the mirror daily_ 17 january 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 17 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? ymokdvqef; 8 &uf? we*FaEGaeY?1377 ckESpf? jymokdvqef; 8 &uf? we*FaEGaeY? 17-1-2016(17-1-2016) (8448) (8448)

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif rwå&mNrdKUe,f ,uúef;pifawmifa'o&Sd arwåmeE ́(16)ckwifqHh wdkufe,f aq;½k HzGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufí zGif hvSpfay;onf/

tqd kygtcrf;tem;od k Y Ed kifiHawmfor®wESif htwl 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD;a':eef;a&TrIef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;0if;xGef;?OD;cifarmifpdk;? a'gufwmoef;atmif? OD;pdk;0if;?OD;&JxG#f? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrif h?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;?

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak' ̈omoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf q&mawmft*¾r[my@dw a'gufwmeEŕmvmbd0HoxHrS EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh {nfhy&dowfrsm;uig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfyG m;csD;jr§ifh awmfrlMuonf/

xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m ax&0g' Ak'ömoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[m

y@dw a'gufwmeEŕmvmbd0HoxH Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm; qufuyfvS L'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or® a'gufwmpd kif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f ,uúef;pifawmifa'o&Sd

aus;&Gmaygif;27&G mrS a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&;udkapmifha&S mufay;Ed kif&ef awmifajcteD;wGif ',meÉazmifa';&Sif;rS tjynfjynfqd kif&max&0g' Ak'ömoemjyKwuúodkvfygarmu©csKyf t*¾r[my@dwa'gufwmeÉrmvmbd0Hoq&mawmfBuD;OD;aqmifí apwem&Sif 'g,um'g,dumrrsm; aqmufvkyfvS L'gef;onf h arwå meEáq;½k HzGif hyG JESif h Ed kifiHawmf odkYvTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;u dk Zefe0g&D 16 &ufu pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y&m q&mawmfBuD;ESifhwuG tvSL&Sifrsm;? a'ocH &G mol&G mom;rsm;\ MunfEl;0rf;ajrmufpG majymMum;cJhMuonf h yDwdpum;oHrsm;ud k azmfjyvdkufygonf/ pmrsuESm 5 aumvH 1 okpmrsufES m 5 aumfvH 1 ok dY

arwåmeEáq;½kzGifyGtcrf;tem;wGif EkifiHawmfor®w OD;odef;pdef tjynfjynfqkif&m ax&0g' Ak'¨ arwå meEáq;½kHzGif hyG Jtcrf;tem;wGif Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef tjynfjynfqkdif&m ax&0g' Ak'¨ omoemjyKwuúodvf ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[my@dw a'gufwmeEŕmvmbd0HoxH vSLzG,f0w¬KomoemjyKwuúod kvf ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[my@dw a'gufwmeEŕmvmbd0HoxH vS LzG,f0w¬ Kypönf;qufuyfvSL'gef;pOf/ypönf;qufuyfvS L'gef;pOf/ (owif;pOf )

q&mawmf oHCmawmfrsm;ESifh ynfolrsm;tm; usef;rma&;q&mawmf oHCmawmfrsm;ESifh jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifa&SmufrIay;rnf arwåmeEáq;½k taqmuftttm; awGU&pOf/apmif ha&S mufrIay;rnf h arwå meEáq;½kH taqmufttk Htm; awG U&pOf/

(owif;pOf )


2/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ud k jyefvnfa&G;cs,f wifajr§ mufaeNyDjzpfonf/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;jyefvnfa&G;cs,f&mwGif jynfolwpfa,muftaejzif h vufvGwfrcHoif hay/ ta&G;cHolrsm;xJ rS rdrdESpfouf&myk*¾ d Kvfud k t*wduif;&Sif;pG mjzif h a&G;cs,fMu&rnfjzpfonf/

&yf&G mtkyfcsKyfa&;rS L;qd konfrS m jynfolvlxkESif hteD;uyfqH k; xdawG UqufqH&aom yk*¾ d KvfjzpfNyD; &yftusKd;? &G mtusKd;ud k pdwfaumif;apwemjzif h trSefwu,fo,fyd k;xrf;aqmifEd kifolrsm;om jzpfoif honf/ tb,f aMumif hqd kaomf &yf&G mjynfolvlxk aeYpOfESif htrQ BuH KawG U&onf h oma&;?ema&;? vlrIa&;rStp trIa&;&mtm;vH k;wd k Yud k xJxJ0if0if teD;uyf aqmif&Gufay;&aomaMumif hjzpfonf/

tcsKd UtrItcif;i,frsm;wGif jypfrIBuD;rajrmufygu BuD;aomtrIud k i,fatmif nd§EI dif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;&onfh ormorwf&S donf h cHkorm"dw&m;olBuD;rsm;ESif hvnf; wlayonf/ rsm;aomtm;jzif h tdrfwGif;a&;t½Iyft&Sif;? trItcif;rsm;ud k ajz&Sif;ay;&ojzif h &yf&G mrS ,H kMunftm;ud k;xd kufaom vlBuD;rsm;jzpfoif honf/ rdrd&yf&G mrsm;wGif

{nfhpm&if;wk difonfrStp udpöt00wGif pdwf&Snfvuf&Snf aqmif&Gufay;&aomaMumif h ta&;BuD;onf hyk*¾ dKvfrsm;jzpfonf/

&yf&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ud k q,ftdrfpkud k,fpm;vS,frsm;rSwpfqif hjynfolrsm;ud k,fwd kif oG,f0k duf rJay;cGif h&S donf/ &yf&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;onf tpd k;&oufwrf;twk dif;jzpfrnf/ Bud KufvQif qufvufa&G;cs,f? rBud KufvQif uef YuGufy,fcsEk difonf/ ,cifu &yf&G mtusKd;ud k xdxda&mufa&muf ro,fyd k;olrsm;? ud k,fusKd;&S molrsm;? MoZmtmPmjyolrsm; tcsKd Ut&yfrsm;wGif&S dcJ hzl;&m xdkolrsm;ud k jyefvnfrwifajr§mufrd&ef owdxm;&rnfjzpfonf/

&yf&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;a&G;cs,f&mwGif &yf&G mrSBuD;Muyfa&;tzJ G U0if ig;OD;udk OD;pGma&G;cs,fzJGUpnf;&onf/ tqdkygig;OD;onf &yfMunfndK?&G mMunfnd K av;pm;pHxm;&onf h *kPfodu©m&S dolrsm; jzpfoifhonf/ud k,fusif hw&m;aumif;rGefNyD; [efaqmifyefaqmif vkyfwwfolrsm;vnf;rjzpfoif hacs/ rdrdtusKd;xuf trsm;tusKd;udk OD;pm;ay;wwfaomtepfemcHolrsm;vnf; jzpfoifhonf/

tdrfaxmifpkq,fpkrS q,ftdrfpkud k,fpm;vS,fud k OD;pGma&G;cs,f&rnfjzpfonf/ ,if; q,ftdrfpk ud k,fpm;vS,frsm;xJrS txufygtcsufrsm;eD;yg; jynf hpH kaom tkyfcsKyfa&;rSL;ae&mtwGuf oifhavsmfoludk BuD;Muyf a&;tzJ G Uod k Y wifjy&rnfjzpfonf/ ,if;wifjyolrsm;teufrS wpfOD;ud k

q,ftdrfpkud k,fpm;vS,frsm;u tkyfcsKyfa&;rS L;tjzpf rJay;a&G;cs,f &rnfjzpfonf/

þpepfonf jynfolvlxk\qÉud k oG,f0k dufaomenf;jzif h a&G;cs,f wifajr§mufjcif;jzpfí tcsKd U jynfolrsm;u Bud KufESpfoufjcif;r&S dacs/

od k Yaomfvnf; q,ftdrfpkrS L;rsm;ud k jynfolrsm;rSyif a&G;cs,fxm;onf jzpfí xd kq,ftdrfpkrS L;rsm;onf jynfol Yud k,fpm;vS,frsm;yifjzpfonf/xdkq,ftdrfpkrSL;rsm;teuf &yftusKd;? &GmtusKd;udk taumif;qHk;aqmif&GufEk difolud k rSefrSefuefuef a&G;cs,fay;zd k Yom vd ktyfonf/

od kYaomf jynfolrsm;rS wkduf½k dufa&G;cs,f&mwGif rSefrSefuefuef a&G;cs,fwwfygu taumif;qH k;jzpfonf/

vuf&S dwGif tcsKd Ut&yfrsm;ü BuD;Muyfa&;tzJ G Ursm;ud k zJ G Upnf;xm;NyD;jzpfNyD; tcsKd Ut&yfrsm;wGif tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ud k a&G;cs,fNyD;NyDjzpfonf/&yf&GmtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;onf jynfolvlxkESif hteD;uyfxdawG U qufqH&aom yk*¾ d Kvfrsm;jzpfí tajccHtusqH k;jzpfaom tkyfcsKyfa&;tzJ G U0ifrsm;jzpfovd k Ed kifiHtwGuf t"dutm;xm;&rnf h ud k,fpm;vS,frsm;vnf;jzpfonf/

od k Yjzpf&m tajccHaumif;vQif taqmufttH kawmif hwif;ck difrmonf qd konf htwkdif; Ek difiHtkyfcsKyfa&; taqmufttH kawmif hwif;cdkifrmapa&;aqmif&Guf&mü EkdifiHhtusKd;? jynfol YtusKd; trSefwu,f o,fyd k;xrf;aqmifEd kifrnf h oef Y&Sif;aom tajccHyk*¾ d Kvfrsm;ud k a&G;cs,fay;&efvk d ayonf/ /

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16aejynfawmf aZ,smoD&dNrd KUe,f

&S d a&qif;pk dufysKd;a&;wuúok dvf pka0;cef;rü Zefe0g&D 12 &ufESif h 13 &ufwdk Yu pkdufysKd;a&;ynmwk d;wufjrif hrm;a&;? oD;ES Hzsuf


3/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difESif h {nf hy&dowfrsm;u tcrf;tem;odkY


4/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

wkusK Zefe0g&D 16wk dusKd Zefe0g&D 16*syef? tar&duefESifh awmifuk d&D;,m;tqif h

jrif ht&m&S drsm;u rMumao;rDu ajrmufuk d&D;,m;\[k duf'½k d*sifAk H;prf;oyfrIESif h ywfoufNyD; ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHuk d pD;yG m;a&;ydwfqk d YrIrsm; jyKvkyfjcif;qk dif&mukvor*¾vk HjcH Ka&;aumifpD\ aMunmcsufcsrSwfEk difa&;twGuf w½kwfEk difiHtm; oabmwlnDrI&S dap&ef awmif;qkdrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/

*syef'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD; tmcDwmumqk difuD? tar&duef 'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD;tefwkdeDbvifuefESifh awmifukd&D;,m; 'kwd,Ek difiHjcm;a&;0efBuD; vifrfqeferfwk d Yonf Zefe0g&D16 &ufu *syefEk difiH wkdusKdNrd KUwGif ok H;em&DMumawG Uqk HaqG;aEG;pOf txufygudpöESifh ywfoufNyD;ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

ok H;Ek difiHtaejzif h a'owGif;vk HNcH Ka&;qk dif&mudpö&yfrsm;wGif ,cifxufyk drk dyl;aygif;aqmif&Guf

rI rsm; vkyfaqmif&efvk dtyfaMumif; ok H;Ek difiHEk difiHjcm;a&; 'kwd,0efBuD;rsm;u oabmwlnDcJ hMuonf/'kwd,urÇ mppftwGif; *syefppfom;rsm;\ t"r® apck dif;cJ haom awmifuk d&D;,m; vdifaus;uRefrsm;ta&;onf ,cktcsdefwGif ESpfEk difiHoabmwlnDrI&&SdcJ hNyD;jzpfonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ EsLuvD;,m;prf;oyfrIonf rnfok d YrQvufrcHEk difonfh udpö&yf wpfckjzpfNyD; Ek difiHwumtokdif;t0kdif;taejzif h

ajrmufukd&D;,m;Ek difiHuk d pD;yG m;a&;ydwfqk d Yonf h rufaqhrsm;ay;yk d YNyD; jyefvnf'Pfcwfoif haMumif;*syef'kwd, Ek difiHjcm;a&;0efBuD;u owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;cJ honf/ *syef? tar&duef ESif h awmifud k&D;,m;Ek difiHwk dYtaejzif h ajrmufuk d&D;,m;EkdifiH\ taES mif ht,Sufay;rIrsm;uk d umuG,f &ef ,cifuxufykdrk d &if;&if;ES D;ES D;&S dae&efvk dtyf aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJ honf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

tl'g'l*l Zefe0g&D 16tl'g'l*l Zefe0g&D 16

t,fck dif'gppfaoG;


5/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

&efukef Zefe0g&D 16&efukef Zefe0g&D 16

jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum;onf MRTV-4 Free To Air ½kyfoHvd kif;ud k &efukef? rEÅ av;? awmifBuD;? ykodrf? vyGwå m? yJcl;? rdw¬ Dvm?bm;tH? armfvNrd Kif? awmifil? rH k&G m? vm;½d I;? rif;bl;? yckuú L? a&OD;?[oF mwNrdKUwd k YwGif Free To Air pepfjzif h xkwfvTih fay;vsuf&S donf/

a&SUzk;rSa&SUzk H;rSa'gufwmeEŕmvmbd0Hoa'gufwmeEŕmvmbd0Ho

'Da'ou oG m;a&;vma&;tifrwefcufw,f/ rEÅ av;NrdKUeJY 36rd kifavmufa0;w,fqd kayr,f h a&wpfwef? ukef;wpfwefoG m;vm&w,f/

'gaMumif h ta&;ay:udpöawGrS mqd k&if aq;½k Haq;cef;rDatmifa&mufzd k YrvG,fbl;/ 'gaMumif h 'Dae&mrS m ta&;ay:udpöawGtwGuf aq;½kHwpfck &S dr,fqdk&if usef;rma&;twGuf trsm;BuD;taxmuftuljzpfEdkifwJ hae&mvd k Y&nf&G,fNyD; arwå meEáq;½k Hud kwnfaqmufwmyg/ zG H UNzd K;wd k;wuf rIqd kwm wpfckwnf;eJ Y &yfwnfvd k Yr&ygbl;/ 'gaMumif hrd k Y usef;rma&;twGufarwå meEáq;½k Hud k wnfaqmufay;NyD; vlawG&J U tusif hpm&dwåeJ Y ud k,fusif h w&m;aumif;rGefvmatmif opömeE"́r®pifwmud kvnf; wnfaqmufNyD;bufpk Hwd k;wufatmif &nfrSef;NyD; aq;½k HeJ Y "r®pifwmwG Jzufxm;ay;wmjzpfygw,f/ a'ou ud k,f h&J UaqGrsKd;om;csif;awGud k rdrdeJ YtwlwuGwG Jac:NyD;omwlnDrQaeEd kifatmif aqmif&GufEdkifwJhvkyfief;jzpfvd kY tm;vk H;aomyk*¾ d KvfawG[m 0rf;omyDwdjzpfMu&w,f/ wpfOD;wpfa,mufaumif;pm;a&;r[kwfbJ 'Da'orSm&S dwJ h &[ef;&Sifvlrnfolrqd k usef;rmaysmf&TifpGmeJ Ytodynm? twwfynmawG zG H UNzd K;vmr,fqd k&if Ed kifiHygzG H UNzd K;wd k;wufvmrS mjzpfygw,f/ a'owpfck&J U zG H UNzd K;wd k;wufrI[mvnf; Ed kifiH&J UzG H UNzd K;wd k;wufrIrS m tifrwefrSta&;ygwmrd k Y tvGefBuD;rm;wJ h ukod kvfaumif;rIwpfckud k q&mawmfeJYtwl tvS L&SifawGvufwG JNyD; aqmif&Guf&w,fvd k Y 0rf;omMunfEl;jzpfMurS myg/ tm;vk H;wd kif;jynftwGuf rdrdwd k Y&J U eD;pyf&m? ud k,fvkyf Ed kif&m? ud k,fus&mwm0efud k 0d kif;0ef;aqmif&Gufjcif;[m tvGefrGefjrwfwJ h ukod kvfw&m;jzpfwmaMumif h wd kif;ol jynfom;tm;vk H;[mvnf; b,fol b,f0gvd k Y jiif;qd kwGufuwfNyD; raeMubJeJ Y wpfnDwpfnmwnf; ud k,fvkyf Ed kifwJ htvkyfud k 0d kif;0ef;vkyfud kifaqmif&GufMu&if; trsm;aumif;zd k YBud K;pm;Muygvd k Y wd kufwGef;csifygw,f/a'gufwmoufrif;atmif(wm0efcHq&m0ef)a'gufwmoufrif;atmif(wm0efcHq&m0ef )

'Daq;½k HBuD;[m av;{uus,f0ef;wJ hajray:rS m ay 400 ywfvnf aqmufvkyfxm;wJ h(16)ckwifqH h aq;½k Hjzpfygw,f/ 'Daq;½k HrS mwm0efcH q&m0efwpfOD;? vufaxmufq&m0ef wpfOD; pkpkaygif;0efxrf;tiftm;12 OD;eJ Y {&m0wDjrpfurf;ab;u aus;&G maygif; 27 &G mrS m&S dwJ h jynfolawG&J Uusef;rma&;ud k apmif ha&S mufay;Ed kifzd k Y q&mawmfBuD;&J U ',meEázmifa';&Sif;u ulnDvS L'gef;ay;NyD; usef;rma&;0efBuD;XmeeJ Y yl;aygif;aqmif&GufwJ h

twGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygw,f/ 'Daq;½kH[m 2014 ckESpfrS mpwifaqmufvkyfNyD; 2015 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrS mNyD;pD;cJ hw,f/'Daq;½kHrSm "mwfrSefcef;? "mwfcGJcef;? cGJpdwfcef;? om;zGm;cef;awGeJY a>rqdyfajzaq;? acG;½l;jyefumuG,faq;awGvnf; xm;&S dygw,f/ta&;ay: vlemawGtwGufvnf; ta&;ay:txl;Muyfrwfcef;xm;&S dNyD;aemufqk H;ay:ypönf;awGud k tqifoif hjznf hqnf;xm;wJ htjyif 'Daq;½k H&J UukorItiftm;rrDwJ h vlemawGtwGufvnf; ta&;ay:um;wpfpD; pDpOf xm;ygw,f/ 'Dazmifa';&Sif;uae tukeftuscHNyD; &G mol&G mom;awG

tm;ud k;&r,f h 'Daq;½k HBuD;ud k0efxrf;awG? aq;eJ Yaq;½kHok H; ypönf;awGud k tjynf htpkHaxmufyH hvS L'gef;xm;wJ htwGuf q&mawmfBuD;ud k wm0efcH q&m0efwpfOD;taeeJ Y tm;vk H;ud k,fpm; txl;yifaus;ZlwifaMumif;ajymvd kygw,f/

a':ndKpdef(,uúef;pifawmifajc&Gm)a':nd Kpdef(,uúef;pifawmifajc&G m)'Dae&mrS m'Dvd kaq;½k HBuD;ud k vma&mufzGif hvSpfay;wJ htwGuf twd kif;rod 0rf;ajrmufMunfEl;rdygw,f/ q&mawmfBuD;udkvnf; txl;yifaus;Zl;wifygw,f/ ,cifu 'Da'o[m obm0awmawmifBuD;awGjzpf aeawmh aexd kifraumif;vd k Y aq;½k Hud koGm;zd kY oG m;a&;vma&;tcuftcJ &S dNyD; aq;½k Hud k oG m;zd k YvSnf;eJ YwpfrsKd;? avSeJ Ywpfzk HoG m;&ayr,f h aq;½k Hud k ra&mufbJ toufqk H;½I H;oG m;&wmawG trsm;BuD;jzpfcJ hygw,f/ tckawmh oG m;vma&; vG,fuloG m;wJ htjyif usef;rma&;twGufvnf; pdwfcsoG m;&wJ h twGuf uRefrwd k Ya'ou aemifvmr,f h toD;tyGif hav;awGtwGuf

'ku©a&mufp&mtaMumif;r&S dawmhygbl;/ 'gaMumif h awG;rdwd kif;q&mawmfBuD;ud k aus;Zl;wifpdwfeJY MunfEl;0rf;omjzpfrdygw,f/OD;pef;atmif(rwå&mNrdKUe,f)OD;pef;atmif(rwå&mNrd KUe,f )

q&mawmfBuD;&JUavmuaumif;usdK;? trsm;aumif;usdK;twGufBud K;yrf;aqmif&GufwJ hae&mrS m u@wpfcktaeeJ Y ukod kvfyg0ifcGif h&wJ h twGuf tifrwef0rf;omyDwdjzpf&ygw,f/ tck'Da'orS m q&mawmfBuD;

vkyfaqmifrIawGu usef;rma&;twGufomru 'Da'owpfckvk H; zG H UNzd K;wd k;wufvmatmif pd kufysd K;a&;u@rS myg atmf*Jepfenf;ynmeJ Y oD;ES HawGud k pd kufysKd;xkwfvkyfEdkifzd k Ytxd &nfrSef;xm;w,fvdk Y od&ygw,f/ 'DtvS LrS muRefawmfwd k Yu q&mawmfBuD;&J U csD;jr§if hrIaMumif h oHCmtyg; 1000 ud k t½kPfqGrf;qufuyfjcif;eJ Y vlawGud k pwk'domauR;arG;jcif; ukod kvfud k vS L'gef;cGifh&wmyg/ 'Dae&mrSm aq;½kHawGaqmufNyD; vrf;awGvnf;aumif;rGefvmw,fqd kwm t&ifu tdyfrufawmif rrufEd kifwJ hudpöawGyg/tckawmh q&mawmfBuD;&J Uaus;Zl;aMumif h tdyfrufr[kwfbJ wu,f

cHpm;cGif h&MuawmhrS myg/ 'gaMumif h 'De,fom;wpfa,muftaeeJ Y q&mawmfBuD;&J U aus;Zl;w&m;awGud kawG;rdNyD; MunfEl;rdygw,f/OD;yÍöif;OD;Mobmo(aZmwdum½kausmif;? a&TavS&Gm? pOful;NrdKUe,f)OD;yÍöif;OD;Mobmo(aZmwdum½k Hausmif;? a&TavS&G m? pOf hul;Nrd KUe,f )

'Da'oav;u q&mawmfBuD;eJ Y OD;yÍöif;wd k Y Zmwd&G meJ Yqd k&if wpfrd kif avmufyJa0;wmyg/ 'gaMumif h q&mawmfBuD;u igwd k Y&G meJ Yvnf; teD;qk H;

ae&mjzpfatmif? tNrJwrf;vnf; um;0ifvd k YxGufvd k Y aumif;wJ hae&mud ka&G;NyD;aq;½k HaqmufEd kifzd k Y ajrae&m&&S datmifaqmif&Gufygvd k Y rdef YMum;wJ htwGufEdkifiHawmfuae ajr 27 'or 33 {u &&SdcJ hygw,f/ 'geJ Y'Daq;½k Hud k 2014 ckESpfrS m pNyD;wnfaqmufcJ hwm wpfESpfausmfMumcJ hygw,f/'Daq;½k HeJ Ytwl w&m;"r®awG a[mMum;jyoEd kifzd k Y "r®pifwmud kvnf;wpfygwnf; wnfaqmufcJ hygw,f/ aq;½k Hud k arwå meEáq;½k H? "r®pifwmud kawmh opö meEv́d k Y q&mawmfBuD;u trnfay;cJ hygw,f/ tck arwå meEáq;½k Hud k zGif hvSpfNyD; Ed kifiHawmfud k vT Jajymif;vS L'gef;ay;rS m jzpfygw,f/'Daq;½k HzGif hyG Jud k tBud Kukod kvftaeeJ Y Zefe0g&D 15 &ufrS m pOf hul;Nrd KUe,fuausmif;aygif; 215 ausmif;? rwå&mNrd KUe,fu 416 ausmif;eJ Y wjcm;yif hoHCmawG pkpkaygif; 1000 ud k wpfyg;vQif wpfodef;ausmfzdk;pDvS L'gef;NyD; t½kPfqGrf;uyfvS Lygw,f/ Zefe0g&D 16 &ufrS mawmh 'Daq;½k HBuD;ud k zGif hyG Jusif;yNyD; Ed kifiHawmfud k vT Jajymif;ay;tyfvS L'gef;yG Jusif;yygw,f/ Zefe0g&D 17 &ufrSmawmh arwåmeE´aq;½kHBuD;zGifhyG J atmifjrifjcif;txdrf;trSwftjzpf pwk'domauR;arG;NyD; vma&mufoltm;vk H;ud k txl;ukq&m0efBuD;awGu tcrJ haq;ukoay;rS mjzpfygw,f/OD;yÍöif;taeeJ Y 'Dukod kvfrS m yg0ifcGif h&wmeJ Yywfoufvd k Yajym&&if wcsKd Uu'Dvd kukod kvfud kvkyfcsifayr,f h vkyfcGif hr&Mubl;/ wcsKd UuvkyfcGif h&ayr,fh vkyfcsifpdwfr&Sdbl;/ OD;yÍöif;taeeJYuawmh vkyfcsifpdwfvnf;&Sdw,f?q&mawmfBuD;uvnf; vkyfcGif hay;xm;wJ htwGuf uHtaumif;qk H;yk*¾ d Kvfjzpfygw,fvd k Y ajymvd kygw,f/

,cktcg MRTV-4 Free To Air ½kyfoHvk dif;ud k awmifwGif;BuD;Nrd KUESih f teD;wpf0d kufwGif vI dif;EIef; CH-20(512-518 MHz) jzih f xkwfvTih f ay;aeNyDjzpf&m rdrdwk d Ytdrf&S d wDAD GESih f UHF tifwmemjzih f ½kyfoHt&nf taoG;Munfvifaumif;rGefpG mjzih f tvG,fwulzrf;,lMunf h½IEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

a'gufwmeEŕmvmbd0Ho/a'gufwmeEŕmvmbd0Ho/ OD;yÍöif;OD;Mobmo/OD;yÍöif;OD;Mobmo/

a'gufwmoufrif;atmifa'gufwmoufrif;atmif(wm0efcHq&m0ef)/(wm0efcHq&m0ef )/

a':ndKpdefa':nd Kpdef(,uúef;pifawmifajc&Gm)/(,uúef;pifawmifajc&Gm)/

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16or0g,r0efBuD;Xme tao;pm;pufrIvufrI

vkyfief;OD;pD;Xme ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H )wGif xef;tajccHxkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;qk dif&mtvkyf½H kaqG;aEG;yG Juk d Zefe0g&D 'kwd,ywfwGif usif;yonf/

tcrf;tem;ok d Y Ek difiHawmfor®w\ pD;yG m;a&;tMuHay;a'gufwmpdefvSAk dvf? tao;pm; pufrIvuf rIvkyfief;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;jroef;ESih f ñTefMum;a&;rSL;rsm;? ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H )ausmif;tkyfBuD;? 'kwd,ausmif;tkyfBuD;ESih f uxdursm;?0efxrf;rsm;? rEÅ av;wuúod kvf? rdwD ¬vmwuúok dvf?

jrif;NcHwuúok dvfwk d YrS ygarmu©ESif h uxdursm;?anmifOD;Nrd KUe,f? awmifomNrd KUe,frsm;rS xef;awmifol

rsm;? Xmeqk dif&mrsm;ESih f tzG J Utpnf;toD;oD;rS wm0ef &S dolrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif xef;ESih f xef;tajccHxkwfukef ypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;qk dif&m avhvmawG U&S dcsufrsm;uk d ynm&Sif&SpfOD;wkd Yu &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ naeyk dif;wGif tkyfpkok H;pkzG J Uí xef;tajccHqk dif&mtaMumif;t&mrsm;uk d oufqk dif&m acgif;pOftvk duf aqG;aEG;MuNyD;aemuf &v'frsm;uk d azmfxkwfwifjyMuaMumif;od&onf/ (aMu;rk) (aMu;rk H )

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16jynfaxmifpke,fajr 'u©dP

oD&dNrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef; tvkyf½H kaqG;aEG;yG Judk c½d kifaus;vufzG H UNzd K;wk d;wuf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

Zefe0g&D 14 &uf eHeufyk dif;uusif;yonf/

aqG;aEG;yG JwGif wk dif;aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS L;OD;ud kudkEd kifu tzGih ftrS mpum;

ajymMum;NyD; c½d kifOD;pD;rS L;u pDrHudef;&nfrSef;csuf? &nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ NrdKUe,f aus;vufa'o zG HUNzd K;wk d;wufa&;

OD;pD;XmerSL;OD;rsKd;wifhu NrdKUe,f twGif; jrpdrf;a&mifpDrHudef; vuf&S d aqmif&GufaerIrsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; pDrHudef;aus;&G mrsm;uaumfrwDrsm;\ twk d;&aiGjzih f

aus;&G mzG H UNzd K;a&; aqmif&GufEd kifa&;aqG;aEG;wifjyum vkyfxH k;vkyfenf;rsm;? vkyfief;pOfrsm;ud k wufa&mufvmonf h Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUe,f

taxmuftultjyK tzG JUrsm;jzif h tzG J Uvk dufok H;zG J UcGJí aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(½lyaA')rif;rif;vwf(½lyaA')

OD;pef;atmif(rw&mNrdKUe,f)OD;pef;atmif(rwå&mNrd KUe,f )


6/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

þoDcsif;u tvuFmausmfpGm NrdKUrNidrf;\emrnfausmf ]]wl;yd k Y? wl;yd k Y}}trnf&Sd oBuFefoDcsif;jzpfonf/ oBuFef[kqdkonfESif h Nrd KUrNidrf;\ ]]csKdNyH K;&TifaomESrysdK&,f}} tpcsD ]]a&Tref;awmif&dyfcdk}}oDcsif;ESif htwl ]]wl;yd kY? wl;yd k Y}} [laom oDcsif;u]]jrefrmh½dk;&moBuFef}}\ trSwfvu©Pmrsm;tjzpf urÜnf;wif armfuGef;0ifcJ havNyD/ trsKd;om;,Ofaus;rIyk H&dyfwpfck\ txdrf;trSwfvnf; jzpfaeyg\/

wu,fawmh ,aeYwd kif xif[yfaeaomjrefrmhoBuFef\ tcif;tusif;rsm;u wpfjynfvk H;twd kif;twmESif hqd kvQif 1885 ckESpf Ed k0ifbmvaES mif;yd kif;ESpfrsm;rS pwifonf[k qd k&rnf/ &efukefud k

tajcjyKí atmufjrefrmjynfud k t*Fvdyfu odrf;ydkufxm;onfqdk jim; txufjrefrmjynf rEÅav;&wemyk H aejynfawmfud k A[d kjyKí ya'o&mZf &Sifbk&ifu tkyfpd k;vsuf&S dao;onf/ xd k YaMumif h jrefrm&Sifbk&ifvufatmufu wpfESpfwpfcg usif;yaomoBuFefyGJawmfrsm;u a&S;½dk;orm;pOf tpOftvmrsm;twd kif; ykPÖ m;[l;&m; yka&m[dwfrsm;\ usrf;*ef vmtpDtpOfrsm;ESifhtnD jzpfyg\/ xd ktpOftvmrsm;u ygawmfrlNyD;aemuf ajreef;jymom'fawmfüjrefrm&Sifbk&if\ aeYn nDvmcHrsm;tpm; *sifrcË muvyftoGifajymif;NyD; 0ifpnfxGufpnfESif h pdefqd kif;awmf? jrqd kif;awmf? ywåjrm;qdkif;awmfrsm;tpm;t*FvefubifoHrsm;ESif h tpm;xd k;0ifa&mufvmuwnf;u qk H;½I H;ysufpD;oGm;cJhNyD/

1887 ckESpfwGif t*Fvdyftpd k;&u rEÅ av;jrLeDpDy,fud k zG J Upnf;NyD;aemuf Nrd KUjypDrHcef YcG JrItopf

rsm;ESif htwl rEÅ av;Nrd KUwGif;&S d t"duvrf;rBuD;rsm;wGif t*Fvdyftygt0if vlrsKd;jcm;ukefwd kufBuD;rsm; zGif hvSpf vmMuonf/ tmV0DpDvrf;(,ck 22vrf;)wGif rpöuGpfukefwdkuf? 0d Iufwa0; vd'avm ukefwd kuf ponfwd k Y zGif hvSpfvmonf/ 26 bDvrf;(,ck tmZmenfvrf;)wGif ½d k;ukrÜPDtygt0if ukefwd kufBuD;rsm;ESif h rEÅ av;\ pD;yG m;a&;tcsuftcsm aps;csKdawmf 0ef;usifwGif tdE´ d,trsKd;om;rsm;yd kif ukefwd kufBuD;rsm;vnf; tNyd Kiftqd kif zGif hvSpfvmMuonf/

1930 jynh fESpf 0ef;usifod k Y a&mufaomtcgrEÅ av;Nrd KUay:&S d vli,fav;rsm;u jrefrm*DwESif h taemufwd kif;*Dwwd kYudk aygif;pyfwD;rIwfMuaomtaysmfwrf; wl&d,mtoif;rsm; zG J Upnf;vmMuonf/rmCwJ h? r*FvmñGefYwJ h? Nrd KUrwJh? ysKdwdk YarmifwJ h?..pojzif h jzpfonf/ jrefrmwd k Y\ txGwftjrwfjzpfaomoBuFeftcgumvwGif Nrd KUay:&Sd ukefwdkufBuD;rsm;toD;oD;u tok H;jyKaom ukefwifavmf&Dum;rsm;ud k

pD;yG m;a&;vmbfjrifí tuif;yg;aom ukefwd kufyd kif&Sif rsm;? refae*smrsm;u vli,frsm; oBuFefvnf&ef tok H;jyKcGif hay;cJ h\/ tEkynmZmwfcH&S daom rEÅ av;om; vli,fav;rsm;u tqd kyg ukefwifavmf&Dum;rsm;ud kpyfyef;csDjzif h tvStyqifítaysmfwrf;wD;0d kif;tzG J Ursm;jzif h oBuFefyG Jawmf qifET JaysmfMuawmhonf/

xd kod k Y tvSjy,mOfrsm; pwiftok H;jyKvnfywfonf h tcsdefESif htwl NrdKUcHrdef;rysKdav;rsm;uvnf; tdrfa&S Upifxd k;? tkef;vuf? ydawmufcufrsm;ESif h tvSqifNyD;tqd ktursm;ESif h oBuFefyG JqifETJMuawmhonf/ xd kod k Y oBuFeftcif;tusif; tajymif;tvJwGif oDqd kMurnf h oDcsif;rsm;u a&S;a&S;bk&if hacwfuuJ hod k Y e&Dpnf;av;BuD;ESif h rjzpfawmh/ jrL;


7/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

AkvfcsKyfjrifEG,f/AkdvfcsKyfjrif hEG,f/ OD;cufxdefeef/OD;cufxdefeef/

'kwd,or®w a'guwmpkif;armucrf; uk,pm;vS,frsm;tm; &if;&if;ES;ES; EIwfqufpOf/'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; uk d,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf )

yxrtBudrfrSyxrtBudrfrSu@ig;ckESif hpyfvsOf;í tpktzG J UtoD;oD;u wifjyxm;aom aqG;aEG;csufpkpnf;rI rSwfwrf;rsm;udk nDvmcH\ twnfjyKcsuf&,l onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rS L; tzG J U0if OD;vSarmifa&T? Ad kvfcsKyfjrifhEG,f?a'gufwm qvd kif;vsefrIef;qmacgif;? OD;cufxdefeefwd k Yu tqd kjyKcsuf av;csufud k wifoGif;MuNyD; nDvmcH \ twnfjyKcsuf&,lonf/

,if;aemuf nDvmcHaqG;aEG;rI pkpnf;csufrsm;udk jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú|OD;atmifrif;? y'd kapmuG,f xl;0if;?OD;oka0wd k Yu 'kwd,or®wa'gufwm pd kif;armufcrf;xH vT Jajymif;tyfES Honf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wu trS mpum;ajymMum;&mwGif jynfwGif;vufeufud kify#dyu© csKyfNidrf;a&;ESif h zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf a&;twGuf NCA pmcsKyfcsKyfqdk vufrSwfa&;xd k;NyD; Ed kifiHa&;u@aqG;aEG;rItygt0if u@BuD;ig;&yf\aqG;aEG;rIud k Zefe0g&D 12&ufrS 16 &uftxd n§ dEI dif;aqG;aEG;Ed kifcJhNyD jzpfygaMumif;/

'Drdkua&pDacwfud kajymif;vJ&ef Bud K;yrf;avQmufvSrf;aeonf humvwGif tjrifcsif;? oabmxm;csif;

rwlnDaomfvnf; wd k;wuf&&S dvmonf h ,k HMunfrIrsm;aMumif h ,ckuJ h od k Y Nidrf;at;pG m tjrifcsif;zvS,f vmMujcif;jzpfygaMumif;/

rdrdwd k YEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;Bud K;yrf;rIjzpfpOfud k Ed kifiHwumjzpfpOf tawG UtBuH Krsm;ESif h EI dif;,SOfMunf h ygu Ed kifiHa&;toGiful;ajymif;a&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI jzpfpOfrsm;onf wdkawmif;vSonfh tcsdefumvwpfcktwGif; rsm;pG mc&D;a&mufcJ h onfud k tm;vkH;awGUjrifMu&rnf jzpfygaMumif;/

,ckuJ hod k Y Ed kifiHa&;toGif ul;ajymif;rIESif h Nidrf;csrf;a& ;wnfaqmufrIjzpfpOf tvsiftjref taumiftxnfazmfEd kifonf h t"du taMumif;t&if;ESpf&yf awG U&S d&ygaMumif;/

yxrwpf&yfrS m Ed kifiHawmfor®wBuD;\ oabmxm;jzpfonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&SdbJ 'Drdk ua&pDr&&SdEd kif? 'Drdkua&pDr&S dbJ jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;r&&SdEd kif qd konf h oabmxm;jzpfygaMumif;/

'kwd,wpf&yfrS m aphpyfaqG;aEG;n§ dEI dif;jcif;ud k tajccHonf h Ed kifiHa&;,Ofaus;rIopft& aphpyfaqG;aEG;n§ dEI dif;rItm;vk H;ud k yGif hvif;jrifompGm aqG;aEG;Ed kifcJ hjcif;aMumif hNidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ tjrifhqkH;&v'fjzpfonf h wpfzufESif hwpfzuf ,k HMunfrIud k wnfaqmufEd kifcJ hjcif;jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BuD;wGifaqG;aEG;Muonf h taMumif;t&mrsm;ud k qkH;jzwfcsuftaejzif h csrSwfjcif;rjyKbJ trsm;\ aqG;aEG;csuftaejzif hom pkpnf;xm;&S drnf jzpfygaMumif;/

rwluG Jjym;onf h tpktzG J U toD;oD;\ udk,fpm;vS,frsm;? rdrdwd k Y ud k,fpm;jyK&m vlxkvd kvm;csufrsm;ud k aqG;aEG;pkpnf;jcif;[k owfrSwf NyD; ,if;aqG;aEG;csufrsm;ud k aemuf qufvufusif;yoG m;rnf h Nidrf;csrf;a&;nDvmcHod k Y vufqif hurf; vT J ajymif;ay;oG m;rnf jzpfygaMumif;/

rMumrDay:aygufvmawmhrnfh tpd k;&opfxH tpd k;&wm0efvT Jajymif;ay;onf htcg Nidrf;csrf;a&; wnf aqmufrIjzpfpOfESif htwl nDvmcH BuD;wGif aqG;aEG;cJ hMuonf h aqG;aEG;rIrsm;ud k tajccHtkwfjrpftaejzif h wpfygwnf; vT Jajymif;ay;oG m;rnf jzpfygaMumif;? tpd k;&opfvufxuf wGif nDvmcH\ pkpnf;aqG;aEG;csuf rsm;tay:tajccHNyD; ,ckxuf yd krd k aumif;rGefonf h oabmwlnDcsuf &v'frsm; ay:xGufvmvd hrfrnf[k arQmfvif hygaMumif;/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BuD;rS tpjyKNyD; rdrdwdkYtm;vkH;\&nfrSef;csufjzpfaom Nidrf;csrf;om,mzG H UNzdK;wdk;wufonf h trsKd;om;

a&; wef;wl&nfwl&S daom 'Drd k ua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;udk cdkifrmonfxufcd kifrmatmif wnfaqmufNyD; tem*wf rsKd;quf opfrsm;twGuf tarGaumif;wpfck tjzpf csef&pfxm;Ed kifa&; Bud K;yrf;ay;Muyg[k wdkufwGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHudkatmifjrifpG m ½kyfodrf;vd kufonf/

,aeYeHeufyd kif;wGif tpktzG J U(7)zG J Uwd k Yu u@ig;cktay: aqG;aEG;cJ hMuonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k Zefe0g&D 12&ufrS 16 &ufxd usif;ycJ hNyD; tpd k;&ud k,fpm;vS,frsm;tpktzG J U? vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; tpktzGJ U? wyfrawmfudk,fpm;vS,frsm;tpktzGJU?wd kif;&if;om;vufeufud kif ud k,fpm;vS,frsm;tpktzGJU? Ed kifiHa&;ygwD rsm;rS ud k,fpm;vS,ftpktzG J U?wd kif;&if;om; ud k,fpm;vS,ftpk tzGJ U? yg0ifoifhyg0ifxdkufolrsm ;tpktzGJUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

,ckusif;yonfh nDvmcHüEd kifiHa&;u@wGif 'Drd kua&pDESif hzuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpkqdkif&m udpö&yfrsm;?vlrIa&;u@wGif jyefvnfae&m

csxm;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;qd kif&m udpö&yfrsm;xJrS jynfwGif;ae&yf pGef YcG mwdrf;a&S mifolrsm;\udpö&yfrsm;? pD;yGm;a&;u@wGif tcGefaumuf,ljcif;ESif h jyefvnf cGJa0jcif;? vkHNcHKa&;u@wGif Ed kifiHawmf umuG,fa&;ESif h vk HNcH Ka&;qdkif&m tajccHoifhonfhrlrsm;?ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif u@wGif obm0o,HZmwqd kif&m

pDrHcefYcGJjcif;ESifh cGJa0jcif;qdkif&mudpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

,cknDvmcHrS xGufay:vmonf haqG;aEG;csuf? pkpnf;csufrsm;onftqk H;tjzwfr[kwfbJ aemifvmrnfh tpdk;&opfvufxufwGifusif;yrnfh Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtwGuf tajccHEdkif&ef rSwfwrf;tjzpf xm;&S doG m;rnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16yxrtBudrf jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESif h pyfvsOf;íowif;pm&Sif;vif;yG Jud k ,aeY naeyd kif;wGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme(2)ü usif;yonf/(,myk)(,myk H )

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif tpk tzG J Ursm; ud k,fpm;jyKonf h OD;cuf xdefeef? OD;vSarmifa&T? OD;cifaZmfOD;?a'gufwm qvd kif;vsefrIef;qmacgif;?pdkif;ausmfñGef Ywd kYu jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESifhpyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;ajzMum;csufrsm;udk jyefvnf ajzMum;cJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ausmufwef; Zefe0g&D 16ausmufwef; Zefe0g&D 16&efukefawmifyd kif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;Nrd KU oH k;avmu

xG#facgif rm&fatmif&wembk&m;wefaqmif;wGif Ak'b̈mom ,Ofaus;vdr® moifwef;qif;yG Jud k Zefe0g&D 16 &uf rGef;vG J 12 em&DcG Ju usif;yonf/

a&S;OD;pG m wHwm;Nrd KU &G mv,fausmif;wk dufem,uq&mawmf b'ÉÅ 0PÖomrdxHrS ig;yg;oDvcH,lNyD; wHwm;Nrd KU tru(1)ausmif;tkyfq&mBuD;OD;apmvSatmifu tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/ tNidrf;pm;q&mrBuD;a':odef;Munfu oifwef;wGif oifMum;ay;aom q&m q&mrrsm;tm;aus;Zl;wifpum;ajymMum;um wHwm;Nrd KU tkyfcsKyfa&;rS L; OD;&Jrif;xGef;ued*H k;csKyf trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;wGif qk&&S dolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§if hcJ honf/ oifwef;od k Y oifwef;om; oifwef;ol 500 cef Y wufa&muf cJ haMumif; od&onf/ atmifaq G(a Tw Hwm;)atmifaqG(a&TwHwm;)


8/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016


9/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

em*½d;&mESpfopful;yGawmü ½d;&mtursm;jzif azsmajzaeMupOf/em*½d k;&mESpfopful;yG Jawmfü ½d k;&mtursm;jzif h azsmfajzaeMupOf/ (owif;pOf)


10/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

,re fae YrStquf)

(,ref aeYrStquf )

xif;avmifpmxif;avmifpm Woodfuel(Woodfuel)twuf twGuf opfawmpdufcif;rsm; wnfaxmifa&;opfawmpd kufcif;rsm; wnfaxmifa&;

xif;ESif h rD;aoG;ud k avmifpmtjzpf ok H;pG Jjcif;onf ½kyf


11/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

OD;ndtkef;jrif(jrefrmNidrf ;csrf;a ;A[kXme? idrf ;csrf;a ;OD;nd Ktkef;jrif h(jrefrmNidrf;csrf;a&;A[k dXme? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIXme wJzufñTefMum;a&;rSL;)aqG;aEG;rIXme wJ GzufñTefMum;a&;rS L;)

'Dig;&ufwmtwGif;rS m bmtusKd;tjrwf&vJqdk awmh uRefawmfwd k Ywk dif;jynf&J U rwluJ Gjym;aewJ hjyóemawG? &ifqk difae&wJ hpdefac:rIawG? uRefawmfwd k Ytm;vk H;'Dae&mrS m pkpnf;ay;Ek difcJ hw,f/ tm;vk H;oabmwlnD csufuawmh zuf'&,fpepfud ktajccHwJ hjynfaxmifpk jzpfzd k Yyg/ zJ GUpnf;yk HtajccHpepfuvnf; zuf'&,fpepf qefqefvkyfxm;w,f/ toufr0ifao;wJ h 2008zJ G Upnf;yk HtajccHOya'uawmh&S dw,f/ wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,frS m&S dwJ h vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGu tJ'gud k b,fvk dusif hokH;&r,fqd kwmrodMubl;/ tJ'Djyóemawmh&S dw,f/ toGiful;ajymif;a&;umvrS m oifcef;pm

,lEk difwmu zJ G Upnf;yk HtajccHud k jyifr,fvk d Yom ajymaeMuw,f/ zJ G Upnf;yk HtajccHOya'u ok H;ud k rok H;&ao;bl;/zJ G Upnf;yk HtajccHOya'BuD;ud kom rsufpdrS dwfpk HuefNyD;awmh jyif&r,fajymaeayr,f h zJ G Upnf;yk HtajccHOya'ud k wu,frok H;Ek difwJ htwGuf 'Dig;ESpfrS m ar;cGef;xkwfp&mvnf; jzpfvmygw,f/

jynfaxmifpkxJrS m jynfe,fawGxJrS m &S daewJh Oya'jyKtmPmud k bmaMumif h tok H;rcswwfwmvJ/jynfe,ftpk d;&awGuvnf; A[k dtpk d;&tay:rS Dck dw,f qd kwJ htcsufawG awG U&w,f/ wpfckckjzpfw,fqd k&if aejynfawmfud kvSrf;ar;w,f/ aejynfawmfu cGif hjyKrS qk dwJ ht&mrsKd;awGyg/ ESpf 50 ausmf 'Drk dua&pDeJ Y a0;ae&csdefrS m 'Drk dua&pDud k tckjyef&wJ htcg uk d,fuk d,fwk difurokH;wwfbl;/ tckcsdefxd ZGef;eJ Y cG H UauR;wJ h EkdifiHa&;b0ud kyJ Bud KufMuw,f/ 'gawG[m Nidrf;csrf;a&;wpfck wnf;r[kwfbJ u@aygif;pk HrSm tm;enf;csufawG

&S daewmyg/ tm;enf;csufawGuvnf; tpdk;&drfvGef wmawG&Sdovk d ,k HMunfrIud kvnf; 'DxufydkNyD; wnf aqmufoif hygw,f/ ,k HMunfrIud k b,fvk dwnfaqmuf&rvJqd kwm tckig;&ufrSm awG UcJh&ygw,f/OD;[efñGef-Oya'(owif;rD'D,maumifpD0if)OD;[efñGef Y-Oya'(owif;rD'D,maumifpD0if )

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHBuD;rS m wyfrawmf?tpdk;&? vTwfawmf? wk dif;&if;om;vufeufuk dif pwJ h tpktzG J UawG? okawoDynm&SifawGeJ Y wufa&mufol awG&J U tjriftrsKd;rsd K;uk dMum;od&ygw,f/ zuf'&,f jynfaxmifpkrleJ YpyfvsOf;NyD; trsm;uaxmufcHaqG;aEG;Muygw,f/ Ek difiHwumrleJ YpHawGud kvnf; &nfñTef;Muygw,f/ tvGeftm;&zG,fvnf;aumif;ygw,f/aqG;aEG;nd §Ed Iif;rIu &&S dwJ hbufpk HtjrifawGuk d aygif;pkNyD;jidrf;csrf;aomjynfaxmifpkBuD; rkcsay:xGef;vmr,fvd k Y arQmfvif hygw,f/OD;vSarmifa&T(jrefrmNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmif OD;vSarmifa&T(jrefrmNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;A[kXme? txl;tMuHay;)a&;vkyfief;A[k dXme? txl;tMuHay;)jynfaxmifpkjidrf;csrf;a&;nDvmcHrS m wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awG&JU EkdifiHa&;aqG;aEG;rI u@rS m wifoGif;vmwJ h zuf'&,fpepfrS mtajccH&r,f h rlawGeJ YywfoufNyD; tzG J Utpnf;ckepfckrS tpktzG J UawGuwifoGif;vmwJ h oabmxm;awGud k rdepf 30 pD zwf Mum;ygw,f/ 'DEk difiHa&;u@u aqG;aEG;csufawGuk d pkpnf;NyD; aemifnDvmcHrSm jyefvnfaqG;aEG;rS myg/'DaqG;aEG;yG Juawmh tajccHyJjzpfygw,f/ yg0if aqG;aEG;wJ holawG&JU aqG;aEG;csufawGud k taumif txnfazmfzk d Yu tvGefta&;BuD;ygw,f/ aemifvm

r,f haqG;aEG;yG JawGuawmh taumiftxnfazmfr,f h umvjzpfygw,f/ tJ'gawGNyD;oG m;&ifawmh wpfckwnf;aom wyfrawmfvnf;jzpfvmr,f/ wk dif;&if;om; vuf eufudkifawGvnf;r&Sdawmhbl;/ uRefawmfhtaeeJ Yuawmh 'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrS m av;ESpfcG JavmufygvmcJ h wmjzpfvk d Y tcknDvmcH[m uRefawmfwdk Y vk H;0a&muf r,fvk d Yxifrxm;cJ hwJ h tajctaeuk d vk H;0a&mufvmcJ h ygw,f/ 'gaMumif htem*wfrSm zuf'&,fpepfuk d usifhokH;wJh 'Drkdua&pDEdkifiHawmfvnf;jzpfvmr,f/tjcm;vufeufud kif wd kif;&if;om;awGr&S dwJ h Ek difiHawmf uk da&mufoG m;r,fvk d Yvnf; arQmfvif h&ygw,f/a':'Gbl(ucsifjynfe,f tif*sef;,efrJqEé,f a':'G Jbl(ucsifjynfe,f tif*sef;,efrJqEé,f jynfolvTwfawmuk,fpm;vS,f)jynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,f )

acgif;pOfig;ck&S dwJhteuf ajr,meJ Yo,HZmwud k t"duxm;aqG;aEG;cJ hygw,f/ ajr,meJ YywfoufNyD;ajz&Sif;&r,f htcsufawGu rsm;ygw,f/ jyóemud k b,fvk dtajz&S mMurvJqd kwmawGud k tao;pdwf aqG;aEG;cJhMuygw,f/ obm0o,HZmwawG[mtckcsdefrS m ta&;BuD;wJhudpö&yfwpfckjzpfaeygw,f/vuf&S drS mvnf; obm0o,HZmwawGaMumif hyJ rNidrf;csrf;rIawGjzpfay:aewmyg/ uRefrwk dYjynfe,f rSmqkdvnf; obm0o,HZmwusdefpmoifhovkdrsKd;rNidrf;csrf;rIawG trsKd;rsKd;jzpfaeygw,f/ rNidrf;csrf;rI awGuaewpfqif h rl;,pfaq;0g;jyóemawG? vlom;t&if;tjrpfqk H;½I H;rIawG trsKd;rsKd;jzpfaew,f/ 'gaMumif h 'Dudpö&yfawG[mqd k&if rkef Yvk H;puú Luyfovk d wpfckeJ Y wpfck rNyD;rNidrf;Ed kifbl;jzpfaew,f/

'Dobm0o,HZmweJ YywfoufNyD;awmh b,fvk d xdef;csKyfMur,f? b,fvkdokH;pG JMur,f? b,fvkdcG Ja0

Mur,fqk dwmawGud k aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ cG Ja0wmrnDrQcJ hvk d Yvnf; jynfwGif;wd kif;&if;om;vufeufud kif y#dyu©awGjzpfyG m;ae&wmjzpfw,f/ 'ghaMumif h 'Du@awGrS m b,fvk dtmPmcG Ja0Mur,f? vkyfykdifcGifhawGb,fvk dcG Ja0Mur,f? tusKd;tjrwfawG b,fvk dcG Ja0Mur,fqk dwmud k tcrf;tem;uk dwufa&mufMuwJ h wk dif;&if;om;awGa&m? ynm&SifawGa&m? tpk d;&bufua&m?vTwfawmfbufua&m tm;vkH;u yGif hyGifhvif;vif;aqG;aEG;wifjyoG m;wmyg/ 'DnDvmcHuaeNyD;awmhvnf;&&S dwJ htcsuftvufawGud k aemuftpd k;&vufxufrS mwifjyoG m;rS myg/OD;ygpDjynf[def; (aphpyfndEIif;a&;ESifOD;ygpDjynf[def; (aphpyfnd §EI dif;a&;ESif hwnfNidrfat;csrf;a&;ygwDOuú|)wnfNidrfat;csrf;a&;ygwDOuú|)

'Dig;&ufwmav;u bmawGxl;jcm;rI&S dvJqk d&if wpfa,mufeJYwpfa,muf tjrifrwlbl;qdkayr,fh wyfrawmfuk d,fpm;vS,ftpktzG J U? vTwfawmfuk d,fpm;

vS,ftpktzG J U? tpd k;&tpktzG J UeJ Y NLDygwD&J U oabmxm;awGuawmh Ed kifiHa&;u@rS m wpfxyfwnf;usaewmukdawGU&ygw,f/ wyfrawmfbufuvnf;jynfaxmifpkpepfud kBud Kufw,f/ 2008 zG J Upnf;yk HrS mygwJ h wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f ckepfckuk dvnf; oabmusaeygw,f/ aemufNyD; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH eJ YywfoufNyD;awmhvnf; aqG;aEG;oG m;wm tm;&auseyf rI&ovkd tm;&auseyfrIr&S dwmawGvnf;&S dygw,f/

aemufNyD; ygwDawmfawmfrsm;rsm;eJY tpdk;&tpktzG J UeJ Yvnf; pdwfwluk d,fwljzpfwmawG U&ygw,f/zuf'&,frSmMunf hr,fqkd&ifvnf; jynfe,fckepfckeJY

wk dif;a'oBuD; ckepfck 'Dvk dyJaeMuNyD;awmh vl YtcGif hta&;ud kwef;wlay;vk duf&ifaumif;oG m;rS myg/ 'ghtjyif 2008zG J Upnf;yk Henf;enf;jyifvd kufr,fqk d&if tvGeftm;aumif;wJ h wk dif;&if;om;awGvkdcsifwJ h zuf'&,fykHpHrsKd;vnf;jzpfxm;NyD;NyDqkdawmh tqifajyr,fvdkYxifygw,f/wcsKd UygwDawG&J Uoabmxm;tjrifuawmh zuf'&,f vk H;0cG JxGufoG m;r,f hyk HrsKd;ukd odyfrBud KufcsifMuygbl;/&Spfjynfe,fvnf;rvk dcsifbl;/ vlrsKd;pkawGcG JxGufrS muk d vnf;odyfrMud KufcsifMuygbl;/ 'ghaMumif h taumif;qk H;uawmh jynfaxmifpkpepfykHpHoGm;NyD; tm;vkH;wpk wa0;wnf;aewmu yd kNyD;tqifajyr,fvk d Yxifygw,f/trSefwu,fawmh zuf'&,fqk dwm tmPmcJ Ga0jcif;ygyJ/ tmPmawGuk d wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,ftoD;oD;

cG Ja0usif hok H;r,f/ A[d ktpd k;&uvnf; avQmhoif hwJh tyd kif;awGud kavQmhr,f/ jynfe,fawGuvnf; &oif hwJ h tyd kif;awGuk d&r,f/ tmPmawGud k uRrf;usifpG m ok H;Ek dif r,fqk d&if tm;vk H;at;twlyltrQ jzpfoG m;ygvdrf hr,f/OD;atmifrsK;cdif(jrefrmEkifiHawmifolv,form;OD;atmifrsKd;cd kif(jrefrmEk difiHawmifolv,form;tvkyform;jynolygwDOuú|)tvkyform;jynfol YygwDOuú|)

wpfEd kifiHvH k;&J Uvufeufud kify#dyu©awG csKyfNidrf;zd k YtzG J Utpnf;aygif;pH ku nDnDñGwfñGwfeJ Y yl;aygif;aqmif&GufMuwmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;tppftrSef ud k&zd k Y 'DNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JawGuaewpfqifh Ed kifiHa&;qd kif&moabmwlnDrIawG? ,H kMunfrIawG azmfaqmifzd k Y jzpfw,f/ tm;vH k;vd kvm;wJ hOD;wnfcsuf &nfrSef;csufwpfcku nDñGwfwJ hzuf'&,fjynfaxmifpk BuD;udkwnfaqmufr,fqdkwm jzpfygw,f/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S dEd kifr,f h t"dutaMumif;t&if;jzpfw,f vd k Y uG sefawmfwd k Yjrifygw,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkud k

b,fvd kwnfaqmufMurvJqdkwJ h acgif;pOftay:rSmaqG;aEG;wJhtcg trsm;pk&JUwifjycsuft& vlrsKd;pk tay:rS m? vlrsKd;a&;tay:rS mtajccHwJ h zuf'&,f udkwnfaqmufzd kY wifjyaeMuwmtrsm;qH k;awGU&ygw,f/ uG sefawmfwkd YEd kifiHrS m rsm;jym;vSwJ h vlrsKd;pkawG &S dwJ htwGuf vlrsKd;pktkyfpkawGtay:rS m tajccHwJ hpepf ud k oG m;wJ htcgrS m jyifqifxm;zd k Y? tqifoif hjzpfxm;zd k Y trsm;BuD;vd ktyfygw,f/ vlrsKd;pktay:rS mtajccHwJh zuf'&,fudkoGm;r,fqdk&if jyifqif&r,fh½IyfaxG;rI awG[m trsm;BuD;vd kygw,f/

'DnDvmcHBuD;ud kwufa&mufvmwJh tpktzG J Utm;vH k;&J U acgif;aqmiftm;vH k;&J U Mindset [m oef;50 ausmfwJ h jynfoludktajccHvmwJ h Mindset jzpfzd kY vd kygw,f/ oufqd kifwJ htpktzG J YtwGufyJ pOf;pm;vmr,f? ESvH k;om;xJxnf hvmr,fqd k&if nd §EI dif;aqG;aEG;rI[mtrsm;BuD;Muef YMumNyD; cufcJrS myg/ jzpf&rS mu 'DnDvmcH

udk wufa&mufvmwJh udk,fpm;vS,ftm;vHk;&JUESvH k;om;xJrS m jynfoloef; 50 ausmfvH k;twGufqd kwJ h Mindsetud k ESvH k;oGif;vmzd k Yvd kygw,f/ wpfEd kifiHvH k;ujynfolawGuvnf; vlrsKd;a&;pdwf"mwfjyif;xefrIud ktajccHr,f htpm; pnf;vH k;nDñGwfwJ h Ed kifiHom;pdwf"mwf ud k pwifysKd;axmifEd kifzd k YtwGuf vd ktyfygw,f/ jynfol ud k zuf'&,feJ Yud kufnDwJ htawG;tjrif? usif h0wfawG?pdwf"mwfawG? ynma&;awG 'gawGud kjr§if hwifay;wJh tvkyfrsKd;ud k nDvmcHusif;ywJ htcsdefeJ Y wpfNyd Kifeuf vkyfaqmifay;jcif;jzif h zuf'&,feJ YywfoufwJ hrlawGud k nd §EI dif;aqG;aEG;csrSwfNyD;wmeJ Y 'Dzuf'&,fud k usif hoH k;zd k Y

wd kif;&if;om;jynfoltm;vH k;u tqifoif hjzpfr,fvd k YarQmfvif hygw,f/ uG sefawmfwk d YnDtpfud kawG&J U tcsdeftawmfMumaysmufqHk;aewJh cspfMunf&if;ESD;rI[m'DnDvmcHBuD;rS m jyefvnfawG U&wJ htwGuf 0rf;ajrmuf *kPf,lp&myJjzpfygw,f/a':tdef*svmaomif; (u,ef;trsK;om;ygwD a':tdef*svmaomif; (u,ef;trsKd;om;ygwD A[ktvkyftrIaqmifaumrwD0if)A[k dtvkyftrIaqmifaumfrwD0if )

'DnDvmcHBuD;usif;ywmud k tifrwefoabmusygw,f/ uRefrwd k Ywd kif;&if;om;awGbufuvnf; 'Dvd k nDvmcHrsKd;ud kapmif harQmfaewmyg/ 'DnDvmcH&J U wifjycsuf? aqG;aEG;csufawGud k rSwfwrf;wifavhvmMu&if;aemuftpnf;ta0;awGud k qufvufjyKvkyfoG m;r,fvd k Yod&ygw,f/ aemifvmr,f hnDvmcHawGus&if 'Dxuf

yd kNyD; aqG;aEG;nd §Ed Iif;tajz&S mEd kifvdrf hr,fvd k Y arQmfvif hygw,f/ tpktzG J UtoD;oD;&JU &ifwGif;cHpm;csufawGud kyGif hyGif hvif;vif; wifjyaqG;aEG;cGif h&MuwJ htwGuf wpfOD;ud k,fwpfOD; pmemem;vnfEd kifMur,fvd kYxifygw,f/tm;r&wJhtcsufuawmh trsKd;orD;rsm;yg0ifcGif h tiftm;enf;yg;aewmudkyg/ wufa&mufvmol pm&if;t& 700 rS m zdwfMum;cH&oltrsKd;orD;OD;a&u&Spf&mcd kifEIef;yJ&S dNyD; wufa&mufvmolu ckepf&mcd kifEIef;yJ&S dwmud kawG U&wm tm;r&ygbl;/ aemifvmr,f hnDvmcH awGMu&if tpktzG J Utvd kuf trsKd;orD;OD;a&yd kNyD;yg0if vmzd k Y arQmfvif hygw,f/ NCApmcsKyfrS myg0ifwJ h tcsuftwd kif; trsKd;orD;rsm; yg0ifrI 30 &mcd kifEIef;&&S datmif Bud K;yrf;ygr,fqd kwJ htwd kif; yg0ifvmzd k YarQmfvif hygw,f/OD;a&Trif;«vDqltrsK;om;zHUNzdK;wd;wufa&;ygwDOD;a&Trif;«vDqltrsKd;om;zH GUNzd K;wd k;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)Ouú|»('l;av;ygwD )Ouú|»

zuf'&,fqd kwmu wd kif;&if;om;jynfoltm;vH k;

twGufta&;ygwmjzpfvdk Y zuf'&,fud koGm;Edkifzd kYuuG sefawmfwd k Ywd kif;jynfBuD; pnf;pnf;vH k;vH k;nDnDñGwfñGwf&Sd&r,f/ Ed kifiHawmfwd k;wufzd kYvnf; trsm;BuD;tusKd;jyKvdrf hr,fvd k YarQmfvif hygw,f/ tpktzG J Utvd kuf wifjyvdkwJ htcsufawGud k vGwfvyfpG mwifjyaqG;aEG;Ed kifayr,f h tcsdefuwd kawmif;wJ htwGuf aemifvmr,f hnDvmcHawGrS m ydkNyD;aqG;aEG;rIawGvkyfEd kifr,fvd k YarQmfvif hygw,f/ 'DNidrf;csrf;a&;nDvmcHuae qufvufNyD;awmh zGHUNzdK;wdk;wufwJh zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;jzpfay:rSmyg/ wdkif;&if;om;tm;vHk;cspfcspfcifcifeJYwef;wl&nfwl&S dwJ h zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;ud k wnf axmifEd kifNyD; wd k;wufrIawG&&S dr,fvd k Y arQmfvif hygw,f/uRefawmfwd k YygwDtaeeJ Y 'Dtpnf;ta0;uae jyefoG m;&if rsKd;qufopfvli,fawGud k zuf'&,feJ YywfoufwJ h tcsufawGud k vufqif hurf;csjyoG m;r,f h &nf&G,fcsufawG&&SdcJ hygw,f/

jrefrmEk difiH&S d vlOD;a&\ 40 &mck difEIef;cef Y aexk dif vsuf&S daoma'orsm;onf y#dyu©jzpfyG m;&ma'orsm;(od k Yr[kwf )y#dyu©oif ha'orsm;ESif hqufpyfvsuf&S daomae&mrsm;jzpfNyD; tqd kygy#dyu©rsm;ud kcsKyfNidrf;&eftwGufyxrqk H;aomnDvmcHud k ig;&ufMumusif;ycJ h&mtqd kyg ork dif;0if ork dif;wGifrnf h nDvmcHBuD;rSonfNidrf;csrf;aomjynfaxmifpkBuD;qDok d Y OD;wnfavQmufvSrf;Ek difrnf h ajcvSrf;opfwpf&yfyif jzpfygaMumif;/ /

jrefrmEkifiHwGif orkif;&SnfMumjzpfyGm;cJonf vufeufudify dyu©rsm; tqk;owfEkif&ef aqG;aEG;ndEdif;tajz&Sma&;? EkifiHa&;jyóemrsm;ud ppfa&;jzif ajz&Sif;jcif;rjyKbJ EkifiHa&;enf;jzifajz&Sif;rnf EkifiHa&;jrefrmEk difiHwGif ork dif;&SnfMumjzpfyG m;cJ honfh vufeufud kify#dyu©rsm; tqk H;owfEk dif&ef aqG;aEG;nd §Ed Iif;tajz&S ma&;? Ek difiHa&;jyóemrsm;ud k ppfa&;jzif h ajz&Sif;jcif;rjyKbJ EkdifiHa&;enf;jzif hajz&Sif;rnf h EkdifiHa&;,Ofaus;rIopfwpf&yfxaxmifum vueufuify#dyursm;tq;owEi&e jrermEii\yxrq;aom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud aejynfawm&S jrefrmtjynfjynfqkif&muGefAif;&Sif;A[kXme(2)ü acgif;pOf,Ofaus;rIopfwpf&yfxlaxmifum vufeufudkify#dyu©rsm;tqk H;owfEk dif&ef jrefrmEk difiH\yxrqk H;aom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqk dif&muGefAif;&Sif;A[k dXme(2)ü acgif;pOfig;ckjzif ig;&ufMumusif;ycJon/ xod ig;&uMumusif;ycJonf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHok wufa&mufvmcJMuonf tzJUtpnf;toD;oD;rS uk,fpm;vS,frsm;tm; nDvmcHrS xGufay:vmonf&v'frsm;ESifig;ckjzif h ig;&ufMumusif;ycJ honf/ xd kod kY ig;&ufMumusif;ycJ honf h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHok d Y wufa&mufvmcJhMuonf h tzJ GUtpnf;toD;oD;rS uk d,fpm;vS,frsm;tm; nDvmcHrS xGufay:vmonf h&v'frsm;ESif hywfoufí awGUqkar;jref;jzpfcJygonf/ywfoufí awG Uqk Har;jref;jzpfcJ hygonf/

O;nte;jriOD;nd Ktkef;jrif h O;[eñe-Oya'OD;[efñGef Y-Oya' a':'ba':'G Jbl O;ygpyn[e;OD;ygpDjynf[def; O;atmirsK;ciOD;atmifrsKd;cd kifa':te*svmaomi;a':tdef*svmaomif;


12/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

tqd kawmfpvif;'D,Gefu Zefe0g&D 14&ufrS m ol Y&J UcifyGef;&Dae;vf tef*svDaoqHk;oGm;cJ hwmaMumif h cifyGef;jzpfoltwGuf ylaqG;aomuawG cHpm;ae&NyD; vwfwavmrSm y&dowfud kawG UqH kazsmfajzoGm;&ef tqifrajyao;wJhtwGuf ol Y&JU e,fvSnf hazsmfajzyG JawGudk zsufodrf;vd kufaMumif; ol Y&J UazhpfbGwfcf pmrsufES may:uaewpfqifh xkwfjyef aMunmcJ hygw,f/

pvif;'D,Gef[m Zefe0g&D 16 &uf eJ Y 17&ufawGrS m qDZmeef;awmf&J Uud kvdkpD,rfrS m usif;yzd k YpDpOfxm;cJ hwJh ol Y&J UazsmfajzyGJESpfckud k zsufcJhwmjzpfygw,f/

&Dae;vftef*svD[m vnfacsmif;uifqmaMumifh qH k;yg;oG m;cJ hwmjzpfNyD; oluG,fvGefcsdefrSm touf(73)ESpf&S dNyDjzpfygw,f/ pvif;'D,Gefuawmh touf(47)ESpfom&S dao;wmrdk Y olwdk YESpfOD;[m touf t&G,ftm;jzif h tawmfuG mwJ hZeD;armifES HESpfOD;yg/ 'gayr,f h olwd k YESpfOD;&J Utdrfaxmifa&;[m a[mvd0k'f&JU pHxm;avmufwJ hpHkwGJawGxJrS mwpfwG Jtygt0ifjzpfcJ hygw,f/ 1994ckESpfu pwifvufxyfcJ hwJ h olwd k Y ESpfOD;[m NyD;cJ hwJ hvtwGif;u (21)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnfaeYud k usif;ycJ hMuygao;w,f/

pvif;'D,Gefu cifyGef;jzpfol&JU qE´twdkif; ol Y&JUtokbtcrf;tem;ud k olwd k YESpfOD;vufxyfcJ hMuwJ h bk&m;ausmif;rS myJ jyKvkyfoG m;rS mjzpfaMumif; ol Y&J UazhpfbGwfcf pmrsufES may:rS myJ azmfjycJhygw,f/

]]My Heart Will Go On}}aw;oDcsif;tqdkawmf pvif;'D,Gef

awmifud k&D;,m;trsKd;orD;ayghyfaw;*DwtzG J UwpfzG J Ujzpfonf h ]]AOA}}rS tzG J U0ifwpfOD;jzpfaom qd k;[Gefonf awmifud k&D;,m;½kyfoHvd kif;wpfck jzpfonfh TV FCrSay;tyfonfh wpfESpfwmarmf',fqkudk odrf;ydkuf Ed kifcJ haMumif; trfa0hzfa'ghuGef;u azmfjycJ honf/

tqd kyg TV FC\ qkay;yG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 14 &ufuqd k;vfNrd KUawmfcef;rü usif;ycJ hjcif;jzpfonf/

qd k;[Gefonf t0wftpm;rsm;? toH k;taqmifrsm;? vuf0wf&wemrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;? trsKd;orD;toH k;taqmifrsm;? tvSjyifypönf;rsm;ESif h pm;aomufukefponf h ypönf;rsm;\ trSwfwHqdyfrsm;pG mtwGuf yifwd kifarmf',fjzpfcJ honf/ xd k Yjyif qd k;[Gefonf rd kbd kif;ypönf;rsm;xkwfvkyf onf h ukrÜPDwpfckESif hvnf; pmcsKyfcsKyfqdkcJ honf/ xd kYjyifolonf Ed kifiH ud k,fpm;jyKarmf',fwpfOD;taejzif h 2016-2018 awmifud k&D;,m;c&D;

oG m;ESpftwGufvnf; oHwreftjzpf cef Ytyfjcif;cHcJ h&onf/,cifu tqd kygqkud k &&S dcJ honf h awmifud k&D;,m;tEkynm&Sifrsm;rS m

*sef*sD[Gef;? uifrfaw[D;? uifrf,le? &Sifriftwd k Y jzpfMuonf/qd k;[Gefonf *DwavmuwGifatmifjrifolwpfOD;jzpfonfomru

'&rfrmESif h ½kyf&Sifrsm;wGifvnf;atmifjrifonf h o½kyfaqmifwpfOD;jzpfonf/'g½dkufwm 0ef&Sif,Gef½dkuful;cJhonfh ]]A Murderer ′s Guide toMemorization}} ½kyf&SifwGifvnf; ]]tGef[D;}}tjzpf yg0ifo½kyfaqmifcJ honf/

vmr,f h (88)Budrfajrmuf atmfpumqkay;yGJBuD;twGuf qkvsmxm; pm&if;awGxGufvmcsdefrS m

awmh ]]The Revenant}}? ]]MadMax: Fury Road } }eJ Y ] ]TheMartian}} ½kyf&SifZmwfum;awGuqktrsKd;tpm; tawmfrsm;rsm;twGuf trnfpm;&ifwifoGif;jcif;cHxm;&wmud kawG U&ygw,f/

NyD;cJhwJh a&TurÇmvH k;qkay;yGJ BuD;rS mvnf; emrnfausmfcJ hwJ h½kyf&Sif wpfckjzpfwJ h ]]The Revenant}}[m,ckatmfpumqkay;yG JrSmvnf;qktrsKd;tpm; 12 cktwGuf xif aMu;ay;cHxm;&ygw,f/ ]]MadMax: Fury Road }} uawmh atmfpumqktrsKd;tpm; 10 ck twGuf pm&if;0ifxm;um ]] The

Martian}}uawmh qkaygif; ckepfqk twGuf trnfpm&if;wifoGif;jcif;cHxm;&aMumif; athpf½I d;abhpf a'ghuGef;rS m azmfjycJ hygw,f/

taumif;qHk;trsKd;om;o½kyf

aqmifqktwGuf ]]The Revenant}}½kyf&Sifjzif h rif;om;vD,d kem'dk'Dumy&D,dku xdyfqHk;rSOD;aqmifaeNyD;oleJ YtNyd Kifvd kufaeoluawmh ]] TheMartian }} ½kyf&Sif&JUrif;om;

rufa';rGefyg/ olwd k YESpfOD;pvH k;[ma&TurÇ mvH k;qkay;yG JrS m qktoD;oD;&&S dcJ holawGyg/

taumif;qHk;trsKd;orD;o½kyf aqmifqktwGuf rif;orD;*seDzmavm&ef Ypfu ]]Joy}}½kyf&Sifjzif hvnf;aumif;? ]]45 Years}}½kyf&Sifjzifh &S m;avmhxf&rf;bvif;u vnf;aumif; qkvsmxm;pm&if;rS m toD;oD;azmfjyjcif;cHxm;&ygw,f/

,ckESpf atmfpumqkay;yG Jud k vmr,fhazazmf0g&D 28 &ufrSmtar&duefjynfaxmifpk u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f a[mvd0k'f&Sda':bDoDa&wmü usif;yoGm;rS mjzpfygw,f/

twGuf ,ck&uf yd kif;rS m 0rf;enf;rI awGuqufwd kuf qkdov dkjzp fay:vmcJ h&ygw,f/ ci fy Ge f ; jzp fo l uG,fvGefcJ hcsdefrSmyJ ol Y&J U tpfud kjzpfol 'efeD&,fvf'D,Gef[mvnf; vnfacsmif;? vQmeJ Y OD;aES mufuifqm a&m*gawGeJ Y rGefx&D&,fvfaq;½H krS m wufa&mufae&NyD;ol YtwGuftouf&Sifoefcsdef odyfrusef&Sdawmhbl;vd k Y od&ygw,f/

«17 - 1 -2016 (we*FaEGaeY)»«17 - 1 -2016 (we*FaEGaeY )»

MRTV- 4

5;00 y|mef;ygVdawmf + y&dwfed'gef;?r*Fvokwf

5;40 ]]ESpfopftcgrS m usufoa&&S d atmifaexd kifyg}}w&m;awmf

(ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwmb'ÉÅ eEŕmvmbd0Ho)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-74) 8;00 Cartoon Series (English

Playground)

8;35 Cartoon View

8;55 Weekly Sports Diary 10;05 acwfopfysKdar 11;00 Star wd k Y&J U vuf&m 11;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]toufuav;&,f&Snfapvd k Y}} (tydkif;-13+14) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]uH uH\tusKd;}} «umrEG H(tyd kif;-3)» 3;45 National Seminar on Compre

hensive Oncology Healthcare

Services in Myanmar

6;10 Healt h Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuifemvufuav;}} (tyd kif;-75) 7;15 Fashion Wee k 7;35 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uH uH\tusKd;}}

«tqdyfyif (tyd kif;-1)» 8;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf;Nyd KifMum;u arwå mrsm;}} (tyk dif;-98)

9;05 Nobel-Myanmar pmayyG Jawmf 2016 (uav;pmayzG H UNzd K;wd k;

wufa&;)zGih fyG Jtcrf;tem; 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]toufuav;&,f&Snfapvd k Y}} (tyd kif;-15+16) 10;55 MRTV-4 Stage 11;25 World of Knowledge (Ancient

X Files : Secrets of the Dark

Arts)

6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmyd k Y 6;25 "r®ylZmaw;6;30 uk d,fvufvIyf&S m; tm;upm;

6;35 rsKd;cspfwyfrawmf 6;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm 8;15 pdkufysKd;okw 8;25 DVD Hits 8;35 t*Fvdyfpmokw

8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf 11;00 English For Myanmar 11;15 Lucky Door 12;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; -tcsdefvGefaemifw 1;19 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf; -arwå mtoacF s (tyd kif;-27) 2;30 tdrf&Sifrwd k Y&J UtcspfqH k;

4;15 jrefrmoHpOfcsKdem;0if 4;25 vQyfwpfjywf 4;35 oDqd kajzazsmfwpfudk,fawmf 4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum;r*¾Zif;u@ 5;00 om,moDa


13/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

NyD;cJ hwJ h Zefe0g&D 11 &ufu usif;ycJ hwJ h zDzmbvGef;'Datmqk csD;jr§if hyGJrSm tm;vH k;arQmfrSef;xm;wJ h

twdkif; rufqDuom taumif;qHk;upm;orm;qkudk qGwfcl;EdkifcJhygw,f/ qefcgwifupm;orm ; oHk;OD;pm&if;

xkwfjyefcJhwJh tcsdefrSmvnf; wdkufppfupm;orm;awGjzpfwJh rufqD? aermeJY pD½dke,fvf'k dwd k Yom yg0ifcJ hMuvd k Y 'DzDzmbvGef;'Datmqk[m urÇ mYtaumif;qH k;upm;orm;qkeJ YrwlbJ wd kufppf rS L;awGom ,SOfNyd KifaewJ hyG Jvdk Y a0zefrIawG&S daecJ hygw,f/

owif;axmufwpfOD;u tmqife,fenf;jy 0if;*g;udk 'DESpf urÇ mYtaumif;qH k;upm;orm;qkudk b,fol&r,fxifovJvdk Y ar;jref;cJ h&mrSm 0if;*g;u]] bvGef;'Datmqkud k qef YusifwJ htxJrS m uRefawmfygygw,f/ rufqDyJ&rS maygh/ todomBuD;yJ[mud k}}vd kYjyefajzcJ hygw,f/ 'D(10)pkESpftwGif; bvGef;'Datmqk&&SdcJ hwJ h upm;orm;pm&if;ud k Munf hcJ h&if tDwvDaemufcHvluefemAm½dk;(2006)? umum(2007)wd k Y NyD;&if rufqDeY JpD½d ke,fvf'k dwd k Y&J U Nyd KifyG J vd k Yawmifajymvd k Y&wJ h taetxm;yg/'DxJrSm rufqDu ig;Budrf?pD½d ke,fvf'k du oH k;Budrf&,l xm;Ed kifNyD;usefwJ hupm; orm;awGuwpfBudrf

wpfcg rSawmif Mum;jzwf &,l Edkifjcif; r&Sdwmudk awGU&rS mjzpfygw,f/

'D&SpfESpfvHk;rSm urÇmY csefyD,H wpfBudrf?Oa&my csefyD,H ESpfBudrf jzpfxm;wJ h pydefvufa&G;pif toif;u upm;orm;wpfOD; wpfa,muf awmif 'Dqkpm&if;rSm ryg0ifcJ hovdk NydKifyG J BuD;awGrS m tenf;qH k;tBudKAdkvf

vkyGJtqifhtxdwufa&mufEdkifavh &SdwJh *smreDupm;orm;wpfa,mufrS 'Dqkuk d qGwfcl;Ek difjcif;r&S dcJ hwm tH hMozd k Yaumif;ygw,f/ ' g[m qka&G; cs,fwJh pepfaMumifhvdk Y a,bk,stm;jzif h oHk;oyf&rSmjzpfygw,f/

1956uaepNyD; 2009ckESpftxd bvGef;'Datmqktjzpf oD;oef Y csD;jr§if h cJ h&muae 1993ckESpfu pwifcsD;jr§if hwJ h zDzmwpfESpf wmtaumif; qH k;upm;orm;qkeJ Yaygif;NyD; zDzmbvGef;'Datmqk tjzpf 2010 ckESpfrSm pNyD; ajymif;vJcsD;jr§if hcJ hygw,f/ 'gaMumif h qkcsD;jr§if hwJh pepfvnf; ajymif;vJoGm;NyD; t&ifu rJay;cGifh&wJh zDzmtzG J U 0ifEd kifiHawG&J U Ed kifiH hvufa&G;pif toif;acgif;aqmifawG?enf;jyawGtjyif tm;upm;avmurS m usifvnffaewJ h xif&Sm;wJh *sme,fvpfawG&J U a&G;cs,frIyg yg0ifvmygw,f/

t&ifu urÇmYtaumif;qHk;upm;qktaeeJY oD;oefYcsD;jr§ifhpOfrSm urÇmYzvm;rSm ajcpGrf;jywJh upm;orm;awGu 'DvdkwpfESpfwm taumif;qHk;upm;orm;qkudk odrf;yd kufEdkif avh&S dygw,f/ 'gudkteD;qHk;Oyrmay;&&if 1994

urÇmYzvm;rSm wdkufppfrSL; ½dkrm&D,dk? jyifopfrS ZDeuf'ifZD'ef;(1998)? b&mZD; wd kufppfrSL;

½d ke,fvf'kd(2002)eJY uefemAm½dk;(2006)wdk Yjzpfygw,f/ 'gayr,fh tck 2010uaepNyD; zDzmbvGef;'Datmqktjzpf ajymif;vJcsD;jr§ifhcJh&mrSmuvyftoif;rS m ajcpGrf;jyEd kifwJ h rufqD? pD½d ke,fvf'k dwd k YyJ 'Dqkud k&&S daeNyD;urÇmYcsefyD,HeJY Oa&mycsefyD,H pydef? *smreDwdkYrS upm;orm;awG[mtvGefqH k;tqif htjzpf qefcgwif oHk;OD;pm&if;0ifMuayr,fh wpfBudrf wpfcgrSawmif urÇ mYtaumif;qH k; upm;orm;tjzpf a&G;cs,fjcif;rcHcJ h&ygbl;/

'gudk bdkif,eftoif;acgif;aqmif zdvpfvrf;u tckzDzmbvGef;'Datmqk&JU t"dyÜ m,fu xifomjrifom& S dwJh upm;orm;awGudkomcsD;jr§if hwJ hqkvd kjzpfaeNyD; upm;orm;wpfa,muf[m wpf&moD *d k;b,favmuf oGif;NyD; zvm;b,fESvHk;&vJqdkwmtay: rlwnfaew,fvdkY a0zef aecJhygw,f/ 'ghtjyif vrf;u ol[m urÇmYtaumif;qHk;upm;orm;tjzpf ol Yud k,fol ig;Budrfwd kifwd kifrJay;cJ hNyD; 2006ckESpfaemufyd kif; olwd k Yvd k aemufwef;vlawGu 'Dvd kqefcgwifoH k;OD;pm&if;awmif r0ifa&mufEd kif wmu olajymwmrSefuefw,fqk dwm oufaoyJvd k Y qd kygw,f/rSefygw,f/rmoD;,yfpf(1991) aemufydkif; uGif;v,fupm;orm; ZD'ef;om urÇmY taumif;qH k;upm;orm;tjzpf oH k;BudrfatmifyGJcHEdkifcJ hNyD; usefwJhqk&&Sd olawG[m wdkufppfrSL; awGom jzpfaewmuvnf; a&G;cs,fwJholawGuoGif;*d k;awGtay: rlwnfNyD;a&G;cs,fw,fqd kwm xif&S m;ygw,f/

'Dvd kqd k&if * kPfodu©mjrifhrm;wJ h bvGef;'Datmqk&&SdolawG[m wdkufppfrSL;awGom jzpfvmr,fh taetxm;&S daeygw,f/ t&ifwkef;urS qefcgwif qkpm&if;rSm uGif;v,fvl(ZmAD? tifeDa,pwm)? *dk;orm;(td kvDAmcef;? refEsL&,fEsLtm)wd kY yg0ifcJ hayr,fh 'DESpfrSmawmh qefcgwifpm&if;rSm yg0ifolawGtm;vHk;[m wdkufppfrSL;awG jzpfaewmaMumifh ydkNyD;a0zefp&m jzpfvmwmyg/ rufqD?pD½d ke,fvf'k d&J U wpfOD;csif;ajcpGrf;u ajymp&mr&S dayr,f h aermxufqd k&if yH krSefajcpGrf;jyEd kifwJ h uGif;v,fvl('grSr[kwf ) aemufcHupm;orm;awGud k qefcgwifpm&if;rS m yg0ifEd kifzd k Y vspfvsL½IcJ hwmaMumif h tckvd k a0zefoHawGyd kNyD; us,favmifvm cJ h&wmjzpfygw,f/

tckqd k zDzmeJ Y ,ltD;tufzfat (Oa&myabmvH k;tzG J UcsKyf )rS mjcpm;rIawGaMumif h oufqd kif&mOuú| ESpfOD;ud k abmvH k;avmueJ Y &SpfESpfwm rywfouf&bl;qd kwJ h jypf'PfawGcsrSwfNyD;ygNyD/

bvGef;'Datmqku 'Dudpö &yfawGeJ Y wd kuf½d kufroufqd kifayr,f h

vnf; y&dowfMum; a&yef;pm;NyD;

aps;uGuf tm;aumif;wJ h upm;orm;udk a&G;cs,fwJ hyHkpHjzpfaewmaMumifh jyefNyD;ok H;oyfzk d Y vk dtyfaeygNyD/'gh aMumif h pepfwpfckud ktaozrf;qkyf rxm;bJ jyKjyifp&m&S dwmudk jyef oHk;oyfNyD; jyifqif&if;eJY

y&dowf tBudKufcsnf;rvk dufbJ rQrQwwa&G;cs,foifhygw,fvk d Y tBuHjyK

&if;..../

f d f f Dvn; y&owum; a&ye;pm; y;

ps;uGuf tm;aumif;wJ h upm;orm;udk a&G;cs,fwJ hyHkpHjzpfaewmaMumifh jyefNyD;ok H;oyfzk d Y vk dtyfaeygNyD/'gh aMumif h pepfwpfckud ktaozrf;qkyf rxm;bJjyKjyifp&m&S dwmudk jyefoHk;oyfNyD; jyifqif&if;eJ Y

y&dowf tudKufcsnf;rvk dufbJ rQrQwwa&G;cs,foifhygw,fvk d Y tBuHjyK

&if;..../

vd kYawmifajymvd k Y&wJ h taetxm;yg/'DxJrSm rufqDu ig;Budrf?pD½d ke,fvf'k dusefwJ hup

wpfcg rSaEdkifjcif; rrS mjzpfygw

'D&SpfESpf sef yD,HOa&myESpfBudrfwJ h pydef

oif;uwpfOD;awmif 'D0ifcJ hovdkawGrS m t

BudKAd kvf

u oH k;Budrf&,l xm;Ed kifNyD;; orm;awGuwpfBudrf

mif Mum;jzwf &,l&Sdwmudk awGU&,f/vHk;rSm urÇmY wpfBudrf? csefyD,H jzpfxm;ufa&G;pifpm;orm;pfa,muf

kpm&if;r Sm rygNydKifyG J BuD;

enf;qH k;

ckESpf upm;orm;trnf uvyftoif; EdifiHom;ckESpf upm;orm;trnf uvyftoif; Ed kifiHom;

2015 vD,Gefe,frufqD bmpDvd kem tm*sifwD;em;

2014 c&pöwD,mEd k½d ke,fvf'd k &D;,Jvfruf'&pf ay:wl*D

2013 c&pöwD,mEd k½d ke,fvf'd k &D;,Jvfruf'&pf ay:wl*D


2011 vD,Gefe,frufqD bmpDvd kem tm*sifwD;em;2010 vD,Gefe,frufqD bmpDvd kem tm*sifwD;em;


2008 c&pöwD,mEd k½d ke,fvf'd k ref,l ay:wl*D

2007 umum atpDrDvef b&mZD;

2006 uefemAm½d k; &D;,Jvf̂ tDwvD

*sLAifwyf


14/32

Zefe0g&D 17? 2016Zefe0g&D 17? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 16aejynfawmf Zefe0g&D 16

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 0ufvufNrd KUe,f ocGawå m&G mteD; &xm;vrf;rd kifwd kiftrSwf(429^12-13)Mum;wGif Zefe0g&D 12 &ufu &xm;ESif h qd kifu,f yGwfwd kufrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m trSwf(43) tqef rEÅ av;-jrpfBuD;em; &xm;vmpOf 0ufvufbufrS [efvif;&G mod k Y t&mawmfNrd KUe,f abmif;us&G maeOD;aiGaxG; (50)ESpf armif;ESifNyD; a':&Srf; (55)ESpf vd kufygvmaom8,^---- 'g&rf; teufa&mifqd kifu,fonf &xm;oHvrf;ul;rS jzwfoef;armif;ESif&m &xm;ESif h qdkifu,faemufyd kif;wd kY yGwfwd kufrdcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

xd kod k Ywd kufrdrIaMumifh qd kifu,fwdrf;arS mufoG m;NyD; OD;aiGaxG;ESif h a':&Srf;wd k YwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&S dcJ hojzif h OD;aiGaxG;tm; 0ufvuf Nrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

a&wm&Snf Zefe0g&D 16a&wm&Snf Zefe0g&D 16yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

Nrd KUwGif; &efukef-rEÅ av;um;vrf;ay:wGif Zefe0g&D 14 &uf n 10em&DcGJcef Yü a&S UrSoGm;aeonfh

,mOfwpfpD;u vrf;ab;od k Y auG UpOf aemufrS armif;ESifvmonf h

,mOfu b&dwftkyf&m ,mOfoH k;pD;wk dufrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/ (atmuy)(atmufyk H )

jzpfpOfrS m a&wm&SnfNrdKUtrSwf(4)&yfuGuf &efukef-rEÅ av;

um;vrf;ü awmifrSajrmufod k Y oef;pd k;(55)ESpf ausmufyef;awmif;Nrd KUaeol armif;ESifvmonf h

8J^-----eDqef;(12)bD;ukefwif,mOfonf rd kifwd kif (190^1ESif h 2)Mum;ta&muf a&S UrSoG m;aeaom,mOfu vrf;\ta&S Ubufod k Y

auG Uonfud k awG U&S dojzif h t&S defavQmh b&dwftkyfvk dufpOf aemufrS oefYZif(36)ESpf (2)&yfuGufatmifyef;Nrd KUaeol armif;ESifvmonf h 2p^----- CHANLONG(22)bD;ukefwif,mOfu 0ifwk dufrd cJ hNyD; um;vrf;ta&S Ubufü &yfwef Y xm;onf h 5H^-----CHACMANajcmufbD; BuHwif,mOf\ 0Jbuf jcrf;ud kyg wk dufrdcJ honf/

a&S UrSoG m;aeaom ,mOfrS maemufyd kif;tenf;i,fom ysufpD;cJ hNyD; aemufbufrS0ifwd kufonf h (22)bD;ukefwif,mOfrS m a&S Uacgif;wpfckvH k;ysufpD;oG m;cJ hum ajcmufbD;

BuHwif,mOf\ 0Jbufjcrf;tenf;i,fysufpD;oG m;cJ hí a&wm&SnfNrd KUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

udvGif(q Gm)

ud kvGif(qG m)

ausmufwHcg; Zefe0g&D 16ausmufwHcg; Zefe0g&D 16yJcl;wd kif;a'BuD; ausmufwHcg;Nrd KU

&efukef-rEÅ av; um;vrf;a[mif;rd kifwd kiftrSwf(117^7ESif h0)tMum;om,mukef;aus;&GmteD;wGif Zefe0g&D 14 &uf nae 5 em&Dcef Y u qk difu,fESif h rsufESmcsif;qk difrS armif;ESifvmonfh trsKd;tpm;pk Hprf;qJ,mOfwk d Y wk dufrd cJ h&m wpfOD;aoqH k;NyD; ,mOfarmif;rS m xGufajy;oGm;cJhaMumif;

od&onf/jzpfpOfrS m &efukefrS rEÅ av;od k Y

,mOfarmif; ½I dif;&a0atmif (17)ESpf vkyfuGif;aemuf&yfuGuf ausmufwHcg;Nrd KUaeol armif;ESifNyD;qd kifu,faemufwGif ½Idif;a0,H atmif (19)ESpf vkyfuGif;aemuf

&yfuGuf ausmufwHcg;Nrd KUaeol vkdufygvmonfh 40,^---qd kifu,fonf rsufES mcsif;qd kifrS armif;ESifvmaom trsd K;tpm;pk Hprf;qJ ,mOfESif h rsufES mcsif;qd kif wdkufrdNyD; ,mOfrSm armif;ESif xGufajy;oG m;cJ honf/ qd kifu,f armif;ESifol ½I dif;&a0atmifrS mtcif;jzpf&mwGif aoqk H;cJ hNyD;½Idif;a0,HatmifwGif 'Pf&m

(pd k;&drf&)rsm; &&S dcJ hojzif hausmufwHcg;aq;½k Hodk Y yd k YaqmifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufNyD; ½Idif;&a0atmifESif h trsd K;tpm; pk Hprf;qJ,mOfrS armif;ESifxGufajy;oG m;ol wd k Ytm; ausmufwHcg;Nrd KUr &Jpcef;utrIzGif hta&;,l aqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

cifud(ausmufwHcg;)cifud k(ausmufwHcg;)

&efukefNrd KU? &efuif;Nrd KUe,f? &efatmif(7)vrf;aeOD;wif harmifaX;-a':csKdcsKdvdIifwd k Y\om;? rarjzL\tpfud k

armifoufvd Iif(B.C.Sc)Cord Life Group Limited SingaporeESif h

&efukefNrd KU? a'gyH kNrd KUe,f? aZ,smoD&d&yfuGuf(4)vrf;? trSwf(64)ae OD;ausmfvGif-a':aX;aX;wd k Y\orD;i,f? armifatmifjrif hOD;-

roif;yyvGifwd k Y\nDrrarolvGif(B.C.Sc Hons)I Access Solutions Myanmar

wd k Yonf 6-1-2016&uf(Ak'[̈l;aeY )wGif ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;a&S UarS mufü oabmwlaphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifoufvdif-rarolvGifarmifoufvd Iif-rarolvGif

Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? 52vrf;?5vTm? 7vTm&S d tcef;tus,f (1800 Sqft)? MBR(1) BR(2)a&yla&at;yg? Aircon (4)? FullyFunish/ Liftyg tqifhjrif hjyifqif-NyD; Ed kifiHjcm;om; toif haexd kif&ef txl;oif havQmf/qufoG,f&ef- 09-260074668 09-5414190

arxufcd kif «12^ouw(Ekdif)180222»onf 15-1-2016&uf wGif aetdrfrS ausmif;oGm;&if;aysmufqHk;aeygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ vufcH xm;oltm; Oya't& ta&;,lygrnf/

zkef;-01-9190443?09-979890590

vI duf vSJpG m0rf ;ajrmufaMumif; *kPfjyKvTm2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

Ek difiHawmfor®w½H k;\ trdef YaMumfjimpmtrSwf (1^2016)jzif h q&mBuD;ygarmu© Dr.Munfpd k;

tm; ]]ok"r®rPdaZmw"&}}bGJ UwHqdyfawmf csD;jr§if htyfESif;jcif;cH&onf htwGuf rdom;pkESifh

xyfwl vI dufvS JpG m 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESif h bmom? omoemtusKd;ud k qwufxrf;yd k;

xrf;&GufEk difygap&ef qkrGefaumif;awmif;í 0rf;ajrmuf*kPf,ltyfygonf/

Dr.jrifhaX;? a':pef;pef;a&T

orD; r,k,kcd kif? Dr.pdk;jrwfxuf

vI duf vS JpG m0rf ;ajrmuf aMumif ; *kPf jyKvT m2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w½H k;

\ trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzifh t*¾r[moD&dok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;

('kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf? jynfaxmifpka&S UaecsKyf½Hk;)\ cspfcifyGef; o'r̈®aZmwdu"Z? t*¾r[moD&d

ok"r®rPdaZmw"& oD&dok"r®rPdaZmw"& Dr.pd k;odef;tm; ]]r[mo'̈r®aZmwdu"Z}} bG J UwHqdyfawmf

csD;jr§if htyfESif;jcif;cH&onf htwGuf rdom;pkESif hxyfwl vI dufvS JpG m 0rf;ajrmuf*kPf,l rdygaMumif;ESif h bmom?

omoemtusKd;udk qwufxrf;yd k; xrf;&GufEk difygap&ef qkrGefaumif;awmif;í 0rf;ajrmuf*kPf,ltyfyg

onf/ Dr.jrif haX;? a':pef;pef;a&T

orD; r,k,kcd kif? Dr.pd k;jrwfxuf


15/32

Zefe0g&D 17? 2016

yJ cl ; Zefe0g&D 16

yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;onf Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&DcGJu vH kNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;AkdvfrSL;BuD;cifarmifaX;? pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;&JjrihfxGef;? tpd k;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;wkd;0if;ESihfwkdif;a'oBuD;tqihfXmeqkdif&mrsm;? yJcl;c½k dif yJcl;Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;wd k YESih ftwl yJcl;Nrd KU OómNrd KUopf (7^3)ü aps;opfwnfaqmufaerI

tm; Munh f½Ippfaq;cJ honf/a&S;OD;pGm &Sif;vif;aqmifüyJcl;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESih ftzG J Utm; wk dif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;OD;atmifjrihfu aps;opf wnf

aqmufjcif;vkyfief; aqmif&GufaerIESih f ywfoufí &Sif;vif;wifjy&m0efBuD;csKyfu aps;twGif; vH kNcH KrI&d Sap&eftwGuf vH kNcH Ka&;pepftm;aqmif&Gufxm;&S d&ef? ysHusaps;qk difcef;rsm;wGif aps;a&mif;csMurnhfolrsm; pepfwus&Sdapa&;twGuf rSwfyH kwifxm;&S d&ef? aps;twGif;tNrJoef Y&Sif;atmifaqmif&Gufxm;&S d&ef? tom;wef;? ig;wef;rsm;wGif ,ifaumifrsm; 0ifa&mufrI r&S dapa&;twGuf oHqefcgrsm; wyfqif

ay;xm;&efwk d Yud krS mMum;NyD; aps;opfwnfaqmufaerItm; vSnh fvnfMunh f½IMuonf/

OómNrdKUopf aps;opfwnfaqmufjcif;tm; yJcl;wkdif;a'oBuD; tpk d;&tzG J U pnfyifom,ma&;

0ef BuD;Xme\ 2015-2016b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyHkaiGusyf 829010 odef;jzih f (ay 100_ay 30_14ay 6 vufr) qkdifcef; 11cef;wG Jyg taqmufttH k av;vH k;?(ay70_ay30_14ay 6 vufr)qkdifcef; ckepfcef;yg taqmufttH kav;vH k;? (ay 100_25ay_12ay 6 vufr) aps;twGif;tkwfcH kygaps;½HktaqmufttHk oHk;vHk;?(10ay_8ay_8ay) a&puf½H k wpfvH k;? *gvef 500qH h a&tkwfuef

wpfuef? (16ay_5ay_8ay)av;cef;wG J oefYpifcef; ESpfvH k;?*gvef 2700qH h uGefu&pfa&pif wpfck ? (ay20_14ay_12ay)aps;acgif;½Hk; taqmufttHkwpfvHk; aps;tjyifbufvrf;?

twGif;vrf;? twGif;vrf;oG,f?uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;ESih ftwl (6vufr_ay350)pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; yg&SdrnfjzpfNyD; azazmf0g&DvtwGif; NyD;pD;atmif wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

OómNrd KUopf aps;opfBuD;wnfaqmufNyD;pD;oG m;ygu yJcl;Nrd KUwGif aps;oHk;aps;&SdoGm;rnf jzpfNyD; yJcl;Nrd KU (taemufbufjcrf;)&S d jynfolrsm;taejzihf ,if;aps;opfBuD;ü

pdwfcsrf;ompGmjzih f rdrd0,f,la&mif;csvdkaom ypönf;rsm;tm;0,f,la&mif;csEk difrnfjzpfaMumif;od&onf/

(588)

rtl yif Zefe0g&D 16

{&m0wDwd kif;a'oBuD; rtlyifc½d kif rtlyifNrd KUe,ftwGif; a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&S d&m rtlyifNrd KUe,f a&vJvrf;qH kxdyfrS a&vJuav;aus;&G mod k Y qufpyfxm;onf h a&ajrmif;rsm;?acsmif;rsm; ydwfqdk YrIr&Sdap&efESif h a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; NrdKUtwGif;rd k;&moDumvwGif a&epfjrKyfrIrjzpfapa&;twGuf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;aumfrwD &efyH kaiGjzif h Nrd KUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmeu ajrwl;pufrsm;jzif h a&ajrmif;? acsmif;rsm;wl;azmfjcif;vkyfief;ud k aqmif&Gufvsuf&S donf/

wl;azmfonf h ajrom;rsm;tm; rtlyif? a&vJum;vrf;rBuD;\ 0Ĵ ,m

wGif vrf;MuH hcd kifrI&S dap&ef ajrom;uyfjcif;vkyfief;ud kyg aqmif&Gufvsuf&S dNyD; acsmif;ab;&S d aetdrfrsm;tm; oG m;vmrItqifajyap&ef vrf;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

,cifu aetdrfrsm;taejzif h tdrfwpfvH k;vQif 0g;wHwm;wpfpif;jzif h oG m;vm&í uav;ESif houfBuD;&G,ftd krsm;twGuf pd k;&drf&NyD; ,ckoG m;vmrItqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/ rtl yif c½dk if (jyef ^quf )

yef 0g Zefe0g&D 16

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½kdif usef;rma&;OD;pD;XmerS jynfe,fwDbDa&m*g&SmazGukoa&; q&m0ef a'gufwmxufEkdifatmifESifh csDazGNrdKUe,f? usef;rma&;q&mrBuD;

a':vGrf;ñG,fwkdY OD;aqmifaomtcrJ h e,fvSnf hwDbDa&m*gukoa&;tzG J Uwk d Yonf Zefe0g&D 'kwd,tywfuyef0gNrdKUe,f? NrdKUawmfcef;rüusef;rma&; 0efxrf;rsm;? NGO tzG JUtpnf;rsm;ESif hyl;aygif;í a'ocHjynfol

rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;wDbDa&m*g &SmazGukojcif;ESifh taxGaxGa&m*g prf;oyfjcif;wk d Yuk d tcrJ hukoay;cJ honf/

tqkdyg tcrJhukojcif;wGif wDbDa&m*g"mwfrSef½k dufukool 103

OD;? taxGaxGa&m*gprf;oyfukool 48 OD; pkpkaygif; 151 OD;wk d Ytm; tcrJ hukoay;í vk dtyfaom aq;0g;rsm;ay;tyfcJ honf/

NrdKUe,f (jyef ^quf )

a&; Zefe0g&D 16

rGefjynfe,f a&;Nrd KUe,f ESpfu&if-teif;yif aus;&G mcsif;quf uwå&mvrf;opftm; 2015-2016 b@ma&;ESpf aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGif h jyK&efyH kaiGusyfoef;aygif; 212 'or 40oef;jzifh tukeftuscHumjrwfol&ukrÜPDrS wm0ef,lcif;usif;&m owfrSwfxm;aomumvtwGif; vrf;ayt&Snf (2^0) rd kifud k &mcd kifEIef;jynf h cif;usif;NyD;cJ haMumif; od&onf/

xG #f xG #f (a&;)

pufrI0efBuD;Xme? ,ciftrSwf (1)ESif h (2)wk d YwGif wm0efxrf;aqmifcJ hMuaom 0efxrf;a[mif;rsm;tygt0if pufrI0efxrf;a[mif;rsm;tm;vH k;\ usef;rma&;ESih f vlrIa&;udpö&yfrsm;uk d ulnDaqmif &Gufay;vsuf&S d&m wwd,tBudrf toif;om;pHknDtpnf;ta0;ukd atmufygtpDtpOftwk dif;pnfum;ok dufNrd KufpG musif;y&ef pDpOfxm;&S dygonf/

usif;yjyKvkyfrnf h&uf - 2016ckESpf? Zef0g&Dv 24&uf (we*FaEGaeY )

usif;yjyKvkyfrnh ftcsdef - eHeuf 9;00em&Dusif;yjyKvkyfrnh fae&m - pufrI"r® m½H k? a&Twd*H kta&S Ubufrkcf? tmZmenfAdrmefvrf;?a&TeHYomvrf;oG,f? &efukefNrd KU? zkef;-01-375086

toif;0ifjzpfap? r0ifonfjzpfap zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap &yfeD;&yfa0;a'otES H Y tjym;rS ma&muf&S daeMuonf h pufrI0efxrf;a[mif;rsm;tm;vH k; wufa&mufyg&ef vI dufvS JpG mzdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzJUtrIaqmiftzJ G UpufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;

jrefrmEk difiHq&m0eftoif;? &efukefwk dif;a'oBuD;? trsKd;orD;q&m0ef tzJ G U\ em,uBuD; a'gufwma':&D&DvS (,k0wDcifOD;)tm; 4-1-2016&ufwGif Ed kifiHawmfrS omoemawmfqk dif&m bJG UwHqdyfawmfrsm; qufuyfvS L'gef;jcif; trdef YaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzih f ]]oD&dok"r®od*Ð}} bJ GU

wHqdyfawmfuk d xyfrH&&S donh ftwGuf txl;yif *kPf,l0rf;ajrmufygonf/oD[ok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð a'gufwma':&D&DvS (,k0wDcifOD;)onf aemifESpfaygif;rsm;pG mwd kif uk d,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;rsm;pG mjzih f bmom? omoemtusKd;wk d Ytm; qufvufxrf;aqmifEk difygap[k qkawmif;arwå m yk d Yotyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzJUtvkyftrIaqmiftzJ G U trsK;orD;q&m0eftzJU trsKd;orD;q&m0eftzJ G U

jrefrmEkifiHq&m0eftoif;jrefrmEk difiHq&m0eftoif; &efuefwif;a'oBuD; &efukefwd kif;a'oBuD;

ompnfNrd KUe,f?trSwf(1)oD&dr*Fvm&yfae

OD;armifarmifpd k;\ orD;rsm;jzpfMuaom(1) rcifcif0if; «9ôpe(Ed kif ) 009526»

ESifh rjrjr0if;onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/(2) rvS0if; «9ôpe(Ed kif )002728»ESif h

roef;oef;0if;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

(3) rwifjzLjzLpd k;«9ôpe(Ed kif ) 036812»ESif h rwifa0a0pd k;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/


16/32

yck uúL Zefe0g&D 16

yGifhvif;&moD a&muf&SdvmNyDjzpfíaps;rsm;rSrD;avmifrI rjzpfyG m;ap&eftwGuf yckuú LNrd KU Nrd KUraps;rD;ab;vH kjcH Ka&;twGufaps;qdkifcef;rsm;wnf&S drIESifh aps;0ifvrf;?txGufvrf;rsm;tajctae? a&&&S da&;ESif h rD;ab;Bud KwifumuG,fa&;ypönf;rsm; xm;&S drItajctae? vQyfppfrD;oG,fwef;oH k;pG JrI tajctaersm;ud k yckuú Lc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;ud kud kvGif? c½d kifrD;owfOD;pD;rS L; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfEkdifESifh

oaEr̈D;owfwyfzG J U0ifrsm;? 'kwd,Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|wdkYonf NrdKUe,fpnfyifrSwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,f&JwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,f vQyfppf0efxrf;rsm;? aps;wm0efcHrsm;ESifh aps;om,ma&;aumfrwD0ifrsm;?aps;rS t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;ESif htwl Zefe0g&D13 &uf eHeuf 10 em&DwGif uGif;qif;ppfaq;ch JMuonf/

xk dod k Y ppfaq;&mwGif aps;rD;ab;vH kjcH Ka&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&eftcsufrsm;

tm; wm0ef&S dolrsm;od k Y nd §EI dif;aqG;aEG;tMuHjyKMuonf/

qufvufí yckuú Lc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;OD;aqmifaomtzG J Uonf Nrd KUe,ftwGif;rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf a& avS mifuefrsmESifh a&wd kifrsm;rS a&&&S drItajctae? vQyfppfrD;jywfawmufygut&efrD;pufrsm;jzif h Nrd KUa&ay;a&;ESif h rD;Nid §rf;owf&efa&&&S da&; Bud KwifpDrHxm;rI tajctaersm;tm; oG m;a&muf ppfaq;chJMuaMumif;od&onf/ c½d k if (jyef ^quf )

aejynf awmf Zefe0g&D 16

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwGif wdkif;tqifh tajccHynmrlvwef;ESifh tv,fwef;tqif h t*FvdyfpmESifh ocsF mpGrf;&nfNyd KifyG Jud k Zefe0g&D 14 &uf eHeuf 9em&D u ZrÁ LoD&dNrd KUe,f? trSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;y&mcJh aMumif; od&onf/

aejynfawmfynma&; nTefMum;a&;rS L;½H k;rS ñTefMum;a&;rS L; OD;pd k;0if;u tqd kygpGrf;&nfNyd KifyG Jrsm;od k Y 0ifa&muf,SOfNyd Kif&ef NydKifyG Jpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? pHowfrSwfcsufrsm;ESif h od&S dvd konfrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

Nyd KifyG Jusif;y&jcif;ESif hpyfvsOf;í ZrÁ LoD&dNrd KUe,fynma&;rS L; OD;0if;aZmfu ]]tajccHynmtqifhrSpí t*FvdyfpmESif h ocs Fm

bmom&yf t&nftaoG;rsm;jrif hrm;vmNyD;t*Fvdyfpm bmompum; uRrf;usifrIrS wpfqif h tjcm;bmom&yfrsm;ud k avhvmoif,l&mwGifvnf;aumif;? ocsF mbmomuRrf;usifrIrSwpfqif h odyÜ Hbmom&yfrsm;udk avhvmoif,l&mwGifvnf;aumif;

taxmuftuljyKEdkifap&ef usif;yjcif;

jzpfw,f/]]t&ifESpfuqd k&if A[d ktqif h t*FvdyfpmESif h ocsF mpGrf;&nfNyd KifyG Jrsm;wGif ZrÁ LoD&dNrd KUe,f t-x-u(5)rS rqif;a&T&nf0if;Ed kifOD;u t*Fvdyfpm (t|rwef;) A[d ktqif hwGif yxr&&S dcJ hw,f/ 'DESpfrS mvnf; aejynfawmfrSqk&&SdEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf aeygw,f}} [k ajymMum;cJ honf/

tqd kygNyd KifyG Jud k aejynfawmftwGif;&S d tajccHynmausmif;toD ;oD;rS NrdKUe,ftqif hNyd KifyG Jrsm;wGif xl;cRefausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; pdppfí 0ifa&muf,SOfNyd Kifapjcif;jzpfaMumif;? ,ck wd kif;tqif hNyd KifyGJwGif jynfaxmifpke,fajrtwGif;&S d NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frS tv,fwef;tqifh t*Fvdyfpmxl;cRefol 80 ESifh ocsFmxl;

cRefol 80 0ifa&muf,SOfjyd KifcJ honf/vmrnhf Zefe0g&D 22? 23 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;ü usif;yrnf h A[d ktqifhNydKifyG Jod k Y xl;cRef ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk a&G;cs,fapvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef Y armif

rtl yif Zefe0g&D 16

{&m0wDwd kif;a'oBuD; rtlyifc½d kif rtlyifNrd KUe,fwGif 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&m a'ozG H UNzd K;a&;&efyH kaiG usyfodef;wpfaxmifjzif h &yfuGuf? aus;&G mrsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud kaqmif&Gufvsuf&S d&m Nrd KUay:&yfuGuf av;&yfuGufESif haus;&Gm 24 &G mwd k YwGif jynfolrsm;vd ktyfcsuf&S donfh aus;vufvrf;wHwm;vkyfief; 20? usef;rma&;aq;ay;cef;wpfck? pd kufysKd;a&;a&&&S da&;vkyfief;wpfck?ynma&;ausmif; ig;ausmif;? aomufoHk;a&&&S da&;wpfckESif h tjcm;a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief; ig;ckwd k Ytm;

taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ud k rtlyifNrd KUe,f zG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;aumfrwDu vkyfief;rsm;tvd kuf t&nftaoG;jynfh0a&;? owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;Ed kifa&;wd k Ytm; BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

rtl yifc½d kif (jyef ^quf )

ig;od k if;acsmif ; Zefe0g&D 16

ykodrfc½d kif ig;od kif;acsmif;Nrd KU atmifqef;&yfuGufaps;ü Zefe0g&D 13&uf rGef;vG J 1 em&DcG Ju Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsKd;aZmfodef;? e,fajrrD;owfpcef;wm0efcHESif h rD;owf0efxrf;rsm;?Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&;ESif h taxmuftuljyKaumfrwD?pnfyifaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaejynfolvlxkESif h aps;ol? aps;om;rsm;pkaygif;í rD;ab;tEÅ &m,fBud Kwifum

uG,fa&; o½kyfjyavhusif hcJ hMuonf/a&S;OD;pGm e,fajrrD;owfpcef;rS rD;owf,mOfESpfpD;? rD;owfa&yd kuf oH k;vH k;jzif h atmifqef;&yfuGufaps;tm;o½kyfjy zsef;yufcJ hMuNyD;oufqdkif&mwm0ef&S dolrsm;u aps;twGif;rD;ab;

tEÅ &m,f Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

qufvufí NrdKUay:&yfuGuf ajcmufck&S d rD;owfpufa&wGif;(t0DpdiH kpkyfpufa&wGif;) 38 wGif;ESif h rD;owfa&avS mifuefrsm;tm; MuHhcd kifrI ppfaq;jcif;? a&jznfhjcif;? oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;ud k oufqdkif&m&yfuGuf t&efrD;owfwyfzGJ Ursm;ESif htwl aqmif&GufcJ hMuonf/

vQyfppfrD;tygt0if rD;oH k;pG J&mwGif txl;*½kjyKoHk;pGJMu&efESifh rD;ab;tEÅ &m,fud k tpOfowdjyK yl;aygif;umuG,faqmif&GufMu&ef e,fajrrD;owfpcef;wm0efcHu wdkufwGef;ajymMum;cJ honf/ pd k;rif ;OD;(jyef ^quf )

ynmyg&rDtzJ G UrS BuD;rS L;usif;yaom rsKd;qufopf vrf;nTef q&mjzpfoifwef;(3)uk d 14-1-2016&ufrS pwifzGih fvSpf

14-1-2016&ufrS 22-1-2016&uftxdaeYpOf rGef;vG J 1em&DrS nae 5em&Dtxd

oifMum;zGif hvSpfaeygonf/"r®ygvausmif;? om"kausmif;wd kuf? ewf

pifvrf;? Munh fjrifwdkif? &efukefNrd KU/uRefr r,k,kEk dif«14^uce(Ek dif ) 081976»\ EkdifiHul;vufrSwf

eHygwf(rrSwfrd ) aysmufqH k;oG m;ygojzif h awG U&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/ze; 09-794460338zkef; 09-794460338

aysmufqHk;aMumif;

&efukefNrd KU? r*Fvmaps;teD;? ajrnDxyfwk dufcef;? (15'_40' )?

tjrif h(17)ay? xyfck d;tjynf h/Ph: 09-782836688

pifumylEk difiHrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonf h M.V PEGASUS ACEV. 0241 AoabF monf 18-1-2016 &ufcef YwGif &efukefqdyfurf;od k Y qd kufuyfíukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfyd kif&Sifrsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csdefwGif rdrdwd k Y\armfawmf,mOfygypönf;rsm;ud k ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf h½I ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdyguatmuf azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;ok d Y qufoG,fpH kprf;ar;jref;Ekdifygonf-zkef;-2301191? 2301178

ud,fpm;vS,vyfief;Xmeud k,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmqdyfurf;tmPmykifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif


17/32

Zefe0g&D 17? 2016

rsufar Smu fur Çmw Gif jzpfay:aersuf arSmuf urÇmwGif jzpf ay:ae

aom EkifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;?aom Ek d if iHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?

ppfa ;ponf EkifiHwumta ;udpöppf a&;ponfh Ek d if iHwumta&;ud pörsm;uk rsufjcnfrjywfav hvmaersm;uk d rsuf jcnfrjywf avhvmae

efv dty fygonf/ x ko kav hvmae&ef vd ktyf ygonf / xk d ok d Yavhvmae

rSomvQif EkifiHwum tcif; tusif;rSomvQif Ek d if iHwum tcif ; tusif ;

rsm;rS , loi faom oifcef;pmrsm;rsm;rS &,loif haom oif cef;pmrsm;

uk xkwf,lEkifrn fjzpfygonf/ aMu;uk d xkwf ,lEk d if rnf jzpf ygonf / aMu;

rkpmzwfy dow frsm;tm; wpfywfrkHpmzwf y&d owf rsm;tm; wpfywf

tw Gif;x l;jcm;aom EkifiHwum zp ftwGif ;xl;jcm;aom Ek d if iHwum jzpf

pOfrsm;uk cHKikod SEkifap eftw Gu f pOf rsm;uk d NcH Kik Hod &S d Ek difap&ef twGuf

tywfpO fwe*FaEGaeYwkif; EkifiHtywf pOf we*F aEGaeYwk dif; Ekd if iH

wumowif; yk dyf rsm;ukazmfjywumowif ; yk H&d yf rsm;ukd azmf jy

ty fygonf/ (pmwnf;)tyf ygonf / (pmwnf ;)

r*¾ D trSwf wH qd yf uyf acguf qG J ajcmuf xk yfrsm;a&mif ;csrI ud k uef Y uG uf qE´jyMuonfh rS wfwrf ;yH k/ "mwf yH k -European Press Photo Agency

à

2015 ckESpfonf tdE´d,EdkifiHa&;tod kuft0ef;ü tm;Nyd KifrIjrih frm;aomESpfwpfESpfjzpfcJ honf/ 'Drd kua&pD tkwfjrpftjzpf &yfwnfaeaom tzG J Utpnf;rsm;ESih f ywfoufívnf;aumif;?'Drd kua&pD pHwefzd k;rsm; (pHEIef;rsm;)ESihf ywfoufíaomfvnf;aumif; Ed kifiHa&;tod kuf t0ef;wGifa&m vlrIa&;tod kuft0ef;wGifyg tav;teufaqG;aEG;jiif;cH k rIrsm; us,fus,favmifavmif ay: xGufcJ honf[k tdE´ d,abm*aA' ynm&SifwpfOD;u oH k;oyfajymMum;avonf/

vlOD;a& wd k;yG m;vmrIESih ftwl jynfol

rsm;ESihf jynf hnyfaeaom tdE´ d,NrdKUjyrsm;rS yJ hwif½d kuf[nf;vmaom jyóemrsm;um; wpfOD;ESih fwpfOD; Zmwdykn*kPf rmet& ,SOfNyd KifrIrsm;? ZmwfcG Jjcm;quf qHjcif;rsm;? avmuDvlom; 0g'ud komvufcHvdkolrsm;? vGwfvyfpG m ajymqdkcGih f? xkwfazmfcGih f &&S da&;bufrS &yfwnfrIrsm;? vlenf;pkwdkif;&if;om;rsKd;EG,fwk d Y \ tusKd;pD;yG m;rsm;tm; umuG,fapmih f a&S mufvd kolrsm;wk d YESih f oufqd kifvsuf&S d onf[k tdkyD*sif;'g;vf*vdkb,fwuúod kvfrS vufaxmufygarmu©ESihf Ed kifiH wumabm*aA' avhvma&;Xme\vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 'Dyef;½SL;rdk[efu a&;om;azmfjyxm;av&mtdE´ d,'Drdkua&pD tokd Yenf;[k uREfkyf

apmaMumrdavonf/vlrsKd;aygif;pH k twl,SOfwG Jaexd kif&mtdE´ d,Ed kifiHü rsm;vSaomif;aomif; vl taygif;wkdY\ edpö"l0jyóemrsm;um;jynfolrsm;twGuf wpfxrf;wpfyd k; jzpf& ovd k tpd k;&twGuf awmifyH k&myH kjzpf\/jynfolwkd Y\ C&m0go ta&;taygif;onf EdkifiHa&;jyóem&yfrsm;tjzpf tpd k;&rif;rsm;udk ysmysmavmifavmi f jzpfap\/

jynfolwd kY\ pm;0wfaea&;jyóemrsm;um; tus,ftus,f rNidrf;Ed kifay/om"uwpf&yfudk ñTef;qdk&vQif NyD;cJhonf hZGefvu tdE´ d,Ed kifiHwpf0ef; a&mif;csay;aeaom r*¾DtrSwfwHqd

the mirror daily_ 17 january 2016 newpapers.pdf

Documents