The World Song was adopted at the 13th

World Conference in Oxford, UK, 1950.

The music was adapted with the

approval of the Finnish composer, Jean

Sibelius, from his March, Opus 91b. It

was originally composed as the march

for one of Finland's oldest Scout

companies. First published with English

words by Gavin Ewart in 1952, the

World Song highlights the principles and

spirit of the Movement.

The World Song

Our way is clear as we march on,

And see! Our flag on high,

Is never furled throughout the world,

For hope shall never die!

We must unite for what is right,

In friendship true and strong,

Until the earth,

In its rebirth,

Shall sing our song!

Shall sing our song!

 

All those who loved the true and good,

Whose promises were kept,

With humble minds, whose acts were

kind,

Whose honour never slept.

These were the free and we must be,

Prepared like them to live,

To give to all,

Both great and small,

All we can give!

All we can give!

Chant mondial des Guides

Ensemble marchons vers l'avenir En chantant dans le soleil, Nous promettons de toujours servir En un monde fraternel Et nos voix unies par-delà les mers S'élèvent de toute la terre. Dans l'amour et la joie Nous suivons notre loi Pour être prêtes, pour être prêtes.

Le trèfle d'or sur le drapeau bleu Flotte au vent de tous les ciels Nous accourons d'un élan joyeux Où retentit son appel, Formant de nos mains pour le monde

entier La chaîne de notre amitié Dans l'amour et la joie Nous suivons notre loi Pour être prêtes, pour être prêtes.

La Canción Mundial

 

Marchemos todas con decisión

En pos de nuestro ideal,

Y prometamos siempre servir

En un mundo fraternal.

Y que nuestras voces resuenen bien

Allende los montes y el mar

Para unir nuestra fe,  nuestro amor,

En un solo canto universal.

 

Bien alta la bandera levantad,

Y que libre al viento ondee,

Cual símbolo de nuestra lealtad

Y esperanzas que no mueren.

Y que nuestras manos se enlacen bien,

Formando amistosa cadena

Para unir nuestro amor, nuestra fe,

En el cumplimiento de nuestra ley

النشيد العالمي

بالعزم والإقدام

نسعى إلى السلام

شعارنا الإخاء

والود والصفاء

البر في أقوالنا

وفي أفعالنا

بالعزم والإقدام نسعى .. إلى السلام إلى السلام

جهودنا القومية

دعائم الحرية

هيهات أن ننام

قبل بلوغ المرام

فلنبذل العطاء

والحب والوفاء

بالعزم والإقدام نسعى .. إلى السلام إلى السلام