85

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

1. AccoMMoDATIoN p. 86

Accommodation for groups

Bed & Breakfast

Guesthouse

Hotel

Hotel Apartments

Self­catering

Youth Hostel

2. ALcohoLIc BeverAGeS p. 87

3. BANKS p. 87

4. BIcycLe reNTAL p. 88

5. BooK ShopS p. 88

6. BoWLING p. 88

7. BreWerIeS p. 88

8. BuS reNTAL p. 88

9. cAMpING SITeS p. 88

10. cAr reNTAL p. 89

11. cINeMAS p. 89

12. DoMeSTIc TrANSporT p. 89

Buses

Ferries

Helicopter Service

13. eXcurSIoNS p. 89

ATV bikes

Birdwatching Tours

Boat Trips

Bus Tours

Diving

Fishing

Hiking/Guided Walks

Horseback Riding

Hunting trips

Kayak

Rapelling

Sea Angling

14. hoSpITALS p. 90

15. INTerNATIoNAL TrANSporT p. 90

Airlines

Ferry

16. INTerNeT cAfÉ/ServIce p. 91

17. LAuNDrIeS p. 91

18. LIBrArIeS p. 91

19. MoTorcycLe reNTAL p. 91

20. MuSeuMS AND

GALLerIeS p. 91

Aquarium

Art Gallery

Historical Museum

Museum of

Natural History

21. NIGhTcLuBS AND

DIScoTheQueS p. 92

22. peTroL STATIoNS p. 93

23. phArMAcIeS p. 93

24. pLAceS To eAT p. 94

Cafés

Cafeterias

Fast Food

Pizzarias

Restaurants

Sushi

25. poLIce STATIoNS p. 95

26. poSTAL ServIceS p. 95

27. SouveNIrS p. 96

Art

Books

Ceramics

Embroidery

Gifts

Glass Art

Jewellery

Knitwear

Music

Stuffed Birds

Wooden Art

28. SWIMMING pooLS p. 96

29. TAX free p. 97

30. TAXI p. 97

31. TeNNIS courTS p. 97

32. TheATre/cuLTurAL ceNTreS p. 97

33. TourIST BoArD p. 97

34. TourIST INforMATIoN

offIceS p. 97

35. Tour operATorS p. 98

36. TrAveL AGeNcIeS p. 98

yellow pagesThe following pages will give you any information you may need as a tourist in the faroes. You can check opening hours, find places of interest, look up accommodation facilities and many other things. The index below will show you how the yellow pages are arranged.

86

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

1 ACCOMMODATION

eysturoySelf-catering / Bed & BreakfastKunningarstovurnar í Eysturoy:Runavík, Tourist informationHeiðavegur , FO­620 Runavík, Tel. 417060Fax 417001, kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo, (1)­(5) 09.00­16.00

Guesthouse, GjáargarðurFO­476 Gjógv, Tel. 423171/211590Fax 423505 info@gjaargardur.fowww.gjaargardur.fo

Accommodation for groups (25 ­64 people)Scout centre in Selatrað, www.skoti.foBook at: Runavík,Tourist information, Heiðavegur, FO­620 Runavík, Tel.417060 Fax.417001, kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo, (1)­(5) 09.00­16.00

NorðoyggjarSelf-catering / Bed & BreakfastNorðoya KunningarstovaTingstøðin, P.O.Box 269, FO­700 Klaksvík, Tel. 456939, Fax 456586info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.foSummer (May ­ August):(1)­(5) 09.00­17.00, (6) 10.00­12.00Winter ( September ­ April):(1)­(5) 10.00­16.00

Hotel, Hotel Klaksvík Víkarvegur 56, P.O.Box 38, FO­700 KlaksvíkTel. 455333, Fax 457233hotelklaksvik@hotelklaksvik.fowww.hotelklaksvik.fo

SandoySelf-catering / Bed & BreakfastSandoyar Kunningarstova, FO­210 SandurTel. 361836, Fax 361256info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo

Guesthouse, ÍsansgarðurFO­210 Sandur, Tel. 361726/508008

Accommodation for groups, EiriksgarðurFO­235 Dalur, Tel. 361402

Accommodation for groups, KeldanFO­220 Skálavík, Tel. 361167/211167

Accommodation for groups, SamljóðFO­240 Skopun, Tel. 361151

Accommodation for groups, SólarrisFO­230 Húsavík, Tel. 360007/507859

Accommodation for groups, VirkiðFO­210 Sandur, Tel. 361248

Hotel, Depilin í SkálavíkEiler Jacobsensgøta 1, FO­220 SkálavíkTel. 530530, depil@depil.fo, www.depil.fo1 June ­ 31 August

StreymoyBed & Breakfast, Vestmanna Tourist CentreFjarðavegur 2, FO­350 VestmannaTel. 471500/281500, Fax 471509touristinfo@olivant.fowww.visit­vestmanna.com

Bed & Breakfast, KrákureiðriðNiðari vegur 34, FO­350 VestmannaTel. 424747/764747, info@krakureidrid.com

Self-catering / Bed & Breakfast62ºN incomingHoydalsvegur 17, P.O.Box 3225FO­110 Tórshavn, Tel. 340000, Fax 340011incoming@62n.fo, www.62n.fo

Self-catering / Bed & BreakfastVisittorshavnVaglið, P.O.Box 379, FO­110 Tórshavn,Tel. 302425, Fax 316831torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.foSummer (May ­ August):(1)­(5) 08.00­17.30, (6) 09.00­14.00Winter (September ­ April):(1)­(5) 09.00­16.00, (6) 10.00­14.00

Self-catering / Bed & BreakfastTora TouristTjarnarlág 41, P.O.Box 3012FO­110 Tórshavn, Tel. 315505, Fax 315667 tora@tora.fo, www.tora.fo

Self-catering / Bed & BreakfastGreenGate IncomingJónas Broncksgøta 35, FO­100 TórshavnTel. 350520, Fax 350521info@greengate.fo, www.greengate.fo

Guesthouse, KaffistovanFO­270 NólsoyTel. 327175/327025, Fax 327176

Guesthouse, Gistingarhúsið undir FjalliMarknagilsvegur 75, P.O.Box 1213FO­110 Tórshavn, Tel. 605010info@undirfjalli.com, www.undirfjalli.comOpen 28. June ­ 15. August

Self-cateringBorgustovaNiðari vegur 15, FO­350 VestmannaTel. 471500 puffin@olivant.fo www.puffin.fo

Hotel Apartments, Berg ApartmentsMagnus Heinasonar gøta 13, FO­100 TórshavnTel. 316301, www.apartment.fo

Hotel, Hotel FøroyarOyggjarvegur 45, P.O.Box 3303FO­110 Tórshavn, Tel. 317500, Fax 317501hf@hotelforoyar.com, www.hotelforoyar.com

Hotel, Hotel HafniaÁarvegur 4­10, P.O.Box 107FO­110 Tórshavn, Tel. 313233, Fax 315250hafnia@hafnia.fo, www.hafnia.fo

Hotel, Hotel StreymYviri við Strond 19, FO­100 TórshavnTel. 355500, Fax 355501booking@hotelstreym.comwww.hotelstreym.com

Hotel, Hotel TórshavnTórsgøta 4, P.O.Box 97, FO­110 TórshavnTel. 350000, Fax 350001ht@hoteltorshavn.fo, www.hoteltorshavn.fo

Accommodation for groupsNesvík Camp and Conference CentreFO­437 Nesvík, Tel. 422488/281588Fax 422544, On request

Youth Hostel and Guesthouse, Bládýpi­hostel.foDr. Jakobsens gøta 14­16, FO­100 TórshavnTel. 500600, Fax 319451bladypi@hostel.fo, www.hostel.fo

Youth Hostel, Kerjalon ­ Hostel TórshavnOyggjavegur 49, P.O.Box 3303FO­110 Tórshavn, Tel. 318900, Fax 317501 kerjalon@hosteltorshavn.fowww.hosteltorshavn.fo

SuðuroySelf-catering / Bed & BreakfastKunningarstovan í SuðuroyFO­800 Tvøroyri, Tel. 611080Fax 371814, info@tvoroyri.fo(1)­(4)09.00­16.00 (5)09.00­15.00

Self-catering / Bed & BreakfastKunningarstovan í SuðuroyVágsvegur 30, FO­900 VágurTel. 733090, Fax 733001, info@vagur.fo(1)­(5) 09.00­16.00

Hotel, Hotel BakkinVágsvegur 69, FO­900 Vágur, Tel. 373961Fax 373962, hotelbakkin@email.fo

GuesthouseGistingarhúsið undir HeygnumUndir Heygnum 32, FO­800 TvøroyriTel. 372046, Fax 372446www.guest­house.dk, guesthouse@kallnet.fo

GuesthouseMiðbrekka 12, FO­800 Tvøroyri, Tel. 228505

Guesthouse, in Valurin (The Old Police Station)Sornhúsvegur 10, FO­800 TvøroyriTel. 611080, www.visitsuduroy.foinfo@tvoroyri.fo

Accommodation for groupsThe Scouts House in Vágur, Geilin 103, FO­900 Vágur, Tel. 574865/374865mvil@email.fo

Accommodation for groups / private (mattresses)Women's Society House ­ MatmøðrafelagiðToftavegur 67, FO­900 VágurTel. 373960/573054 or contact tourist information:: Tel. 733090sjovartoftir@gmail.comwww.visitsuduroy.fo. Max. 30 people

87

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

Accommodation for groupsJomsborg. Dance Society House.Vágsvegur, FO­900 Vágur, Tel. 373353 or contact tourist information: Tel. 733090 info@vagur.fo, www.visitsuduroy.fo. Max. 30 people

vágarSelf-catering / Bed & Breakfast 62ºN incomingVágar Lufthavn, FO­380 Sørvágur, Tel. 340060Fax 340061, incoming@62n.fo, www.62n.fo

Self-catering / Bed & BreakfastVága KunningarstovaFO­370 Miðvágur, Tel. 333455, Fax 333475vagar@vagar.fo, www.visitvagar.fo

Holiday homeRó, Í Geilini 9, FO­380 SørvágurTel. 332036/221830/532036www.ro.fo, ro@ro.fo

Youth Hostel, Guesthouse, KristianshúsFO­388 Mykines, Tel. 312985/212985Fax 321985, mykines@olivant.fowww.mikines.fo

Youth Hostel, Gula húsiðFO­388 Mykines, Tel. 312914/318468/512914leonsson@kallnet.fo, www.gulahusid.com

Hotel, 62°N airport hotelFO­380 Sørvágur, Tel. 309090Fax 309091, hotel@62n.fo, www.62n.fo

Youth Hostel, GiljanesiFO­360 Sandavágur, Tel. 333465, Fax 332901 giljanes@giljanes.fo, www.giljanes.fo

2 ALCOHOLIC BEVERAGES

eysturoyRúsdrekkasøla LandsinsHeiðavegur, FO­600 SaltangaráTel. 340406, Fax 340496(1)­(4) 13.00­17.30, (5) 10.00­17.30 (6) 10.00­13.00

NorðoyggjarRúsdrekkasøla LandsinsBøgøta 38, FO­700 KlaksvíkTel. 340402, Fax 340492(1)­(4) 13.00­17.30, (5) 10.00­17.30 (6) 10.00­13.00

SandoyRúsdrekkasøla Landsinsá Mølini 3, FO­220 SkálavíkTel. 340405, Fax 340495(1)­(4) 14.00­17.30, (5) 12.00­17.30 (6) 10.00­13.00

StreymoyFøroya BjórAkranesgøta 10, FO­100 TórshavnTel. 313434, Fax 310934(1)­(3), (5) 10.00­17.30, (4) 10.00­19.00

OkkaraHeykavegur 1, FO­100 Tórshavn, tel 792500(1)­(3) 13.00­17.30, (4) 10.00­17.30(5) 10.00­18.00, (6) 10.00­14.00

OkkaraUppi á Heiðum 1, FO­176 Velbastaður,Tel 311030(1)­(3) 10.00­16.00, (4)­(5) 10.00­17.30(6) 10.00­13.00

Rúsdrekkasøla LandsinsHoyvíksvegur 67, Miðlon, FO­100 TórshavnTel. 340400, Fax 340491rusan@rusan.fo, www.rusan.fo(1)­(5) 10.00­17.30, (6) 10.00­14.00

SuðuroyRúsdrekkasøla LandsinsDrelnes, FO­826 TrongisvágurTel. 340403, Fax 340493(1)­(4) 14.00­17.30, (5) 12.00­17.30 (6) 10.00­13.00

OkkaraToftavegur 65, FO­900 Vágur

vágarRúsdrekkasøla LandsinsSkaldarvegur 5, FO­370 MiðvágurTel. 340404, Fax 340494(1)­(4) 15.00­17.30, (5) 13.00­17.30 (6) 10.30­13.00

3 BANKS

eysturoyEik BankiÍ Støð 5, FO­530 Fuglafjørður, Tel. 348000Fax 348812, fuglafjordur@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

Eik BankiMýrivegur 5, FO­460 Norðskáli, Tel. 348000Fax 348815, nordskala@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

Eik BankiHeiðavegur 17, FO­610 SaltangaráTel. 348000, Fax 348810, saltangara@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

Eik BankiStrandatún 3, FO­490 Strendur, Tel. 348000Fax 348814, strendur@eik.fo(1)­(5) 12.00­16.00

BankNordikHeiðavegur 54, FO­600 SaltangaráTel. 330330, Fax 448511(1),(5) 09.30­16.00

Norðoya SparikassiHeiðavegur 21, FO­600 SaltangaráTel 475000, Fax 476012, ns@ns.fo(1)­(3), (5) 09.30­16.00, (4) 09.30­18.00

NorðoyggjarEik BankiBøgøta 1, FO­700 Klaksvík, Tel 348000Fax 348809, klaksvik@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

BankNordikKlaksvíksvegur 7, FO­700 KlaksvíkTel. 330330, Fax 456339(1)­(3),(5) 09.30­16.00

Norðoya SparikassiÓsavegur 1, P.O.Box 149, FO­700 KlaksvíkTel. 475000, Fax 476000ns@ns.fo, www.ns.fo(1)­(3),(5) 09.30­16.00, (4) 09.30­18.00

SandoyEik BankiHeimasandsvegur 60, FO­210 SandurTel. 348000, Fax 348823, sandur@eik.fo(1)­(5) 13.00­16.00

StreymoyEik BankiYviri við Strond 2, FO­100 TórshavnTel. 348000, Fax 348400eik@eik.fo, www.eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

Eik BankiSverrisgøta 3, FO­100 Tórshavn, Tel. 348000Fax 348348, eik@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

BankNordikHúsagøta 3, P.O.Box 3048, FO­110 Tórshavn Tel. 330330, Fax 310128info@banknordik.fo, www.banknordik.fo(1),(5) 09.30­16.00

BankNordikNiels Finsens gøta 15, P.O.Box 3048FO­110 Tórshavn, Tel. 330330Fax 315850, info@banknordik.fo(1),(5) 09.30­16.00

Norðoya SparikassiMiðlon, Hoyvíksvegur 67, FO­100 TórshavnTel. 475000, Fax 476015, ns@ns.fo(1)­(3),(5) 09.30­16.00, (4) 09.30­18.00

Suðuroyar SparikassiNiels Finsens gøta 31, FO­100 TórshavnTel. 359870, Fax 359873ss@ss.fo, www.ss.fo(1)­(5) 09.30­16.00

SuðuroyEik BankiFO­800 Tvøroyri, Tel. 348000Fax 348826, tvoroyri@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

BankNordikSjógøta 2, FO­800 TvøroyriTel. 330330, Fax 371876(1)­ (5) 09.30­16.00

Suðuroyar SparikassiVágsvegur 71, P.O.Box 2, FO­900 VágurTel. 359870, Fax 359871ss@ss.fo, www.ss.fo(1)­(3) 09.30­16.00, (4) 09.30­18.00

88

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

vágarEik BankiJatnavegur 16, FO­370 Miðvágur, Tel. 348000Fax 348820, midvagur@eik.fo(1)­(5) 09.30­16.00

BankNordikJatnavegur 26, FO­370 MiðvágurTel. 330330, Fax 332555(1)­(5) 09.30­16.00

4 BICYCLE RENTAL

NorðoyggjarNorðoya KunningarstovaTingstøðin, P.O.Box 269, FO­700 KlaksvíkTel. 456939/266939, Fax 456586info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo

StreymoyAG BikesportGrím Kambans gøta 4, FO­100 TórshavnTel. 288088

UnoSmyrilsvegur 10, FO­100 TórshavnTel. 595959

5 BOOK SHOPS

eysturoyBókabúðin SpfHeiðavegur 15, P.O.Box 78, FO­610 Saltangará, Tel. 449292, Fax 449293 info@bokabudin.fo, (1)­(4) 09.00­17.30(5) 09.00­18.00, (6) 09.00­14.00

NorðoyggjarAlfa BókhandilNólsoyar Páls gøta 2, FO­700 KlaksvíkTel. 455533/215533, Fax 457042alfabok@olivant.fo, www.alfabok.fo(1)­(4) 10.00­17.30(5) 10.00­18­00 (6) 10.00­13.00

LeikalundKlaksvíksvegur 86, FO­700 KlaksvíkTel. 457151, Fax. 455479leikalund@leikalund.com, www.leikalund.com(1)­(4) 10.00­17.30, (5) 10­00­19.00(6) 10.00­13.00

StreymoyRit & Rák, SMSR. C. Effersøes gøta 31, P.O.Box 1158FO­110 Tórshavn, Tel. 603030, Fax 603031ritograk@ritograk.fo, www.ritograk.fo

H. N. Jacobsens BókahandilVaglið 2, P.O.Box 55, FO­110 TórshavnTel. 311036, Fax 317873hnj@hnj.fo, www.hnj.fo

SuðuroySuðuroyar HeimavirkiðVágsvegur 47, FO­900 Vágur,Tel. 373960, Fax 373960(1)­(5) 09.00­17.30, (6) 10.00­13.00

Bókahandil TangabúðinSjógøta 113, FO­800 TvøroyriTel 371976

6 BOWLING

eysturoyBowlinghøllinHøvdavegur 5, FO­520 LeirvíkTel. 663366/743366, Fax 443700bovling@bovling. fo, www.bowling.fo(1)­(4) 15.00­22.00, (5) 17.00­01.00(6) 15.00­01.00, (7) 16.00­22.00

StreymoyBowlinghøllin á HálsiHeykavegur 1, FO­100 TórshavnTel. 358181, www.bowling.fo(1)­(3) 11.30­21.00, (4) 11.30­23.00(5) 11.30­01.00, (6) 13.00­01.00(7) 12.30­21.00

7 BREWERIES

NorðoyggjarFøroya BjórKlaksvíksvegur 19, FO­700 KlaksvíkTel. 475454, Fax 475455fb@foroyabjor.fo, www.foroya­bjor.fo

StreymoyOkkaraUppi á Heiðum 1, FO­176 VelbastaðurTel. 311030, www.okkara.fo(1)­(3) 10.00­16.00 (4)­(5) 10.00­17.30 (6)10.00­13.00

8 BUS RENTAL

eysturoyAP BusskoyringÍ Tungu 22, FO­513 Syðrugøtu, Tel. 235250/235251, Fax 441797

Eysturoyar TAXAHeiðavegur 42, FO­625 Glyvrar, Tel. 717171

Høj­BilarP.O.Box 16, FO­490 StrendurTel. 448327/284322/218327, Fax 448327

Jóhan Sigurð WeiheFO­620 Runavík, Tel. 218010

Langgaards BussarLeitisvegur 34, FO­600 SaltangaráTel. 292929

NorðoyggjarAskham BussarP.O.Box 181, FO­710 Klaksvík, Tel. 226868 Fax 456868, www.askham.fo, info@askham.fo

Olaf Joensená Brekku, FO­700 KlaksvíkTel. 455705/214744

SandoyBilFO­210 Sandur, Tel. 361099

Steintór FagradalFO­210 Sandur, Tel. 590600

StreymoyHK BussarGerðisvegur 4, FO­430 Hvalvík, Tel. 233320 Fax 422269, hk@hk.fo, www.hk.fo

KE Bussarv/Kári Enghamar, FO­100 TórshavnTel. 210165

MB Tours P.O.Box 3021, FO­110 TórshavnTel. 322121, Fax 322122mb@mb.fo, www.mb.fo

Tora Tourist TrafficTjarnarlág 41, FO­110 Tórshavn, Tel. 315505Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Øssur ChristiansenFO­350 Vestmanna, Tel. 424254/217753

SuðuroyFámjins Bygdaleið v/Arnbjørn í SmiðjuniHviltarvegur 5, FO­870 Fámjin, Tel. 212324

MP­BussarBrekkulág 57, FO­826 TrongisvágurTel. 226566/371247

Ludvig ÍF PoulsenFO­900 Vágur, Tel. 239550

Trygvi MidjordFO­850 Hvalba, Tel. 222690

vágarGiljanes Hostel & CoachesFO­360 Sandavágur, Tel. 333465, Fax 332901giljanes@giljanes.fo

Taxa BussFO­370 Miðvágur, Tel. 265353

9 CAMPING SITES

eysturoy Camping i ElduvíkFO­478 ElduvíkTel. 444815 / 214815 / 224815All year

Camping i ÆðuvíkFO­645 Æðuvík, Tel. 221768hdumvaling@kallnet.fo1. May ­ 30. September

CampingSelatrað CampingFO­497 Selatrað, Tel. 2327251. May ­ 30. September

Tents Skótadepilin á SelatraðFO­497 Selatrað, www.skoti.foParties of 50 or moreBook at: Runavík Tourist information, Heiðavegur, FO­620 Runavík, Tel.417060 Fax.417001, kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo, (1)­(5) 09.00­16.00

89

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

CampingSkála CampingFO­480 Skála, Tel. 441636/210636Fax. 441692, 15. May ­ 15. Sept.

NorðoyggjarTents and campingÚti í grøvNorðoya Kunningarstova, TingstøðinP.O.Box 269, FO­700 KlaksvíkTel. 456939/266939, Fax 456586info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.foOpen 1. May ­ 1. September

TentFO­765 SvínoyNorðoya KunningarstovaTingstøðin, P.O.Box 269, FO­700 KlaksvíkTel. 456939/266939, Fax 456586info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.foOpen 1. May ­ 1. September

SandoyTents and campingDalur CampsiteFO­235 Dalur, Tel. 361164/218901/217901Fax 361902, helga67@olivant.fobodvar@olivant.fo. Open all year

Tents and campingCamping site in HúsavíkFO­230 Húsavík, Tel. 361478/266417Open all year

StreymoyTents and campingTórshavn CampsiteYviri við Strond, FO­100 TórshavnVisittorshavn, Tel. 302425, Fax 316831 torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.foOpen 15. May ­ 15. September

Vestmanna CampingFjarðavegur 1, FO­350 VestmannaTel. 212245 vestmanna.camping@gmail.com

Tents onlyNólsoy CampsiteFO­270 Nólsoy, Tel. 327060info@visitnolsoy.fo, 1. June ­ 1. October

SuðuroyTentsScouthouse FO­800 Tvøroyri, Tel. 372480info@tvoroyri.fo

Tents Scouthouse VágurGeilin 103, FO­900 Vágur, Tel. 574864mvil@email.fo. Hele året

CampingSumba CampingÁ Krossinum, FO­970 Sumba, Tel. 370344

CampingSports hallSmærugøta 7, FO­826 TrongisvágurTel. 372480, info@tvoroyri.fo

TentsVed Guesthouse undir Heygnum, Undir Heygnum 32, FO­800 TvøroyriTel. 372046/371446, www.guest­house.dk guesthouse@kallnet.fo

TentsHos Eirikur Olsen i FámjinTel. 372046/371446, www.guest­house.dk guesthouse@kallnet.fo

vágarTents and campingGiljanes, FO­360 Sandavágur, Tel. 333465Fax 332901, giljanes@giljanes.fo. All year

Tents onlyKristianshús MykinesFO­388 Mykines, Tel. 312985/212985Fax 321985, mykines@olivant.fo

10 CAR RENTAL

eysturoyBBR­ServiceFO­626 Lambareiði, Tel. 449111/219111Fax 449011, bbr@bbr.fo

NorðoyggjarAuto­Shine v/Berg Motorsá Skarðhamri, við Oyravegin. FO­700 Klaksvík Tel 457474/227474/222298

NÓAFO­700 Klaksvík, Tel. 459000/757575

StreymoyAVIS FøroyarStaravegur 1­3, P.O.Box 1039FO­110 Tórshavn, Tel. 313535/217535 Fax 317735, avis@avis.fo, www.avis.fo

Bilútleigan ­ Car RentalTel. 317865/224910, Fax 317865carrent@olivant.fo

BilrøktStiðjagøta 3, FO­100 Tórshavn, Tel 358888www.bilrokt.fo, bilrokt@bilrokt.fo

HERTZ ­ 62°N car rentalHoydalsvegur 17, P.O.Box 3225FO­110 Tórshavn, Tel. 340050/213546Fax 340051, hertz@62n.fo, www.62n.fo

Rentacar.foí Homrum 19, FO­410 KollafjørðurTel. 232121, info@rentacar.fo

Reyni ServiceVegurin Langi, FO­188 HoyvíkTel. 353040, Fax 353041, rs@reyniservice.fowww.reyniservice.fo

SuðuroyADI Auto ServiceSjógøta 79, FO­800 Tvøroyri, Tel. 222328

Magn petrol station ­ car rentalFO­826 Trongisvágur, Tel. 371466

vágarAVIS FøroyarVágar Lufthavn, FO­380 SørvágurTel. 358800/212765, Fax 358801info@avis.fo

HERTZ ­ 62°N car rentalVágar Lufthavn/62°N, FO­380 SørvágurTel. 340000/213546, Fax 340051hertz@62n.fo, www.62n.fo

UnicarFO­360 Sandavágur, Tel. 332527 Fax. 333527unicar@olivant.fo, www.uni­cars.com

11 CINEMAS

NorðoyggjarAtlantisBøgøta 5, FO­700 Klaksvík, Tel. 456900www.atlantis.fo, atlantis@atlantis.fo

StreymoyHavnar BioTinghúsvegur 8, FO­100 TórshavnTel. 311956, bio@bio.fo, www.bio.fo

12 DOMESTIC TRANSPORT

BussesBygdaleiðirFO­800 Tvøroyri, Tel. 343000/343030 Fax 343001, fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo

FerriesStrandfaraskip LandsinsSjógøta 5, FO­800 TvøroyriTel. 343000/343030, Fax 343001fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo(1)­(4) 08.00­16.00 (5) 08.00­15.00

Helicopter ServiceAtlantic AirwaysVágar Lufthavn, FO­380 SørvágurTel. 341060, Fax 341061station@atlantic.fo, www.atlantic.fo

Transport information SSL, busses and ferriesFarstøðin (Terminal)Eystara Bryggja, FO­100 TórshavnTel. 343030, Fax 343003, www.ssl.foOpen (1)­(7) 08.00­20.00Telephone service 343030 all day

13 EXCURSIONS

eysturoyHiking, Tourist Information in Eysturoy:RunavíkHeiðavegur , FO­620 RunavíkTel. 417060, Fax 417001kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo(1)­(5) 09.00­16.00

Fuglafjørðurá Bug, P.O.Box 100, FO­530 FuglafjørðurTel. 238013, Fax 445180info@visiteysturoy.fo, www.visiteysturoy.fo(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­17.00 (6) 09.00­12.00

90

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

NorðoyggjarBoat trip, around KalsoyM/B Viljin v/Magni Garðalíð, FO­796 HúsarTel. 214225/456603, www.viljin.fo

Sailing ship, DraginTel. 503397/456939, FO­700 Klaksvíkwww.dragin.fo

Diving, Faroe DiveMylnugøta 17 kj., FO­700 KlaksvíkTel. 218929/224224faroedive@faroedive.fo, www.faroedive.fo

Hiking, boat tripsNorðoya KunningarstovaTingstøðin,, P.O.Box 269FO­700 Klaksvík, Tel. 456939, Fax 456586 info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.foSummer (May­August):(1)­(5) 08.00­17.00, (6) 10.00­12.00Winter (September­April):(1)­(5) 09.00­16.00

SandoyExcursion on the eastern coast, food includedNorðasti Hagi v. Páll í DalsgarðiFO­220 Skálavík, Tel. 361549, Fax 361549 June, July, August

Hiking Sagalands, Sandoyar KunningarstovaFO­210 Sandur, Tel. 361836info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.foSummer (April­September):(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­16.00Winter (September­April): (1)­(5) 13.00­16.00

Hiking, boat tripsJóan Petur ClementsenFO­210 Sandur, Tel. 361019/286119

StreymoyNature adventures, teambuilding, company tripsCoastZone North AtlanticOyggjarvegur 45, FO­100 TórshavnTel. 287676 www.coastzone.fo, info@coastzone.fo

Bus trips, Tora TouristTjarnarlág 41, P.O.Box 3012FO­110 Tórshavn, Tel. 315505Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Mountain tours, ATV bikes, hunting trips, sea-angling, rapelling etc.SúsFO­350 VestmannaTel. 289090, sus@sus.fo, www.sus.fo

Kayak, Havnar KajakforeningPætursgøta 20, FO­188 Hoyvík, Tel. 313088jakup­j@olivant.fo

Havnar KajakfelagÁlaker, FO­100 Tórshavn, Tel. 223592

Birdwatching, Jens­Kjeld JensenÍ Geilini 37, FO­270 Nólsoyjkjensen@olivant.fo, nolsoy@gmail.com www.jenskjeld.info

Horseback riding, Berg Hestarvið Oyggjarvegin, FO­100 TórshavnTel. 316896/216896, www.berghestar.com

Fishing, hiking, horseback ridingFisking & Frítíð, FO­350 VestmannaTel. 289001/424001www.fiskogfritid.com, fiskogfritid@email.fo

Hiking, guided walks, VisittorshavnVaglið, P.O.Box 379, FO­110 TórshavnTel. 302425, Fax 316831torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.foBy arrangementSummer (May ­ August):(1)­(5) 08.00­17.30, (6) 09.00­14.00Winter (September ­ April):(1)­(5) 09.00­17.00, (6) 10.00­14.00

Boat trips, fishing, NorðlýsiðFO­110 Tórshavn, Tel. 218520birgir@nordlysid.com, www.nordlysid.com

Boat trips, Vestmanna Birdcliffs ­ SkúvadalFO­350 Vestmanna, Tel. 471600, Fax 471500www.puffin.fo, puffin@olivant.fo

Boat trips, Vestmanna Birdcliffs Palli Lamhauge , FO­350 VestmannaTel. 424155, Fax 424383sight@sightseeing.fo, www.sightseeing.fo

Sea Angling, 62ºN incomingHoydalsvegur 17, FO­100 TórshavnTel. 340000, Fax 340011incoming@62n.fo, www.62n.fo

Sea Angling, GreenGate IncomingJónas Broncksgøta 35, FO­100 TórshavnTel. 320520, Fax 320522info@greengate.fo, www.greengate.fo

Sea Angling from Tórshavn, m/b BlásteinFO­350 Vestmanna, Tel. 581582magniblastein@kallnet.fowww.fishingwithblastein.com

Various excursions on NólsoyContact: Nólsoyar KunningarstovaFO­270 Nólsoy, Tel. 327060 / 527060info@visitnolsoy.fo, www.visitnolsoy.fo1. June ­ 30. September. Or by arrangement

SuðuroyHikingAktiv spf. m/Arni NielsenFamjinsvegur 2, FO­870 FamjinTel. 572929/372929, aktiv@aktiv.fo

Tours to the Faroe Islands smallest and only uninhabited island, by arrangementLítla Dímun m/Rói SchrøterNesvegur 54, FO­850 HvalbaTel. 227309/548170ldimun@ldimun.fo, www.ldimun.com

Sailing tours with the ship, Johanna TG 326FO­900 Vágur, Tel. 217310/374486,vagsship@olivant.fo, www.johanna.fo

Sailing toursSpeedboat Scorpionm/Sigurd Gudmundsson, FO­925 Nes VágurTel. 213359, sigurd@vagur.comwww.scorpion.fo

Hiking, visit the coal mineSuðuroyar KunningarstovaTvørávegur 37, FO­800 TvøroyriTel. 611080 Fax 371814info@tvoroyri.fo, www.visitsuduroy.fo(1)­(4)09.00­16.00, (5)09.00­15.00

RapellingSíging í/f m/Rúni ThomsenBíarvegur 79, FO­870 HvalbaTel. 237575, runith@gmail.com

Various excursionsContact: Suðuroyar KunningarstovaVágsvegur 30, FO­900 Vágur, Tel. 733090Fax 733001, info@vagur.fo www.visitsuduroy.fo(1)­(4) 09.00­16.00, (5)09.00­15.00

vágarBoat trips, Lakeside SightseeingTorvgøta, FO­385 VatnsoyrarTel. 333123/213582, www.lakeside.folakeside@lakeside.fo

Horseback riding, Davidsen HestarJoan Hendrik Davidsen, FO­370 MiðvágurTel. 210737/332737, henge@kallnet.fo

Hiking, boat trips, Vága KunningarstovaFO­370 Miðvágur, Tel. 333455, Fax 333475www.visitvagar.fo, vagar@vagar.fo

14 HOSPITALS

NorðoyggjarKlaksvíkar SjúkrahúsVíkavegur, FO­700 Klaksvík. www.ksh.foTel. 454545 Fax 457363

StreymoyLandssjúkrahúsiðJ. C. Svabos gøta 43, FO­100 Tórshavn Tel. 304500, Fax. 310064, www.lsh.fo

SuðuroySuðuroyar SjúkrahúsSjúkrahúsbrekkan 19, FO­800 TvøroyriTel. 343300, Fax 371142ssh@ssh.fo, www.ssh.fo

15 INTERNATIONAL TRANSPORT

Airline CompanyAtlantic AirwaysVágar Lufthavn, FO­380 SørvágurTel. 341000/341010, Fax 341021booking@atlantic.fo, www.atlantic.fo

Cruise and car ferrySmyril LineJonas Broncks gøta 37, P.O.Box 370 FO­110 Tórshavn, Tel. 345900Fax 345950, office@smyril­line.fowww.smyril­line.fo

91

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

16 INTERNET CAFÉ/SERVICE

eysturoyTourist Information in Eysturoy:RunavíkHeiðavegur , FO­620 Runavík, Tel. 417060Fax 417001, kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo, (1)­(5) 09.00­16.00and when cruise ships are in port

Fuglafjørðurá Bug, P.O.Box 100, FO­530 FuglafjørðurTel. 238015, Fax 445180info@visiteysturoy.fo, www.visiteysturoy.fo(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­17.00 (6) 09.00­12.00

Café, Play­itFO­650 Toftir, Tel. 449554

NorðoyggjarService, Library in KlaksvíkTingstøðin, FO­700 Klaksvík, Tel. 455757 Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo(1)­(5) 13.00­18.00, (6) 10.00­13.0001. June ­ 01. Sept. (6) closed

SandoySandoyar KunningarstovaFO­210 Sandur, Tel. 361836info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.foSummer (April­September):(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­16.00Winter (September­April): (1)­(5) 13.00­16.00

StreymoyBýarbókasavnið (library)Niels Finsens gøta 7, FO­100 Tórshavnbbs@bbs.fo, Tel 302030(1)­(5) 10.00­18.00, (6) 10.00­14.00Summer (Mid June to Mid August):(1)­(6) 10.00­21.00, (7)10­00­21.00

SuðuroyVágur school libraryVágsvegur 32, FO­900 Vágur, Tel. 373991(1) 18.00­20.00, (2),(3),(4) 15.00­18.00

17 LAUNDRIES

eysturoyTvátturSkálavgeur 143, FO­480 SkáliTel. 441840/281840/227785

NorðoyggjarReinsaríið Skygd sp/fNólsoyar Pálsgøta 9, Fo­700 Klaksvíkskygd@olivant.fo

StreymoyRuba, laundry and dry cleaner'sMagnus Heinasonar gøta 15FO­100 Tórshavn, Tel. 316301/222847(1)­(5) 10.00­17.00, (6) 10.00­12.00

SuðuroySuðuroyar HeimavirkiVágsvegur, FO­900 Vágur

Harbour officeHavnarlagið 24, FO­800 Tvøroyri, Tel. 371055

18 LIBRARIES

eysturoyLibrary in FuglafjørðurFO­530 Fuglafjørður. Tel. 238016(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­17.00(6) 09.00­12.00

Library in Gøtavið Gjónna 4, FO­510 Gøta, Tel 441859(2) 10.35­11.35 og 17.30­19.30(4) 17.30­18.30

Library in HvalvíkHvalvíksvegur 75, FO­430 Hvalvík(1) 19.00 ­ 20.30, (3) 16.00­18.00

Library in LeirvíkFO­520 Leirvík, Tel. 443202bokasavn@eystur.fo(2) 17.30­19.30, (3) 10.40­11.40(4)17.30­18.30

Library in StrendurSkúlavegur 7, FO­490 Strendur, Tel. 448707(1) 18.00­20.00, (4) 19.00­21.00

Sunda bókasavn / librarySkúlavegur 5, FO­400 Oyrarbakki, Tel. 407249, www.bokasavn.fo(3) 14.00­20.00

Library in ToftirHeygsvegur 28, FO­650 Toftir, Tel. 448872(1) 16.00­18.00, (3) 19.00­21.00

NorðoyggjarLibrary in KlaksvíkTingstøðin, FO­700 Klaksvík, Tel. 455757Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo(1)­(5) 13.00­18.00, (6) 10.00­13.0001. June ­ 01. Sept. (6) closed

SandoyLibrary in SandurMørkin Mikla 3, FO­210 Sandur, Tel. 211939(1)­(5) 09.00­17.00

StreymoyBýarbókasavnið (Town library)Niels Finsens gøta 7, P.O.Box 358FO­110 Tórshavn, Tel. 302030, Fax 302031bbs@bbs.fo, www.bbs.fo(1)­(5) 10.00­18.00, (6) 10.00­14.00

Føroya Landsbókasavn (National library)J. C. Svabos gøta 16, P.O.Box 61FO­110 Tórshavn, Tel. 313626, Fax 310371utlan@flb.fo, www.flb.fo(1)­(4) 10.00­18.00 (5) 10.00­17.00

Library in VestmannaHallarvegur 16, FO­350 VestmannaTel. 424551, vestbok@skulin.fo

SuðuroySchool Library, Tvøroyra skúliKirkjubrekka 3, FO­800 Tvøroyri, tel 371584(2),(4) 17.00­20.00

School Library, Vágs skúli Vágsvegur 32, FO­900 Vágur, Tel 373991(1) 18.00­20.00, (2)­(4) 15.00­18.00

vágarSchool Library á GiljanesiFo­360 Sandavágur, (1), (4) 19.00­20.30

School Library, SørvágurFO­380 Sørvágur, (3) 18.30­20.00

19 MOTORCYCLE RENTAL

StreymoyHD.fo Harley DavidsonJónas Broncks gøta 33, FO­100 TórshavnTel. 210405, www.hd.fo, info@hd.fo

20 MUSEUMS AND GALLERIES

eysturoyHistorical, á LátrinumFO­470 Eiði, Tel. 423269/423597/423102June ­ September: (1), (7) 16.00­18.00On request

Historical, Fuglafjarðar FornminnisfelagFO­530 Fuglafjørður, Tel. 238015On request

Historical, ForniFO­625 Glyvrar, Tel. 226088/448720June ­ September:(1),(3),(6) 16.00­18.00 or on request

Historical, BlásastovaGøtu Fornminnissavn, P.O.Box 25FO­512 Norðagøta, Tel. 222717/228768www.blasastova.fomid May ­ mid September(1)­(2) & (6)­(7) 14.00­16.00or on request

Historical, Gamli PrestagarðurinBygdarsavnið í Nes KommunuFO­655 Nes, Tel. 447696/219214/2270961. June ­ 31. August(1) 16.00­18.00, (2) 16.00­18.00(7) 15.00­17.00 or on request

Art Gallery, Gallarí RibarhúsFO­530 Fuglafjørður, Tel. 237015/444440(1)­(5) 15.00­17.30, (6) 11.00­13.00or on request

Historical and ArtMálninga­ og BátasavniðFO­520 Leirvík, Tel. 614900sjoborg@sjoborg.fo, www.sjoborg.fo. Reservation required

NorðoyggjarHistorical, Norðoya FornminnissavnKlaksvíksvegur 86, P.O.Box 145FO­700 Klaksvík, Tel. 456287/456939mid May ­ mid September(1)­(7) 13.00­16.00

92

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

SandoyHistorical, Sands BygdasavnFO­210 Sandur, Tel. 361836/2220781. June ­ 31. August: (1)­(7) 14.00­16.00Otherwise by appointment with Tourist­Information in Sandoy, tel. 361836

Art, ListasavniðFO­210 Sandur, Tel. 211924Summer: (2)­(7) 14.00­16.00Winter: (7) 14.00­16.00. Large groups can arrange to visit the gallery outside of normal opening hours.

StreymoyAquarium, Føroya SjósavnRættargøta 1, FO­160 ArgirTel. 505120/505121/505122sjosavn@gmail.com, www.sjosavn.netWinter (6)­(7) 14.00­17.00Summer (2)­(7) 14.00­17.00Or on request

Gallery, ListaglugginDr. Jakobsensgøta 15, FO­100 TórshavnTel. 322022

Gallery, Galerie FocusLambagerði 1, FO­100 TórshavnTel. 229876, amarian@olivant.fowww.galeriefocus.comOpen when there is an exhibition:(2)­(5) 15.00­18.00, (6) 16.00­18.00

Gallery, Smiðjan í LítluvíkSkálatrøð, FO­100 Tórshavn, Tel 302010Varying opening hours, contact Visittorshavn

Historical, RoykstovanFO­175 Kirkjubøur, Tel. 328089www.patursson.com, joannes@patursson.com1. June­31. August:(1)­(6) 09.00­17.30, (7) 14.00­17.30Winter opening hours by arrangement

Historical, Brunn MuseumFO­270 Nólsoy, Tel. 327036/327020On request

Historical, gomlu DúvugarðarFO­436 Saksun, Tel. 340500www.savn.fo, savn@savn.foMid June­mid August: (1)­(7) 14.00­17.00. Or on request

National Historical and Natural History Museum ­ culture and natureKúrdalsvegur 2, FO­188 Hoyvík, Tel. 340500, Fax 312259www.savn.fo, savn@savn.foExhibition in Brekkutún 6, tel. 318076and the Open­air museum in HoyvíkSummer (15. May ­ 15. September):(1)­(5) 10.00­17.00, (6)­(7) 14.00­17.00Winter (15. September ­ 15. May):(4), (7) 14.00­17.00In winter, the Open­air museum is only open by special arrangement

Historical, Bygdasavnið in VestmannaFO­350 Vestmanna, Tel. 470110/230114Open by arrangement

Art, Listasavn Føroya (National Art Gallery)Gundadalsvegur 9, P.O.Box 1141FO­110 Tórshavn, Tel. 313579www.art.fo, info@art.foSummer (1. May ­ 31. August):(1)­(5) 11.00­17.00, (6)­(7) 14.00­17.00Winter (1. September ­ 31. April):(2)­(7) 14.00­17.00

Art, Mentamálaráðið(Ministry of Culture), Hoyvíksvegur 72FO­100 Tórshavn, Tel. 355050, www.mmr.fo(1)­(4) 08.00­16.00, (5) 08.00­15.00

Various exhibitionsNorðurlandahúsið, Nordens HusNorðari Ringvegur, FO­100 TórshavnTel. 351351, www.nlh.fo, nlh@nlh.fo(1)­(6) 10.00­17.00, (7) 14.00­17.00

Historical, Saga MuseumVestmanna Tourist CentreFjarðavegur 2, FO­350 VestmannaTel. 471500/771500, Fax 471509www.puffin.fo, puffin@olivant.fo

SuðuroyGallery, Gallerí OygginSjógøta 184, FO­800 TvøroyriTel. 371669/227938www.oyggin.fo, lyset@olivant.fo(2)­(7) 14.00­18.00

Gallery, Ruth Smith SavniðVágsvegur 101, FO­900 Vágur, Tel. 373044/573044/597368www.ruthsmithsavn.com ruthsmithsavn@ruthsmithsavn.comReservation required

Historical, Tvøroyrar Bygda­ og SjósavnFO­800 Tvøroyri, Tel. 611080/254941May­august: (7) 15.00­18.00Otherwise by appointment with Tourist Information in Tvøroyri

Historical, Porkeris BygdasavnFO­950 Porkeri, Tel. 373864/372480www.porkeris­bygdarsavn.comJune­August (7) 14.00­17.00 or on request

Historical, Sjósavnið í Stóra PakkhúsMaritimt museum, Oyravegur 7FO­900 Vágur, Tel. 210438, Fax 373438

Historical, Húsið uttan ÁnnaFO­860 SandvíkTel. 611080, info@tvoroyri.fo(Tourist Information in Tvøroyri)Reservation required

Historical and gallery, Fish department and Savnið á Mýri, Museum, Gallery and Culture HouseStapavegur 1, FO­960 HovTel. 370200/224751/373862 www.myri­museum.com junif@kallnet.fo

Historical, “Krambúðin – Kgl. Pub og Café”Tel. 281856/371856/371040www.tfthomsen.com, akt@olivant.fo

Historical, Sailing ship "Johanna" Johanna TG 326, 900 VágurTel. 217310/374486vagsship@olivant.fo, www.johanna.fo

vágarGallery, GalerieSFO­380 Sørvágur, Tel. 332107/250688Fax 332107, www.galeries.dklasses@olivant.foOpen on request

Historical, KálvalíðFO­370 Miðvágur, Tel. 333455Reservation required

Historical, JansagerðiFO­370 Miðvágur, Tel. 332779/333455Open by arrangement

Historical, Sørvágs BygdasavnFO­380 SørvágurTel. 253757/333191Reservation required

Historical, War MuseumLeitisvegur 58, FO­370 Miðvágur, Tel. 221940www.ww2.fo

21 NIGHTCLUBS AND DISCOTHEQUES

NorðoyggjarBarokKlaksvíksvegur, FO­700 Klaksvík

Club 700Uppsalagøta 23, FO­700 KlaksvíkTel. 455681 Fax 457681

RoykstovanKlaksvíksvegur 45, FO­700 KlaksvíkTel. 456125

StreymoyMojo Club Café & NightclubMagnus Heinarsonargøta 15FO­100 Tórshavn, Tel. 501105(1)­(4) 17.00­23.45(5) 17.00­03.45, (6) 12.00­03.45(7) 12.00­23.45

BassaltTórsgøta 11, FO­100 TórshavnTel. 314440, (5)­(6) 23.00­04.00

Café Natúr Country BarrÁarvegur 7, FO­100 Tórshavn, Tel. 580000(1)­(4), (7) 11.00­23.45, (5)­(6) 11.00­04.00 Cleopatra Bar & CaféNiels Finsens gøta 11, FO­100 Tórshavn(1)­(4), (7) 17.00­24.00(5)­(6) 17.00­04.00

Luux Tinghúsvegur 6, FO­100 TórshavnTel. 505557, luuxtorshavn@gmail.com(5)­(6) 22.00­04.00

93

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

GlitnirGr. Kambans gøta 13, FO­100 TórshavnTel. 321345/281345, www.glitnir.org(1)­(4) 11.30­00.00, (5) 11.30­04.00(6) 12.00­04.00, (7) 13.00­00.00

Havnar KlubbiTinghúsvegur, FO­100 TórshavnTel. 311552/312736

Irish PubGrím Kambans gøta 13, FO­100 TórshavnTel. 319091/737400, irishpub@irishpub.fo(1)­(4) 11.30­00.00, (5)­(6) 12.00­03.00(7) 17.00­00.00. Kitchen open every day: 11.30­21.00

Kafé 22Sverrisgøta 22, FO­100 Tórshavn, Tel. 31156

MimirVarðagøta 2, FO­100 Tórshavn, Tel. 315217

RexTinghúsvegur 6, FO­100 TórshavnTel. 316363, (5)­(6) 23.00­04.00

Sirkus FøroyarGrím Kambansgøta 2, FO­100 TórshavnTel. 323136 (1)­(4)17.00­00.00 (5)­(6)17.00­04.00(7)19.00­00.00

ValhøllTórsgøta, FO­100 TórshavnTel. 501101, (5)­(6) 20.00­04.00

SuðuroyBorginSevmýri 81, FO­800 Tvøroyri, Tel. 220422

Stóra Pakkhús í VágiOyravegur 7, FO­900 VágurTel. 373438/210438, info@storapakkhus.comwww.storapakkhus.com

Tvøroyar KlubbiMiðbrekka 15, FO­800 Tvøroyri, Tel. 371021

Hotel Bakkin ­ BarVágsvegur 69, FO­900 Vágur, Tel. 373961 hotelbakkin@email.fo

Kgl. Pub og Café “Pubbin” / SeglloftiðHavnarlagið 36, 800 TvøroyriTel. 281856/371856/371040akt@olivant.fo, www.tfthomsen.com

22 PETROL STATIONS

eysturoyMagn í GøtudaliFO­512 Noðragøta, Tel. 347448, Fax 441912(1)­(6) 07.00­23.00, (7) 09.00­23.00

Magn in SaltangaráHeiðavegur 41, FO­600 SaltangaráTel. 347445(1)­(5) 7.30­23.00 (6) 8.00­23.00 (7) 9.00­23.00

Magn við StreyminFO­450 Oyri, Tel. 422255, Fax 422481(1)­(6) 08.00­22.00, (7) 14.00­22.00

Effo ­ Fast á SkálafirðiFO­485 Skálafjørður, Tel. 343565(1)­(5) 07.00­23.00, (6) 08.00­23.00 (7) 09.00­23.00

Effo í LeirvíkFO­520 Leirvík, Tel. 443360(1)­(6) 07.30­23.00, (7) 08.00­23.00

Effo ­ Fast í SaltangaráFO­600 Saltangará, Tel. 343575(1)­(6) 07.45­23.00, (7) 09.00­23.00

Effo á StrondumFO­490 Strendur, Tel. 447859(1)­(6) 07.30­23.00 (7) 07.30­10.30 & 14.00­23.00

NorðoyggjarMagn í KlaksvíkStangavegur 1, FO­700 KlaksvíkTel. 458458, Fax 457714(1)­(6) 07.00­23.00, (7) 08.00­23.00

Effo ­ Fast í KlaksvíkNólsoyar Páls gøta, FO­700 KlaksvíkTel. 457353(1)­(5) 07.15­23.00, (6) 07.30­23.00(7) 08.00­10.30 & 12.00­23.00

SandoyMagn á SandiFO­210 Sandur, Tel. 361046, Fax 361946(1)­(5) 08.30­22.00, (6)10.00­22.00(7) 08.00­11.00 and 14.00­22.00

Effo á SandiFO­210 Sandur, Tel. 361101(1)­(5) 08.00­22.00, (6) 09.00­22.00(7) 14.00­22.00

StreymoyMagn á FrælsinumFrælsið 15, FO­100 TórshavnTel. 312112, Fax 315948(1)­(6) 07.30­23.00, (7) 09.00­23.00

Magn við RingveginNorðari Ringvegur, FO­100 TórshavnTel. 318612, Fax 315148(1)­(7) 07.00­23.00

Magn í VestmannaFO­350 Vestmanna, Tel. 424453, Fax 424653(1)­(6) 07.00­23.00, (7) 09.00­23.00

Effo á ArgjumFO­160 Argir, Tel. 313399(1)­(6) 07.00­23.00, (7) 09.00­23.00

Effo ­ Fast í GundadaliHoydalsvegur 44, FO­100 Tórshavn,Tel 343550(1)­(6) 07.30­23.00, (7) 09.00­23.00

Effo ­ Fast í KollafirðiFO­410 Kollafjarðardalur, Tel. 421083(1)­(5) 07.00­23.00, (6) 07.30­23.00(7) 09.00­23.00

SuðuroyMagn í TrongisvágiFO­826 Trongisvágur, Tel. 371466 (1)­(5) 08.00­23.00(6) 09.00­23.00, (7) 13.00­23.00

Magn í Vágiá Bakka, FO­900 Vágur, Tel. 373175(1)­(5) 08.00­22.00, (6) 09.00­22.00(7) 13.00­22.00

Effo í VágiVágsvegur 65, FO­900 Vágur, Tel. 374073(1)­(6) 09.00­22.00(7) 09.00­11.00 & 13.00­22.00

Effo ­ við BakkhúsSkálavegur 6, FO­850 Hvalba, Tel. 375436(1)­(5) 08.30­17.30 & 19.00­22.00(6) 08.30­12.00 & 19.00­22.00

Effo á TvøroyriFO­800 Tvøroyri, Tel. 372232(1)­(5) 07.30­23.00, (6) 08.00­23.00(7) 09.00­11.00 & 13.00­23.00

vágarMagn in MiðvágurFO­370 Miðvágur, Tel 347444(1­6) 07.30 ­ 23.00 (7) 09.00 ­ 23.00)

Magn, Myllan í MiðvágiFO­370 Miðvágur, Tel. 332851 (1)­(6) 08.00­23.00, (7) 13.00­23.00

Sp/f Ra í SørvágiFO­380 Sørvágur, Tel. 322855(1)­(6) 07.30­23.00(7) 08.30­10.30 & 14.00 ­ 23.00

23 PHARMACIES

eysturoyEysturoyar ApotekMýravegur 6, FO­620 RunavíkTel. 471200, Fax 471201eysturoyar@apotek.fo, www.apotek.fo(1)­(5) 10.00­17.30, (6) 09.00­13.00

NorðoyggjarNorðoya ApotekFornagarður, FO­700 KlaksvíkTel. 455055, Fax 456055nordoya@apotek.fo, www.apotek.fo(1)­(5) 09.00­17.30, (6) 09.00­12.00

StreymoyTjaldurs Apotek R. C. Effersøes gøta 31P.O.Box 3010, FO­110 TórshavnTel. 341100, Fax 341195tjaldur@apotek.fo, www.apotek.fo(1)­(5) 09.00­17.30(6) 10.00­14.00, (7) 14.30­15.00

94

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

SuðuroySuðuroyar ApotekFO­800 Tvøroyri, Tel. 371076, Fax 371768suduroyar@apotek.fo, www.apotek.fo(1)­(5) 09.00­17.30, (6) 09.00­12.00

24 PLACES TO EAT

eysturoyCafé 44Heiðavegur 44, FO­600 SaltangaráTel. 44 70 40(1) 11.30­14.00 (2)­(4) 11.30­19.00 (5)­(6) 11.30­21.00 (7) 14.00­19.00

Café í HópinumToftavegur 4, FO­650 ToftirTel. 229229/580761, (1)­(7) 17.00­23.00

Cafeteria, Bygdarhúsið á StrondumFO­490 Strendur, Tel. 472737

Cafeteria Effo ­ FastFO­485 Skálafjørður(1)­(6) 07.30­23.00, (7) 09.00­23.00

Carthage SteakHeiðavegur 3, FO­620 Runavík, Tel. 442223

GjáargarðurFO­476 Gjógv, Tel. 423171/211590Fax 423505, info@gjaargardur.fowww.gjaargardur.fo

Pizzaria PrimaveraDalsvegur 3, Kambsdalur, Tel. 444446

Pizza Shawarma BarHeiðavegur, FO­600 Saltangará, Tel. 448237

Restaurant MuntraToftagøta 1A, FO­530 FuglafjørðurTel. 444081, Fax 444954

NorðoyggjarJórun's BakeryKlingrugarður 6, FO­700 KlaksvíkTel. 455314, hjajorun@gmail.com

Restaurant Gepetto v/Árna MüllerKráargøta 37, FO­700 Klaksvík, Tel. 265904Open by arrangement

Hotel KlaksvíkVíkarvegur 59, FO­700 Klaksvík, Tel. 455333 Fax 457233, www.hotelklaksvik.fo

Matstovan hjá ElisabethFO­750 Viðareiði, Tel. 451275/451093/222450, Fax 451274, jeny@kallnet.fo15. May ­ 31. August: (1)­(7) 12.00­21.00Or upon request

Pizza 67Klaksvíksvegur 67, FO­700 KlaksvíkTel. 456767(1)­(4) 17.00­23.00, (5)­(6) 17.00­24.00By night: (5)­(6) 24.00­06.00

Restaurant HerefordKlaksvíksvegur 45, FO­700 KlaksvíkTel. 456434/216434, (2)­(7) 18.00­23.00

RoykstovanKlaksvíksvegur 45, FO­700 KlaksvíkTel. 456125(1)­(6) 11.00­23.00, (7) 14.00­23.00

SandoyRestaurant GallanDepilin í Skálavík, Eiler Jacobsensgøta 1, FO­220 Skálavík, Tel. 530530 www.depil.fo depil@depil.fo1. June ­ 31. August

StreymoyBar & Café Cleopatra Niels Finsens gøta 11, FO­100 Tórshavn(1)­(4), (7) 17.00­24.00, (5)­(6) 17.00­04.00

Bar Hvonn ­ BrasserieTórsgøta 4, FO­100 Tórshavn, Tel. 350035hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo (1)­(4), (7) 12.00­24.00, (5),(6) 12.00­02.00

Café, Baresso, SMSHúsagøta 2, FO­100 Tórshavn(1­4) 10.00­18.00, (5) 10.00­19.00(6) 10.00­16.00

Café, Blákrosskafein, Kongagøta 8, FO­100 Tórshavn, Tel. 321044

Café Borðkrókur, Nordic HouseNorðari Ringvegur 10, P.O.Box 3303FO­110 Tórshavn, Tel. 351351, Fax 351350bordkrokur@hotelforoyar.fo, www.nlh.fo(1)­(6) 10.00­18.00, (7) 14.00­18.00

Café & Pub, BryggjanFO­350 Vestmanna, Tel. 424210(4) 18.00­23.00, (5)­(6) 17.00­04.00(7) 18.00­23.00

Café Hvonn ­ BrasserieTórsgøta 4, FO­100 Tórshavn, Tel. 350035hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo(1)­(7) 07.00­22.00

Café, Kafe KasparÁarvegur 4­10, P.O.Box 107, FO­110 Tórshavn Tel 233141, Fax 315250kaspar@kaspar.fo www.kaspar.fo(1)­(4) 11.30­23.00, (5)­(6) 11.30­03.00(7) 17.00­23.00

Café, KaffihúsiðVágsbotnur, FO­100 Tórshavn, Tel. 358787(1)­(6) 10.00­18.00, (7) 12.00­18.00

Café, KaffistovanFO­270 Nólsoy, Tel. 327175, Fax 327176(1)­(7) 13.00­23.00

Café Natúr Country BarrÁarvegur 7, FO­100 TórshavnTel. 312625, Fax 319470(1)­(4) 11.00­23.45, (5)­(6) 11.00­02.00(7) 11.00­23.45

Café, NeroNiels Finsens gøta 7, FO­100 TórshavnTel. 505505

Café SandwichNiels Finsens gøta 16, FO­100 TórshavnTel. 323200 (1)­(3) 11.30­00.30, (4) 10.30­01.00(5) 11.30­06.00, (6) 17.00­01.00(7) 17.00­01.00

Café SandwichVágsbotnur, Tel. 323200 (1)­(3) 11.30­00.30, (4) 10.30­01.00(5) 11.30­06.00, (6) 17.00­01.00(7) 17.00­01.00

Cafeteria, Matstovan í HoyvíkBrekkutún 9, P.O.Box 349, FO­188 HoyvíkTel. 314149, Fax 310811, www.fk.fo(1)­(4) 09.00­17.00(5) 09.00­18.00, (6) 09.00­13.30

Fast Food, Burger King, SMSHúsagøta 2, FO­100 Tórshavn(1)­(6) 10.30­20.00, (7) 14.00­20.00

Fast Food, City BurgerTórsgøta 17, FO­100 Tórsahvn, Tel. 317080

Fast Food, Sunset Boulevard, SMSHúsagøta 2, FO­100 Tórshavn(1)­(6) 10.30­20.00, (7) 14.00­20.00

Open Sandwiches, SmyrjibreyðsbúðinNiels Finsens gøta 12, FO­100 TórshavnTel. 321618

Pizza 67Tinghúsvegur 8, FO­100 TórshavnTel. 356767, pizza@pizza67.fowww.pizza67.fo, (1)­(7) 12.00­23.30

PizzafabrikkinNiels Finsens gøta 21, FO­100 TórshavnTel. 353353, Fax 353354

Pub, Irish PubGrím Kambans gøta 13, FO­100 Tórshavnirishpub@irishpub.fo, www.irishpub.foTel. 319091(1)­(4) 11.30­00.00, (5) 11.30­04.00(6) 17.00­04.00, (7) 17.00­00.00

Restaurant, 11Tórsgøta 11, FO­100 Tórshavn, Tel. 311611www.11.fo, 11@11.fo

Restaurant & café, ÁarstovaGongin 1, FO­100 Tórshavn, Tel. 333000Café open: (1)­(6) 10.30­16.00Restaurant open: (2)­(6) 18.00­23.00(7) 11.30­15.30 (Sunday menu)Also open when cruise ships in harbour.

Restaurant Carello Eystara Bryggja, FO­100 TórshavnTel. 320360 www.carello.fo(1)­(4) 11.30­22.00, (5) 11.30­23.00(6)­(7) 13.00­23.00

95

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

Restaurant, FjørukrógvinFjarðavegur 2, FO­350 VestmannaTel. 471500

Restaurant, Hat­TrickHeykavegur 1, FO­100 Tórshavntel. 358182/238182 (1)­(5) 11.30­14.00 buffét(1)­(5), (7) 14.00­22.00 (4) 13.00­22.00

Restaurant, Hotel HafniaÁarvegur 4­10, P.O.Box 107, FO­110 Tórshavn Tel. 313233, Fax 315250hafnia@hafnia.fo, www.hafnia.fo(1)­(5) 07.00­10.00 & 11.30­14.00(6) 07.00­10.00 & 18.00­21.30(7) 07.30­10.30 & 12.00­17.00 & 18.00­21.30

Restaurant Hvonn ­ BrasserieTórsgøta 4, FO­100 Tórshavn, Tel. 350035hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo (1)­(7) 07.00­22.00

Restaurant, Koks Hotel FøroyarOyggjarvegur 45, P.O.Box 3303FO­110 Tórshavn, Tel. 333999, Fax 317501koks@koks.fo, www.koks. fo(1)­(6) 18.00­24.00 (7) Closed

Restaurant, Marco PoloSverrisgøta 12, P.O.Box 1140FO­110 Tórshavn, Tel. 313430, Fax 313220www. marcopolo.fo(1)­(4) 11.30­23.00, (5) 11.30­24.00 (6) 17.00­24.00, (7) 17.00­23.00

Restaurant, Nan TongTinghúsvegur 8, FO­100 TórshavnTel. 318698(1)­(5) 11.30­14.30 & 17.00­22.00(6) 17.00­23.00, (7) 17.00­22.00

Restaurant ToscanaN. Pálsgøta 13, FO­100 TórshavnTel. 311109/211109(1)­(4), (7) 17.00­23.00(5)­(6) 17.00­24.00

Sushi­restaurant EtikaÁarvegur 3, FO­100 Tórshavn, Tel. 319319(7)­(4) 11.00­00.00, (5),(6) 11.00­00.30

SuðuroyCafé and Pub, Krambúðiin Havnalagið 36, FO­800 Tvøroyri

Café, Kaffistovan EffoTvørávegur 8, FO­800 Tvøroyri, Tel. 372232

Café, Kaffistovan í Famjinm/Eirikur Olsen, Tel. 372044/225201

Fastfood, Grillbarrin Bíarvegur 121, FO­850 Hvalba, Tel. 375555

Grillbar, BakkagrillSjógøta 28, FO­800 TvøroyriTel. 372172/215210, (5)­(7) 17.00­23.00

Grillbar, Grillvognurin á TvøroyriFO­800 Tvøroyri, Tel. 371652(1)­(5) 12.00­23.00(6) 11.00­13.00 & 16.00­23.00

Grillbar SkýliðVágsvegur 40, FO­900 Vágur, Tel. 373736

Restaurant & pizzaria, Hotel BakkinFO­900 Vágur, Tel. 373961, Fax 373962www.hotelbakkin.com

Restaurant & pizzaria, Hotel TvøroyriFO­800 Tvøroyri, Tel. 371171, Fax 372171Open all year

Sandwich and coffee/teaTorgið – Mini Shopping Centre in VágurVágsvegur 62, 900 Vágur, Tel. 612096

vágarKafé VágarVagar Airport, FO­380 Sørvágur, Tel. 217520(1)­(7) 07.00 ­ 21.30

PizzakjallarinFO­370 Miðvágur, Tel. 308888/353353www.pizzakjallarin.fo

Restaurant, 62°N airport hotelFO­380 Sørvágur, Tel. 309090, Fax 309091

25 POLICE STATIONS

eysturoyPolitistøðin í RunavíkMýravegur 2, P.O.Box 120, FO­620 Runavík Tel. 471448, Fax 471449(1)­(5) 10.00­15.00

NorðoyggjarPolitistøðin í Klaksvíká Sandinum, P.O.Box 37, FO­700 KlaksvíkTel. 455348, Fax 457006(1)­(4) 09.00­15.00, (5) 09.00­15.00

SandoyPolitistøðin á SandiEystanvegur 10, FO­210 SandurTel. 356100, Fax 356101(1)­(5) 09.00­12.00 & 14.00­16.00

StreymoyPolitistøðin í TórshavnYviri við Strond 17, Postboks 3018FO­110 Tórshavn, Tel. 351448, Fax 351449www.politi.fo, (1)­(5) 10:00 ­ 15:00

SuðuroyPolitistøðin á TvøroyriKirkjubrekkan 11, P.O.Boks 13, FO­800 Tvøroyri, Tel. 371448, Fax 372053(1)­(5) 10.00­15.00

vágarPolitistøðin í MiðvágiHornavegur 2, P.O.Boks 39, FO­370 MiðvágurTel. 351448, Fax 332154(1)­(5) 10.00­15.00

Police, the airportFO­380 Sørvágur, Tel. 358848

26 POSTAL SERVICES

Main Post Office, PostaÓðinshædd 2, P.O.Box 3075FO­110 Tórshavn, Tel. 346000, Fax 346011posta@posta.fo www.posta.fo(1)­(5) 09.00­17.00, Post office with postmark

eysturoyPosta, FO­600 SaltangaráTel. 447557, (1)­(5) 10.00­16.00Post office with postmark

NorðoyggjarPosta, FO­767 HattarvíkTel. 451154, (1),(3),(5) 15.00­16.00

Posta, FO­766 KirkjaTel. 451137, (1),(3),(5) 15.00­16.00Post office with postmark

Posta, FO­700 KlaksvíkTel. 455008, (1)­(5) 10.00­16.00Post office with postmark

Posta, FO­765 SvínoyTel. 451218, (1),(3),(5) 15.00­16.00Post office with postmark

SandoyPosta, Heimasandsvegur 58, FO­210 SandurTel. 346121, (1)­(5) 14.00­15.30Post office with postmark

Posta, Tormansvegur 14, FO­240 SkopunTel. 361519, (1)­(5) 09.00­17.00Post office with postmark

Posta, FO­260 SkúvoyTel. 361436, (1),(3),(5) 15.00­16.00Post office with postmark

StreymoyPosta, FO­280 HesturTel. 328034, (1), (3), (5) 15.00­16.00

Posta, FO­270 NólsoyTel. 327150/236040, Fax 327147(1)­(5) 12.30­13.30Post office with postmark

SuðuroyPosta, FO­800 TvøroyriTel. 371018, (1)­(5) 11.00­16.00Post office with postmark

vágarPosta, FO­370 MiðvágurTel. 333182, Fax 333689(1)­(5) 13.00­14.30, Post office with postmark

Posta, FO­388 MykinesTel. 310986, (1),(3),(5) 15.00­16.00Post office with postmark

96

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

27 SOUVENIRS

eysturoySouvenirs, BerglonHeiðavegur 9­11, FO­600 Saltangará Tel. 773000, Fax 473001 teymavirkid@teymavirkid.fo, www.berglon.fo(1)­(4) 09.00­17.30, (5) 09.00­18.00 (6) 10.00­14.00

Souvenirs, NaviaP.O. Box 42, FO­650 ToftirTel. 449282/739090, Fax 449281navia@navia.fo, www.navia.fo(1)­(5) 10.00­17.30, (6) 10.00­13.00

Knitwear, SnældanLanganes 6, FO­490 StrendurTel. 447154, Fax 449021(1)­(5) 10.00­12.00 & 13.00­17.00

Knitwear, Fuglafjarðar HeimavirkisfelagNiðri á Støð, FO­530 Fuglafjørður, Tel. 444427(1)­(5) 15.00­17.00, (6) 11.00­13.00

NorðoyggjarWhale knives, Magni P. Garðalíðá Geil 10, FO­796 Húsar, Tel. 21 42 25grindaknivar@grindaknivar.com

Art, books, souvenirLeikalund, Klaksviksvegur, FO­700 Klaksvík, Tel. 457151(1)­(5) 10.00­17.30, (6) 10.00­13.00

Knitwear, BúninNólsoyar Páls gøta 20, FO­700 KlaksvíkTel. 455210

Knitwear, TOVA bindistovaKlaksvíksvegur 70, FO­700 KlaksvíkTel. 451234, www.tova.fo

Knitwear and souvenirs, Norðoya HeimavirkiTingstøðin, P.O.Box 146, FO­700 KlaksvíkTel. 456899, (1)­(5) 13.00­17.30

Knitwear, Hjá VimuNólsoyar Páls gøta 1, FO­700 KlaksvíkTel. 457712, Fax 457754

StreymoyEmbroidery, HandarbeiðsbúðinTróndargøta, FO­100 Tórshavn, Tel. 221609

Stuffed birds, Jens Kjeld JensenFO­270 Nólsoy, Tel. 327064, Fax 327054

Ceramics, Guðrið PoulsenVarðagøta 1, FO­100 TórshavnTel. 315355, leirlist@olivant.fo(5) 16.00­18.00, (6) 10.00­12.00Or upon request

Ceramics, knitting, souvenirsVisittorshavnVaglið, P.O.Box 379, FO­110 Tórshavn,Tel. 302425, Fax 316831torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.foSummer (May­August):(1)­(5) 08.00­17.30, (6) 09.00­14.00Winter (September­April):(1)­(5) 09.00­17.00 (6) 10.00­14.00

Art, Rammubúðin GlarsmiðjanDr. Jakobsens gøta 7, FO­100 TórshavnTel. 310623, Fax 212023

Music, Tutl­shopNiels Finsens gøta 9, FO­100 TórshavnTel. 314504, Fax 318943info@tutl.com, www.tutl.com

Gifts, silver, Nomi, SMSHúsagøta 2, FO­100 TórshavnTel. 320313, www.nomi.fo

Knitwear, café and gifts, DugniVaglið, FO­100 Tórshavn,Tel. 350070

Knitwear and souvenirsAndrias í VágsbotniVágsbotnur, P.O.Box 163, FO­110 TórshavnTel. 312040, Fax 314081

Knitwear, Navia SMSHúsagøta 2, FO­100 TórshavnTel. 739092, www.navia.fo

Knitwear, embroidery, IglooSverrisgøta 19, FO­100 Tórshavn, Tel. 315264

Knitwear and gifts, Sirri Áarvegur 12, FO­100 Tórshavn, Tel. 321706www.sirri.fo

Knitwear, SnældanNiels Finsens gøta 25, FO­100 TórshavnTel. 357154

Knitwear and gifts, Tina Mik Niels Finsens gøta 7, FO­100 Tórshavn(1)­(5) 10.00­17.30

Knitwear and souvenirs Tórshavnar SkipshandilHavnargøta, FO­100 TórshavnTel. 312330, Fax 310498

Knitwear and souvenirs Vestmanna Tourist CentreFjarðavegur 2, FO­350 VestmannaTel. 471500//771500, Fax 471509touristinfo@olivant.fowww.visit­vestmanna.com

Arts and crafts, knitted goods, jewellery, art, ceramics, glass and giftsÖströmSkálatrøð 18, 100 Tórshavn, Tel 260560(1)­(5) 10.00 – 17.30, (6) 10.00 – 14.00

Wooden Art, Ole Jakob NielsenFO­335 Leynar, Tel. 421077

Jewellery, Niels L. ArgeKongabrúgvin, FO­100 Tórshavn, Tel. 311731Fax 315610, niels­la@olivant.fo

Jewellery, GullhorniðBringsnagøta 2, FO­100 Tórshavn, Tel. 314430

Jewellery, Nomi Smykkur og Ur Hoyvíksvegur 67, Miðlon, 100 TórshavnTel 320315, Faks 320475, www.nomi.fo

SuðuroyKnitwear, GestabúðinTraðarvegur 69, FO­800 Tvøroyri, Tel. 371404

Knitwear, TóbúðinBrekkulág 18, FO­800 Tvøroyri, Tel. 372001, Fax 372002

Knitwear, jewellery etc. Suðuroyar HeimavirkiVágsvegur 47, P.O.Box 77, FO­900 VágurTel. 373960, Fax 373960(1)­(5) 09.00­17.30, (6) 09.00­12.00

SouvenirsTangabúðinSjógøta 115, FO­800 Tvøroyri, Tel. 371976

vágarKnitwear, gifts and souvenirs, PrýðiVágar Lufthavn, FO­380 SørvágurTel. 358850, Fax 358851

28 SWIMMING POOLS

eysturoySwimming pool in FuglafirðiFO­530 Fuglafjørður, Tel. 444243(1) 19.00­21.00, (4) 18.00­22.00(6) 14.00­19.00

Swimming pool in LeirvíkFO­512 Leirvík(2) 17.00­21.00, (5) 17.00­20.00(6) 14.00­18.00

Swimming pool in Strendur(1) 17.00­21.00, (3) 17.00­21.00

Swimming pool in ToftirHeygsvegur 28, FO­650 Toftir, Tel. 448213(1), (4) 17.00­20.00, (6) 08.00­11.00

NorðoyggjarSwimming pool J. Waagsteinsgøta 1, FO­700 KlaksvíkTel. 456037svimjihollin@klaksvik.fo, www.svim.fo

StreymoySwimming pool in GundadalurHoydalsvegur 21, FO­100 TórshavnTel. 302072, www.svimjihollin.fo(1), (2), (4), (5) 06.45­20.00(3) 06.45­09.00, (6) 09.00­17.00(7) 08.00­10.00 & 14.00­17.00

Swimming pool, HesturFO­280 Hestur, Tel. 212179

97

ye

lloW

pag

es

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

SuðuroySwimming pool in VágurVágsvegur 32, FO­900 VágurTel. 373002/373614(1),(3)­(5) 16.00­20.00, (6) 13.00­17.00

Swimming pool in TvøroyriFO­800 Tvøroyri, Tel. 372266/372480(2),(4) 16.00­19.00, (6) 14.00­17.30

29 TAX FREE

Faroese Tax­Free SystemP.O.Box 1391, FO­110 TórshavnTel. 211025, Fax 314967, mail@taxfree.fo

30 TAXI

eysturoyEysturoyar TaxaFO 625 Glyvrar, Tel. 717171

Taxa busJohann Clementsen, Tel. 226413

NorðoyggjarBig TaxiFO­700 Klaksvík, Tel. 777776/213600

GarðataxiGarðavegur 58, FO­700 Klaksvík, Tel. 260606

Taxi 4 Taxi 4UFO­700 Klaksvík, Tel. 580404

Taxastøðin BilFO­700 Klaksvík, Tel. 755555

Taxi­KlaksvíkFO­700 KlaksvíkTel. 590000/213950/211415

SandoyBilstøðin AutoFO­210 Sandur, Tel. 361046

StreymoyAutoNiels Finsens gøta 28FO­100 Tórshavn, Tel. 363636

BilEystara BryggjaFO­100 Tórshavn, Tel. 323232

Handi­vanTel. 212121

SuðuroyAH Taxa, Annie HentzeFO­826 Trongisvágur, Tel. 227228/226228

Taxa, Hilmar í LágabøFO­900 Vágur, Tel. 573660

TaxaPoul Kjærbeck, FO­800 TvøroyriTel 282931/250350

Taxa Minibusv/David Findelton, TvørábakkaFO­800 Tvøroyri, Tel 250350/215210

Taxa, Hjørleif HolmFO­900 Vágur, Tel. 213380/373380

Taxa, Jákup LindenskovFO­900 Vágur, Tel. 222918

AH Taxa, Annie HentzeFO­826 Trongisvágur, Tel. 227228/226228

Taxi minibus, Ludvig ÍF PoulsenFO­970 Sumba, 239550

Taxi minibus, Mikkjal Pauli JohansenFO­826 Trongisvágur, Tel. 226566

Taxa & minibuss, Kartni FornagarðFO­850 Hvalba, Tel. 506888, www.kartnif.dk

Taxabus, Trúgvi MidjordFO­850 Hvalba, Tel. 222690

vágarBenni HaraldsenFO­370 MiðvágurTel. 332990/267990/220547

Eivind Johannesen FO­360 Sandavágur, Tel. 216468

Kaj Egon FagrabergFO­370 Miðvági, Tel. 333078/265353

Taxi v/Frank DavidsenFO­380 Sørvágur, Tel. 221866

31 TENNIS COURTS

NorðoyggjarCourt hire, Tekniski SkúlinBorðoyavík, FO­700 Klaksvík, Tel. 456311

StreymoyTórshavnar TennisvøllurGundadalur, FO­100 TórshavnCourt hire: VisittorshavnVaglið, FO­100 Tórshavn, Tel. 302425Fax 316831, torsinfo@torshavn.fo

33 THEATRE/CULTURAL CENTRES

eysturoyMentanarhúsið (cultural house)FO­530 Fuglafjørður, Tel. 444950/214951 www.menthus.fo

Mentanarhúsið í Runavík, Løkshøll (cultural house)Rókavegur 1, FO­620 Runavík, Tel. 222401 www.loksholl.fo

NorðoyggjarMentanarhúsið Atlantis (cultural house)Bøgøta 5, FO­700 KlaksvíkTel. 456900, Fax 458301, www.atlantis.fo

StreymoyNorðurlandahúsið, The Nordic HouseNorðari Ringvegur, FO­100 TórshavnTel. 351351, www.nlh.fo, nlh@nlh.fo(1)­(6) 10.00­17.00, (7) 14.00­17.00

Tjóðpallur Føroya, MeiaríiðTórsgøta 9, Box 212, FO­110 Tórshavn, Tel. 318617, Fax 310422, info@tjodpallur.fo www.tjodpallur.fo

Sjónleikarhúsið (the theatre)Niels Finsens gøta 34, FO­100 TórshavnTel. 311132hsjonleik@olivant.fo, www.hsjonleik.fo

SuðuroyStóra PakkhúsOyravegur 7, FO­900 VágurTel. 373438/210438www.storapakkhus.com

Seglloftið og Kgl. Pub og Café “Pubbin”Havnarlagið 36, FO­800 TvøroyriTel. 281856/371856/371040akt@olivant.fo, www.tfthomsen.com

33 TOURIST BOARD

VisitFaroeIslands, í Gongini 9, P.O.Box 118, FO­110 Tórshavn, Tel. 306100, Fax 306105, www.visitfaroeislands.cominfo@visitfaroeislands.com

34 TOURIST INFORMATION OFFICES

eysturoyKunningarstovurnar í Eysturoy:RunavíkHeiðavegur , FO­620 Runavík, Tel. 417060Fax 417001, kunningarstovan@runavik.fowww.visiteysturoy.fo(1)­(5) 09.00­16.00

Fuglafjørðurá Bug, P.O.Box 100, FO­530 FuglafjørðurTel.238015, Fax 445180info@visiteysturoy.fo, www.visiteysturoy.fo(1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­17.00, (6) 09.00­12.00

NorðoyggjarNorðoya KunningarstovaTingstøðin, P.O.Box 269, FO­700 Klaksvík Tel. 456939, Fax 456586, info@klaksvik.fowww.visitnordoy.foSummer (May­ august):(1)­(5) 09.00­17.00 (6) 10.00­12.00Winter (Sept.­April): (1)­(5) 09.00­16.00

SandoySandoyar KunningarstovaFO­210 Sandur, Tel. 361836info@visitsandoy.fo. www.visitsandoy.foSummer (1. April ­ 31. Sept.): (1)­(5) 09.00­12.00 & 13.00­16.00Winter (1.Sept. ­ 31. marts):(1)­(5) 10.30­13.30

StreymoyNólsoyar KunningarstovaFO­270 Nólsoy, Tel. 327060info@visitnolsoy.fo, www.visitnolsoy.fo1. June ­ 30. September. Or by arrangement

98

ye

ll

oW

pa

ge

s

(1) Monday (2) Tuesday (3) Wednesday (4) Thursday (5) Friday (6) Saturday (7) Sunday

VisittorshavnVaglið, P.O.Box 379, FO­110 Tórshavn,Tel. 302425, Fax 316831torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.foSummer (May ­ August):(1)­(5) 08.00­17.30, (6) 09.00­14.00Winter (September ­ April):(1)­(5) 09.00­17.00,, (6) 10.00­14.00

Vestmanna Tourist CentreFjarðavegur 2, FO­350 VestmannaTel. 471500/771500, Fax 471509touristinfo@olivant.fowww.visit­vestmanna.com

SuðuroyTvørávegur 37, FO­800 Tvøroyri, Tel. 611080 Fax 371814, info@tvoroyri.fowww.visitsuduroy.fo(1)­(4) 09.00­16.00, (5) 09.00­15.00

Suðuroyar KunningarstovaVágsvegur 30, FO­900 Vágur, Tel. 733090Fax 733001, info@vagur.fo, www.visitsuduroy.fo(1)­(4) 09.00­16.00, (5) 09.00­15.00

vágarKunningarskivanVagar Airport, FO­380 Sørvágur, Tel. 353300, Fax 353301, kunningarskivan@olivant.fo

Vága KunningarstovaFO­370 Miðvágur, Tel. 333455, Fax 333475www.visitvagar.fo, vagar@vagar.fo

35 TOUR OPERATORS

Faroe Islands62°N travelHoydalsvegur 17, P.O.Box 3225FO­110 Tórshavn, Tel. 340000, Fax 340011booking@62n.fo, www.62n.fo

CoastZone North AtlanticOyggjavegur 45, FO­100 TórshavnTel. 287676 info@coastzone.fo www.coastzone.fo

Faroe TravelSverrisgøta 20, FO­100 Tórshavnfaroe@travel.fo www.travel.fo

Fonn FlogSMS Shopping Centre, Húsagøta 2Tel. 476363 www.fonnflog.fo

Fonn FlogHeiðavegur 102, P.O.Box 161, FO­600 Saltangará Tel. 474800, Fax 474801fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo

Fonn FlogNólsoyar Páls gøta 28, P.O.Box 109FO­700 Klaksvík, Tel. 476363, Fax 476384fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo GreenGate IncomingJónas Broncksgøta 35, FO­100 TórshavnTel. 350520, Fax 350521info@greengate.fo, www.greengate.fo

Lysets art toursPalle JulsgartFO­800 Tvøroyri, Tel. 371669lyset@olivant.fo, www.lyset.info MB ToursBryggjubakki 2, P.O.Box 3021 FO­110 Tórshavn, Tel. 322121Fax 322122, mb@mb.fo,www.mb.fo

MoveratourKirkjustræti 11, FO­188 Hoyvík, Tel. 744720 info@moveratour.dk, www.moveratour.dk Tora Tourist TrafficTjarnarlág 41, FO­100 Tórshavn, Tel 315505Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Cruise Agents, Baldur Spfv. Johan Mortensen, P.O.Box 49FO­110 Tórshavn, Tel. 213510/315372Fax 311318, johan_m@olivant.fo Cruise Agents, Faroe AgencyYviri við Strond 4, P.O.Box 270FO­100 Tórshavn, Tel. 351990, Fax 351991faroeagency@faroeagency.fowww.faroeagency.fo Cruise Agents, Faroe ShipEystara Bryggja, P.O.Box 47, FO­110 Tórshavn,Tel. 349080, Fax 349081, info@faroeship.fowww.faroeship.fo

Cruise Agents, Tor ShippingMarknagilsvegur 28, P.O.Box 1252FO­110 Tórshavn, Tel. 358531, Fax 358530 torship@torship.fo, www.tor­shipping.fo

36 TRAVEL AGENCIES

eysturoyFonn FlogHeiðavegur, P.O.Box 161, FO­600 SaltangaráTel. 476383, Fax 476384fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo

NorðoyggjarFonn FlogN. Páls gøta 28, P.O.Box 109FO­700 Klaksvík, Tel. 476363Fax 477373, fonnflog@fonnflog.fowww.fonnflog.fo, (1)­(5) 09.00­17.00

Streymoy62°N travel, Hoydalsvegur 17P.O.Box 3225, FO­110 TórshavnTel. 340000, Fax 340011booking@62n.fo, www.62n.fo(1)­(5) 08.00­17.00, (6) 09.00­13.00

Alpha TravelEystara Bryggja, FO­100 TórshavnTel. 352900, Fax 352901alpha@alphatravel.fo

Faroe TravelSverrisgøta 20, P.O.Box 1199FO­110 Tórshavn, Tel. 342600, Fax 319200faroe@travel.fo, www.travel.fo(1)­(5) 08.00­17.00, (6) 09.00­12.00

Fonn FlogSMS shopping centre, Húsagøta 2FO­100 Tórshavn, Tel. 476363 www.fonnflog.fo

GreenGate IncomingJónas Broncksgøta 35, FO­100 TórshavnTel. 350520, Fax 350521info@greengate.fo, www.greengate.fo

MB Tours Bryggjubakki 2, P.O.Box 3021FO­110 Tórshavn, Tel. 322121Fax 322122, mb@mb.fo, www.mb.fo

vágar62°N travelVagar Airport, FO­380 Sørvágur, Tel. 340060 Fax 340061, airport@62n.fo, www.62n.fo(1)­(5) 08.30­17.00, (6)­(7) 09.00­12.00