the next generation of elevator · history 1968 started korea’s first elevator company 1985 began...
TRANSCRIPT
The N
ext G
enera
tion o
f Ele
vato
r
ISO 9001Certificate
ISO 14001Certificate
KOTRA“Seal of Excellence”
SIGMA constantly endeavors to improve products so that information in this catalog is subject to change without notice.2010.2 Printed in Korea / Revision No. 0
www.sigmaelevator.comYour Elevator Partner
P03 SIGMA History
P04 SIGMA Global Network
P06 Next Generation of Elevator
P08 Advanced Technology
P10 Leading to a Green Future
P12 Space Saving
P14 Modern & Universal Design
The Global Leader of the Elevator Industry
Elevator Company
History1968 Started Korea’s first elevator company
1985 Began production of gearless elevators (DC control)
1987 Developed VVVF controlled elevators
1989 Installed new elevator test tower (114m, Changwon Factory)
1992 Acquired ISO 9001 Certificate
1993 Produced VVVF controlled gearless elevators (up to 420m/min)
1997 Established second factory in Dalian, China to meet demand in theChinese market
1998 Produced 100,000 units of elevators and escalators
2001 SIGMA brand established for overseas marketing
2005 Achieved 100 million USD in overseas contracts
2006 Exported 53,715 units to 75 countries
2008 Achieved 200 million USD in overseas contracts
2009 Obtained KOTRA Seal of Excellence
1996 Acquired ISO 14001 Certificate
MUSE_03
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
Seoul
Dalian
Changwon
ASIAEUROPE
AFRICA
SIGMA is an overseas brand from Korea,and exports to over 75 countries worldwide.
SIGMA works for the whole world
Headquarter (1 country) Factory (2 countries)
SIGMA Distributor (75 countries) Sigma Subsidiaries (5 countries)
MAG 218(UAE)
Khalid Al Attar Tower(UAE)
Triumph Palace(Russia)
Dalian Factory(China)
Changwon Factory(Korea)
Borobiovy(Russia)
Armada Tower(UAE)
Global Network
USA
Dominican Republic
Mexico
Guatemala
Panama
Venezuela
Colombia
Ecuador
Peru
Chile
Brazil
Uruguay
Argentina
Thailand
Malaysia
Singapore
Vietnam
Hong Kong
Georgia
Armenia
Azerbaijan
Kazakhstan
Uzbekistan
Turkmenistan
Pakistan
India
Bangladesh
Myanmar
Philippines
Indonesia
Brunei
Mongolia
China
Korea
Sri Lanka
Bulgaria
Czech
Slovakia
Slovenia
Hungary
Croatia
Bosnia
Serbia
Montenegro
Macedonia
Albania
Romania
Moldova
Ukraine
Lithuania
Latvia
Estonia
Russia
Syria
Iraq
Kuwait
Bahrain
Qatar
Lebanon
Palestine
Jordan
Egypt
Saudi
Nigeria
Libya
Algeria
Tunisia
Morocco
South Africa
Zambia,
Madagascar
Mauritius
Ethiopia
Yemen
Oman
U.A.E
Bulgaria, Czech, Slovakia, Slovenia, Hungary,Croatia, Bosnia, Serbia, Montenegro,Macedonia, Albania, Romania, Moldova,Ukraine, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia
Seoul(Korea)Changwon(Korea), Dalian(China)Hong Kong, Malaysia,Singapore,Thailand, Vietnam
Headquarter:F a c t o r y :Subsidiary:
EuropeFacilitiesSyria, Iraq, Kuwait, Bahrain, Qatar, Lebanon,Palestine, Jordan, Egypt, Saudi, Nigeria, Libya,Algeria, Tunisia, Morocco, South Africa, Zambia,Madagascar, Mauritius, Ethiopia, Yemen, Oman,U.A.E
Middle East & Africa
Korea World TradeCenter (Korea)
Emerald Tower(Kazakhstan)
LG Beijing Tower(China)
Thailand, Malaysia, Singapore, Vietnam, Hong Kong,Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan,Uzbekistan, Turkmenistan, Pakistan, India,Bangladesh, Myanmar, Philippines, Indonesia,Brunei, Mongolia, China, Korea, Sri Lanka
Asia
Plaza La Castellana(Venezuela)
Torre GlobalBank (Panama)
Waters(Panama)
Ocean Two(Panama)
USA, Dominican Republic, Mexico, Guatemala,Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru,Chile, Brazil, Uruguay, Argentina
North & South America
CENTRAL AMERICA
OCEANIA
NORTH AMERICA
SOUTH AMERICA
ATLANTICOCEAN
PACIFICOCEANINDIAN
OCEAN
MUSE_05MUSE_04
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
Flexible Steel Belts Reliable ControllerThe polyurethane-coated flat steel belt is up to20% lighter and lasts up to 3 times longerthan conventional ropes. Its flexibility resultsin a much smaller bending radius.
Compact Gearless Machine
Machine Roomless System
A sheave has allowed SIGMA to design amachine that is up to 70% smaller thanconventional ones
The compact MUSE gearless machine does notrequire a machine room and can be easilypositioned on the guide rails. This means allbearing loads can be transferred to the pit, thusreducing structural building costs.
The PULSE electronic system continually monitors the status of thebelts’ steel cords. In contrast to visual inspections of conventional steel ropes,the PULSE system automatically detects and informs technicians of thequality of the belt cord, thus eliminating downtime and greatly enhancing thereliability of the inspection.
MUSE_07MUSE_06
KEY COMPONENTS
Flat, polyurethane-coated steel belts
Gearless machine with PM synchronous motor
Electronic system that monitors the integrity of the belt cords at all times
Closed-loop variable frequency control
The coated steel reinforced belt:technology that re-invents an industry
PULSE System
Designed for groups of up to four cars, the modular controllerincorporates a new generation of printed circuits and software toprovide optimal response time.The digital closed-loop variable frequency (VF) drive,with vector control technology, further increases efficiency andaccuracy, and a digital speed encoder ensures correct car speedand positioning. The result is a system of exceptional reliability.
P03 SIGMA History 04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future
P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
PULSE System
20%Lighter
70%Smaller
MoreReliable
LowerCost
The N
ext G
enera
tion o
f Ele
vato
r
MUSE’s flat belt system ensures your safety.
12 Times Safer Technology
The polyurethane coated belts improve safety by 12 times byreducing the danger of abrasion found in existing rope-typeelevators.
Semi-permanent Lifetime
The lifetime of polyurethane coated belts with a thickness of 3mm,a width of 30mm, and 588 wires is three times longer than theropes used in existing systems which require periodic replacementevery 3 - 5 years.
PULSE System
The PULSE System electrically checks the abrasion status andoperating conditions in real-time to make maintenance more efficientand easier.
Advanced TechnologyThe passengers’ safety is of the utmost importance, so SIGMA maintains thehighest standards in safety technology. The flat belt technology used in the MUSE represents a superior innovation in safety.
10 times
Polyurethane-coatedflat steel belt
Width 30mm
*Based on 32kN
Thickness3mm
12 ropes & 588 wires inside
20% Lighter Belt
Weighing 20% less than the steel ropes used in other elevators, the flat belt significantly reduces energy consumption.
MUSE_09MUSE_08
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
58 kg
12 mm
3~5years
necessary
Safety Factor
Weight
Thickness
Life Cycle
Lubrication
12 times
44 kg
3 mm
unnece-ssary
semiperma-nent
MUSE is an environmentally friendly next-generation elevator.
Lubrication-Free
Neither the belts nor the gearless machine with sealed-for-life bearingsrequire any form of polluting lubricants. The need for oil in themachine is eliminatd by the abscence of a gear box. Unlike steelcables, the belts require no lurication.
Leading to a Green Future
A Soft and Quiet Ride
VVVF digital closed-loop drive minimizes internal vibration and theflat belts eliminate the metallic rubbing noise that comes from the steelropes and sheaves found in other elevators.
30% Energy Saving System
The low-inertia gearless machine with a permanent magnet (PM)synchronous motor means energy savings and reduced operatingcosts.
MUSE_11MUSE_10
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
Category Conventinal Elevator MUSE
Machine Geared Machine PM (Permanent Magnet)Gearless Machine
Power Consumption(For 17-Passengers) 47.7 kwh 34.3 kwh
Energy Efficiency Geared (80%) Gearless (90%)
MUSE reduces the energy consumption up to 30%
MUSE makes our world better. MUSE realizessustainable growth, with low cost and highenergy efficiency, by applying an environmentallyfriendly and energy efficient system. And, MUSEalso provides a comfortable ride that no othersystem can offer.
MUSE gives you the space to design freely.
Elevator with No Machine Room
No machine room means that you can fully utilize your space andensures freedom in building design.
Time and Money Savings
Overall construction cost and period can be reduced because time andmoney do not have to be spent building a machine room.
Simple and Easy Maintenance
All maintenance is carried out through the E&I (Emergency &Inspection) Panel. Located on the top or second top floor, the E&I Panelcan be surface mounted. The E&I Panel is available in a range offinishes to harmonize with various door finishes.
Space Saving
MUSE_13MUSE_12
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P06 Next Generation of Elevator P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
SIGMA Elevator considered various ways tohelp you maximize your utilization of space.The MUSE system, which requires nomachine room, does just that, and benefitseveryone including landlords, tenants andarchitectural designers. MUSE allows you touse your imagination to its fullest whendesigning your space.
Modern & Universal Design
MUSE_15MUSE_14
P03 SIGMA History P04 SIGMA Global Network P 06 Next Generation of Elevatorr P08 Advanced Technology P10 Leading to a Green Future P12 Space Saving P14 Modern & Universal Design
SIGMA Elevator’s ‘Design Center’ is alwayscreating innovative and stylish designs. We work hard to develop new products, withnew designs, like the ‘Mini Touch,’ and we have received numerous internationalawards including the iF Design Award 2009.
A New Button Concept - Mini Touch
A new touch-type operation panel board (OPB), the Mini Touch, adds a nice touch to your interior with its stylish shape and softblue lights. The attractive design received the global recognitionby iF design awards, which is one of the most authoritative designawards in the world.
Positioning Panels for Various Ages
SIGMA considers the passengers’ convenience all the time.People of all ages can easily operate the elevators with the SIGMAdesigned OPBs.
Various Designs for Diverse PreferenceVarious designs of buttons hit the diverse tastes of people fromworldwide. Every imagine for the new elevator design can cometrue by the endless efforts of SIGMA.
MUSE makes your life better, easier, and more beautiful.
CEILING C-RS1COP CBM-13CCAR WALL STS-ET (EW4-034)CAR DOOR STS-ET (EH3-034)HANDRAIL HR-04FLOOR Decotile (Local)
Specification
Tangent Elevator Design
MUSE Standard Design & Fixtures
Front View Rear View
C-NS1(Painted steel sheet color No.LGM-924+LGM-920)
C-NL2(Painted steel sheet color No.LGM-924+Stainless Mirror)
C-MS3(Painted steel sheet color No.LGM-946)
Ceiling
Handrail
MUSE_17MUSE_16
EH3-034 EH1-067
EH1-082 EH1-085 CBM-22C CBM-13C
HR-04 HR-05
The actual product can be different (changed) depending on design.
Car wall image can be different (changed) depending on capacity.
Simple stripe pattern of Tangent is the basicdesign, perferred by many people.
C-RS1One side of ceiling is lifted, so the space is increased.
CBM-13CBraille buttons help the handicapped to use
the elevator with convenience & comfort
! The actual product can be different (changed) depending on design.
Car wall image can be different (changed) depending on capacity.!
COPEtching Pattern
Plain Elevator Design
MUSE Standard Design MUSE Luxury Design
CEILING C-RS2COP CBM-22CCAR WALL STS-ET (EW2-085)CAR DOOR STS-ET (EH1-085)HANDRAIL HR-18FLOOR Miraton (Local)
Specification
Garden Elevator Design
CEILING C-RL2COP CBX-16C (STS Mirror)CAR WALL W-SLT-HG : SC-006CAR DOOR Hi-glossyHANDRAIL HR-18FLOOR Miraton (Local)
Specification Over 600kg
MUSE_19MUSE_18
Rear View
Plain provides the comfortable outlook with its pattern of nature.
C-RS2The acryl ceiling in Mondrian look
brightens the space and provides theartistic atmosphere.
HR-18The wooden pattern handrail upgrades
the style of the elevator
Garden’s hi-glossy coated soft brown color with floralpattern gives the soft and bright feeling in the car.
C-RL2The air purifier system cleans and
deodorizes the air in the car.
W-SLT-HG:SC-006The hi-glossy coated wall
highlights the exclusive designin floral pattern
Front View Rear ViewFront View
IncludingAir Purifier
The actual product can be different (changed) depending on design.
Car wall image can be different (changed) depending on capacity.! The actual product can be different (changed) depending on design.
Car wall image can be different (changed) depending on capacity.!
MUSE_21MUSE_21
The stylish and beautiful look of the Mini Touch, and its
superior functionality, enable designs with new concepts
that are even better than you can imagine.
Vineyard Elevator Design
MUSE Luxury Design
CEILING C-RP1COP CBT-70CCAR WALL RESIN COATING, W-LM-RP (W):EW2-087CAR DOOR RESIN COATING, W-LM-RP (W):EW1-087HANDRAIL HR-15FLOOR Miraton (Local)
Specification
MUSE_20
Front View Rear View
Combination of Vineyard’s gold and wine color with the elegant floral pattern provides the superior design
C-RP1The variance of material and heightin ceiling design enables the most
cutting-edge design
Mini TouchTouch Technology with the superiordesign, awarded by iF design award
in 2009
The actual product can be different (changed) depending on design.
Car wall image can be different (changed) depending on capacity.!
Simple, sleek, and sensitive
Experience a New World with Mini Touch
Superior Design
Recognition of Authoritative Design Awards - iF Design Award Win, Good Design Award
MUSE_23MUSE_22
Convenient Function
Half-lighting that can be easily seen in the dark
A Variety of Design
Various Types of Buttons and Cases
Product Reliability
Passed numerous Korean quality tests
Mini Touch Series
Car & Landing Fixtures Indicator
CBM-44SH
CBM-42SH
Horizontal IndicatorCOP
Handicapped COP Vertical Indicator
Lumina Design (Option)
VIX-M652 VID-M632H VIX-MA52SH(Slim Type)
VID-MA32SHP(Slim Type)
HIX-A162 HIX-C162
HID-A122 HID-C122
12 mm
51 mm12 mm
HLV-C48X CBX-22GVIX-M352SGHHBM-R35SGHHLV-C48
HIX-A183 (Installed on Transom)HIX-C183 (Installed on Wall)
HIX-A122 HIX-C122
HIX-A182 (Installed on Transom)HIX-C182 (Installed on Wall)
CBM-22C CBX-22C CBM-13C CBX-13C
MUSE_25MUSE_24
The actual product can be different (changed) depending on design.
CBX-16C
Premium Design (Option)
VIX-M692 VIX-MA92S Eclipse
Premium Design (Option)
! The actual product can be different (changed) depending on design.!
Car Fixtures Etching Pattern
C-MS3 (LGP-946) Option
C-RS1 (LGP-945)
C-RL1 Option
C-RP1 Option
Ceiling
Handrail
C-NL2 (LGP-945) Option
C-RS2 (LGP-945)
C-RL2 Option
(Including Air Purifier)
HR-04
HR-05
HR-15(Wood) Option
HR-18 Option
MUSE_27MUSE_26
Hi-glossy Pattern
SLT-HG(SHC-003)
SLT-HG(SHC-005)
SLT-HG(SHC-006)
STS Etching Pattern
EH1-067
EH1-080 EH1-082 EH1-084
EH1-085 EH1-086 EH1-087
EH3-034 EH1-059
LGP-004 LGP-928 LGP-927 LGP-944 LGP-924 LGP-923 LGP-015 LGP-925 LGP-943 LGP-934
The actual product can be different (changed) depending on design.! The actual product can be different (changed) depending on design.!
Colors
Entrance Design Observation
1 Side View 2 Side View
3 Side View
MUSE_29MUSE_28
Ground Floor Top Floor
Other Floors Other Floors
JAMB J-311 (STS Mirror)DOOR STS Mirror Etching (EW2-085)HALL IND HIX-A162HALL LANTERN HLV-C08HALL BUTTON HBM-R95
JAMB J-301 (STS Hairline)DOOR STS Hairline Etching (EW2-084)HALL IND & BUTTON VIX-MA52SHLANDING CABINET STS Hairline
JAMB J-301 (STS Hairline)DOOR STS Hairline Etching (EH3-034)HALL IND & BUTTON VIX-MA52SH
JAMB J-101 (STS Hairline)DOOR STS Hairline Etching (EH1-067)HALL IND & BUTTON VIX-MA52SH
The actual product can be different (changed) depending on design.! The actual product can be different (changed) depending on design.!
E L E V A T O R D E S I G N
(Passenger / Observation : Simplex)
(Passenger / Observation : Duplex)
(Hoistway Section)
Detailed Drawing of Hoist-WayE L E V A T O R D E S I G N
(LD Model 8~17 persons Actual OH Over 4500mm)(LD Model 8~17 persons Actual OH Below 4500mm)
(ED Model 17~24 persons)
Contact our company for overhead reaction force and the dimensions of detailed hoist-way patch
Detailed Drawing of Overhead
MUSE_31MUSE_30
!
E L E V A T O R D E S I G NDetailed Drawing of EntranceE L E V A T O R D E S I G NDetailed Drawing of Entrance
MUSE_33MUSE_32
E L E V A T O R D E S I G N
Wide Taper Jamb (Except Top Floor)
Narrow Jamb
Detailed Drawing of Steel Frame EntranceE L E V A T O R D E S I G NDetailed Drawing of Entrance (The Top Floor)
MUSE_35MUSE_34
T E C H N I C A L D A T AStandard
135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000
105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700
140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072
123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863
200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
590061006900720080008500950012400137006800700079008200920097001090015000166007000730082008600950010200113001320014500
4700490054005600610064007100960010300500052005700590064006800750010700115005200540059006200670070007800940010200
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
60
90
105
891011131517202489101113151720248910111315172024
550600700750900100011501350160055060070075090010001150135016005506007007509001000115013501600
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
CO
CO
CO
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
110011001100120012001250130013001500120011001100120012001250130013001500110011001100120012001250130013001500
130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300
115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572
150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515
175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
600063007000740081008600960012700140006900720081008400930099001100015400169007200760084008800970010300114001350014800
4900500056005800620065007100990010600520053005900610066006900760011000118005400560061006400690072007900970010400
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
60
90
105
891011131517202489101113151720248910111315172024
550600700750900100011501350160055060070075090010001150135016005506007007509001000115013501600
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
2S
2S
2S
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
Reaction Load(kg)
MUSE_37MUSE_36
*CO (2 Panel Center Opening) *2S (2 Panel Side Opening)
135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000
105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700
140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072
123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863
200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
590061006900720080008500950012400137006800700079008200920097001090015000166007000730082008600950010200113001320014500
4700490054005600610064007100960010300500052005700590064006800750010700115005200540059006200670070007800940010200
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
60
90
105
789101213161821789101213161821789101213161821
525600675800900100012001350160052560067580090010001200135016005256006758009001000120013501600
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
CO
CO
CO
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
110011001100120012001250130013001500120011001100120012001250130013001500110011001100120012001250130013001500
130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300
115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572
150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515
175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
600063007000740081008600960012700140006900720081008400930099001100015400169007200760084008800970010300114001350014800
4900500056005800620065007100990010600520053005900610066006900760011000118005400560061006400690072007900970010400
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
60
90
105
789101213161821789101213161821789101213161821
525600675800900100012001350160052560067580090010001200135016005256006758009001000120013501600
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
2S
2S
2S
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
*CO (2 Panel Center Opening) *2S (2 Panel Side Opening)
T E C H N I C A L D A T AEN Code
135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000
105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700
140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072
123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863
200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
590061006900720080008500950012400137006800700079008200920097001090015000166007000730082008600950010200113001320014500
4700490054005600610064007100960010300500052005700590064006800750010700115005200540059006200670070007800940010200
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
60
90
105
789101213161821789101213161821789101213161821
545610680750885102011551360163054561068075088510201155136016305456106807508851020115513601630
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
CO
CO
CO
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000135013501350135015501600180018002000
105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700105011301280135013501450145016501700
140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072140014001400140016001650185018722072
123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863123213121462153215321632163218131863
200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810200020002000200022002250245026102810
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720410041004100410045004600500053205720
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
590061006900720080008500950012400137006800700079008200920097001090015000166007000730082008600950010200113001320014500
4700490054005600610064007100960010300500052005700590064006800750010700115005200540059006200670070007800940010200
160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050160016501800185018501900190020002050
60
90
105
891011131517202389101113151720238910111315172023
550615685750885102511601355163555061568575088510251160135516355506156857508851025116013551635
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
CO
CO
CO
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
Reaction Load(kg)
MUSE_39MUSE_38
110011001100120012001250130013001500120011001100120012001250130013001500110011001100120012001250130013001500
130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300
115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572
150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515
175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
600063007000740081008600960012700140006900720081008400930099001100015400169007200760084008800970010300114001350014800
4900500056005800620065007100990010600520053005900610066006900760011000118005400560061006400690072007900970010400
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
60
90
105
789101213161821789101213161821789101213161821
545610680750885102011551360163054561068075088510201155136016305456106807508851020115513601630
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
2S
2S
2S
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
*CO (2 Panel Center Opening) *2S (2 Panel Side Opening)
110011001100120012001250130013001500120011001100120012001250130013001500110011001100120012001250130013001500
130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300130013801550152017701850201023002300
115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572115011501150125012501300135013721572
150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515150115811751172119712051221125152515
175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300175017501750185018501900195021002300
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700360036003600380038003900400043004700
380038003800380038003800380041004100390039003900390039003900390042504250400040004000400040004000400043504350
120012001200120012001200120015001500130013001300130013001300130018001800140014001400140014001400140021002100
600063007000740081008600960012700140006900720081008400930099001100015400169007200760084008800970010300114001350014800
4900500056005800620065007100990010600520053005900610066006900760011000118005400560061006400690072007900970010400
180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750180018502050200022502250250027502750
60
90
105
891011131517202389101113151720238910111315172023
550615685750885102511601355163555061568575088510251160135516355506156857508851025116013551635
800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100800800800800900900100010001100
2S
2S
2S
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
*CO (2 Panel Center Opening) *2S (2 Panel Side Opening)
T E C H N I C A L D A T ASingapore T E C H N I C A L D A T AMalaysia
60
90
105
111315172024111315172024111315172024
750900100011501350160075090010001150135016007509001000115013501600
800900900100010001100800900900100010001100800900900100010001100
135015501600180018002000135015501600180018002000135015501600180018002000
130013001400140016301690130013001400140016301690130013001400140016301690
140016001650185018722072140016001650185018722072140016001650185018722072
158015801680168019062071158015801680168019062071158015801680168019062071
200022002250245026102810200022002250245026102810200022002250245026102810
181018101910191021402200181018101910191021402200181018101910191021402200
410045004600500053205720410045004600500053205720410045004600500053205720
181018101910191021402200181018101910191021402200181018101910191021402200
380038003800380041004100390039003900390042504250400040004000400043504350
120012001200120015001500130013001300130018001800140014001400140021002100
800088009300102001300014300800088009300102001300014300800088009300102001300014300
640069007200780010200109006400690072007800102001090064006900720078001020010900
CO
CO
CO
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
OpeningType OP Inside Width Simplex
Car Size Min. Hoistway Dimension
AN
Inside Depth
BN
Outside Width
AS
Outside Depth
BS AH BH AH BH
Duplex OH PIT
R1 R2
202030303030405050303030404040505075303040405050607575
4040606060608010010060606080808010010015060608080100100120150150
6.26.77.689
9.81110128.79.310.711.312.7141614169.910.712.313.114.616.118.41618
12.413.415.21618
19.6222024
17.418.621.422.625.428322832
19.821.424.626.229.232.236.83236
5.55.55.55.55.55.55.55.58
5.55.55.55.55.58814145.55.55.55.588141422
5.55.588888141488814141414222281414142222222238
60
90
105
891011131517202489101113151720248910111315172024
550600700750900100011501350160055060070075090010001150135016005506007007509001000115013501600
4.14.16.46.46.46.46.418.718.76.56.510.310.310.310.310.318.718.76.56.510.310.310.310.310.318.718.7
Speed(m/min.)
Passenger Capacity(kg)
(kW)
Motor Capacity MCCB Capacity
(A)
1 unit 2 unit
Transformer Capacity
(kVA)
1 unit 2 unit
3.53.53.53.53.53.55.55.55.53.53.53.55.55.55.55.55.55.53.55.55.55.55.55.56.56.55.5
EarthWire Size
( )
8259001050112513501500172520251400124013501575169020252250256030403600145015751840197023702625302035504200
HeatOutput
(kcal/hr)
7.27.79.39.81112
12.928.934.312.913.816.217.219.220.922.643.451.415.816.919.921.123.525.727.750.660
StartingPower
(kVA/set)
Lead-in Wire Size
( )1 unit 2 unit
(Unit : mm)
(Unit : mm)
Reaction Load(kg)
Standard Option
Feature RemarkDescription
Attendant OperationThe operating mode of an elevator can be changed from the normal automatic operation to theattendant service by an attendant switch.
Car Call CancellationAllows cancellation of an incorrectly registered car call. For example, if you press the button forthe wrong floor, you can cancel by pressing the same floor button again.
Automatic Turn-Off ofCar Light & Fan
Car illumination and fan are turned off automatically in case there is no hall call or car call; thissaves energy.
Independent OperationKey switch in the car operating panel will cancel any existing car calls and hold the door open atthe landing position. During independent operation, the car will respond only to car calls.
Back-up operation
When the electrical transmission device between the hall call and control panel begins tooperate in an abnormal condition and it lasts for some time, the elevator control device isconverted to back-up operation automatically. Then, the elevator moves in sequence up anddown repeatedly from top to bottom floor to service every other floor which is in normalcondition.
Non-Stop OperationSpecific floors which are memorized in control panel can be set to disable using switch on caroperating panel or in security room.
Parking OperationThe elevator can be automatically parked at the predetermined floor with its doors closed, andthe lights and ventilation will be turned off as well.
VIP Operation The specified elevator is controlled by the special call buttons provided only for VIP elevator
Fire return operationIn case of fire, a fireman can use the elevator which is stopped at the specified floor in order tosupport firemen for fire-fighting.
Anti-nuisance OperationIn case of substantial difference between the number of calls registered on the car operatingpanel and actual load in the elevator, the elevator prevents unnecessary operation by cancellingall registered calls when it arrives at the nearest floor.
Door NudgingWhen the doors remain open for more than the fixed door open time, this feature closes thedoors at a reduced closing speed with the buzzer sounding.
Voice SynthesizerThis system provides riding passengers with audio information about car operation such asdirection of travel, landing floor, etc.
Door Photo SensorThe doors reverse to fully open position if the light ray unit detects an obstacle when the doorsare closing.
Firemen OperationIn case of fire, a firemen can use the elevator which is stopped at the specified floor in order tosupport firemen for fire-fighting.
Emergency PowerOperation
If normal building power supply fails and the building provides emergency power to thecontroller(s), one elevator at a time will proceed to the lowest landing where it will stop withdoors open and with all of its power and operating circuits in an inoperative standby condition.
Automatic BypassA fully-loaded car ( More than 80% of rated load) bypasses hall calls in order to maintainmaximum operational efficiency.
Overload Holding Stop(110% of rated load)
When the number of passengers exceeds the normal capacity, a buzzer sounds and the elevatorremains stopped at that floor. When the excessive number of passengers disembark, the buzzerstops, the elevator doors close, and operation continues.
Detection of JammedHall Button
If a hall button is jammed mechanically, the hall call will be automatically bypassed after beingserved once, until the program is resolved.
N-Plex Operation It can control up to 4 sets of elevators to optimize allocation of hall calls.
Car Door Safety EdgeExtending the full height of the car door, this device causes the doors to return to the fully openposition should the door encounter a person or obstacle while closing.
Micro LevellingAn automatic two way leveling device is provided to maintain the elevator car level with thelanding, regardless of elevator load or direction of travel.
Safe Drive OperationWhen a car stops between floors due to mechanical malfunction, it will descend to the nearestfloor at a low speed and hold the doors open after checking all safety measures.
MUSE_41MUSE_40
*CO (2 Panel Center Opening)
T E C H N I C A L D A T AThrough Type
T E C H N I C A L D A T AElectrical Data
Technical Features T E C H N I C A L D A T A
Hoistway
A properly framed and enclosed hoistway, including any ventilation as required by the governing code authority.
A dry pit constructed to the elevator manufacturer's specifications to reinforce or sustain any vertical on the guide rails and impacted
loads from the car and counterweight buffers.
A metal sill angle or concrete haunch across the full width of the hoistway at each elevator landing.
Provision of steel bars to fix jamb around the entrance of each floor.
All cutting, including cutouts to accommodate hall singal fixtures, patching, painting of walls, floors, partitions, together with finish
painting of entrance doors and frames, if required.
Provision of entrance or ladder for pit access
Supply and installation of fascia plate.
Installation of emergency exits and electric wiring in blind sections of hoistway where required.
The tolerance of perpendicular line over the whole hoistway height must not exceed ±30mm.
A waterproof outlet and light fixture in the elevator pit area with the light switch being located adjacent the access door or ladder.
Suitable light fixture and convenience outlet in the pit with a light switch adjacent to the access door ladder.
The receptacles shall have protection for ground fault circuit interrupter.
Provision of wiring between controller and building management system.
A construction hoisting beam or hook, if required, with the correct location and size as determined by the elevator contractor for each
hoistway.
Noise insulation should be installed between machine room and adjacent residential area.
Miscellaneous
Wiring and piping between monitoring system.
Hoistway shall be free of dust or harmful gas.
All electric power for lighting, tools, welding, etc during installation.
All single phase receptacles installed in pit, and machinery spaces shall have ground fault circuit interrupter protection.
Fire detector for fire emergency operation.
A secured area for storage of elevator equipment and materials during installation.
The works below are not included in the elevator installation work and should be carried out by buildingcontractors in accordance with our drawings, relevant international or local codes and regulations.
MUSE_42
T E C H N I C A L D A T AWork by Others