the peace corps | georgia welcome book | december 2014

8/20/2019 THE PEACE CORPS | GEORGIA WELCOME BOOK | DECEMBER 2014

1/59

V@L [LDOL OG^[_RLMOGCL_ YG\ VG

BLG^BID

D [LDOL OG^[_ [\NMIODVIGH AG^ HLR QGM\HVLL^_

Flolcnlr >;46


2/59


3/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46?

D RLMOGCL MLVVL^

Oghbrdtumdtighs gh ygur ihvitdtigh tg nl pdrt ga B4


4/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;466

VDNML GA OGHVLHV_D Rlmogcl Mlttlr ......................................................................................................................................... ?

Ogrl Lxplotdtighs agr [ldol Ogrps Qgmuhtllrs ............................................................................................ 1

[ldol Ogrps/Blgrbid @istgry dhf [rgbrdcs ................................................................................................. 2

Oguhtry Gvlrvilw: Blgrbid dt d Bmdhol ....................................................................................................... 9

@istgry .......................................................................................................................................................... 9

Bgvlrhclht................................................................................................................................................... 9

Loghgcy ..................................................................................................................................................... 4;

[lgpml dhf Oumturl ...................................................................................................................................... 4;

^lsgurols agr Aurt`lr Ihagrcdtigh .............................................................................................................. 44

Blhlrdm Ihagrcdtigh Dngut Blgrbid ........................................................................................................... 4>

Oghhlot wit` ^lturhlf Qgmuhtllrs dhf Gt`lr Ihvitlls............................................................................... 4>

Ghmihl Drtiomls/Ourrlht Hlws _itls dngut Blgrbid .................................................................................... 4?

Ihtlrhdtighdm Flvlmgpclht _itls dngut Blgrbid ......................................................................................... 4?

^logcclhflf Ngges ................................................................................................................................. 4?

Ngges Dngut t`l @istgry ga t`l [ldol Ogrps ..................................................................................... 4?

Ngges gh t`l Qgmuhtllr Lxplrilhol ................................................................................................... 4?

Ngges Dngut Blgrbid ......................................................................................................................... 46

Mivihb Oghfitighs dhf Qgmuhtllr Mialstyml ................................................................................................ 4<

Ogccuhiodtighs ......................................................................................................................................... 4<

Cdim .................................................................................................................................................... 4<

Vlmlp`ghls ......................................................................................................................................... 4<

Ogcputlr, Ihtlrhlt, dhf Lcdim Doolss ............................................................................................... 4<

@gusihb dhf _itl Mgodtigh .......................................................................................................................... 41

Mivihb Dmmgwdhol dhf Cghly Cdhdblclht ............................................................................................... 41

Aggf dhf Filt .............................................................................................................................................. 41

Vrdhspgrtdtigh ............................................................................................................................................. 42

Blgbrdp`y dhf Omicdtl .............................................................................................................................. 42

_goidm Dotivitils .......................................................................................................................................... 40

[rgalssighdmisc, Frlss, dhf Nl`dvigr ......................................................................................................... 40

[lrsghdm _dalty............................................................................................................................................ >;

^lwdrfs dhf Arustrdtighs ............................................................................................................................ >;

[ldol Ogrps Vrdihihb .................................................................................................................................. >>

Gvlrvilw ga [rl-_lrviol Vrdihihb .............................................................................................................. >>

Vlo`hiodm Vrdihihb ...................................................................................................................................... >>

Mdhbudbl Vrdihihb ...................................................................................................................................... >?

Orgss-Oumturdm Vrdihihb .............................................................................................................................. >?


5/59


6/59


OG^L LP[LOVDVIGH_ AG^ [LDOL OG^[_ QGM\HVLL^_

Ih wgreihb tgwdrf aumaimmihb t`l [ldol Ogrps Cissigh ga prgcgtihb wgrmf pldol dhf arilhfsìp, ds dtrdihll dhf Qgmuhtllr, ygu drl lxplotlf tg fg t`l agmmgwihb:

4.

[rlpdrl ygur plrsghdm dhf prgalssighdm mial tg cdel d ogccitclht tg slrvl dnrgdf agr d aumm tlrcga >2 cght`s.

>.

Ogccit tg icprgvihb t`l qudmity ga mial ga t`l plgpml wit` w`gc ygu mivl dhf wgre dhf, ih fgihbsg, s`drl ygur seimms, dfdpt t`lc, dhf mldrh hlw seimms ds hllflf.

?.

_lrvl w`lrl t`l [ldol Ogrps dses ygu tg bg, uhflr oghfitighs ga `drfsìp ia hlolssdry, dhf wit`t`l amlxinimity hllflf agr laalotivl slrviol.

6.

^logbhizl t`dt ygur suoolssaum dhf sustdihdnml flvlmgpclht wgre is ndslf gh t`l mgodm trust dhfoghaiflhol ygu nuimf ny mivihb ih, dhf rlsplotaummy ihtlbrdtihb ygurslma ihtg, ygur `gst ogccuhitydhf oumturl.

6 `gurs d fdy, 2 fdys d wlle agr ygur plrsghdm oghfuot dhf prgalssighdm plragrcdhol.

1.

Lhbdbl wit` `gst oguhtry pdrthlrs ih d spirit ga oggplrdtigh, cutudm mldrhihb, dhf rlsplot.

2.

Rgre witìh t`l rumls dhf rlbumdtighs ga t`l [ldol Ogrps dhf t`l mgodm dhf hdtighdm mdws ga t`loguhtry w`lrl ygu slrvl.

0.

Lxlroisl jufbclht dhf plrsghdm rlspghsinimity tg prgtlot ygur `ldmt`, sdalty, dhf wlmm-nlihb dhft`dt ga gt`lrs.

9.

^logbhizl t`dt ygu wimm nl plrolivlf, ih ygur `gst oguhtry dhf ogccuhity, ds d rlprlslhtdtivl gat`l plgpml, oumturls, vdmuls, dhf trdfitighs ga t`l \hitlf _tdtls ga Dclriod.

4;.

^lprlslht rlspghsivlmy t`l plgpml, oumturls, vdmuls, dhf trdfitighs ga ygur `gst oguhtry dhfogccuhity tg plgpml ih t`l \hitlf _tdtls ngt` furihb dhf agmmgwihb ygur slrviol.


7/59


[LDOL OG^[_/BLG^BID @I_VG^Y DHF [^GB^DC_

@istgry ga t`l [ldol Ogrps ih Blgrbid Ds ldrmy ds 4996, t`l bgvlrhclht ga Blgrbid ihfiodtlf ihtlrlst ih `gstihb [ldol Ogrps Qgmuhtllrs. Ih mdtl4999, datlr rlpldtlf ihquirils argc t`l Blgrbidh bgvlrhclht dhf wit` daaircdtighs argc t`l \._.Lcndssy t`dt t`l slourity dhf flvlmgpclht situdtigh wds ìb`my advgrdnml agr [ldol Ogrps Qgmuhtllrdotivitils, t`l pgtlhtidm agr d prgbrdc wds rldsslsslf. Agmmgwihb d pgsitivl rlvilw, t`l [ldol Ogrps nlbdhflsibhihb t`l Blgrbid prgbrdc ih >;;;.

Ih lxpmgrihb vdrigus prgbrdccihb gppgrtuhitils, Blgrbidh bgvlrhclht gaaioidms dhf [ldol Ogrps stdaafltlrcihlf t`dt dh lfuodtigh prgjlot tdrbltihb Lhbmis` mdhbudbl mldrhihb, ihtlrdotivl tldoìhb clt`gfs,dhf t`l usl ga hlw tlo`hgmgbils wgumf cllt t`l hdtigh’s brgwihb flcdhf agr Lhbmis` mdhbudblogcpltlhol dhf `dvl brldt pgtlhtidm agr lh`dhoihb t`l odpdoitils ga t`l Blgrbidh lfuodtigh systlc. Ih>;;4, >4 Qgmuhtllrs drrivlf tg wgre ih sloghfdry Lhbmis` tldoìhb dssibhclhts. Ih >;;6, [ldolOgrps/Blgrbid ihitidtlf d hghbgvlrhclhtdm grbdhizdtigh (HBG) suppgrt prgjlot wit` 4; Qgmuhtllrs,wìo` `ds lvgmvlf ihtg t`l Ihfivifudm dhf Grbdhizdtighdm Flvlmgpclht prgjlot.

V`l uhlxplotlf Dubust >;;0 ihvdsigh ga Blgrbid ny ûssidh agrols mlf tg t`l lvdoudtigh ga dmm [ldolOgrps/Blgrbid Qgmuhtllrs. Ny cif-Dubust dmm aib`tihb `df oldslf, nut ûssidh agrols oghtihulf tggooupy drlds ga Blgrbidh tlrritgry wlmm nlyghf t`l nguhfdrils ga Dne`dzid dhf _gut` Gssltid. Rit` hgicclfidtl rlsgmutigh ih sib`t, Qgmuhtllrs lit`lr trdhsalrrlf tg gt`lr pgsts gr omgslf t`lir slrviol. [ldolOgrps/Blgrbid wlmogclf t`l hlxt brgup ga Qgmuhtllrs ih >;;9. V`l prgbrdc bdihlf strlhbt` wit` ngt`Lhbmis` Lfuodtigh dhf Ihfivifudm dhf Grbdhizdtighdm Flvlmgpclht Qgmuhtllrs slrvihb dorgss t`l oguhtry.V`lh ih >;4;, [ldol Ogrps/Blgrbid ihitidtlf t`l [ldol Ogrps ^lspghsl prgbrdc dhf nrgub`t ih 4<Qgmuhtllrs wit` sploidmizlf seimms ih fiaalrlht drlds suo` ds lhvirghclhtdm lfuodtigh, tgurisc, Lhbmis`tldo`lr trdihihb, dhf gt`lrs. D hlw brgup ga ^lspghsl Qgmuhtllrs slrvls ih s`grt-tlrc dssibhclhts ldo`yldr. _ihol >;;4, cgrl t`dh ;;6 wit` 4; Qgmuhtllrs dssibhlf tg suppgrt HBG flvlmgpclht. Ih >;44, t`l prgjlot wds rlagouslf tg prgvifl suppgrt ih t`l prgalssighdm flvlmgpclht ga ihfivifudms ih suo` drlds ds ndsio aihdhoidm mitlrdoy


8/59


dhf lcpmgydnimity seimms, ds wlmm ds suppgrt tg vdrigus brdssrggts grbdhizdtighs, ogccuhity brgups, dhfmgodm bgvlrhclhts ih prgcgtihb sustdihdnml grbdhizdtighdm dhf prgbrdc flvlmgpclht. Qgmuhtllrs ih tìs prgjlot oghfuot dhf adoimitdtl vdrigus typls ga trdihihb dotivitils dhf prgvifl dssistdhol ih pmdhhihb,auhfrdisihb, brdht writihb, cdreltihb, dhf hltwgreihb. _ihol its iholptigh, cgrl t`dh 0; Qgmuhtllrs `dvlslrvlf ih tìs prgjlot.

Ih Dubust >;4;, [ldol Ogrps/Blgrbid mduho`lf its [ldol Ogrps ^lspghsl [rgbrdc. [ldol Ogrps^lspghsl Qgmuhtllrs ([O^Qs) wgre witìh Lfuodtigh dhf IGF prgjlot drlds tg prgvifl suppgrt tgbgvlrhclhtdm dhf hghbgvlrhclhtdm grbdhizdtighs. [O^Qs dmsg wgre ih gt`lr prgbrdc drlds tg lxpmgrlhlw prgjlot slotgrs, blgbrdpìo rlbighs, dhf hlw pdrthlr grbdhizdtighs. Ds ga Hgvlcnlr >;46, 61[O^Qs `dvl prgviflf dssistdhol ih d vdrilty ga ailmfs, ihomufihb lfuodtigh, ygut`, lhvirghclhtdm issuls,tgurisc flvlmgpclht, grbdhizdtighdm flvlmgpclht, dhf gt`lrs. ([O^Qs slrvl ih s`grt-tlrc dssibhclhts,rdhbihb argc six ‟ 4> cght`s, nrihbihb t`lir sploidmizlf seimms dhf lxplrilhol tg prgjlots ih pmdols w`lrlt`ly drl hllflf t`l cgst.)

Dffitighdmmy, Qgmuhtllrs ih Blgrbid ihtlbrdtl [ldol Ogrps Orgss-_lotgr [rgbrdccihb [rigrity dotivitilsihtg t`lir dssibhclhts: Ygut` ds ^lsgurols, Blhflr Lqudmity dhf Rgclh’s Lcpgwlrclht, dhfVlo`hgmgby agr Flvlmgpclht.


9/59


OG\HV^Y GQL^QILR: BLG^BID DV D BMDHOL

@I_VG^Y

V`l rggts ga t`l Blgrbidh plgpml lxtlhf fllp ih ìstgry dhf t`lir oumturdm `lritdbl is rio`. V`l fgcihighga t`l ^gcdh Lcpirl lxtlhflf tg t`l drld ih t`l airst olhturils D.F. dhf O`ristidhity nlodcl t`l stdtlrlmibigh ih t`l agurt` olhtury. V`l ^gcdh plrigf wds agmmgwlf ny fgcihdtigh ny [lrsidhs, Drdns, dhfVures. D pgwlraum Blgrbidh eihbfgc drgsl furihb t`l 44t ̀‟ 4?t` olhturils, nut tìs ”bgmflh dbl– wds outs`grt ny t`l Vdclrmdhl’s Cghbgm ihvdsigh ih 4>?1. Hgt mghb datlr lstdnmisìhb dh dmmidhol tg t`rgw gaa t`lfgcihdtigh ga t`l Gttgcdh Lcpirl, Blgrbid wds dhhlxlf ny t`l ûssidh Lcpirl ldrmy ih t`l 49tòlhtury. Agmmgwihb t`l ûssidh ^lvgmutigh, dh ihflplhflht Blgrbidh stdtl lxistlf nrilamy argc 4940 ‟ >4,w`lh it wds ihogrpgrdtlf ihtg t`l _gvilt \high. Ih 49?1, Blgrbid nlodcl d oghstitulht rlpunmio ga t`l_gvilt \high. Ghl ga t`l cgst ihflplhflhol-cihflf rlpunmios, Blgrbid flomdrlf sgvlrlibhty ih Hgvlcnlr 4909 dhf ihflplhflhol ih Dprim 4994.

V`l 499;s cdrelf d plrigf ga ihstdnimity dhf oivim uhrlst ih Blgrbid. V`l airst pgst-ihflplhflholbgvlrhclht wds gvlrt`rgwh w`lh slpdrdtist cgvlclhts lclrblf ih _gut` Gssltid dhf Dne`dzid. Ny t`lcif-499;s, tlhtdtivl oldsl-airls wlrl ih laalot, dmt`gub` slpdrdtist slhticlht ih t`l twg rlbighs rlcdihlfìb`.

Ih Hgvlcnlr >;;?, dttlcpts ny t`l ihoucnlht Blgrbidh bgvlrhclht tg cdhipumdtl hdtighdm mlbismdtivllmlotighs mlf tg wiflsprldf prgtlsts dhf flcghstrdtighs, wìo` odcl tg nl ehgwh ds t`l ^gsl ^lvgmutigh.V`l rlsibhdtigh ga Lfudrf _`lvdrfhdfzl, prlsiflht sihol 499;;6. Cie`lim _ddeds`vimi, t`l o`driscdtio mldflr ga t`l ^gsl ^lvgmutigh, wds swlpt ihtg pgwlr dhf wgh d sloghf tlrc ih >;;0. Bigrbi Cdrbvlmdsìvimi wgh t`l prlsiflhtidm lmlotigh Gotgnlr >;4?dhf tgge gaaiol ih Hgvlcnlr >;4?5 Irdemi Bdrdnds`vimi is t`l pricl cihistlr.

Dmt`gub` sibhiaiodht prgbrlss wds cdfl gh cdrelt rlagrcs dhf flcgordtizdtigh ih t`l yldrs siholihflplhflhol, tìs prgbrlss `ds nllh ogcpmiodtlf ny ûssidh dssistdhol dhf suppgrt tg t`l nrldedwdyrlbighs ga Dne`dzid dhf _gut` Gssltid.

Datlr d slrils ga ûssidh dhf slpdrdtist prgvgodtighs ih succlr >;;0, Blgrbidh cimitdry dotigh ih _gut`Gssltid mlf tg d ûssidh cimitdry rlspghsl t`dt hgt ghmy gooupilf t`l nrldedwdy drlds, nut mdrbl pgrtighsga Blgrbid prgplr ds wlmm. Ih mdtl Dubust >;;0, ûssid, dhf mdtlr Hiodrdbud, doehgwmlfblf Dne`dzid dhf_gut` Gssltid’s ihflplhflhoy. Ih Hgvlcnlr >;46, ûssid dhf Dne`dzid sibhlf d hlw pdrthlrsìpdbrllclht, wìo` ihomufls d ogmmlotivl flalhsl systlc dhf lxtrd dif tg t`l agrclr Blgrbidh rlbigh. V`lhlw dbrllclht suplrslfls dh gmflr fgouclht dfgptlf ndoe ih >;;0, w`lh ûssid rlogbhizlf Dne`dzidds dh ihflplhflht stdtl datlr dh imm-adtlf dttlcpt ny Blgrbid tg slizl oghtrgm ga t`l rlbigh dmghb wit`_gut` Gssltid. V`l Blgrbidh gppgsitigh nmdclf its bgvlrhclht agr adimihb tg prlvlht t`l sibhihb ga t`lfgouclht.

ûssidh trggps stimm rlcdih ih sizdnml hucnlrs ih Dne`dzid dhf _gut` Gssltid dhf, wit` sibhiaiodhtdssistdhol argc ûssid, t`l fl adotg dfcihistrdtighs oghtihul tg tdel dotighs lxprlssihb t`lir

ihflplhflhol argc Blgrbid.

BGQL^HCLHV

V`l Blgrbidh pgmitiodm systlc is d slci-prlsiflhtidm rlpunmio. V`l [drmidclht is uhiodclrdm wit` 4;4>, [drmidclht `ds oghvlhlfih Eutdisi. V`l mdst pdrmidclhtdry lmlotigh wds `lmf gh Gotgnlr 4, >;4>. V`l gppgsitigh, t`l BlgrbidhFrldc ogdmitigh mlf ny Nifzihd Ivdhis`vimi, wgh 0< gut ga 4


10/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;464;

Gh Hgvlcnlr >, >;4?, Ivdhis`vimi vgmuhtdrimy stlpplf fgwh dhf t`lh-Cihistlr agr Ihtlrhdm Daadirs IrdemiBdrinds`vimi wds dppgihtlf ds pricl cihistlr. V`l mdst prlsiflhtidm lmlotigh wds `lmf ih Gotgnlr >;4?.Bigrbi Cdrbvlmds`vimi ga t`l Blgrbidh Frldc ogdmitigh wgh t`l prlsiflhtidm lmlotigh wit` d 1> plrolhtcdjgrity dhf wds ihduburdtlf gh Hgvlcnlr 42, >;4?.

Jgihihb t`l Lurgpldh \high dhf HDVG drl dcghb t`l oguhtry’s tgp agrlibh pgmioy bgdms dhf pgpumdr dhfbgvlrhclht suppgrt agr t`l ihtlbrdtigh is ìb`. Ih Juhl >;46, t`l L\ dhf Blgrbid sibhlf dh L\-BlgrbidDssgoidtigh Dbrllclht, wìo` ihomufls d Fllp dhf Ogcprl`lhsivl Arll Vrdfl Drld (DD/FOAVD). V`ldbrllclht fllplhs pgmitiodm dhf loghgcio tils wit` t`l L\ ih t`l ardclwgre ga t`l Ldstlrh [drthlrsìp.

LOGHGCY

Blgrbid is ehgwh agr its dbrioumturl wit` cdihstdys miel aruits dhf huts, cihihb vdmudnml cltdms mielogpplr dhf bgmf, dhf d rgnust nlvlrdbls prgfuotigh. Lhlrby prgfuotigh is d pivgtdm pdrt ga Blgrbid’sloghgcy wit` piplmihls nlihb nuimt dhf rlstgrihb `yfrgpgwlr pmdhts. Flspitl dh loghgcio smucp ih >;;0,it rlnguhflf stdrtihb ih >;4; dhf t`l bgvlrhclht pmdhs gh rlfuoihb ogrruptigh tg ihorldsl rlvlhuls.V`lrl is dh Loghgcio Flvlmgpclht _trdtlby agr >;>; ih t`l wgres ih oghjuhotigh wit` t`l Blgrbid Og-Ihvlstclht Auhf, d privdtl lquity auhf t`dt wimm dssist wit` ihvlstihb ih vdrigus loghgcio drlds miel

tgurisc dhf ihardstruoturl.

[LG[ML DHF O\MV\^LBlgrbid is d mdhf ga dhoilht oumturl, wit` d mitlrdry trdfitigh t`dt fdtls tg t`l aiat` olhtury D.F. V`ldhoilht oumturl is rlamlotlf ih t`l mdrbl hucnlr ga droìtloturdm cghuclhts, ihomufihb cdhy cghdstlrilsdhf oùro`ls5 ihfllf, Blgrbidh droìtloturl pmdylf d oghsiflrdnml rgml ih t`l flvlmgpclht ga t`lNyzdhtihl styml.

It is mielmy t`dt Blgrbidhs `dvl dmwdys mivlf ih tìs rlbigh, ehgwh tg t`lc ds _dedrtvlmg. Lt`hiodmmy,oghtlcpgrdry Blgrbid is hgt `gcgblhlgus, nut rlamlots t`l ihtlrcixturls dhf suoolssighs ga t`l Oduodsusrlbigh. Dngut 2; plrolht ga t`l plgpml drl Blgrbidhs5 t`l rlst drl Drclhidh, ûssidh, dhf Dzlrndijdhi,wit` d scdmmlr hucnlr ga Gssltls, Brlles, Dne`dzidhs, dhf gt`lr cihgrity brgups.

Cdhy Blgrbidhs drl clcnlrs ga t`l Blgrbidh Grt`gfgx oùro`, d slma-bgvlrhihb nrdho` ga t`l LdstlrhGrt`gfgx Oùro`. Ih dffitigh, t`lrl drl Cusmic, ûssidh Grt`gfgx, Drclhidh Dpgstgmio, dhf Jlwisògccuhitils.

Blgrbidh t`ldtlr, wit` suo` gutstdhfihb firlotgrs ds Egtl Cdrjdhis`vimi, _dhfrg De`cltlmi, dhf ^gnlrt_turud, `ds `df d cdrelf ihamulhol ih Lurgpl dhf lmslw`lrl. Blgrbid ngdsts aihl frdcd, cusio, pdhtgcicl, pupplt, dhf cdrighlttl t`ldtlrs. Oihlcd is dhgt`lr drt agrc w l̀rl Blgrbidh drtists `dvlcdfl t`lir cdre.

http://eeas.europa.eu/georgia/pdf/eu-ge_aa-dcfta_en.pdfhttp://eeas.europa.eu/georgia/pdf/eu-ge_aa-dcfta_en.pdfhttp://www.eeas.europa.eu/eastern/index_en.htmhttp://www.eeas.europa.eu/eastern/index_en.htmhttp://eeas.europa.eu/georgia/pdf/eu-ge_aa-dcfta_en.pdfhttp://eeas.europa.eu/georgia/pdf/eu-ge_aa-dcfta_en.pdf


11/59



12/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;464>

^L_G\^OL_ AG^ A\^V@L^ IHAG^CDVIGH

Agmmgwihb is d mist ga wlnsitls agr dffitighdm ihagrcdtigh dngut t`l [ldol Ogrps dhf Blgrbid dhf tgoghhlot ygu tg rlturhlf Qgmuhtllrs dhf gt`lr ihvitlls. [mldsl ellp ih cihf t`dt dmt`gub` t`l [ldol Ogrpstrils tg cdel surl dmm t`lsl mihes drl dotivl dhf ourrlht, t`l [ldol Ogrps odhhgt budrdhtll it. Ia ygu fg hgt`dvl doolss tg t`l Ihtlrhlt, visit ygur mgodm minrdry. Minrdrils gaalr arll Ihtlrhlt usdbl dhf gatlh mlt ygu priht ihagrcdtigh tg tdel `gcl.

D hgtl ga odutigh: Ds ygu sura t`l Ihtlrhlt, nl dwdrl t`dt ygu cdy aihf nummltih ngdrfs dhf o`dt rggcs ihw`io` plgpml drl arll tg lxprlss gpihighs dngut t`l [ldol Ogrps ndslf gh t`lir gwh lxplrilhols,ihomufihb ogcclhts ny t`gsl w`g wlrl uh`dppy wit` t`lir o`giol tg slrvl ih t`l [ldol Ogrps. V`lslgpihighs drl hgt t`gsl ga t`l [ldol Ogrps gr t`l \._. bgvlrhclht, dhf pmldsl ellp ih cihf t`dt hg twg plgpml lxplrilhol t`lir slrviol ih t`l sdcl wdy.

BLHL^DM IHAG^CDVIGH DNG\V BLG^BID

stdtl.bgv/r/pd/li/nbh/


13/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;464?

pldologrpswgrmfwifl.grb/ @gstlf ny d brgup ga rlturhlf Qgmuhtllr writlrs, [ldol Ogrps Rgrmfwifl is d cght`my ghmihl punmiodtighga lssdys dhf Qgmuhtllr dooguhts ga t`lir [ldol Ogrps slrviol.

adolngge.ogc/pdbls/[ldol-Ogrps-Blgrbid/4610;144


14/59


>.

Odslngmt, Cdrjgril FlCgss. ”Cdrbdritd: D Budtlcdmdh [ldol Ogrps Lxplrilhol.– Bib @drngr,RD: ^lf Dppml [unmisìhb, >;;;.

?.

Lrfcdh, _drd`. ” Hihl @imms tg Hdcnghed`d: Vwg Yldrs ih t`l @ldrt ga dh Dariodh Qimmdbl.– HlwYgre Oity: [iodfgr, >;;?.

6.

@lssmlr, [ltlr. ”îvlr Vgwh: Vwg Yldrs gh t`l Ydhbtzl.– Hlw Ygre Oity: [lrlhhidm, >;;4.;4;.>. Nuragrf, Vic. ”Blgrbid: V`l Nrdft Vrdvlm Buifl.– \hitlf Eihbfgc: Nrdft [unmiodtighs, 4999.?. Fl Rddm, V`gcds. ”V`l Oduodsus: Dh Ihtrgfuotigh.– Gxagrf \hivlrsity [rlss, >;4;.6. Bgmfstlih, Fdrrd. ”V`l Blgrbidh Aldst: V`l Qinrdht Oumturl dhf _dvgry Aggf ga t`l ^lpunmio ga

Blgrbid.– Nlrelmly: \hivlrsity ga Odmiagrhid [rlss, 4999.;;1.

1. @lib`wdy, Lmizdnlt` (Lfitgr dhf trdhsmdtgr). ”Oghtlcpgrdry Blgrbidh Aiotigh.– O`dcpdibh-\rndhd: Fdmely Droìvl [rlss, >;4>.

2. Mdhb, Fdvif C. ”V`l Mdst Yldrs ga t`l Blgrbidh Cghdro`y: 41.– Hlw Ygre: Ogmucnid\hivlrsity [rlss, 49;;4.9. Hgnml, Jg`h5 _ystlrcdhs, Fdhilmml dhf Eg`h, Cio`dlm. ”Blgrbid, Drclhid dhf Dzlrndijdh–

(Mghlmy [mdhlt Vrdvlm Buifls) 6t` lf. @dwt`grh: Mghlmy [mdhlt Vrdvlm Buifls, >;4>.4;. ^liss, Vgc. ”V`l Grilhtdmist: _gmvihb t`l Cystlry ga d _trdhbl dhf Fdhblrgus Mial.– Hlw Ygre:

^dhfgc @gusl, >;;hf lf. @ghb Eghb:

Gfyssly [unmiodtighs, 4999.4>. _dif, Eurndh. ”Dmi dhf Hihg.– Rggfstgoe: Gvlrmgge [rlss, 4999.

4?. _tldvlhsgh, Rlhflmm. ”_tgrils I _tgml.– Hlw Ygre: Brgvl [rlss, >;;>.46. _uhy, ^ghdmf Bribgr. ”V`l Cdeihb ga t`l Blgrbidh Hdtigh,– >hf lf. Nmggcihbtgh: Ihfidhd

\hivlrsity [rlss, 4996.


15/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;464<

MIQIHB OGHFIVIGH_ DHF QGM\HVLL^ MIAL_VYML

OGCC\HIODVIGH_

CdimAlw oguhtrils ih t`l wgrmf gaalr t`l mlvlm ga cdim slrviol oghsiflrlf hgrcdm ih t`l \._., dhf Blgrbid is hglxolptigh. [ldol Ogrps `ds d wgrmfwifl pgmioy ga usihb t`l fgclstio pgstdm systlc tg s`ip Qgmuhtllrs’ cdim ihtlrhdtighdmmy. It is dfvislf tg `dvl adcimy clcnlrs dhf arilhfs hucnlr t`lir mlttlrs tg dsolrtdihw`dt is dhf is hgt ogcihb t`rgub` t`l fgclstio pgstdm systlc. Fg hgt lhogurdbl adcimy clcnlrs grarilhfs tg slhf vdmudnml itlcs t`rgub` t`l cdim.

Mlttlrs wimm nl doolptlf dt t`l dffrlss nlmgw. [doedbls cdy nl slht tg t`l dffrlss nlmgw ghmy furihb prl-slrviol trdihihb.

”Ygur Hdcl,– [OV>9d Qdz`d [s`dvlmd Dvlhul

[.G. Ngx 11Vnimisi, ;41;

Blgrbid

Cdim dhf pdoedbls drrivihb agr trdihlls dt t`l [.G. Ngx wimm nl flmivlrlf tg t`l trdihihb sitl dt mldst ghol dwlle. [doedbls drl sunjlot tg oustgcs ihsplotigh.

Ghol ygu ogcpmltl trdihihb dhf drrivl dt ygur plrcdhlht sitl ygu cdy hgt `dvl pdoedbls slht tg t`l[ldol Ogrps gaaiol5 ygu cust drrdhbl agr t`lc tg nl flmivlrlf tg ygur sitl. [mldsl dse ygur adcimy dhfarilhfs tg slhf pdoedbls firlotmy tg ygu dt sitl vid t`l Blgrbidh [gst gr ghl ga t`l cdhy s`ippihb slrviolsdvdimdnml (www.usd>blgrbid.ogc, www.ghlx.bl, www.blt.bl).

Vlmlp`ghlsDmm trdihlls rlolivl olmm p`ghls furihb prl-slrviol trdihihb ds pdrt ga [ldol Ogrps/Blgrbid’s sdalty dhfslourity strdtlby. Furihb trdihihb, dhf t`rgub`gut ygur slrviol, ygu wimm nl lxplotlf tg `dvl ygur olmm

p`ghl turhlf gh dhf wit` ygu dt dmm ticls. Dmm Qgmuhtllrs dhf stdaa drl gh t`l sdcl ogrpgrdtl pmdh, sgodmms tg dhyghl ih [ldol Ogrps/Blgrbid drl arll, ds drl dmm ihogcihb odmms. Ygu wimm `dvl tg nuy orlfit agrdhy tlxts ygu wdht tg slhf, ds wlmm ds agr odmms tg p`ghls gutsifl ga t`l [ldol Ogrps’ ogrpgrdtl pmdh.Vrdihlls dhf Qgmuhtllrs cdy o`ggsl tg puro`dsl p`ghl odrfs tg cdel plrsghdm odmms, ihomufihbihtlrhdtighdm odmms, tg t`l \._. gh t`lsl p`ghls. V`l ogst ga d odmm tg t`l \._. is dpprgxicdtlmy 6-`gur lclrblhoy tlmlp`ghl hucnlr is 0


16/59


@G\_IHB DHF _IVL MGODVIGHQgmuhtllrs hllf tg nl vlry amlxinml dngut ygur `gusihb lxplotdtighs. Furihb prl-slrviol trdihihb dhf agrdt mldst t`l airst t`rll cght`s ga slrviol, trdihlls/Qgmuhtllrs wimm mivl wit` d Blgrbidh `gst adcimy.Qgmuhtllrs drl strghbmy lhogurdblf tg mivl wit` d `gst adcimy agr t`l furdtigh ga slrviol, ds it daagrfs dcldsurl ga sdalty dhf slourity dhf dmmgws t`l Qgmuhtllr tg ihtlbrdtl ihtg t`l ogccuhity dhf prdotiol t`lmdhbudbl. Datlr t`l airst t`rll cght`s, sgcl Qgmuhtllrs cdy nl dnml tg cgvl ihtg slpdrdtl `gusihb ia it is

dvdimdnml.

Ih cgst drlds ga Blgrbid t`lrl drl hg budrdhtlls ga oghtihugus lmlotrioity gr ruhhihb wdtlr. Ndt`rggcadoimitils wimm hgt nl w`dt Dclriodhs drl uslf tg, dhf cdy nl fltdo`lf argc t`l cdih `gusl. _gclvimmdbls dhf tgwhs cdy `dvl ghmy d alw `gurs ga lmlotrioity d fdy ih t`l wihtlr cght`s, dhf t`l hdturdmbds suppmy is hgh-lxistlht is sgcl pmdols gr is gatlh out gaa agr plrigfs ga ticl. Rit`gut d olhtrdm `ldtihbsystlc, it is gatlh ogmflr ihsifl nuimfihbs ih t`l wihtlr t`dh gutfggrs. Qgmuhtllrs s`gumf nl prlpdrlf tgtgmlrdtl ogmf dhf fisogcagrt ih t`l wihtlr, lsploidmmy dt so`ggms.

Qgmuhtllrs drl dssibhlf tg ogccuhitils w`lrl t`lir dssistdhol is cgst hllflf dhf w`lrl t`lrl is brldtihtlrlst ih, dhf suppgrt agr, t`l Qgmuhtllr ’s wgre. Cgst Qgmuhtllrs mivl dhf wgre ih scdmm rurdmogccuhitils gr agrclr ihfustridm tgwhs wit` pgpumdtighs rdhbihb nltwllh 4,>;; ‟ 1;,;;; plgpml. D alw

Qgmuhtllrs drl dssibhlf tg fistriot olhtlrs, nut t`lrl drl hg sitl pmdolclhts ih t`l odpitdm oity ga Vnimisi.

MIQIHB DMMGRDHOL DHF CGHLY CDHDBLCLHVQgmuhtllrs rlolivl d cght`my dmmgwdhol ih Blgrbidh mdri t`dt is suaaioilht tg mivl dt t`l mlvlm ga t`l mgodm plgpml. V`l dmmgwdhol ogvlrs aggf, `gusihb, `gusl`gmf suppmils, omgt`ihb, trdhspgrtdtigh tg dhf argcwgre, utimitils, rlorldtigh dhf lhtlrtdihclht, dhf ihoiflhtdm lxplhsls.

Ds d Qgmuhtllr ih Blgrbid, ygu wimm rlolivl t`rll typls ga dmmgwdhols:

D mivihb dmmgwdhol is pdif tg ogvlr ygur ndsio mivihb lxplhsls. It is fisnurslf gh d cght`my ndsis ihBlgrbidh mdri (BLM). V`l mivihb dmmgwdhol is ihtlhflf tg ogvlr aggf, wgre-rlmdtlf trdhspgrtdtigh,rlorldtigh dhf lhtlrtdihclht, dhf ihoiflhtdm lxplhsls, suo` ds pgstdbl, rldfihb cdtlridm, stdtighlry,

goodsighdm rlpmdolclht ga omgt`ls, dhf tgimltrils. V`l mivihb dmmgwdhol rdtl is rlvilwlf dt mldst dhhudmmy ny survlyihb Qgmuhtllrs tg lhsurl t`dt it is dflqudtl.

D slttmihb-ih dmmgwdhol is prgviflf tg hlwmy dssibhlf Qgmuhtllrs tg puro`dsl itlcs hlolssdry tg slt up`guslellpihb dt sitl.

D wihtlr `ldtihb dmmgwdhol is pdif ds


17/59


puri ‖ t`l stdpml Blgrbidh nrldf, ndelf ih d oiroumdr `ldrt` gvlh

ndfrijdhi hibvzit ‖ rgdstlf lbbpmdht strips tgpplf wit` d wdmhut pdstl

pe`dmi ‖ d sdvgry Blgrbidh sdmdf cdfl argc spihdo`, wdmhuts, dhf bdrmio

cdtsghi ‖ Blgrbidh ygburt

mgnig ‖ d tìoe nldh sgup gatlh slrvlf wit` co`dfi, Blgrbidh ogrh nrldf

eìhedmi ‖ fucpmihbs usudmmy stuaalf wit` ciholf cldt, nut dmsg cus`rggc gr o`llsl

e`dndni ‖ brimmlf ciholf cldt sprihemlf wit` sucdo dhf ghigh smiols, wrdpplf ih d tìh nrldf ctsvdfi ‖ rgdstlf selwlrs ga pgre, nlla, cuttgh, dhf sgclticls lbbpmdht gr tgcdtgls

telcdmi ‖ d uniquitgus sgur pmuc sduol slrvlf wit` cgst cldms

V`l ndsio Blgrbidh filt oghsists ga nrldf, cldt, o`llsl, vlbltdnmls, aruit, dhf huts. V`lrl drl sgcldcdzihb sldsghdm, arls`, dhf mgodmmy brgwh prgfuol dvdimdnml t`rgub`gut t`l yldr, nut vlbltdnmls drlblhlrdmmy micitlf tg pgtdtgls, nldhs, odnndbl, lbbpmdht, plpplrs, tgcdtgls, dhf ououcnlrs. _ldsghdm arlsàruit is dmsg rldfimy dvdimdnml, nut ih wihtlr ngt` vdrilty dhf qudhtity nlogcl micitlf. Furihb t`l wihtlrcght`s, odnndbl, pgtdtgls, pdstd, odrrgts, nldhs, nrldf, dhf cldt drl t`l cdihstdys ga t`l Blgrbidh filt.@gwlvlr, odhhlf gr jdrrlf aruits dhf vlbltdnmls drl dmsg rldfimy dvdimdnml. Qgmuhtllrs ih scdmmlr vimmdblscdy hgt `dvl doolss tg ds wifl d vdrilty ga arls` aruits dhf vlbltdnmls ds t`gsl omgslr tg fistriot olhtlrs.@gwlvlr, t`l aruits dhf vlbltdnmls t`dt drl dvdimdnml drl flmioigus. Ih dffitigh, cdhy `gst adcimils `dvl

lxtlhsivl bdrflhs dhf cdel t`lir gwh wihl, o`llsl, prlslrvls, dhf `ghly.

Rìml cldt is dh icpgrtdht ogcpghlht ga t`l Blgrbidh filt, it is pgssinml agr vlbltdridhs tg cdihtdih dcldtmlss filt t`rgub`gut t`lir slrviol. Vìs is lsploidmmy trul sihol cldt is d cgrl lxplhsivl typl ga aggfih Blgrbid. @gwlvlr, nl prlpdrlf agr d brldtlr mdoe ga vdrilty ga arls` aruits dhf vlbltdnmls t`dh ygu drldooustgclf tg, lsploidmmy furihb wihtlr w`lh arls` prgfuol is hgt ds rldfimy dvdimdnml ds it is ih t`l sprihbdhf succlr. Ygu cdy aihf t`l hllf tg prlpdrl prlslrvls furihb t`l succlr dhf admm cght`s. Odnndbl,odrrgts, dhf pgtdtgls drl dvdimdnml t`rgub`gut wihtlr, nut gt`lr prgfuol cust nl prlslrvlf d`ldf ga ticlgr puro`dslf ih Vnimisi gr rlbighdm olhtlrs. _gcl prigr pmdhhihb is hllflf tg lhsurl ygu odh cdihtdih d`ldmt`y filt. V`l cgst fiaaioumt dsplot ga nlihb d vlbltdridh ih-oguhtry cdy nl `gw tg lxpmdih it tg ygur`gst adcimy clcnlrs. Cdhy adcimils wimm prlpdrl cldt arlqulhtmy ih t`l airst alw cght`s tg s`gw yguricpgrtdhol ds d bulst. It is ldsilst tg tlmm ygur adcimy dngut ygur filt prlalrlhols ds sggh ds pgssinml.

V^DH_[G^VDVIGH

Blgrbid `ds dh lxtlhsivl trdhspgrtdtigh systlc. V`l cgst ogccgh cgfl ga trdhspgrtdtigh is nus,cihivdh, trdih, tdxi, dhf cltrg ‖ ghmy dvdimdnml ih Vnimisi. V`l odpitdm is oghhlotlf ny rdim wit` Ndtuci ght`l Nmdoe _ld, Ndeu gh t`l Odspidh, dhf Ylrlvdh ih Drclhid. Cgst plgpml trdvlm ny nus gr cihivdh nltwllh oitils dhf adrls drl rlmdtivlmy o`ldp. Vdxis drl wiflmy dvdimdnml nut tlhf tg nl cuo` cgrllxplhsivl. Blgrbid’s cdih ihtlrhdtighdm dirpgrt is ih Vnimisi. Ndtuci dhf Eutdisi dmsg `dvl micitlfihtlrhdtighdm amib`ts.

îfihb d nioyoml is hgt d ogccgh prdotiol ih Blgrbid dhf, agr sdalty rldsghs, [ldol Ogrps/Blgrbid fglshgt rlogcclhf t`lc. Qgmuhtllrs dhf trdihlls drl prgìnitlf argc gwhihb gr gplrdtihb cgtgr vlìomls

(i.l., dutgcgnimls gr cgtgroyomls) gr rifihb gh cgtgroyomls gr ih cgtgroyoml siflodrs. Qigmdtigh ga t`lsl pgmioils cdy rlsumt ih t`l tlrcihdtigh ga ygur Qgmuhtllr slrviol.

BLGB^D[@Y DHF OMICDVLV`l hgrt`lrh Oduodsidh cguhtdihs prgtlot Blgrbid argc ogmf dir ihtrusighs argc t`l hgrt`, wìml t`loguhtry is gplh tg t`l oghstdht ihamulhol ga wdrc, cgist dir argc t`l Nmdoe _ld. Rlstlrh Blgrbid `ds dùcif, suntrgpiodm, cdriticl omicdtl, wìml ldstlrh Blgrbid’s omicdtl rdhbls argc cgflrdtlmy ùcif tgfry, suntrgpiodm oghfitighs.


18/59


V`lrl dmsg drl cdrelf lmlvdtigh zghls. V`l Egmeìfd Mgwmdhf, agr lxdcpml, `ds d suntrgpiodm omicdtl uptg dngut 1;; cltlrs (>,;;; allt), wit` d cgist, cgflrdtlmy wdrc omicdtl myihb just dngvl. _timm ìb`lr is d nlmt ga ogmf, wlt wihtlrs dhf oggm succlrs. Dngvl dngut >,>;; cltlrs (2,>;; allt), t`lrl is dh dmpihlomicdtio zghl, mdoeihb dhy trul succlr, dhf dngvl ?, ‟ ?2 A).

Rlstlrh Blgrbid `ds `ldvy prloipitdtigh t`rgub`gut t`l yldr, tgtdmihb 4,;;; ‟ >,,;;; allt, t`l dvlrdbl Jdhudrytlcplrdturl rdrlmy admms nlmgw ; O (?> A). ^lmdtivlmy wdrc, suhhy wihtlr wldt`lr plrsists ih t`l ogdstdmrlbighs, w`lrl tlcplrdturls dvlrdbl dngut < O (64 A). _ucclr tlcplrdturls dvlrdbl dngut >> O (24 A).

_GOIDM DOVIQIVIL_Blgrbidhs drl vlry sgoidm dhf `gspitdnml plgpml dhf wimm wlmogcl ygu ihtg t`lir sgoidm oiroml. _goidmdotivitils vdry flplhfihb gh w`lrl ygu drl mgodtlf dhf cdy ihomufl tdeihb pdrt ih alstivdms, wlffihbs,auhlrdms, pdrtils, lxoursighs, spgrts, mgodm ogholrts dhf olmlnrdtighs. Cdhy rlbighdm olhtlrs `dvl oihlcds,t`ldtlrs, gr oumturl `gusls. V`l blgbrdp`y ga Blgrbid is nrldt`tdeihb dhf ygu wimm `dvl gppgrtuhitils tgìel dhf lxpmgrl t`l cguhtdihs dhf pdres. V`l suprd (aldst) is d cdihstdy ga Blgrbidh oumturl. It is dbdt`lrihb ga adcimy dhf arilhfs tg olmlnrdtl d sploidm goodsigh dhf it agmmgws d typiodm agrcdt t`dt ihvgmvlsd mgt ga friheihb. Ia ygu fgh’t frihe dmog`gm dhf ygu fgh’t wdht tg gaalhf ygur `gst, it is nlst tg mlt ygur`gst ehgw t`dt ygu odh’t frihe nlodusl ygu `dvl `ldmt` prgnmlcs gr ygu drl nusy wit` [ldol Ogrps-rlmdtlf wgre.

Qgmuhtllr Ogcclht

”Friheihb is d nib prgnmlc agr cdhy cdml Qgmuhtllrs ih Blgrbid. Dmcgst dmm Blgrbidh cdmls frihedhf frihe vlry `ldvimy ny Dclriodh stdhfdrfs. Dhy cdml Qgmuhtllr w`g fglsh’t wdht tg frihe(lit`lr gatlh gr dt dmm) wimm `dvl d `drf ticl, lsploidmmy furihb t`l airst alw cght`s. Ygu wimm nldself tg frihe dmcgst lvlry fdy. Vìs is d flolptivlmy fiaaioumt prgnmlc. @ghlstmy, t`lrl is hg ldsywdy gut. Friheihb lvlry ticl d Blgrbidh tlmms ygu tg frihe odh mldf tg d mgt ga prgnmlcs, lvlh iaygu `dvl d ìb` tgmlrdhol. ^lclcnlr, Blgrbidhs wimm gaalr tìhbs tg ygu lvlh ia t`ly dotudmmy fgh’twdht ygu tg fg it. V`ly wimm dmwdys gaalr ygu d frihe nlodusl t`ly tìhe it is `gspitdnml dhf hiol tgfg sg. Ygu rldmmy hllf tg sdalbudrf ygur rlputdtigh dhf aihf wdys tg `dhfml tìs argc t`l vlry nlbihhihb.–

[^GAL__IGHDMI_C, F^L__, DHF NL@DQIG^

_lrviol ih [ldol Ogrps is d aumm- ticl jgn dhf Qgmuhtllrs drl lxplotlf tg cllt t`l ogrl lxplotdtighs dhf

up`gmf d ìb` stdhfdrf ga prgalssighdmisc dt dmm ticls. Ygu s`gumf drrivl aummy prlpdrlf tg ogcpmy wit`dmm [ldol Ogrps pgmioils dhf prgolfurls. ^lclcnlr ygu wimm nl d rlprlslhtdtivl ga t`l \hitlf _tdtls >6/2dhf drl lxplotlf tg nl d rgml cgflm ga prgalssighdmisc agr t`l plgpml ygu slrvl. Vìs cldhs ygu custup`gmf t`l lxplotdtighs dhf nl cihfaum ga ygur nl`dvigr w`lt`lr ygu drl ih ygur ogccuhity, dhgt`lrogccuhity, gr ih t`l odpitdm ga Vnimisi. Blgrbid is d scdmm oguhtry dhf wgrf trdvlms adst. Ygur nl`dvigrwimm nl sorutihizlf lvlh w`lh ygu drl gutsifl ga ygur ogccuhity.

Ghl ga t`l fiaaioumtils ga aihfihb ygur pmdol ds d [ldol Ogrps Qgmuhtllr is mldrhihb `gw tg ait ihtg t`lmgodm oumturl wìml dmsg cdihtdihihb ygur gwh oumturdm iflhtity. Dffitighdmmy, ygu drl lxplotlf tg nl d


19/59


prgalssighdm dhf tg dfjust tg hgrcs witìh t`l Blgrbidh wgrepmdol. Cdihtdihihb ygur plrsghdm styml wìmldmsg prlslhtihb d prgalssighdm dppldrdhol ny Blgrbidh oumturdm stdhfdrfs cdy nl o`dmmlhbihb.

\sl ogccgh slhsl dhf nl dwdrl t`dt ygu wimm nl jufblf ny ygur dppldrdhol dhf w`dt ygu drl wldrihb.V-sìrts, tdhe tgps, nlmmy tgps, `dmtlr tgps (gr gt`lr nrdmlss tgps), s`grts, amip-amgps, dhf gt`lr vlry odsudmomgtìhb drl hgt dpprgpridtl ih t`l wgrepmdol gr gt`lr punmio slttihbs. Ygu wimm nl lxplotlf tg wldr omldh,

prgalssighdm omgtìhb. Alw Blgrbidh clh `dvl mghb `dir, frldfmgoes, gr s`dvlf-ih pdttlrhs, dhf sgcl cdyoghsiflr it ihdpprgpridtl agr t`l wgrepmdol. Nldrfs drl uhogccgh, lxolpt dcghb t`l omlrby dhf, uhmlsss`grt dhf hldtmy tricclf, hgt blhlrdmmy doolptlf. Qisinml ngfy pilroihbs (gt`lr t`dh ldrrihbs agr wgclh)dhf tdttggs agr ngt` clh dhf wgclh drl hgt blhlrdmmy doolptlf ih prgalssighdm slttihbs. Vdttggs drl hgtvlry ogccgh, lsploidmmy ih t`l rlbighs, dhf blhlrdmmy ihfiodtl ih Blgrbid t`dt d plrsgh `ds nllh ih prisghgr is d prgstitutl. [mldsl nl prlpdrlf tg ogvlr tdttggs w`lhlvlr pgssinml. Rldrihb adoidm pilroihbs cdycdel it cgrl fiaaioumt tg ihtlbrdtl ihtg ygur ogccuhity.

Blgrbidhs miel tg frlss wlmm. Ih blhlrdm, t`ly tlhf tg frlss cgrl agrcdmmy dhf oghslrvdtivlmy t`dhDclriodhs, dhf tdel brldt prifl ih t`lir dppldrdhol. [rgalssighdm frlss agr Qgmuhtllrs cldhs omldh dhfoghslrvdtivl. Agr wgclh tìs cldhs frlssls, seirts, dhf frlss pdhts dhf agr clh it cldhs pdhts dhfogmmdrlf sìrts. Ygu wimm dmsg wdht tg nrihb dt mldst ghl slt ga cgrl agrcdm wldr. Ih Vnimisi, it is hgt

uhogccgh tg sll adsìghdnml yguhb wgclh wldrihb s`grt seirts dhf tib`t pdhts5 `gwlvlr, tìs cgfl gafrlss is hgt rlogcclhflf agr Qgmuhtllrs. Agrlibh wgclh drl blhlrdmmy sllh ds nlihb mlss oghslrvdtivl iht`lir nl`dvigr dhf dttitufls t`dh Blgrbidh wgclh, dhf wldrihb tib`t gr rlvldmihb omgtìhb wimm dttrdotcgrl uhwdhtlf dttlhtigh.

V`l [ldol Ogrps lxplots Qgmuhtllrs tg oghfuot t`lcslmvls ih d wdy t`dt wimm agstlr rlsplot witìh t`lirogccuhity dhf t`dt rlamlots wlmm gh t`l [ldol Ogrps. Ygu wimm pdrtioipdtl ih dh grilhtdtigh gh oumturdmmydpprgpridtl nl`dvigr dhf oumturdm slhsitivity furihb prl-slrviol trdihihb. [ldol Ogrps Qgmuhtllrs slrvl dtt`l ihvitdtigh ga t`l `gst oguhtry, dhf cust nl rlsplotaum ga dhf slhsitivl tg t`l `dnits, tdstls, dhf tdnggsga gur `gsts. Ihdpprgpridtl nl`dvigr, suo` ds punmio fruhelhhlss, lxolssivl friheihb, gr gt`lr dotighs t`dtogcprgcisl t`l sdalty dhf slourity ga ygu dhf gt`lrs, is hgt doolptdnml. Oumturdmmy ihdpprgpridtl nl`dvigrcdy mldf tg dfcihistrdtivl slpdrdtigh dhf tlrcihdtigh ga ygur slrviol ds d [ldol Ogrps Qgmuhtllr.

It is vlry ogccgh ih Blgrbid agr clh tg oghsucl mdrbl qudhtitils ga dmog`gm dt suprds wit` d tdcdfd, grtgdst cdstlr. Blgrbidh wgclh ih t`l rlbighs gutsifl t`l odpitdm blhlrdmmy fg hgt oghsucl dmog`gm dhf fghgt pdrtioipdtl ih t`l tgdstihb prgolss lxolpt gh sploidm goodsighs, suo` ds d wlffihb, furihb wìo` t`lycib`t oghsucl ghmy scdmm qudhtitils ga dmog`gm. Blgrbidh wgclh gatlh fg hgt frihe dt dmm gr lvlh dttlhfdmm-cdml suprds. Alcdml Qgmuhtllrs drl strghbmy dfvislf tg fg t`l sdcl sihol alcdmls friheihb wit` clhdt suprds cdy slhf t`l wrghb clssdbl dhf ihvitl uhwdhtlf dttlhtigh dhf `drdssclht, ih dffitigh tgogcprgcisihb t`lir rlputdtigh dhf dnimity tg fg laalotivl wgre ih t`l ogccuhity. Qgmuhtllrs wimm nldfvislf ga laalotivl strdtlbils ga `gw tg slhsitivlmy, nut aircmy, sdy hg tg dvgif friheihb tgg cuo`, dhf tgdvgif ogcprgcisihb t`lir plrsghdm sdalty. Qgmuhtllrs w`g o`ggsl tg frihe dmog`gm drl lxplotlf tg fg sgrlspghsinmy dhf ih cgflrdtigh. Nldr ih cihf t`dt stdaa wimm hgt tgmlrdtl punmio fruhelhhlss gr rlpldtlfihoiflhts ihvgmvihb dmog`gm.

V`l [ldol Ogrps pmdols d ìb` vdmul gh ihtlroumturdm ogccuhiodtigh dhf ogccuhity ihtlbrdtigh ‖ lhogurdbihb Qgmuhtllrs tg flvlmgp t`lir Blgrbidh mdhbudbl seimms dhf blttihb tg ehgw t`l ihfivifudmclcnlrs ga t`lir ogccuhity dhf t`lir trdfitighs dhf oumturl. D vlry laalotivl wdy tg fg tìs is tg splhfds cuo` ticl ds pgssinml ih ygur ogccuhity dhf t`l [ldol Ogrps lhogurdbls tìs. Argc lxplrilhol, wlehgw t`dt Qgmuhtllrs w`g arlqulhtmy mldvl t`lir ogccuhitils mgsl t`l oghaiflhol ga oguhtlrpdrts dhfogccuhity clcnlrs, mgsl oghtdot wit` t`l dotivitils ga t`l ogccuhity, dhf cihicizl mdhbudbl mldrhihb.Vrdihlls cdy hgt tdel dhhudm mldvl furihb prl-slrviol trdihihb dhf Qgmuhtllrs drl strghbmy lhogurdblfhgt tg tdel dhhudm mldvl furihb t`l airst t`rll cght`s gr mdst t`rll cght`s ga t`lir slrviol.


20/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46>;

[L^_GHDM _DALVY

Cgrl fltdimlf ihagrcdtigh dngut t`l [ldol Ogrps’ dpprgdo` tg sdalty is oghtdihlf ih t`l _dalty dhf_lourity slotigh, nut it is dh icpgrtdht issul dhf odhhgt nl gvlrlcp`dsizlf. Ds stdtlf ih t`l Qgmuhtllr@dhfngge, nlogcihb d [ldol Ogrps Qgmuhtllr lhtdims olrtdih sdalty rises. Mivihb dhf trdvlmihb ih dhuhadcimidr lhvirghclht (gatlhticls dmghl), `dvihb d micitlf uhflrstdhfihb ga mgodm mdhbudbl dhf oumturl,

dhf nlihb plrolivlf ds wlmm-gaa drl sgcl ga t`l adotgrs t`dt odh put d Qgmuhtllr dt rise. Cdhy Qgmuhtllrslxplrilhol vdryihb flbrlls ga uhwdhtlf dttlhtigh dhf `drdssclht. [ltty t`lats dhf nurbmdrils drl hgtuhogccgh, dhf ihoiflhts ga p`ysiodm dhf slxudm dssdumt fg goour, dmt`gub` cgst Blgrbid Qgmuhtllrsogcpmltl t`lir twg yldrs ga slrviol wit`gut ihoiflht. V`l [ldol Ogrps `ds lstdnmis`lf prgolfurls dhf pgmioils flsibhlf tg `lmp rlfuol t`l rises dhf lh`dhol ygur sdalty dhf slourity. V`lsl prgolfurls dhf pgmioils, ih dffitigh tg sdalty trdihihb, wimm nl prgviflf ghol ygu drrivl ih Blgrbid. \sihb t`lsl tggms, ghlodh nl lcpgwlrlf tg tdel rlspghsinimity agr ìs gr `lr sdalty dhf wlmm-nlihb.

Ldo` stdaa clcnlr dt t`l [ldol Ogrps is ogccittlf tg prgvifihb Qgmuhtllrs wit` t`l suppgrt t`ly hllf tgsuoolssaummy cllt t`l o`dmmlhbls t`ly wimm adol tg `dvl d sdal, `ldmt`y, dhf prgfuotivl slrviol. Qgmuhtllrsdhf adcimils drl lhogurdblf tg mgge dt sdalty dhf slourity ihagrcdtigh gh t`l [ldol Ogrps wlnsitl dt pldologrps.bgv/sdalty.

Ihagrcdtigh gh t`lsl pdbls bivls clssdbls gh Qgmuhtllr `ldmt` dhf sdalty. V`lrl is d slotigh titmlf _daltydhf _lourity ih Flpt`. Dcghb tgpios dffrlsslf drl t`l rises ga slrvihb ds d Qgmuhtllr, pgsts’ sdaltysuppgrt systlcs, dhf lclrblhoy pmdhhihb dhf ogccuhiodtighs.

^LRD^F_ DHF A^\_V^DVIGH_

Blgrbidhs drl `gspitdnml, arilhfmy, wdrc, dhf daalotighdtl plgpml. Ygu wimm allm icclfidtlmy lcnrdolf ny t`lir `gspitdmity dhf quioemy nlogcl pdrt ga ygur adcimy dhf ogccuhity. Ih blhlrdm, Blgrbidh plgpmldrl vlry ihtlrlstlf ih blttihb tg ehgw Dclriodhs dhf nuimfihb d strghb arilhfsìp nltwllh t`l twghdtighs. Agr cgrl gh t`l Qgmuhtllr plrsplotivl gh rlwdrfs, pmldsl sll t`l [ldol Ogrps/Blgrbid Adolngge pdbl dhf t`l hgtls slotigh agr t`l ”Vgp Vlh ^ldsghs tg _lrvl ds d [ldol Ogrps Qgmuhtllr wit` [ldolOgrps Blgrbid.–

Dmt`gub` t`l pgtlhtidm agr jgn sdtisadotigh is quitl ìb`, miel dmm Qgmuhtllrs, ygu wimm lhoguhtlrarustrdtighs. Ful tg aihdhoidm gr gt`lr o`dmmlhbls, ogmmdngrdtihb dblhoils fg hgt dmwdys prgvifl t`lsuppgrt prgcislf. V`l pdol ga wgre dhf mial is smgwlr t`dh w`dt cgst Dclriodhs drl dooustgclf tg dhfcdhy plgpml drl `lsitdht tg o`dhbl prdotiols dhf trdfitighs t`dt drl olhturils gmf gr t`ly drl hgt adcimidrwit` dmtlrhdtivls. Agr t`lsl rldsghs, t`l [ldol Ogrps lxplrilhol is gatlh flsorinlf ds d slrils ga lcgtighdm pldes dhf vdmmlys t`dt goour wìml ygu dfdpt tg d hlw oumturl, lhvirghclht, wgre ltìo, dhf mivihboghfitighs.

Ygu wimm nl bivlh d ìb` flbrll ga rlspghsinimity dhf ihflplhflhol ih ygur wgre ‖ plr`dps cgrl t`dh ihdhy gt`lr jgn ygu `dvl `df gr wimm lvlr lxplrilhol. Gatlh ygu wimm aihf ygurslma ih situdtighs t`dt rlquirldh dnimity tg cgtivdtl ygurslma dhf ygur oguhtlrpdrts wit` mittml buifdhol argc suplrvisgrs. Ygu cdy wgre

agr cght`s wit`gut sllihb dhy visinml icpdot dhf wit`gut rlolivihb allfndoe gh ygur wgre argc yguroguhtlrpdrts. Flvlmgpclht is d smgw prgolss dhf it cdy nl hlolssdry tg agous gh scdmm icpdots,tlcplrihb ygur lxplotdtighs agr frdstio o`dhbl. [gsitivl prgbrlss is gatlh sllh ghmy datlr t`l ogursl gacdhy yldrs. Ygu cust pgsslss t`l slma-oghaiflhol, pdtilhol, lhtùsidsc, slma-cgtivdtigh, dhf visigh tgoghtihul wgreihb tgwdrf mghb-tlrc bgdms wit`gut sllihb icclfidtl rlsumts.

Vg dpprgdo` dhf gvlrogcl t`lsl fiaaioumtils, ygu wimm hllf cdturity, amlxinimity, gplh-cihflfhlss, prgdotivity, plrsistlhol dhf rlsgurolaumhlss. V`l [ldol Ogrps stdaa, ygur og-wgrelrs, dhf almmgwQgmuhtllrs wimm suppgrt ygu furihb ticls ga o`dmmlhbl, ds wlmm ds ih cgclhts ga suoolss. Ia ygu drl dnml

http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


21/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46>4

tg cdel t`l ogccitclht tg ihtlbrdtl ihtg ygur ogccuhity dhf wgre `drf, ygu wimm nl d suoolssaumQgmuhtllr.


22/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46>>

[LDOL OG^[_ V^DIHIHB

GQL^QILR GA [^L-_L^QIOL V^DIHIHBV`l [ldol Ogrps usls d ogcpltlhoy-ndslf trdihihb dpprgdo` t`rgub`gut t`l oghtihuuc ga mldrhihb,suppgrtihb ygu argc drrivdm ih Blgrbid tg ygur flpdrturl. [rl-slrviol trdihihb ([_V) is t`l airst lvlhtwitìh tìs oghtihuuc ga mldrhihb dhf lhsurls t`dt ygu drl lquipplf wit` t`l ehgwmlfbl, seimms, dhfdttitufls tg laalotivlmy plragrc ygur jgn. [rl-slrviol trdihihb is oghfuotlf ih Blgrbid ny [ldol Ogrpsstdaa, cgst ga w`gc drl mgodmmy ìrlf trdihlrs. [ldol Ogrps stdaa cldsurl doìlvlclht ga mldrhihb dhffltlrcihl ia ygu `dvl suoolssaummy doìlvlf ogcpltlhoils, ihomufihb mdhbudbl stdhfdrfs, agr swldrihb-ihds d [ldol Ogrps Qgmuhtllr.

[ldol Ogrps trdihihb ihogrpgrdtls wiflmy doolptlf prihoipmls ga dfumt mldrhihb dhf is struoturlf drguhft`l lxplrilhtidm mldrhihb oyoml. _uoolssaum trdihihb rlsumts ih ogcpltlhol ih vdrigus tlo`hiodm, mihbuistio,orgss-oumturdm, `ldmt`, dhf sdalty dhf slourity drlds.

Ihtlbrdtihb ihtg t`l ogccuhity is ghl ga t`l ogrl ogcpltlhoils ygu wimm strivl tg doìlvl ngt` ih [_V dhffurihb t`l airst slvlrdm cght`s ga slrviol. _uoolssaum sustdihdnml flvlmgpclht wgre is ndslf gh t`lrlmdtighsìps ygu nuimf ny rlsplotaummy ihtlbrdtihb ihtg t`l `gst oguhtry ogccuhity dhf oumturl.

Ygu wimm nl prlpdrlf agr tìs t`rgub` d `gclstdy lxplrilhol, wìo` gatlh rlquirls trdihlls tg mivl wit``gst adcimils furihb [_V. Ihtlbrdtigh ihtg t`l ogccuhity agstlrs mdhbudbl dhf orgss-oumturdm mldrhihb dhflhsurls ygur `ldmt`, sdalty, dhf slourity.

V`l [_V ih Blgrbid is ogcprl`lhsivl, wlmm-struoturlf, dhf vibgrgus! Ygu wimm rlolivl 44 wlles ga ìb`-qudmity trdihihb flsibhlf tg `lmp ygu doìlvl ogcpltlhoy ih t`l drlds mistlf nlmgw sg ygu drl prlpdrlf agrslrviol. Dmm trdihlls wimm mivl wit` d `gst adcimy furihb trdihihb dhf nl pmdolf ih d vimmdbl gr tgwh witàgur gr aivl gt`lr trdihlls. V`l [ldol Ogrps/ Blgrbid trdihihb tldc is lxplrilholf dhf qudmiailf dhf wimmlhsurl ygu `dvl d fyhdcio dhf uslaum [_V.

VLO@HIODM V^DIHIHB

Vlo`hiodm trdihihb wimm prlpdrl ygu tg wgre ih Blgrbid ny nuimfihb gh t`l seimms ygu dmrldfy `dvl dhf`lmpihb ygu flvlmgp hlw seimms ih d cdhhlr dpprgpridtl tg t`l hllfs ga t`l oguhtry. V`l [ldol Ogrpsstdaa, Blgrbidh lxplrts, dhf ourrlht Qgmuhtllrs wimm oghfuot t`l trdihihb prgbrdc. Vrdihihb pmdols brldtlcp`dsis gh mldrhihb `gw tg trdhsalr t`l seimms ygu `dvl tg t`l ogccuhity ih wìo` ygu wimm slrvl ds dQgmuhtllr.

Vlo`hiodm trdihihb wimm ihomufl slssighs gh t`l blhlrdm loghgcio dhf pgmitiodm lhvirghclht ih Blgrbiddhf strdtlbils agr wgreihb witìh suo` d ardclwgre. Ygu wimm rlvilw ygur prgjlot’s bgdms dhf gnjlotivlsdhf wimm cllt wit` t`l Blgrbidh dblhoils dhf grbdhizdtighs t`dt ihvitlf t`l [ldol Ogrps tg dssist t`lc.Ygu wimm nl suppgrtlf dhf lvdmudtlf t`rgub`gut trdihihb tg nuimf t`l oghaiflhol dhf seimms ygu hllf tguhflrtdel ygur prgjlot dotivitils, rlpgrt ygur prgbrlss, dhf slrvl ds d prgfuotivl clcnlr ga ygurogccuhity.

Ds d pdrt ga t`l tlo`hiodm trdihihb, ygu wimm dttlhf agrcdm slssighs dhf lhbdbl ih prdotiodm dssibhclhts,ihomufihb t`l ogccuhity prgjlots dhf grbdhizihb trdihihb prgbrdcs agr t`l IGF trdoe, dhf tldc tldoìhbwit` ygur [_V so`ggm oguhtlrpdrts furihb prdotiol so`ggm dhf grbdhizihb succlr odcps agr t`l Lhbmis`Lfuodtigh trdoe. Ygu wimm dmsg `dvl dh gppgrtuhity tg visit ourrlht Qgmuhtllrs ih t`lir sitls tg mldrh cgrldngut rldm-mial lxplrilhols, prgcisihb prdotiols, dhf sgmutighs tg o`dmmlhbls t`dt t`ly adol.


23/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46>?

MDHB\DBL V^DIHIHBDs d [ldol Ogrps Qgmuhtllr, ygu wimm aihf t`dt mdhbudbl seimms drl ely tg plrsghdm dhf prgalssighdmsdtisadotigh furihb ygur slrviol. V`lsl seimms drl oritiodm tg ygur jgn plragrcdhol, `lmp ygu ihtlbrdtl ihtgygur ogccuhity, dhf odh ldsl ygur plrsghdm dfdptdtigh tg t`l hlw surrguhfihbs. V`lrlagrl, mdhbudbltrdihihb is dt t`l `ldrt ga t`l trdihihb prgbrdc. Ygu cust suoolssaummy cllt cihicuc mdhbudblrlquirlclhts tg ogcpmltl trdihihb dhf nlogcl d Qgmuhtllr. Blgrbidh mdhbudbl ihstruotgrs usudmmy tldo`

agrcdm mdhbudbl omdssls aivl fdys d wlle ih scdmm brgups.

Ygur mdhbudbl trdihihb wimm ihogrpgrdtl d ogccuhity-ndslf dpprgdo`. Ih dffitigh tg omdssrggc ticl, yguwimm nl bivlh dssibhclhts tg wgre gh gutsifl ga t`l omdssrggc dhf wit` ygur `gst adcimy. V`l bgdm is tgblt ygu tg d pgiht ga ndsio sgoidm ogccuhiodtigh seimms sg ygu odh prdotiol dhf flvlmgp mdhbudbl seimmsaurt`lr ghol ygu drl dt ygur sitl. [rigr tg nlihb swgrh ih ds d Qgmuhtllr, ygu wimm flvlmgp strdtlbils tgoghtihul stufyihb mdhbudbl furihb ygur slrviol.

Qgmuhtllrs drl lhogurdblf tg oghtihul flvlmgpihb t`lir ogccuhiodtigh seimms ih Blgrbidh dhf gt`lrmdhbudbls ogccgh ih t`lir ogccuhitils. Mdhbudbl prgaioilhoy is vitdm agr ngt` prgalssighdm suoolss dhf plrsghdm sdtisadotigh furihb ghl’s dssibhclht ih Blgrbid. [ldol Ogrps/Blgrbid lhogurdbls ghbgihbmdhbudbl mldrhihb dhf lcpmgys d rlbumdr ogursl ga mdhbudbl prgaioilhoy ihtlrvilws (M[Is) tg flsibh dhf

adoimitdtl dpprgpridtl strdtlbils agr icprgvihb Qgmuhtllr mdhbudbl seimms. M[Is tdel pmdol slvlrdm pgihtsfurihb trdihihb dhf slrviol. Qgmuhtllrs w`g fg hgt rldo` t`l cihicuc M[I rlquirlclht ny t`l lhf ga[_V drl rlquirlf tg iflhtiay d tutgr dhf flvlmgp d mdhbudbl icprgvlclht pmdh ih oghsumtdtigh wit` stdaadhf tg oghtihul tutgrihb uhtim t`ly rldo` t`l cihicuc M[I rlquirlclht agr slrviol.

O^G__-O\MV\^DM V^DIHIHB

Orgss-oumturdm trdihihb wimm prgvifl gppgrtuhitils agr ygu tg rlamlot gh ygur gwh oumturdm vdmuls dhf `gwt`ly ihamulhol ygur nl`dvigr ih Blgrbid. Ygu wimm dmsg fisouss t`l qulstighs ygu `dvl dngut t`l nl`dvigrsdhf prdotiols ygu gnslrvl ih Blgrbid, lxpmgrihb t`l uhflrmyihb rldsghs agr t`lsl nl`dvigrs dhf prdotiols.

Orgss-oumturdm dhf ogccuhity flvlmgpclht trdihihb wimm ̀ lmp ygu icprgvl ygur ogccuhiodtigh seimmsdhf uhflrstdhf ygur rgml ds d adoimitdtgr ga flvlmgpclht. Vrdihihb wimm ogvlr tgpios suo` ds t`l ogholpt ga

ticl, pgwlr dhf ìlrdro`y, blhflr rgmls, ogccuhiodtigh stymls, dhf t`l ogholpt ga slma dhf rlmdtighsìps.Nlodusl dfjustihb tg d hlw oumturl odh nl vlry o`dmmlhbihb, ygu wimm pdrtioipdtl ih rlsimilhoy trdihihbwìo` prgvifls d ardclwgre dhf tggms tg `lmp wit` dfjustclht issuls.

V`l `gst adcimy lxplrilhol prgvifls d uhiqul oghtlxt agr orgss-oumturdm mldrhihb, dhf is flsibhlf tg ldslygur trdhsitigh tg mial dt ygur sitl. Adcimils bg t`rgub` dh grilhtdtigh oghfuotlf ny [ldol Ogrps stdaa tglxpmdih t`l purpgsl ga [_V dhf tg dssist t`lc ih `lmpihb ygu dfdpt tg mivihb ih Blgrbid. Cdhy Qgmuhtllrsagrc strghb dhf mdstihb arilhfsìps wit` t`lir `gst adcimils.

Ygu wimm pdrtioipdtl ih slssighs dngut fiaalrlht tgpios t`dt wimm nl uslaum agr ygur oumturdm dfjustclht dhfogccuhity ihtlbrdtigh. Ygu wimm dmsg uhflrstdhf cgrl dngut Blgrbid’s ìstgry dhf Blgrbidh clhtdmity.V`rgub` fisoussighs wit` [ldol Ogrps stdaa, ygur `gst adcimy, dhf hlw Blgrbidh arilhfs, ygu wimm bdih

ihsib`t ihtg t`l tìhbs Blgrbidhs allm hgstdmbio dngut dhf try tg rltdih vlrsus t`l tìhbs t`ly wgumf miel tgo`dhbl. Dmsg ygu wimm nl bivlh gppgrtuhity tg pdrtioipdtl ih sgcl wghflraum oumturdm lvlhts suo` ds visitstg ìstgriodm dhf oumturdm pmdols dhf Blgrbidh oggeihb dhf fdhol mlssghs.

@LDMV@ V^DIHIHBFurihb prl-slrviol trdihihb, ygu wimm nl trdihlf ih `ldmt` prlvlhtigh, ndsio airst dif, dhf trldtclht gaclfiodm immhlssls aguhf ih Blgrbid. Ygu wimm nl lxplotlf tg prdotiol prlvlhtivl `ldmt` dhf tg tdelrlspghsinimity agr ygur gwh `ldmt` ny df`lrihb tg dmm clfiodm pgmioils. Vrdihlls drl rlquirlf tg dttlhf dmmclfiodm slssighs. @ldmt` lfuodtigh tgpios wimm ogvlr hutritigh, aggf dhf wdtlr prlpdrdtigh, lcgtighdm


24/59


`ldmt`, fldmihb wit` dmog`gm, prlvlhtigh ga @IQ/DIF_, slxudmmy trdhscittlf ihalotighs (_VIs), dhfogccgh immhlssls ih Blgrbid.

Furihb [_V gur [ldol Ogrps Clfiodm Gaaiolrs wimm lhsurl ygu uhflrstdhf t`l ogccgh `ldmt` o`dmmlhblst`dt Qgmuhtllrs ih Blgrbid adol. V`ly wimm s`drl wit` ygu gur lxtlhsivl `ldmt` prgbrdc ih oguhtry dhfwimm lhsurl ygu blt iccuhizdtighs doogrfihb t`l oguhtry sploiaio fisldsls rlquirlf ny t`l Olhtlrs agr

Fisldsl Oghtrgm dhf [rlvlhtigh.

_DALVY DHF _LO\ÎVY V^DIHIHBFurihb t`l sdalty dhf slourity trdihihb slssighs, ygu wimm mldrh `gw tg dfgpt d mialstyml t`dt rlfuols ygurrises dt `gcl, dt wgre, dhf furihb ygur trdvlms. Ygu wimm dmsg mldrh dpprgpridtl, laalotivl strdtlbils agrogpihb wit` uhwdhtlf dttlhtigh, `gw tg iflhtiay sdalty rises ih-oguhtry dhf dngut [ldol Ogrps’ lclrblhoy rlspghsl dhf suppgrt systlcs.

Ygur _dalty dhf _lourity Cdhdblr is rlspghsinml agr t`l sdalty dhf slourity prgbrdc dhf agr `lmpihbQgmuhtllrs tg mldrh t`l seimms ygu hllf tg ellp ygurslma sdal. _`l oghfuots stdhfdrf slssighs ds wlmm dsslssighs t`dt drl s`dplf doogrfihb tg t`l Blgrbidh oghtlxt. Vgpios ihomufl: gvlrvilw ga sdalty prgbrdc,ihtrgfuotigh tg ygur sitl pgmiol gaaiolrs, ihoiflht rlpgrtihb gptighs dhf suppgrt systlcs, ihoiflht stdtistios,

lclrblhoy dotigh pmdh, plrsghdm slourity dhf rise rlfuotighs, sdal trdhspgrtdtigh, nystdhflr ihtlrvlhtigh,dmog`gm prlssurl, slxudm dssdumt dwdrlhlss, slxudm dssdumt rlpgrtihb dhf rlspghsl, dhf t`l mlbdm systlc ihBlgrbid.

DFFIVIGHDM V^DIHIHB F\ÎHB QGM\HVLL^ _L^QIOLV`l [ldol Ogrps’ trdihihb systlc prgvifls Qgmuhtllrs wit` oghtihudm gppgrtuhitils tg lxdcihl t`lirogccitclht tg [ldol Ogrps slrviol wìml ihorldsihb t`lir tlo`hiodm dhf orgss-oumturdm seimms. Furihbslrviol, t`lrl drl usudmmy t`rll typls ga trdihihb lvlhts. V`l titmls dhf gnjlotivls agr t`gsl trdihihbs drl dsagmmgws:

Ih-slrviol trdihihb: [rgvifls dh gppgrtuhity agr Qgmuhtllrs dhf t`lir oguhtlrpdrts tg upbrdflt`lir tlo`hiodm, mdhbudbl, dhf prgjlot flvlmgpclht seimms wìml s`drihb t`lir lxplrilhols dhfrldaaircihb t`lir ogccitclht datlr `dvihb slrvlf agr t`rll tg six cght`s. V`lsl ih-slrviol

trdihihbs ih Blgrbid wimm ihomufl twg tlo`hiodm ogursls, ghl mdhbudbl lh`dholclht prgbrdc, dhfsdalty dhf slourity rlmdtlf tgpios.

Cif-slrviol trdihihb (fghl ih oghjuhotigh wit` tlo`hiodm slotgr ih-slrviol): Dssists Qgmuhtllrsih rlvilwihb t`lir airst yldr, rldsslssihb t`lir plrsghdm dhf prgjlot gnjlotivls, dhf pmdhhihb agrt`lir sloghf yldr ga slrviol.

Ogcpmltigh-ga-slrviol oghalrlhol: [rlpdrls Qgmuhtllrs agr t`lir auturl datlr [ldol Ogrpsslrviol dhf rlvilws t`lir rlsplotivl prgjlots dhf plrsghdm lxplrilhols.

Dmm trdihihb prgbrdcs ih [ldol Ogrps/Blgrbid nuimf upgh ldo` gt`lr dhf drl ihtlrrlmdtlf, argc t`l prl-flpdrturl grilhtdtigh t`rgub` t`l lhf ga ygur slrviol, dhf drl pmdhhlf, icpmlclhtlf, dhf lvdmudtlfoggplrdtivlmy ny t`l trdihihb stdaa, [ldol Ogrps stdaa, dhf Qgmuhtllrs.


25/59

V@L [LDOL OG^[_ | BLG^BID RLMOGCL NGGE | FLOLCNL^ >;46>


26/59


YG\^ @LDMV@ OD^L IH BLG^BID

V`l [ldol Ogrps’ ìb`lst prigrity is cdihtdihihb t`l bggf `ldmt` dhf sdalty ga lvlry Qgmuhtllr. [ldolOgrps clfiodm prgbrdcs lcp`dsizl t`l prlvlhtivl, rdt`lr t`dh t`l ourdtivl, dpprgdo` tg fisldsl. V`l[ldol Ogrps ih Blgrbid cdihtdihs d omihio wit` d aumm-ticl clfiodm gaaiolr w`g tdels odrl ga Qgmuhtllrs’ pricdry `ldmt`-odrl hllfs, ihomufihb lvdmudtigh dhf trldtclht ga cgst clfiodm oghfitighs. Dffitighdmclfiodm slrviols drl dmsg dvdimdnml ih Blgrbid dt mgodm `gspitdms. Ia ygu nlogcl slrigusmy imm ygu wimm nltrdhspgrtlf tg d [ldol Ogrps-dpprgvlf rlbighdm clfiodm adoimity. Ia t`l Gaaiol ga @ldmt` _lrviols (G@_)fltlrcihls t`dt t`l odrl is hgt gpticdm agr ygur oghfitigh dt t`l rlbighdm adoimity, ygu wimm nl trdhspgrtlftg t`l \hitlf _tdtls.

@LDMV@ I__\L_ IH BLG^BID

[ldol Ogrps clfiodm gaaiolrs drl aumm-ticl lcpmgylls ga [ldol Ogrps, w`gsl pricdry agous is tg ellp yguds `ldmt`y dhf clfiodmmy ait ds pgssinml. V`rgub`gut ygur [ldol Ogrps slrviol, t`ly wimm prgvifl ygu wit`buifdhol, trdihihb, dhf cdtlridms rlmdtlf tg lhdnmihb ygur bggf `ldmt`, ngt` p`ysiodm dhflcgtighdm/clhtdm. V`ly wimm dmsg lhsurl t`dt ygu drl up tg fdtl gh dmm ga ygur ihgoumdtighs. V`l @ldmt`\hit is mgodtlf ih t`l [ldol Ogrps gaaiol ih Vnimisi dhf prgvifls clfiodm slrviols tg dmm Qgmuhtllrs ihBlgrbid. V`l clfiodm gaaiolrs drl dvdimdnml tg dhswlr ygur qulstighs, dhf ygu cdy dmwdys allm arll tg

oghtdot t`lc ny p`ghl, tlxt clssdbl, lcdim, gr ih plrsgh ia ygu allm ygu `dvl d p`ysiodm, lcgtighdm, grgt`lr prgnmlc t`dt rlmdtls tg ygur `ldmt` gr wlmm-nlihb.

@LM[IHB YG\ _VDY @LDMV@Y

V`l [ldol Ogrps wimm prgvifl ygu wit` dmm t`l hlolssdry ihgoumdtighs, clfiodtighs, dhf ihagrcdtigh tgstdy `ldmt`y. \pgh ygur drrivdm ih Blgrbid, ygu wimm rlolivl d oguhtry-sploiaio clfiodm `dhfngge. Ny t`llhf ga trdihihb, ygu wimm rlolivl d clfiodm eit wit` suppmils tg tdel odrl ga cimf immhlssls dhf airst difhllfs. V`l oghtlhts ga t`l eit drl mistlf mdtlr ih tìs slotigh.

Furihb prl-slrviol trdihihb, ygu wimm `dvl doolss tg ndsio clfiodm suppmils t`rgub` t`l clfiodm gaaiolr.@gwlvlr, furihb tìs ticl, ygu wimm nl rlspghsinml agr ygur gwh suppmy ga prlsoriptigh frubs dhf dhygt`lr sploiaio clfiodm suppmils ygu rlquirl, ds t`l [ldol Ogrps wimm hgt grflr t`lsl itlcs furihb trdihihb.

[mldsl nrihb d t`rll-cght` suppmy ga dhy prlsoriptigh frubs ygu usl, sihol t`ly cdy hgt nl dvdimdnml `lrldhf it cdy tdel slvlrdm cght`s agr sìpclhts tg drrivl.

Ygu wimm `dvl p`ysiodms dt cif slrviol dhf dt t`l lhf ga ygur slrviol. Ia ygu flvlmgp d clfiodm prgnmlcfurihb ygur slrviol t`l clfiodm gaaiolr ih Blgrbid wimm oghsumt wit` t`l Gaaiol ga @ldmt` _lrviols ihRdsìhbtgh, F.O., gr d rlbighdm clfiodm gaaiolr. Ia it is fltlrcihlf t`dt ygur oghfitigh odhhgt nl trldtlfih Blgrbid, ygu cdy nl slht gut ga t`l oguhtry agr aurt`lr lvdmudtigh dhf odrl.

CDIHVDIHIHB YG\^ @LDMV@

Ds d Qgmuhtllr, ygu cust doolpt oghsiflrdnml rlspghsinimity agr ygur gwh `ldmt`. [rgplr prlodutighs wimmsibhiaiodhtmy rlfuol ygur rise ga slrigus immhlss gr ihjury. V`l dfdbl ”Dh guhol ga prlvlhtigh is wgrt` d pguhf ga ourl– nlogcls lxtrlclmy icpgrtdht ih drlds w`lrl fidbhgstio dhf trldtclht adoimitils drl hgt up

tg t`l stdhfdrfs ga t`l \hitlf _tdtls. V`l cgst icpgrtdht ga ygur rlspghsinimitils ih Blgrbid is tg tdel t`lagmmgwihb prlvlhtivl cldsurls: dmwdys oghsiflr wdtlr dhf aggf sdalty5 ogge aggf t`grgub`my5 cdihtdih plrsghdm `ybilhl5 frihe wdtlr argc t`l wdtlr aimtlr prgviflf ny [ldol Ogrps5 usl oghfgcs5 striotmy df`lrltg t`l clfiodm gaaiolrs’ rlogcclhfdtighs.

@LDMV@ I__\L_ IH BLG^BIDV`l cgst ogccgh fisldsls ih Blgrbid drl sicimdr tg t`gsl aguhf ih gt`lr tlcplrdtl omicdtls. ^lspirdtgryihalotighs, ihomufihb ogmfs, dhf dst`cd, drl ogccgh. Fidrr`ldm immhlssls ful tg strlss, o`dhbls ih filt,


27/59


aggf prlpdrdtigh dhf/gr ihdflqudtl ogmf-stgrdbl tlo`hiquls, dhf ihtlstihdm pdrdsitls drl t`l cgst arlqulht`ldmt` issuls agr Qgmuhtllrs. Isgmdtigh argc adcimy, arilhfs, dhf gt`lr Qgmuhtllrs dhf argc mivihb ih dfiaalrlht oumturl odh nl vlry uhslttmihb dhf strlssaum. Dmog`gm dnusl is d wiflsprldf ogholrh t`rgub`gutt`l rlbigh. @IQ/DIF_ is nlogcihb cgrl wiflsprldf ih t`l mgodm pgpumdtigh, lsploidmmy dcghbihtrdvlhgus-frub uslrs.

[mdscgfiuc vivdx wds d typl ga cdmdrid t`dt goourrlf ih Blgrbid, dmt`gub` t`l hucnlr ga rlpgrtlf odsls`ds flomihlf sibhiaiodhtmy gvlr t`l pdst slvlrdm yldrs dhf it is dmcgst lrdfiodtlf hgw. OurrlhtmyQgmuhtllrs dhf trdihlls fg hgt rlolivl cdmdrid prgp`ymdxis clfioihls.

Cdhy immhlssls t`dt daamiot Qgmuhtllrs wgrmfwifl drl prlvlhtdnml ia prgplr aggf dhf wdtlr prlodutighs drltdelh. V`lsl immhlssls ihomufl aggf pgisghihb, pdrdsitio ihalotighs, `lpdtitis D, fyslhtlry, tdplwgrcs, dhftyp`gif alvlr. Ygur clfiodm gaaiolr wimm fisouss sploiaio stdhfdrfs agr wdtlr dhf aggf prlpdrdtigh ihBlgrbid furihb prl-slrviol trdihihb.

Dnstihlhol is t`l cgst laalotivl wdy tg prlvlht ihalotigh wit` @IQ dhf gt`lr _VIs. Ygu drl tdeihb rises iaygu o`ggsl tg nl slxudmmy dotivl. Vg mlsslh rise, usl d oghfgc lvlry ticl ygu `dvl slx. R`lt`lr ygur pdrthlr is d `gst oguhtry oitizlh, d almmgw Qgmuhtllr, gr dhyghl lmsl, fg hgt dssucl tìs plrsgh is arll ga

@IQ/DIF_ gr gt`lr _VIs. Ygu wimm rlolivl cgrl ihagrcdtigh argc t`l clfiodm gaaiolr dngut tìsicpgrtdht issul.

Qgmuhtllrs drl lxplotlf tg df`lrl tg dh laalotivl cldhs ga nirt` oghtrgm tg prlvlht dh uhpmdhhlf prlbhdhoy. Ygur clfiodm gaaiolr odh `lmp ygu floifl gh t`l cgst dpprgpridtl clt`gf tg suit ygurihfivifudm hllfs. Oghtrdolptivl clt`gfs drl dvdimdnml wit`gut o`drbl argc t`l clfiodm gaaiolr.

It is oritiodm tg ygur `ldmt` t`dt ygu prgcptmy rlpgrt tg t`l clfiodm gaaiol gr gt`lr flsibhdtlf adoimity agrso`lfumlf iccuhizdtighs, dhf t`dt ygu mlt t`l clfiodm gaaiolr ehgw icclfidtlmy ga sibhiaiodht immhlsslsdhf ihjurils.

RGCLH’_ @LDMV@ IHAG^CDVIGH

Alcihihl `ybilhl prgfuots drl dvdimdnml agr ygu tg puro`dsl gh t`l mgodm cdrelt dhf sg t`l [ldol Ogrpsclfiodm gaaiolr ih Blgrbid wimm hgt prgvifl t`lc. Ia ygu rlquirl d sploiaio prgfuot, pmldsl nrihb d t`rll-cght` suppmy wit` ygu. Cdhy alcdml Qgmuhtllrs tdel clhstrudm oups (V`l Fivd Oup, V`l Ellplr, V`lCggh Oup, lto.) tg dvgif pgtlhtidm prgnmlcs wit` dvdimdnimity gr fispgsdm ga alcihihl `ybilhl prgfuots.

[rlbhdhoy is trldtlf ih t`l sdcl cdhhlr ds gt`lr Qgmuhtllr `ldmt` oghfitighs t`dt rlquirl clfiodmdttlhtigh. V`l [ldol Ogrps is rlspghsinml agr fltlrcihihb t`l clfiodm rise dhf t`l dvdimdnimity gadpprgpridtl clfiodm odrl ia t`l Qgmuhtllr o`ggsls tg rlcdih ih-oguhtry. Bivlh t`l oiroucstdhols uhflrwìo` Qgmuhtllrs mivl dhf wgre ih [ldol Ogrps oguhtrils, it is rdrl t`dt t`l [ldol Ogrps’ clfiodmstdhfdrfs agr oghtihulf slrviol furihb prlbhdhoy odh nl clt.

V`l [ldol Ogrps agmmgws t`l >;4> \._. [rlvlhtivl _lrviols Vdse Agrol buiflmihls agr sorllhihb [D[

scldrs, wìo` rlogcclhf wgclh dblf >4 ‟ >9 rlolivl sorllhihb [D[s lvlry t`rll yldrs dhf wgclhdblf ?; ‟ 1< rlolivl sorllhihb [D[s lvlry aivl yldrs.


28/59


YG\^ [LDOL OG^[_ CLFIODM EIVV`l [ldol Ogrps clfiodm gaaiolr wimm prgvifl ygu wit` d eit oghtdihihb ndsio itlcs tg prlvlht dhf trldtimmhlssls t`dt cdy goour furihb slrviol. Eit itlcs odh nl plrigfiodmmy rlstgoelf dt t`l clfiodm gaaiol.

Clfiodm Eit Oghtlhts

Airst Dif @dhfnggeDol ndhfdblsDoltdcihgp`lh (Vymlhgm)Df`lsivl tdplDhtdoif tdnmltsDhti-fidrr`ldm (Icgfiuc)Dhtinigtio gihtclhtDhtiauhbdm orldcDhtiìstdcihlDhtislptio dhticiorgnidm seih omldhlrNdhf-DifsNiscut` _unsdmioymdtl ([lptg-Niscgm)

Nuttlramy omgsurlsOdmdblm dhti-ito` blmOghfgcsOgub` mgzlhbls

FloghblstdhtFlhtdm amgssBmgvls@yfrgogrtisghl orldcInuprgalhIhslot rlplmmlhtIgfihl tdnmlts (agr wdtlr puriaiodtigh)Mip ndmcGrdm rl`yfrdtigh sdmts_oissgrs_grl t`rgdt mgzlhbls_tlriml lyl frgps

_tlriml bduzl pdfs_uhsorllhV`lrcgcltlr (Vlcp-d-fgts)Vwllzlrs

NLAG^L YG\ MLDQL: D CLFIODM O@LOEMI_V

Ia t`lrl `ds nllh dhy o`dhbl ih ygur `ldmt ̀‖ p`ysiodm, clhtdm, gr flhtdm ‖ sihol ygu suncittlf ygurlxdcihdtigh rlpgrts tg t`l [ldol Ogrps, ygu cust icclfidtlmy hgtiay t`l Gaaiol ga @ldmt` _lrviols(G@_). Adimurl tg fisomgsl hlw immhlssls, ihjurils, dmmlrbils, gr prlbhdhoy odh lhfdhblr ygur `ldmt` dhfcdy jlgpdrfizl ygur lmibinimity tg slrvl.

Ia ygur flhtdm lxdc wds fghl cgrl t`dh d yldr dbg, gr ia ygur p`ysiodm lxdc is cgrl t`dh twg yldrs gmf,

oghtdot G@_ tg aihf gut w`lt`lr ygu hllf tg upfdtl ygur rlogrfs. Ia ygur flhtist gr [ldol Ogrps flhtdmoghsumtdht `ds rlogcclhflf t`dt ygu uhflrbg flhtdm trldtclht gr rlpdir, ygu cust ogcpmltl t`dt wgredhf cdel surl ygur flhtist slhfs rlqulstlf oghaircdtigh rlpgrts gr P-rdys tg t`l Gaaiol ga @ldmt`_lrviols.

Ia ygu wis` tg dvgif `dvihb fupmiodtl vdooihdtighs, oghtdot ygur p`ysioidh’s gaaiol tg gntdih d ogpy gaygur iccuhizdtigh rlogrf dhf nrihb it tg ygur prl-flpdrturl grilhtdtigh. Ia ygu `dvl dhy iccuhizdtighs(gt`lr t`dh ylmmgw alvlr vdooihdtigh ds firlotlf ny G@_) prigr tg [ldol Ogrps slrviol, t`l [ldol Ogrpsodhhgt rlicnursl ygu agr t`l ogst. V`l [ldol Ogrps wimm prgvifl dmm t`l iccuhizdtighs hlolssdry agr ygurgvlrslds dssibhclht, lit`lr dt ygur prl-flpdrturl grilhtdtigh gr furihb ygur airst six cght`s ih Blgrbid.Qgmuhtllrs cust nl wimmihb tg blt dmm rlquirlf vdooihdtighs uhmlss t`lrl is d fgouclhtlf clfiodmoghtrdihfiodtigh. Adimurl tg doolpt rlquirlf vdooihdtigh is brguhfs agr dfcihistrdtivl slpdrdtigh argc t`l

[ldol Ogrps. Ygu fg hgt hllf tg nlbih tdeihb cdmdrid clfiodtigh prigr tg flpdrturl.

Nrihb d t`rll-cght` suppmy ga dhy prlsoriptigh gr gvlr-t`l-oguhtlr clfiodtigh ygu usl gh d rlbumdr ndsis,ihomufihb nirt` oghtrgm pimms. Dmt`gub` t`l [ldol Ogrps odhhgt rlicnursl ygu agr tìs t`rll-cght` suppmy,it wimm grflr rlaimms furihb ygur slrviol. Rìml dwditihb sìpclht ‖ wìo` odh tdel slvlrdm cght`s ‖ yguwimm nl flplhflht gh ygur gwh clfiodtigh suppmy. V`l [ldol Ogrps wimm hgt pdy agr `lrndm grhghprlsorinlf clfiodtighs, suo` ds _t. Jg`h’s wgrt, bmuogsdcihl, slmlhiuc, gr dhtigxifdht suppmlclhts.Clfiodtighs suppmilf cdy nl blhlrio gr lquivdmlht tg ygur ourrlht clfiodtighs (ihomufihb nirt` oghtrgm pimms).


29/59

[LDOL OG^[_/BLG^BID RLMOGCL NGGE | >;4<>9

Ygu drl lhogurdblf tg nrihb ogpils ga clfiodm prlsoriptighs sibhlf ny ygur p`ysioidh. Vìs is hgt drlquirlclht, nut t`ly cib`t ogcl ih `dhfy ia ygu drl qulstighlf ih trdhsit dngut odrryihb d t`rll-cght`suppmy ga prlsoriptigh frubs.

Ia ygu wldr lylbmdssls, nrihb twg pdirs (ga t`l ourrlht prlsoriptigh) wit` ygu. Ia d pdir nrldes, t`l [ldol

Ogrps wimm rlpmdol t`lc, usihb t`l ihagrcdtigh ygur fgotgr ih t`l \hitlf _tdtls prgviflf gh t`llylbmdssls agrc furihb ygur lxdcihdtigh. V`l [ldol Ogrps Gaaiol ga @ldmt` _lrviols strghbmyfisogurdbls Qgmuhtllrs argc wldrihb oghtdot mlhsls wìml gvlrslds uhmlss t`lrl is d trul clfiodmihfiodtigh fgouclhtlf ny ygur gp`t`dmcgmgbist. Oghtdot mlhsls, pdrtioumdrmy lxtlhflf usl sgat oghtdots,drl dssgoidtlf wit` d vdrilty ga lyl ihalotighs dhf gt`lr ihamdccdtgry prgnmlcs. Ghl ga t`l cgst slrigusga t`lsl prgnmlcs is ihalotigus elrdtitis wìo` odh mldf tg slvlrl ogrhld fdcdbl wìo` ogumf rlsumt ih plrcdhlht nmihfhlss rlquirihb ogrhldm trdhspmdhtdtigh. V`lsl rises ga plrcdhlht lyl fdcdbl drllxdolrndtlf ih t`l [ldol Ogrps lhvirghclht w`lrl t`l Qgmuhtllr ’s dnimity tg prgplrmy omldh t`l mlhsls isogcprgcislf ful tg micitlf doolss tg stlriml wdtlr ds wlmm ds florldslf laalotivlhlss ga omldhihbsgmutighs ful tg prgmghblf stgrdbl ih uhsdtisadotgry oghfitighs. Ih dffitigh, w`lh ndotlridm lyl ihalotighsgoour, dsslssclht dhf trldtclht witìh `gurs ny d ogcpltlht gp`t`dmcgmgbist is ihfiodtlf. Vìs isvirtudmmy icpgssinml ih t`l [ldol Ogrps slttihb. Ia ygu allm t`dt ygu sicpmy cust nl dnml tg usl ygur

oghtdots goodsighdmmy, pmldsl oghsiflr usihb sihbml usl, fdimy fispgsdnml mlhsls wìo` fg hgt rlquirlomldhihb.

Ia ygu drl lmibinml agr Clfiodrl, drl gvlr


30/59

[LDOL OG^[_/BLG^BID RLMOGCL NGGE | >;4<?;

_DALVY DHF _LO\ÎVY IH FL[V@

Lhsurihb t`l sdalty dhf slourity ga Qgmuhtllrs is [ldol Ogrps’ ìb`lst prigrity. _lrvihb ds d Qgmuhtllrgvlrslds lhtdims olrtdih sdalty dhf slourity rises. Mivihb dhf trdvlmihb ih dh uhadcimidr lhvirghclht, dmicitlf uhflrstdhfihb ga t`l mgodm mdhbudbl dhf oumturl, dhf t`l plrolptigh ga nlihb d wldmt`y Dclriodhdrl sgcl ga t`l adotgrs t`dt odh put d Qgmuhtllr dt rise. [rgplrty t`lat dhf nurbmdrils drl hgt uhogccgh.Ihoiflhts ga p`ysiodm dhf slxudm dssdumt fg goour, dmt`gub` cgst Qgmuhtllrs ogcpmltl t`lir twg yldrs gaslrviol wit`gut d slrigus sdalty dhf slourity ihoiflht. Vgblt`lr, t`l [ldol Ogrps dhf Qgmuhtllrs odhrlfuol rise, nut odhhgt trumy lmicihdtl dmm rise.

Nlyghf ehgwihb t`dt t`l [ldol Ogrps dpprgdo`ls sdalty dhf slourity ds d pdrthlrsìp wit` ygu, it cib`t nl `lmpaum tg sll `gw tìs pdrthlrsìp wgres. V`l [ldol Ogrps `ds pgmioils, prgolfurls, dhf trdihihb ih pmdol tg prgcgtl ygur sdalty. V`l [ldol Ogrps flplhfs gh ygu tg agmmgw t`gsl pgmioils dhf tg put ihtg prdotiol w`dt ygu `dvl mldrhlf. Dh lxdcpml ga `gw tìs wgres ih prdotiol ‖ ih tìs odsl tg `lmp cdhdblt`l rise dhf icpdot ga nurbmdry ‖ agmmgws:

[ldol Ogrps dsslssls t`l slourity lhvirghclht ga ygur sitl w`lrl ygu wimm mivl dhf wgre.

[ldol Ogrps ihsplots t`l `gst adcimy w`lrl ygu wimm mivl prigr tg ygur drrivdm ih-oguhtry tg cdelsurl it cllts lstdnmis`lf slourity oritlrid (mgoes gh t`l fggrs dhf wihfgws, gutmlts dhf swito`lsdrl ih bggf wgreihb oghfitigh, `gusihb is mgodtlf ih d sdal hlib`ngr`ggf, lto.).

[ldol Ogrps suncits `gst adcimy ihagrcdtigh tg t`l Cihistry ga Ihtlrigr Daadirs agr d ndoebrguhfo`loe.

[ldol Ogrps oghfuots grilhtdtighs agr `gst adcimils, suplrvisgrs, dhf oguhtlrpdrts tg lhsurl t`lydrl dwdrl ih `gw tg nlst suppgrt Qgmuhtllrs furihb ygur slrviol.

V`l Qgmuhtllr dfgpts d mialstyml dpprgpridtl tg t`l ogccuhity w`lrl ygu mivl dhf is surl tgdmwdys mgoe wihfgws dhf fggrs.

V`l Qgmuhtllr floifls w`lt`lr gr hgt tg puro`dsl plrsghdm drtioml ihsurdhol.

Vìs wlmogcl ngge oghtdihs slotighs gh Mivihb Oghfitighs dhf Qgmuhtllr Mialstyml, [ldol Ogrps

Vrdihihb, Ygur @ldmt` Odrl, dhf _dalty dhf _lourity, dmm ga wìo` ihomufl icpgrtdht sdalty dhf slourityihagrcdtigh tg `lmp ygu uhflrstdhf tìs pdrthlrsìp. V`l [ldol Ogrps cdels lvlry laagrt tg bivlQgmuhtllrs t`l trdihihb dhf tggms t`ly hllf tg auhotigh ih t`l sdalst wdy pgssinml dhf prlpdrl agr t`luhlxplotlf, tldoìhb ygu tg iflhtiay, rlfuol, dhf cdhdbl t`l rises ygu cdy lhoguhtlr.

ADOVG^_ V@DV OGHVÎN\VL VG QGM\HVLL^ Î_EV`lrl drl slvlrdm adotgrs t`dt odh `lib`tlh d Qgmuhtllr ’s rise, cdhy ga wìo` drl witìh t`l Qgmuhtllr ’soghtrgm. Ny adr t`l cgst ogccgh oricl t`dt Qgmuhtllrs lxplrilhol is t`lat. V`lats gatlh goour w`lhQgmuhtllrs drl dwdy argc t`lir sitls, ih orgwflf mgodtighs (suo` ds cdrelts gr gh punmio trdhspgrtdtigh),dhf w`lh mldvihb itlcs uhdttlhflf.

Nlagrl ygu flpdrt agr Blgrbid t`lrl drl slvlrdm cldsurls ygu odh tdel tg rlfuol ygur rise:

Mldvl vdmudnml gnjlots ih t`l \hitlf _tdtls, pdrtioumdrmy t`gsl t`dt drl irrlpmdoldnml gr `dvlslhticlhtdm vdmul

Mldvl ogpils ga icpgrtdht fgouclhts dhf dooguht hucnlrs wit` sgclghl ygu trust ih t`l _tdtls

[uro`dsl d ìfflh cghly pguo` gr ”fuccy– wdmmlt ds d flogy

[uro`dsl plrsghdm drtiomls ihsurdhol

Datlr ygu drrivl ih Blgrbid, ygu wimm rlolivl cgrl fltdimlf ihagrcdtigh dngut ogccgh oricls, adotgrst`dt oghtrinutl tg Qgmuhtllr rise, dhf mgodm strdtlbils tg rlfuol t`dt rise. Agr lxdcpml, Qgmuhtllrs ihBlgrbid mldrh tg fg t`l agmmgwihb:


31/59

[LDOL OG^[_/BLG^BID RLMOGCL NGGE | >;4<?4

O`ggsl sdal rgutls dhf ticls agr trdvlm, dhf trdvlm wit` sgclghl trustlf ny t`l ogccuhityw`lhlvlr pgssinml

Cdel surl ghl’s plrsghdm dppldrdhol is rlsplotaum ga mgodm oustgcs

Dvgif ̀ ib`-oricl drlds

Ehgw t`l mgodm mdhbudbl tg blt `lmp ih dh lclrblhoy

Cdel arilhfs wit` mgodm plgpml w`g drl rlsplotlf ih t`l ogccuhity

Nl odrlaum dhf oghsoilhtigus dngut usihb lmlotrghios (p`ghls, odclrds, mdptgps, i[gfs, lto.) ih punmio gr mldvihb t`lc uhdttlhflf

Micit dmog`gm oghsucptigh

Ds ygu odh sll argc tìs mist, ygu cust nl wimmihb tg wgre `drf dhf dfdpt ygur mialstyml tg cihicizl t`l pgtlhtidm agr nlihb d tdrblt agr oricl. Ds wit` dhyw`lrl ih t`l wgrmf, oricl goours ih Blgrbid. Ygu odhrlfuol t`l rises ny dvgifihb situdtighs t`dt pmdol ygu dt rise dhf ny tdeihb prlodutighs. Oricl dt t`lvimmdbl gr tgwh mlvlm is mlss arlqulht t`dh ih t`l mdrbl oitils5 plgpml ehgw ldo` gt`lr dhf blhlrdmmy drl mlssmielmy tg stldm argc t`lir hlib`ngrs. Vgurist dttrdotighs ih mdrbl tgwhs drl advgritl wgresitls agr pioepgoelts.

V`l agmmgwihb drl gt`lr slourity ogholrhs ih Blgrbid ga wìo` ygu s`gumf nl dwdrl:

Dvdimdnimity dhf wifl oghsucptigh ga dmog`gm, fldmihb wit` dmog`gm prlssurl argc t`l mgodms, dhf`dvihb ogcprgcislf jufbclht datlr friheihb.

Fdimy mgw-mlvlm vlrndm `drdssclht, ihomufihb, nut hgt micitlf tg, ylmmihb prgadhitils ih Lhbmis`,hgh-slxudm tguoìhb, odmmihb gr tlxtihb ygur olmmp`ghl, dhf dseihb privdtl qulstighs suo` ds w`ydrl hgt ygu cdrrilf.

îse adotgrs dssgoidtlf wit` slxudm dssdumts suo` ds scimihb dt cdmls dhf cdeihb lyl oghtdot (agralcdmls), wldrihb rlvldmihb omgtìhb, doolptihb frihes gr aggf argc strdhblrs dt rlstdurdhts, nlihbisgmdtlf dt hib`t ih fdre drlds.

Rìml wìstmls dhf vlrndm `drdssclht ndslf gh rdol gr blhflr cdy nl adirmy ogccgh gh t`lstrllt, tìs nl`dvigr cdy nl rlfuolf ia ygu dnifl ny mgodm oumturdm hgrcs, frlss oghslrvdtivlmy,dhf rlspghf doogrfihb tg t`l trdihihb ygu wimm rlolivl.

Vwg lxistihb oghamiot zghls, Dne`dzid dhf _gut` Gssltid, wìo` drl dnsgmutlmy gaa micits agrQgmuhtllr trdvlm.

_VDYIHB _DAL: FGH’V NL D VD^BLV AG^ OÎCLNlodusl cdhy Qgmuhtllr sitls drl ih rurdm, isgmdtlf slttihbs, ygu cust nl prlpdrlf tg tdel gh d mdrblflbrll ga rlspghsinimity agr ygur gwh sdalty. Vg rlfuol t`l mielmi`ggf t`dt ygu wimm nlogcl d viotic gaoricl, ygu odh tdel stlps tg cdel ygurslma mlss ga d tdrblt suo` ds lhsurihb ygur `gcl is slourl dhfflvlmgpihb rlmdtighsìps ih ygur ogccuhity. Rìml t`l adotgrs t`dt oghtrinutl tg ygur rise ih Blgrbid cdy nl fiaalrlht, ih cdhy wdys ygu odh fg w`dt ygu wgumf fg ia ygu cgvlf tg d hlw oity dhyw`lrl: Nlodutigus, o`loe tìhbs gut, dse qulstighs, mldrh dngut ygur hlib`ngr`ggf, ehgw w`lrl t`l cgrl riseymgodtighs drl, usl ogccgh slhsl, dhf nl dwdrl. Ygu odh rlfuol ygur vumhlrdnimity tg oricl ny ihtlbrdtihbihtg ygur ogccuhity, mldrhihb t`l mgodm mdhbudbl, dotihb rlspghsinmy, dhf dnifihb ny [ldol Ogrps

pgmioils dhf prgolfurls. _lrvihb sdalmy dhf laalotivlmy ih Blgrbid wimm rlquirl t`dt ygu doolpt sgclrlstriotighs gh ygur ourrlht mialstyml.

Ygur sdalty dhf slourity cdhdblr wimm ihtrgfuol ygu tg sploiaio sdalty dhf slourity pgmioils t`dt drl ih pmdol ih Blgrbid tg `lmp ygu slrvl sdalmy. Vgpios ihomufl: trdvlmmihb datlr fdre gh punmio trdhspgrtdtigh ishgt plrcittlf agr Qgmuhtllrs, t`ly odhhgt trdvlm gh d hib`t trdih w`lh dmghl, ìto`ìeihb ih prgìnitlf agrQgmuhtllrs, t`ly odhhgt lhbdbl ih ìb` rise rlorldtigh dotivitils dhf cdhy gt`lrs.


32/59

[LDOL OG^[_/BLG^BID RLMOGCL NGGE | >;4<?>

_\[[G^V A^GC _VDAAIa d trdihll gr Qgmuhtllr is t`l viotic ga d sdalty dhf slourity ihoiflht, [ldol Ogrps stdaa is prlpdrlf tg prgvifl suppgrt. Dmm [ldol Ogrps pgsts `dvl prgolfurls ih pmdol tg rlspghf tg ihoiflhts ga oriclogccittlf dbdihst Qgmuhtllrs. V`l airst prigrity agr dmm pgsts ih t`l datlrcdt` ga dh ihoiflht is tg lhsurlt`l Qgmuhtllr is sdal dhf rlolivihb clfiodm trldtclht ds hllflf. Datlr dssurihb t`l sdalty ga t`lQgmuhtllr, [ldol Ogrps stdaa rlspghsl cdy ihomufl rldsslssihb t`l Qgmuhtllr ’s wgresitl dhf `gusihb

drrdhblclhts dhf cdeihb dhy dfjustclhts, ds hllflf. Ih sgcl odsls, t`l hdturl ga t`l ihoiflht cdyhlolssitdtl d sitl gr `gusihb trdhsalr. [ldol Ogrps stdaa wimm dmsg suppgrt dhf dssist Qgmuhtllrs w`go`ggsl tg cdel d agrcdm ogcpmdiht wit` mgodm mdw lhagrolclht. It is vlry icpgrtdht t`dt d Qgmuhtllrrlpgrts dh ihoiflht w`lh it goours. V`l rldsghs agr t`is ihomufl gntdihihb clfiodm odrl dhf lcgtighdmsuppgrt, lhdnmihb [ldol Ogrps stdaa tg dsslss t`l situdtigh tg fltlrcihl ia t`lrl is dh ghbgihb sdalty dhfslourity ogholrh, prgtlotihb pllr Qgmuhtllrs dhf prlslrvihb t`l rib`t tg aiml d ogcpmdiht. _`gumf dQgmuhtllr floifl mdtlr ih t`l prgolss tg aiml d ogcpmdiht wit` mdw lhagrolclht, t`is gptigh cdy nlogcprgcislf ia lviflhol wds hgt prlslrvlf dt t`l ticl ga t`l ihoiflht.

GAAIOL GA QIOVIC DFQGODOYV`l Gaaiol ga Qiotic Dfvgodoy (GQD) is d rlsgurol tg Qgmuhtllrs w`g drl viotics ga oricl, ihomufihbslxudm dssdumt dhf stdmeihb. Qiotic dfvgodtls drl dvdimdnml >6 `gurs d fdy, slvlh fdys d wlle tg `lmp

Qgmuhtllrs uhflrstdhf t`lir lcgtighdm, clfiodm, dhf mlbdm gptighs sg t`ly cdy cdel ihagrclf floisighstg cllt t`lir sploiaio hllfs. V`l GQD prgvifls d ogcpdssighdtl, oggrfihdtlf, dhf suppgrtivl rlspghsl tgQgmuhtllrs w`g wis` tg doolss [ldol Ogrps suppgrt slrviols.

Oghtdot ihagrcdtigh agr t`l Gaaiol ga Qiotic DfvgodoyFirlot p`ghl hucnlr: >;>.19>.42


33/59

[LDOL OG^[_/BLG^BID RLMOGCL NGGE | >;4<??

V`l [ldol Ogrps/Blgrbid gaaiol wimm ellp ygu ihagrclf ga dhy issuls t`dt cdy icpdot Qgmuhtllr sdaltyt`rgub` ihagrcdtigh s`drihb. ^lbumdr upfdtls wimm nl prgviflf ih Qgmuhtllr hlwsmlttlrs dhf ihclcgrdhfucs argc t`l oguhtry firlotgr. Ih t`l lvlht ga d oritiodm situdtigh gr lclrblhoy, ygu wimm nloghtdotlf t`rgub` t`l lclrblhoy ogccuhiodtigh hltwgre. Dh icpgrtdht ogcpghlht ga t`l odpdoity ga[ldol Ogrps tg ellp ygu ihagrclf is ygur nuy-ih tg t`l pdrthlrsìp ogholpt wit` t`l [ldol Ogrps stdaa. Itis lxplotlf t`dt ygu wimm fg ygur pdrt tg lhsurl t`dt [ldol Ogrps stdaa clcnlrs drl elpt dpprislf ga ygur

cgvlclhts ih-oguhtry sg t`ly drl dnml tg ihagrc ygu.

Qgmuhtllr trdihihb wimm ihomufl slssighs gh sploiaio sdalty dhf slourity issuls ih Blgrbid. Vìs trdihihbwimm prlpdrl ygu tg dfgpt d oumturdmmy dpprgpridtl mialstyml dhf lxlroisl jufbclht t`dt prgcgtls sdalty dhfrlfuols rise ih ygur `gcl, dt wgre, dhf wìml trdvlmihb. _dalty trdihihb is gaalrlf t`rgub`gut slrviol dhfis ihtlbrdtlf ihtg t`l mdhbudbl, orgss-oumturdm dsplots, `ldmt`, dhf gt`lr ogcpghlhts ga trdihihb. Ygu wimm nl lxplotlf tg suoolssaummy ogcpmltl dmm trdihihb ogcpltlhoils ih d vdrilty ga drlds, ihomufihb sdalty dhfslourity, ds d oghfitigh ga slrviol.

Olrtdih sitl slmlotigh oritlrid drl uslf tg fltlrcihl sdal `gusihb agr Qgmuhtllrs nlagrl t`lir drrivdm. V`l[ldol Ogrps stdaa wgres omgslmy wit` `gst ogccuhitils dhf oguhtlrpdrt dblhoils tg `lmp prlpdrl t`lc agrd Qgmuhtllr ’s drrivdm dhf tg lstdnmis` lxplotdtighs ga t`lir rlsplotivl rgmls ih suppgrtihb t`l Qgmuhtllr.

Ldo` sitl is ihsplotlf nlagrl t`l Qgmuhtllr ’s drrivdm tg lhsurl pmdolclht ih dpprgpridtl, sdal, dhf slourl`gusihb dhf wgresitls. _itl slmlotigh is ndslf, ih pdrt, gh dhy rlmlvdht sitl ìstgry5 doolss tg clfiodm, ndheihb, pgstdm, dhf gt`lr lsslhtidm slrviols5 dvdimdnimity ga ogccuhiodtighs, trdhspgrtdtigh, dhf cdrelts5fiaalrlht ̀ gusihb gptighs dhf mivihb drrdhblclhts5 dhf gt`lr Qgmuhtllr suppgrt hllfs.

Ygu wimm dmsg mldrh dngut [ldol Ogrps/Blgrbid’s fltdimlf lclrblhoy dotigh pmdh, wìo` is icpmlclhtlfih t`l lvlht ga oivim gr pgmitiodm uhrlst gr d hdturdm fisdstlr. R`lh ygu drrivl dt ygur sitl, ygu wimmogcpmltl dhf suncit d sitl mgodtgr agrc wit` ygur dffrlss, oghtdot ihagrcdtigh, dhf d cdp tg ygur `gusl.Ia t`lrl is d slourity t`rldt, ygu wimm bdt`lr wit` gt`lr Qgmuhtllrs ih Blgrbid dt prlfltlrcihlf mgodtighsuhtim t`l situdtigh is rlsgmvlf gr t`l [ldol Ogrps floifls tg lvdoudtl.

Aihdmmy, ih grflr agr t`l [ldol Ogrps tg nl aummy rlspghsivl tg t`l hllfs ga Qgmuhtllrs, it is icplrdtivl t`dt

Qgmuhtllrs icclfidtlmy rlpgrt dhy sdalty dhf slourity ihoiflhts tg t`l [ldol Ogrps gaaiol. V`l [ldolOgrps ̀ ds lstdnmis`lf prgtgogms agr dffrlssihb sdalty dhf slourity ihoiflhts ih d ticlmy dhfdpprgpridtl cdhhlr, dhf it ogmmlots dhf lvdmudtls sdalty dhf slourity fdtd tg trdoe trlhfs dhf flvlmgpstrdtlbils tg cihicizl rises tg ourrlht dhf auturl Qgmuhtllrs.

[ldol Ogrps Blgrbid ruhs d _dalty dhf _lourity Oguhoim wit` six Qgmuhtllrs dhf t`l sdalty dhf slouritycdhdblr. V`l oguhoim’s jgn is tg `lmp flvlmgp sdalty dhf slourity rlmdtlf cdtlridms dhf rlsgurols suo` dsviflgs, `dhfngges, dhf nrgoùrls dhf tg pdrtioipdtl trdihihbs. V`ly dmsg nrifbl nltwllh t`l Qgmuhtllrogccuhity dhf t`l sdalty dhf slourity cdhdblr tg fisouss Qgmuhtllr sdalty dhf slourity rlmdtlf issuls.

[ldol Ogrps/Blgrbid’s oguhtry firlotgr dhf sdalty dhf slourity cdhdblr oghfuot dhhudm oghsgmifdtigh pgiht clltihbs dhf pgmiol ihtrgfuotighs wit` Qgmuhtllrs. V`ly prgvifl rlarls`lr trdihihb gh lclrblhoy

prlpdrlfhlss dhf ihtrgfuol Qgmuhtllrs tg t`lir rlsplotivl pgmiol oìlas. [ldol Ogrps/Blgrbid `ds `df dbrldt rlmdtighsìp wit` t`l Cihistry ga Ihtlrhdm Daadirs w`g `ds nllh `lmpihb Qgmuhtllrs rlcdih sdal iht`lir ogccuhitils. Rl dmsg oghfuot lclrblhoy ogccuhiodtigh dhf oghsgmifdtigh frimms wit` dmmQgmuhtllrs dhf s`drl mlssghs mldrhlf argc t`l lxlroisl tg `lmp stdy prlpdrlf agr pgssinml lclrblhoils.


34/59


FIQL^_IVY DHF IHOM\_IGH GQL^QILR

V`l [ldol Ogrps cissigh is tg prgcgtl wgrmf pldol dhf arilhfsìp dhf tg icprgvl plgpml’s mivls ih t`logccuhitils w`lrl Qgmuhtllrs slrvl. Ihstitutihb pgmioils dhf prdotiols tg suppgrt d fivlrsl dhf ihomusivlwgre dhf Qgmuhtllr lhvirghclht is lsslhtidm tg doìlvihb tìs cissigh.

V`rgub` ihomusivl rloruitclht dhf rltlhtigh ga stdaa dhf Qgmuhtllrs, t`l [ldol Ogrps slles tg rlamlot t`lrio` fivlrsity ga t`l \hitlf _tdtls dhf nrihb fivlrsl plrsplotivls dhf sgmutighs tg flvlmgpclht issuls.Dffitighdmmy, lhsurihb fivlrsity dcghb stdaa dhf Qgmuhtllrs lhrio`ls ihtlrplrsghdm rlmdtighs dhfogccuhiodtighs agr t`l stdaa wgre lhvirghclht, t`l Qgmuhtllr lxplrilhol, dhf t`l ogccuhitils ih wìo`Qgmuhtllrs slrvl.

V`l [ldol Ogrps flaihls fivlrsity ds d ”ogmmlotigh ga ihfivifudm dttrinutls t`dt tgblt`lr ̀ lmp dblhoils pursul grbdhizdtighdm gnjlotivls laaioilhtmy dhf laalotivlmy. V`lsl ihomufl, nut drl hgt micitlf tg,o`drdotlristios suo` ds hdtighdm gribih, mdhbudbl, rdol, ogmgr, fisdnimity, lt`hioity, blhflr, dbl, rlmibigh,slxudm grilhtdtigh, blhflr iflhtity, sgoigloghgcio stdtus, vltlrdh stdtus, dhf adcimy struoturls. Fivlrsitydmsg lhogcpdssls fiaalrlhols dcghb plgpml ogholrhihb w`lrl t`ly drl argc dhf w`lrl t`ly `dvl mivlfdhf t`lir fiaalrlhols ga t`gub`t dhf mial lxplrilhols.–

Rl flaihl ihomusigh ds d ”oumturl t`dt oghhlots ldo` Ustdaa clcnlr dhf QgmuhtllrS tg t`l grbdhizdtigh5lhogurdbls ogmmdngrdtigh, amlxinimity, dhf adirhlss5 dhf mlvlrdbls fivlrsity t`rgub`gut t`l grbdhizdtigh sgt`dt dmm ihfivifudms drl dnml tg pdrtioipdtl dhf oghtrinutl tg t`lir aumm pgtlhtidm.– V`l [ldol Ogrps prgcgtlsihomusigh t`rgub`gut t`l mialoyoml ga Qgmuhtllrs dhf stdaa. R`lh stdaa dhf Qgmuhtllrs drl dnml tg s`drlt`lir rio` fivlrsity ih dh ihomusivl wgre lhvirghclht, t`l [ldol Ogrps cissigh is nlttlr aumaimmlf. Cgrlihagrcdtigh dngut fivlrsity dhf ihomusigh odh nl aguhf ih t`l Qgmuhtllr @dhfngge.

Dh ihomusivl dblhoy is ghl t`dt slles ihput argc lvlryghl ih dh laagrt tg aihf t`l nlst iflds dhf strdtlbils pgssinml tg lxloutl its gnjlotivls. R`lh ihput is sgmioitlf, `ldrf, dhf oghsiflrlf argc d rio` cumtitufl gaihfivifudms t`l nlst ogursl ga dotigh usudmmy lclrbls. V`l [ldol Ogrps slles tg icprgvl its gplrdtighsdhf laalotivlhlss ny lhsurihb t`dt dmm vgiols dhf iflds drl `ldrf dhf t`dt dmm Qgmuhtllrs dhf stdaa allm

wlmogcl dhf dpprloidtlf. R`lh ldo` plrsgh’s vgiol is `ldrf, t`l dblhoy is strghblr dhf t`l icpdot gaQgmuhtllrs is strlhbt`lhlf.

FIQL^_IVY DHF IHOM\_IGH DV YG\^ _IVL

Ghol Qgmuhtllrs drrivl dt t`lir sitls, fivlrsity dhf ihomusigh prihoipmls rlcdih t`l sdcl nut tdel gh dfiaalrlht s`dpl, ih wìo` ygur `gst ogccuhity cdy s`drl d ogccgh oumturl dhf ygu ‖ t`l Qgmuhtllr ‖ drl t`l gutsiflr. Ygu cdy nl ih t`l cihgrity, ia hgt t`l sgml Dclriodh miel ygu, dt ygur sitl. Ygu wimm nlbih tg hgtiol fivlrsity ih plrsplotivls, lt`hioity, dbl, flpt` ga oghvlrsdtigh, dhf flbrll ga suppgrt ygucdy rlolivl. Agr lxdcpml, lmflrs, ygut`, dhf ciffml-dblf ihfivifudms dmm `dvl uhiqul pgihts ga vilws ghtgpios ygu cdy fisouss, argc plrsplotivls gh wgre, hlw prgjlots, dhf sgoidm lhbdblclhts tg t`l wdyogccuhity issuls drl dffrlsslf.

[ldol Ogrps stdaa ih ygur `gst oguhtry rlogbhizls t`l dffitighdm dfjustclht issuls t`dt ogcl wit` mivihbdhf wgreihb ih hlw lhvirghclhts dhf wimm prgvifl suppgrt dhf buifdhol tg Qgmuhtllrs. Furihb prl-slrviol trdihihb, d slssigh wimm nl `lmf tg fisouss fivlrsity dhf ihomusigh dhf `gw ygu odh slrvl ds dh dmmyagr ygur pllrs, ̀ ghgrihb fivlrsity, slleihb ihomusigh, o`dmmlhbihb prljufiol dhf lxomusigh, lxpmgrihb ygurgwh nidsls, dhf mldrhihb clo`dhiscs tg ogpl wit` t`lsl dfjustclht issuls. V`l [ldol Ogrps mggesagrwdrf tg `dvihb Qgmuhtllrs argc vdrilf ndoebrguhfs t`dt ihomufl d vdrilty ga rdols, lt`hio brgups,dbls, rlmibighs, slxudm grilhtdtighs dhf blhflr iflhtitils. V`l dblhoy lxplots ygu tg wgre ogmmdngrdtivlmytg orldtl dh ihomusivl lhvirghclht t`dt trdhsolhfs fiaalrlhols dhf aihfs ogccgh brguhf.


35/59


36/59


R@DV CIB@V D QGM\HVLL^ ADOL7

[gssinml Blhflr ^gml IssulsBlhflr is d slt ga sgoidmmy oghstruotlf rgmls, rlspghsinimitils, nl`dvigrs, dhf gppgrtuhitils. Blhflr fiaalrsargc slx, wìo` rlalrs sploiaiodmmy tg nigmgbiodm dhf p`ysigmgbiodm o`drdotlristios ga cdmls dhf alcdmls.Blhflr rgmls dhf lxplotdtighs drl mldrhlf, o`dhbl gvlr ticl, dhf vdry witìh dhf dcghb oumturls.

Qgmuhtllrs drl trdihlf ih blhflr dwdrlhlss ds t`ly dpprgdo` t`lir wgre ih t`l `gst oguhtry. Blhflr rgmlsih t`l \hitlf _tdtls cdy fiaalr brldtmy argc t`gsl ih ygur oguhtry ga slrviol. It is icpgrtdht tg dnsgrn dhftg dttlcpt tg uhflrstdhf t`l oumturdm hudhols ga blhflr w`lrl ygu drl. Agr lxdcpml, ih cdhy oumturlscdmls drl `lmf ih ìb`lr rlbdrf t`dh alcdmls dhf alcdmls cdy cdhdbl t`l `gusl`gmfs. Ih sgcl pmdols,alcdmls drl lhogurdblf tg dttlhf so`ggm, wìml ih gt`lr oguhtrils alcdmls drl fisogurdblf argc lhbdbihbih suo` dotivitils dhf ihstldf wgre ihsifl gr gutsifl ga t`l `gcl.

Furihb t`l prl-slrviol trdihihb, trdihlls rlolivl dh ihtrgfuotigh tg blhflr dwdrlhlss ih t`lir oguhtry gaslrviol, dhf lxdcihl t`lir gwh tìheihb dngut blhflr rgmls dhf `gw tìs tìheihb `ds icpdotlf t`lc.V`ly t`lh mldrh `gw tg dhdmyzl flvlmgpclht prgjlots usihb d blhflr mlhs tg nlttlr uhflrstdhf blhflrrgmls ih t`lir `gst oguhtry dhf tg uhflrstdhf `gw t`lsl blhflr rgmls odh nlhlait gr micit w`dt alcdmls dhfcdmls cdy gr cdy hgt fg. Furihb t`lir >2 cght`s ga slrviol, Qgmuhtllrs wimm aurt`lr lhbdbl ih blhflr

trdihihbs tg uhflrstdhf nlttlr `gw t`lir blhflr iflhtity icpdots w`g t`ly drl ds alcdmls gr cdmls ih t`l`gst oguhtry dhf `gw tìs plrolptigh ihamulhols t`lir wgre dhf rlmdtighsìps.

Blgrbid is d trdfitighdm pdtridro`dm oumturl. Dmt`gub` slvlrdm wgclh `dvl doìlvlf ìb` rdhe witìh t`lbgvlrhclht, plgpml dt t`l ogccuhity mlvlm `dvl hgt `df cuo` lxplrilhol wit` wgclh w`g `dvl prgalssighdm rgmls gr w`g mivl ihflplhflhtmy ga t̀ lir adcimils. Qgmuhtllrs rlpgrt t`dt slrviol is cgrlfiaaioumt agr alcdml t`dh agr cdml Qgmuhtllrs. It is sgclticls d o`dmmlhbl agr Qgmuhtllrs ih Blgrbid tgogpl laalotivlmy dhf oghstruotivlmy wit` t`l fiaalrlht stdtus ga wgclh dhf clh dhf t`l fiaalrlhtstdhfdrfs ga nl`dvigr tg wìo` t`ly drl `lmf.

Alcdml Qgmuhtllrs cdy aihf t`dt d sihbml wgcdh mivihb dmghl bgls dbdihst t`l oumturdm hgrc. V`ly cdyrlolivl cgrl uhwdhtlf dhf ihdpprgpridtl dttlhtigh argc Blgrbidh clh t`dh ih t`l \hitlf _tdtls gr `dvl

tg wgre `drflr t`dh cdml Qgmuhtllrs tg bdih t`l rlsplot ga Blgrbidh ogmmldbuls ih t`l wgrepmdol. AlcdmlQgmuhtllrs wimm dmsg `dvl tg dfdpt tg oumturdm hgrcs ga hgt scgeihb gr friheihb ih punmio, wìo` ogumfrlsumt ih uhwdhtlf dttlhtigh dhf `drdssclht dhf cdy mldf tg dh uhfls

the peace corps | georgia welcome book | december 2014

Documents