om;qd k&if jrefrmaiGeJ Y wpfa,mufud k usyf3000 aumufygw,f/ jynfyt0ifuawmh ud k&D;,m;Ed kifiHu t0ifrsm;ygw,f/ 'DxJrS m vnfywfr,fqd k&ifbm*Dum;eJ Y &G mwpfywfudk usyf 500? jrif;vSnf;eJ Yqd k&if usyf 10000? pufbD;qd kifu,feJ Y qd k&ifwpfem&D

usyf 1000 usygw,f/ ud k,f hpufbD;eJ Y ud k,fvm&if vnf; &ygw,f/ pufbD;aMu; usyf 200 aumufygw,f}}[k jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&G mrS vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L;a':oZifu qd konf/

vuf&SdwGif jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&GmwGif wd kif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ vlrsKd;tvd kufaexd kif Muonf h Arm&G m? &cd kif&G m? u&if&G m? rGef&G m? csif;&G m?ucsif&G m? &Srf;&G m? u,m;&G mrsm;wGif vlrsKd;tvd kuf aexd kifonf h aetdrfrsm;? trSwfw&vufaqmifypönf;ta&mif;qd kifrsm;&S daeNyD; a'oxGufypönf;rsm;ud kvnf;awG UjrifEd kifonf/ aetdrfESif hta&mif;qd kifrsm;wGif aexdkif a&mif;csaeolrsm;rS mvnf; &Srf;qd kygu&Srf;vlrsKd;rsm;? u,m;qd kygu u,m;vlrsKd;rsm;pojzif h aexd kif a&mif;csaejcif;jzpf&m vlrsKd;wd k Y\ taetxd kif "avhp½dkufESif h tjcm;aomA[kokwrsm;ud k avhvmcHpm;Ed kifaMumif; od&onf/

xdkYjyif a'orsm;\ txifu&jzpfaeaomcsif;jynfe,f&Sd &d'fa&uef (toJykH )? ppfudkif;&Sd rif;uGef;acgif;avmif; (urÇ müwwd,tBuD;qk H;)?

ucsifjynfe,f&S d cgumbd k&mZDawmif? &Srf;jynfe,f&S d tif;av;uef? u,m;jynfe,f&S d awmifuG JapwD?u&ifjynfe,f&S d ZG Juyifawmif? rGefjynfe,f&Sd usKdufxD;½d k;apwD? &cd kifjynfe,f&S d xkuúefodrfponh f txifu&ae&mrsm;ESif htjcm;aom txifu&ae&mrsm;ud kvnf; avhvmEd kifrnfjzpfonf/ ,if;tjyif rdausmif;? orif? bJ? bJief;? ,kef? Muufwla&G;ESif h tjcm;aom wd&pä mefrsm;pG mud kvnf; xm;&S djyoxm;NyD;trSwfw& ypönf;ta&mif;qd kifrsm;? pm;aomufqd kif rsm;vnf;&S dNyD; eef;jrif harQmfpifay:rS &efukefNrd KU\tvStyrsm;? jrpfacsmif;rsm;\ tvStyrsm;?oHvsifwHwm;BuD;\ tvSty½Icif;rsm;udkvnf;Munf h½IcHpm;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (ZmnDrif)(ZmnDjrif h )

anmifwkef; azazm0g&D 14anmifwkef; azazmf0g&D 14 azazmf0g&D 15 &ufrS 20 &uf

txd jyKvkyfrnfh pwkw¬wef;?t|rwef; pmar;yGJrsm;twGuf

BuD;Muyfa&;rSL;ESif h v^xBuD;Muyfa&;rS L;rsm;? aqmif&Guf &rnf h pmar;yG Jqd kif&m vkyfief;rsm;&Sif;vif;yG Judk azazmf0g&D 13 &uf rGef;vG J 2 em&Du trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;vI difynmcef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m Nrd KUe,fynma&;rS L;a':csdKcsdKu pmar;yG Jqd kif&mñTefMum;csufrsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

wduspG mvd kufema&;? BuD;Muyfa&;rS L;ESif h vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;\ aqmif&Guf&rnf hvkyfief;wm0efrsm;ESifh ywfoufí tzGifh

trS mpum; ajymMum;onf/xd k Yaemuf rtlyifc½d kifynma&;

rS L;½kH;rS OD;pD;t&m&Sd OD;0if;xG#fupmar;yG Jrsm; atmifjrifpG musif;yNyD;pD;Ed kifa&;? pmar;yG JumvtwGif;pmajzcef;rsm; rD;ab;tEÅ &m,f vk HNcH Ka&; txl;tav;xm;&S da&;ESif h pmar;yG Jqd kif&mvkyfief;rsm;tm;rS mMum;cJ honf/

xd k Yaemuf 'kwd,NrdKUe,fynm

a&;rS L; OD;jrif hatmifu pmar;yG Jqd kif&m pnf;urf;rsm;ESif htnDpmar;yG J tcsdefpm&if;rsm;twd kif;wduspG maqmif&Gufa&;? ar;cGef;rsm;rS m;,Gif;pG mrazmufrda&;? ysufuGufpm&if;rsm; rSefuefa&;ponf hpmar;yG Jqd kif&m vkyfief;wm0efrsm;

ESif hywfoufí ajymMum;onf/xd k Yaemuf NrdKUe,f ynma&;rSL;

a':csdKcsdKu pwkw¬wef;ESif ht|rwef; pmar;yG Jrsm;atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;Ed kifa&;twGuf q&m q&mrrsm;u0dkif;0ef; vkyfaqmifay;Mu&ef tao;pdwf ajymMum;aMumif;od&onf/

(xGef;ausm)(xGef;ausmf )

rEÅav; azazm0g&D 14rEÅ av; azazmf0g&D 14(14)Budrfajrmuf Nrd KUawmf0ef

zvm; [if;oD;[if;&GufESif h opfoD;0vH? yef;refjyyG J? Nyd KifyG J qkay;yG J tcrf;tem;uk d ,refaeY nae 3em&Du rEÅ av;NrdKU csrf;jrompnf Nrd KUe,f rEÅ av;uefawmfBuD;vlxk tyef;ajzO,smOf qkay;r@yfüusif;y&m rEÅ av;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifarmif; wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; qkcsD;jr§ih fay;tyf onf/

qufvufí qkcsD;jr§if ha&;qyf aumfrwDOuú| pk dufysKd;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;rS L;OD;jrif hOD;u qka&G;cs,fa&;ESih f ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

xk d Yaemuf Nrd KUawmf0ef

OD;atmifarmif;? 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;ñGefYarmifwk dYu 0efBuD;Xmejycef;rsm;twGuf *kPfjyKcsD;jr§ih faiG ESih f *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ukd vnf;aumif;? Nrd KUawmfpnfyif twGif;a&;rS L;u yk*¾vdujycef;ajcmufcef;ESifh yef;ynm&Sifrsm;tzG JUwkd Ytm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud kvnf;aumif;? tBuHay;tzG J U'kwd,acgif;aqmif OD;ausmf0if;u yef;tvSjyKjyifjcif;Nyd KifyG J tzGJ U0ifOD;atmifodef;u t&Guf tvSNydKifyG Jwd k YwGif qk&&S dolrsm;tm;

vnf;aumif;? jynfwGif;opfcGNydKifyG J?jynfyopfcGNydKifyG J (uwfwvD;,m;?pifbD;'D;,rf;? Aif'g)? ESif;qDyif trsKd;rsKd;NydKifyG J? &moDyef;tvSNydKifyG J?&S m;awmif;yif? oufBuD;ykyif (bGefqd kif;)NydKifyG J? toD;ygtvSyif

NydKifyG J? t&GufNydKifyG J? tvk H;vk dufNydKifyG J?opfoD;0vH tckdifvk dufNyd Kify?G J opfoD;0vHONyd KifyGJ? toD;tES H twGJvd kufNyd KifyG J? opfoD;yk Hazmf tvSqifjcif;NydKifyG J toD;oD;wd k Yüqk&&S dMuolrsm;tm; 'kwd,NrdKUawmf0if pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmewk dif;a'oBuD; OD;pD;rS L;? Nrd KUawmf pnfyif twGif;a&;rSL;ESif h aumfrwD 0ifrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih f fMuonf/

,if;aemuf (14)Budrfajrmuf NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&Guf

ESif hopfoD;0vHyef;refjyyG J? Nyd KifyG J wHcGefpk dufqk&&S dol OD;cifarmifaX;(*Erm)tm; *kPfjyKqkaiGESif h wHcGef pk dufqkzvm;uk d rEÅ av;NrdKUawmf0ef u ay;tyfcsD;jr§if hcJ haMumif; od&onf/ wifarmif(ref;)wifarmif(ref;)

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS

rEÅav;NrdKUawmfonf EdkifiHwumtqif hrDzG H UNzd K;wd k;wufvmap&efESif h a'ocHrsm; tvkyftud kiftcGifh tvrf;rsm; &&Sdap&eftwGuf tqd kygpDrHudef;tm;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;oef;0if;(ref;jrefrm)u awmiforeftpdrf;a&mifNrdKUawmfpDrHudef;twGufa'ocHrsm;ESif h 'kwd,tBudrfawG Uqk HyGJwGif ajymMum;cJ honf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y 'DpDrHudef;aqmif&GufEd kifzd k YtwGuf wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uud k wifjyxm;yg

w,f/ aemufNyD;a'ocHawGeJ Y awG Uqk HoabmwlnDrIt& yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmyg/ 'DpDrHudef;aqmif&GufpOfumvrS mvnf; a'ocHawG tvkyftud kiftcGifhtvrf;awG&&S dr,f htjyif aqmufvkyfa&;vkyfief;eJYywfoufwJh enf;ynm&yfawGud kvnf; olwd k Yud koifMum;

ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ pDrHudef;

NyD;pD;wJ humvawGrS mvnf; olwdkY twGuftvkyftud kifawGay;oG m;rS myg}}[k ¤if;uajymonf/

,if;pDrHudef;NyD;pD;ygu awmif oreftif;ywf0ef;usifwGif pdrf;vef;pd kjynfvmrnfjzpfNyD; a'ocH rsm;rS m NrdKUt*F g&yfESif htnD vlaerItqif htwef;vnf; jrif hrm;vmrnf jzpfaMumif;? Tourism Base udk tajcjyKxm;onf h pDrHudef;jzpfaomaMumif h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufvmrnfjzpfí a'ocHrsm;u oabmwlnDaMumif; od&onf/

]]wpfcsdefu vrf;yef;qufoG,fa&;

raumif;vdkY uRef;av;ozG,fjzpf aeNyD; vlodenf;ayr,f h awmiforef tif;eJ Y OD;ydefwHwm;u tm;vk H;udk zdwfac:NyD; vlodrsm;apcJ hygw,f/a'ocHawG&J UtusdK;ud k aqmif&Gufay;r,fqd kwJhtwGuf uRefawmfwdk Yuvnf; yl;aygif;NyD;atmifjrifatmifaqmif&GufoG m;yghr,f/ NrdKUrus

awmrusae&muae Nrd KUtjzpf

wnf&S djzpfay:NyD; a'ocHawG&J Uvl aerIpepfawG jrifhrm;oGm;r,fvdk Y arQmfvif hygw,f/ 'DpDrHudef;aqmif&Gufr,fqd k&if awmiforeftif;eJ Ytif;a&pD;qif;rItydkif;ud k t"duvkyfaqmifoGm;apcsifw,f/ 'grSom awmiforefeJ Y OD;ydefwHwm;[mt&ifvd k ok H;yefvSqdkwmud kjyefa&mufoG m;rS myg}}[k xef;awmaus;&G mrS OD;acG;uajymonf/

tqd kygpDrHudef;ud k awmiforefaus;&Gmtkyfpk&Sd awmiforef?xef;awm? qDrD;xGef;ESif h td k;bd k ponfhaus;&Gmrsm;wGifaqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; ,if;pDrHudef;aqmif

&GufEdkif&eftwGuf wd kif;a'oBuD;aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;taejzif h wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UxH wifjyxm;um pDrHudef;twGuf ajr{u 30 ud k tok H;jyKoGm;&efvsmxm;aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyGm;)




rEÅav; azazm0g&D 14rEÅ av; azazmf0g&D 14c&D;oG m;0efaqmifrIvkyfief;onf Ek difiHjcm;0ifaiG&&S daom vkyfief;wpfckyifjzpfonf/ 0ifaiGaumif;pG m

&&S daponf htwGuf rD;cd k;rxGufonf hpuf½k H[kyif wifpm;xm;onf/ jrefrmEk difiHwGif 1996 rSpwifum Ek difiHjcm;om;c&D;onf0efaqmifrIvkyfief;onf tm;aumif;vmcJ honf/ c&D;oG m;{nf honfwd k Y vma&mufvnfywfaomEIef;rsm;wGif orm;½d k;ustaejzif h pufwifbmvrSpum{jyDvtxd c&D;oG m;&moD[k owfrSwfxm;onf/ arvrSpumZlvd kifvtxd c&D;onfyg;oG m;onf/ Mo*kwfvqef;yd kif;rSpum a'otac: pydef&moDtjzpfac:a0:Muonf/

vuf&S dumvjzpfonf h 2015-2016 ckESpfwGif c&D;oG m;{nh fonfrsm;pG m 0ifa&mufvmcJ honf/ taysmfpD;oabF mrsm;jzif h 0ifa&mufwwfovd k qd kifu,frsm;? um;rsm;jzif hwd kuf½d kufvnfywf&ef a&muf&S dvmaomc&D;oG m;{nh fonfrsm;vnf;&S donf/ emrnfausmfopfom;wHwm;BuD;jzpfaom OD;ydefwHwm;od k Y tkyfpkvkdufum;rsm;jzif h wdkuf½d kufvma&mufvnfywfonfh EkdifiHwumc&D;oGm;{nf honfrsm;? qd kifu,frsm;jziYfvma&mufvnfywf aom c&D;oG m;{nf honfrsm;ud k rMumcPawG Y&onf/

,cktcg yGif hvif;&moDwGif OD;ydefwHwm;ü jynfwGif;jynfyc&D;oG m;{nf honfrsm;jzif h pnfum;vsuf&S donf/pifumylrSBMW qd kifu,frsm;jzif Y wk duf½d kufvma&mufvnfywfonf h c&D;oG m;{nf honfrsm;ud k awG U&onf/{nf honfrsm;rS m OD;ydefwHwm;ESif h awmiforeftif;tvSud kMunf h½IavYvmum qd kifu,frsm;jzif h trSwfw&"mwfyH k½d kufjcif;rsm;vnf; jyKvkyfMuNyd D; jrefrmEk difiH\obm0tvSw&m;rsm;udk txl;pdwf0ifpm;aMumif; od& onf/ (wdrfwref)(wdrfwref )

aiGaqmif azazm0g&D 14aiGaqmif azazmf0g&D 14jrefrmEd kifiHwGif c&D;oG m;vkyfief;rsm;zG H UNzd K;wd k;wuf

vmonfESifhtrQ xif&S m;onfhurf;ajcjzpfonf h aiGaqmifurf;ajcwGif azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY ) rSpí vma&muftyef;ajzMuaomc&D;oGm;{nf honfrsm; txl;pnfum;vsuf&S donf/

aiGaqmifurf;ajc&S d [d kw,fESif h wnf;cd k&dyfomwnf;cd kcef; 40 wd k Y\ tcef;rsm;tm;vk H;wd k YwGif c&D;oG m;

{nf honfrsm; jynf hvsuf&S dNyD; wpf&uf0ifa&mufonf h jynfwGif; jynfy{nf honf 3500 ausmf&S drnf[k cef YrSef;

&aMumif; od&onf/,ckuJ hod k Y c&D;oG m;{nf honfrsm; pnfum;vsuf

&S dojzif h a'owGif;&S d pm;aomufqd kifrsm;? trSwfw&ypönf;ta&mif;qd kifrsm;? urf;ajc&Sdaps;qd kifcef;rsm;?ig;uif? ykpGefuifESif h tkef;a& a&mif;csonf h vrf;avQmufaps;onfrsm; 0ifaiGwdk;wufNyD;tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; yGif hvef;vsuf&S daMumif;[d kw,fESif hc&D;oG m;ñTefMum;rIOD;pD;Xme aiGaqmif½k H;cG J

wm0efcH OD;pD;t&m&S d OD;pd k;0if;xHrS od&onf/ rlrl(jyef quf) rlrl(jyef quf )

ppfukif; azazm0g&D 14ppfuk dif; azazmf0g&D 14ausmufql;wpfck yg0ifaom

tvsm; 78 ay? teH &Spfay av;vufr? apmufteufok H;ay? wul tvkH;a&aygif; 15 vk H;jzif h zG J Upnf;xm;onf h opfxGif;avSBuD;wpfpif;ud k a&S;rif;{u&mZfwd k Y\ ord kif;0if c&D;pOfrsm;wGif vd ktyfovd k tok H;jyKcJ honf h ]]eef;ok H;,mOfavSawmf}}[k rSwfwrf;wifxm;&S dNyD; ppfud kif;NrdKU rif;uGef;a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajr ord kif;0ifav;Xmee,f

yg'eufoef pufawmf&mapwD0if;twGif; trsm;jynfolrsm;avhvmEd kif &ef xdef;odrf;jyoxm;onf/

tqd kygavSBuD;ud k rif;uGef;a'oord kif;0ifav;Xmee,f {&m0wDjrpf azmifawmfoDqdyfurf;ü 2015ckESpf Zefe0g&D 4 &ufu jrpfurf;yg;NydKus&mrS awGU&SdcJhjcif;jzpfNyD;Zefe0g&D 29 &ufwGif pwifwl;azmf cJ h&m 2015 ckESpf azazmf0g&D 24&uf rGef;wnf h 12 em&DwGif avSBuD;\yk HoP² mefud k yDyDjyifjyifawG UjrifcGif h &&S dcJ honf/ avSBuD;rS m a&raeopfvk H;BuD;wpfvk H;ud kxGif;ízefwD;xm;aom opfxGif;avSBuD;jzpfonf/

]]rEÅ av;a&S;a[mif;okawoeuvnf; vmMunf hw,f/ rif;wkef;rif;vufxufu tok H;jyKcJ hwJ havS?xD;ok H;? eef;ok H;avSvd k Y twnfjyK

ajymoG m;w,f/ wl;azmf&if aiGukef aMu;usvnf;rsm;Edkifw,fqdkwmodayr,f h bk&m;em;rS mvmay:wmvnf;jzpfw,f/ bk&m;zl;awGud kvnf;xl;jcm;rIawG&SdaewJh a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckud k avhvmapcsif w,fqd kwJ h tcsufawGaMumifh av;rsufES mbk&m; a*gyutzG J UeJ Y q&mawmfBuD;awG wdkifyifNyD;aiGusyfodef; 50 tukeftuscH wl;azmfcJ hygw,f/ bk&m;y&d0kPftwGif;rS myJ avSwifzd k Y tkwfck Hwd kifawGjyK

vkyfNyD; trd k;atmufrS m xdef;odrf;xm;ygw,f}} [k tif;0-anmif&rf;omoemjyK tzG J Uacgif;aqmif OD;nd KxGef;u ajymonf/

tqd kygavSBuD;ud k urÇ mhAk'¨ wuúod kvf em,uq&mawmfwpfyg;vnf;jzpf? rvGefqHawmftoif;\"r®uxduvnf;jzpfNyD; ppfud kif; NrdKUtkyfcsKyfrI oHCem,uwpfyg;jzpfol q&mawmf OD;eE´drm"dywdESif h wynf h'g,um? 'g,dumrwd k YuOD;aqmifum xdef;odrf;xm;onf/

opfxGif;avSBuD;aMumif h jrefrmh opf\ BuD;rm;cH hnm;cd kifrmrIudk urÇ mhokawoDwd k Y rSwfwrf;jyKEd kif

jcif;? urÇ may:wGif tBuD;rm;qk H;ESif h t&Snfvsm;qk H; opfxGif;avStrsKd;tpm;jzpfjcif;? rif;uGef;a'oürif;tpOftqufwd k Y\ avStay:

jrwfEd k;wefzd k;xm;rIud k awG UjrifEd kifjcif;ponf h ord kif;tcsuftvufrsm;ud k odjrifEd kifrnfjzpfonf/xdef;odrf;xm;onf h eef;okH;avSawmfBuD;udk a&ESifhavSwdkY\obm0t& at;csrf;atmifjrifrIud k ay;pGrf;Ed kifonf h edrdwfaumif;ud k ,lí jrefrmEd kifiHtwGif; Nidrf;csrf;om,mrIud k aqmifMuOf;vmonf[krif;uGef;a'ocHrsm;u ,k HMunfaeMuonf/

]]avSESif hywfoufwJ h pum;yk HawG?

vlrIb0tay:oufa&mufrI&SdwJhEI dif;,SOfp&m om"uawGursm;vSygw,f/ avS[m acwfwpfacwfudk udk,fpm;jyKovd k tqifhqif hajymif;vJwd k;wufrIawG b,favmufyJ&Sd&Sd avS&JUrlvt"dyÜ m,fud kawmh aoGznfroGm;Ed kifygbl;/ 'gaMumif hvnf; avSqd kwm wefzd k;xm;xdef;odrf;p&mpum;vk H;wpfcktjzpf? ½kyf0w¬Kypönf;wpfcktjzpf &S daeOD;rSmygyJ}} [krif;uGef;a'ocHwpfOD;u ajymonf/

rif;uGef;acgif;avmif;BuD;teD;&S dtqd kygavSBuD;ud k a'owGif;bk&m;zl;vmjynfolrsm;omru Ed kifiH&yfjcm;

c&D;oGm;rsm;yg vma&mufavh vmrSwfwrf;wifrIrsm; &S daMumif;od&onf/

aZ,sw(rau;)aZ,swk(rauG;)

rk&Gm azazm0g&D 14rk H&Gm azazmf0g&D 14jrefrmEdkifiH vufvDa&mif;csol

rsm;toif;(MMRA)onf jrefrmEd kifiHvufvDa&mif;csolrsm; tm;vk H;\ waygif;wpnf;wnf;aomoabmxm;ud k azmfxkwf&mae&mjzpfovd k xd krSwpfqif htm;aumif;aomajyma&;qd kcGif hud k zefwD;oG m;rnfjzpfaMumif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; vufvDa&mif;csolrsm;toif;

wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/]]vufvDa&mif;csolrsm;&J Uaygif;

pnf;jcif;[m vufvDa&mif;csolrsm;toif;twGuf wpfrlxl;jcm;wJ h? wpfck wnf;jzpfwJ h &yfwnfrIud k zefwD;ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ MMRA [mjrefrmEd kifiHvufvDa&mif;csolrsm;tm;vk H;&J U waygif;wpnf;wnf;aomoabmxm;ud k azmfxkwf&mae&mjzpfovd k tJ'Duwpfqif htm;

aumif;wJ hajyma&;qd kcGif hud k zefwD;ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ toif;0if wd kif;[m rJay;yd kifcGif h&S dNyD; A[d k toif;0iftrIaqmifeJ Y trIaqmif rsm;tjzpf 0ifa&mufa&G;cs,fcHcGif h &S dygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

vufvDa&mif;csolrsm;toif;0ifrsm;onf vufvDta&mif;vkyfief;pkzG HUNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDrS

aqmif&Gufay;rnf h acwfrDvufvD a&mif;csjcif;qd kif&mtpDtpOfrsm;\tusKd;aus;Zl;ud kcHpm;Ed kifrnfjzpfNyD;jrefrmEd kifiH vufvDa&mif;csolrsm;toif;rS toif;0ifrsm;twGuf tpDtpOfajrmufjrm;pGmud k urf;vSrf;xm;aMumif; od&onf/ toif;0ifrsm;\qef;opfaompdwful;pdwf oef;rsm;ud kBudKqd kNyD; tqd kygpdwful;pdwfoef;rsm;ud k taumiftxnf

azmfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/jrefrmEd kifiH vufvDa&mif;csol

rsm;toif;0ifonf a&mif;ukef\tenf;qk H; 50 &mcd kifEIef;ud k pm;ok H;olrsm;xHod kY wdkuf½d kufa&mif;csaeaom vufvDqd kifwpfrsKd;rsKd;jzpf &rnfjzpfNyD; vkyfief;(od k Yr[kwf )qd kif trnfwpfckud k toif;0ifwpfOD;tjzpfowfrSwfEdkifum yd kif&Sif (odk Yr[kwf )tBuD;tuJrS tvk H;pk H

wm0efvT Jtyfxm;olu toif;0if tjzpfaqmif&GufEdkifaMumif; od&onf/

xdk Ytjyif rdrdqd kiftrnfjzifh usxm;aom pnfyifvd kifpif(od k Y )a&S myif;pifwm\ axmufcHcsuf yl;wG Jyg&S daom pnfyifvd kifpif rdwåLud k wifjyEd kifolonfvnf;toif;0ifEd kifaMumif; od&onf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&G m)




6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 8;35 jrefrmhtoHESif h

½kyfjrifoHMum;ESpf(70)jynf h txdrf;trSwfpwD&D,d kaw;oH

&Sifrsm;\ azsmfajzrItpDtpOf 9;35 MRTV Documentary (1)+ (2)

11;35 MRTV Documentary (3)+(4)

12;35 jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf pwD&D,dkaw;oH&Sifpdk;atmif\

azsmfajzrItpDtpOf 12;50 jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf pwD&D,d kaw;oH&Sif aZmfyd kif\

azsmfajzrItpDtpOf

1;20 jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70) jynf h*kPfjyKZmwfvrf;

]]&Sifoefaernf h MRTV }}(aeqef;? Nrd KUawmfcspfzG,f?wdrfñGef Y? xufEd kif? ol&ZÆ?{u&DpkpH? 0if;oajyxGef;)('g½dkufwm- rd k;aZmfud k )

3;35 jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf pwD&D,dkaw;oH&Sifrsm;\

azsmfajzrItpDtpOf 4;30 MRTV Documentary (3)+(4)

5;35 jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynf htxdrf;trSwf

pwD&D,dkaw;oH &Sifrsm;\ azsmfajzrItpDtpOf 6;30 tifyg,m Live Show

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihfrSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihf EkifiHwumowif;rsm; xkwfvTihay;ygonf/Ek difiHwumowif;rsm; xkwfvTih fay;ygonf/

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;40 ]]O'gef;usL;vd k Y aysmfcJhNyD}}

w&m;awmf «q&mawmfoDw*l t&SifZ#dv(oDw*luxdu)»

8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show

9;30 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}} (tyk dif;-22)10;55 tEkynmrd k;aumif;uif 11;15 oG m;r,f pm;r,f

(Royal Thai Restu rant)11;40 Forever Music Tribute MyoKyaut Myine Virus 3 64 Bit

(tyd kif;-2) (yxryd kif;)12;05 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-12)2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}}

(tyd kif;-19)2;55 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-103) 4;00 Cartoon Series (Welcome To

Sky Ville)

7;50 &efukefjrifuGif;us,f (The 1st

HO TELIERS & INDUSTRY Night)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-104) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]arwå mtonf;`rT m}} (tyd kif;-20) 8;15 Drive It

8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}}(tyk dif;-23)

9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}} (tydkif;-13)

10;40 World of Knowledge (A BOBBALLARD EXPEDITION :GHOSTS OF THE BLACKSEA)

mitv07:26 Myanmar Masterclass "Kyaw Phyu San"

07:41 Yatana Theinga City and Shwe Bon Yatanamingalar

Palace

08:26 The Stories Of The Great Souls (U Pyae Son)

09:26 Myanmar Traditional Instruments - Myanma Harp(Episode-1)

09:51 Sweet Delicacy Of Pathein

10:26 The Most Prominent Resort And Residence - Ngapali

10:51 Sai Ye Kwan

07:03 News

07:26 Food Trip (EP-1) (Part-2)

07:53 Sticky Shan Snack

08:26 Taste Of Myanmar (Glass Noodle Soup)

08:45 A Day Trip To Thanlyin

08:53 Trishaw Man

6;03 w&m;awmf6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;15 a&S;a[mif;okw8;20 DVD Hits

8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD9;10 ESpf(70)ausmfMum;aw;rsm;4;20 pd kufysKd;okw4;30 &ifrS mpGJvef;awmf0ifyef;4;35 Zmwfvrf;wd k5;15 &ifckefp&mtarS mifurÇ m5;35 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef; tyd kif;(97)6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f7;00 &opH kvif&kyfjrifZmwfvrf;

- cspfolwd k Ypdwf0rf;at;csrf;ygaptyd kif;(1)

- Mu,fuav;wdk&J U *Dwrd k;aumif;uif

- ar;jref;pl;prf;- ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif- &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;- [d kw,fbk&if (tyd kif;-9)

abbkwf\ a&mif;tm;taumif;qH k;aomaw;t,fvfbrfpm&if;wGifyg0ifcJ hNyD; pHcsdefrsm;ud kcsKd;Ed kifcJ haom "Hello"aw;t,fvfbrf\yd kif&Sif NAdwdefayghyftqd kawmft'Jvfu olYtaeeJ Y e,fvSnfhazsmfajzyGJawGud krESpfoufaMumif;eJ Y ,if;azsmfajzyG JawG[m olYtwGuf pdwfvIyf&S m;rIawG?pd k;&drfrIawGud k jzpfapaMumif; "Vogue"r*¾Zif;eJ YjyKvkyfcJ hwJ h tifwmAsL;rS m

ajzMum;cJ hygw,f/qufvufNyD; t'Jvfu olYtwGufe,fvSnf hazsmfajzyG JawG[m rvk d

tyfaMumif;? ok d Yaomfy&dowfESif h&if;ES D;cGif h&&efESif h y&dowf&J Utm;ay;rItay: wH k YjyefrIwpfcktaejzif h e,fvSnf hazsmfajzyG Jrsm;ud k jyKvkyfcJ hjcif;jzpf aMumif;vnf; qd kcJ hygw,f/

t'Jvf[m rwfvxkwf "Vogue" r*¾Zif;&J UrsufES mzH k;&Siftjzpfazmfjyjcif;cHcJ h&NyD; ,if;r*¾Zif;rS m olY&J UtifwmAsL;wpfckvnf; yg0ifrS mjzpfygw,f/ tqd kygtifwmAsL;rS m t'Jvfu ol Y&J Uud k,ftav;csdefavsmhusoGm;cJ h&wJ htaMumif;t&if;ud k zGif h[cJ h&mrS m aq;vdyfeJYt&ufwd k Yud k jzwfvd kufjcif;aMumif hjzpfaMumif; qd kcJ hygw,f/ 'ghtjyif e,fvSnf hazsmfajzyG JawGaMumif h yifyef;wJ htwGufvnf; ud k,ftav;csdefusoG m;cJ hwmygvd k YzGif h[cJ hygw,f/

vwfwavmrS mvnf; t'Jvf[mud k;vwmMumjrif hr,f h ol Y&J Ue,fvSnf hazsmfajzyG JtwGuf jyifqifaeNyD; ol YtaeeJ Y atmifjrifwJ h Mu,fyGif hwpfOD;&J Ub0xuf oH k;ESpft&G,fom;av; tef*svd k&J Urdcifb0ud k yd krd kESpfoufyH kay:

aMumif; e,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

"Moon Embracing the Sun" ½kyfoHZmwfvrf;wG JwGif ADvdefZmwf½kyfudk yDjyifpG mo½kyfaqmifEd kifcJ haom awmifud k&D;,m;uav;o½kyfaqmifwpfOD;jzpfwJ h uifrfpk,ef;[mvwfwavmrS m touf (16)ESpf&S dNyDjzpfum uav;o½kyfaqmifwpfOD;rSonf atmifjrifwJ hZmwfaqmifrif;orD;wpfOD;tjzpf ½kyf&SifawGeJ Y ½kyfoHZmwfvrf;wG JawGud k vufcH½d kuful;aeNyDjzpfygw,f/

uifr&mawGa&S UrS m vIyf&S m;&if; wjznf;jznf;t&G,fa&mufvmcJ hwJ h rif;orD; uifrfpk,ef;[m NyD;cJ hwJ h azazmf0g&D 12 &ufrS mjyKvkyfcJ hwJ h a&'D,d ktpDtpOfwpfckrS mawmh ol Y&J Utcspfa&;eJ YywfoufNyD; ajzMum;cJ hygw,f/ uifrfu vwfwavmol YrS m cspfoltjzpfvufwGJ&r,f holr&S dao;ayr,f h cspfol&S dvmwJ htcg olawG;xm;wJ hpdwful;awGud kvnf; &ifzGif hcJ hw,fvd k Y pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

uifrfpk,ef;u ]]uRefrrS m wu,fvd k Ycspfol&S dvmcJ hr,fqd k&if oleJ Ytwl c&pörwf&J U ESif;awG Mum;rS m avQmufvnfcsifygw,f/ 'gayr,f h tJ'Dvd k tvnftywfxGuf&if; owif;axmuf awGawG UoG m;cJ h&if "mwfyH kawGt½d kufcH&vdrf hr,fqd kwmvnf; odxm;ygw,f}}vd k Y ajymMum;cJ hygw,f/

qufvufNyD; rif;orD;u ol&J UaemufqH k;½d kuful;cJ hwJh ½kyf&Sif "Pure Love" eJ Y '&rfrm½kyf&Sif "Who Are You: School 2015" xJuvdk tcspfrsKd;eJ Y cspf&r,f holud k 'DaeYtcsdeftxd rBuH K&ao;aMumif;vnf; &ifzGif hcJ hygw,f/

vwfwavmrS m uifrf[m trsKd;om;ayghyfaw;*DwtzG J UwpfzG J UjzpfwJ h "EXO" rS tzG J U0ifwpfOD;jzpfwJ h 'Dtd keJ Y "Pure Love" ½kyf&Sifud k qufvuf½d kuful;vsuf&S dNyD; ,if;½kyf&Sifud k ,ckv 24 &ufrS m pwifxkwfvTif hoG m;rS mjzpfaMumif; od&ygw,f/

awmifud k&D;,m;trsKd;orD;ayghyf

aw;*DwtzG J UawGxJu atmifjrif aewJ h aw;*DwtzG JUwpfzGJUjzpfwJh "Wonder Girls" [m NyD;cJ hwJ h Ak'[l;aeUu tzG J U&J U ud k;ESpfjynf h

ESpfywfvnfaeYud k y&dowfrsm ;eJY

twl usif;ycJ hNyD; tzG J U&J UvwfwavmtEkynmvIyf&S m;rIrsm;eJYywfoufvdkY y&dowfawGu ar;jref;cJhwJh tay: aw;t,fvfbrfopftwGuf

jyifqifaeaMumif; jyefvnfajzMum;

cJ hygw,f/tqd kyg owif;eJ YywfoufNyD;

tzG JY&JUat*sifpDjzpfwJh a*s0d kifyD tefwmwdef;ref Yu wpfpH kwpf&m

xkwfazmfajymMum;jcif;rsKd; r&S dao;ayr,fh ,if;aw;*DwtzG JYrS tzG J U0ifwpfOD;jzpfwJ h ,lbifuvwfwavmrS m aw;t,fvfbrf opfxGuf&S dzd k Y jyifqifaewmrd kY y&dowfawGud k apmif harQmftm;ay;zd k Y awmif;qd kcJhaMumif; auayghyf pwm;a'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

"Wonder Girls "aw;*DwtzG J Uud k 2007 ckESpfu pwifwnfaxmif cJ hNyD; 2009 ckESpfrS m xGuf&S dcJ hwJh olwd k Y&J Uaw;oDcsif; "Nobody"

[m abbkwf&J UtausmfMum;qHk;aomaw;oDcsif; 100 pm&if;rSmyg0ifcJ hwJ htxd atmifjrifcJ hygw,f/,if;aw;*DwtzG J Uud k urÇ mausmf wJ h auayghyfMu,fyGif hawGjzpfvm

apcJ hwJ h olwd k YtzGJ U&J U aw;oDcsif;awGuawmh "Nobody"? "So

Hot"? "Tell Me"eJ Y "I feel You"

wd k YyJ jzpfMuygw,f/




t*Fveftoif;vufa&G;pifenf;jy ½d GKif;a[mhqefu ,l½d k-2016Nyd KifyG J0ifrnf h t*Fveftoif;wGifwd kufppfae&mtwGuf a&G;cs,fp&mrsm;jym;aeonfhtwGuf auseyfaysmf&TifrdaMumif; xkwfazmf ajymMum;vd kufonf/ t*Fveftoif;onf vuf&S dwGif vufpwmwd kufppfrSL;a*srDAm'DESif h pyg;wd kufppfrSL; [,f&Dudef;wd kY ajcpGrf;jyoaeovd k 0def;&Gef;eD? oD,d k0Jvf aumh? csdefbmvdefwd k YrS mvnf; yH krSef ajcpGrf;jyoaeqJjzpf&m 2012 ckESpf wGif t*Fveftoif;udk ½d G Kif;a[mhqefud kifwG,fNyD;aemuf yxrqHk;tBudrf wd kufppfae&mwGif a&G;cs,fp&mrsm;jym;vmjcif; jzpfonf/

0def;&Gef;eDonf y&DrD,mvd*f&SpfyG Jqufwd kuf *d k;oGif;,lEd kifjcif;

ref,ltoif;onf qef;'g;vef;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhNyD;aemuf csefyD,Hvd*fxuf ,l½d k ygvd*f 0ifcGif h&&eftwGufomarQmfvifhEdkifawmhrnfjzpfaMumif;

ref,lenf;jy vl;0pfAef[m;vfu0efcHajymMum;vd kufonf/ ,if;od k Y rxifrSwfbJ ½I H;yG JBuKHcJ h&ojzif h ref,ltoif;onf xdyfqH k;av;oif;pm&if;0iftoif;rsm;ESif h ajcmuf

rSwftxduG m[oG m;cJ hNyDjzpfonf/ref,ltwGuf ,l½d kygvd*f0ifcGif h

vrf;aMumif;uom tvG,fulqH k;enf;vrf;jzpfvmEd kifaMumif;? ,if;od k Y ½I H;yG JBuKHawG UcJ h&ojzif h xdyfqH k;

av;oif;jzif h &moDodrf;&ef rvG,f ulawmhaMumif;? ,ckESpf abmvHk;&moDwGif y&DrD,mvd*f uvyftoif;rsm;\ pGrf;aqmif&nf rS m yd krd kaumif;rGefvmaMumif;?

cs,fvfqD;ESifh qef;'g;vef;tm;&ifqdkifcJ h&onf h ta0;uGif; yGJpOf ESpfyG JwGif &rSwfig;rSwftxd qH k;½I H;cJ h jcif;u ref,ltoif;\ csefyD,Hvd*f 0ifcGif hvrf;aMumif; ajymif;vJjcif;ud k OD;wnfoG m;apcJ haMumif; Aef[m;vf u ajymMum;cJ honf/ ref,ltoif;onf aemufyd kif;yGJpOfrsm;wGifwdkufppfzGif hupm;vmcJ haomfvnf;&v'fyd kif; ododomom wd k;wuf vmjcif;r&Sdao;ay/

ref,ltoif;onf vmrnf htywf tufzfatzvm; yÍörtqif hwGif toif;i,fav; &S&pfb,f&Dawmif;toif;tm; awGUqHk,SOfNyd Kif&rnf jzpfNyD; azazmf0g&D 28 &ufwGif

y&DrD,mvd*fyJ GpOfü tmqife,ftm;tdrfuGif;wGif {nfhcHupm;&OD;rnf jzpfonf/

r&S daomfvnf; 2016 ckESpftwGif;NydKifyG JpH kwGif oGif;*d k;ig;*d k;txd oGif;,lEd kifcJ honf/ xdk YaMumif h &d GKif;a[mhqefu 0def;&Gef;eDtaejzif h vmrnf haEG&moDwGif usif;yrnf h ,l½d k-2016 Nyd KifyG JwGif toif;ud ktaumif;qH k;OD;aqmifrI ay;Ed kifrnf [k ,H kMunfaMumif;vnf; qd kvd kuf onf/

½d G Kif;a[mhqefu ]]uRefawmfwd k Y toif;rSm awmifyHwdkufppfrSL;?A[d kwd kufppfrS L;ae&mrS m upm;Ed kif wJ h upm;orm;a&G;cs,fp&mrsm;jym;wmaMumif h pdefyGif hyH k upm;uGufudk toH k;jyKoG m;rS m jzpfygw,f/ 'Dvd kyJ uGif;v,fae&mtwGuf vnf; tifjynfhtm;jynfh taetxm;&SdwmaMumifh oGif;*dk;awG a0qmaewJh t*Fveftoif;udk

jrifawG U&rS m jzpfygw,f}} [kqd kvd kuf onf/

touf(19)t&G,fomao;onf h pyg;uGif;v,fvl 'DvDtvDESif h touf(22)ESpft&G,f tJAmwef upm;orm; bmuavwdkY\ajcpGrf;rS mvnf; apmif hMunf hcsifp&maumif;ovd k *d k;orm;ae&mtwGuf azmfpwm? [wf? bufvef;wd k Yvnf;&S dae&m a&S U? aemuf? tv,f?*dk;orm;ae&mpHkwGif jynfhpHkonfh vltcif;tusif;jzifh ,l½d kNyd KifyGJud k 0ifa&muf,SOfNyd KifEd kifrnf jzpf aMumif; a'owGif; rD'D,mrsm;utus,fw0H ha&;om; azmfjyMuonf/

NyD;cJ honf h 'DZifbmvuwnf;u AvifpD,mtoif; ,m,Denf;jytjzpfwm0ef,lxm;ol *,f&DeAD;vfvufxufwGif AvifpD,mtaejzif h yxrqH k;tBudrftjzpf Ed kifyG J&,lEd kifcJ haMumif; od&onf/ vmvD*gyG JpOf (24)wGif AvifpD,monf tufpfyefnd Ktm; tdrfuGif;wGif eD*&D'd kESif h &S D&D&SufAfwd k Y\ oGif;*d k;ESpf*d k;jzif h tEd kif,lEd kifcJ hjcif;jzpfonf/ yxryd kif;wGif ESpfoif;pvH k; *d k;oGif;,lEd kifjcif;r&S dcJhaomfvnf; 'kwd,yd kif; 53rdepfütufpfyefndKrS atmfpum'l&mwDu tzGif h*d k;oGif;,lcJ haomfvnf; yG Jcsdef 71 ESif h 76rdepfwd k YwGif AvifpD,mbufrS acsy*d k;ESif h tEd kif*d k;rsm;

jyefvnfoGif;,lay;Ed kifcJ hjcif;aMumif h *,f&DeAD;vfvufxuf yxrOD;qH k;Ed kifyG J&S m awG UcJ hjcif;jzpfonf/*,f&DeAD;vfvufxufwGif AvifpD,m\ upm;yH krS m wd k;wufvm

jcif;r&S dcJ haomfvnf; ,ckyG JpOfwGif yxrOD;qHk;Ed kifyG J&,lum trSwfay;Z,m;tqif h(11)ae&mod k Y wufvSrf;vmEd kifcJ hjcif;jzpfonf/AvifpD,mtoif;onf ud kyg',fa&; tBudKAd kvfvkyG J yxrtausmhyG JpOfwGifvnf;bmpDvd kemtm; ckepf*d k;jywfjzif h ta&;edrf hcJ h&m uvyftoif; trmcH y&dowfrsm;u a'goxGufum 'kwd,tausmhud k y&dowftenf;i,fomvma&mufMunf h½IcJ hMuonf/ ,ckuJ hod k Y Ed kifyG J&&S dcJ hjcif;rS tpjyKí toif;\,H kMunfrIud k jyefvnfwnfaqmufEd kifrnfjzpfaMumif; *,f&DeAD;vfuyG JtNyD;wGif ajymMum;cJ honf/

vufpwmtaejzif h y&DrD,mvd*f csefyD,H arQmfvif hcsuf&S daomfvnf;vuf&S dtrSwfay;Z,m;tqif h(1)ae&m &yfwnf&rItwGuf BuD;rm;onf h zdtm;&SdraeaMumif; vufpwmuGif;v,fupm;orm; rm&ufZfuajymMum;vd kufonf/ vufpwmonf pyg;? vDAmyl;? refpD;wD;wd k Ytm;tH H htm;oif hzG,f&m tEd kif,ljyEd kifcJ hNyD;aemuf trSwfay;Z,m; tqif h(1)ae&mud k ig;rSwfjzwfumOD;aqmifEd kifcJhonf/

odk Yaomf vufpwm\ wefjyefwd kufppfupm;yHk rnfí rnfrQtvkyfjzpfonfqd konfud k refpD;wD;tm; &ifqd kif&rnf h yG JpOfwGif y&dowf rsm;taejzif h jrifawG U&NyD;jzpfaMumif;? trSwfay;Z,m;tqif h(1)ae&m&yfwnfaeonf htoif;taejzif h csefyD,Hqkr&&S dbJ xdyfqH k; av;oif;twGif;om &moDodrf;Ed kifvQif pdwfysufp&m BuKHawG Uvm&vdrf hrnfjzpf aMumif;? xdyfwef;toif;BuD;rsm; tEd kifupm;Ed kifNyD;aemuf ,H kMunfrI yd krd k&&S dvmaMumif;? csefyD,Htdyfrufud k qkyfud kifxm;Ed k fifqJ taetxm;ud k vufvTwfcHrnfr[kwfaMumif; rm&ufZfu ajymMum;vd kufonf/

,ckwpfywf y&DrD,mvd*fyG JpOf(26)\

taumif;qH k;yG Jjzpfonf h tmqife,fESih f vufpwmwk d Y azazmf0g&D 14 &uf nae 6 em&DcG Ju ,SOfNyd Kifupm;cJhMu&m tmqife,fu ESpf*d k;-wpf*d k;jzif h tEd kif&&S dcJh onf/

yG JpOf(25)tNyD; vufpwmu &rSwf 53 rSwf&&S d xm;NyD; tmqife,fu &rSwf 48 rSwf&&S dxm;&mvufpwmudk trSwfrDEd kifa&; tmqife,fwk d Y ,ckyGJ tEk dif&&efta&;ygonf htwGuf vlpH kxkwfupm;cJ hovd k vufpwmwk d Yuvnf; csefyD,Hjzpfa&;twGuf tmqife,fud k tEd kif&&ef vlpH kxkwfupm;cJ honf/

yGJtpwGif ESpfoif;pvH k;vsifvsifjrefjrefjzifh xd k;azmufupm;cJ hNyD; tmqife,fwk d Y wd kufppfud k vufpwmwd k Yydwfqd k Yupm;cJ h&onf/ yG Jcsdef 15 rdepfwGif tmqife,frS upm;orm;wpfOD; vGwfvGwfuRwfuRwf qG JxGuf vmonfudk vufpwm*dk;orm; &Srd kufu,f a&S UxGuf

wm;qD;cJ h&ovd k Am'D\ acgif;wk dufcsufud kvnf;tmqife,f *d k;orm; yDwmqufcsf umuG,fvd kufEd kifívufpwmwdk Y uHaccJ honf/

yxryd kif;NyD;cgeD;wGif tmqife,f*d k;{&d,mtwGif;Am'D abmvk H; qG J,lvmonfud k tmqife,faemufcHvl [ef Ywm;&mrS Am'DvJuscJ hojzif h vufpwmwd k Y

y,fe,fwD&&S dcJ honf/ tqkdyg y,fe,fwDud k Am'DuyifuefoGif;&m *d k;&&S dcJhonf/

yxrydkif;NyD;csdefwGif vufpwmwd kYu wpf*dk;-*d k;r&S djzih f yG Jud kOD;aqmifcJ honf/

'kwd,yk dif;wGif tmqife,fwdk Y acsy*dk;&&Sda&;BudK;pm;rIud k vufpwmwd k Y umuG,f[ef Ywm;&if;wefjyef wd kufppfjzih f tmqife,fbufod k Y jyefvnfzdtm;ay;cJ h onf/ 54rdepfwGif vufpwmrS aemufcHvl qifqef

ESpf0gwpfeDjzih ftxkwfcH&NyD; yG Jcsdef 61 rdepfwGif0Jvfaumhvlpm;0ifa&mufcJ honf/ 71 rdepfwGif vufpwm *dk;{&d,mtwGif; *sD½k'facgif;wd kufcsay;onfud k 0Jvfaumhu ydwfoGif;cJ hítmqife,fwd k Y acsy*d k;&&S dcJ honf/

tmqife,fwd kY acsy*d k;&&S dNyD; aemufyd kif;tEk dif*d k;oGif;Ek dif&ef Bud K;pm;cJ hNyD; yG Jcsdef 83 rdepfwGif 0Jvfbuf vlpm;0ifupm;cJ honf/ yG JNyD;cgeD;wGiftmqife,fwd k Y yd krd kzdupm;cJ h&m rdepf 90 wGif tmqif e,fwd k Y tvGwfwnfuefabm&&S donfud k tk daZ;vfuefwifay;&m0Jvfbufu acgif;wd kufoGif;,lcJ hojzih f tmqife,fwd kY tEk dif*d k;&&S dcJ honf/

,ckyG JwGif tmqife,fwd k Y&&S daom tEk dif*d k;ESpf*d k;ud k vlpm;0if upm;orm;rsm;u oGif;,lcJ honfrS mvnf;xl;jcm;rIyifjzpfonf/

yG JpOf (26) tNyD; vufpwmwd k Y 53 rSwfjzih f Z,m;xdyfrSqufvuf OD;aqmifaeaomfvnf; tmqif e,fwd k Yu 51 rSwf &&S dxm;ojzih f csefyD,Hjzpfa&;twGuf vufusefyG Jrsm;rS m tEk dif&&S da&; BudK;pm;Mu rnfjzpfonf h

twGuf ,ckESpf y&DrD,mvd*frS m pdwf0ifpm;zG,f quf vufapmihfMunfh&OD;rnfjzpfonf/

tjcm;yG JpOfjzpfonfh ADvmESif h vDAmyl;wd kYyG JwGif vDAmyl;wd k Yu ajcmuf*d k;-*d k;r&S djzif h *dk;jywfEd kifcJ honf/

(oD[)(oD[)

tmqife,ftoif;twGuf tEdif*d;ud tmqife,ftoif;twGuf tEd kif*d k;ud k 0Jvfbufacgif;wkufoGif;,laepOf/0Jvfbufacgif;wkdufoGif;,laepOf/

re f, ltoif ;onf ,c kESpfref ,ltoif;onf ,ckESpf aE Gaps ;uGufwGi f a'g hr Ge f

aEGaps;uGufwGif a'ghrGef wdufpp frSL ; atmhbmr D,e f wd kuf ppf rS L; atmhbmrD,ef twGuf a jymi f ;a T Ua Mu;twGuf ajymif;a&TUaMu;aygifoe f; 7 txd to H;jyKaygif oef ; 70 txd toH k;jyKum ac:,l ef jyifqifaeum ac:,l&ef jyif qif aeaMumif; o d on f/aMumif ; od&onf /

vufpwmtoif onf vufpwmtoif ;onf mo Du kefwGif y DrD,mv d*f&moDukef wGif y&DrD,mvd*f

zvm qGwfcl Ed ki fc J hvQif zvm;qGwfcl;E d ki fc J hvQif tar due f j yn f axmi f p k tar&duefjynfaxmifpk vu fpfAD;*wfp fr d Uod taysmf vuf pf AD;*wf pf Nrd KUod k Y taysmf c D;x Guf ef pDpOfxm;onf/c&D;xGuf &ef pDpOf xm;onf /

b mZ D ; vu fa G ; pi f b&mZD; vufa&G;pif vl;uyfpfarmf mu ¤if;r Smvl;uyfpfarmf &mu ¤if;rSmre f,ltoif;od ajymif;a TUref ,ltoif ;od k Y ajymif ;a&T Uef tcGifta ;ud y,fcscJ &ef tcGif hta&;ud k y,fcscJ h

on f[k zGif[ajymMum;vduf onf [k zGif h[ajymMum;vd kuf onf/onf/




&efukef azazm0g&D 14&efukef azazmf0g&D 14Ad kvfwaxmif-vI difom,m c&D;

pOfajy;qGJonfh ,mOfvdkif;rS ,mOftrSwf 4C/----on f azazmf0g&D 12 &uf naeyd kif;uurf;em;vrf;a[mif;ESih f vomvrf;qH kra&mufrD ajymif;jyef,mOfaMumtwd kif; armif;ESifvmNyD; rD;yG dKif hwGif rD;eDtcsufjyaomfvnf; jzwfausmf armif;ESifrI jyKcJ honf htwGuf vomvrf;twGif;rS armif;xGuf vmonfh ALPHARD ,mOf

4I/----ESih f wkdufrdcJ honf/qufvufNyD; rD;yG dKif hvrf;qHkud k

jzwfausmfum ta&S UrS taemufod k Y oG m;onf h,mOfaMumay:&S d vomvrf;twGif; csKd;auG U0if&ef rD;eDí&yfxm;aom LITE ACE ,mOfi, f 7A/----\ 0Jbufacgif;yd kif;ud k xyfrHwk dufrdcJ honf/(atmuf,myk)(atmuf,myk H )

,mOfwk dufrIaMumih f ALPHARD

,mOfi,fay:rSoH k;OD;? LITE ACE

,mOfi,fay:rSwpfOD; pkpkaygif;av;OD;tm; &efukefaq;½H kBuD;od k Y

yd k YcJh&onf/ tqd kyg ,mOfwd kuf rIjzpfyG m;aom ,mOfoHk;pD;rSmvrf;\ta&S Uod k YoG m;,mOfaMumay:oH k;ae&mwGif oD;jcm;pDuef Yvef Y taetxm;aMumif h ,mOfaMumydwfqd k YrI jzpfay:cJ honf/

tqd kyg vd kif;um;,mOfrSmb&dwfaygufonf[k od&NyD;,mOfarmif;ESif h ,mOfaemufvk dufrsm;rS m xGufajy;oG m;onfud k od&onf/oufqd kif&mrS vma&mufppfaq;

ta&;,lrIaqmif&GufNyD; ,mOfrsm;z,f&S m;&Sif;vif;ay;rIaMumif h n 8em&D0ef;usifwGif ,mOftoG m;tvm yH krSefjzpfoGm;aMumif;od&onf/

urf;em;vrf;a[mif;\ vomNrdKUe,ftyd kif;wGif ta&S UrS taemuf oG m; ,mOfaMumay:wGif aeYbuf?nbufwd k YwGif ,mOfrsm;jym;pG marmif;ESifrI&Sdwwf&m tcsKdU,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;wpfzuf,mOfaMumay:rS vrf;ajymif;jyefarmif;ESifrI &Sdwwf aMumif; vomNrd KUe,f(18) vrf;aeOD;pd k;vif;u qd konf/

(armifapatmif)(armifapatmif )

aejynfawm azazm0g&D 14aejynfawmf azazmf0g&D 14&efukefajrmufyd kif;c½d kif &JwyfzG J UrS L;½k H;rS wyfzG J U0ifrsm;onf

azazmf0g&D 10 &ufu vI difom,mNrdKUe,f (16)&yfuGuf rlq,fvrf;aeodef;xGef;atmif\ aetdrfud k&S mazG&m ¤if;tm;rawGU&S dbJ ZeD;jzpfolrpef;pef;wif hESif h ud kud kOD;(c)*Gwf? pnfolNzd K;wd kYtm; awG U&S d&NyD;aetdrfaemufcef;rS aq;ajcmuf 3 'or 75 uDvd kESif h aiGusyf 2 'or016 odef;wd kYud k odrf;qnf;&rdcJ honf/

tvm;wl azazmf0g&D 11 &ufu yifavmif;Nrd KUe,f yifavmif;-arS mfbDoGm; wkH[kef;um;vrf; rd kifwdkiftrSwf(42^3)wGif xGef;armif armif;ESifNyD; a':wif vd kufygvmonf h qd kifu,fud k&S mazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 11300 ud kvnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu vm;½I d;Nrd KU&yfuGuf(12) e,fajr(19) ta0&mvrf;oG,fae vDjrifcsdef\ aetdrfud k &S mazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 115 jym;uk dvnf;aumif; odrf;qnf;&rdojzif h ¤if;wd k Ytm; rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

rpef;pef;wif?rpef;pef;wif h?ududOD;(c) *GwfESif ud kud kOD;(c) *GwfESif h pnfolNzdK;wkdYoHk;OD;pnfolNzdK;wkdYoHk;OD;tm; or;qn; rtm; odrf;qnf;&rd

aq;a jcmufr sm;aq;ajcmufrsm;ESiftw l aw GU pOf/ESif htwl awG U&pOf/

awmifil azazm0g&D 14awmifil azazmf0g&D 14awmifilNrdKUe,f uif;qdyfaus;&G m

wGif azazmf0g&D 13 &uf n 10em&D 15 rdepfcef Yu aus;&G mtkyfcsKyf a&;rSL;onf &yfuGuftwGif;rD;ab;tEÅ &m,fjzpfyG m;rI r&S dapa&;twGuf toHcsJ Upufjzif h vSnf hvnf Ed I;aqmfpOf "m;ud kifum t&ufrl;NyD;aomif;usef;aeoltm; awGUí

azsmif;zsajymqd k&mrS "m;ESif htxd k;cH&NyD; aoqH k;oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m awmifilNrdKUtaemuf awmifbuf uif;qdyfaus;&G mtkyfpk uif;qdyfaus;&G mae tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf0if;onf &mtdrfpkrSL;? t&ef rD;owftzG J U0ifwd k YESif htwl aus;&G mtwGif; rD;ab;tEÅ &m,fjzpfyG m;rI

r&S dapa&;twGuf toHcsJ Upufjzif hvSnfhvnfEd I;aqmfcJ hNyD; aus;&GmpmMunf hwd kufta&SUbuf vrf;cG ta&muf wpf&Gmwnf;aenDvif;axG;(24)ESpfu t&uf aomufpm;rl;,pfNyD; "m;ud kifaomif;usef;aeonf htwGuf tkyfcsKyfa&;rS L;u t&ufrl;aeNyDjzpfí tdrfjyef tdyf&ef azsmif;zsajymqd kcJh&m

nDvif;axG;u rtdyfawmh bmjzpfovJ[kqd kNyD; toifhygvmonh ft½d k;toG m; ESpfaywpfvufrcefY&S d iSufBuD;awmif"m;jzifh xdk;cJh&mtkyfcsKyfa&;rS L;rS m &&S daom"m;'Pf&mjzif h aoqH k;cJ honf/

jzpfpOfESif h ywfoufíawmifiltrSwf(2) e,fajr&Jpcef;unDvif;axG;tm; trIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/

udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)

2016 ckESpf (68)ESpfajrmuf (vGwfvyfa&;aeY )wGif jynfaxmifpkor®w

jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w½H k;\ trdef YaMumfjimpmtrSwf(1^2016)

4-1-2016jzif h om;^wynhf OD;vSjrif h(refae;*sif;'g½d kufwm) ykvif;trsKd;rsKd;

a&mif;0,foefYpifaq;aMuma&;ESif h awmf0ifxGef; jrefrmjynftES H Ybk&m;zl;tyef;ajz

c&D;oG m;yd k Yaqmifa&;tm; ]]ok"r®rPdaZmw"&}} bG JUwHqdyfawmfud k xdkufxd kuf

wefwef csD;jr§if htyfESif;jcif;cH&onf htwGuf txl;vd IufvS J 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;

ESif h aemifwGifvnf; rdom;pkESif htwl ouf&Snfusef;rm pdwfcsrf;ompG mjzif h Ed kifiHESif h vlrsKd;bmom omoemtusKd;wd k Yud k qwufxrf;yd k;wd k;í qufvufaqmif&GufEd kifyg

apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf txl;*kPfjyKtyfygonf/

OD;pd k;vGif-a':*Dom

(orD;) armifaZmfjrif h-rod*ÐvGif? (om;)armifaomfwmpd k; rdom;pk

pufrIukefMurf;a&mif;0,fa&;

taqmif-77? tcef;(7)? apmfbG m;BuD;ukef;? tif;pdefNrd KUe,f? &efukefNrd KU

Hole In One

oefvsifa*gufuvyfwGif 23-1-2016 &uf (paeaeY )? eHeuf 9;55em&Dü a':cifoDwmOD;onf usif;trSwf (17)od k Y (110)ud kuftuG mrS SRIXON

No.2(Z Star)abmvH k;udk MARUMAN Pitching Wedge jzif h ½d kufvd kuf&mwpfcsufwnf;jzif h usif;0ifoG m;ygonf/ xd ktcsdefwGif upm;azmfrsm;jzpfMuonf h AdkvfcsKyfarmfodef;? OD;wdk;pdef? OD;rsd K;rif;odef;wd kYESifhtwl a*gufupm;aejcif;jzpfygonf/ a':cifoDwmOD;\ Hole In One 0ifjcif;tm; Yangon Lady

Golfers Association rS 0rf;ajrmufpG m *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/rpkvI dif(Ouú|)

ESifhYangon Lady Golfers tzG J U0ifrsm;

Yangon Lady Golfers Association

prf;acsmif;Nrd KUe,f? [krf;vrf;? yef;vd Iif&dyfom0if;twGif; ay(35_57)ESpfxyfvH k;csif;wd kuf 2RC? tdyfcef;(2)cef;?Master Bed Room (1)cef;? {nf hcef;(1)cef;? um;yguif(2)pD;pmyg0ifNyD;tqif hjrif hjyifqifxm;onf/ qdwfNidrfoef Y&Sif;NyD; vH kNcH Ka&;aumif;rGefonf/ Ed kifiHjcm;om;vufcHonf/ wpfv(24)odef; (n§ dEd Iif;)

ud ktH hul zkef;-09-5020800? ud kaeOD; zkef;-09-250495825

ausmufwHcg; azazm0g&D 14ausmufwHcg; azazmf0g&D 14yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufwHcg;Nrd KUe,f Nrd KUacsmif;tjrefvrf;rBuD;

tydkif &efukef-aejynfawmftjrefvrf;rBuD;rdkifwd kiftrSwf(104^3)üazazmf0g&D 13 &ufn 7 em&DcG Jcef Yu ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m &efukefrSaejynfawmfod kY ,mOfarmif;OD;atmifausmfZH armif;ESifaom ,mOftrSwf 6F/---- TOYOTA CROWN tjzLa&mif ,mOfrS vrf;\ta&SUbufrS taemufbufodkY avmf*smtrsKd;tpm;teufa&mif(110)(eHygwfryg)qd kifu,ftm; armif;ESifol aZmfOD;ESif h wpf&G mwnf;ae OD;ykauG;ud kwifaqmifí vrf;jzwful;pOf wd kufrdcJ haMumif;

od&onf/,mOfwd kufrIaMumif h qd kifu,farmif;ESifolaZmfOD;wGif 'Pf&mrsm;&&S d NyD; qd kifu,faemufwGif pD;ESif;vd kufygvmol OD;ykauG;rS m 'Pf&mrsm;&&S dNyD; tcif;jzpfae&mwGifaoqk H;oGm;ojzif h trIzGifhaqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

rsK;OD;(ausmufwHcg;)rsKd;OD;(ausmufwHcg;)




a&wm&S nf azazmf 0g&D 14

yJcl;wk dif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUe,f wGif yJcl;½d k;rrSta&S U ppfawmif;jrpfqDod k Y

pD;qif;onfh qGmacsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;onf oJaomifjyifrsm;üMuufoGef? yJwkdifaxmif? qvyf? yJyifayguf? c&rf;csOfESif h tjcm;aomaps;uGuf0ifoD;ES Hrsm; pdkufysKd;í qG mNrd KUraps;ESif h tjcm;aom wpfqif hcH jyefvnfa&mif;cs

olrsm;\ 0,fvdktm;aMumifh 0ifaiGaumif;rGefvsuf&d SaMumif; od&onf/

]]'Dtwk dif;aer,f htpm; oD;ES Hav;awG

pdkufysKd;awmh rD;zdkacsmifp&dwfumrdwJh tjyif tyd kaiG&awmh tqifajywmaygh vlrIa&;udpöawGu aiGtawmfukefwm'DtwGufvnf; umrdw,f}}[k a&eD;&G mrSa'ocHwpfOD;uajymonf/

qG mqnfatmuf&S d O,smOfrS L;? od kif;0?

BudKUyifom? pDyifat;? qGmrif;vrf;?wHwm;BuD;? a&eD;? o&ufawm aus;&G mrsm;rS pd kufysKd;oD;ESHrsm;ud k t"dupd kufysKd;

Mujcif;tjyif aus;vufa'oaeolrsm;taejzifh rdrdwdkYa'o&Sd ajrvGwfrsm;üwpfyd kifwpfEd kifoD;ES Hrsm; pd kufysKd;Mujcif;aMumif h 0,f,lpm;oHk;&rI avQmhcsEdkifípm;zdkacsmiftwGuf ukefusp&dwfrsm;pG moufomrnfjzpfonf/ ud k vG if (qG m)

uav; azazmf 0g&D 14uav;NrdKUwGif r[m"mwftm;vkdif;rS vQyfppf"mwftm;a&muf&d SNyD;aemuf r[mvQyfppf"mwftm; okH;pGJoljynfolrsm;uvnf; vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;? 0g,ma&SmYaMumifh rD;avmifuRrf;rIrjzpfyG m;a&;?rdrdtokH;jyKaom vQyfppf0g,mBudK;rsm;MuH hck difrI&d Sa&;wd k Yud k txl;*½kpd kuf aqmif&Guf

Mu&efESif h rdrdtdrftwGif;&d S vQyfppfypönf;rsm;udk tjrJwrf;owdxm;í tokH;jyKMu&ef azazmf0g&D 'kwd,ywfrSpí ynmay;jcif;ESif h uGif;qif; ppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

tqd kyg ynmay;uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufrIwGif Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;txmuf

tul jyKaumfrwDOuú|ESifY tzGJU0ifrsm;?vQyfppf"mwftm;vkyfief;rS wm0ef&d Solrsm;?rD;owfOD;pD;XmerSwm0ef&dSolESif h rD;owfwyfzG JU0ifrsm; yl;aygif;um uav;NrdKU&yfuGufrsm;twGif; vd kufvHaqmif&GufMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

uav;Nrd KUwGif 66 auAD G *ef Ya*g"mwftm;cGJ½kHrS 66 auAD G"mwftm;udk azazmf0g&D

9 &uf eHeuf 9 em&DwGif uav;Nrd KU"mwftm;cG J½k Hok d Y r[m"mwftm; a&muf&S dum pwifvufcHcJhNyD;aemuf azazmf0g&D 10 &ufaeYv,fyd kif;wGif 11 auAD G "mwftm;vk dif;rsm;rS wpfqif h Nrd KUwGif; Transformer rsm;od k Yr[mvQyfppf"mwftm;udk qufvufjzefYjzL; yd kYvTwfcJ hNyDjzpfaMumif; od&onf/

*sLEd kif ;

bm;tH azazmf 0g&D 14

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzif h u&ifjynfe,f bm;tHc½d kif vS mumaus;&G mtkyfpk ulqdyfaus;&G m ulqdyf(1)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ESifh ausmif;ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf trSwf(22) vH kjcH Ka&;&JwyfzG J UcG JrS &JwyfzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 11 &uf eHeufyd kif;upkaygif;oefY&Sif;a&;rsm; aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

,if;od k Y aqmif&Guf&mwGif trSwf(22)vHkjcHKa&;&JwyfzG JUcG JrS wyfzG JUcGJrS L; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; xGef;jrifhxGef;OD;pD;í

wyfzG J U0ift&m&S d 10 OD;? tjcm;tqif h 90pkpkaygif; 100 ESifh q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;? aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ylaygif;um ausmif;ESifh ausmif;ywf0ef;usif oef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf ausmif;0if;twGif;ESif h ausmif;ywf0ef;usif&Sd csKHEG,frsm;ESifh trdIufrsm;tm; &Sif;vif;í pkaygif;um oef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf cJhMuaMumif; od&onf/

,if;tjyif trSwf(22) vH kjcH Ka&;&JwyfzG J UcGJrS azazmf0g&D 24 &ufwGifbm;tHjynfolYaq;½H kBuD;ü jynfoltusKd;jyK pkaygif;aoG;vS LyG Jud kvnf;aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

,if;oefY&Sif;a&; vkyfief;rsm;udk

wpfvvQifav;Budrf? vSmumaus;&Gmtkyfpk ywf0ef;usif&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? aps;rsm;? aq;½H kESif h pmoif ausmif;rsm;wGif jynfolYtusdK;jyKvkyf ief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ aersKd;vG if (jyef ^quf )

0uf vuf azazmf 0g&D 14

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0ufvufNrd KUe,f jynfol Y

aq;½k HwGif 2016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; Nrd KUe,ftqif h today;&Sif;vif;yJ Gud k azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 10 em&Du jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/

arG;uif;prS touf ig;ESpftxd uav;i,frsm;ud k yd kvD,d kumuG,faq;rsm;ud k azazmf0g&D 20? 21ESif h 22 &ufrsm;wGif wpfNrd KUe,fvk H;wGifwpfNyd Kif wnf; wd kufauR;oG m;rS mjzpfNyD; 0ufvufNrd KUe,f yd kvD,k dumuG,faq;wd kufauR;&rnf h uav;i,faygif; wpfaomif;ig;axmifausmf&S d&m wd kufauR;&rnf huav;rsm; rusef&S dapa&; wd kufe,ftvd kufpk&yfrsm;cJ GNyD; oufqd kif&mpk&yfrsm;wGif rdbjynfolrsm;taejzifh rdrdwd k Y\ uav;rsm;ud k vma&muf wdkufauR;Muapa&; oufqdkif&m wm0efcHusef;rma&; q&m? q&mrrsm;taejzifh jynfolrsm; us,fus,fjyef Yjyef Yod&S da&; today;&Sif;vif;

jcif;rsm;ud k aus;&G mwm0ef&S dolrsm; vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;ud k Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS XmerS L; a'gufwmat;vGifu ,if;tcrf;tem;wGif &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

eef ;jrif h (0uf vuf )

&efukefNrd KU? a'gyk HNrd KUe,f? ,rk Hem(1)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf(230)? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf(u^140)? tus,ft0ef; ay(25_50)&S d OD;armifBuD;trnfayguf *&efajray:wGif wd kufopfaqmufvkyf&ef 22-9-2013 &ufpG Jyg oabmwl uwdpmcsKyfud k uefx½d kufwm OD;atmifcd kifOD;«12^uww(Ed kif )025195»u a':pdefjrif h«12^'ye(Ed kif )018929»? a':jrif hjrif hcd kif«12^'ye(Ed kif )020007»? OD;wifarmif0if; «12^'ye(Ed kif )036626»? OD;rsKd;0if;nGef Y«12^'ye(Ed kif )036627»wd k YESif h csKyfqd kxm;NyD; p&efaiGusyf (5)odef; vufcH&,lxm;ygonf/ uefx½d kufwmu rdrdp&dwfjzif h tarGqufcHyd kifqd kifaMumif;rSwfyk HwifpmcsKyftrSwf-3068^2014 ud k csKyfqd kNyD;? ajr*&ef rdwå LrSef xkwf,l&ef tqifoif h jzpfcsdef a':pdefjrif hyg (4)OD;u r½d k;rom;? uefx½d kufwmrodatmif ajr*&ef xkwf,l&ef

Bud K;pm;ojzif h uefx½d kufwmu pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif uef YuGufcJ h&ygonf/xd ktcg a':pdefjrif hyg (4)OD;u rSwfyk HwiftaxGaxGud k,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-15339?15340^2014 wd k Utm; wpfzufowf jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;rS m w&m;r0ifyg/OD;atmifcd kifOD;ESif h csKyfqd kaom oabmwluwdpmcsKyft& ajr&Sifrsm;u vkyfief;vkyfud kif&mwGif [ef Ywm;aES mif h,Sufygu vufcH&&S dxm;aom aiGrsm;? uefx½d kufwm\ ukefusp&dwfrsm;ESif h uefx½d kufwmawmif;qd konf h epfemaMu;uk d ay;avsmf&rnfjzpf&m ,if;uJ hod k Y ay;avsmfjcif;r&S dbJ ay;tyfxm;aom taxGaxGud k,fpm;vS,fvT Jpmud k wpfzufowf ½kyfodrf;cGif hr&S d ojzif h ,ckaMunmonf haeYrSpí (7) &uftwGif; 3-2-2016&ufxkwf aMu;rk Howif;pmygtaxGaxGud k,fpm;vS,fvT Jpm G.Pjyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmcsufud k jyefvnf ½kyfodrf;ay;&efESif h ysufuGufygu Oya'ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;wk H Yjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;atmifcd kifOD;\vT JtyfnTefMum;csuft&-

OD;cspfvGif B.Com (A.A), D.E.P;R.L w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-2859) trSwf-19? 127 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zkef;-297830? 294744

1/ 18-1-2016&ufpG Jyg aMu;rH kowif;pmü &efukefNrd KU? Ad kvfwaxmifNrd KUe,f? trSwf(289)?odrfjzLvrf;wGif aexk difol OD;apm0if;armif &efukef½d krifuufovpf omoembkwftzG J U?twGif;a&;rS L;\ nTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&S UaeESif h txufwef;a&S Uaersm; xnf hoGif;aMunmonf h OD;ausmfjrif h«12^r*w(Ek dif )049242»? *&dwfzm;om;vef; aqmufvkyfa&;ukrÜPD od&S dap&ef aMumfjimESif hpyfvsOf;í-2/ &efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-50? vlae&yfuGuftrSwf (34)? ajrtus,f(0.515){utwGif;od k Y uREf kyfwd k Y\rdwfaqG OD;ausmfjrif honf ajrtus,f ay(34_81)ud k usL;ausmfíNcHpnf;½d k;um&Hxm;aMumif; pGyfpG Jcsufonf rSefuefrIr&S dygaMumif;?

vGefcJ haom ESpfaygif;(40)cef Y ,cifyd kif&Sifrsm; vufxufuyif um&Hxm;jcif;jzpfí umvpnf;urf;owf ausmfvGefaeygaMumif; (14)&uftwGif; zsufodrf;ay;&ef wm0efr&S donf h tjyif 18-1-2016&ufpG Jyg owif;pmaMumfjimtm; w&m;0ifjyefvnf½kyfodrf;ay;&efESif h jyefvnf½kyfodrf;ay;jcif;r&S dygu Oya'ESif htnDaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; twGif;a&;rS L;OD;apm0if;armifESif houfqd kifoltrsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmvd kufygonf/

nTefMum;csuft&-1/ OD;vSjrif h('*H k ) (pOf-9012) 2/ OD;wifatmifMunf (awmifoH k;vH k;)H.G.P,W.I.P.O (SWITZERLAND) LL.B (pOf-30722)

txufwef;a&S Uaersm;tzG J UtrSwf-7? ajrnDxyf? 33-vrf;(atmufbavmuf )? (1)&yfuGuf? ausmufwHwm;Nrd KUe,f?

&efukefNrd KU/ zkef;-09-5031810? 09-420018734




à

&moDOwku aqmif;tukef aEGtul; wpfnvH k;apmifjcH KESif hauG;ae&mrS tat;ayghvmojzifh eHeufapmapmxNyD; aetdrfa&SUwGif a&zsef;olvlBuD;wpfOD;rS m avjzwfoG m;onf/

touf 70 cef Y&d Sonf h xd kvlBuD;onf tdrfa&S UwGif um;? qd kifu,frsm;jzwfoef;oG m;vQif zkefxojzifh a&yHk;jzifhqG JNyD; a&zsef;jcif;jzpf onf/ ½kwfw&uf ud k,fwpfjcrf;av;vmojzif h tdrftwGif;rS rdom;pkrsm;ud k vSrf;ac:aomtcg pum;ryD AvH k;AaxG;jzpfrS avjzwfrSef;odonf/ aoG;aygifcsdefrsm;pGmjrifhwufNyD;avjzwf&jcif;jzpfonf[k od&onf/

avjzwfoltawmfrsm;rsm;onf eHeufapmapm t½kPfwufcsdefwGif jzpfavh&d Sonf/

taemufwk dif;okawoDrsm;u aoG;wd k;? avjzwfolrsm;onf eHeuf 10 em&D twGif; tjzpfrsm;onf[kqk donf/

eHeufapmapm tdyf&mrSxNyD; tdrfomwuf&mrS vJusavjzwfol? tcsKd UrS m tdrfomtwGif;rS myif avjzwfaeolrsm;pG monf aoG;wd k;aqmif hwufNyD;jzpf&onf/ ½kwfw&uf aoG;wd k;&jcif;\ taMumif;&if;cHrS mvnf; tat;yyfNyD; OD;acgif;yd kif;? vnfyif;&d S aoG;aMumBuD;rsm; usKHUoGm;&mrS aoG;udk n§pfxkwfouJh od k YjzpfNyD; OD;aES mufaoG;aMumaygufjcif;? aoG;aMumeH&HrS aoG;cJtcsKd UjyKwfxGufNyD; OD;aES muftwGif;odk Ya&muf&d Sum ydwfqdk YoGm;jcif;taMumif;ESpfrsKd;aMumif h jzpfonf/

wpfnvQif av;? ig;Budrf qD;xoG m;avh &d Sonf hvlBuD;rsm;? txl;ojzih f trsd K;om;vlBuD;

rsm;onf avjzwfEkdifajcydkí&dSonfud k avhvmawGU&dS&onf/ jrefrmvlrsKd;wdkU\ tdrfaqmufonf h"avhrS m tdrftwGif;wGif tdrfomrxm;? tdrftjyifbufwGif tdrfomxm;avh&dSaomaMumif h tdrftjyifbufxGuf oGm;&mrS tat;yyfNyD; avjzwfEkdifojzifh

vlBuD;rsm;twGuf tcef;wGif;wGif qD;oG m;&ef qD;td k;xm;ay;jcif;jzif h jyifyavjzif h tat;yyf avjzwfjcif;rS umuG,fEk difonf/

avjzwfjcif;onf tqDESif htieftpm;rsm;ojzif h ESpfcsDí a&S Uajy;vu©Pmrsm;jyaeNyD;jzwf&jcif;&d SouJ hod k Y tcef Yroif hí ½kwfw&uftyltat;rnDrQrIaMumifh avjzwf&jcif;vnf;&d Sonfud k owdjyKoif honf/

&moDOwkom,mvmNyD[k eHeufapmapmxNyD; a&csKd;jcif;aMumif h avrjzwfap&ef csufcsif; a&rcsKd;ygESif h? ud k,fvufvIyf&S m;rIr&d SbJ a&at;rcsKd ;ygESif h? a&csKd;vkdonfhqE´&dSvQif OD;pG myxr vrf;avQmufyg/ ud k,fvufvIyf&S m;rIavhusif hcef;wpfckckjyKvkyfyg/ vrf;avQmuf vQifvnf; taES;avQmuf? tjrefavQmuf?vufrsm;udkvTJay;jcif;ponfh avhusifhcef;

rsm;jyKvkyfEk difygonf/ taEG;xnftusÐ

xlxl0wfxm;vQif acR;tenf;i,fpk d YNyD; ud k,ftyl&d Sefvnf; wufvmygvdrfhrnf/

a&at;csKd;jcif;onf cE¨ mudk,ftylaiGUjzif h aEG;aecsdefwGif csKd;oif honf/ taiG Ur&d S at;pufaevQif a&at;rcsKd;oifhyg/ vlBuD;rsm;eHeufapmapma&at;ud kifjcif;? a&avmif; ajcaq;jcif;wk d YaMumif h avjzwfEk difonfud k owdjyK

yg/ ud k,fvufvIyf&S m; avhusif hcef;rvkyfbJ a&csdK;vQif a&aEG;tenf;i,fpyfxm;aoma&jzif h OD;pG mcsKd;oif hygonf/

rnfonfhtouft&G,frqdk a&csKd;vQif'l;atmufyd kif;ud k a&avmif;ajcaq;NyD;rS 'l;txuf? aygiftv,f? cg;atmufyk dif; ponf

jzif h tay:od k Y wjznf;jznf;wufNyD; a&avmif;csKd;jcif;om taumif;qHk;jzpfonf/ vlBuD;?vli,fra½G; a&at;ud k ½kwfw&uf OD;acgif;rSavmif;csjcif;onf tEÅ &m,f&d Sonf/ toufi,fi,fESif h rsufrSefwyf&olrsm;onf þuJ hod k Ya&csKd;ojzif h? a&csKd;enf;rS m;ojzif h jzpf&jcif;jzpfonf/ vlBuD;rsm;wGifvnf; OD;acgif;rSa&avmif;csKd;vQif rsufpdwdrfpGJ a&m*gjzpfwwfonf/ acgif;udkufa&m*gvnf; jzpf wwfonfud k owdjyKzkd Yvk donf/

aqmif;tukef aEGtul;wGif tat;aygh oG m;ojzif h tusÐcRwfESif h od k Yr[kwf tusÐtyg;jzif h tjyifxGuftvkyfvkyfolrsm; ½kwfw&uf ud k,fwGif;tylikyfNyD; csrf;vmovd kjzpf&mrS aoG;aMumrsm; usHKUNyD; aoG;aygifwufvmwwf onf/ ,cifu aoG;wd k;r&d Szl;ygbl;[k ajymol

rsm; ydkíyif avjzwfavh&dSonfudk awGU&onf/ aoG;wk d;&d Sojzifh ukorIcH,lNyD; aq;rSefrSefaomuf? tpm;qifjcifaeojzifh avjzwfcH&rIenf;yg;NyD; aoG;wkd;r&dSol? wpfcgwpf&H aoG;wufrS aq;aomufavh&d Solrsm;uydkíavjzwfEk difajc&d Sonfud k awG U&onf/

eHeuftdyf&mx(rsufESmropfrD) a&at;wpfcGufaomufay;jcif;jzif h tpmtdrfrS wpfqif h ud k,fwGif;atmif;aeaomtylrsm;ud k Nidrf;apEk difonf/ a&aomufNyD;rS rsufES mopf? rsufESmopfNyD;rS oG m;wkdufjcif;onf rSefuefaomusef;rma&;vrf;pOfjzpfonf/

eHeuftdyf&mx a&csKd;avh&dSolrsm;onfaqmif;wGif;wGif a&rcsKd;&JMu? aqmif;tukef tat;ayghvmaomtcg a&csKd;csifvmMuonf/a&rcsKd;wmMumí tusif hr&d Sjzpfae&m

rS a&csd K;vk dufcsdefwGif tcef Yroif hvQif tat;yyfjcif;? aoG;wd k;wufjcif;jzpfEk difojzif h a& aEG;tenf;i,fpyfcsKd;oif honf/ a&aEG;aEG;csKd;NyD; tNyD;owfrSom a&at;csd K;jcif;jzifh ½kwfw&ufavjzwfjcif;rS umuG,fEk difaMumif;wifjyvd kuf&ygonf/

avhusif hcef;rvkyfbJ a&csKd;vQifa&aEG;...

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; a&wm&S nf Nrd KUe,f aES myif aus;&G mtk yf pk ES if h qif a*G aus;&G mtk yf pk

Mum;&Sd aus;&G mcsif ;quf vrf ;yd k if ;onf ppf awmif ;jrpf a&axmuf um awma& rsm;jzwf ausmf rI aMumif h ysuf pD ;oG m;cJ h&m xd wf ayguf aus;&G m? aESmyif aus;&G m rsm;rS a'ocH jynfol rsm;\ pk aygif ;xnf h h 0if aiG usyfodef; 70 jzif hrwnf í azaz0g&D 12 &uf eHeuf yd kif ;u vlxk tif tm; 200 ausmf? bwf [d k ;ES pf pD;? ajro,f ,mOf ud k ;pD ;jzif h pk aygif ;umaqmif&G uf aeaMumif ; xd wf ayguf aus;&G mae Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;taxmuftul jyKaumf rwDrS OD ;wif&S def u ajymonf/

owif;ESih f"mwfyH k- ud kvGif(qG m)

yck uúL azazmf 0g&D 14

jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfu2015 ckE Sp f r d k ;&moDumvwGif awmifolOD;BuD;rsm;tm; pyg; wpf

{u acs;aiGusyfwpfodef;EIef;jzif h 1028{utwGuf 1028 odef;ESifh tjcm;oD;ESHwpf{u acs;aiGusyfESpfaomif;jzifh 33173 {utwGuf aiGusyf 6634 'or 60 odef; pkpkaygif;xkwfacs;aiGusyf 7662 'or 60 odef;ud k xkwf

acs;aiGtwdk;EIef; usyf 100 vQif wpfv 42 jym;EIef;? wpfESpfig;&mcd kifEIef;jzif hxkwfacs;aych Jonf/

awmifolOD;BuD;rsm;u ,if;rd k;&moD

oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGrsm;udk 2016 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufutajytausay;qyfchJaMumif; yckuú L Nrd KUe,f jrefrmhv,f,mzG H UNzd K;a&;bPf Nrd KUe,fbPfcGJ wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/ c½d kif jyef ^quf

1/ oifwef;ae&m - ,ciftif;pdef*sDwDtd kif ausmif;0if;&S d A.G.T.I Society, V.T.C

2/ pwifzGif hvSpfrnf haeY - 2016ckESpf? rwfv 5&uf (paeaeY)3/ avQmufvT mydwf&uf - 2016ckESpf? rwfv 4 &uf (aomMumaeY )? nae 16;00em&D4/ oifwef;umv - (2)v? (pae? we*FaEGaeYrsm;om)5/ oifwef;csdef - wpf&ufvQif 3em&D? (15;00em&DrS 18;00 em&Dxd )

6/ oifwef;0ifynm - A.G.T.I(odk Yr[kwf )bG J Uwpfckck&&S dNyD;ol jzpf&rnf/ t&nftcsif; - tajccHuGefysLwm toH k;jyKwwfoljzpf&rnf/(oifwef;om;OD;a& 20OD;om vufcHoifMum;ay;rnf/) avQmufxm;rnf holonf toif;wGif&S daom avQmufvT myH kpHud k jznf hpGufí ynma&; atmifvufrSwfrdwå L? "mwfyH k (3)yH k? rSwfyHkwifrdwå Lwpfapmifyl;wG Jí avQmufxm;&rnf/

tao;pdwfodvd kygu *sDwDtd kif ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? jrefrmEk difiHtif*sif eD,mtoif; (wwd,xyf )? vI difwuúod kvfe,fajr0if;? vI difNrd KUe,f? &efukefNrd KUod k Y qufoG,f ar;jref;Ek difygonf/

armif0if;xifausmf touf(13)ESpf? t&yf4ay_9vufr ydefydef&Snf&SnfrsufrSef wyf EIwfcrf;xlxlonf 19-1-2016&uf (t*F gaeY )wGif aysmufoG m;ygojzif h awG U&S dyg u atmufygzkef;eHygwfrsm;od k Y qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

zkef;-09-201796109-45004340509-73168398

01-581955




jr0wD azazmf 0g&D 14

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif c½d kif&JwyfzG J U ,mOfxdef;rD;ydGKifh pDpDwDAGD Control Center zGifhyGJ tcrf;tem;ud k azazmf0g&Dv 11 &uf eHeuf 9 em&Du c½d kif&JwyfzG J UrS L;½H k;a&S UwGif usif;ycJ haMumif; od&onf/

,if;aeYtcrf;tem;wGif c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vGifud kOD;u tzGif htrS mpum; ajymMum;NyD; ,mOfxdef;rD;yG d Kif h ESpfckwGif pDpDwDAG D 8 vH k;wyfqifrI ukefusrIp&dwfrsm;tm; OD;odef;aZmfu &Sif;vif;wifjycJ honf/

qufvufNyD; pDpDwDAG D Control Center tm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;vGifudkOD;? c½dkif&JwyfzGJ UrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rd k;nd K? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifarmifaZmf?Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oef;a&T?

NrdKUe,fzGH YNzd K;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;jrif hausmfESif h pDpDwDAG DtvS L&Sif OD;rsKd;atmifwd k Yu

zGif hvSpfay;NyD; tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmolrsm;u pDpDwDAG D Control Center tcef;tm; Munf h½IavhvmcJ haMumif; od&onf/

]]jr0wDNrd KU[m xd kif;-jrefrme,fpyfNrd KUwpfNrd KUjzpfNyD;vlrsKd;aygif;pH kaexdkifNyD; a'ocHrsm;? wwd,Ed kifiHom;rsm;ESif h xd kif;Ed kifiHom;rsm;u jr0wD-rJaqmuf 0ifxGuf aygufuae aeYpOfESif htrQ0ifxGufoG m;vmaeygw,f/tJ'Dvd k oG m;vmwmESif htrQ Ed kifiHjzwfausmfrIcif;rsm;?rl;,pfaq;0g;rIrsm;? rIcif;yd kif;qd kif&mESif h ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; ,mOfwd kufrIrsm;tjzpfrsm;Ed kifygw,f/'gaMumif hrd k Yvd k Y jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Utaejzifh 'kp½d kuf orm;rsm;? w&m;cHrsm;ud k tcsdefrDzrf;qD;Ed kifzd k Y &nf&G,f NyD; wyfqifcJ hwmjzpfygw,f[k c½d kif&JwyfzG J UrS L; 'kwd,

&JrS L;BuD;rd k;nd Ku ajymonf/ xdef vif ;atmif (jyef ^quf )

wD ;wdef azazmf 0g&D 14

uav;uufovpf omoemyd kif(uav;NrdKU) *dkPf;tkyfq&mawmf BuD; Felix Lian Khen Thang\ vrf;nTefrIjzihf obm0ab;tEÅ&m,foifh jynfolrsm;twGuf ukodkvf&Sif? apwem&Sifrsm;jzpfMuaomta&;ay:usef;rma&;apmih fa&S mufrI (Mobile Clinic Team) qyfaumfrwDrS Fr.Peter Thawng Mung? Ouú|Simon a'gufwm xGrfcef YqGrf(oG m;ESihf cHwGif;txl;ukq&m0efBuD;)?'kwd,Ouú| a'gufwm*dkcefYEGrf;

(vufaxmuf ñTefMum;a&;rS L;? iSufzsm;^ckcH us^umv)? a'gufwmvbef*Grf*suf (t½d k;tMumtxl;uk)? a'gufwmxufjrwfpdk;(pdwfrl;,pftxl;uk )? a'gufwmjynf hNzd K;atmif (uav;txl;uk) wdkY OD;aqmifum uufovpfbkef;awmfBuD;rsm;? omoemh0efxrf;rsm;?aq;ukrÜPDrS 0efxrf;rsm;ESih fjynfol Yaq;½HkBuD;rS usef;rma&;0efxrf;rsm; vd kufygvsuf pkpkaygif;38 OD;wd k hyg0ifaomtzG J honf csif;jynfe,fESih f uav;Nrd KUe,ftwGif;&S d obm0ab;tEÅ &m,foihf jynfolrsm;xHod k Y ta&;ay:usef;rma&;apmih fa&S mufrIrsm;tcrJ h uGif;qif;

aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/,if;od k huGif;qif;aqmif&Guf&m

wGif azazmf0g&D 7 &ufu csif;jynfe,f wD;wdefNrd KUe,f rd kifEJGaus;&G mwGif usef;rma&;apmih fa&Smuf&ef

vd ktyfol taxGaxGvlem 91 OD;?oG m;ESih f cHwGif;qd kif&mvlem ud k;OD;?t&dk;taMumukovlem 32 OD;?pdwfESihf rl;,pfaq; qdkif&mvlem16 OD;ESih f uav;vlem 15 OD; pkpkaygif;vlem 163 OD;wd k hud k tcrJ h prf;oyf ukoay;cJ honf/

]]uav;uzsm;aewm oHk;&uf&S dNyD/ yd kufqHr&S dvd k h yg&mpDwarmvf aq;yJwd kufaewm/ uRefru oG m;emaewm wpfywfavmuf&S dNyD/ Nrd KUud koG m;zd k h yd kufqHr&S dvd k Y qefjyKwfyJaomufNyD; ae&wm/ yg;wpfjcrf;vH k;ud kufNyD; a&mifaeawmh nawmif aumif;aumif;tdyfvd kYr&bl;/ &GmxJrS m uufovpfomoemu OD;

aqmifwJh q&m0efBuD;awGvmNyD;tcrJhprf;oyfukoay;rSm qdkvdkYreuf 6 em&Duwnf;u apmih faewmyg/ ukoay;wJ h q&m0ef?q&mrawGud k twd kif;xuftvGef aus;Zl;wifygw,f}} [k rd kifEG Jaus;

&G mrS uav;rdcifa':El;usdefu ajymonf/]]uRefruawmh cg;eJYAdkufawG

wtm;emwmyg/ tckawmh oufomoGm;ygNyD/ rtm;wJhMum;utckvd k awmBud KawmifMum; xJuuRefrwd k YawGqDud k tcsdefay;NyD; vmukoay;wJ h q&m0efawGtm;vHk;ud k txl;aus;Zl;wifygw,f}} [ka':El;'d k;u ajymonf/

tvm;wl Zefe0g&D 24 &ufuppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KUe,f pcef;BuD;aus;&G mod k h oG m;a&mufí usef;rma&; ynmay;a[majymyG JjyKvkyfay;NyD; usef;rma&;apmih f a&Smuf&efvdktyfol taxGaxG

vlem 182 OD;? oGm;ESihf cHwGif;qd kif&mvlem 40? t½d k;taMumukovlem 94 OD;ESihf om;zGm;rD;,yfqdkif&mvlem27 OD;wd kYtm;tcrJ hprf;oyf ukoay;cJ haMumif;od&onf/ Zd k a[qm

ewf wvif ; azazmf 0g&D 14

yJcl;wd kif;a'oBuD; om,m0wDc½dkifewfwvif;NrdKUe,fwGif ewf wvif;-wmyGef um;vrf;wpfavQmuf rwfyJrsm; EIwfodrf;aeNyD jzpf&m yJpd kufawmifolrsm;tqif ajyvsuf&S daMumif; od&onf/

]]rwfyJaps;u NyD;cJhwJESpfxuf,cktcsdef aygufaps;u jrif hw,f/usyf 48000 0ef;usifrSm&Sdw,f/

wcsKdUvnf; BudKwif0,faps;uusyf 50000 jzpfw,f/ olwdk Yuawmh avSmifxm;rnfholawGqdkawmh NyD;cJ hwJ hESpfu aps;eJ YwGuf&iftusKd;tjrwf&Sdygw,f/ vufvkyf vufpm;usyef tvkyform;

rdom;pkawGvnf; 0ifaiG&w,f/ yJEkwform;wpfOD;ud k reuf 6 em&Du10 em&Dtxd? rGef;vGJ 1 em&Dunae 5 em&Dtxdud k usyf 3000ay;&w,f/ wcsKdU tvkyform;&Sm;wJha'oawGrSm usyf 4000txday;&w,f/ usyefvkyfud kifpm;aomufMuwJ h rdom;pkawGvnf;pm;0wfaea&; tqifajyMuwmaygh/ rsKd;aphMuJNyD;x,fxd k; xGef,uf

umvkyf&w,f/ rsKd;yJu wpfusKd;ud k ESpfjynfeJ Y av;jynfMum; rdrdv,f ajrtaetxm;udkMunfhNyD; MuJ& w,f/ tyifBuD;vmrS tyiftajctaeMunf hí oif hawmfwJ haq;ud k ok H;ay;&w,f/ yJxGufEIef;u wpf

usKd;ud k ysrf;rQ av;wif;cef Y xGufw,f/ rESpfu uRefawmf ig;{uud k rwfy J 115 wif;&w,f/rwfyJay:csdefrS m ra&mif;bJ od kavSmifxm;NyD;rS a&mif;&if ydkNyD;tusKd;tjrwf&Sdwmaygh/ rESpfuqd k&if usyf 80000 txd aps;wuf oGm;w,f/ awmfawmfrsm;rsm;awmifolawGu pufeJ YyJ xGef,uf pdkufysKd;Muw,f/ uRJ? EGm;eJYvkyf

wmxuf u&duxrrsm;bl;/ bmbJ jzpfjzpf rwfyJaps;aumif;awmhyJpd kufawmifolawGeJY usyeftvkyform;rdom;pkawGtm;vkH; tqifajyMuaMumif; awmifolwpfOD;uajymonf/ 071



azazmf0g&D 15? 2016

r*Fvm{nf hcHyG Jaus;Zl;wif vTm&efukefNrKd U? urm&GwfNrd KUe,fae

OD;jrif hcif(tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? jrefrmhoabF musif;vkyfief;)-a':jroGifwdk Y\om;BuD;

armifNzd K;yd kifOD;

(2nd Mate F.G), Uniteam Marine

ESif h

&efukefNrKd U? r&rf;ukef;Nrd KUe,fae

OD;odef;xd kuf(usm;rmef[def;-ukrÜPD )-a':cifjrif h&Dwd k Y\ orD;axG;

rjrwfjynf hNzd K;xd kuf(M.C Tech)

wdk Y\ 7-2-2016&ufwGif &efukefNrd KU Sedona Hotelü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nf hcHyG Jtcrf;tem;wGif

r*FvmatmifpHy,fyef;uH k; csD;jr§if hay;ygaom OD;aZ,smatmif(jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme)

ESif h ZeD;a':olZma0? r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaom OD;oef Yausmf('kwd,0efBuD;? Ed kifiHjcm;

a&;0efBuD;Xme)ESifhZeD; a':tdtdcif{ ('kwd,ñTefMum;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme) wdkYtm;

vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyG Jtcrf;tem;od k Y <ua&mufcsD;jr§if hay;ygaom *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;ESifh

ud k,fwd kifrwufa&mufEd kifaomfvnf; r*FvmvufzG J Ursm; ay;yd k YcsD;jr§if hMuygaom *kPfoa&&S dvlBuD;rif;rsm;?

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESif h tcrf;tem;rS L;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpd k;OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;ygaom aw;oH&Sif a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzif h azsmfajzay;ygaom tifyg,m

aw;*DwtzG JU? yef;tvSqifay;ygaom rpef;pef;OD;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rarjrwfEd k;jzL? r*Fvm

atmifpHy,fyef;uH k;Aef; ud kifaqmifay;ygaom rarolck dif? r*FvmvufpGyfuvyf ud kifaqmifay;ygaom

rtifMuif;arT;? r*Fvmyef;jcif; udkifaqmifay;ygaom armifol&d,vif;odrf;ESif h rtd kif;&pfavajyxGef;?

r*Fvmowd k Yom;t&H armifat;csrf;atmifESif h ud kxk duf? r*Fvmowd k YorD;t&H rjrwf0wf&nfrd k;ESif h raucd kif

Nidrf;ol? rdwfuyfqHyiftvS jyifqifay;ygaom Gucci atmif? r*Fvm0wfpHkrsm; zefwD;ay;ygaom

GucciatmifESif hryGif h (Grand Treasures) aejynfawmf? r*Fvmvuf0wf&wem qifjref;ay;ygaom

OD;bd kbdkvif;ESifh a':ESif;oZifjrifh (Grand Treasures a&T&wemESif h yd k;xnfwd kuf )aejynfawmf? Pre

Wedding "mwfyHkrsm;ESif h r*FvmyGJtwGuf "mwfyHkESif hAD'D,d krSwfwrf;wif½d kuful;ay;ygaom Forever

Photo studio & video, Sedona Hotel rS refae*smESif h0efxrf;rsm;? r*FvmyG JBuD; jzpfajrmufa&;twGuf

apwemxufoefpG m ulnDaqmif&Gufay;cJ hMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESif h oli,fcsif;rsm;? aus;Zl;

wifxk dufoltm;vH k;ud k vI dufvS JpG m aus;Zl;txl;wif&S dygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifNzd K;ydkifOD;-rjrwfjynf hNzd K;xd kuf



azazmf0g&D 15? 2016

uRefr r0g&nfOD; (rSwfyH kwifavQmufxm;qJ )\ Ed kifiHul;vufrSwf trSwf MA 563537 rS m c&D;oG m;&if; aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S dutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-790143730

&efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? uarÇ mZ&dyfomvrf;? trSwf(7^u)ae

OD;oufxGef;-a'gufwmEG,feDa0 (United Paints Group Co.,Ltd) wd k Y\wpfOD;wnf;aomom;

B.E(UNSW, Australia),MBA (UTCC, Thailand)

Executive Director (National Prosperity Gold Production Group Ltd)

ESif h &efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? OD;0dpm&vrf;? trSwf(212)ae

a'gufwmatmif0if;-a':a<ua<uZif(Maple Trading Co.,Ltd)wd k Y\orD;BuD;

B.A(Eng), MBA(Hitotsubashi University, Japan)

Managing Director (Streamline Training-Learning Centre), Executive Director (Maple Trading Co.,Ltd)

wd k Y\ 6-12-2015&uf Le Planteur French Fine Dining Restaurant ü usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xd k;yG J tcrf;tem;wGif r*Fvmem,utjzpf vufxyfay;NyD; r*FvmMo0g'pum;csD;jr§if hay;ygaom &efukefwd kif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':pd k;pd k;atmif? todoufaovufrSwfa&;xd k;ay;ygaom OD;jynfatmifESif ha':eE mat;? OD;oufatmifcsd KESif h a':jrwfoZifatmif? tcrf;tem;rS L;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom rjzLpif? aw;oHomjzif h azsmfajzay;ygaom wa,m OD;wif&DESif htzG J U? wnfcif;{nf hcHay;ygaom Le Planteur French Fine Dining Restaurant taxGaxGrefae*smESif h

0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 3-2-2016&uf r[mpnfomoemh&dyfomü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;yG Jtcrf;tem;wGif tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;ygaom a'gufwmwifpd k;vif;ESif h nDra':yGif hrmcd kif(a&TykZGefrkef Ywd kuf )? wnfcif;{nf hcHay;ygaom r[mpnfomoemh&dyfomrS wm0ef&S dolrsm;ESif ha0,sm0pötzG J Ursm;tm;vnf;aumif;? 7-2-2016&uf Sule Shangri-La Hotel ü usif;yjyKvkyfaom pkvsm;&pf fywfxdrf;jrm;r*Fvm{nf hcHyG Jtcrf;tem;wGif r*Fvmtcrf;tem;rS L;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;oifjrif hoef;? pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;r*FvmaqmifESif;ay;ygaom ESpfzufrdbrsm; azaz OD;oufxGef;ESif harara'gufwmEG,feDa0? atmifr*Fvmyef;uH k;ESif h atmifr*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom azaz a'gufwmOD;atmif0if;ESif harar a':a<ua<uZifwd k Ytm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rsm;wGif r*Fvmyef;BuJESif h a&S UxGufvrf;avQmufay;ygaom armif Evan Sean Liu? roZifrd k;jrif h? r[ef&wDvif;armif? r&Sifzl;a0atmif? rxuftda`Ecsd K? rokE&Dcsd Kom? r,Gef;eHomcsd K? r*Fvmyef;uH k;ud kifaqmifay;ygaom r&Sifat;jratmif?r*FvmvufpGyfAef;ud kifaqmifay;ygaom reef;eef;? r*Fvmowd k Yom;t&Hrsm;jzpfMuaom ud ktif'½l;bd G Kifvsef;tkyf? a'gufwmEd kif0if;? a'gufwmpd k;rif;atmif? ud ka&mbwf'ef;(ef )? r*Fvmowd k YorD;t&Hrsm;jzpfMuaomrapmuvsmMunf? rcd kif0if haqG? ra0rDcsd K? rpkpkykvJ? r*Fvmtcgawmfaw;oDqk day;ygaom aw;oH&Sif a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzif h {nf hcHay;ygaom aw;oH&Sif a':&D&Doef Y(jrefrmrIaw;*DwtzG J U)tm;vnf;aumif;? 7-2-2016&uf Sule Shangri-La Hotel(Myanmar Ballroom)ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yG Jtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rS L;rsm;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom ud kausmfxG#faqG?reef;olZm? r*Fvmpum;csD;jr§if hay;ygaom Professor Sherman Abe(Hitotsubashi University, Japan)? Dj aAwm;? arwå mjzif h r*FvmpH kwG JtuESif h tkyfpktzG J Utursm;ud k oifMum;ay;ygaom ud ktef'D[Grf?arwå mjzif hcsD;jr§if hay;ygaom Dancer Team tzG J U0if aqGrsd K;oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? rdwfuyf? qHyif? DecemberHnin ESif htzG J U? r*Fvm0wfpH kzefwD;ay;ygaom 'DZd kifemrif;oufpH (Sweet & Smart

Collection)? rrÍÆ L (Zu Zu Collection)? vuf0wf&wemrsm;tm; arwå mjzif h qifjref;ay;ygaom tefwDvkvkESif h rrD&S Jvf (Rich Gems)? "mwfyH kESif hAD'D,d krSwfwrf;wifay;ygaom ud kEd kifEd kifxGef;(Exposure)

ESif htzG J U? Forever tzG J U? ud krsd K;rif;ESif hvH k;vH k;(Happy Moment)? yef;tvSqifay;ygaom tefwDeDvm(Eternal Floral )? roufESif;vd Iif(Inya Floral )? Dagon yH kES dyfwd kuf? rrsd K; (Wedding Planner)?wnfcif;{nf hcHay;ygaom Sule Shangri-La Hotel rSwm0efcHrefae*smESif h0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? þr*FvmyG Jrsm;wGif ud k,fwd kif<ua&mufcsD;jr§if hay;ygaom *kPfoa&&S d jynfwGif; jynfytzG J Utpnf;rsm;rS Ouú|ESif htzG J U0ifrsm;? aqGrsd K;oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm;? r*Fvmvufaqmifrsm;csD;jr§if hay;ygaom jynfwGif; jynfyrStzG J Utpnf;rsm;? aqGrsd K;oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? apwemxufoefpG mjzif h ud k,ftm;?

ÓPftm;? EIwftm;jzif h ulnDaqmif&Gufay;cJ hygaom ESpfzufaomaqGrsd K;rsm;? cspfoli,fcsif;rsm;? ukrÜPD0efxrf;rsm;tm;vH k;ESif h aus;Zl;wifxd kufonf hyk*¾ d Kvfrsm;tm;vH k;ud k vd IufvS JpG maus;Zl;Oyum&wif&S dygaMumif;rSwfwrf;wiftyfygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESif h

armifpnfol(c)Charles -r0if;tdcd kif(c)Winnie

OD;pHvGif ESih f a':wifBuD;

'Du&DtEk dif&ol w&m;½I H;

jyifOD;vGifNrd KU? trSwf(C-99)? &yfuGufBuD;(10)? ya'omNrd KUopfae

a':wifBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod ) odap&rnf/

2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-73wGif us&S donh f 'Du&Duk dtwnfjyKvkyf

&ef þ½H k;awmfwGif w&m;Ed kif OD;pHvGifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonh f

taMumif;aMumih f twnfjyKvkyfap&ef trdef Yuk drxkwfoih faMumif;? taMumif;

wpfckck&S dvQifjyíacsqk d&ef oifuk d,fwd kifjzpfap? ½H k;awmftcGih ftrdef Y&a&S Uaejzih f

jzpfap? taMumif;jyacsqk dEk difol tcGih f&uk d,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf? azazmf0g&D

v24&uf (1377ckESpf? wyk d YwJ Gvjynf hausmf 1&uf ) rGef;rwnh frD 10em&D ta&muf

þ½H k;awmfa&S Uvma&mufap/

2016ckESpf? azazmf0g&Dv 10&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREf kyfvufrSwfa&;xk d; xkwfay;vk dufonf/ (atmifNidrf;csrf;)

'kwd,Nrd KUe,fw&m;olBuD;

jyifOD;vGifNrd KUe,fw&m;½H k;

uRefawmf armif[def;xufxGef; «9^yuc(Ed kif )010522»\ Ed kifiHul;vufrSwftrSwf M 939531 rS m c&D;oG m;&if; aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 2011273



azazmf0g&D 15? 2016

uRefawmf OD;aZmf0if;xk duf «12^ouw(Ek dif )135166»ESif h a':eDvmoef;&S def «12^ ouw(Ek dif )181420»wd k Yonf pdwfoabmxm;csif; wd kufqd kifrIr&S dawmhygojzif h 10-2-2016&ufwGif a'gyH kNrd KUe,fw&m;½H k;ü rSwfyH kwiftrSwf (8^2016)t& ESpfOD;oabmwluG m&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmf0if;xk duf «12^ouw(Ek dif )135166»

&efukefwk dif;a'oBuD;? awmifyd kif;c½d kif? trSwf(3)&yfuGuf? atmifarwå mvrf;? c&rf;Nrd KUae uRefawmfOD;ausmfvGifESif h uRefr a':at;at;jrif hwd k Y\ wpfOD;wnf;aomom;jzpfaomarmifa0Nzd K;atmif(c)armifzd k;jyL; «12^c&e(Ed kif )130676»onf rdbrsm;\ *kPfodu© mn§ d K;EGrf;apNyD; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí ¤if;tm;tarGjywfpGef YvTwfvd kufonf/ aemufaemif ¤if;ESif hywfoufonf h rnfonf hudpörS wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

(tz) OD;ausmfvGif «12^c&e(Ed kif )127919»(trd ) a':at;at;jrif h «12^c&e(Ed kif )016445»

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (43)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vH k;uRwf tpnf;ta0;? toif;0ifoufBuD;ylaZmfyJ GESih f toif;0ifom;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqkay;yJ Guk d prf;acsmif;Nrd KUe,f? Am;u&m

vrf;? uk d;xyfBuD;bk&m;teD;?rlvO,smOfwk duf? okckrausmif;wGif 6-3-2016(we*FaEGaeY ) eHeuf 9;30 em&DwGif usif;yrnfjzpfojzih f toif;0ifwk dif;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

(oD;jcm;zdwfpmray;yd k Yyg)trIaqmiftzJ G U

aygif;wnfNrd KUe,ftoif;(&efukef )

rEÅ av;wk dif;a'oBuD;? tr&yl&Nrd KUe,f? trSwf-40? uk d,f&Hawmfvrf;? aps;csKd&yfuGuf ae tzOD;wifvI dif\orD;«9^tr&(Ek dif )049880ud kifaqmifol» a':wl;wl;\ vT JtyfnTefMum;csuft& atmufygtwd kif; aMunmtyfygonf/

a':wl;wl;\om;jzpfol «9^tr&(Ek dif )049081»ud kifaqmifol OD;Ek difxGef;onf rdb\ qk dqH k;rrIuk dremcHbJ rdbud k&efolozG,fqufqHum pdwfqif;&JatmiftBudrfBudrfjyKvkyfae ojzih f om;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfvk dufonfjzpfygaMumif;aMunmtyfygonf/a':wl;wl;\vT JtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfatmif txufwef;a&S Uae(pOf-12244)trSwf(21)? pdwåokcvrf;? yef;waemfNrd KU? zkef;-09-422469980



azazmf0g&D 15? 2016

'*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)? tpnfum;qH k; 7^8vrf;qH k

teD;? jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:wnf&S donf/ rsufES mpm

ay(40)? a&S Uaemufay(100)? ajrzd k YNyD;/ (1)xyftdrftao; (1)

vH k;? ajrmuf'*H k\ tus,fqH k;ay(120us,f )ESif h tvSy

qH k;vrf;rBuD; (a0Z,EÅ mvd k vrf;v,fuRef;ESif h av;vrf;

oG m;vrf;rBuD;)ay: ar;wifxm;aomajruGuf/

yd kif&Sifud k,fwd kifa&mif;rnf/ nd §Ed Iif;aps;/Ph:09-777577807

trsd K;tpm; - (10)bD;wHqdyf - SINO TRUCK (HOWO-336)

xkwfvkyfckESpf - 2010

tif*sif - 336(output)

a&mif;aps; - 250 odef;vd kifpif - &efukef (5 *)Phone - 09799997020? 09799997029

orD; oD&dorD;&J Uarmifav; armif0if;ud k 11-2-2016&ufnu OD;aES muf

aoG;aMumaygufvdk Y &efukefaq;½H kBuD; OD;aES mufeJYtm½H kaMumrS mwifxm;&ygw,f/ tjrefjyefvmyg/

zcif-OD;ausmf0if;«12^yZw(Ek dif )010702»

Arokian Pasker (c)OD;oef;a&T\ rSwfyH kwifeHygwf «12^Our(jyK)000937»aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Arokian Pasker (c)OD;oef;a&T 09-250291403, 09-425029894

1/ prf;acsmif;Nrd KUe,f? ay(25_50)? 4.F? uRef;ygau;? a<ujym;jynf h ?BR(2)? MBR(1), bd kxd kif(2)? rsufES mMuuf txl;jyifqifNyD; wd kufcef;topf/

2/ prf;acsmif;Nrd KUe,f? ay(25_50)? 2.FuRef;ygau;? a<ujym;? Bud K;zkef;? BR(1), MBR(1)?aumepf? txl;jyifqifNyD;? uGef'd kwd kufcef;opf (Lift )yg/

Ak dvfwaxmifaps;vrf;? ay(18_60)? 3rd fl ? ud k,fyd kifa&rD;?ygau;cif;NyD;? jyifqifNyD;? tdyfcef;(2)cef;? 2AC? Phyg/

zkef; 09-785159893



azazmf0g&D 15? 2016

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-6^taemuf? ajruGuftrSwf-726?ajruGufwnfae&mtrSwf-726? a0Z,EÅ mtaemuf (17)vrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrd KUe,f? OD;vSodef;«12 ouw(Ek dif )096166» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSodef; (zcif )ESif h a':cifpef;(rd dcif )wd k Y uG,fvGef ojzif h om;orD;rsm;jzpf Muaom (1)a':oef;

oef;OD;«12ôuw(Ek dif )102239»? (2)a':aqG aqG0if; «12ôuw(Ek dif )102233»? (3)a':jrjr0if;«12ôuw(Ek dif )127933»? (4)a':oEÅ m0if;«12ôuw(Ek dif )137167»? (5) OD ;atmif jrwfxG#f«12ôuw(Ek dif )130102»? (6) a': [,fvDodef;«12ôuw(Ek dif )166357»wk d Y (6)OD;teuf trSwfpOf(2)? (6)xHrS taxGaxG uk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-8487^2014&ol tarGqk difwpfOD;vnf;jzpfol a':oef;oef;OD;«12ôuw(Ek dif )102239»rS trSwfpOf(4)?(5)xHrS taxGaxGuk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-10029^2014&ol tarGqk difwpfOD;vnf; jzpfol a':jrjr0if ; «12ôuw(Ek dif ) 127933»ESif f h yl;wG Jvsufaopm&if;? usrf;usdefvT mwk d Y wifjyíyd kifqk difaMumif;ESifh pGefYvTwf pmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonh faeYrSpí (7)&uftwGif; uef YuGufEd kifyg aMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k; vkyfenf; twdkif;qufvufaqmiff&Gufay;rnfjzpfyg aMumif;today;aMunmtyfygonf/

Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vufyHwef;Nrd KUe,ftoif;(&efukef )\ (44)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0;ud k 2016ckESpf? azazmf0g&Dv 21 &uf (we*FaEGaeY ) eHeuf 9em&DwGif A[ef;Nrd KUe,f? a&wm&Snf&yfuGuf? tmZmenfvrf;&S d (a&Twd*H kapwDawmfBuD; ajrmufbuf apmif;wef;teD;) toif;\q&m'g,umjzpfaom wdpdE0d[m&puFmylausmif;wk dufopf(aoG;aq;uefausmif;wk duf )wGif usif;yrnfjzpf&m xk daeYwGif puF mylq&mawmfBuD;y"meem,u OD;wdavmuoD&dtrS L;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; ylaZmfuefawmh jcif;? ig;yg;oDvcH,laqmufwnfjcif;? y&dwfw&m;rsm;em,ljcif;? 0w¬ Kypönf;rsm; qufuyf

vS L'gef;jcif;? aeYqGrf;uyfvS Ljcif;? uefawmhcHbd k;bG m;rsm;? em,uBuD;rsm;? &efukefa&muf vufyHwef;ZmwdzG m; Nrd KUol? Nrd KUom;rsm;? toif;0iftoif;om;^toif;olrsm;tm;vH k;rysufruGuf wufa&mufcsD;jr§if hMuyg&efESif h toif;0ifaMu;rsm;? tvS LaiGrsm;? tvS Lypönf;rsm;? ynma&; &efyH kaiGrsm;ud k atmufygtrIaqmifrsm;xH qufoG,fxnf h0ifvS L'gef;Muyg&ef arwå m&yfcHyefMum;EI d;aqmftyfygonf/ Ouú| OD;pk d;vd Iif (zkef;-09-250030023? 09-49307280)? 'kOuú|rsm; jzpfaom OD;atmifodef; (tk difwvkwf )(zkef;-09-73011522)?OD;xGef;vGif(zkef;-01-654074)? twGif;a&;rS L; OD;atmifodef;(om&a0g) (zkef;-09-421111602)? wG JzuftwGif;a&;rS L;rsm;jzpfaom a':cifrsKd;odef;(zkef;-09-31292508)?a':oef;oef;jrih f (zkef;-09-731292508)ESif h a':cifEG J U(zkef;-09-73094203)? b@ma&;rS L; a':MunfMunf0if;(zkef;-09-260044278)? a':olZmatmif(zkef;-09-73114074)?pm&if;ppf(1)OD;cifarmif jrihf(zkef;-09-421006251)? pm&if;ppf(2)OD;wifpdef(zkef;-09-73227245) tvkyftrIaqmiftzG J U? vufyHwef;Nrd KUe,ftoif;(&efukef )

toif;½H k;cef;-wd kuf(67)? tcef;(c^3)? txufO,smOfvrf;? refusnf;wef;ajrmufta&S U&yfuGuf? Munf hjrifwk difNrd KUe,f? &efukefNrd KU/



azazmf0g&D 15? 2016



azazmf0g&D 15? 2016

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusih fxH k;ud k"Oya'trdef Y 5? enf;Oya' 1 ESih f 20)

&efukefta&S Uyd kif;c½d kifw&m;½k H;

2015-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-730 (,cif ) Stage Line Co., Ltd 1/ a':oDwmqef; (,ck ) Arima Tech Co., Ltd. 2/ a':MunfMunfaX; (¤if;\ud k,fpm; wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;apmpd k;wih f? taxGaxGrefae*sm) w&m;vd k w&m;Nyd Kifrsm;

rauG;wd kif;a'oBuD;? ewfarmufNrd KUe,f? td kifaygufukef;aus;&G mtkyfpk? v,fjyifuefaus;&G mae a':oDwmqef;ESih f a':MunfMunfaX;(,ckae&yfvdyfpmrod ) wd k Y odap&rnf/ oif hwd k Ytay:ü w&m;vd ku (19.9.2014) &ufpG Jyg ]]*syefEk difiHod k Y oG m;a&muftvkyfvkyfud kifjcif;twGuf ESpfzufoabmwl uwdpmcsKyf}} t& w&m;vd kukrÜPDrS pd kufxkwfukefusaiG usefaiGusyf 30ç94ç800d - (usyfodef;oH k;q,fud k;aomif;av;axmif &Spf&mwdwd ) ESih f avsmfaMu;aiGusyf 100ç00ç000d - (usyfodef;wpf&mwdwd ) ud k pkpkaygif;aiGusyf 130ç94800d - (usyfodef;wpf&m oH k;q,fud k;aom

if;av;axmif&Spf&mwdwd ) &vd krIESih f avQmufxm;pG Jqd kcsuf &S donfjzpfí? oifud k,fwk dif jzpfap? od k Ywnf;r[kwf ¤if;trIESih fpyfvsOf;íta&;BuD;onh f pum;t&yf&yfwd k Yud k acsyajymqd kEk difol oih fud k,fpm;vS,f ½k H;tcGih ftrdef Y& a&S Uaejzpfap? od k Ywnf;r[kwf ¤if;trIESih f pyfqd kifonh ftcsufrsm;ud k acsyajymqd kEk difol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&S UaeESih fyg apíjzpfap? 2016 ckESpf? rwfv 4 &uf (1377 ckESpf?wyd k YwG Jvjynf hausmf 10 &uf ) rGef;rwnf hrD 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&S dol w&m;vd kpG Jqd kcsufud k xkacs&Sif;vif;&ef ½k H;od k Y vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrS m txufuqd kcJ honh f aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJ hvQif? oih fuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ud k xkwfay;vdrh frnf/ ¤if;jyif w&m;vd ku Munh f½Ivd konh f trIESih foufqd kifonh f pmcsKyfpmwrf;rsm;ESih f oifu xkacswifjytrS DjyKvd konh f pmcsKyfpmwrf; tp&S donfwd k Yud k oif fESih ftwl ,laqmifvm&rnf/ od k Ywnf;r[kwf oih fud k,fpm;vS,f a&S UaevufwGif xnh ftyfyd k Yvd kuf&rnf/ oifuxkacsvT mwifoGif;vd kvQif trIrqd kifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &uf þ½k H;wHqdyf½d kufES dyfí uREf kyfvufrSwfa&;xd k; xkwfay;vd kufonf/

( ,katmif ) 'kwd,c½k difw&m;olBuD; (3) &efukefta&S Uyd kif;c½d kifw&m;½k H;



azazmf0g&D 15? 2016

&efukefNrd KU? vSnf;wef;vrf;? trSwf (46)? ajrnDxyf? nmbufcef;ae a':pef;&D\ udwå- drom;? OD;vSa&T-a':jrtkef;wd k Y\om;

ud karmifarmifjrif h ESif ha&TawmifNrd KU? o&ufawm&yfuGuf? o&ufawmvrf;ae OD;0rf;armif-a':cifcifwd k Y\orD;

rvJ hvJ h0if;wd k Yonf 11-2-2016 &ufwGif ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;a&S UarS mufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfxdrf;jrm; NyD;pD;ygaMumif;/ ud karmifarmifjrif h-rvJ hvJ h0if;



azazmf0g&D 15? 2016



azazmf0g&D 15? 2016

uef YuGufEd kifaMumif;aMumfjimykZGefawmifNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuf

trSwf (11-a*s)? ajruGuftrSwf (V 115)?ajruGufwnfae&mtrSwf (5)? pHy,fvrf;?(8) &yfuGuf? rtkef;jr trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnfayguf a':tkef;jrrS rSwfyH kwifrdwå L? *&ef (Counter Part )rsm;wifjyí tyd kifay;ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonf h&ufrS (7)&uf twGif; uef YuGufEk difygaMumif;ESif h uef YuGuf rIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



azazmf0g&D 15? 2016

,mOftrSwf 3J/9861\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap& efaMunmtyfygonf/ une?c½k dif½k H;(&efukefajrmufyk dif;)



azazmf0g&D 15? 2016

uRefawmf\om;jzpfaom armifatmif

rsKd;Munf«12^'ye(Ek dif )050959»onf rdbnDtpfuk darmifESrrsm; cGih frvTwfEk difaomtjyKtrl vlrqefaomudpö&yfrsm;uk d tBudrfBudrfjyKvkyfygojzif h 12-2-2016&uf rSpí tarGjywfpGef YvTwfvk dufygonf/aemufaemif ¤if;ESif hywfoufaom udpö &yfrsm;uk d wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfyg/

OD;wk d;&D (rdb)«12^'ye(Ek dif )006187»

pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg

&efukefNrd KU? awmifOuúvmyNrd KUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(478)? trSwf(7)&yfuGuf? rif;&JausmfpG m(1)vrf;&S d ajr{&d,m 1200(tvsm; ay60_teH ay20)OD;armifcspf trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onf h (5)xyfwk dufopfrS ajrnDxyfwk dufcef;wpfcef;ESif h ¤if;ESif hqufpyfvsuf&S daom vQyfppfrDwm(wpf )vH k;tygt0if? tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yftm;vH k;wk Y dtm; rdrdomyk difqk difNyD;? a&mif;csyk difcGif h&S daMumif;? t½Iyft&Sif;uif;aMumif; 0efcHajymqd kNyD; vuf&S dyd kifqk difxm;ol OD;rsKd;rif;Ed kif«12^oCu(Ek dif )177569»xHrS uREk fyf\rdwfaqGrS 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oud k ay;acsNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg wk dufcef;ta&mif;t0,fESif hpyfvsOf;í uef YuGufvk dygu þaMumfjimygonf haeYrSpí (14)&uftwGif; ck difvH kaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESif hwuG uREf kyfxHod k Y vma&mufueY fuGufEk difygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöud k Oya'ESif htnD tNyD;owfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vT JtyfñTefMum;csuft&-a':odef;cif[B.A (LAW), LL.B] w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-2045)wk duf-333? tcef;(8)? &efuif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU? zkef;-09-31455377

yef;bJwef;Nrd KUe,f? 32vrf;? wk dufcef;tm; oif havsmfaomaps;EIef;jzif ha&mif;rnf/

pH kprf;&ef zkef;-09-250354442?09-799884161

63? rif;vrf;? prf;acsmif;? yxyf?jyifqifNyD;? nd §EI dif;aps;/

zkef; 09-516848809-73002842



azazmf0g&D 15? 2016

vGrf;qGwf owd& aumif;rIuk od kvf'ge jyKvkyftrQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

zcifBuD; OD;nDarmif (83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)(83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)(83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)(83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)(83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

rdcifBuD; a':apmMunf (83)ESpf (aygif;wvnf)(83)ESpf (aygif;wvnf)(83)ESpf (aygif;wvnf)(83)ESpf (aygif;wvnf)(83)ESpf (aygif;wvnf)1-11-2015 &ufwGif b0wpfyg;od k Y ul;ajymif;oG m;aom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;nDarmif(83)ESpf(aygif;wvnf^tkwfqGJ)(3-v? 15-&ufjynfh)ESifh 15-2-2013&ufwGif b0wpfyg;od kYul;ajymif;oG m;aom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; aus;Zl;&SifrdcifBuD;a':apmMunf(83)ESpf(aygif;wvnf )(3-ESpfjynf h )wdk Ytm; &nfpl;í usef&pfolom;? orD;wd k YrS 15-2-2016&ufwGif &[ef;? oHCmawmfwd k Ytm; rdbrsm;aetdrfod k Y yif hzdwfí ouFef;? y&du©&m&Spfyg;ESif h e0ur®0w¬ KaiG

wd k Ytm; qufuyfNyD; a&pufoGef;cs trQa0vS L'gef;cJ hygonf/þjyKorQ aumif;rIukod kvftpkpkud k aus;Zl;&SifrdbESpfyg; a&muf&mbH kb0rS &&S dcHpm;í om"kac:qd k

ay;yg&ef trQay;a0ygonf/trQ---trQ---trQ-----trQ---trQ---trQ-----trQ---trQ---trQ-----trQ---trQ---trQ-----trQ---trQ---trQ-----usef&pfol om;? orD; rdom;pkrsm;usef&pfol om;? orD; rdom;pkrsm;usef&pfol om;? orD; rdom;pkrsm;usef&pfol om;? orD; rdom;pkrsm;usef&pfol om;? orD; rdom;pkrsm;-OD;atmifjrif h-(a':jroG,f)rdom;pk-OD;atmifjrif h-(a':jroG,f)rdom;pk-OD;atmifjrif h-(a':jroG,f)rdom;pk-OD;atmifjrif h-(a':jroG,f)rdom;pk-OD;atmifjrif h-(a':jroG,f)rdom;pk-OD;0if;jrifh-a':ESif;ESif;at;rdom;pk-OD;0if;jrifh-a':ESif;ESif;at;rdom;pk-OD;0if;jrifh-a':ESif;ESif;at;rdom;pk-OD;0if;jrifh-a':ESif;ESif;at;rdom;pk-OD;0if;jrifh-a':ESif;ESif;at;rdom;pk-(OD;oefYaZmfxGef;-a':wifwifat;)rdom;pk-(OD;oefYaZmfxGef;-a':wifwifat;)rdom;pk-(OD;oefYaZmfxGef;-a':wifwifat;)rdom;pk-(OD;oefYaZmfxGef;-a':wifwifat;)rdom;pk-(OD;oefYaZmfxGef;-a':wifwifat;)rdom;pk-OD;aZmfrif;atmif-a':0ifh0gvGifvSrdom;pk-OD;aZmfrif;atmif-a':0ifh0gvGifvSrdom;pk-OD;aZmfrif;atmif-a':0ifh0gvGifvSrdom;pk-OD;aZmfrif;atmif-a':0ifh0gvGifvSrdom;pk-OD;aZmfrif;atmif-a':0ifh0gvGifvSrdom;pk-OD;&Jaemif-a':cifcspfrlrdom;pk-OD;&Jaemif-a':cifcspfrlrdom;pk-OD;&Jaemif-a':cifcspfrlrdom;pk-OD;&Jaemif-a':cifcspfrlrdom;pk-OD;&Jaemif-a':cifcspfrlrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':oD (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

oJtdrfausmif;pkoJtdrfausmif;pkoJtdrfausmif;pkoJtdrfausmif;pkoJtdrfausmif;pkoJtdrfausmif;pk&G mae (OD;vSMunf-a':

at;Munf )\ orD;BuD;? &efukefNrd KUae OD;xGef;atmif\ZeD;?OD;pk d;jrif h-a':wifwifjrif h? Capt.

cifarmif0if;«Ex.PIL, NOP PARTY, jrif;uukef;toif; taxGaxGtwGif;a&;rS L;»-a':pef;pef;rl? OD;xGef;aZmf-a':cifESif;,k?OD;pdef0if;-a':cifcifav; wk d Y\arG;ordcifBuD;?ajr;ajcmufa,mufwk d Y\tbG m;onf 13-2-2016 (paeaeY) rGef;vG J 1;40 em&DwGifoQifygulaq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 2 em&DwGifa&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(trSwf-47? t½k d;ukef;vrf;us,f wmarGNrd KUe,f aetdrfrSum;rsm;

rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk

OD;wdrfMunf (79)ESpf(jrefrmpmylaZmfuefawmhcHq&mBuD;)(jrefrmpmylaZmfuefawmhcHq&mBuD;)(jrefrmpmylaZmfuefawmhcHq&mBuD;)(jrefrmpmylaZmfuefawmhcHq&mBuD;)(jrefrmpmylaZmfuefawmhcHq&mBuD;)

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)&efukefNrd KU? tcef;(002)? wd kuf(2)? Nrd Kifa[0eftdrf&m? (4)&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,fae (OD;Munf&Sif-a':pdefoD;)wd kY\om;? a':jraqG (ygarmu©? XmerS L;-Nidrf;?jrefrmpmXme? Ed kifiHjcm;bmomwuúod kvf )\cifyGef;? OD;rif;rif;-a':atoDaxG;(Suriya

Travel Co., cLtd )wd k Y\zcif? roufxufrif;rif;\ tbd k;onf 13-2-2016(paeaeY )eHeuf 4;20em&DwGif okcurÇ maq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016(wevF maeY )nae 3em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefodk Y yd kYaqmifoN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DESif h &efukefwuúod kvf jrefrmpmXme? awmifilaqmifrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016 (aomMumaeY ) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;bjrih f (B.A.,C.P.A,D.E.P,H.G.P,R.L) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpfyxrausmf? "r®mp&d,yxrausmf? "r®mp&d,yxrausmf? "r®mp&d,yxrausmf? "r®mp&d,yxrausmf? "r®mp&d,

«tNidrf;pm;?vufaxmufñTefrS L;?pufrI(1)0efBuD;Xme^vlok H;ukef ypönf;puf½k H»«tNidrf;pm;?vufaxmufñTefrS L;?pufrI(1)0efBuD;Xme^vlok H;ukef ypönf;puf½k H»«tNidrf;pm;?vufaxmufñTefrS L;?pufrI(1)0efBuD;Xme^vlok H;ukef ypönf;puf½k H»«tNidrf;pm;?vufaxmufñTefrS L;?pufrI(1)0efBuD;Xme^vlok H;ukef ypönf;puf½k H»«tNidrf;pm;?vufaxmufñTefrS L;?pufrI(1)0efBuD;Xme^vlok H;ukef ypönf;puf½k H»UNDP(tNidrf;pm;)(tNidrf;pm;)(tNidrf;pm;)(tNidrf;pm;)(tNidrf;pm;)

Managing Director (Natural Grace Travels & Tours Co.,Ltd)

Director (King & Queen International Co., Ltd)Director (Knowledge & Qualification International Services Co., Ltd)

(OD;eD-a':arT;om)wd k Y\om;BuD;? &efukefNrd KU? oCFef;uRef;Nrd KUe,f? (qû)&yfuGuf?usd KuúqHbk&m;vrf;? trSwf(18)ae (a':jrjrtkef;)\ cifyGef;? OD;aombe? OD;y@dpö?OD;pE´ m0& (&wemat;&dyfomausmif;wk duf? 'vNrd KU)wd kY\tpfudkBuD;? OD;aomif;a&T-a':cifa&T? OD;iwdef-a':odef;cifEk? a':cifaxG;wd k Y\tpfud kBuD;? OD;aersd K;aZmf(Managing

Director, King & Queen International Co., Ltd), (Managing Director,Knowledge&Qualification International Services Co., Ltd), (Director,Natural Grace Trav-

els), (Principal K&Q Japanese Language Centre ) rEG,feDvGif? rrmvmjrih fwk d Y\zcif?a'gufwmaZmfa0,Hbd k? r,koEÅ mEd kif? r0óefrsKd;wd k Y\tbd k;onf 13-2-2016 (paeaeY ) rGef;vG J 12;20 em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) nae 4em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vG J 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;Ak dvfrSL;vS oGif(Nidrf;) (armfvNrdKif) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

Munf;-6713Munf;-6713Munf;-6713Munf;-6713Munf;-6713trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? pD;u&ufpuf½kHrSL;(Nidrf;)trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? pD;u&ufpuf½kHrSL;(Nidrf;)trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? pD;u&ufpuf½kHrSL;(Nidrf;)trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? pD;u&ufpuf½kHrSL;(Nidrf;)trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? pD;u&ufpuf½kHrSL;(Nidrf;)

armfvNrd KifNrd KUae (OD;bk d;&ifBuD;-a':odef;wif )wk d Y\om;? &efukefNrd KUae (OD;aygNrd Kif-a':jr)? (a':rrav;)wk d Y\om;oruf? &efukefNrd KU? omauwNrd KUe,f? 10âwmif? (13)&yfuGuf? oefvsifwHwm;tdrf&m0if;? b@mvrf;? trSwf(56)ae «a':cifnGefY&D(c)a':vDvDNrd Kif»\cifyGef;? OD;jrif hEk dif-a':jrwfoDwm? OD;atmifausmfqif h-a':at;at;armf('kwd,c½k difw&m;olBuD;? jynfc½k difw&m;½k H;)? a':ck difpHy,f0if;? OD;aombdw(jzL;r[mpnfomoemh&dyfom)? a':at;at;ausmh? (OD;aumvd,)wk d Y\zcif? uk datmifausmfrif;-roD&da0? uk dp0fvif;Ek dif(wyfrawmf-a&)? uk datmifaqGrif;-rtdyyatmif?rcifarausmfwk d Y\tbk d;? rMu,fpifatmif? rpHMunfomatmifwk d Y\tbk d;onf 13-2-2016 (paeaeY) rGef;vG J 1;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí 15-2-2016 (wevF maeY )

nae 3 em&DwGif usDpkokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J1;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016 (aomMumaeY )eHeufwGif txufygaetdrfok dY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;ausmfvif;qef;(Munf;-32395)(Munf;-32395)(Munf;-32395)(Munf;-32395)(Munf;-32395)wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(2)

touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)ESif hE Si f hE Si f hE Si f hE Si f h

ZeD; a':tdtdjzL ZeD; a':tdtdjzL ZeD; a':tdtdjzL ZeD; a':tdtdjzL ZeD; a':tdtdjzL touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)touf(40)

xm;0,fNrdKUae AkdvfrSL;ausmfvif;qef;ESifh ZeD;

a':tdtdjzLwk d Yonf 13-2-2016 (paeaeY)wGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S d&ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

wyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(1)rSwyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(1)rSwyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(1)rSwyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(1)rSwyfrawmfenf;ynmwuúokdvftrSwfpOf(1)rStpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Oriental Highway Co.,Ltd &efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;yd kif;rS pdefawmif

wd k;vf*dwfwm0efcH? OD;jrif harmif\zcif vm;½d I;Nrd KU? prf;acsmif;&yf? trSwf(20^266)ae

OD;usef touf(80)onf 10-2-2016 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h

rdom;pkESif hxyfwl txl;0rf;enf;aMuuG J&ygaMumif;/

Oriental Highway Co.,Ltd&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ydkif;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ydkif;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ydkif;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ydkif;&efukef-ykodrf-aiGaqmifvrf;ydkif;

pDrHudef;rdom;pk0ifrsm;pDrHudef;rdom;pk0ifrsm;pDrHudef;rdom;pk0ifrsm;pDrHudef;rdom;pk0ifrsm;pDrHudef;rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;Ak dvfrSL;BuD;aumif;vS(Nidrf;) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

'kwd,wkdif;rSL;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf(Nidrf;)'kwd,wkdif;rSL;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf(Nidrf;)'kwd,wkdif;rSL;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf(Nidrf;)'kwd,wkdif;rSL;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf(Nidrf;)'kwd,wkdif;rSL;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf(Nidrf;)tEkynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;tH k-a':eDeDNrd Kif wd k Y\zcif Ak dvfrS L;BuD;

aumif;vS(Nidrf;) ('kwd,wd kif;rS L;? taemufyd kif;wd kif; ppfXmecsKyf-Nidrf;)onf 12-2-2016&ufeHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzih f rdom;pkESih f xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJ G&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwma':eE´mrTef;ESihfnTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwma':eE´mrTef;ESihfnTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwma':eE´mrTef;ESihfnTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwma':eE´mrTef;ESihfnTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwma':eE´mrTef;ESihf

ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;ordkif;okawoeESihftrsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;

b0ewfxHys HvGefawmfrl jcif;b0ewfxHys HvGefawmfrl jcif;b0ewfxHys HvGefawmfrl jcif;b0ewfxHys HvGefawmfrl jcif;b0ewfxHys HvGefawmfrl jcif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUe,f? warmhBuD;aus;&Gm

ausmif;opfausmif;wdkufOD;pD;y"meem,uausmif;opfausmif;wdkufOD;pD;y"meem,uausmif;opfausmif;wdkufOD;pD;y"meem,uausmif;opfausmif;wdkufOD;pD;y"meem,uausmif;opfausmif;wdkufOD;pD;y"meem,u

b'Eå ynmoD&dodu©mawmf(40)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(62)ESpfodu©mawmf(40)0g? oufawmf(62)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrd KUe,f? warmhBuD;aus;&G m?ausmif;opfausmif;wd kufBuD;\OD;pD;y"meem,u b'EÅ ynmoD&dr[max&fjrwfonf «1377-ckESpf? wydk YwGJvqef;(2)&uf» 10-2-2016(Ak'¨[l;aeY ) eHeufyd kif;wGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzif h(1377-ckESpf? wyk d YwGJvqef; 10 &uf ) 18-2-2016(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif tEd Å rt*¾ dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynf hoHCm?'g,um?'g,dumrtaygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwDpsmyeusif;ya&;aumfrwD

'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;atmifpdef(c)awmftif;&Sif;(opöm&Sif)

(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrd KU? prf;acsmif;Nrd KUe,f? jynfvrf;? trSwf(347)ae (OD;zGef;eef;-a':csKd )wk d Y\om;BuD;? (OD;aumuf-a':wif h )wk d Y\om;oruf? a':cif&D\ cspfvSpG maomcifyGef;? (OD;usifpdef )-a':usifjrwk d Y\armif? (OD;pdefxGef;)-a':cifjrif h? (OD;cif0if;)-a':,Of,Ofjrif h? OD;cifarmif0if;-a':wifwifjrif h? (OD;Munf0if;)-a':at;at;oef;? OD;odef;atmif-a':cifcifjrif h? OD;wifrk d;-

a':rD;rD;wk d Y\ cspfvSpG maomtpfuk dBuD;? OD;ausmfrk d;-a':pef;pef;0if;? OD;pdefrif;-a':EG,fEG,f0if;?OD;odef;ausmf-a':oDoD0if;? OD;armifacsmif;-a':oef;oef;0if;? uk dausmfausmfOD;? uk daZmfaZmfOD;?uk dnDnDatmif-rcifESif;ausmf? rwifrDrDatmifwk d Y\ cspfpG maomzcif? ajr; 15 a,mufwk d Y\tbk d;? jrpfav;a,mufwk d Y\bk d;bk d;BuD; OD;atmifpdefonf 12-2-2016(aomMumaeY ) eHeuf11;55em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 16-2-2016(t*F gaeY )wGif a&a0; (zkusef Yw½kwfokomef )ok d Y yk d Yaqmifí*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpf

uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3-tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3-tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3-tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3-tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3-tvHk)txu(3)tvH krS uefawmhcH tNidrf;pm;q&mrBuD; a':usif{

onf 9-2-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;taejzif h tpm;xd k;r&atmif txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;

txu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHk

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrd KUe,f?ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-

1^xlyg½H k? ajruGuftrSwf-791? ajruGufwnfae&mtrSwf-791? xlyg½H k(16)vrf;taemuf?1&yfuGuf? omauwNrd KUe,f? 1/(OD;wifat;)«12ôuw(Ek dif )094450»? 2/OD;jrih farmif«12ouw(Ekdif )092593»? 3/OD;Munfck dif«12ôuw(Ek dif )092940»? 4/OD;MunfvIdif«12ôuw(Ek dif )092594»? 5/a':tkef;jrih f«12^r*w(Ek dif )005575»? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufrsm;jzpfaomOD;jrih farmifESif hOD;Munfck difonf vlysKdBuD;b0jzih fvnf;aumif;? OD;MunfvIdif(cifyGef;)wkd YtoD;oD; uG,fvGefMuojzih f OD;MunfvI dif\ZeD;jzpfol a':wifwifrkd;«12ôuw(Ekdif)095177»xHrS taxGaxGuk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf(460^2015)&ol OD;atmifaZmf(c)OD;atmifol0if;«12ôuw(Ek dif )126211»rSuseftrnfaygufrsm;jzpfaom OD;wifat;«12ôuw(Ed kif )094450»? a':tkef;jrif h«12^r*w(Edkif)005575»wkd YxHrS taxGaxGuk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf(30651^2014)ESih f(30652^2014)&ol OD;atmifxG#f«12ôuw(Ek dif )092592»ESih f yl;wJ Gvsuf aopm&if;?usrf;usdefvT mwifjyí yd kifqk difaMumif; pmcsKyf&ef ajryk Hul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonh faeYrSpí(7)&uftwGif; uef YuGufEk difygaMumif;ESih f uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopfta&S Uyd kif;? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(120)?

ajruGuftrSwf(251)? {&d,m tvsm; 40 ay? teH 60 ay(ajrtm;vHk;{&d,m 0 'or 055 {u) «pwk&ef;ay 2400»ajruGufESif htusKd;cHpm;cGif htm; vuf&S dyd kifqd kifaMumif; 0efcHuwd

jyKí a&mif;csvd kaMumif;urf;vSrf;ol a':0if;0if;cd kif«14îyw(Ed kif)143159»xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ tqd kygajruGufESif hywfoufí ta&mif;t0,fjyKjcif;ud k uef YuGufvd kygu þaMumfjimygonf h&ufrS (7)&uftwGif; yd kifqd kifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzif h vma&mufuef YuGufEd kifygaMumif;ESif h owfrSwf&ufukefqH k;onf hwd kif uef YuGufolr&S dyguajruGufta&mif;t0,fudpöud k Oya'ESif htnD NyD;qH k;onftxdqufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmfxdkufOD;ausmfausmfxdkufOD;ausmfausmfxdkufOD;ausmfausmfxdkufOD;ausmfausmfxdkufzkef;-09-421041204? 09-259206112zkef;-09-421041204? 09-259206112zkef;-09-421041204? 09-259206112zkef;-09-421041204? 09-259206112zkef;-09-421041204? 09-259206112

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjyefvnf½kyfodrf;aMumif;trsm;odap&ef aMumfjimjcif;

&efukefNrd KU? wmarGNrd KUe,f? aX;<u,f(u)&yfuGuf? Z#dvvrf;? trSwf-46aeOD;rif;oufpd k;«12^pce(Ed kif )023346»\vT JtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

uREk fyf\rdwfaqGjzpfol OD;rif;oufpd k;rS m ¤if;w&m;0ifyd kifqd kifvsuf&S daom &efukefNrd KU?'*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-31? ajruGuftrSwf-515?

ajrtus,ft0ef; ay(42_60)? ajr{&d,m(0.58){u&S d ajruGuf\tusd K;cHpm;cGif hESif houfqd kif&mXmersm;wGif aqmif&GufEd kif&eftwGuf a':0if;0if;vd Iif«9^tr&(Ed kif )004652»od k Y &efukefpmcsKyfpmwrf;rSwfyH kwif½H k;ü 9-11-2015 &ufwGif &efukefNrd KUpmcsKyfpmwrf;rSwfyk Hwif½k H;ü ud k,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-11649^2015 jzif h ajruGufESif hywfoufonf hudpörsm;ud k aqmif&Gufay;&eftvd k YiS m vT JtyfcJ hygonf/

od k Uaomf tqd kygtaxGaxGud k,fpm;vS,fvT Jpmtm; OD;rif;oufpd k;rS vT Jtyf&efqEr&S dawmhojzif h ud k,fpm;vS,fvT Jpmtm; 10-2-2016 &ufrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oef;rdk;jrifhOD;oef;rdk;jrifhOD;oef;rdk;jrifhOD;oef;rdk;jrifhOD;oef;rdk;jrifh a':auoDatmif a':auoDatmif a':auoDatmif a':auoDatmif a':auoDatmif

B.A,HGP(pOf-17388)(pOf-17388)(pOf-17388)(pOf-17388)(pOf-17388) LL.B,D.B.L,D.I.L(pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655)(pOf-25655) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae



azazmf0g&D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':&D&D(aygif;wnfNrd K Y)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

aygif;wnfNrd KUae (OD;oef;-a': oef;&S def )wd k Y\orD;? (OD;yk-a':oDvS )wd k Y\ orD;acR;r? &efukefNrd KU (24)vrf;?trSwf(147)? vomNrd KUe,fae«OD;xGef;a&T (odrfBuD;aps; D-½H k)\cspfvSpG maomZeD;? «aw;oH&Sif jzLjzL xGPf; (owu-3)» «OD;cifaZmf (Mu,fig;yGifhoabFm)»? OD;aZmf0if;(east

wind )-a':jrjrvIdif? OD;vSaiG-a': oif;oif;&D(c)oif;oD&d (txu-2?vom)wd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif?armifpnfolarmifarmif (KSGM )?armifNzd K;olcifaZmf (w-ESpf?E major )?armifaomfZif (KMD. w-ESpf )wd k Y\tbG m; a':&D&Donf 13-2-2016(paeaeY ) nae 3em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) rGef;vG J 1em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*Ø K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifausmf(c)Rambo(EX-UNITEAM)

touf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpftouf(58)ESpf&efukefNrd KU? trSwf(9)? taemuf

jrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?Ad kvfpdefrSef&yfuGufae (OD;ausmfaz)-a':cifav;aqGwd k Y\om;BuD;? (OD;0if;

ck dif )\tpfud k a':oef;oef;at;(Rita

Tun )\cifyG ef;? tdtdoef;ausmf(Sweet )? oJoufoef;ausmf(Smile )-ud kjynf harmifwd k Y\cspfvSpG maomzcif?qkeE´ Darmif? qk&wDarmifwd k Y\tbd k;onf 13-2-2016 (paeaeY ) n 11em&DwGif SSCaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzif h 14-2-2016 (we*FaEGaeY )wGif a&a0;okomefü rD;oN*Ø K[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016&ufwGif txufygaetdrfodk Y &ufvnfqGrf;aus;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´Eå0dZ,

(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrd KUe,f? uefaumuf&yfuGuf?0g;cif;ukef;0dZ,m&mr&mausmfausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmfBuD; b'EÅ 0dZ,(Nrd KUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)odu© mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfonf (1377 ckESpf? wyd k YwG Jvqef;6 &uf ) 14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um?'g,dumrtaygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ (psmye usif;yrnf h&ufud k xyfrHaMunmygrnf/)

wynf hoHCmrsm;ESif h 'g,um? 'g,dumrrsm;

q&mBuD; OD;wdrfMunf (79)ESpf&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)&efukefwuúodkvf(vd Iife,fajr)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)&efukefwuúodkvf(vd Iife,fajr)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) (jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)ygarmu©a':jraqG(Nidrf;)\cifyGef; q&mBuD; OD;wdrfMunfonf 13-

2-2016&ufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) nae3em&DwGif a&a0;okomefü oN*Ø K[frnfjzpfygí jrefrmpmrdom;pk0iftm;vH k;vd kufygyd k YaqmifMuyg&ef/ (awmifilaqmifa&S UrSum;rsm; rGef;vG J 1em&DwGifxGufygrnf/) jrefrmpmXme? &efukefwuúod kvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':usif odef;(c)a':todef; (69)ESpf

trSwf(25)? oHokrmvrf;? &efukefopf&yfuGuf? ok0PÖae(OD;qJ G&-a':tH k;vI dif )? (OD;tH k;Bud Kif-a':vI dif )wd k Y\orD;? (OD;uwH k;)-a':wifvSwk d Y\orD;acR;r? (OD;vSwif )-a':jrih f? (OD;atmifjrih f-a':vSjrih f )wd k Y\nDr?OD;pdefxGef;-a':&ifpdef? (OD;0if;jrih f )-a':,OfaX;? OD;armifOD;-a':at;oef;?a':jrih faqGwk d Y\tpfr? (OD;uHvI dif )\ZeD;? OD;atmifjrif hOD; (Jilong Group )-a':rmvmarmf(A[k dbPf )? OD;apm0if;uk duk d (CHIEF OFFICER) (STAR

EMPIRE Co., Ltd )-a'gufwmcifaqGOD;? ('*H kwuúok dvf )? OD;ausmfausmfvI dif(ausmfum;abmf'D )-a':EG,fEG,fat;? OD;aZmfaZmfvI dif(SRS Shipping Line )-a':tdtdaomf(uGefysLwmXme? '*H kwuúod kvf )? OD;0if;atmif vI difwd k Y\cspfvSpG maomrdcif? ajr;ajcmufa,mufwk d Y\tbG m; a':usif odef;(c)a':todef;onf14-2-2016(we*FaEGaeY ) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih f 16-2-2016 (t*F gaeY ) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*Ø K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016(paeaeY) eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´Eå a'0dE´ r[max&f

odu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpf&efukefNrd KU? A[ef;Nrd KUe,f? tv,fa&T*k Hwk dif&yfuGuf? ajcmufxyfBuD;

bk&m;BuD;wk duf? omoemh&u© dwausmif; q&mawmfb'EÅ a'0dE oufawmf&Snf q&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? wyk d YwGJvqef; 6 &uf ) 14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 5 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h

<uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1377 ckESpf? wyk d YwG Jvqef;10 &uf ) 18-2-2016 (Mumoyaw;aeY ) rGef;vG J 2 em&DwGif a&a0;okomefütEd Å rt*¾ dpsmye usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynf h'g,um'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (omoemh&u© dwausmif;rS um;rsm; rGef;wnf h 12 em&DwGif xGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;tzG J U? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wd kuf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,

b'EåynmaZmwt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf&efukefNrd KU? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wk duf rSefausmif;

q&mawmf t*¾r[moEr®aZmwdu"Zb'EÅ ynmaZmwr[max&fonf(1377 ckESpf? wyk d YwG Jvqef; 5 &uf ) 13-2-2016 (paeaeY ) n 9 em&DwGifb0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h <uif;usefaomOwkZ½kyfuvmyfawmfuk d17-2-2016(Ak'[l;aeY ) eHeuf 9;30 em&DwGif rSefausmif;ü o&P*k Hwifa&pufcstcrf;tem;usif;yNyD; rGef;vG J 2 em&DwGif a&a0;okomefü tEd Å rt*¾ dpsmyeusif;yrnfjzpfaMumif; wynf h'g,um? 'g,dumrtaygif; wk d Ytm;today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wk dufrSum;rsm; rGef;wnf h 12em&DwGif xGufygrnf/) wynf h'g,um? 'g,dumrrsm;

a':tdtdjzL (41)ESpfrEÅ av;wk dif;a'oBuD;? anmifOD;Nrd KU? oD&dr*Fvm&yfae OD;aomif;-

a':wifNrd Kifwk d Y\orD;? (Ak dvfrS L;ausmfvif;pef;)\ZeD;? xm;0,fNrd KU? &Sr®vnfqG J&yfae uk drk d;a0-roif;oif;OD;wk d Y\ nDr? pavNrd KU? Nrd KUr&yfae uk dpk d;jrif hEk dif-reDeDrm? anmifOD;Nrd KUae r0g0gjzL? uk daX;uk duk d-rESif;Ekat; (Hello zkef;ESif h

zkef;ypönf;a&mif;0,fa&;)wk d Y\tpfr? rqkjrwfjzL? rqkrGefjzLwk d Y\ cspfvSpG maomrdcif a':tdtdjzLonf 13-2-2016 (paeaeY ) eHeuf 10;30 em&DwGif½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) nae 4 em&DwGifxm;0,fNrd KU? Z[mokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í19-2-2016 (aomMumaeY eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(965)?aqmufvkyfa&;wyfcG J (tif*sifeD,m)aetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

Ak dvfrSL;ausmfvif;pef; touf(40)(Munf;-32395?wew pOf-2)(Munf;-32395?wew pOf-2)(Munf;-32395?wew pOf-2)(Munf;-32395?wew pOf-2)(Munf;-32395?wew pOf-2)

a&eHacsmif;Nrd KU? *sKwfyif&G mae OD;pef;armif(jrefrmhpk dufysKd;a&;-Nidrf;)-a':wifa&Twk d Y\om;? (a':tdtdjzL)\cifyGef;? rauoDpef;\armif? 'kwd,Ak dvfrS L;BuD;jrwfrif;pef;-Ak dvfBuD;rDrDausmfck difwk d Y\nD? rqkjrwfjzL? rqkrGefjzL wk d Y\ cspfvSpG maomzcif Ak dvfrS L;ausmfvif;pef;onf 13-2-2016 (paeaeY )eHeuf 10;30 em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016(wevF maeY ) nae 4 em&DwGif xm;0,fNrd KU? Z[mokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016 (aomMumaeY ) eHeuf 6 em&DrS11 em&Dtxd trSwf(965)? aqmufvkyfa&;wyfcG J(tif*sifeD,m) aetdrfok d Y&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

Ak dvfrSL;ausmfvif;pef; touf(40)(Munf;-32395? wew pOf-2)(Munf;-32395? wew pOf-2)(Munf;-32395? wew pOf-2)(Munf;-32395? wew pOf-2)(Munf;-32395? wew pOf-2)

a':tdtdjzL (41)ESpfrauG;wk dif;a'oBuD;? a&eHacsmif;Nrd KU? *sKwfyif&G mae OD;pef;armif

(jrefrmhpk dufysKd;a&;-Nidrf;)-a':wifa&Twk d Y\om;? Ak dvfrS L;ausmfvif;pef;ESif hrEÅ av;wk dif;a'oBuD;? anmifOD;Nrd KU? oD&dr*Fvm&yfae OD;aomif;-a':wifNrd Kifwk d Y\orD; a':tdtdjzLwk d Yonf 13-2-2016 &uf eHeuf 10;30 em&DwGif½kwfw&ufuG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016(wevF maeY ) nae 4 em&DwGifxm;0,fNrd KU Z[mokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a': jroef; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf&efukefNrd KU? vI difNrd KUe,f? (2)&yfuGuf?

oD&dvrf;? trSwf(91)ae (OD;pk d;armif-a':rrBuD;)wk d Y\ orD;? (OD;vlom-a':Muef )wk d Y\ orD;acR;r? (OD;bodef;-'kXmerS L;? a&oef YXme)\ ZeD;? (OD;xGef;atmifausmf-a':at;Muif )? (OD;boef;-a':jrusif )? (OD;baomif;-a':

wifMunf )? (Ak dvfrSL;uk duk dav;)-a': nGef Y&Sif? OD;armifarmifwk d Y\nDronf13-2-2016 (paeaeY) n 9;55em&DwGif okcurÇ maq;½k Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefok dY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolnDtpfuk darmifESrrsm;

a': jroef; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf&efukefNrd KU? vI difNrd KUe,f? (2)&yfuGuf?

oD&dvrf;? trSwf(91)ae «OD;bodef;

('kXmerS L;? a&oefY )\ZeD;? a':odef;odef;OD;? OD;atmifMuL;-a':at;at;ck dif? OD;rif;nKd-a':cifcifarmf? OD;armifarmifav;-a':pef;pef;aX;? OD;pef;armif-a':jrifhjrifhodef;? OD;armifarmifjrif h-a':nKdnKdodef;? (OD;odef;aZmf )-a':ckdifck difodef;? OD;pdefxGef;-a':MuLMuLodef;? a':pE´modef;?OD;atmifausmfrk d;-a':wifwifat;wkdY\rdcif? ajr;rsm;? jrpfrsm;wkdY\tbG m;onf 13-2-2016 (paeaeY )n 9;55 em&DwGif okcurÇ maq;½k HüuG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGifxdefyifokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016 (aomMumaeY )eHeuf 7 em&DrS11 em&Dtxd txufygaetdrfok d Y&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':nKd nKd (Netty Wan) (72)ESpf(qef;zvm;0g;wnf;ckdcef;ykdif&Sif)(qef;zvm;0g;wnf;ckdcef;ykdif&Sif)(qef;zvm;0g;wnf;ckdcef;ykdif&Sif)(qef;zvm;0g;wnf;ckdcef;ykdif&Sif)(qef;zvm;0g;wnf;ckdcef;ykdif&Sif)

rEÅ av;Nrd KU? jynfBuD;usufoa&taemuf? trSwf(43)? (24)vrf;?(83_84)vrf;Mum;ae OD;b0rf;(e*g;)-a':pef;&ifwk d Y\orD;? a'gufwmOD;xGef;vGif-(a'gufwma':cifrr)wk d Y\nDr? a':oef;oef;? a'gufwmOD;atmifrif;-a'gufwma':cifpkrm? OD;odef;Ek dif(acwå-*syef )? OD;armifarmifodef;(jrefrmhquf

oG,fa&;)-a'gufwma':cifrk d Yrk d Y(aq;½k Htkyf? tifMuif;jzLaq;½k H )? OD;xGef;atmifck dif-a':cifr? OD;aZmfaxG;(wG Jbufygarmu©? t*FvdyfpmXme)-a':jrif hjrif h(ygarmu©? t*FvdyfpmXme)wk d Y\tpfr? wl wlr uk d;a,mufwk d Y\ta':onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 7;15 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016(wevF maeY ) nae 3 em&DwGif txufygaetdrfrSat;&dyfNidrfokomefok d Y yk d Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;wiftkef; (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

refae*sm(Nidrf;)? aiGpkbPf(1)refae*sm(Nidrf;)? aiGpkbPf(1)refae*sm(Nidrf;)? aiGpkbPf(1)refae*sm(Nidrf;)? aiGpkbPf(1)refae*sm(Nidrf;)? aiGpkbPf(1)&efukefNrd KU? tif;pdefNrd KUe,f? uGufopf&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(31)

ae (OD;bkd;ok duf-a':a':,k)wk dY\ om;? (OD;aumf0g-a':&efMuL)wkd Y\om;oruf? (a':cifrsKd;0if;)\cifyGef;? OD;wifxG#f-a':wifMunf? OD;ck difxG#f-a':cifat;? OD;Ek difxG#ftkef;-a':oDwmpk d;wk d Y\ zcif? ajr;ig;a,muf wk d Y\tbk d;onf 13-2-2016 (paeaeY ) nae 5;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzif h 14-2-2016 (we*FaEGaeY )wGif xdefyifokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-2-2016 (aomMumaeY ) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Ek difOD;(armfvNrdKif) (57)ESpfarmfvNrd KifNrd KU? 'k dif;0ef;uGif;? usKduæeJ&yf? atmifodyÜ Hvrf;? trSwf

(59^C)ae (OD;ausmfav;-a':&ifjr)wk d Y\ om;? (OD;a&TvI dif-a':oef;&D )wk d Y\om;oruf? (OD;jrif hat;-a':ESif;ESif;cspf )? OD;ausmfcif-(a':ESif;ESif;opf )?OD;cifausmf-(a':vSvS0if;)wk d Y\ nD armif? rck difoOÆ mOD;(armfvNrd Kifenf;ynmwuúok dvf )? rtdoifZmOD;(City Mark Co.,Ltd. )? armif[efeDOD; (Star Way

Co.,Ltd. )-raiGoZifOD;wk d Y\zcif? a':pef;pef;armf\ cspfvSpG maomcifyGef;onf 13-2-2016 (paeaeY ) n 10;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzif h15-2-2016 (wevF maeY ) eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrd KU? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrm(3)vrf;? trSwf(31^c)aetdrfrS a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wif0if; (79)ESpf(ewfarmuftoif;0if)(ewfarmuftoif;0if)(ewfarmuftoif;0if)(ewfarmuftoif;0if)(ewfarmuftoif;0if)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okcvrf;? trSwf(252)ae a':cifaqGjrif h\cifyGef;?OD;xGef;xGef;-rjrif hjrif hoef;? uk dpk d;vI difOD;-

ro*Ðjrifh? uk daersKd;ckdif? r&D&DaqG?rjrpE´ m0if;wk d Y\ auR;ozcifonf14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf9;45 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h16-2-2016 (t*F gaeY ) eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;tat;wk dufrS a&a0;okomefok dY yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrSrGef;wnf h 12em&Dxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':ndrf;wif(c&rf;)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

&efukefawmifyd kif;c½d kif? c&rf;Nrd KU?(4)&yfuGuf? "r® m½H kvrf;ae (OD;cspfwD;-a':tHk;oif)wdk Y\orD;? OD;Munf-(a':cifEk )? (OD;ausmfpdef )? (OD;pHodef;-a':cifyk)? (OD;jrodef;)wdkY\ nDr?OD;oufyef-(a':cifjr)? (OD;wifvS)wd k Y\tpfr? a':ndrf;wif(pnfyif

Nidrf;)onf 14-2-2016(we*FaEGaeY )eHeuf 4;20em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzifh 16-2-2016 (t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif wDwGwfokomefü oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;pHjrwf (77)ESpf(a&Tjrifhrk d&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrk d&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?ukefaps;wef;vrf;? trSwf(135)?yxrxyfae a':trkH\ cifyGef;?armifÓPfvif;atmif? r,rif;eED ´wk d Y\zcif OD;pHjrwfonf 14-2-2016(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 16-2-2016(t*F gaeY ) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Yyk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd ,Ak dvfrSL;BuD; Munfpef;(Nidrf;) touf(60)D.S.A(20) (a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)

&efukefNrd KU? urm&GwfNrd KUe,f? trSwf(12)? 'kwd,xyf? a&TpHy,f&dyfrGefae (Ak dvfrS L;pdefqef;(Nidrf;)-a':MunfMunftkef;)wk d Y\om;? (OD;ausmfZH-a':cifar&D )wk d Y\ om;oruf? a':wifwifat;\cifyGef;? ('kAk dvfrS L;BuD;auvm;rm;)-a':wifwiftkef;wk d Y\wl? OD;bkef;jynf hOD; (CEO, Digital

Royal Net Co.,Ltd. )-a':at;rk d Yrk d Yck dif? armifrif;oef YnKd (GMT Co., Ltd. )?

armifatmifbkef;rmef? rtdrf h? rodrf hwk d Y\arG;ozcif? OD;odef;xGef;-a':od*Ð?OD;ausmfpdef-a':oufeD? «Ak dvfBuD;oef;xG#f (D.S.A-19)» (OD;pk d;0if;)-a':aX;aX;ZH? OD;ausmfpdefvI dif-a':oG,foG,fOD;? OD;atmifolNrd Kif-(a':ZHZHrm)?OD;atmifausmfZHwk d Y\ nD armifonf 14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 8em&DwGif NrdwfNrd KUü uG,fvGefoG m;ygojzif h 16-2-2016 (t*F gaeY )wGif NrdwfNrd KUokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wk d Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016(paeaeY ) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd? txufygaetdrfwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tm;ygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;Munf;-32395? Ak dvfrSL;ausmfvif;pef;wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)

touf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih fZeD; a':tdtdjzLtouf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpf

Ak dvfrS L;ausmfvif;pef;ESih fZeD;a':tdtdjzLwd k Yonf 13-2-2016&uf(paeaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif htwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ G&ygaMumif;/

AkdvfBuD;rsKd;rGefxGef;ESifh ZeD; a':MunfeE´mpkAkdvfBuD;rsKd;rGefxGef;ESifh ZeD; a':MunfeE´mpkAkdvfBuD;rsKd;rGefxGef;ESifh ZeD; a':MunfeE´mpkAkdvfBuD;rsKd;rGefxGef;ESifh ZeD; a':MunfeE´mpkAkdvfBuD;rsKd;rGefxGef;ESifh ZeD; a':MunfeE´mpkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuJ Gjcif;Munf;-32395? AkdvfrSL;ausmfvif;pef;wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? trSwfpOf(2)

touf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih ftouf (40) ESih fZeD; a':tdtdjzLtouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpf

Ak dvfrS L;ausmfvif;pef;ESih fZeD;a':tdtdjzLwd k Yonf 13-2-2016&uf(paeaeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;od&S d&ygojzif h rdom;pkESif htwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ G&ygaMumif;/

wyfrSL;ESihf ZeD; t&m&Sdt&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;wyfrSL;ESihf ZeD; t&m&Sdt&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;wyfrSL;ESihf ZeD; t&m&Sdt&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;wyfrSL;ESihf ZeD; t&m&Sdt&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;wyfrSL;ESihf ZeD; t&m&Sdt&mcH? tMuyfppfonfrdom;pkrsm;q.t.w(1)q.t.w(1)q.t.w(1)q.t.w(1)q.t.w(1)

OD;cspfaz (96)ESpfusef;rma&;tifpyufwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpyufwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpyufwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpyufwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpyufwm(Nidrf;)(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)

&efukefNrd KU? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? awmifxdyfyef;vrf;? trSwf(78)ae (OD;bk d;vS-a':yk)wd k Y\om;? a':oef;jrih f\cifyGef;? (a':jr&D )?(a':jrcif )? (OD;cspfarmif )? (a':MunfMunf )wk d Y\ nD armif? a':cifrmav;\tpfuk d? a':eDeD? a':cifat;csKdwk d Y\cJtk d? a':cifpef;&D? «OD;wifxGef;(c)a&ToD;»?«OD;armifarmifoef;(c)eDwGwf»? a':jzLjzL? OD;azpdef? a':abbD? a':eDvm?a':0ifeD? a':oDwm? OD;cifarmifaxG;(pmwnf;? jrefrmhowif;pOf-jynfwGif;)wk d Y\arG;ozcif? ajr; 26 a,muf? jrpf 14 a,mufwk d Y\ bk d;bk d;BuD;onf13-2-2016 (paeaeY ) n 7;15em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih f15-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*Ø K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;oef;xGef; touf(70)refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhtmrcHvkyfief;

&efukefNrd KU? wmarGNrd KUe,fae (OD;cspfvI dif-a':odef;jrif h )wk d Y\om;BuD;?a&TaygufuHNrd KU? yk*Hvrf;? trSwf-14^6^397 ae (OD;nGef Y-a':jrif hjrif h )wk d Y\om;oruf? OD;odef;ZH('k-&JrS L;? Nidrf;? CID )-a':rk d;rk d;vI dif? OD;armifarmifoef;-a':apmjrif h? a':,Ofoef;? &JrS L;BuD;atmifpk d;0if;(rauG;wk dif;a'oBuD;'kwk dif;wyfzG J UrS L;)-a':MunfMunfprf;('k-&JrS L;?Nidrf;)? OD;Munf0if;-a':cif0if;&D?uk daZmfoufEk dif-rcif0if;jrif hwk d Y\tpfukdBuD;? a':pkpkarmf (jrefrmhtmrcHvkyfief;-Nidrf;)\ cspfvSpG maomcifyGef;? rcifpE´ mrif;? rcifolck dif? rcifolvI difwk d Y\bBuD;onf 14-2-2016&uf eHeuf 11;15 em&DwGif &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h 16-2-2016 &uf eHeuf 11 em&DwGifa&a0;tat;wk dufrS a&a0;okomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (a&TaygufuHaetdrf Zmwd*kPfvrf;rS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016 (paeaeY )eHeufwGif a&TaygufuH aetdrfü&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfemjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;OD;jratmif(vS nf;ul;)

touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpfvSnf;ul;Nrd KUae (OD;pHjrif h-a':zG m;)

wk d Y\om;? (OD;pHjrif h-a':zG m;cif )wk d Y\om;oruf? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? awmifnGefYBuD;&yfuGuf? trSwf(15)? ausmif;vrf;aea':wif&D\cifyGef;? a':at;tdtdatmif? OD;jrif haZmfrk d;-a':,rif;xk dufwkd Y\zcif? rvif;vufo'¨g? rqkvmbfeE´mwk d Y\tbkd;onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY ) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzifh 16-2-2016 (t*FgaeY ) rGef;wnf h 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefok d Y ykd YaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016 (paeaeY ) eHeuf7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifvif; (93)ESpfvGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qif h )vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qif h )vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qif h )vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qif h )vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qif h )

jynfol Y&Jabmf(jynfolY&Jabmf(jynfol Y&Jabmf(jynfolY&Jabmf(jynfolY&Jabmf(PBO/PCP ) ) ) ) )A[kdaumfrwD0ifA[kdaumfrwD0ifA[kdaumfrwD0ifA[kdaumfrwD0ifA[kdaumfrwD0if

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|vif;urÇ maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufvif;urÇ maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufvif;urÇ maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufvif;urÇ maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufvif;urÇ maqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf

rauG;wk dif;a'oBuD;? atmifvHNrd KUae a':jr\cifyGef;? q&mrBuD;

a':vSaxG;\ tpfuk d? a':cifat;rl?OD;apmvGif-a':jrif hjrif haX;? a':cifaqGvif;? OD;armifarmifvif;-a':rrBuD;?a':MuLMuLvif;? a':MunfMunfvif;?OD;a0vif;-a':pef;wifh? OD;atmifaZmfvif;-a':pE mat;wk d Y\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;uk d;a,mufwk d Y\tbk d;onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY)eHeufwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 15-2-2016 (wevF maeY ) nae 3 em&DwGif atmifvHNrdKU ajrmufokomefok d Yyk d Yaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;trBuD;a':odef;<u,f(ol&Jordef)

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpfyJcl;wk dif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?

ol&Jordefaus;&Gmae (OD;oef;vI dif-a':ESif;&Sif )wk d Y\ orD;BuD;? trSwf(38)?pH&dyfNidrf? (4)vrf;? urm&Gwf (2)&yfuGufae (OD;atmifaz)\ ZeD;?OD;atmifjrif hodef;? a':cifaxG;&Dwk d Y\rdcif? (OD;tkef;-a':odef;EG J U)? (OD;ausmfodef;-a':wif )? (OD;pHodef;-a':pef;jrifh)? (OD;jrifhodef;)-a':pef;wifh?(OD;qef;)-a':odef;0if;wk d Y\tpfrBuD;?a':odef;<u,fonf 14-2-2016(we*FaEGaeY ) rGef;vG J 2;20 em&DwGifokcurÇ maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzif h 16-2-2016 (t*F gaeY ) rGef;vG J2 em&DwGif xdefyifokomefok d Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG J 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;OD;wifaX; (59)ESpf

&efukefwk dif;a'oBuD;? 'vNrd KUe,f?aysmfbG,fBuD;pHjyaus;&G mae (OD;at;-a':usifrI H )wk d Y\ om;? 'vNrd KUe,fae(OD;ausmfvif;-a':cif&D )wk d Y\ om;oruf? &efukefNrd KU? vIdifNrd KUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf(9^c)? ok H;vT maea':0if;0if;Munf\cifyGef;? ukdNzKd;aZmfaX;(Lizstar Co.,Ltd. )-rpkjrwfpE´ D(Anawarhlwan Co., Ltd. )? rik0gvGif (Anawarhlwan Co.,Ltd. )wk d Y\arG;ozcif? rZl;a[omatmif\tbk d;? OD;oef;atmif-(a':ciftkef;)

wd k Y\nD? OD;vSaX;-a':cifarOD;? OD;xGef;xGef;OD;-a':oef;oef;pk d;? OD;at;pD-a':at;at;vGif(c)r0g? (ukdaZmfrsKd;qef;)-rcifvif;MuL? ukd&J[def;-rrsKd;ZmvDatmifwk d Y\tpfuk d OD;wifaX;onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY )eHeuf 11;45 em&DwGif &efukefjynfol Yaq;½k HBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzifh16-2-2016 (t*F gaeY ) rGef;vG J 1 em&DwGif a&a0;okomefokd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(&efukefjynfolYaq;½kHBuD;tat;wkdufrS um;rsm;eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':cifaqG(c)a':cifqk dif

touf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf(crkHqdyf)(crkHqdyf)(crkHqdyf)(crkHqdyf)(crkHqdyf)

&efukefNrd KU? ausmufwHwm;Nrd KUe,f?(7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;?trSwf(122^C )ae (OD; pdef- a': at;&D )wk d Y\orD;? «OD;a'G;(a'G;rsufrSefukrÜPD )-a':pDpD»wkdY\ orD;acR;r?OD;oef;pdefa'G; (rsufrSefyg&*l? a'G;rsufrSef )\ZeD;? (OD;ausmf0if;a'G;)-a':xm;xm;pkd;? OD;at;xGef;a'G;(txufwef;a&SUae)? OD;ausmfrif;a'G;-a':oDwmatmif?OD;xGef;xGef;a'G;wk d Y\aus;Zl;&Sifrdcif? ajr; 11a,muf?jrpfav;a,mufwkd Y\ tbG m;onf14-2-2016(we*FaEGaeY )eHeuf 4;50em&DwGif uG,fvGefoG m;ygí uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016 (paeaeY ) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfok d Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk



azazm0g D 15? 2016azazmf0g&D 15? 2016

efukef(ta SUydif;)c½dif AdvfwaxmifNrdKUe,f oefvsufpGef; S a qd;oefpifpuf½kud awGU pOf/&efukef(ta&S Uyd kif;)c½d kif Ad kvfwaxmifNrd KUe,f oefvsufpGef;&Sd a&qd k;oef Ypifpuf½k Hud k awG U&pOf/

&efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; yg0ifaomNrd KUe,frsm;\ tem*wftwGuf a&aumif;a&oefYrsm; jynfhpkH vkHavmufpG m&&Sdaprnfh a&ay;a0a&;pepfrsm;tjyif a&o,HZmwt&if;tjrpfrsm; npfnrf;rIESif h vlrI 0ef;usifxdcd kufrIwk dYukd umuG,f xdef;odrf;Ek difrnh f a&qk d;oef Ypifa&;pepfrsm;uk dvnf; r[mpDrHudef;rsm;a&;qG Jum *syeftjynfjynfqk dif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) ESih fyl;aygif;í taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&maemifwkd;jrihfvmrnf h &efukefNrdKUvlOD;a&tcsKd;ESih ftnD a&qk d;oef Ypif a&;vkyfief;uk d Zkefe,fajrrsm;cG Jjcm;owfrSwfum a&qk d;oef Ypifpuf½k Hrsm;wnfaqmufrnfjzpfonf/

&efukefNrdKUwGif ,aeYtcsdefxd rdv’ m>yef? rdv’muef? a&avmif;tdrfom? ,ifvk HtdrfomESif h

pmrsufESm 5 aumvH 1 ok pmrsufES m 5 aumfvH 1 ok d Y

wemyktoif;ESif aZ,sma Tajrtoif;wk tBudwfte,f ,SOfNydKifaepOf/&wemyk Htoif;ESif h aZ,sma&Tajrtoif;wk d Y tBudwfte,f ,SOfNyd KifaepOf/

efukef azazm0g D 14&efukef azazmf0g&D 142016 &moD MNL trSwfay;NydKifyG J yG JpOf (6) 'kwd,aeYyG JpOfrsm;uk d ,aeYqufvufusif;y&m Axl;uGif;ü

,SOfNyd Kifupm;cJ honf h &wemyk Htoif;u aZ,sma&Tajrtoif;ud k ESpf*d k;-*k d;r&S djzifh tEd kif&&S dcJhonf/pmrsufESm 3 aumvH 5 ok pmrsufES m 3 aumfvH 5 ok d Y

efukef azazm0g D 14&efukef azazmf0g&D 14jrefrm-*syefjrefrmh½d k;&mvufa0S Ypdefac:yG Jud k ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&S d jrefrmh½d k;&m

vufa0S Ytm;upm;½Hkü usif;ycJ h&m jrefrmhvufa0S Yausmf apma*:rl'd kESif hoajynd Kwdk Y Nyd Kifbufrsm;ud k tvJxkd;tEd kif&cJ honf/ pmrsufESm 9 aumv 1 okpmrsufES m 9 aumfvH 1 okd Y

oajyndK(bdvyfajrpu½H)ESif umaeud'difu(*syef)wd tBudwfte,f ,SOfNydKifxd;owfpOf/oajynd K(bdvyfajrpuf½H k )ESif h umaeud k'd kifuD(*syef )wd k Y tBudwfte,f ,SOfNydKifxd k;owfpOf/



wevF maeh ? azazmf0g&D 15? 2016

pmrsufES m-1

uGefysLwmtvkyfoif0efxrf;(1)OD;tvdk&Sdonf

tvkyfoifumv(2)vHardware/Network

oifwef;qif;NyD;ol jzpf&rnf/tawG UtBuKH&S d&efrvd k

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efPh:09-979069650

2016-2017 ynmoifESpf oifMum;a&;

q&m^q&mrrsm; tvdk&S donf (1) aus;Zl;urÇ mud k,fyd kiftxufwef;ausmif;? erf hcrf;NrdKU? &Srf;^ajrmuf/

(2) ynmurÇ muk d,fyd kiftxufwef;ausmif;? wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;^ta&S U/

(3) zG H UNzdK;a&;tvif;a&mif uk d,fyd kiftxufwef;ausmif; prf;acsmif;? &efukefNrdKU/

ausmif;rsm;od k Y q&m^q&mr wm0efxrf;aqmif&ef

Ph.D, M.Sc, M.A, B.Ed, B.Sc, B.A bG J U&&S dNyD; oifMum;rItawG UtBuKH tenf;qH k;

(3)ESpf&S d&rnf/

- txufwef;jyq&m^q&mr (6)OD;

(jrefrm? t*Fvdyf? ocsF m? "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0aA'? abm*aA')

- tv,fwef;jy q&m^q&mr (6)OD;

t*Fvdyf? ocsF m oifjyEk difol OD;pm;ay;rnf/

- rlvwef;jy q&m^q&mr (15)OD;

bmompH koifjyEk difol OD;pm;ay;rnf/

- uGefysLwmq&m (2)OD;

- oef Y&Sif;a&;0efxrf; (3)OD;

avQmufxm;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;yg&S d&rnf/- bG J UvufrSwfrdwåL - rSwfyH kwifrdwåL

- tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL - vd kifpif"mwfyH k(3)yH k

- jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHpm

- avQmufvT mydwf&uf - 28-2-2016 &uf

- cHpm;cGif h - nd §Ed Iif;vpm

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

trSwf(36)? ESif;qD(3)vrf;? yifvkH&dyfrGeftydkif;(2)? yifvHktdrf&m?trSwf(36)? ESif;qD(3)vrf;? yifvkH&dyfrGeftydkif;(2)? yifvHktdrf&m?trSwf(36)? ESif;qD(3)vrf;? yifvkH&dyfrGeftydkif;(2)? yifvHktdrf&m?trSwf(36)? ESif;qD(3)vrf;? yifvkH&dyfrGeftydkif;(2)? yifvHktdrf&m?trSwf(36)? ESif;qD(3)vrf;? yifvkH&dyfrGeftydkif;(2)? yifvHktdrf&m?

(27)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? r^'*Hk(27)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? r^'*Hk(27)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? r^'*Hk(27)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? r^'*Hk(27)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? r^'*HkPh:09-403712610, 09-422562818

t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk?t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk?t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk?t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk?t½kPfOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk?HR Xme? tcef;Xme? tcef;Xme? tcef;Xme? tcef;Xme? tcef;(((((808-A ) ) ) ) )? (8-vTm)?? (8-vTm)?? (8-vTm)?? (8-vTm)?? (8-vTm)?,kZewm0g? a&T*HkwdkifrSwfwd kif? A[ef;NrdKUe,f,kZewm0g? a&T*H kwdkifrSwfwdkif? A[ef;NrdKUe,f,kZewm0g? a&T*HkwdkifrSwfwd kif? A[ef;NrdKUe,f,kZewm0g? a&T*H kwdkifrSwfwdkif? A[ef;NrdKUe,f,kZewm0g? a&T*H kwdkifrSwfwdkif? A[ef;NrdKUe,f

Ph:01-559488,01-557147,09-49214162Email:[email protected]

3D Digital Cinema t½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuft½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuft½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuft½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuft½kPfOD;tqifhjrifhaps;0,fukefwdkuf(NrdKUraps;? a&eHacsmif;Nrd KU)(Nrd KUraps;? a&eHacsmif;Nrd KU)(Nrd KUraps;? a&eHacsmif;Nrd KU)(Nrd KUraps;? a&eHacsmif;Nrd KU)(Nrd KUraps;? a&eHacsmif;Nrd KU) Ph:09-8626095,09-73163218

0efxrf;tvd k&S d onft½kPfOD;tqif hjrif haps;0,fukefwd kuf(a&eHacsmif;NrdKU)&S d 3D Digital Cinema wGif

wm0efxrf;aqmif&eftwGuf atmufygt&nftcsif;owfrSwfcsufESif h ud kufnDrI&S dolrsm;udk tvd k&S dygonf-refae*sm (1)OD;(u) bG J U&? touf(55)ESpftwGif; jzpf&rnf/(c) ½kyf&Sif½H kvkyfief; tawG UtBuHK&S d&rnf/(*) uGefysLwm wwfuRrf;&rnf/(C) ½H k;vkyfief;wwfuRrf;ol? Xmeqd kif&mrsm;ESif h qufoG,faqmif&GufEd kifoljzpf&rnf/v^x refae*sm(tkyfcsKyfa&;) (1)OD;(u) bG J U&? touf(45)ESpftwGif; jzpf&rnf/(c) ½kyf&Sif½H kvkyfief; tawG UtBuHK&S dol OD;pm;ay;rnf/

(*) uGefysLwm wwfuRrf;&rnf/(C) ½H k;vkyfief;wwfuRrf;oljzpf&rnf/v^x refae*sm(jypufwm0efcH ) (1)OD;(u) IT /EC bG J U &&S doljzpf&rnf/(c) touf(50)ESpftwGif;jzpf&rnf/(*) 3D Digital Projector ESif h tjcm;½kyf&Sifjypufrsm;ud k toH k;jyKEd kif&rnf/jypuf0efxrf;(Operator) (1)OD;(u) txufwef;atmif? touf(40)ESpftwGif;jzpf&rnf/(c) 3D Projector ud k uRrf;usifpG m aqmif&GufEd kifoljzpf&rnf/aiGpm&if;ud kif r(1)OD;(u) bG J U&&S dNyD;oljzpfí touf(40)ESpftwGif;jzpf&rnf/(c) LCCI Level(II)txd wufa&mufatmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/(*) aiGpm&if;vkyfief; tawG UtBuHK&S dolOD;pm;ay;rnf/vufrSwfa&mif;0efxrf; r(1)OD;(u) bG J U&&S dNyD;oljzpfí touf(30)ESpftwGif; jzpf&rnf/(c) uGefysLwm wwfuRrf;olOD;pm;ay;rnf/vH kNcHKa&;0efxrf; usm;(1)OD;(u) tajccHtv,fwef;tqif hatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/(c) touf(50)ESpftwGif;jzpf&ygrnf/(*) t&uf? uGrf;? aq;vdyfuif;&Sif;oljzpf&rnf/(C) vH kNcHKa&;vkyfief;tawG UtBuHK&S dol OD;pm;ay;rnf/wef;jy(Guide) usm;(1)OD;(u) tajccHtxufwef;tqif h atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/(c) touf(40)ESpftwGif; jzpf&ygrnf/(*) t&uf? uGrf;? aq;vdyf uif;&Sif;oljzpf&rnf/oef Y&Sif;a&; r(1)OD;(u) tajccHtxufwef;tqif h atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/(c) touf(40)ESpftwGif;jzpf&ygrnf/(*) uGrf;? aq;vdyf uif;&Sif;oljzpf&ygrnf/(C) vkyfief;tawG UtBuHK&S dolOD;pm;ay;rnf/

avQmufxm;vd kolrsm;onf ud k,fa&;&mZ0iftjynf htpH k(CV Form)? ynmt&nftcsif;twGuf oufqdkif&matmifvufrSwfrdwåL? tusif hpm&dwåaumif;rGefaMumif;&yfuGufaxmufcHpmESif h &Jpcef;axmufcHcsuf? tvkyform;rSwfyH kwifESif hwuG vlud k,fwd kifvma&mufíjzpfap? E-mail jzif hjzpfap? 18-2-2016&uf aemufqH k;xm; avQmufxm;Ed kifygonf/

Apple Devices

Software (1)OD;

Hard ware (1)OD;

tjreftvd k&S donf/

Ph:09-777343643

armfwmpufcsKyfuRrf;usif r (20)OD;

rdef;r0wf PatternqGJ? n§yf?csKyfuRrf;usif r (1)OD;

aea&;pDpOfay;rnf/

zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903

,mOfarmif;tvdk&Sd onf1/ ,mOfarmif;(&efukefNrdKUwGif;)

vpm(200000-250000) (2)OD;2/ ,mOfarmif;(e,foG m;Ek difol )

vpm(200000-250000) (1)OD;um;av;armif;&ef touf(25)ESpfrS (30)Mum;? Auto/Manual ESpfrsdK;pvk H;

armif;Ed kifol jzpf&rnf/ ,mOfarmif;oufwrf; tenf;qH k; 2ESpf&S d&rnf/ &ufrSefaMu;ESif htjcm;cHpm;cGif hrsm; xyfrH&&S dEk difygonf/

vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;jynf hpH kpG mjznf hxm;aom CV? vk difpifyH k(2)yH k? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmuf

cHpm? oef;acgifpm&if;rdwåL(1)apmif? rSwfyH kwifrdwåL(1)apmif? ,mOfarmif;vd kifpifrdwåL 1apmifvd ktyfygonf/ Naing Win Telecom

(trSwf 186? ajrnD? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)(trSwf 186? ajrnD? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)(trSwf 186? ajrnD? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)(trSwf 186? ajrnD? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)(trSwf 186? ajrnD? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/)Mobile & Accessories Wholesale & Retail

09-43069501, 09-970213132

0efxrf;tvdk&SdonfjrefrmEd kifiHtajcpd kuf rZö sdrrD'D,mrS wuf<uzswfvwfum azmfa&GrI&S dNyD; wm0efxrf;

aqmifvdkolrsm;tm; Marketing TeamtwGuf aMumfjimu@ESif h aps;uGuf&S mazGa&;

vkyfief;rsm;vkyfud kif&ef &S mazGvsuf&S dygonf/- Sales and MarketingtawG UtBuHK(2)ESpfESif htxuf&S d&ef vd ktyfrnfjzpfygonf/- oif,lvd kpdwf&S dNyD; trSefwu,fwd k;wufvd kpdwf&S dol jzpf&rnf/

- t*Fvdyfbmompum;ajymESif h ta&;tom;uRrf;usifol jzpf&rnf/- vlrIaygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/- owfrSwfxm;onf h vkyfief;&nfrSef;csufrsm;ud k wdwdusustaumiftxnf azmfvkyfud kif

Ed kif&rnf/txufygtcsuftvufrsm;ESif h jynf hrDonf[k ,HkMunfrI&S dygu CVESifhwuG

vlud k,fwd kif½H k;csdeftwGif; qufoG,fEk difygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efOD;vif;udkudkxufOD;vif;udkudkxufOD;vif;udkudkxufOD;vif;udkudkxufOD;vif;udkudkxuf(((((General Manager ) ) ) ) )

Ph:09-421113442

Email:[email protected]

½Hk;vdyfpm-tcef;001? 003? vdyfuefuGef'dk? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?½Hk;vdyfpm-tcef;001? 003? vdyfuefuGef'dk? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?½Hk;vdyfpm-tcef;001? 003? vdyfuefuGef'dk? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?½Hk;vdyfpm-tcef;001? 003? vdyfuefuGef'dk? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?½Hk;vdyfpm-tcef;001? 003? vdyfuefuGef'dk? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

KOMYAN KOREA CAR SALE CENTER 0efxrf;tvd k&S d onfSale and Marketing Manager u sm ; (1) O D;Sale and Marketing usm;^r (10) OD;Car Cleaner u sm ; (2) O D;Car Mechanic u sm ; (2) O D;

No. (296), (C-3), MinYarZarApartment House, AyarWun Road,

KyaukTine Bus stop Near, Thakayta Township, Yangon

Ph:09 254412504, 09-796627155

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvd k&S donfe,fbufoG m;Ed kifaomolrsm;ud k &efukefESif h e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oG m;Ek difygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ / qd kifcef;wGifomcef Yxm;&ef/

qufoG,f&efzkef; / / 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef; / / 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef; / / 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef; / / 09-43172340? 09-5195721qufoG,f&efzkef; / / 09-43172340? 09-5195721

(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)

a&mif;rnf1/ ajrnDxyf? (12 aycG J _ 50 ay)? tjrif h(17 ay)? xyfcdk;wpf0uf? BCC avQmufxm;qJ? uRef;awmvrf;teD;? prf;acsmif;?odef; (1150) n§ dEd Iif;/2/ atmifcsrf;omwd k;csJ U (J )? ay(40_60)

oefvsif? odef; (150) n§ dEdIif;/zkef;-09-5413332?zkef;-09-5413332?zkef;-09-5413332?zkef;-09-5413332?zkef;-09-5413332? 0909090909-----421037999421037999421037999421037999421037999

w½kwfpum;ajym tdrfwGif

oifMum;rnf h q&mtvd k&S donf/

qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef qufoG,f&ef

zkef;-09-799997020zkef;-09-799997020zkef;-09-799997020zkef;-09-799997020zkef;-09-799997020



azazmf0g&D 15? 2016

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrd KUe,f? yifvdeftv,faus;&G mtkyfpk? uGif;trSwf(691)? yifvdeftv,fuGif;? OD;yd kiftrSwf( N 101 )? ajrtus,ft0ef;(16 'or 40){ucef Y&S d ajruGufrS m a':oÍÆ mat;rGef«9^r&r(Ek dif )003738»\ trnfaygufwnf&S daeaomajruGufjzpfNyD; tqd kygajruGufESif h ¤if;ajruGufay:&S d taqmufttk Htygt0if tusd K;cHpm;cGif ht&yf&yftm;vH k;ud k uRefr a':csrf;jrol

«9^rve (Ek dif )122264»rS 13-9-2013 &ufu t&yfuwdpmcsKyfjzif h 0,f,lvuf0,fyd kifqk difxm;NyD; NcHpnf;½d k;ud k (oHql;Bud K;jzif h )um&HumNcHwHcg;BuD;\ *dwft0if0tm; oHwHcg;BuD;jzif h jyKvkyfxm;ygonf/

tqd kygajrESif h taqmufttH ktm; rnfolwpfOD;wpfa,mufod k Y vT Jajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifES Hxm;jcif;? vT Jay;xm;jcif;?ud k,fpm;vS,f yg0gay;xm;jcif; vH k;0(vH k;0)r&S dyg/ uRefr\oabmwlcGif hjyKcsufr&bJ vT Jajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifES Hjcif;? rjyKvkyf&efESif hajruGufBuD;tm; cG Jpdwfa&mif;csxm;jcif;rsd K; rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfvd kufygonf/

tu,fí vd kufemjcif;r&S dygu wnfqJOya't& ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/vT JtyfñTefMum;csuft&-

OD;armifarmif(bPf ) B.A,R.L a':cifESif;&nf B.A,R.L jrefrmhpD;yG m;a&;bPfa&S UaeESif h w&m;½H k;csKyfa&S Uaezkef;-09-5106406? 09-5155067? 09-4150015172

wk duftrSwf(2)? tcef;(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'd k? r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f? &efukefNrd KU/

r&rf;ukef;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf 35^ord kif;? ajruGuftrSwf-10^Z1^12-B?ajruGufwnfae&mtrSwf(33)? (t,fvf)aysmfbG,fav;Bud K;pufvrf;? (4)&yfuGuf?r&rf;ukef;Nrd KUe,f OD;xdef0if; trnfayguf ajryd kifajr? Bud K;pufajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzif h 0,f,l yd kifqk difaomol OD;xGef;vGifrS (w&m;vd k )jyKvkyfí &efukeftaemufyd kif;c½d kif w&m;½H k;?w&m;rBuD;rItrSwf-463^2013jzif h ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqd kay;&eftwGuf a':opfopfaX;? OD;atmifausmfausmf (armif{u&mZfZAÁ L\tkyfxdef;ol )? a':Zmjcnf0if;(rjrwfoD&dpH\tkyfxdef;ol )wd kYtm; (w&m;Nyd Kif )xm;&S dNyD;?w&m;pG Jqd kcJ h&m w&m;vd krS tEk dif'Du&D&&S dcJ hyg

onf/ Zm&DrItrSwf 121^2014 t& w&m;½H I;ud k,fpm;aqmif&Guf&eftwGuf w&m;½Hk;rS wm0ef,lay;tyfjcif;cH&ol a':arol[ef ('k-OD;pD;t&m&S d )«12^Our(Ekdif )188370»rSw&m;½k H;tEk dif'Du&D taxmuftxm;wd k Y wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqd k&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvH k aom taxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uef YuGufEk dif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif ; today;aMunmtyfygonf/ Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



azazmf0g&D 15? 2016

2016ckESpf? azazmf0g&Dv 10&uf nae 4;30em&DwGif &efukef a*guftoif;(wnif;ukef;)ü OD;vsHpGefrif(c)OD;td kufrifonf ¤if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;rsdK;pdrf;? OD;rmuH? OD;xGef;OD;wd kYESifhtwla*gufoD;½k dufupm;pOf usif;trSwf(4)ud k (145)ud kuftuG mrS Titleist

Pro(V1) abmvH k;tm; PING Iron (6)wkwfjzif h ½d kufvd kuf&m wpfcsufwnf;

usif;0ifoG m;ygonf/

aEG&moDausmif;ydwf&uf a&ul;oifwef;rsm; rwfv (3) &ufaeY pzGif hrnf/ t&yf 4 ayESif htxuf rnfolrqd kwufa&mufEd kifygonf/oifwef;csdef - eHeuf 7 em&DrS 9 em&D/ wpfywfvQif (6) &uf/ wevF mwpf&ufem;rnf/

oifwef;umv (1) v/a&ul;vd kolrsm; atmufygtcsdefrsm;twd kif; 0ifaMu;ay;í a&ul;Ed kifygonf/trsKd;om;-trsKd;orD; (10;00 em&DrS 12;00 em&D )trsKd;orD;oD;oef Y (12;30 em&DrS 2;30 em&D )trsKd;om;-trsKd;orD; (3;30 em&DrS 5;30 em&D )aeYpOfyH krSefa&ul;oifwef;wufvd kolrsm; 10;00 em&DrS 12;00 em&Dwpfcsdef/ 12;30 em&DrS 2;30 em&Dtcsdefrsm;wGifvnf; wufa&mufEd kifygonf/

pH kprf;ar;jref;vd kygu - zkef; 09 5114629? 09 450022194/A[d k&fpnfa&ul;uef? A[d k&fpnftdrf&m0if;twGif;? vrf;rawmfNrd KUe,f/

OD;ausmfOD; «12^'*e(Ed kif )014312»rS yJcl;wd kif;a'oBuD;? awmifilc½d kif?a&wm&SnfNrd KUe,f? awmifeefcRefaus;&G m uGif;trSwf (674-c)? OD;yd kiftrSwf (27^6) wGif&S daom ]ausmfpH} yef YpufoH k;qDta&mif;qd kif\ awmajriS m;*&efrS maysmufqH k;oG m;ygojzif h *&efrdwå L avQmufxm;jcif;tay: uef YuGuf&ef&S dygua&wm&SnfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeod k Y aMumfjimygonf h&ufrS (15)&uftwGif; vma&mufqufoG,fyg&efESif h qufoG,fjcif;r&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

Nrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? a&wm&SnfNrd KU/



azazmf0g&D 15? 2016

ppfud kif; 0g;csuf-rif;uGef;um;vrf; uwÅ&mvrf;cif;&eftvSL&Sifrsm;od k h EI d;aqmfvT m

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"&? "r®b@m*g&du? t*¾r[m y@dw? tbd"Z r[m&|*k½k? tbd"Zr[mo'r®aZmwdub'ÉÅ0dpdwåom&mbd0Ho q&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGef;wdyd#u-edum,ausmif;wdkufBuD;rsm;wGifoDwif;ok H;aexd kifawmfrlMuonf h q&mawmfBuD;\ om;wynfhrsm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmft&SifoDvu©E¨ mbd0Ho? a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmf t&Sif0HoygvmvuF m&? a&Tpifwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmft&Sif*Ermvm vuF m&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmft&Sif£EygvESif h wdyd#u"& wdyd#uaum0d"bkwvifq&mawmf t&Sif£E´ mp&d,wd kYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf? vrf;azmuf ponf homoemjyK y&[dwudpörsm;ud kq&mawmfBuD;aqmif&GufcJ honf henf;wl ppfud kif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf;ud k "r®em'ausmif;wd kuftxd uwå&mvrf;cif;vsuf&S d&muvsmPEG,f0if olawmfpiftaygif;wd k Yonf ukod kvfyg0ifvSL'gef;Ed kifMuyg&ef edAÁ meftusKd;arQmfí EI d;aqmftyfygonf/1/ uwå&mwpfayygvQif usyf 700002/ ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 80003/ ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 80004/ ausmufao;wpfusif;vQif usyf 100005/ ajrwpfusif;vQif usyf 4000qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;

1/ rif;uGef;-wdyd#u-edum, omoemjyKOy|mutzG J U? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*k HNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-222278^79?09 -73197995? 09-420040492

2/ rif;uGef;wdyd#u edum,omoemjyKOy|mutzG J U? (19)? 26 (bD )vrf;? yk dufusKH;? rEÅ av;NrdKU/ zkef;-02-30190 3/ rif;uGef;wdyd#u edum,ausmif;wd kuf? rd k;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½k d;? ppfud kif;NrdKU/ zkef;-02-60495? 09-6463737

a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½H ktvif;vufaqmifay;vSLEkdif&ef wd kufwGef;EId;aqmfjcif;

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&G mwGif

zGihfvSpfxm;&Sdaom a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½HkwGifaq;½H kpwifzGih fvSpfonfrS ESpfESpfwmumvtwGif; cJ GpdwfukoNyD;

vlem ESpfaomif;ausmfESih f jyifyvlem &Spfaomif;ausmfuk d tvif;vufaqmifay;vSLEdkifcJ hNyD; jzpfygonf/

jynfy rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;rS aeYpOf vlem(70)OD;

cJ Gpdwfukoay;vsuf&S dygonf/tvif; vufaqmifay;vSLvk daom ukok dvf&Sifrsm;onf

rsufpdwpfvH k;vQif tvSLaiG 30000d -EIef;jzih f yg0ifukok dvf,lMuyg&ef wk dufwGef;EId;aqmftyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;qufoG,fvSL'gef;&efXmersm;1/ &efukefNrdKU? vrf;rawmf KBZ bPf&S d bPfaiGpm&if;trSwf

(0041210287261)? q&mawmfOD;0HoygvmvuF m&

pm&if;okd Y vSL'gef;Ek difygonf/2/ rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGU? (12)?

pum;0gvrf;? '*H kNrdKUe,f? zkef;-01-222278? 09-73197995?

3/ a&T&wkwdyd#u pu©Kygvrsufpdaq;½H kzkef;-09-794753741? 09-256066151

a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hka&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hka&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hka&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hka&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hk

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusif UxH k;ud k"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30OD;ausmfZif ESif h 1/ reDeD(c)&mZD,m

2/ a':ck&&S d'f(c)a':at;3/ OD;qvif;(c)OD;vSarmif4/ a':eqDrm uG,fvGefola':[m0gbD\5/ a':qvDr m w&m;0ifud k,fpm;vS,frsm;)6/ a':qm&mbmEl;7/ a':&&Sd'g8/ a':em*smrmbDbD(c)a':Munfav;

(¤if;\tcGif h&ud k,fpm;vS,fref;tif*sifeD,m&if;tif(ef )xa&;'if; ukrÜPDvDrdwuf\ refae;*sif;'g½dkufwm OD;wifa&T )

(w&m;vdk ) (w&m;NydKifrsm;)uG,fvGefol a':[m0gbD\ w&m;0ifud k,fpm;vS,frsm;teufrS &efukefwd kif;a'oBuD;?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a':odef;wifvrf;? tay:qHk;xyf? &Sif;oefYpm;aomufqdkif? 8-vT m?trSwf(62)ae trSwf(4)w&m;NydKif a':eqDrmESif h trSwf(6)w&m;Ny dKif a':qm&mbmE l;(,ckae&yfvdyfpmrod )ESif h &efukefwd kif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BudK;uspfpufvrf;? (4)vT m?trSwf(5)ae trSwf(5)w&m;NydKif a':qvDrm(,ckae&yfvdyfpmrod ) polwd k Y odap&rnf/

oifwdk Ytay:w&m;vd ku ]]w&m;vdkomvQif tcef;yd kif&SifjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvk drI}}jzif h pG Jqd kcsuf&S donfjzpfí oifwd k Yud k,fwd kifjzpfap (od k Yr[kwf ) ¤if;trIESif hpyfvsOf;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf&yfwd kYudk acsyajymqdkEdkifol oif hudk,fpm;vS,f½H k; tcGif htrdef Y& a&S Uaejzpfap(od k Yr[kwf ) ¤if;trIESif hpyfqufonf htcsufrsm;ud k acsyajymqd kEd kifol wpfOD;wnfa,muf ¤if;a&S UaeESif hygíjzpfap 2016ckESpf? azazmf0g&Dv25&uf (1377ckESpf? wyd k YwG Jvjynf hausmf 2&uf ) rGef;rwnf hrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&S dol w&m;vd kpG Jqd kcsufud k xkacs&Sif;vif;&ef ½H k;awmfod k Yvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrS m txufuqd kcJ honf haeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJ hvQif oif huG,f&mwGif jiif;csufrsm;ud k xkwfay;vdrf hrnf/ ¤if;jyifw&m;vd kuMunf h½Ivd konf hpmcsKyfpmwrf;rsm;ESif hoifu xkacswifjytrS DjyKvd konf hpmcsKyfpmwrf; tp&S donfwd k Yud k oifESif htwl,laqmifvm &rnf/ od k Ywnf;r[kwf oif hud k,fpm;vS,fa&S UaevufwGif xnf htyfyd k Yvd kuf&rnf/oifu xkacsvT m wifoGif;vd kvQif wifoGif;&rnf/

2016ckESpf? azazmf0g&Dv 9 &ufwGif þ½H k;wHqdyf½d kufESdyfí uREk fyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vd kufonf/ (Munfpdk;)(Munfpdk;)(Munfpdk;)(Munfpdk;)(Munfpdk;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefx½d kufwmOD;ausmfEk dif«12Ôuw(Ek dif )060041»ESif U trsm;odap&ef

aMunmcsufuRefr\ rdwfaqGjzpfol OD;jrih faZmf«12^vo,(Ek dif )041848»\ ñTefMum;csuft&

uefx½d kufwm OD;ausmfEd kif«12Ôuw(Ek dif )060041»ESif h trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;jrih faZmfESif h uefx½d kufwm OD;ausmfEkdifwk d Yonf OD;jrih faZmfyd kif trSwf(32û)?

waumifbG m;vrf;? 3-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajray:wGifwpfxyfvQif wpfcef;yg (4)xyfwd kufwpfvk H; aqmufvkyf&ef 24-12-2014&ufpG Jyg ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfjzih f csKyfqd koabmwlcJ hMuygonf/ od k Y&mwGif OD;ausmfEk difonf (12)vtwGif; taqmufttH kud k tNyD;aqmufvkyfay;&ef uwdjyKxm;aomfvnf; ,aeYwk difrnfonf hvkyfaqmifrIwpfpH kwpf&mud krQ aqmif&GufEk difcJ hjcif;r&S dyg/ OD;jrih faZmfrS BudK;pm;qufoG,fcJ haomfvnf; jyefvnftaMumif;jyefjcif;r&S SdcJ hyg/ ESpfOD;oabmwlxm;onf humvrS mjynf hNyD;jzpfaomaMumif h 24-12-2014&ufpGJyg pmcsKyftm; OD;ausmfEk dif\

ysufuGufrIaMumif h OD;jrih faZmfrS ,aeYrSpí zsufodrf;vk dufygonf/ tqk dygajrESif haomfvnf;aumif;? OD;jrih faZmfESif hvnf;aumif;? OD;ausmfEk difESif hywfoufrIr&S dawmhyg/ OD;ausmfEk difxHrStcef;BudKyG dKif h0,f,lxm;olrsm;&S dygu OD;ausmfEk difESif hom qufoG,fajz&Sif;Mu&efjzpfNyD;OD;jrih faZmfrS vH k;0rywfouf? wm0efr,laMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrihfaZmf\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrihfaZmf\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrihfaZmf\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrihfaZmf\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;jrihfaZmf\vTJtyfñTefMum;csuft&-a':&D&Dat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':&D&Dat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':&D&Dat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':&D&Dat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':&D&Dat;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

(pOf-4945)(pOf-4945)(pOf-4945)(pOf-4945)(pOf-4945)tcef;-at^6? ]]ar}}a&Smhyif;pifwmtay:xyf?tcef;-at^6? ]]ar}}a&Smhyif;pifwmtay:xyf?tcef;-at^6? ]]ar}}a&Smhyif;pifwmtay:xyf?tcef;-at^6? ]]ar}}a&Smhyif;pifwmtay:xyf?tcef;-at^6? ]]ar}}a&Smhyif;pifwmtay:xyf?

yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmihf?yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmihf?yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmihf?yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmihf?yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmihf?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-73135876? 01-400543zkef; 09-73135876? 01-400543zkef; 09-73135876? 01-400543zkef; 09-73135876? 01-400543zkef; 09-73135876? 01-400543

vifcef;? r,m;cef;jywfpJNyD;aMumif;trsm;od&S dap&efaMumfjimjcif;

uREf kyf\rdwfaqG a':wifZmatmif(c)zD½d kZmESif h tzOD;wif,k\om; qk dzD&ef(c)OD;ausmfvif;wk d Yonf 25-6-2008&ufwGif vufxyfxdrf;jrm;NyD; 14-12-2014&ufwGifwpfOD;ESifwpfOD; pdwfoabmxm;csif; rwk dufqk difojzih f a':wifZmatmifrS txufygOD;ausmfvif;aetdrfrSqif;cJ hygonf/

(1)ESpfausmfMumjrif hNyD;aemufyd kif;wGif OD;ausmfvif;rS uGm&Sif;ay;&ef tBud drfBudrfawmif;qd kaeojzih f a':wifZmatmifuvnf; aygif;oif;&ef qEr&S daomaMumif h 14-1-2016&ufwGif ESpfzufrdbrsm;ESif h tkyfxdef;olrsm; todoufaoxm;&S dí tpövmrf"avh

xH k;wrf;t& wvyfoH k;Budrfay;NyD;aemufwGif pmcsKyfpmwrf; oD;jcm;jyKvkyfí vifcef;?r,m;cef; jywfpJonf huG m&Sif;pmcsKyfuk d ESpfzufrdbrsm;a&S UarS mufwGif ESpfzufoabmwlcsKyfqd kcJ hNyD;jzpfaMumif;? aemufaemif OD;ausmfvif;bufrS uREf kyfrd dwfaqG a':wifZmatmif\vGwfvyfrIud k [ef Ywm;aES mih f,Suf apmfum;jcif;? *kPfodu© musqif;aprnf h tjyKtrltajymtqdkrsm; rjyKvkyf&ef ESpfzufuG m&Sif;NyD;jzpfaMumif;ESifh jyKvkyfvmygu uREf kyfrdwfaqGrSwnfqJOya'? enf;Oya'rsm;t& ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wifZmatmif\vTJtyfñTefMum;csuft& a':wifZmatmif\vTJtyfñTefMum;csuft& a':wifZmatmif\vTJtyfñTefMum;csuft& a':wifZmatmif\vTJtyfñTefMum;csuft& a':wifZmatmif\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;cifarmifjzL(oHk;cG)OD;cifarmifjzL(oHk;cG)OD;cifarmifjzL(oHk;cG)OD;cifarmifjzL(oHk;cG)OD;cifarmifjzL(oHk;cG)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582)trSwf(292)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf?trSwf(292)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf?trSwf(292)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf?trSwf(292)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf?trSwf(292)? Anm;'vvrf;? ausmufajrmif;&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uef huGufEd kifygonf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf? (2)vrf;? trSwf(43)yxrxyf&S d

wkdufcef;uk d rlvydkif&Sif OD;NrdKUaz«8^**e(Ek dif )003377»\ ud k,fpm;a&mif;csyd kifcGif h&S dol[kqk dol a':eef;arGcrf;«13êce(Ek dif )018435»xHrS uRefr\rdwfaqGjzpfaomOD;xGef;atmifausmf«9^0we(Ek dif )120286»rS 0,f,l&efp&efaiG wcsKd Uwpf0ufay;acsNyD;jzpfygojzihf uefYuGufvkdolrsm; aMumfjimygonhfaeYrS(10)&uftwGif; taxmuftxm;ck difvH kpG mjzih f uRefrxH qufoG,fuef YuGufEk difonf/ uef YuGufvk dolr&S dygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vT JtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vT JtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrrOÆL a':jrrOÆL a':jrrOÆL a':jrrOÆL a':jrrOÆL (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-26503)txufwef;a&SUae(pOf-26503)txufwef;a&SUae(pOf-26503)txufwef;a&SUae(pOf-26503)txufwef;a&SUae(pOf-26503)

zkef;-09-401601797zkef;-09-401601797zkef;-09-401601797zkef;-09-401601797zkef;-09-401601797

yJcl;wk dif;a'oBuD;? oJukef;NrdKUe,f? qifNrD;qG J txu? 'kwd,wef;wGifynmoifMum;aeaom armifxGef;vif;atmif\zciftrnfrSefrS m OD;odef;aqGOD;«7ôue(Ek dif )106193» jzpfygonf/ OD;odef;aqGOD;OD;odef;aqGOD;OD;odef;aqGOD;OD;odef;aqGOD;OD;odef;aqGOD;

zciftrnfrSef

uef huGufEk difaMumif;aMumfjimpm'*HkNrdKUopf(ta&S Uykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(126)? ajruGuftrSwf(502)?

trnfayguf OD;armifcsKd(pD*sD-070786)\ ajrcsygrpftm; tqif hqih f0,f,lxm;olOD;atmifcsrf;om «12^'*&(Ek dif )000061»rS ajrcsygrpfjyKvkyf&efESif haemufqufwG Jpm&if;oGif;cGif hjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzih f þaMumfjimygonf haeYrS(15)&uftwGif; þOD;pD;Xmeod k Y pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESif hwuG uef YuGufEk difygaMumif;ESif h owfrSwfcsufausmfvGefonftxd uef YuGufjcif;r&S dygu ¤if;ajruGuftm; ½H k;cG JrSwfyH kwifpm&if;oGif;jcif;

udpötm; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ajr,m½Hk;cGJ(8)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½Hk;cGJ(8)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½Hk;cGJ(8)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½Hk;cGJ(8)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½Hk;cGJ(8)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ywåjrm;&wkylZmESihfMo0g'cH,lyJG&ck difjynfe,f? ppfawGNrdKU? o'r®*½k(ykodrf )ausmif;wd kuf? y"meem,u t*¾r[my@dw t*¾r[m*E¦0gpuy@dw?

Ek difiHawmf oHCr[mem,ua[mif;? Ek difiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfb'EÅ y@dw\ oufawmf(80) jynh f ywåjrm;

&wk0dZmwylZmr*Fvmtcrf;tem;uk d (1377ckESpf? wyk d YwJ Gvqef; 13&uf )21-2-2016&uf(we*FaEGaeY ) eHeuf 9;00em&D

wGif yif hoHCmtyg;(500)wd k Ytm; vSLzG,f0w¬Krsm;qufuyfjcif;? rGef;vJ G 2;00em&DwGif o'r®*½kEG,fzG m; oufawmf&Snf

q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,ljcif;? azazmf0g&D 18^19^20^21 &ufaeYrsm; npOf "r®ylZmyJ Grsm;jzih f pnfum;

ok dufNrdKufpG m usif;yjyKvkyfMurnfjzpfí wufa&mufMunfndKMuyg&ef EI d;aqmftyfygonf/

&yfa0;&yfeD;rS q&mawmfoHCmawmftaejzih f yih fpma&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap <ua&mufawmfrlyg&ef

avQmufxm;tyfygonf/ 19-2-2016&uf &efukefrS um;vufrSwfrsm;pDpOfxm;ygí atmufygq&mawmfrsm;ESih f

17-2-2016&uf aemufqH k;xm;qufoG,fMuygbk&m;/

q&mawmfa'gufwmt&Sify@dw t&Sif0PÖ dw(pmcs)

omoe[dwy&d,wå dpmoifwkduf r*FvokcygVdwuúod kvfausmif;wk duf

zkef;-09-795227498? zkef;-09-264827112? 09-73045109



azazmf0g&D 15? 2016

awmifOuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuf trSwf-10? ajruGuftrSwf-964^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-(964^c)? vrf;(30)?

(10)&yfuGuf? awmifOuúvmy a':at;yk «12Ôuw(Ek dif )082481» trnfayguf ESpf (60) *&efajruk d a':at;ykxHrS yd kifqd kif aMumif;pmcsKyftrSwf-1678(5-4-2011)jzih f&&S dol OD;xGef;&if«12Ôuw(Ek dif )082480»rS jcud kufysufpD;aeaom *&efuk dwifjyí *&ef rdwå LavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxH k;vkyfenf;ESif htnDaqmif&Guf&m uef YuGufol r&S d ojzih f *&efrdwå Lxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwf ay;xm;onf h a':at;yk«12Ôuw(Ek dif )082481» trnfaygufESpf(60)ajriS m;pmcsKyf (*&ef )rl&if;pmtkyftm; Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrH cef YcJ GrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXme&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txufazmfjyyg wk dufcef;ESih ftusKd;cHpm;cGih ft&yf&yftm;vH k;wd k Ytm; a&mif;csyd kifcGif h

&S dol OD;rk d;ausmfatmif«12ôve (Ek dif )010628»xHrS0,f,l&ef uREk fyf\rdwfaqGrS a&mif;zk d;

aiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqk dygwk dufcef; ESif hywfoufíyd kifa&;qk difcGih f&S d

olrsm; ,aeYrSpí (10)&uftwGif; ta&mif;t0,fudpötm; uef YuGufEk difygonf/ owfrSwf

&ufausmfvGefygu Oya'ESih ftnD a&mif;csjcif;tm; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

vT JtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfpG mxG#f(LL.B)

(pOf-34404)txufwef;a&S Uae

trSwf(9^11)? ajrnDxyf? 36vrf;wk d? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zkef;-09-5082714

uREk fyfwd k Y\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? bk&ih faemif(1)&yfuGuf?oD&drGefyvmZm? 5vrf;? wk duftrSwf(20)yxrxyf? ,mbuftcef;tm; vuf0,fxm;&S d

yk difqk difol OD;ausmfpk d;(c)OD;Munf0if;«13ûre(Ek dif )110497»ESih f a':rdrdpk d;«13ûre(Ek dif )007192» uk difaqmifol trSwf-442? yifvHkvrf;? (1)&yfuGuf? ausmufrJNrd KU?&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)aeolwd k YxHrS tNyD;tyd kif0,f,l&ef txufygwk dufcef;\ a&mif;zk d;aiGwpfpdwfwpfa'ouk d 11-1-2016&ufuay;acsí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqk dcJ hNyD;jzpfygonf/ ,if;wd kufcef;ESih fywfoufí uef YuGufjcif;jyKvkyfolwk d Yonf uREk fyfwd k YxHok d Yjzpfap?OD;aersKd;vGifxHok d Yjzpfap ,aeYrSpí &ufowåESpfywftwGif; w&m;0ifyd kifqk difrItaxmuf txm;rsm;jzif h vma&mufuef YuGufEk difygonf/ uef YuGufjcif;r&S dygu ta&mif;t0,fuk d Oya'ESih ftnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;odef;aZmfnGef Y (pOf-5880^92) a':a&Trk d;nGef Y(pOf-8125)w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;

trSwf-525? tcef;-17? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/zkef;-09-5163487? 01-386952

vI difom,mNrd KUe,f? ajrwk dif;&yfuGuftrSwf-o.u.r(16)? ajruGuftrSwf-1139^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-1139^c? ocifuk d,f awmfrI dif;vrf;? 18&yfuGuf? vIdifom,m(OD;vSodef;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf

aygufOD;vSodef;xHrS t&yfuwdta&mif; pmcsKyfjzih f 0,f,lyd kifqd kifol a':<u,f<u,fvI dif «12^vo,(Ek dif )050511»rS ygrpfaysmuf qH k;aMumif; w&m;½H k;usrf;usdefvT m? ud k,fwd kif 0efcHcsuf? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGuftkyf csKyfa&;rS L;axmufcHpm? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDaxmufcHcsufwdk Yukd wifjyíESpf (60)ajriS m;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&mw&m; 0ifck difvH kaom taxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonh faeYrSpí (7)&uftwGif;uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uef YuGufrIr&SdyguvkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Nrd KUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD



azazmf0g&D 15? 2016

&efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? (2)&yfuGuf? OD;a&cJvrf;? trSwf(93^c)ae (OD;jrih faqG )ESif h aemfc&pöwmbJvfwk d Y\orD; aemfc&pöwD;em; «12^r&u(Ek dif )

131185»onf rdbtm; pdwfqif;&J? ud k,fqif;&Jjzpfap&ef tBudrfBudrfjyKvkyfNyD;rdrdoabmqEtwd kif; 1-1-2016&ufwGif aetdrfrSqif;oG m;ygojzih f ,aeYrSpíorD;tjzpfrS tarGjywfpGef YvG Twfvk dufygonf/ aemufaemif ¤if;ESif h ywfoufaomudpöt00tm; vH k;0wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfygaMumif; aMunm tyfygonf/ar;jref;pH kprf;jcif;onf;cHyg/vT JtyfñTefMum;ol vT JtyfñTefMum;csuft&-aemfc&pöwmbJvf OD;wifpk d;(B.A, H.G.P) a':auoDxd kuf(LL.B)

«12^r&u(Ek dif )025873» txufwef;a&S Uae txufwef;a&S Uae (pOf-12540) (pOf-45088) trSwf(29)? (35)vrf;? ausmufwHwm;Nrd KUe,f?

&efukefNrd KU/

&efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuf-42? vlae&yfuGuftrSwf-ord kif;?ajruGuftrSwf-5? C/B{&d,m 0.168{u ajruGufESif h,if;ajruGufay:&S d wpfxyf (RC )taqmufttH ktygt0if¤if;wd k YwGif pG JNrJwyfqifxm;aom tusd K;cHpm;cGif ht&yf&yfud k w&m;0if trnfaygufyd kifqk difol a':csd KarmfarmfOD;«12^vrw(Ed kif )003092»xHrS 0,f,l yd kifqk dif&eftwGuf uREf kyf\rdwfaqGrsm;rS ta&mif;t0,f wefzk d;aiGrsm;xJrS p&efaiGtjzpf wpfpdwfwpfa'oud k a':csd KarmfarmfOD;xHod k Y ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ajrESif htdrf ta&mif;t0,fESif hywfoufNyD; uef YuGufvd kygu uREf kyfxHod k Y cd kifvH kaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESif hwuG vlud k,fwd kifvma&mufí þowif;pmaMumfjimygonf haeYrSpí(5)&uftwGif; uef YuGufEk difygonf/ owfrSwfxm;aom&uftwGif; uef YuGufolr&S dyguta&mif;t0,fud k qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vT JtyfnTefMum;csuft&- OD;eef;OD;vif; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L.

txufwef;a&S Uae(pOf-34123)trSwf-23? (y)xyf? OD;zD;vrf;? prf;acsmif;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU/

zkef;-09-43074071

(Billion Smile ESif h SHU MA WA )

trSwf-70? 71? yxrxyf pufavSum;ab; a&Tr*Fvmaps;jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfrS rdwfa[mif;rdwfopfrsm;tm;vH k;ud k zdwfac:ygonf/

zkef;-09-5104390? 09-5311239? 01-8550903

&efukefa*guftoif;\ ESpfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0;ESif h Annual-At-Home and Prize Giving Ceremony tcrf;tem;ud k 2016ckESpf? azazmf0g&Dv 21 &uf (we*FaEGaeY )wGif atmufygtpDtpOftwk dif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm;tm;vH k; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pG mzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnf haeY&uf -21-2-2016&uf(we*FaEGaeY ) usif;yrnf htcsdef -ESpfywfvnfoif;vH k;uRwftpnf;ta0; -eHeuf 10;00em&D -Annual-At-Home and -rGef;wnf h 12;00em&D Prize Giving Ceremony

usif;yrnf hae&m -&efukefa*guftoif; (wnif;ukef;) (rGef;wnf h 12;00em&DwGif pwifusif;yjyKvkyfrnf h Annual-At-Home and Prize Giving Ceremonytcrf;tem;od k Y toif;om; toif;olrsm;tm;vH k; rdom;pkrsm;ESif htwl <ua&mufMuyg&eftxl;zdwfMum;tyfygonf/) tvkyftrIaqmifaumfrwD &efukefa*guftoif;



azazmf0g&D 15? 2016

Ed kifiH om;uwftrSwf«12ûr&(Ed kif)001290»ud kifaqmif ol

urm&GwfNrdKY e,f? vS nf;wef;(1)vrf;? trSwf(11)ae

Win Top (Auto Mobile Purchasing & Logistic Services) rSa':0if;jrjrausmfodap&ef

vlBuD;rif;onf 5-3-2015&ufpGJygpmcsKyfjzifh Myanmar Re-

freshing Services Co.,Ltd rS refae*sif;'g½d kufwm OD;pef;vGifod k Yay;&ef

uwdjyKxm;aom aiGusyf(25000000d^-) (usyfodef;ESpf&mhig;q,f

wdwd )ud k þaMumfjimygonf haeY&uftxd jyefvnfay;tyf&ef ysufuGufaeonfhtjyif OD;pef;vGifod kY tquftoG,frjyKvkyfbJ a&Smifwdrf;

aeaMumif; od&S d&ygonf/od k Yygí þaMunmcsufyg&S donf haeYrS (7)&uftwGif; azmfjyyg

aiGusyf(25000000d -)(usyfodef;ESpf&mhig;q,fwdwd )ud k OD;pefvGifxH

vma&mufNyD; rysufruGufay;tyfyg&ef today;taMumif;Mum;

aMunmvd kufygonf/ ysufuGufygu vlBuD;rif;tay: wnfqJOya'ESif htnD ta&;,laqmif&GufoG m;awmhrnfjzpfaMumif; BudKwiftoday;

taMumif;Mum;aMunmvd kufygonf/

OD;pef;vGif\vT JtyfñTefMum;csuft&

OD;aZmfrsdK;[ef(LL.B) OD;vlarmfxd kuf(LL.B)

(pOf-8611) (pOf-37809)

w&m;vTwfawmfa&S Uae txufwef;a&S Uae

zkef;-09-261995445 zkef;-09-260981116trSwf(591)? &wemoD&dvrf;? (qû)&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

orD;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGef YvTwfjcif;omauwNrdKUe,f? (7-ta&S U&yfuGuf )? atmifoajytaemuf 11 vrf;?

trSwf(910)ae OD;oef;&S def«12ôuw(Ek dif )081675»\orD;jzpfol reDvmoef;&S def«12ôuw(Ed kif )181420»onf rdbwd k Y\qd kqH k;rrIud k emcHjcif;r&S dbJ ¤if;\oabmqE´t& aetdrfrSxGufoG m;ygojzif h ,aeYaMumfjimygonf haeYrSpítarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwfvk dufonf/ aemufaemif¤if;ESif hywfoufonf hudpöt00tm; (vH k;0) wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;oef;&Sdef-a':jrjr (omauwNrdKUe,f)OD;oef;&Sdef-a':jrjr (omauwNrdKUe,f)OD;oef;&Sdef-a':jrjr (omauwNrdKUe,f)OD;oef;&Sdef-a':jrjr (omauwNrdKUe,f)OD;oef;&Sdef-a':jrjr (omauwNrdKUe,f)

OD;ausmfjrif U (Father Land aqmufvkyfa&;ukrÜPD) ESif Utrsm;odap&ef aMunmjcif;

uREf kyfwd k Y\ trIonfrsm;jzpfMuaom oefvsifNrdKU? Ad kvfcsKyfae0if;vrf;? trSwf(121)ae yD½l;rmruf

«12ôve(Edkif )072125»? Edkifemrmruf«12ôve(Ed kif)072025»? OD;0if;vd Iif«12ôve(Ed kif )002277»ESif h OD;0if;Ed kif«12ôve(Ed kif )002278»wd kYu ¤if;wd k Yyd kifqd kifonf h oefvsifNrdKUe,f?Ad kvfcsKyfaus;&G m? uGif;trSwf-672A? ausmif;ukef; ajrmufuGif;? OD;yd kiftrSwf-7^1? 10? 12? 14?15? 16? 40? {&d,m 34 'or 05 {u&S d NcHajruGufrsm;ud k &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?Ad kvfjrwfxGef;vrf;? trSwf(221)ae OD;ausmfjrif h«12^r*w(Ed kif )049242» Father Land aqmufvkyfa&;ukrÜPDtm; a&mif;cscJ h&m OD;ausmfjrif hu ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;ud kvd kufemjcif;rjyKbJ azmufzsufygojzifh uREf kyfwdk Y\trIonfrsm;u txufygNcHajruGufrsm;ud kjyefvnfvufa&muf&vd kaMumif;jzif h OD;ausmfjrif hud k w&m;pG Jqd krnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& oefvsif OD;wifxGef;oefvsif OD;wifxGef;oefvsif OD;wifxGef;oefvsif OD;wifxGef;oefvsif OD;wifxGef; a':wifat;(rpk)a':wifat;(rpk)a':wifat;(rpk)a':wifat;(rpk)a':wifat;(rpk) a':oGJUOD;rGef(i,fi,f)a':oGJUOD;rGef(i,fi,f)a':oGJUOD;rGef(i,fi,f)a':oGJUOD;rGef(i,fi,f)a':oGJUOD;rGef(i,fi,f) B.A.(Law),LL.B B.A., H.G.P., R.L LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae pOf 2309^82 pOf 2309^82 pOf 2309^82 pOf 2309^82 pOf 2309^82 pOf 7481^07pOf 7481^07pOf 7481^07pOf 7481^07pOf 7481^07 pOf 8920^13pOf 8920^13pOf 8920^13pOf 8920^13pOf 8920^13

trSwf (3)? BuHUcdkifa&;vrf;? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf (3)? BuHUcdkifa&;vrf;? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf (3)? BuHUcdkifa&;vrf;? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf (3)? BuHUcdkifa&;vrf;? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf (3)? BuHUcdkifa&;vrf;? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKU/zkef;-09-5144067? 09-5143644? 09-421144432? 056^21140zkef;-09-5144067? 09-5143644? 09-421144432? 056^21140zkef;-09-5144067? 09-5143644? 09-421144432? 056^21140zkef;-09-5144067? 09-5143644? 09-421144432? 056^21140zkef;-09-5144067? 09-5143644? 09-421144432? 056^21140

]]opf qef ;}} pd kufysKd;a&;ypö nf;ta&mif;pifwmrS

epfemaMu;ay;avsmfjcif;ESif U 0efcsawmif;yefjcif;uRefronf rEÅ av;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pufrIZkef(1)rS xkwfvkyf

aom SMART trSwfwHqdyf &Gufjzef;aq;yk H;ypönf;ud k twkty qifwl,d k;rS m;vufvDvufum;jzef YjzL;a&mif;csrdcJ honf htwGuf SMART trSwfwHqdyf&Gufjzef;aq;yk H;ud k rdrd\ud k,fyd kifOmPfjzif h wDxGifxkwfvkyfí rlyd kifwHqdyftjzpfaMunmrSwfyk Hwifxm;aom OD;td kufarmifESif h a':at;wifwd k Ytm;vnf;aumif;?SMART trSwfwHqdyfud k ,kHMunfpGm ok H;pGJcJ hMuaom rdbjynfolrsm;ud kvnf;aumif; tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/

uRefr\vkyf&yfaMumif h SMART trSwfwHqdyf &Gufjzef;aq;yk H;xkwfvkyfa&; yd kif&Sifrsm;jzpfaom OD;tk dufarmifESif h a':at;wifwd k YwGif

aiGaMu;tm;jzif h ukpm;ír&Ed kifaom epfemqkH;½I H;rI t&yf&yf&S donf[kem;vnfoabmaygufygonf/ od k Ujzpfí epfemaMu;rsm;vnf; ay;tyfygonf/aemufaemif SMART trSwfwHqdyf &Gufjzef;aq;yk H;ESif hywfoufqufpyfítwkty qifwl,d k;rS m;rsm;ud k vufvDvufum;jzef YjzL;a&mif;csawmhrnfr[kwfygaMumif;ESif h w&m;r0ifjzef YjzL;a&mif;csvmolrsm;&S dvQifvnf; SMART

trSwfwHqdyf &Gufjzef;aq;yk H;ud k rlyd kifcGif hrSwfyk Hwifxm;aom yd kif&Sifrsm;tm;ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; tav;teuf0efcs awmif;yefaMunmtyfygonf/

a':eef;eDeDoefY«7ûwc(Edkif )000467»a':eef;eDeDoef Y«7ûwc(Edkif)000467»a':eef;eDeDoefY«7ûwc(Edkif )000467»a':eef;eDeDoef Y«7ûwc(Edkif)000467»a':eef;eDeDoef Y«7ûwc(Edkif )000467»opfqef; rsKd;aphESif h pd kufysKd;a&;aq;qdkifopfqef; rsKd;aphESifh pdkufysKd;a&;aq;qdkifopfqef; rsKd;aphESif h pd kufysKd;a&;aq;qdkifopfqef; rsKd;aphESifh pdkufysKd;a&;aq;qdkifopfqef; rsKd;aphESif h pdkufysKd;a&;aq;qdkif

,kZevrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/,kZevrf;? bk&if haemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/,kZevrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/,kZevrf;? bk&if haemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/,kZevrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jrefrmEd kifiH yvwfpwpfvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEd kifiHyvwfpwpfvkyfief;&Sifrsm;toif;\ yxrtBudrf usif;yjyKvkyf

rnf h toif;om;pH knD ESpfywfvnf tpnf;ta0;ud k atmufazmfjyygtpDtpOftwd kif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzif h wufa&mufcsD;jr§if hay;yg&ef av;pm;pG m zdwfMum;tyfygonf/usif;yrnfhaeY&uf/ / 19-2-2016 &uf(aomMumaeY)usif;yrnfhtcsdef / / rGef;vG J 1;00 em&Dusif;yrnfhae&m / / EXCEL TREASURE HOTEL (cef;r)

trSwf(520)? (10)vTm? urÇmat;bk&m;vrf;? a&T*Hkwdkif?A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf / / toif;0ifjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap yvwfpwpfvkyfief;&Sifrsm;tm;vHk; wufa&mufay;yg&efvd IufvS JpG m zdwfMum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmewGif

a':wifwifat;«13^yw,(Ed kif )044399»trnfaygufonf h '*H kNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f&S d ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(41)? ajruGuftrSwf(642^1492)? tus,ft0ef;

ay(44_60)&S d ESpf(60)*&efajruGufESif h ,if;ajruGufESif hywfoufaom tusdK;cHpm;cGif ht&yf&yfud k w&m;0ifyd kifqd kifNyD; a&mif;csyd kifcGif h&S daMumif; a':wifwifat;«13^yw,(Ed kif )044399»u 0efcHuwdjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREk fyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlojzif h a&mif;csonf hwefzd k;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ a&mif;0,frItay:uef YuGufvd kygu þowif;pmaMunmcsufygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; uREk fyfxHwGifcd kifvH kaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzif h vma&mufuef YuGufEd kifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uef YuGufrIr&S dygu ta&mif;t0,fud k Oya'ESif htnD qufvufjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;&efydkifpd k;OD;&efydkifpd k;OD;&efydkifpd k;OD;&efydkifpd k;OD;&efydkifpd k;txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)

tcef;tcef;tcef;tcef;tcef;(A-11/12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687&efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687&efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687&efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687&efukefNrdKU/ zkef;-09-73125687

vifr,m;tjzpfrS uG m&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;OD;vd Iifjrif hOD;«12ôCu(Ek dif )038555»ESifh uRefr a':oif;oif;aqG

«12ôCu(Ek dif )038059»wk d Y donf 10-2-2016 &ufwGif w&m;0ifvifr,m;tjzpfrS uG m&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;ESifh OD;vdIifjrifhOD;ESifhywfoufaomudpörSeforQonf uRefra':oif;oif;aqGESif h vH k;0oufqk difjcif; tvsOf;r&S dawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oif;oif;aqGa':oif;oif;aqGa':oif;oif;aqGa':oif;oif;aqGa':oif;oif;aqG«12ôCu(Ek dif )038059»«12ôCu(Ekdif )038059»«12ôCu(Ek dif )038059»«12ôCu(Ekdif )038059»«12ôCu(Ek dif )038059»

1-12-2015 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm aMumfjim(2)yg a':usifaiG\vG T JtyfñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SYae OD;at;aomif;(pOf-1344)\trsm;odap&ef aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? vd IifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &G mrausmif;vrf;? trSwf(2)ae a':at;at;ar«12^vre(Ek dif )146128»\ vT JtyfñTefMum;csuft& atmufygtwk dif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ck difa&T0g(A[k d )vrf;? trSwf-186 [kac: wGifaom ay(25_50)tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif (2)cef;wGJ? (6)xyfwd kufaqmufvkyf&ef uwdpmcsKyfud k 13-5-2014 &ufwGif ajr&Sifa':usifaiGESif huefx½d kufwma':at;at;arwk d YcsKyfqd kcJ hMuNyD; pmcsKyfcsKyfqd konf h 13-5-2014 &ufwGif aiGusyf(5)odef;?2-6-2014 &ufwGif aiGusyf(45)odef;? pkpkaygif; usyfodef;(50)wdwdud k a':at;at;arxHrSa':usifaiGrS vufcH&,lcJ hNyD; jzpfygonf/

ajr&Sifa':usifaiGESif h uefx½d kufwm a':at;at;arwk d Y csKyfqd kcJ hMuonf h (2)cef;wG J

(6)xyfwk duf aqmufvkyf&efuwdpmcsKyf pmrsufES m(4)ESif h(5)wd k YwGif ajr&Sifvk dufem&rnf hpnf;urf;csufrsm;ud k tyk d'f(1)? (2)? (3)? (4)wk d Yjzih f twdtus azmfjyyg&S dNyD;jzpfygonf/ajr&Siftaejzif h pmcsKyfuk d wpfzufowfzsufodrf;vk dygu tqk dyg pnf;urf;csufrsm;ud kwdwdususvk dufemaqmif&GufNyD;rSom pmcsKyfzsufodrf;Ek difrnfjzpfygonf/

uefx½d kufwm a':at;at;artaejzif h ajr&Sifa':usifaiGESif hcsKyfqd kcJ honf h pmcsKyfy#dnmOfyg rnfonf hpnf;urf;csufud krQ azmufzsufcJ hjcif;r&S dojzif h ajr&SifESif h uefx½k dufwmwk Y d dcsKyfqd kcJ honf h wk dufopfaqmufvkyfjcif; uwdpmcsKyfud k ajr&Siftaejzif h wpfzufowfzsufodrf;yk difcGif hr&S dyg/ ajr&Sifa':usifaiGtaejzif h uefx½d kufwm a':at;at;artm;wk dufopfaqmufvkyf&eftwGuf taxGaxGuk d,fpm;vS,fvT Jpmuk dom vT Jtyfjcif;jzpfojzih ftxl;uk d,fpm;vS,f vT Jpmay;tyfcJ hol a':usifaiG[k a&;om;azmfjyaMunmjcif;rS mvnf;vG JrS m;vsuf&S donf htjyif ajr&Sifa':usifaiGrS uefx½d k kufwm a':at;at;arod k Y vT Jtyfay;cJ honf h rSwfyH kwiftaxGaxGuk d,fpm;vS,fvT JpmtrSwf-14789^2014 ud kvnf; ajr&Siftaejzif h wpfzufowf½kyfodrf;cGif hr&S dygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

a':at;at;ar«12^vre(Ekdif)146128»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;ar«12^vre(Ekdif)146128»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;ar«12^vre(Ekdif)146128»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;ar«12^vre(Ekdif)146128»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':at;at;ar«12^vre(Ekdif)146128»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Ekdif(pOf-35534) a':vJhvJh0if;(pOf-39880)a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Ek dif(pOf-35534) a':vJ hvJ h0if;(pOf-39880)a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Ekdif(pOf-35534) a':vJhvJh0if;(pOf-39880)a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Ek dif(pOf-35534) a':vJ hvJ h0if;(pOf-39880)a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Ek dif(pOf-35534) a':vJhvJ h0if;(pOf-39880)a':vGifrm(pOf-8909)a':vGifrm(pOf-8909)a':vGifrm(pOf-8909)a':vGifrm(pOf-8909)a':vGifrm(pOf-8909) a':oEÅmarmf(pOf-39242)a':oEÅ marmf(pOf-39242)a':oEÅmarmf(pOf-39242)a':oEÅ marmf(pOf-39242)a':oEÅ marmf(pOf-39242) a':qkrGefxuf(pOf-41601)a':qkrGefxuf(pOf-41601)a':qkrGefxuf(pOf-41601)a':qkrGefxuf(pOf-41601)a':qkrGefxuf(pOf-41601)w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7

r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528



azazmf0g&D 15? 2016

29-1-2016 &ufxkwf aMu;rH k owif;pm? pmrsufESm(29)yg

OD;armifjrif U(c)OD;tmruftAÁ'lqwÅ m;rd kwef

«12^ybw(Ed kif)022366»\ aMunmcsuftay:

&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefwd kif;a'oBuD;? awmifyd kif;c½d kif? ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&S d *&efuGif;

trSwf(607)? OD;yd kiftrSwf(1^,)? ajrtrsKd;tpm;(WLG)(1994-1995)ckESpf? ajryH kt&

(222.66){u&S d ajruGufrS m OD;plavreftmtrf*sD trnfjzif h rSwfom;xm;NyD;? OD;plavref

tmtrf*sD uG,fvGefNyD;aemuf ¤if;\om;orD;(3)OD;jzpfaom OD;tAÁ'lqwå m;qlavrefrd kwef?

OD;umpifplavreftmtrf*sDESifh OD;t'l*zg&fplavreftmtrf*sDwd k Yu >ruf[aMunm

pmcsKyftrSwf(176^1947)t& yd kifqd kifcJ hygonf/

,if;od k Yyd kifqd kifol OD;tAÁ'lqwå m;qlavrd kwef uG,fvGefoG m;NyD; ¤if;\yd kifqd kifrItpkud k

OD;tAÁ'lqwå m;qlavrefrd kwef\ om;orD;(7)OD;u qufcHyd kifqd kifvmcJ h&m uRefawmf OD;tDr

&ef;trif;tAÁ'lqwå m;rd kwefonf tqk dygom;orD;(7)OD;xJrS OD;tmriftAÁ'lqwå m;rk dwef\

om; jzpfygonf/

uRefawmf OD;tDr&ef;tmrif;tAÁ'lqwå m;rd kwefu 30-12-2015&ufxkwf a&Tq|*H

*sme,f? Volume-4, Issue-49 ESif h 6-1-2016&ufxkwf a&Tq|*H*sme,f Volume-5,

Issue-1wd k YwGif aMunmjcif;onf >ruf[aMunmpmcsKyftrSwf(176^1947)t& yd kifqd kifol

(3)OD;rS ODtAÁ'lqwå m;qlavrd kwefajr;taejzif hvnf;aumif;? OD;tAÁ'lqwå m;qlavrd kwef

uG,fvGefNyD;aemuf ¤if;\yd kifqd kifrItpkud k qufcHyd kifqd kifolrsm;xJrS OD;tmrif;tAÁ'lqwå m;

rd k[ef\ tarGpm;tarGcH om;orD;(1)OD;taejzif hvnf;aumif;? aMunmjcif;jzpfNyD; rnfol

wpfOD;wpfa,mufud krQ xdcd kufepfemvd kaom &nf&G,fcsufjzif h aMunmjcif;r[kwfygaom

aMumif h tqd kygaMunmcsufrsm;ud k jyefvnf½kyfodrf;&ef taMumif;r&S dyg/

od k Yygí &efukefwd kif;a'oBuD;? awmifyd kif;c½d kif? ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&S d *&efuGif;trSwf(607)? OD;yd kiftrSwf(1^,)? ajrtrsdK;tpm;(WLG )? (1994-1995)ckESpf? ajryH k

t&(222.66){u&S dajruGufonf >ruf[aMunmpmcsKyftrSwf(176^1947)t& qufcH

yd kifqd kifolrsm;jzpfaom OD;tAÁ'lqwå m;qlavrefrd kwef? OD;umpifplavreftmtrf*sDESif h OD;t'l

*zg&fpavreftmtrf*sDwd\a&ajymif;Eif ra&ajymif;Edifaom ypnf;t&yf&yfud tarpm;

tdwfzGif Uwif'gac:,lxm;&S drItm; zsuf odrf;aMumif;aMunmjcif;vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS

8-2-2016 &ufrSpwifí tdwfzGif hwif'g ac:,lxm;aom txuf&J&G ma&tm;vQyfppfpDrHudef;? vkyfief;cGifta&muf RCCuGefu&pfazsmfpyf? xkwfvkyfjcif;vkyfief;ESif h yifrwrHajrBuD;^ausmufom;wl;azmfjcif;vkyfief;wd k Y\ wif'gac:,lrIrsm;tm; y,fzsufvd kufygaMumif;ESif h wif'gyH kpH0,f,lcJ haom ukrÜPDrsm;taejzif h owfrSwfwif'gyH kpHaMu;rsm;tm;16-2-2016 &ufrSpwifí atmufazmfjyygvdyfpmü wif'gyH kpHvma&muf0,f,lol ud k,fwd kifjyefvnfxkwf,lEd kifygaMumif; today;tyfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½kH k;trSwf(27)? aejynfawmf½kH k;trSwf(27)? aejynfawmf½kH k;trSwf(27)? aejynfawmf½kH k;trSwf(27)? aejynfawmf½kH k;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

vH k;csif;? uGef'dktiS m;urÇ mat;ADvmuGef'dkurÇ mat;ADvmuGef'd kurÇ mat;ADvmuGef'dkurÇ mat;ADvmuGef'd kurÇ mat;ADvmuGef'dk

28odef;r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfr*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfr*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfr*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfr*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmf

2xyfvH k;csif;? ay(100)ywfvnf25odef;aejynfawmf? 'u© dPoD&daejynfawmf? 'u© dPoD&daejynfawmf? 'u© dPoD&daejynfawmf? 'u© dPoD&daejynfawmf? 'u© dPoD&d

vH k;csif;wpfxyf? ay(80)ywfvnf8odef;

zkef;-09-5018390zkef;-09-5018390zkef;-09-5018390zkef;-09-5018390zkef;-09-501839009-42005668809-42005668809-42005668809-42005668809-420056688

uG,fvGef olOD;cifndK+a':at;rdwd khyk difqdkifaomtrSwf(12^16)? 25vrf;?yef;bJwef;NrdKYe,f&S d taqmufttH kESif U ajrydk kifqd kifrIESif Uywf oufí

7-2-2016&ufpG Jyg aMu;rH k owif;pm\ pmrsufES m(19)rStif;pdefNrdK Ye,f? eH h omukef;&yfuGuf? "r® m½H kvrf;? trSwf(305^u)aea':odef;odef;jrif UESif U tpfud kjzpf ol OD;pkd;jrif Uwd k h\aMunmcsuftay:

jyefvnfwHkhjyef&Sif;vif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf;(40)? trSwf(133)ae OD;oufaZmfvd Iif\

vT JtyfñTefMum;csuft& atmufygtwk dif; wk H Yjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? (25)vrf;? trSwf(12^16)?

ajrnDxyftcef;rS m OD;apmatmifoGifESif h a':jrusifwd k YrS rlvyd kifqd kifcJ honf[k xnf hoGif;aMunmcsufrS m r[kwfrrSefaMunmjcif;om jzpfygonf/ rlvyd kif&Sif tppftrSefrS m uG,fvGefol OD;cifndK (a':at;rd\cifyGef;)omjzpfaMumif; þwd kufcef;rsm;ESif h ajrvuf0,ftrnfayguf &&S dcJ hpOfu oufaotjzpf vk dufygaqmif&Gufay;cJ hol touf(80)ausmfaeNyDjzpfaom OD;pk d;vd IifrS m ouf&S dxif&S m;&S dygonf/ OD;cifndK\ trnfazsmufí aMunmjcif;rS mvnf; r½d k;om;yg/

OD;cifndK? a':at;rdwk d Y ouf&S dxif&S m;&S dpOfuvnf;aumif;? OD;cifndK uG,fvGefpOfuvnf;aumif; rnfonf haqGrsKd;rsm;rS 0ifxGufvnfywfonfud k rawG U? rjrifbl;yg/a':at;rd\ tpfrBuD; a':[efwifrS m i,fpOfrSpí ,aeY touf(80)ausmfonftxdpdwfa&m*ga0'emonf wpfOD;jzpfygonf/ uREf kyfwd k Y\rdwfaqG OD;oufaZmfvd Iif OD;aqmifítdrfeD;csif;rsm; t*FylNrdKUe,f? uGif;aumuf&S d omoemjyKvkyfief;rsm; twlwuG aqmif&Gufaeolrsm; yl;aygif;í OD;cifndK\ ema&;udpörsm;? a':at;rd\ usef;rma&;ESif h ema&;udpörsm;ud k

aqmif&GufcJ hMuygonf/ usef&pfol a':[efwif\ aexk difpm;aomuf&efudpöt00ESif husef;rma&;udpöt00wd k Ytm; OD;cifndK+a':at;rdwk d Y\ arG;pm;om;taejzif hvnf;aumif;tdrfaomhyl;wG Jud kiftjzpfvnf;aumif; aqmif&GufvmcJ hol jzpfygonf/ OD;cifndK+a':at;rdwd k Yonf {&m0wDwk dif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? uGif;aumufaus;&G m&S d ]]yxrHt&SifjrwfBuD;\arG;&yfajrAdrmefawmfBuD;}}tm; ajr0,f,lí taqmufttH k aqmufvkyfvSL'gef;xm;cJ hNyD;tvSL&Sif(2)OD; uG,fvGefcsdefwGif ,if;omoemjyK vkyfief;tm; qufvufvSL'gef;oG m;&efomrS mMum;xm;cJ hNyD; aqGrsKd;rsm;tm; ay;tyf&ef rS mMum;csufr&S dyg/ od k Yaomf uREf kyfwd k Y\rdwfaqGtaejzif h oabmxm;BuD;pG mxm;í OD;pk d;jrih ftm; awG UqH kaqG;aEG;NyD; usef&pfol a':[efwif\pm;0wfaea&; usef;rma&;udpörsm; aqmif&GufEk dif&ef ]],m,DtarGxdrf;}}aumfrwDzG J Uí pDrHaqmif&GufpDpOfxm;aomfvnf; OD;pd k;jrif hbufrS nDrESif hnDtm; qH k;rajymqd kEd kifjcif;r&S donf htwGuf 18-1-2016&ufwGif OD;pk d;jrih frygvmbJ a':odef;odef;jrif h OD;aqmifí roufqk difolrsm;rS a':at;rdtyfES HcJ haom aomhtyf&efom awmif;qd kí yd kifeufusL;vGefrIud k pwifusL;vGef 0ifa&mufaexk difaeMujcif;omjzpfygonf/ uREk fyfwd k Y\rdwfaqGtaejzif h rvd kvm;tyfaom &mZ0wfrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf 18-1-2016&uf naeyd kif;wGif trSwf(1)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;wGif aomhrsm;tm; tyfEH S&ef &yfuGuftodoufao vlBuD;rsm;jzif htyfES H&ef oG m;a&mufcJ hygonf/ a':at;rd uG,fvGefcsdefwGif uREf kyfwd k Y\rdwfaqGrS tdrfeD;em;csif;rsm;? a'omoemjyKtzG J Ursm;a&S UwGif a':at;rd 0wfqifxm;aom pdefem;uyftm;jzKwfíAD½d kwGif;ok d Y xnf hcJ hygonf/ ,if;AD½k drsm;twGif;wGif a':at;rd\tzd k;wefvuf0wf&wemrsm;? a':[efwif\ vuf0wf&wemrsm;? ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm; aiGom;tajrmuftjrm;&S dygonf/ ,if;wefzd k;&S dypönf;rsm; aysmufqH k;ygu twif;0ifa&mufaexd kifolrsm;\wm0efomjzpfaMumif;ESif h w&m;½H k;trdef YwpfpH kwpf&mr&rcsif; ypönf;rsm;raysmufysufapa&;twGuf wnfqJw&m;Oya'rsm;twk dif; qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; jyefvnfwk H Yjyefajz&Sif;tyfygonf/ xk d Yjyif uREkfyfwd k YrdwfaqG\ *kPfodu© mn§ dK;EGrf;ap&eftwGufowif;pmwGif xnf hoGif;aMumfjimonf htwGuf (7)&uftwGif; jyefvnfawmif;yef&efESif h(14)&uftwGif; aetdrfcef;rS z,f&S m;oG m;&ef today;awmif;qd kygaMumif; aMunmtyfyg

f

For RentalStar City 4th Floor, BuildingA1, Type B, MB 1, BR 1,

Kitchen Room, AC 3, Lift ygjyifqifNyD;/ (15L)

For Rental4th Floor, Pansondan Road,Lower Block, Kyauktada T/ S, YGN. MB 1, BR 1, Hall 1,

Kitchen Room, AC 4, Lift ygjyifqifNyD;/ (18L) (yGJpm;rvdkyg/)(yGJpm;rvdkyg/)(yGJpm;rvdkyg/)(yGJpm;rvdkyg/)(yGJpm;rvdkyg/)zkef;-09-8640025? 01-541696zkef;-09-8640025? 01-541696zkef;-09-8640025? 01-541696zkef;-09-8640025? 01-541696zkef;-09-8640025? 01-541696

jynfxJa&;0efBuD;Xmeypö nf;0,f ,lrIpdppfa&;aumfrwD

tdwfzGif Uwif'g(((((OpenTender ) ) ) ) )ac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEk difiH&JwyfzG J U? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G UtwGufvk dtyfaom½H k;oH k;,mOf? pufESih fpufypönf;rsm;? ½H k;oH k;pufud&d,mrsm;? vk HjcKHa&;ESih fppfaq;a&;pufypönf;rsm; 0,f,l&ef&S dygojzih f jynfwGif;jrefrmEk difiHom;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGih fwif'gwifoGif;Ek dif&ef zdwfac:cJhNyD;jzpfygonf/2/ tqd kyg wif'gtqk djyKvT mrsm;uk d jynfwGif;jrefrmEk difiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;twGuf6-1-2016 &ufrSpí jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEk difiH&JwyfzJ G UXmecsKyf? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G UrSL;½H k;? ½H k;trSwf(8)wGif a&mif;csay;cJ hNyD; 5-2-2016 &ufwGif ukrÜPDrsm;rSjyefvnfwifoGif;cJ hNyD; jzpfygonf/3/ wif'gtqk djyKvT mwifoGif;xm;aom vkyfief;&Sifrsm;\ aps;EIef;wifoGif;jcif;wif'gyH kpHrsm;ESif hywfoufí wif'gatmifjrifonh ftrnfpm&if;tm; 15-2-2016 &ufrSpí jrefrmEd kifiH&JwyfzJ G UXmecsKyf? ½H k;trSwf(8)? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzJ G U? aejynfawmfwGif vma&mufMunhf½IEk difygonf/4/ aps;EIef;wifoGif;jcif;? wif'gyH kpHwifoGif;&rnf h ukrÜPDrsm;taejzih f vkyfief;tkyfpktrSwfpOftvkduf jrefrmEd kifiH&JwyfzJ G UXmecsKyf? ½k H;trSwf(8)? t&dErmcef;rwGif 18-2-2016&ufESih f19-2-2016 &ufrsm;wGif wifoGif;&rnf jzpfygonf/5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&S dvd kygu 067-412177? 067-412247rsm;uk d qufoG,fpk Hprf;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;Xmeypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;Xmeypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;Xmeypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;Xmeypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;Xme

jiif;csufxkwf&ef or®efpm(w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

'u© dPc½d kifw&m;½H k;awmf

2015 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-8080808080OD;[&ef;usifxef; ESih f a':Nidrf;Nidrf;w&m;vkdw&m;vkdw&m;vkdw&m;vkdw&m;vkd w&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kifw&m;Nyd Kif

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? ok dufacsmif;? jynfpHatmif&yfuGufae a':Nidrf;Nidrf;«5^r&e(Ek dif )009314» (,ckae&yfvdyfpmrodol )odap&rnf/

oih ftay:üw&m;vk du]]0efcHuwdt&aiGusyf(19500000d -)jyef&vk drI}}]]0efcHuwdt&aiGusyf(19500000d^-)jyef&vk drI}}]]0efcHuwdt&aiGusyf(19500000d -)jyef&vk drI}}]]0efcHuwdt&aiGusyf(19500000d^-)jyef&vk drI}}]]0efcHuwdt&aiGusyf(19500000d -)jyef&vk drI}}avQmuf

xm;pJ Gqk dcsuf&S donfjzpfí oifuk d,fwd kifjzpfap ok d Ywnf;r[kwf ¤if;trIESih fpyfvsOf;í ta&;BuD;aom pum;t&yf&yfwk d Yuk d acsyajymqk dEk difol oif huk d,fpm;vS,f½H k;tcGif htrdef Yt&a&S Uaejzpfap ok dYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqk difonh ftcsufrsm;ud k acsyajymEkdifol wpfOD;

wpfa,muf ¤if;a&S UaeESih fygíjzpfap 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 26 &uf (1377ckESpf?wyk d YwJGvjynf hausmf 3 &uf)rGef;rwnh frD 10 em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&S dolw&m;vk dpJ Gqk dcsufuk d xkacs&Sif;vif;&ef ½H k;awmfok d Yvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqk dcJ honh faeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;uk d xkwfay;vdrf hrnf/ ¤if;tjyif w&m;vk du Munf h½Ivk donh ftrIESih foufqd kifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;ESih f oifuxkacswifjytrS DjyKvk donh f pmcsKyfpmwrf;tp&S donfwk d Yuk d oifESih ftwl ,laqmifvm&rnf/ ok d Ywnf;r[kwf oih fuk d,fpm;vS,fa&S Uae

vufwif xnftyfydvduf&rnf/ oifuxacsvmwifoif;vdvQif trrqdifrD av;&uf

&efukefwd kif;a'oBuD;tpk d;&tzJ G Y wHwm;toH k;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d vuf&S dwHwm;toH k;jyKcaumufcHaeaom oefvsif

wHwm;(jrefrmhrD;&xm;)\ (1-4-2016rS 31-3-2019txd )wHwm;toH k;jyKc aumufcHjcif;vkyfief; (3)ESpfvkyfyd kifcGih fvkyfief;vk difpifuk d Ed kifiHom;vkyfief;&Sifrsm;ok d Y atmufazmfjyygtwk dif; aps;NydKifwif'gpepfjzih f a&G;cs,fiS m;&rf;oG m;rnf jzpfygonf-(u)(u)(u)(u)(u) tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;tdwfzGifhwif'gaqmif&GufrnfhwHwm;

oefvsifwHwm;(c)(c)(c)(c)(c) wif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESif h pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&mwif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESif h pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&mwif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESif h pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&mwif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESif h pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&mwif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESif h pnf;urf;csufrsm; 0,f,lEkdifaomae&m

refae*sm(pD;yG m;a&;^wk dif;) wk dif;trSwf(7)&efukefblwmBuD;(yxr)xyfESih f NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;? oefvsifNrdKUe,f(*)(*)(*)(*)(*) tdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdeftdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdeftdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdeftdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdeftdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhf&ufESifhtcsdef

15-3-2016&uf (t*F gaeY ) 13;00em&Dwdwd(C)(C)(C)(C)(C) tdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhfae&mtdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhfae&mtdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhfae&mtdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhfae&mtdwfzGihfwif'gwifoGif;^zGifhvSpfrnhfae&m

jrefrmhrD;&xm;? &efukefblwmBuD;? pcef;om{nh fcef;raqmifrSwfcsuf(1) txuftyd k'fcJ G(c)ygae&mrsm;wGif tdwfzGih fwif'g,SOfNydKifcGif hyH kpHESih f pnf;urf;

csufrsm;tm; (1)pH kvQif? (10000d -)usyfEIef;jzih f 15-2-2016 &ufrSpíaeYpOf 9;00 em&DrS 16;00 em&Dxd (½Hk;ydwf&ufrsm;ryg)(½Hk;ydwf&ufrsm;ryg)(½Hk;ydwf&ufrsm;ryg)(½Hk;ydwf&ufrsm;ryg)(½Hk;ydwf&ufrsm;ryg)15-3-2016 &uf 10;00 em&Dxd 0,f,lEk difygonf/

(2) tao;pdwftcsuftvufrsm;uk d od&S dvk dygu refae*sm(pD;yG m;a&;^wk dif;)?wd kif;trSwf(7)? &efukefblwmBuD;? yxrxyfok d Y vlud k,fwd kifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf-01-393428? 09-5098032 ok d Yjzpfap qufoG,fpk Hprf;ar;jref;Ek difygonf/ Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|

wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;

Avig;wef zG H Y NzdK;zk d h pmtkyfpmay avUvmpk d h

uef huGufEk difygaMumif;&efukefNrdKU? '*H kNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f? ta&S U'*H kpufrIZkeftyd kif;(2)? ajrwd kif;&yfuGuf

trSwf(144)? ½k d;r&dyfomvrf;? ajruGuftrSwf(692^16)[kac:wGifaom {&d,m(1.111){u&S dOD;0if;jrih f«13^wue(Ek dif )130164» trnfayguf ajrcsygrpf&&S dxm;aom pufrIZkefajruGufESih f,if;ajruGufay:&S d tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0iftrnfaygufyd kifqkdifol OD;0if;jrihf«13^wue(Ek dif)130164»xHrS uREk fyfwk d Y\rdwfaqGjzpfol a':rk d;rkd;«12^'*w(Ek dif )105702»utNyD;tyd kif0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zk d;aiG\wpfpdwfwpfa'ouk d ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/uef YuGufvk dolrsm;&S dygu ck difvH kaompmcsKyfpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jzih f þaMumfjimygonh faeYrSpí (7)&uftwGif; uREk fyfwd k YxH vma&mufuef YuGufEk difygonf/ uef YuGufolr&S dyguþta&mif;t0,ftm; Oya'ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':rGefrGefcsK da':rGefrGefcsK da':rGefrGefcsK da':rGefrGefcsK da':rGefrGefcsK d (((((LL.B) a':arolatmifa':arolatmifa':arolatmifa':arolatmifa':arolatmif (((((LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299)txufwef;a&SUae(pOf-23299) txufwef;a&SUae(pOf-45850)txufwef;a&SUae(pOf-45850)txufwef;a&SUae(pOf-45850)txufwef;a&SUae(pOf-45850)txufwef;a&SUae(pOf-45850)pmcsKyfpmwrf;ESih ftdrfjcHajrOya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;ESih ftdrfjcHajrOya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;ESih ftdrfjcHajrOya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;ESih ftdrfjcHajrOya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;ESih ftdrfjcHajrOya'tMuHay;

trSwf(122)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(122)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(122)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(122)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(122)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-250685717? 09-797640616? 09-252399462zkef;-09-250685717? 09-797640616? 09-252399462zkef;-09-250685717? 09-797640616? 09-252399462zkef;-09-250685717? 09-797640616? 09-252399462zkef;-09-250685717? 09-797640616? 09-252399462

the mirror daily_ 15 february 2016 newpapers.pdf

Documents