this table shows the compatibility of the uncoupler with ...€¦ · 20560 alco dl 535e diesel a a...

2
Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str. 28 · 64342 Seeheim · GERMANY Fon: +49 (0)6151 35077-0 · Fax: +49 (0)6151 35077-44 eMail: [email protected] · Internet: www.massoth.de International Sales [email protected] Hotline [email protected] Automatic Uncoupler EXCLUSIVE WORLD NOVELTY with integrated miniature motor and micro electronic • made of fibreglass plastics for maximum stability • compatible with LGB ® standard coupler • capable for every standard digital Decoder QUALITY MADE IN GERMANY Massoth products are available at many retailers and distributors in many countries world-wide. Detailed information about distributors and retailers can be found at our website. We are pleased to inform you about retailers and distributors in your country on request by phone or eMail as well. Massoth® und DiMAX® are registered trademarks. Other brands are registered trademarks and property of their respective owner. Subjet to change without notice. Errors, omissions, availability, price details and all rights reserved. MASSOTH_FLYER_Automatic_Uncoupler_2012/08/R1 · Issued 29.08.2012 QUALITY MADE IN GERMANY Fall New Item 2012 Type Description F R 28000 Rügen Steam Loco A 20010 Lever Bogie Vehicle -- -- 20020 Propeller Vehicle -- -- 20030 Motorcycle -- -- 20040 Snow Plow -- -- 20050 Snoopy, ... -- -- 20130 Industrial field steam X X 20140 Industrial field steam X X 20150 Steam Loco X X 20170 Western Steam Loco X X 20180 Mogul Steam Loco X X 20190 Mogul Steam Loco X X 20210 Stainz Steam Loco X A 20230 US Steam Loco -- 20250 Forney, Columbus -- 20260 HF110C Nicki /Frank-S A X 20270 RhB G 3/4 Heidi A 20300 Breitenau Electr. Loco A A 20310 DB 101 Electric Loco N N 20330 Maintanance Loco A X 20350 Historic German Street Car 20380 US Street Car -- -- 20390 RhB ABe 4/4 I Rail Car A A 20400 RhB 6/6 I Crocodile X X 20410 RhB Tm 2/2 15 follow. X X 20420 RhB Ge 4/4 III Electric A A 20430 RhB Ge 4/4 II Electric A A 20440 RhB Ge 2/4 Electric X X 20450 RhB Ge 2/4 Rack Loco X X 20460 FO HGe 2/2 Rack Loco X 20470 HG 3/3 Rack Steam L. 20490 AMD 103 Genesis III X X 20500 Steam Tram X 20510 DB V51 Diesel Loco 20520 ÖBB 2091 Diesel Loco A A 20550 Alco DL 535E Diesel A A 20560 Alco DL 535E Diesel A A 20570 F7A Diesel Loco X X 20580 F7B Diesel Loco X X 20590 HF130 Diesel Loco X X 20600 Schöma Diesel Loco A X 20620 Diesel Switcher Type Description F R 20630 Diesel Switcher 20650 Rail Car 20660 Anteater Rail Bus -- -- 20670 Track Cleaning Loco A A 20680 Truck -- -- 20700 U-Series X A 20710 U-Series X A 20720 U-Series X A 20730 U-Series X A 20740 Spreewald X A 20760 DR 99 5001 Steam X 20770 Porter Steam Loco 20780 Corpet Louvet Steam A 20790 Corpet Louvet Steam A 20800 HSB 99 6001 Steam A A 20810 HSB 99 7222 Steam A A 20840 Saxonian IV K Steam X X 20850 DR Mallet Steam Loco A 20870 Mikado Steam Loco X 20880 Uintah Steam Loco X X 20890 Sumpter Valley Steam X X 20900 KöF Diesel Loco 20910 Industrial Field Diesel -- -- 20930 KöF / Kö Diesel Loco A A 20940 V 200 Diesel Loco X X 20950 ÖBB 2095 Diesel Loco 20960 ÖBB 2096 Diesel Loco 20970 Cargo Sprinter X X 20980 Saxonian IK Steam A A 20990 Saxonian IIK Steam A A 69750 Tender (with motor) -- X Legend √ = direct installation, no modification req. A = minor modification required X = requires significant modification -- = no coupler fitting present N = not known at time of printing This table is not exhaustive. Errors accepted. Subject to change. Also variant-specific model variations may effect compatibilty. This table shows the compatibility of the Uncoupler with all LGB locomotives. For further details please refer to the users manual or the Massoth website.

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Massoth Elektronik GmbHFrankensteiner Str. 28 · 64342 Seeheim · GERMANYFon: +49 (0)6151 35077-0 · Fax: +49 (0)6151 35077-44eMail: [email protected] · Internet: www.massoth.de

    International [email protected]

    [email protected]

    Automatic UncouplerEXCLUSIVE WORLD NOVELTY

    • with integrated miniature motor and micro electronic• madeoffibreglassplasticsformaximumstability• compatiblewithLGB®standardcoupler• capableforeverystandarddigitalDecoder

    QUALITYMADE INGERMANY

    Massothproductsareavailableatmanyretailersanddistributorsinmanycountriesworld-wide.Detailedinformationaboutdistributorsandretailerscanbefoundatourwebsite.Wearepleasedtoinformyouaboutretailersanddistributorsinyourcountry

    onrequestbyphoneoreMailaswell.

    Massoth®undDiMAX®areregisteredtrademarks.Otherbrandsareregisteredtrademarksandpropertyoftheirrespectiveowner.Subjettochangewithoutnotice.Errors,omissions,

    availability,pricedetailsandallrightsreserved.

    MASSOTH_FLYER_Automatic_Uncoupler_2012/08/R1 · Issued 29.08.2012

    QUALITYMADE INGERMANY

    Fall New Item 2012

    Type Description F R28000 RügenSteamLoco A √20010 LeverBogieVehicle -- --20020 PropellerVehicle -- --20030 Motorcycle -- --20040 Snow Plow -- --

    20050 Snoopy,... -- --20130 Industrialfieldsteam X X20140 Industrialfieldsteam X X20150 SteamLoco X X20170 WesternSteamLoco X X20180 MogulSteamLoco X X20190 MogulSteamLoco X X20210 StainzSteamLoco X A20230 USSteamLoco -- √20250 Forney,Columbus -- √20260 HF110CNicki/Frank-S A X20270 RhBG3/4Heidi A √20300 BreitenauElectr.Loco A A20310 DB101ElectricLoco N N20330 MaintananceLoco A X20350 Historic German

    StreetCar√ √

    20380 USStreetCar -- --20390 RhBABe4/4IRailCar A A20400 RhB6/6ICrocodile X X20410 RhBTm2/215follow. X X20420 RhBGe4/4IIIElectric A A20430 RhBGe4/4IIElectric A A20440 RhBGe2/4Electric X X20450 RhBGe2/4RackLoco X X20460 FOHGe2/2RackLoco √ X20470 HG3/3RackSteamL. √ √20490 AMD103GenesisIII X X20500 SteamTram X √20510 DBV51DieselLoco √ √20520 ÖBB2091DieselLoco A A20550 AlcoDL535EDiesel A A20560 AlcoDL535EDiesel A A20570 F7ADieselLoco X X20580 F7BDieselLoco X X20590 HF130DieselLoco X X20600 SchömaDieselLoco A X20620 DieselSwitcher √ √

    Type Description F R20630 DieselSwitcher √ √20650 RailCar √ √20660 AnteaterRailBus -- --20670 TrackCleaningLoco A A20680 Truck -- --20700 U-Series X A20710 U-Series X A20720 U-Series X A20730 U-Series X A20740 Spreewald X A20760 DR995001Steam √ X20770 PorterSteamLoco √ √20780 CorpetLouvetSteam A √20790 CorpetLouvetSteam A √20800 HSB996001Steam A A20810 HSB997222Steam A A20840 SaxonianIVKSteam X X20850 DRMalletSteamLoco A √20870 MikadoSteamLoco X √20880 UintahSteamLoco X X20890 SumpterValleySteam X X20900 KöFDieselLoco √ √20910 IndustrialFieldDiesel -- --20930 KöF/KöDieselLoco A A20940 V200DieselLoco X X20950 ÖBB2095DieselLoco √ √20960 ÖBB2096DieselLoco √ √20970 CargoSprinter X X20980 SaxonianIKSteam A A20990 SaxonianIIKSteam A A69750 Tender(withmotor) -- X

    Legend√=directinstallation,nomodificationreq.A=minormodificationrequiredX=requiressignificantmodification--=nocouplerfittingpresentN=notknownattimeofprinting

    Thistableisnotexhaustive.Errorsaccepted.Subjecttochange.Alsovariant-specificmodelvariationsmayeffectcompatibilty.

    ThistableshowsthecompatibilityoftheUncouplerwithallLGBlocomotives. For furtherdetailspleaserefertotheusersmanualortheMassothwebsite.

  • Automatic Uncoupler

    ForyearsmanyGardenRailroadershavebeenlookingforanautomaticUncouplerthatcanreplacethestandardcouplerwithease.ThisAutomaticUncouplerhasmuchincommonwiththeLGBDUOUncouplerLocomotivefrom1993andamajoradvantage:size!ThisUncouplerfitseasilyinmanyG-ScalelocomotivesfromLGBand other manufacturers.

    TheUncouplerconsistsofadriveunit and a mechanical unit. A mi-niature motor and the requisite microelectroniccircuitryarefullyintegratedinthedriveunit.Thisuncouplertechnologyisconvincing!Usingthesmallmotor,thecouplinghookisloweredslowly.Simultane-ouslythelowerpartofthebracketispushedtowardsthefront.Thus,evenasymmetriccouplingcanbeeasilyuncoupledwithjustoneunit.

    ThiscomparisonshowsthenewMASSOTHAutomaticUncouplercomparedtotheLGBUncouplerknownfromtheDUOLocomotivefrom1993.ThesizeofthenewUncouplerhasbeenreducedbyamultiple.Thedriveunititselfhasbeenreducedbyapproximately90%.

    comparing the size of the Uncouplers

    TheAutomaticUncoupleristheexclusiveFallNewItem2012fromMassoth.Itisoperatedbyanintegratedminiaturemotorandmicroelectronic.

    Withatotallengthof73,5mmtheUncouplercanbeeasilyinstalledinmanyloco-motivesfromLGBandothermanufacturers.Minormodificationsmayberequiredinordertouseinsomelocomotives(seetable).

    TheAutomaticUncoupleriseasilyfixedontoalocomotivewithasinglescrewusingastandardcouplerfittingsuchascommonlyfoundonLGBrollingstock.Theconnectioncable(30cmlength)islayedintotheinteriourofthelocomotiveand connected to the decoder.

    picture shows original size

    standard G-Scale coupler fitting

    Retrofit Uncoupler TheAutomaticUncouplerismanufactu-redof100%blackfibreglassplasticsinproveninjectionmoldingwhichoffersmaximumstabilityanddurability.

    TooperatetheUncouplerrequiresconnecting to a standard decoder‘s Decoder+,Decoder-andafunctionoutput(opencollector)byusingtheattachedcable(30cm).Apowersupplyof16-22Vwithamaximumof200mAdirectrectifiervoltageisrequired.

    Massothofcoursebelievesinsophis-ticatedqualitymadeinGermany.Notonlytheconstruction,butalso tooling and mold making and productionofthissuperiourpro-ductare100%MadeinGermany.

    Automatic UncouplerItem.No:8414002(2/pack)