New Edition September 2015

Lekhapara, a Monthly Educational Mateiral First Published January 1997

\

†jLvcov - mnR fvlvi gvwmK wkÿv DcKiY| bvbv wel‡q bvbv Avw½‡K mvRv‡bv

Gi Aeqe| G‡Z _vK‡Q wkÿv, ¯^v¯’¨, AvBb, K…wl, cwi‡ek I weÁvb †_‡K ïiæ K‡i

Lei, Mí, KweZv, Qov I Kvwnbx wP‡Îi ˆewPΨgq mgvnvi| †jLvcov mevi

cv‡Vi Dc‡hvMx| cÖwZ gv‡mi cÖ_g mßv‡n cÖKvwkZ nq|

†m‡Þ¤^i 2015

02

†m‡Þ¤^i gv‡mi 8 ZvwiL mvÿiZv w`em| mviv

c„w_ex‡Z mevB G w`bwU cvjb K‡i| Avgv‡`i

†`‡kI cÖwZ eQi mvÿiZv w`em cvjb Kiv nq|

RvwZmsN 8 †m‡Þ¤^i ZvwiL‡K AvšÍR©vwZK

mvÿiZv w`em wn‡m‡e †NvlYv K‡i 1965

mv‡ji 17 b‡f¤^i| 1966 mv‡ji 8 †m‡Þ¤^i

c„w_ex Ry‡o cÖ_gev‡ii g‡Zv GB w`em cvjb

ïiæ nq| c„w_ex‡K wbiÿigy³ Kivi Rb¨

RvwZmsN ms¯’v BD‡bm‡Kv (RvwZmsN wkÿv,

weÁvb I mvs¯‹…wZK ms¯’v) mvÿiZv w`em

cvj‡bi WvK †`q| Gi D‡Ïk¨ n‡jv, †`‡k

†`‡k gvby‡li g‡a¨ mvÿiZvi ¸iæZ¡ Zz‡j aiv

Ges me gvbyl hv‡Z mvÿiZv I wkÿv jvf

Ki‡Z cv‡i †m e¨vcv‡i Zv‡`i m‡PZb Kiv|

mvÿiZvi A_© n‡jv co‡Z cviv, wjL‡Z cviv,

†QvU †QvU wnmve Ki‡Z cviv| †Kv‡bv wKQz c‡o

wb‡R wb‡R eyS‡Z cviv| Avgiv Zv‡KB mvÿi

ewj †h mnR eB co‡Z cv‡i| `iKv‡ii mgq

wPwV ev Ab¨ wKQz wjL‡Z cv‡i Avi UvKv-cqmvi

wnmve-wbKvk Ki‡Z Rv‡b|

wkÿv gvby‡li †gŠwjK AwaKvi| A_P Avgv‡`i

†`kmn c„w_exi A‡bK †`‡ki eû gvbyl GL‡bv

wkÿvi my‡hvM cvq wb ev mvÿi n‡Z cv‡i wb|

cov‡jLv †kLvi †Kv‡bv eqm †bB| cov‡jLv

Rvb‡j gvbyl fv‡jv g›` mn‡R eyS‡Z cv‡i|

Avgv‡`i †`‡k A‡b‡KB †QvU‡ejvq cov‡jLv

Ki‡Z cv‡i wb| Zviv eq¯‹ wkÿv †K‡›`ª co‡Z

cv‡i| Avevi †QvU †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ Av‡Q

miKvwi-†emiKvwi cÖvBgvwi ¯‹zj| mvÿiZv n‡jv

wkÿvi cÖ_g avc|

¯^vaxb evsjv‡`‡k cÖ_g mvÿiZv w`em cvwjZ

nq 1972 mv‡ji 8 †m‡Þ¤^i| evsjv‡`‡ki

cÖ_g mvÿi MÖvg VvKziMuv‡qi KPzevwo K…ócyi|

GB MÖv‡gi mevB co‡Z †k‡L| wjL‡Z †k‡L|

1972 mv‡j G MÖv‡gB AvšÍR©vwZK mvÿiZv

w`e‡mi Abyôvb Kiv nq|

¯^vaxbZvi ci †_‡K evsjv‡`k miKvi I

†emiKvwi Dbœqb ms¯’v¸‡jv (GbwRI) †`k

†_‡K wbiÿiZv `~i Kivi Rb¨ KvR K‡i

AvšÍR©vwZK mvÿiZv w`em

†m‡Þ¤^i 2015

03

Avm‡Q| cÖvq `yB `kK Av‡M RvwZmsN Ômevi

Rb¨ wkÿvÕi †NvlYv †`q| ZvB †`‡k †`‡k

Ômevi Rb¨ wkÿvÕ GKwU Av‡›`vj‡b cwiYZ nq|

evsjv‡`kI G‡Z mvov †`q| evsjv‡`‡k G ch©šÍ

cÖvq 1500 GbwRI mviv †`‡k mvÿiZv I wkÿv

Kg©m~wP Pvwj‡q Avm‡Q| hviv mvÿi n‡q

cov‡jLv wk‡L‡Q, Zv‡`i Rb¨ eû ai‡bi

Kv‡Ri my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| Avevi miKvwifv‡e

cwiPvwjZ mvÿiZv I wkÿv Kg©m~wPi gva¨‡g

A‡bK gvbyl †jLvcovi my‡hvM cvq| miKvi I

GbwRI‡`i mn‡hvwMZvq G hveZ †ek K‡qKwU

MÖvg, _vbv I †Rjv‡K wbiÿigy³ Kiv nq| Gme

GjvKvi gvbyl co‡Z wjL‡Z wk‡L‡Q| Avi KvR

†RvMvo K‡i wb‡R‡`i Ae¯’vi cwieZ©b K‡i‡Q|

MZ wZb-Pvi `k‡K †`‡ki Ae¯’vi A‡bK

cwieZ©b n‡q‡Q| kn‡i KjKviLvbv M‡o

D‡V‡Q| d‡j MÖv‡gi gvbyl Kv‡Ri Avkvq kn‡i

G‡m‡Q| Mv‡g©›Um KviLvbvq hviv KvR K‡i

ZvivI wkÿvi my‡hvM †c‡q‡Q| Avevi c‡_ Nv‡U

Ny‡i †eov‡bv c_wkï Ges kÖwgK wkï I

wK‡kvi-wK‡kvix‡`i Rb¨ Pvjy n‡q‡Q ¯‹zj|

Gfv‡e miKvi I GbwRI-†`i gva¨‡g cÖwZ eQi

jvL jvL wkï-wK‡kvi Ges eq¯‹ bvix-cyiæl

mvÿiZv I †gŠwjK wkÿvi my‡hvM †c‡q‡Q|

wkÿvq Avgv‡`i †g‡qivI A‡bK GwM‡q †M‡Q|

Z‡e GKwU K_v mwZ¨ †h, GL‡bv †`‡ki eû

gvbyl wbiÿi i‡q †M‡Q| Avi A‡bK

wkï-wK‡kvi †gŠwjK wkÿv cvq wb| Afv‡ei

Kvi‡Y eû wkï-wK‡kvi‡K KvR Ki‡Z nq| ZvB

Zviv ¯‹z‡ji cov †kl Ki‡Z cv‡i bv| GKmgq

Giv †hUzKz wk‡L‡Q Zv fz‡j wM‡q wbiÿ‡i

cwiYZ nq| Avevi eQi eQi RbmsL¨v evovi

d‡j wbiÿi gvby‡li msL¨v †e‡o hvq| cÖvK…wZK

`y‡h©v‡Mi Ke‡j c‡o wecyj msL¨K gvbyl

NiQvov n‡q hvq| Avgv‡`i †`‡k GL‡bv A‡bK

GjvKv eQ‡i K‡qK gvm cvwbi wb‡P _v‡K|

Gme RvqMvi gvbyl hvhve‡ii g‡Zv Rxeb

KvUvq| G‡`i ¯’vqx Avevm †bB| GB gvby‡liv

†eu‡P _vKvi Rb¨ hy× Ki‡Z _v‡K| d‡j wkÿvi

my‡hvM Avi cvq bv|

wkÿvi m‡½B gvbyl I mgv‡Ri Dbœqb RwoZ|

GKwU DbœZ RvwZ MVb Ki‡Z n‡j `iKvi GKwU

wkwÿZ mgvR| Avi GKwU mgvR wkwÿZ n‡j

Zvi Rxe‡bi gvb DbœZ nq| KviY Zviv Zv‡`i

¯^v¯’¨ I cwi‡e‡ki DbœwZi Rb¨ m‡PZb nq|

wkÿv, ¯^v¯’¨, K…wl, cwi‡ek BZ¨vw` me †ÿ‡Îi

DbœwZ n‡jB GKwU †UKmB mgvR M‡o I‡V|

†`k GwM‡q hvq| †h RvwZi wkÿvi nvi hZ

†ewk, †m RvwZ ZZ †ewk DbœZ|

mvÿiZv Qvov gvbyl wkL‡Z cv‡i bv| eZ©gvb

hy‡M DbœZ cÖhyw³i gva¨‡g wkÿvi my‡hvM Av‡Mi

†P‡q †e‡o‡Q| KgwcDUvi, †gvevBj †dvb

gvbyl‡K mvÿi nIqv I †kLvi bZzb bZzb

my‡hvM G‡b w`‡q‡Q| G¸‡jvi gva¨‡g gvby‡li

Av‡qi c_ ˆZwi n‡q‡Q| Avgiv PvB mevi Rb¨

wkÿv I mevi Rb¨ mvÿiZv| Avgv‡`i me

gvbyl mvÿiZv I wkÿv jvf Ki‡Z cvi‡j Afve

`~i n‡e| Avgv‡`i Rxe‡bi gvb DbœZ n‡e|

Avgiv ¯^v¯’¨ I cwi‡e‡ki DbœwZ Ki‡Z cvie|

Gfv‡eB RvwZ wn‡m‡e Avgiv mviv `ywbqvq gv_v

DuPz K‡i Pj‡Z cvie|

†m‡Þ¤^i 2015

04

eZ©gvb kZvãx‡Z mviv we‡k¦ wkÿvi RM‡Z

A‡bK AMÖMwZ †`Lv hvq| we‡kl K‡i wkï‡`i

wkÿvq Gwkqv I Avwd«Kvi AbybœZ †`k¸‡jv †ek

GwM‡q G‡m‡Q| Avgv‡`i evsjv‡`‡kI

wkïwkÿvq Avgiv A‡bK`~i GwM‡qwQ| mKj

wkïi ¯‹z‡j hvIqv wbwðZ Kivi Rb¨ evsjv‡`‡k

miKvwi I †emiKvwifv‡e bvbv Kg©m~wP Pvjy nq|

Avevi gvbm¤§Z wkÿv`v‡bi welqwUI ¸iæZ¡

cvq|

Z‡e Avwd«Kvi eû †`‡k GL‡bv me wkïi ¯‹z‡j

hvIqv wbwðZ nq wb| mviv c„w_ex‡Z hy‡×i

Kvi‡Y eû †`‡ki wkïiv †`kQvov n‡q †M‡Q|

Afv‡ei Kvi‡Y A‡bK wkï ¯‹z‡j hvIqvi my‡hvM

cvq bv| hy‡×i Kvi‡Y ga¨cÖvP¨ I DËi Avwd«Kvi

1 †KvwU 30 jvL wkï‡K ¯‹zj I cov ev` w`‡Z

n‡q‡Q| 2015 mv‡j mviv c„w_ex‡Z cÖvq 12

†KvwU 40 jvL wkï I wK‡kvi-wK‡kvix †jLvcov

†_‡K ev` c‡o hvq| G‡`i g‡a¨ 6 †KvwU 30

jvL †g‡qwkï| Gme wkïi g‡a¨ kZKiv 36

fvM hy×-KewjZ wkï I wK‡kvi-wK‡kvix|

cÖv_wgK ch©v‡qi 1 †KvwU 50 jvL †g‡qwkï Avi

KL‡bv ¯‹z‡j †h‡Z cvi‡e bv| ¯‹zj †_‡K S‡i

cov 10wU wkïi g‡a¨ 4wU wkï Avi

KL‡bv K¬v‡m hv‡e bv| Avwd«Kvi kZKiv 90

fvM kvixwiK cÖwZeÜx wkï ¯‹z‡j †h‡Z cv‡i bv|

AbybœZ I Mwie †`‡ki kZKiv 25 †_‡K 75

fvM wkï K‡qK eQi ¯‹z‡j hvIqvi c‡iI GKwU

kãI co‡Z ev wjL‡Z cv‡i bv| hy‡×i Rb¨ eû

†`‡ki wkï‡`i NiQvov I †`kQvov n‡Z nq|

Gme †`k n‡”Q K‡¤^vwWqv, †mvgvwjqv, my`vb,

iæqvÛv, emwbqv, AvdMvwb¯Ívb, BivK,

c¨v‡j÷vBb, wmwiqv cÖf…wZ| d‡j GB wkïiv

†eu‡P _vKvi Rb¨ Ab¨vb¨ †gŠwjK AwaKv‡ii

g‡Zv wkÿvi my‡hvM †_‡K ewÂZ nq| 2013

mv‡j AvšÍR©vwZK gvbweK mnvqZvi kZKiv 2

fvM gvÎ e¨q nq wkÿvi Rb¨| cÖv_wgK ¯‹zj

†_‡K S‡i cov wkï‡`i 50% evm K‡i

mve-mvnvivb Avwd«Kvq|

2014 I 2015 mv‡j hy×-KewjZ †`k¸‡jvi

wkïwkÿvi Ae¯’vi wKQzUv DbœwZ nq|

BD‡bm‡Kv, BDwb‡md, †mf `¨ wPj‡W&ªb, †Møvevj

cvU©bvikxc di GWz‡Kkb, dvÛ GWz‡Kkb Ges

Ab¨vb¨ ms¯’v Mwie I hy×-KewjZ †`‡ki

wkï‡`i wkÿvq mn‡hvwMZv K‡i| d‡j Gme

†`‡ki wkïiv Avevi ¯‹z‡j hvIqvi my‡hvM cvq|

†`‡k †`‡k my‡hvMewÂZ wkï‡`i wkÿv

†m‡Þ¤^i 2015

05

g‡½vwjqv c~e© Gwkqvi GKwU †`k| †`kwUi

GKw`‡K ivwkqvi mxgvšÍ| wZb w`‡K Pxb

mxgvšÍ| G‡`‡ki Awaevmx‡`i cÖvq 30 fvM

gvbyl hvhvei cïcvjK| d‡j Zv‡`i wkï‡`i

¯‹z‡j hvIqv Lye KwVb KvR| Zv‡`i Rxebhvcb

ixwZ Ab¨‡`i †P‡q Avjv`v| GB †Mvôxi cÖavb

RxweKv cïcvjb| Zviv Zuvey‡Z emevm K‡i|

Zv‡`i emwZi Av‡kcv‡k †Kv‡bv ¯‹zj †bB| ZvB

Zv‡`i wkïiv ¯‹z‡j hvIqvi my‡hvM cvq bv|

2015 mv‡j Ô†Møvevj cvU©bvikxc di GWz‡KkbÕ

bv‡gi GKwU ms¯’v g‡½vwjqvi hvhvei cwiev‡ii

wkï‡`i cÖvK-cÖv_wgK wkÿvi my‡hvM K‡i †`q|

GRb¨ GB ms¯’v 10 wgwjqb Wjvi mvnvh¨ †`q|

Zv w`‡q g‡½vwjqvi hvhvei wkï‡`i Rb¨

†gvevBj ¯‹zj Pvjy Kiv nq| GB ¯‹zj ‰Zwi Kiv

nq GK iæ‡gi GKwU Zuveyi g‡a¨| hvhvei

†Mvôxi gvbyl GK RvqMvq _v‡K bv| ZvB Zviv

hLb †hLv‡b hvq †mLv‡bB †gvevBj Zuvey ¯‹zjwU

cvZ‡Z cv‡i| Avevi Ab¨ RvqMvq hvIqvi mgq

Zuvey ¯‹zj ¸wU‡q wb‡Z cv‡i| g‡½vwjqvi wewfbœ

MÖv‡g G ch©šÍ 100wU †gvevBj ¯‹zj weZiY Kiv

nq| GB ¯‹zj¸‡jv‡Z cÖvq 3700 wkï

cÖvK-cÖv_wgK wkÿvi my‡hvM cv‡”Q| †Kv‡bv †Kv‡bv

¯’v‡b wKÛviMv‡U©b ¯‹zj cÖwZôv Kiv nq| GQvov

4100 wkÿ‡Ki cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Kiv nq|

g‡½vwjqvi wkï‡`i †gvevBj ¯‹zj

g‡½vwjqvi †gvevBj Zuvey ¯‹z‡j wkïiv

m~Î:

BD‡bm‡Kv cwjwm †ccvi 2015

†Møvevj GWz‡Kkb K¬v÷vi

BGdG †Møvevj gwbUwis wi‡cvU© 2015

BDwb‡md

dvÛ GWz‡Kkb

†Møvevj cvU©bvikxc di GWz‡Kkb

†m‡Þ¤^i 2015

06

evsjv‡`‡k Ggb wKQz RvqMv Av‡Q †hLv‡b

eQ‡ii cÖvq Pvi-cuvP gvm cvwb _v‡K| †bŠKv

Qvov †mLv‡b hvZvqv‡Zi Avi †Kv‡bv Dcvq

†bB| DËie‡½i Pjbwej Ggb GKwU ¯’vb|

Rjevq~ cwieZ©‡bi cÖfveI †ewk GLv‡b|

fvO‡Z fvO‡Z b`x¸‡jv eo n‡q †M‡Q|

GLvbKvi wkï‡`i ¯‹z‡j wM‡q cov‡kvbv Kiv Lye

KwVb| ZvB Gme wkï‡`i Rb¨ Pvjy nq †gvevBj

¯‹zj ev fvmgvb ¯‹zj| GB fvmgvb ¯‹zj¸‡jv

†bŠKvi g‡a¨ nIqvq G¸‡jv †bŠKv¯‹zj bv‡gB

cwiwPZ|

bv‡Uv‡ii ¸iæ`vmcyi †_‡K ïiæ n‡q cvebvi

PvU‡gvnimn e„nËi Pjbwe‡ji myweavewÂZ

wkï-wK‡kv‡iiv †bŠKv¯‹z‡j co‡Q| Zv‡`i Kó

K‡i `~‡ii miKvwi ¯‹z‡j †h‡Z nq bv|

†bŠKv¯‹zjB P‡j Av‡m Zv‡`i Kv‡Q| bv‡Uvi

†Rjvi ¸iæ`vmcyi, wmsov I cvebv †Rjvi

PvU‡gvni Dc‡Rjvi `yM©g GjvKvi gvby‡li

wkÿv cÖwZôvb †bŠKv¯‹zj| GB ¯‹zj¸‡jv AvÎvB,

¸gvwb, Ki‡Zvqv, eovj I b›`bKzÄv b`xi 50wU

Nv‡U jvMv‡bv| Gme GjvKvi Mwie gvby‡li

mšÍvb‡`i AvaywbK c×wZ‡Z wkÿvjv‡fi my‡hvM

G‡b w`‡q‡Q †bŠKv¯‹zj| KviY †bŠKv¯‹z‡j

cvV`v‡bi cvkvcvwk †`Iqv nq cvVvMvi ev

jvB‡eªwii myweav| G Qvov KgwcDUvi †kLv I

B›Uvi‡bU myweav i‡q‡Q †bŠKv¯‹z‡j|

Pjbwej A‡ji †bŠKv¯‹z‡ji cÖwZôvZv ¯’cwZ

Aveyj nvmbvZ †gvnv¤§` †i‡Rvqvb| wZwb

bv‡Uv‡ii ¸iæ`vmcyi Dc‡Rjvi wmayjvB MÖv‡gi

evsjv‡`‡ki †bŠKv¯‹zj

†bŠKv¯‹y‡j wkïiv co‡Q

†m‡Þ¤^i 2015

07

mšÍvb| G MÖv‡gB wZwb 1998 mv‡j cÖwZôv

K‡ib wmayjvB ¯^wbf©i Dbœqb ms¯’v| GB ms¯’vi

gva¨‡g wZwb †bŠKv¯‹zj cwiPvjbv K‡ib| 2002

mv‡j †bŠKv¯‹zj Pvjy nq| ZLb GKwU †bŠKv¯‹z‡j

PviwU K¬vm n‡Zv| 2013 mv‡j †bŠKv¯‹zj nq

9wU| 40wU K¬v‡m cÖvq 1200 wkÿv_©x covi

my‡hvM cvq|

GKwU †bŠKvi †kÖwYK‡ÿ 30-32 Rb wkÿv_©x

em‡Z cv‡i| KgwcDUvi I gvwëwgwWqv †kLvi

Rb¨ Av‡Q we‡kl e¨e¯’v| †bŠKv¯‹z‡ji Qv` ev

†bŠKvi QB‡qi Dci emv‡bv Av‡Q †mŠiwe`y¨‡Zi

†mvjvi c¨v‡bj| †mB c¨v‡bj w`‡q PvR© Kiv nq

K‡qKwU wekvj e¨vUvwi| Avi †mB e¨vUvwi w`‡q

R¡‡j Av‡jv, P‡j KgwcDUvi| †bŠKv¯‹z‡j eB,

LvZv, Kjg webvg~‡j¨ †`Iqv nq| GLv‡b

wkÿv_©xiv cÖhyw³i gva¨‡g AvaywbK wkÿvi my‡hvM

cvq| G Qvov Av‡Q cvVvMvi, K…wl cÖwkÿY,

¯^v¯’¨‡mev, KgwcDUvi cÖwkÿY, B›Uvi‡bU

e¨envi, †mvjvi mvwf©m, AwZwi³ we`y¨‡Zi

nvwi‡Kb PvR©mn AviI A‡bK Kg©m~wP| wmayjvB

¯^wbf©i Dbœqb ms¯’v Pjbwej A‡ji cÖvq 88

nvRvi gvbyl‡K bvbv ai‡bi myweav w`‡q hv‡”Q|

Pjbwe‡ji g‡Zv b`xfvOb I SuywKc~Y© GjvKvi

Rb¨ †bŠKv¯‹zj LyeB Dc‡hvMx| RvwZm‡sNi Z_¨

Abyhvqx G kZ‡Ki †kl bvMv` evsjv‡`‡ki

AvVv‡iv kZvsk GjvKv cvwb‡Z Zwj‡q ‡h‡Z

cv‡i| cÖvq wZb †KvwU †jvK Ninxb n‡q co‡Z

cv‡i| G Kvi‡Y cvwb‡Z †eu‡P _vKv wb‡q bvbv

M‡elYv Pj‡Q| Ggb GKwU M‡elvi dj

†bŠKv¯‹zj| GiB g‡a¨ GB †bŠKv¯‹zj

cwi‡ekwe`‡`i AvMÖnx K‡i Zz‡j‡Q|

†`‡k-we‡`‡k †bŠKv¯‹zj cwiwPwZ †c‡q‡Q| ïay

ZvB bq, Amnvq I myweavewÂZ wkï-wK‡kvi‡`i

Rb¨ GKwU fv‡jv D`vniY wn‡mwe we‡k¦ ¯^xK…wZ

†c‡q‡Q †bŠKv¯‹zj| Avi AR©b K‡i‡Q wej I

g¨vwjÛv †MUm dvD‡Ûkb cyi¯‹vi, mvmvKvIqv

cyi¯‹vi, KvZvi dvD‡Ûkb cyi¯‹vi, B‡›Uj

cwi‡ek cyi¯‹vimn A‡bK m¤§vbbv| †`‡k I

we‡`‡ki msev`cÎ I †Uwjwfk‡b †bŠKv¯‹z‡ji

Lei Qvcv I cÖPvi nq|

m~Î:

†bŠKv¯‹zj, ˆ`wbK mgKvj, AvM÷ 18, 2013

†bŠKv¯‹z‡ji

KgwcDUvi K¬vm

†m‡Þ¤^i 2015

08

Afve, cvwievwiK mgm¨v Ges AviI A‡bK

Kvi‡Y wkïiv NiQvov n‡q hvq| Giv c‡_ Nv‡U

Ny‡i †eovq| †KD †KD †c‡Ui `v‡q KvR K‡i|

†KDev KvR K‡i cwiev‡ii Rb¨| G‡`i Avgiv

ewj c_wkï| GB c_wkï‡`i A‡b‡KB covi

my‡hvM cvq bv| Avevi †KD ¯‹z‡j fwZ© n‡qI

cov †Q‡o w`‡Z eva¨ nq| GB c_wkï‡`i

wkÿv`v‡bi Rb¨ wewfbœ msMVb KvR Ki‡Q †`‡k

†`‡k| †ejwRqv‡gi GKwU msMVb mviv `ywbqvi

c_wkï‡`i wkÿvi Rb¨ KvR Ki‡Q| j¨vwUb

Av‡gwiKv, Avwd«Kv, BD‡ivc I Gwkqvi †gvU

21wU †`‡k GB msMVb c_wkï‡`i Rb¨

evsjv‡`‡ki †gvevBj ¯‹zj

XvKvi †gvevBj ¯‹zj

d‡Uv: m¨vÛvi wW‡Rwjs, †KvAwW©‡bUi, B›Uvib¨vkbvj cvU©bviwkc Avwd«Kv A¨vÛ Gwkqv, †gvevBj ¯‹zj, †ejwRqvg

†gvevBj ¯‹zj, m`iNvU

†m‡Þ¤^i 2015

09

†gvevBj ¯‹zj cwiPvjbv Ki‡Q| †hLv‡b †hLv‡b

c_wkïiv KvR K‡i ev Rgv‡qZ nq, †miKg

RvqMv †e‡Q †bIqv nq GB ¯‹z‡ji Rb¨| GKwU

`j‡K †Uªwbs w`‡q ˆZwi Kiv nq| Zviv

c_wkï‡`i Kv‡Q hvq †gvevBj ¯‹zj wb‡q|

†gvevBj ¯‹z‡j c_wkï‡`i Dc‡hvMx wkÿv

DcKiY ˆZwi nq| c‡_i cwi‡ek Avi ¯^vfvweK

¯‹z‡ji cwi‡ek Avjv`v| GB wPšÍv gv_vq †i‡L

†gvevBj ¯‹z‡ji Rb¨ we‡klfv‡e cvVµg I

wkÿv DcKiY ˆZwi Kiv nq| GB cvV`v‡bi

jÿ¨ _v‡K c_wkï‡`i g‡a¨ AvZ¥wek¦vm

RvMv‡bv, Zv‡`i gvbwmK weKv‡k mnvqZv Kiv

Ges Zv‡`i wfZ‡ii †gavkw³‡K cÖKvk Kiv|

†Ljv, Mvb, Qwe AvuKv Gm‡ei gva¨‡g

c_wkï‡`i †gavi weKvk NUv‡bv nq| Gi d‡j

Zv‡`i g‡a¨ Rvbvi I covi AvMÖn Rv‡M|

cov‡jLv wk‡L Zviv fv‡jv KvR Ki‡Z cv‡i|

2015 mv‡ji Ryb gv‡m †ejwRqv‡gi †gvevBj

¯‹zj XvKvq Zv‡`i cÖ_g †gvevBj ¯‹zj Pvjy K‡i|

GwU cwiPvjbvi Rb¨ mn‡hvMx msMVb wn‡m‡e

KvR Ki‡Q evsjv‡`‡ki †emiKvwi ms¯’v wj‡Wv|

(Local Economic & Education Development

Organization-LEEDO). XvKvi Kgjvcyi

†ij‡÷kb, eywoM½vi Zx‡i m`iNvU jÂ

Uviwgbvj, kvnevM, wek¦we`¨vjq GjvKvq

wUGmwmi †gvo, †ZRMuvI †ij‡÷kb, KviIqvb

evRvi, gxicyi gvRvi, MveZwj - Gme RvqMvq

c_wkï‡`i Kv‡Q †gvevBj ¯‹zj wb‡q nvwRi nq

GKwU `j| †mLv‡b c_wkïiv G‡m c‡o, †j‡L,

Qwe Avu‡K, Mvb Mvq| †gvevBj ¯‹z‡ji wkÿv

DcKiY GKwU eo ev‡·i wfZ‡i ivLv nq|

Zvici GKwU f¨vbMvwo‡Z K‡i wewfbœ RvqMvq

†bIqv nq| GK RvqMvi c_wkï‡`i cov †kl

n‡j mewKQz ¸wU‡q wb‡q hvq Av‡iK RvqMvq|

†gvevBj ¯‹z‡ji †Q‡j‡g‡q‡`i ¯^v¯’¨, cywó,

Pvicv‡ki cwi‡ek, gv`K, wkï AwaKvi, wkï

wbh©vZb BZ¨vw` wel‡qI aviYv †`Iqv nq|

Zv‡`i Mí ejv, Av‡jvPbv Kiv Ges G‡K

A‡b¨i m‡½ fve wewbg‡qi my‡hvM †`Iqv nq|

GQvov Zv‡`i `ÿZv evov‡bvi Rb¨ we‡klfv‡e

†kLv‡bv nq| XvKv kn‡ii †hme †Q‡j‡g‡q

iv¯Ívq dzj I Ab¨vb¨ wRwbm wewµ K‡i, Zviv

GLb †gvevBj ¯‹zj co‡Z cvi‡Q|

†gvevBj ¯‹z‡ji wkÿv DcKiY XvKvi †gvevBj ¯‹z‡j GKwU wkï Qwe AvuK‡Q

d‡Uv: m¨vÛvi wW‡Rwjs

dinv` †nv‡mb, wbe©vnx cwiPvjK, wj‡Wv, evsjv‡`k|

Z_¨: m¨vÛvi wW‡Rwjs, †KvAwW©‡bUi, B›Uvib¨vkbvj cvU©bviwkc Avwd«Kv A¨vÛ Gwkqv, †gvevBj ¯‹zj, †ejwRqvg|

†m‡Þ¤^i 2015

10

Avgvi †QvU fvB‡qi bvg Avwiqvb| †m ¯‹z‡j

c‡o| my›`i Qwe Avuv‡K| Avi cïcvwL Lye cQ›`

K‡i| memgq †m gv‡qi Kv‡Q evqbv a‡i, Zv‡K

cvwL wK‡b †`Iqvi Rb¨| gv A‡bK e¨¯Í

_v‡Kb| cÖwZw`b e‡jb, ÔAvMvgxKvj AvbeÕ|

wKš‘ wZwb Awdm †_‡K evmvq Avm‡Z Avm‡Z

ivZ n‡q hvq| ZvB cvwL Avi Avb‡Z cv‡ib

bv|

GKw`b gv Avgv‡`i AevK K‡i w`‡jb| Awdm

†_‡K evmvq wd‡i wmuwo w`‡q DV‡Z DV‡Z

Avgv‡`i WvK w`‡jb| Avgiv `yB fvB †`Š‡o

†Mjvg `iRvi Kv‡Q| Igv, †`wL gv‡qi nv‡Z

GKwU cvwLi LuvPv Avi Zvi wfZ‡i †QvÆ `ywU

cvwL| I‡`i Mv‡qi iO meyR Avi njy‡`

†gkv‡bv| Avwiqvb †Zv Lye Lywk| AvwgI Lywk|

Avgiv `yB fvB wg‡j cvwL‡`i Lvevi I cvwb

w`B|

GKw`b Avgv‡`i evev bxj i‡Oi GKwU cvwL

Avb‡jb| Avgv‡`i gv-evevI cvwL cQ›` K‡ib|

Avwiqvb meyR-njy` cvwL‡`i bvg w`‡q‡Q UzbUzb

Avi UzbUzwb| bxj‡P cvwLi bvg Avwg †i‡LwQ

wUbwUb| cvwL wZbwU _v‡K Avgv‡`i †eWiæ‡gi

cv‡ki eviv›`vq eo GKwU LuvPvi wfZ‡i|

Avwiqvb cÖwZw`b cvwL‡`i mv‡_ K_v e‡j Avi

†L‡j| cvwLiv Ii nvZ †_‡K Lvevi Zz‡j Lvq|

cvwLiv Lye †fv‡i Nyg †_‡K †R‡M I‡V| ZLb

N‡ii †KD Avi Nygv‡Z cv‡i bv| KviY cvwLiv

Avwiqv‡bi cvwL ˆmq` Avnbvd Zvnwg`

†m‡Þ¤^i 2015

11

wKwPi-wgwPi Ki‡Z _v‡K| ZLb Avgv‡`i Nyg

†f‡O hvq| Avwiqvb weQvbv †_‡K D‡VB

eviv›`vq cvwL‡`i Kv‡Q Qz‡U hvq| cvwL¸‡jv

mvivw`b †R‡M _v‡K| Z‡e mܨv n‡jB Iiv

cvjK dzwj‡q wb‡R‡`i Mv‡q gv_v Muy‡R Nywg‡q

c‡o|

GKw`b ¯‹zj †_‡K Avmvi c‡i Avwiqvb cvwL‡`i

Lvevi †`q| wKš‘ †m LuvPvi `iRv jvMv‡Z fz‡j

hvq| GKUz c‡i †`‡L UzbUzb eviv›`vi wMÖ‡j|

Avwiqvb Avgv‡K WvK †`q| Avwg †mLv‡b †h‡Z

†h‡ZB cvwLUv D‡o hvq cv‡ki evmvi eviv›`vi

wMÖ‡j| Avwiqvb wPrKvi K‡i UzbUzb‡K WvK‡Z

_v‡K| wKš‘ UzbUzb Av‡m bv| Gevi Avwiqvb

Kvbœv ïiæ K‡i| cvwLUv Gw`K Iw`K D‡o

eviv›`vi evB‡i P‡j †Mj| wKQz‡ZB Avi Avmj

bv Avgv‡`i eviv›`vq| Gw`‡K Ii `yB eÜz

UzbUzwb Avi wUbwUb wKwPi-wgwPi K‡i I‡K

Wv‡K| mܨvi Av‡M ch©šÍ Iiv eÜz UzbUzb‡K

WvK‡Z _v‡K| UzbUzb Avi wd‡i Av‡m bv|

Avwiqv‡bi gb Lye Lvivc| iv‡Z †m fvZ †Lj

bv| gv †Rvi K‡i GK Kvc `ya LvIqv‡jb|

wZwb Avwiqvb‡K †evSv‡jb, cvwLiv †Zv evB‡i

_vK‡ZB cQ›` K‡i| LuvPvi wfZ‡i I‡`i fv‡jv

jv‡M bv| AvKv‡k D‡o Iiv Avb›` cvq| ZvB

nq‡Zv Avi Av‡m wb| Avi bv nq Avgv‡`i evmv

Luy‡R cvq wb| cvwLUvi K_v fve‡Z fve‡Z

Avwiqvb Nywg‡q c‡o|

mKv‡j Avgiv `yB fvB eviv›`vq wM‡q

Gw`K-Iw`K ZvKvB| hw` UzbUzb wd‡i Av‡m|

nVvr LuvPvi w`‡K ZvwK‡q †`wL `y‡Uv wWg| gv

ej‡jb, UzbUzwb wWg †c‡o‡Q| evev I‡K wWg

cvovi Rb¨ Avjv`v GKwU gvwUi cvÎ G‡b

w`‡jb| cvwLi wWg †`‡L Avwiqvb Lywk nq| gv

ej‡jb, wWg †_‡K cvwLi Qvbv †ei n‡e| Gevi

Avwiqvb A‡cÿvq _v‡K, K‡e cvwLi wWg dyU‡e

Avi Qvbv †`L‡Z cv‡e!

ˆmq` Avnbvd Zvnwg`, PZz_© †kÖwY

gvBj‡÷vb wcÖcv‡iUwi †KwR ¯‹zj, DËiv, XvKv|

†m‡Þ¤^i 2015

12

2014 mv‡ji 2 †m‡Þ¤^i wmBWweøGm

KjZvcvov wkï weKvk †K›`ª cÖwZwôZ nq|

cÖ_gw`‡K GLv‡b †Kv‡bv †kÖwYKÿ wQj bv|

GKwU N‡ii eviv›`vi Aí GKUz RvqMvq

wkïiv Romo n‡q emZ| Avi wkÿK mywg

Av³vi Zv‡`i cov‡Zb| 2015 mv‡j

evsjv‡`k e¨vsK-Gi Aby`v‡b GLv‡b GKwU

wU‡bi Ni ˆZwi Kiv nq| eo GKwU

†kÖwYK‡ÿ wkï‡`i emvi Rb¨ †eÂ, wkÿ‡Ki

†Pqvi-†Uwej BZ¨vw` mieivn Kiv nq|

wmBWweøGm-Gi ¯‹z‡j wkïiv webv †eZ‡b

cov‡jLv K‡i| Zv‡`i eB-LvZv-e¨vM,

†cwÝjmn me wkÿv DcKiY †`Iqv nq|

wmBWweøGm wkï weKvk †K‡›`ªi wkïiv GB

GK eQ‡i evsjv-Bs‡iwR eY©gvjv, kã ˆZwi,

evK¨ ˆZwi, msL¨v BZ¨vw` wk‡L‡Q| Zviv

wjL‡Z cv‡i, Qwe AvuK‡Z cv‡i| GB

wkï‡`i Qov, KweZv ejv, Mvb, bvP Avi

e¨vqvgI †kLv‡bv nq|

†m‡Þ¤^i gv‡m wmBWweøGm-Gi Dc‡`óv W.

kvnx`v AvLZvi KjZvcvov wkï weKvk †K›`ª

I bvix Dbœqb †K›`ª cwi`k©b K‡ib| wZwb

wkï‡`i g‡a¨ wkÿv DcKiY weZiY K‡ib|

G Qvov †kÖwYK‡ÿi Rb¨ GKwU wmwjs d¨vb

Ges bvix Dbœqb †K‡›`ªi Rb¨ GKwU †mjvB

†gwkb †`b| GLvbKvi bvix m`m¨MY wkÿK

mywg Av³v‡ii Kv‡Q cÖwkÿY †bb| Zviv

mevB wg‡j GLb †cvkvK ˆZwi Ki‡Qb|

Zv‡`i ˆZwi †cvkvK ¯’vbxqfv‡e wewµ Kiv

nq| Gfv‡e GKw`b GB bvixiv ¯^vej¤^x n‡q

DV‡eb Ges Ab¨‡`i ¯^vej¤^x n‡Z mvnvh¨

Ki‡eb|

wmBWweøGm wkï weKvk †K›`ª-KjZvcvov †mvbviMuvI, bvivqYMÄ

†m‡Þ¤^i 2015

13

KjZvcvov wkï weKvk †K‡›`ª GKwU wkï †ev‡W© wjL‡Q| KjZvcvov wkï weKvk †K‡›`ª `ywU wkï †ev‡W© wjL‡Q|

KjZvcvov wkï weKvk †K‡›`ªi wkïiv e¨vqvg wkL‡Q| KjZvcvov wkï weKvk †K‡›`ªi wkï‡`i m‡½

Dc‡`óv W. kvnx`v AvLZvi I wkÿK mywg Av³vi|

W. kvnx`v AvLZvi wkï‡`i eB-LvZv I we¯‹zU w`‡”Qb|

wmBWweøGm KjZvcvov bvix Dbœqb †K‡›`ªi wkÿK I bvix m`m¨MY

Zv‡`i ˆZwi †cvkvK W. kvnx`v AvLZvi‡K †`Lv‡”Qb|

†m‡Þ¤^i 2015

14

†eu‡P _vKvi Rb¨ cvwb AwZ Riæwi| cvwb Qvov Avgiv

†KD euvP‡Z cvwi bv| mKv‡j Nyg †_‡K IVvi ci

†_‡K iv‡Z Nygv‡Z hvIqv ch©šÍ Avgiv cvwb e¨envi

Kwi| †Kej gvbyl bq, Ab¨ cÖvwYivI cvwb Qvov

euvP‡Z cv‡i bv| GgbwK MvQcvjvI euv‡P bv cvwb

Qvov| GRb¨ ejv nq, Ôcvwbi Aci bvg RxebÕ|

Avgiv bvbv Drm †_‡K cvwb †c‡q _vwK| cyKzi, w`wN,

b`x, Lvj-wej, SY©v, nª`, Kzqv, wUDeI‡qj ev bjK~c

†_‡K Avgiv cvwb cvB|

cvwb Avgv‡`i Rxeb euvPvq| KviY cvwb cvb Ki‡Z

bv cvi‡j Avgiv euvPe bv| cÖwZw`b AviI A‡bK

Kv‡R Avgv‡`i cvwb `iKvi nq| nvZgyL †avIqv, Ihy

I †Mvmj Kiv, ivbœvevbœv Kiv, _vjvevmb †avIqv,

Kvco‡Pvco †avIqv BZ¨vw` Kv‡R Avgiv cvwb

e¨envi Kwi| cïcvwL, MvQcvjv, KxUcZ½, gvQ I

Ab¨vb¨ RjR cÖvwYi †eu‡P _vKvi Rb¨ cvwbi `iKvi

nq| GQvov K…wlKvR, we`¨yr Drcbœ, KviLvbvi cY¨

Drcv`b BZ¨vw` me Kv‡RB cvwb e¨eüZ nq|

gvby‡li hvZvqv‡Zi Kv‡RI cvwb `iKvi| cvwb‡Z

†bŠKv, jÂ, ÷xgvi Gme PjvPj K‡i|

cvwb Avgv‡`i Rxeb iÿv K‡i| Avevi GB cvwb

`~wlZ n‡j Zv Avgv‡`i g„Zy¨i KviY n‡Z cv‡i| bvbv

Kvi‡Y cvwb `~wlZ n‡q _v‡K| †hgb:

- MÖv‡g †hLv‡b †mLv‡b Ges kn‡i ew¯Íi †Lvjv

RvqMvq †KD †KD gj-g~Î Z¨vM K‡i| G‡Z _v‡K

A‡bK †ivM-Rxevby| ew„ói cvwb Gme †ivM-Rxevby

cyKzi-†Wvev, Lvj-wej I b`x‡Z e‡q Av‡b| d‡j

cvwb `~wlZ nq|

- †KD †KD evwoi Av‡kcv‡k I Lvj-we‡ji cv‡o

†Lvjv RvqMvq ev KuvPv cvqLvbvq gjg~Î Z¨vM K‡i|

Gi d‡j cvwb `~wlZ nq|

Avgv‡`i `iKvi weï× cvwb Wv. iæLmvbv cvifxb

†m‡Þ¤^i 2015

15

- evZv‡m A‡bK ayjvevwj I †ivMRxevby †f‡m †eovq|

Gme †ivMRxevby e„wói cvwbi mv‡_ wg‡k Rjvk‡qi

cvwb `~wlZ K‡i|

- hš¿PvwjZ †bŠKv, jÂ, †dwi, Kv‡M©v, RvnvR, ÷xgvi

BZ¨vw` Pjvi mgq wW‡Rj, †c‡Uªvj I †gvwej †ei

nq| Gme cvwb‡K `~wlZ K‡i|

- KjKviLvbvi eR©¨ c`v_© cvwb‡Z wg‡k †M‡j Zv

†_‡K cvwb `~wlZ nq| kn‡ii bvjv-b`©gv †_‡K †ei

nIqv AveR©bv b`x I Ab¨vb¨ Rjvk‡qi cvwb `~wlZ

K‡i|

- dm‡ji Rwg‡Z ivmvqwbK mvi I KxUbvkK e¨envi

Kiv nq| Zv †_‡K wbKU¯’ Rjvk‡qi cvwb `~wlZ nq|

- GKB cyKz‡i †Mvmj Ki‡j, _vjvevmb †avIqv,

Kvco KvPv Ges Miæ-evQzi †Mvmj Kiv‡j Zv †_‡K

cvwb `~wlZ nq|

- Mv‡Qi cvZv I AveR©bv R‡g cyKzi I Ab¨vb¨

Rjvk‡qi cvwb `~wlZ nq|

- Kzqvi Kv‡Q e‡m †Mvmj Kiv, Kvco KvPv I

_vjvevmb gvRvi d‡j cvwb `~wlZ nq|

- bjK~‡ci Pvicvk cvKv bv n‡j gqjv c‡o cvwb

`~wlZ n‡Z cv‡i|

- kn‡i U¨v¼ †_‡K cvB‡ci gva¨‡g cvwb mieivn

Kiv nq| U¨v‡¼i gyL †Lvjv _vK‡j Ges cvB‡ci

†Kv_vI wQ`ª _vK‡j Zvi wfZi w`‡q evB‡ii

ayjv-gqjv wM‡q cvwb `~wlZ n‡Z cv‡i|

- So-e„wó I eb¨vi mgq bvbvfv‡e cvwb `~wlZ nq|

`~wlZ cvwb kix‡ii Rb¨ LyeB wec`RbK| cvwb

evB‡i †_‡K †`‡L cvwi¯‹vi g‡b n‡jB Zv weï× nq

bv| cvwb‡Z †h †ivMRxevby _v‡K Zv Lvwj †Pv‡L †`Lv

hvq bv|

`~wlZ cvwb cvb Ki‡j gvivZ¥K †ivM n‡Z cv‡i|

Gme †iv‡Mi g‡a¨ Av‡Q: Wvqwiqv, Avgvkq,

UvBd‡qW, RwÛm I †c‡Ui Ab¨vb¨ †ivM| Avi `~wlZ

cvwb w`‡q †Mvmj Ki‡j Ges Kvco‡Pvco ay‡j

Pg©‡ivM nq| †hgb: PzjKvwb, †LvmcuvPov, Pz‡ji

LykwK I kix‡ii Pvgovi Ab¨vb¨ †ivM|

Avgv‡`i my¯’ _vKvi Rb¨ weï× cvwb cvb Kiv DwPZ|

†Mvmj, †avIqv-gvRv, ivbœv BZ¨vw` me Kv‡Ri Rb¨B

weï× cvwb e¨envi Kiv GKvšÍ `iKvi| weï× ev

wbivc` cvwbB Avgv‡`i †ivMRxevby †_‡K iÿv Ki‡Z

cv‡i| Z‡eB Avgv‡`i Rxeb n‡e wbivc`|

Wv. iæLmvbv cvifxb we‡klÁ wPwKrmK

U½x miKvwi nvmcvZvj, XvKv|

Lekhapara, a Monthly Educational Mateiral Registration No. 41/97 New Edition September 2015 \

m¤úv`K W±i kvnx`v AvLZvi, cÖ”Q` wkíx †Rev Zvmwcqv (ivnv), 7g †kÖwY

gy`ªY : gv`vi wcÖ›Uvm©, Avi 29/G, MvDmyj AvRg mycvi gv‡K©U (2q Zjv) bxj‡ÿZ, wbDgv‡K©U, XvKv-1205

mgš^q : bvmwib Aviv, †gvevBj : 01712777859, B-†gBj : shahida.unv@gmail.com, †mŠRb¨ g~j¨ : 15.00 UvKv|

wPj‡Wªb A¨vÛ Av_© I‡qj‡dqvi †mvmvBwU (CEWS) Gi cÖK‡íi AvIZvq cÖKvwkZ|