THE WARRIOR WIRE

S E P T I E M B R E 2 0 1 9 | E D I C I Ó N 1

¡El año escolar 2019-2020 ha tenido un gran comienzo! Luego de un verano dedescanso, nuestro cuerpo docente comprometido continúa trabajando diligentementeen la planificación de lecciones importantes e interesantes. ¡Nos sentimosemocionados por otro año escolar exitoso y porque todos los estudiantes aprendan alestilo Warrior! Extiendo un agradecimiento especial a todos los que prepararon el evento público. ¡Fuemaravilloso ver a las familias que vuelven a estar con nosotros y reunirnos con lasnuevas!

PROTECCIÓN Y SEGURIDAD¡Del 26 al 30 de agosto se celebró la Semana de la Seguridad en Westwood Junior High (WWJH)! Durante el evento de LEAD Academy, los estudiantes vieron videosde simulacros que contenían recordatorios importantes sobre el “Simulacro del Día”. Después de ver el video, practicamos ese simulacro en particular como sisucediera en nuestro campus. La protección y la seguridad es la prioridad principal aquí en Westwood, así que deseábamos practicar estos procedimientos aprincipio de año. Para continuar, practicaremos un simulacro para casos de incendio cada mes y otros simulacros una vez cada semestre. También, creamos unequipo de medidas de seguridad con miembros del personal que se reunirán para discutir cómo podemos seguir perfeccionando nuestras prácticas para el futuro.¡Asegúrese de preguntarle a su estudiante qué aprendió durante la Semana de la Seguridad!

SITIO WEB Y REDES SOCIALES DE WESTWOOD

DE VUELTA A CLASES

El sitio web de WWJH contiene una variedad de recursos excelentes, y se actualiza con regularidad, según sea necesario. A continuación, encontrará una lista consolo algunos de los enlaces útiles a los que puede acceder. ¡Haga clic a continuación o debajo de la sección de “Resources” (Recursos) al final del boletín paraacceder de inmediato!

Anuncios diarios

Horario escolar en WWJH

Ayuda de Chromebook

Sitio web de PTAManual del estudiante

Biblioteca WWJH Política sobre el uso de celulares en WWJH - NUEVO!

Calendarios deportivos de WWJH

Naviance

@WWJHWarriors

@WestWood JH

FECHAS IMPORTANTES 10.14 . . . . . . . .Comienzo de la segunda 9 semanas 10.15 . . . . . . . .Día de la competencia de la Convención de Inventos en WWJH 10.16 . . . . . . . .PSAT de 8.º grado 10.16 . . . . . . . .Pruebas de audición y visión 10.21-10.25 . . Semana del Lazo Rojo 10.23 . . . . . . . .Salida anticipada, a la 1:30 p. m. 10.24 . . . . . . . .Espectáculo de animadoras en WWJH a las 2:45 p.m.

Escuela Secundaria Westwood Junior High: unaescuela de enfoque especializado en Matemática, Ciencias y Liderazgo

10.2 . . . . . . . . Repetición de tomas de fotografías 10.7 . . . . . . . . .No hay clases. Día feriado 10.8 . . . . . . . . Pruebas de adolescentes 10.11 . . . . . . . .Final de las 9 semanas 10.11 . . . . . . . .Lecturas de Richardson 10.14 . . . . . . . Fecha límite de la Convención de Inventos

S E P T I E M B R E 2 0 1 9 | E D I C I Ó N 1

Westwood ofrece un programa extracurricular destinado a brindar a losestudiantes experiencias significativas no relacionadas con el ámbitoacadémico, así como programas de asistencia académica para elenriquecimiento y la recuperación. Cuándo: de lunes a jueves | de 3:40 a 5:40 | Los estudiantes pueden venirtodos los días o solo los días que lo necesiten.Costo: gratuito Cómo: los estudiantes pueden unirse en cualquier momento.Transporte: el autobús sale de WWJH a las 5:40.

CONSEJOS DE TECNOLOGÍA¡Vuelven las computadoras Chromebooks! A cada estudiante se le asignó unaChromebook para su uso durante el horario escolar. Los estudiantes las recogeny las regresan en su clase del 8.º período. La iniciativa del Distrito EscolarIndependiente de Richardson (Richardson Independent School District, RISD), WeGrow with Technology (Crecemos con la tecnología), es un plan destinado agarantizar que los estudiantes tengan un acceso equitativo a la tecnología quetransforma el aprendizaje. ¡Trabajemos juntos para garantizar que losestudiantes entiendan cómo funciona el mundo digital!

¡Préstamos de laptops!¿Su estudiante necesita acceso a una Chromebook en casa? La biblioteca WWJHtiene a disposición 15 Chromebooks que se pueden prestar para el uso de losestudiantes en sus hogares. Estas Chromebooks están disponibles paraprestarlas por hasta 5 noches para realizar las asignaciones escolares. Debetener acceso a wifi para iniciar sesión y usar los dispositivos. Hay un formulariode doble cara, que se obtiene en la biblioteca, que debe firmarlo un maestro yuno de los padres. Comuníquese con la Sra. Moore, si tiene alguna pregunta.

PROGRAMAEXTRACURRICULAR W.O.W

SE BUSCAN VOLUNTARIOSCada año escolar se requiere una revisión de antecedentes de todos losvoluntarios de las escuelas del RISD. Los padres, abuelos y miembros de lacomunidad deben tener autorización antes de participar como voluntarios en lasactividades escolares, por lo que el inicio del año escolar es el mejor momentopara llevar a cabo este proceso. Solo podemos ver la lista de voluntarios denuestra escuela. ¡Asegúrese de marcar a Westwood como una de las escuelasdonde desea participar como voluntario, para que aparezca en nuestra lista!

HORARIO DE TUTORÍAS

Portal para PadresManténgase al día sobre el progreso académico de su hijo a través del Portal paraPadres FOCUS. ¡Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre el inicio de sesión!

Parent CornerManténgase al día sobre la distribución de dispositivos personales en el RISD através de Parent Corner (Rincón para Padres). El sitio ofrece informaciónreferente a seguridad en línea, aprendizaje digital, recursos y preguntas frecuentes. Haga clic en el icono para obtener más información. Feliz aprendizaje de la tecnología!

L¡Permita que nuestros maestros ayuden a su hijo a ser exitoso! Haga clic enel icono para acceder al horario de tutorías de toda la escuela para el añoescolar 2019-2020.

AYÚDENOS A REALIZARLAS SOLICITUDES DE

DONACIONES PARA MAESTROS¡Atención, padres! El equipo de medidas de reconocimiento se enfoca enreconocer a nuestros maravillosos maestros todos los meses. ¡Nos gustaríaque nos ayudara con refrigerios, como chips, caramelos, bebidas y otros, paraque podamos preparar bolsas de golosinas para nuestros maestros con laidea de reconocer el esfuerzo y trabajo maravilloso que hacen! Envíe susdonaciones al maestro de Lead Academy de su escuela o directamente a laSra. Bradford. Agradecemos mucho su apoyo.

REUNIÓN DEL CLUB DELECTURA

Cuándo: viernes, 11 de octubre, durante el período de almuerzo de suestudianteDónde: en la bibliotecaStudents are Reading: Almuerzo A: Refugee (Refugiado) Almuerzo B: The Face on the Milk Carton (La Cara en el Cartón de Leche) Almuerzo C: Driver's Ed.

NOTAS DE ENFERMERASEl miércoles, 16 de octubre, se realizarán las pruebas de audición y visión, juntocon exámenes de detección de Acantosis Nigricans, en Westwood Junior High.Estas pruebas incluyen a todos los estudiantes de 7.º grado y los de 8.º grado queson nuevos en el distrito. Asegúrese de que su estudiante use sus anteojos olentes de contacto, si corresponde, especialmente el 16 de octubre. Noscomunicaremos con usted por correspondencia si existe alguna preocupaciónsobre los resultados de las evaluaciones de su estudiante. Comuníquese con elenfermero Angel, si tiene alguna pregunta o inquietud al 469.593.3504.

S E P T I E M B R E 2 0 1 9 | E D I C I Ó N 1

RINCÓN DE ASESORÍANaviance En octubre, la Sra. Scoggings y la Sra. Ruttenburg ayudarán a los estudiantes a medidaque terminan una evaluación profesional divertida a través de Naviance. Los grados 7.º y8.º implican un momento crítico de autodescubrimiento, desarrollo de la confianza ycomprensión sobre por qué la educación es importante para el futuro de los estudiantes.Naviance es una solución integral profesional y universitaria que ayuda a los estudiantesa descubrir sus fortalezas e intereses y cómo estos aspectos pueden ayudarlos a alcanzarsus metas. Los estudiantes llevan a casa una carta, después de realizar su evaluaciónprofesional, con su nombre de usuario y contraseña de Naviance. Esperamos que losestudiantes y los padres descubran que Naviance es un recurso útil al momento deplanificar su futuro!

Evaluación de adolescentesLa evaluación de adolescentes es el martes 8 de octubre.

TIP de DukeEl Programa de Identificación de Talentos (Talent Identification Program o TIP de TIP deDuke) de la Universidad de Duke es una organización sin fines de lucro que apoya a losestudiantes talentosos desde el punto de vista académico. Para calificar, los estudiantesdeben tener una calificación igual o mayor a 1881 en sus Evaluaciones de PreparaciónAcadémica del Estado de Texas (State of Texas Assessments of Academic Readiness,STAAR) de matemática de 6.º grado o una calificación igual o mayor a 1783 en sus STAARde lectura de 6.º grado. Las calificaciones de los estudiantes se pueden encontrar en elportal para padres Focus. El 15 de octubre a las 6:00 p. m., habrá una reunión opcional depadres en el auditorio del edificio administrativo. Los estudiantes que cumplan con losrequisitos recibirán información adicional a finales de este mes. Haga clic en el icono quese encuentra a continuación para obtener más información.

LO MÁS DESTACADO ENSALUD MENTAL

Live Wise, Live HealthyLa iniciativa Live Wise, Live Healthy (Viva con sabiduría, viva saludable) delRISD ofrece capacitación en toda la comunidad, así como programas yoportunidades para empoderar a los jóvenes a través de un proceso sabio ysaludable de toma de decisiones y experiencias significativastransformadoras. El énfasis de septiembre fue sobre la prevención yconcienciación del suicidio. El enfoque de octubre es sobre educación yprevención del consumo de drogas y la violencia. ¡Haga clic en el icono quese encuentra a continuación para obtener más información!

Semana del Lazo Rojo

Equipo LIFT de WWJHEl equipo de Vinculación de Intereses de las Familias y Maestros (Linking theInterests of Families and Teachers, LIFT) está presente para brindar apoyo yasistencia a los estudiantes, a fin de asegurar que alcancen su máximopotencial, académica y socialmente. ¿Está preocupado por su hijo? ¿Su hijoestá preocupado por un compañero? ¿Siente estrés, tiene problemasfamiliares, de consumo de drogas o alcohol, daño a sí mismo? ¡Comuníquesecon LIFT para obtener ayuda!

Llene un formulario de remisión aquí:

Sra. SimmonsSra. Kennedy Sra. McClain Entrenador Burdick

Sra. McFarlinSra. Scoggins Sra. Whiteside Sra. Ruttenburg

Equipo LIFT de WWJHLas señalizaciones se encuentran fuera de cada puerta de estos maestros para la referencia de suestudiante.

Sr. WorthingtonSra. Edwards

Oficial Gibson Sra. Congdon

Lunes. ¡Proteja su cerebro, las drogas son una locura! Use un gorro o sombrero.

Martes.

¡Reviva el pasado, las drogas no durarán! Use algo para representar su décadafavorita.

Miércoles.

¡Envíe un mensaje poderoso contra las drogas! Vístase como su superhéroefavorito.

Jueves.

¡Cante con su gemelo! Júntese con un amigo y vístanse iguales.

Viernes. ¡Grite por su equipo favorito! Use su camiseta favorita.

El 24 de octubre de 2019, estaremos participando en el “Día de Grimm Reaper”para generar consciencia sobre el peligro de las drogas y el alcohol, así como paraproporcionar una representación visual del impacto negativo de las sobredosis dedrogas. A los estudiantes que se les pida participar en este evento y sean víctimasdel Grimm Reaper deberán tener el permiso de sus padres antes de participar.

Este año, la Semana del Lazo Rojo es del 21 al25 de octubre. WWJH seguirá el temanacional “Envía un mensaje. No consumasdrogas”. Los temas diarios se detallan acontinuación, ¡y los estudiantes que participense registrarán en un sorteo para ganar unpremio!

UN MEDIO PARA EXAMINAR LA CABEZA Y EL CORAZÓN LA EVALUACIÓN DEADOLESCENTES EN WESTWOOD JUNIOR HIGH SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES 8

DE OCTUBRE, DURANTE EL HORARIO ESCOLAR. ESTA ES UNA FORMA DEEVALUAR CÓMO SE ENCUENTRA LA CABEZA Y EL CORAZÓN. LA SECUNDARIAPUEDE SER UN MOMENTO DIFÍCIL. NUESTRA META ES APOYAR A TODOS LOS GUERREROS EN SUS NECESIDADES SOCIOEMOCIONALES Y REALIZAR ESTAS

EVALUACIONES DE BIENESTAR ES CLAVE. LOS PADRES DEBEN LLENAR UNFORMULARIO DE CONSENTIMIENTO PARA ESTA EVALUACIÓN. USE LOS ENLACESQUE SE ENCUENTRAN A CONTINUACIÓN PARA OBTENER LOS FORMULARIOS DE

CONSENTIMIENTO.

HTTP://BIT.LY/2KMAF00

S E P T I E M B R E 2 0 1 9 | E D I C I Ó N 1

Remodelación de la biblioteca¡A la biblioteca se le realizó una restructuración este verano y a laSra. Moore, a la Sra. Jones y a los estudiantes les encanta! ¡Pase lapróxima vez que se encuentre en el campus y véala!

Alma máter de WWJH¿Puede creerlo? WWJH nunca ha tenido una canción escolar…¡hastaahora! ¡¡Un grito para el Sr. Hinojosa por componer nuestra almamáter!! ¡Haga clic aquí para ver a los estudiantes cantar la canciónescolar en el espectáculo de animadoras de regreso a clases!

Here in the land of blue and white With futures all so bright

Leading lives that intertwineHelping others shine

Westwood! Warriors!

Together to victory!

Reconocimiento de entrenadores¡El 30 de agosto fue el Día del Reconocimiento de los Entrenadores! ¡Nuestro equipode medidas de reconocimiento a los maestros trajo dulces para celebrar a nuestrosentrenadores y su labor!

Audiciones para el coroFelicitaciones a los siguientes miembros del coro de Westwood que audicionaron y fueron seleccionados como miembros de nuestros dos grupos de pop, New Edition

(Nueva edición) y Voices Unlimited (Voces sin límites).New EditionHannah Chapman, Hayden Gray, Annie

Schumacher, Claire Serold, Maggie Smith, AubreyTillery, & Ella Wang

Voices UnlimitedNoel Abbey, Kaleb Alemayehu, Dannie Davis, Talia Demby,

Taylor Edwards, Ghania Ewelike, Briana Potter, SaraSadeque, Aubrey Shelton, Evan Scott, & Taylor Sikking

¡Queda camino por recorrer, Warriors! New Edition y Voices Unlimited se presentarán en concierto con el coro y otros eventos durante elaño escolar.

CELEBRACIONES

S E P T I E M B R E 2 0 1 9 | E D I C I Ó N 1

ENLACES

http://bit.ly/WWTutoring https://tip.duke.edu/

https://risd.voly.orghttps://twitter.com/WWJHWarriors

https://www.facebook.com/WestWoodJH

http://www.risd.org/livewise/http://bit.ly/RISDFocushttp://www.risd.org/wegrow/

Sitio de la escuela WWJH - https://schools.risd.org/WestwoodJH Anuncios diarios -http://bit.ly/WWJHAnnouncements Manual del estudiante -https://schools.risd.org/Page/2380 Horario escolar de WWJH -http://bit.ly/WWJHBell Ayuda de Chromebook -http://wwjhtechnology.weebly.com/ Política sobre el uso de celulares deWWJH - http://bit.ly/WWJHCellPhone Sitio web de PTA -http://bit.ly/WWJHPTA Naviance -https://student.naviance.com/wjhmslm Biblioteca de WWJH -https://schools.risd.org/Page/1822 Calendarios deportivos de WWJH -http://bit.ly/2knUs6C

http://bit.ly/WWJHschoolsong http://bit.ly/WWJHLift