thiyaga boomi

8/14/2019 Thiyaga Boomi

http://slidepdf.com/reader/full/thiyaga-boomi 1/165

அமர கலயன“

தக ப”



அமர கலயன தக ப வ க

கட

1.ரய..................................................................................................................2

2.ச...................................................................................................................4

3. கச..........................................................................................................6

4. சதயன அறல...............................................................................................8

5. ந மகள..................................................................................................10

6.ஸரன, .ஏ........................................................................................................12

7. நத ....................................................................................................14

8.ஙகம...........................................................................................................17

9. ஜ.....................................................................................................19

10. எ அர!.....................................................................................................22

11.'

எ மணந மணவன'.....................................................................................24 இரட கமழ

1.வ.............................................................................................................28

2.ஜ...............................................................................................................30

3.உட..............................................................................................................32

4.அடக.........................................................................................................35

5. ச.......................................................................................................37

6. ஸரன சஙகட.....................................................................................................39

7. சத ரஷட......................................................................................................41

8. ரண னற..................................................................................................43

9. வ.....................................................................................................45

10. வ வந!.....................................................................................................47

னற க

1. ல சத............................................................................................................50

2.சதச.....................................................................................................53

3. சதயன ண.............................................................................................55

4. மறந......................................................................................................57

5. லன க.................................................................................................60

6. ரக ரவச.....................................................................................................627. அ வஹ!................................................................................................65

8. கட இந..................................................................................................68

9. அ க....................................................................................................70

10. சதயன க..............................................................................................73

11." அ எஙக?"..................................................................................................75

12. வத.................................................................................................78

13. ஆத..............................................................................................80

14. சதயன சஙகல.........................................................................................83

15. சவ ....................................................................................................86



கஇவல

1. சன ர..............................................................................................89

2. உமர ஜ.................................................................................................92

3.' ஸமத சமத '..............................................................................................94

4. கன.......................................................................................................96

5. ல ....................................................................................................98

6. பவ ஞக......................................................................................................100

7. ஜனம.......................................................................................................103

8. க கச....................................................................................................105

9. ரசத ழந.................................................................................................107

10.'ல! ல!'.................................................................................................110

11. சஙக ஒ!.................................................................................................112

12.' வந ஹர'...............................................................................................114

13.

ழவன................................................................................................11614. க தறந!....................................................................................................119

15. ச எஙக?.....................................................................................................121

16.' '...........................................................................................123

17.' அவ என ம'...........................................................................................125

18. உமரயன ..............................................................................................127

19. ஸரன ச....................................................................................................129

20. வநர !...............................................................................................132

21. ஙகர ரண.......................................................................................135

22. ர ச...................................................................................................137

23. மஙகதன மரண............................................................................................13924.'மடன! மடன!'........................................................................................141

25. ரசத !..................................................................................................143

26.சநத............................................................................................................145

27.' ஜஜ மம!'...................................................................................................147

28. கவ ஙக.......................................................................................................150

29. ன கணவன..............................................................................................153

30...............................................................................................................156

31.தக...........................................................................................................159

32.சநத..............................................................................................................161

-:3:-



வ ககட

" ழல அம வய னறன ஈசன கழம

வயல கன."

-:1:-



1. ரய

ங! ங! ங!

ங! ங! ங!

ட கச ம ழ வ கக மட ஓன. 'ட-ட', 'ட-ட' என இன. ஒ கக சந. இன கக சந.

ரதல '' '' என ர ம வ வந க ச கட.

சதர ரயலவ டல ரர அக கணட. கந ரய எந ன உட .

ங வந ரய கடகரன த எநதநன. அவன எதர ஒ ல ந எளட ன வழழஙகள இந. அவன ம ஈக ரரடன ஓன.

வ, ங மரஙகன ந ழல இர கட வகள, ஒ ல வ டந. வயல தந வகரக கயல கடன ழ தக . அச கந மகள ஒவனறக எந க டங.

அந வகரகல, ல வயந தவ ம கச கவ களஙக. அவன கவகட வவன. அவன லன. ஆம; ஙகர ச

சதயன கரன லனன. டன மட க மஜ இ ப. ஆயல மயந

க எ யல வ கட. கயல ரயல சடன வயல வந.

ஒ ழவ, ஒ த, ஒ வ அன ட களடன ர கநக. சரணம, இவ ட அந டல அபவமல, டன மட உசகமக இந. னல ங வ அவ, "அட அர க! ர ! உகக ரயல க க க!" என அ. அவ ஆமதல, ககயல வநட ரயல ரல 'ல' என ச ட!

டந ழடந ச கச ர ரயல ய. அந சயல ம ஒ ங ரதல ஒ ரமண யல ஒ டடன வந க ந. அவ ஏகவ ரவகன டந வந; ரயல ட ச கட ஒ டவ த 'ங ங' என ஓ வர

டங. ரய அவ ஒ . அன ல, அந! ரயல ன வ ற.

இ ர வ வநட! இவ ன டலட கவய ன த எனவ, இர டவ

னற.

டன மடன வ, வயல ஏற ர னற இரடர ககனமல ந. அ அவ, 'ஒவ இனற ரவ இறஙகட இறஙவக!' என எணட. அவ அ எ கம ர ஆகல; ரயன க ஒன தறந. அதந ஒ ம இறங. ரயல னற கம அவ இறங அவசர ல நத ட அவ இறஙவ ரக கவரம வந னக வமன ன.

இறங ர யல பத, கதல ன, கதல மம, ககதல மசமக கணட. "ஓக! ச சதன?" என

டன மட ம சலகட.'' என ரயல க ச ச; அற 'ல' ஊ ச; ரயல '' '' என

க க .

"என, ச சத! இந வ வயல எல உஙக யன க!" எனற டன மட.

சத இல சயந கட எகட, "ஆம; அன.ஆல வ, 'ழம வயல' என சலயகல? அந மத ஏ கவன ய கடக ழந வரன சம...!" எனற.

"வரன சமச? ர சந."

"ட வ!"

"அல, கச ம டன ககய... ல வரன ?"

"ஏ ம ச வரன. ன .ஏ. யகன. கலண க

வ ஙக அவ கலண வரவ."

-:2:-



", சதக! என சந கலணமயநட இந ழ ரயல வய கக மட? தவ டதக என? களஙக. வதன ஒ டன மட மந கலணகக கட...!"

"அல ஙக சலட. ஒ கவ கட வந வரவ. ன வ அறன."

இ கட இவ ரதந ட வநக. அ

சமதல ரயடன க சயல ஓ வந ரமண இரக இரக ட வந அடந. வநவ ச சத , "ஏஙக ச சத! இந ரய இறங? ஏட ஒ மன ஓ வறன அந க ட சல வ ஒ த வக ட?" எனற.

"வ! கச இக. ழந சத கலண சமய..."

"என, கலண சமய? அட எழவ! னம ஏஙக சல க? வரன எந ஊ? என ? என கதர? ன என றன? கய எவ க? மக எவ ச? சத என? எத ம எ?எல வரம சல."

"வரம சலற இ சவகசல, வ! ன .ஏ. யகன..."

".ஏ.? அ சக! உதக ஆயக?"

"இன ஆக; அகன, ழந அதஷட ர ஆயடற."

"உதக ஆக? வ வற .ஏ.? க; வசல ஏவ இக, அ இல?"

" அவவக இக . க கலக உதக வ. னன இ வற; கய ரக ஏவ இ."

"இவ? ஏஙக, இல, உதக ட, கய 'கஷ'இன ஊ சலற!-கடய இந வரன உம ட? வ ர ஜக ன வங வநன; ரர மன, வ நன ஆ; அ உம க ! கட ஜக எனற இஙக."

"வ! இமல அ என ? கலண சம வச! ஙக டமட இந கலண டத வக. ன வறன."

"என வர, ஏஙக? ரயன ஒ த வக இல;அ ரயல வற வரயல ணகவ இந கட? எனஙக அ ற அவசர? கலண சமயடன என? அகக

இ சட க றக?...அட! மன சலமல ற ?ஓஹ! அவ கவ வநட!... டன மடவ! கட க!....." என வரதல ன கந டன மடட ச டங.

-:3:-



2. ச

ட வ ம வக டந இட ச சத ,வகரகல ஒவன, "ச! வ படம?" எனறன. இனவன, "அட ஏட

ம? எஜமன சந வ ப ட?" எனறன."ஏச, ஙக கலண?" என ல வன கடன.

"ஆமட! கலண ஐந ள, ஙகர வறவ ரயந ஙக கவந ட. வ ச எஙட வஙக!" எனற ச சத.

"அகனஙக? எஜமன வற சலஙக? ஜர கலண ச ச, ஜ ஜ சந ப, மற வத க வறதல!"

ரக வ ப தயந ல வகர , ச சத, "என லன? வநட? ன இனற சம வறகட சலயகல?"என கட.

"எ இன வநஙக என ஓ உசஙக. அ ஒ வ ஙக வரல, ம தகட ட த இநஙக."

சத வயல ஏ உகந. லன 'ஹ' 'ஹ' என மட ன.

வ 'கட கட' சடன க டங."ழந கலண சமய; ம இல, லன!"

"அந ட சலந கத நஙக. ர சநஙக. ஙக வரன ட ம ம ஆயஙக."

"ஆம! சஙகரநத ஆ ன. க ஊல; ட இடல. அ ஏன கற, லன! ஒன சயநல, இனன ச யர. நல ச இர; சதநல ர; இர இநல, ன ர. இவ சயநல, ஜக சயர. ஏ, கடயல வ த..."

இ சல கட சதக மச அ, அந யல மச ட இர ஜகஙக கயல எ.

" எ எ யந சக நஙக ச யக!" எனறன லன.

"அயல, லன! 'ன ச கன ச?' என அ சல யக, கவன யநல மறல எனத? ஏ ம தத

க வ.""இ ச யற இட சக ச யஙகல?"

"வரயல நன. சவ ஜக; ஆ இர ன ர ஜ கட-கல, ண சலடக. சன, லன,ஏகட ஆய !"

"வரசண எவஙக?"

"ரகம யர ! அற......"

"அ! யர ? கலண சவல சல யர ஓ யஙக?"

" க, லன! ம இற ஒ ழந! வ ன சல கட அட ற."

"அ டகஙக, ளஙக! ம ழந சவக, வ சவக ற? ஆல, கலண , ட க என

சலவஙக......""அல ஜமவ, லன! இற எ என கவ?"

"ன இந எனஙக ரஜ? அரகர ஐம ஒசல வ? இந மத எல இநஙகன..."

"அ இகமடக, லன! இந மத சமதல கக?......வ ஏன இவ ம ற? மட கச ஓடன!"எனற சத.

ல க ஆசம ய. சத, "மட ரட! ம க" என ன சலவ வழகம ர, " ஓ!" என சல வழகம ட.இ அவ அ சன, லன வ இர அ அதன.அந உந ஜத மக, வழகல வழகமக ல டவ ரசடன க .

", , !" என கத சதக. ஏல, அவ கயந

ஜகஙக இர சயல ந றந கந. வ வகதல அவற சத வற ட.

-:4:-



கல சல ட மக இ வ வ ரச ய. கடக வ னற, ச சத த ஓ. சயன இறத கட சனற. கடக, கனறக டந இர ஜகஙக எ க வந ம வயல ஏ கட.

இந சவதல லட உசக கச றந ய. அவன ற சதடன ககமல வ ரந ஓட டஙன.

-:5:-



3. கச

ச லல ட சதல உ ஙகர ரம.

வ 1918; ம தர; த ஞகல. அன வயல கள உ

வயல, ஙகர அரகர வழகல அமத க ங. அரகரதல என, ன என இர க உ.

ல ம இ க இ. ன மதய ஒ ன வசல தணயல வய அடகமக கயந. அந மறல உகந கநக.

ஒவ இ ஆ ட எ ரயல ஓங அ, "ஏட, வங!ச சத ஏட இன வற? இந வ கலண டக க?" எனற.

"இன வற என க, சம! ரய ட வ யக!" என வங எனற வஙகரம சல, ழ டந கல எ கக ஆர.

"இந வஙட கலண ணம , அற ண ஆத வக வ ன; ஏகவ அ தரடம வநத!" எனற சமவ.

வஙகரம ட க ட ட என அ, டக

ட. ற, "ரம! கட!" எனற. ரம ஐ, "ரஜல, ம" எனற.

அவ, "க" எனற.

"ம " எனற அ அவ.

"இன " எனற வஙகரம.

"!" என கட வ ஆச. கச ர ஆடதன வரதல ஆநதநக.

"ரஙகர வரன கடய ச வவ " எனற வஙகரம.

"ரம! மவ அந சநதயன ச ம கச வறட!" எனற சம அ.

"உ எனகட அ அந ச?"

"எனக

?ஒ மட க எத டன

."

"அந சவல கலககரன ட க. ம ங மகவ க ஓ அ. அவனக எல சத ஆசர எ ஆச!... இறங ட, ! வ ர கயல வ ஏன க?"

"அகக இலட! ஒ க எத வச, இன ஆயர இரடயர ணமவ கறகமன ன! ன சலறன. கள, ரம! இந கலண சமத ஏவ ஒ கக ல ஒ, ச சத த வர. வர வர மன ணற அரம அதகமக . ரவ இ சலற ககற?எல இர க, இவன இரடர கற. எல அ ஒ வர க இவன ஒன கற. இ ஊர வர அடன..."

"அல ச, அவன சற ர அரமநன. ஆல, என வண க! கலண மதர த ட! அச ஆத அ டமல சம சற கட!"

"ரம! ஏன இ சலறன மல? அவன ஆட மம ங டல க. அல டம."

"கலண ன ல, கஷட; அ ரம வத வ. ரம வத அவ அம வதக இந கலணன யக; ம இல?"

"என ஏட இகற உஙக வ? ன வ வன இகன" எனற வக கந ரம வத.

அ ரம ஐ, "சம! இந த கசஙட ர எக வட. ன இகன. எல வன. அவ ஏகவ ச சத ம க, அவன 'ல' வந ழவ ண ககன"எனற.

"ன ட இன எஙக யகன. ஏவ வத வகன

யக, எனம?" எனற ரம வத.

-:6:-



"எனவலம சல யக ர, அந சத டற கஷட கவக மடஙகற! எவ அவள ஒ வ றந என எ இ. ! மஙக அவ என த வகற, !" எனற வஙகரம.

அ, அந எதசயல, இர அ ந, ஒ தயன ரல, "அ சத! உன கடய வக! இஙக உட வற இல?" எனற ச ச கட.

சம அ, "சத மதர ஏ ரம ச என எணட, வங! அ ல வ !" எனற.

"ற; மஙக ந ச ஒவவ இ?" எனற ரம ஐ.

"ட! இ என ஆடட! ட ர ற ழ ற என வடல ஆட வய!" என சல, சமவ கயல இந க ழ டந. எல அவரவக க ரயல ன டக.

"டக ந ட. ச, ச, ஆட ; அவவ ஆ ச வஙக!" என வஙகரம சல க எ ச. கச ந! ஒவவர எந சனறக.

-:7:-



4. சதயன அறல

சத சங க ரல எந ந வந, அந ஙகர அரகரத ட கணட. அன ச சதயன என

ம ஊக. அந ன ன வச ம 'ஸரமஜ' என 'லவர' என

எதய , ம உ க எனற ஏற.ந வ ஷஙகன மண ம கவந இற.

உ சனற, ரம ட ற. டதன வல டஙக மட னற. ஒ டதல, ஸரமன மடக ச கறன. இன டதல ழந ணன கடர கறன. மற டதல வகன மன சந க லஙழல வறன. வற டதல மம இரம க கற. இன டதல ஸரம வ மயல வகதல ற.

இவற ககயல, இம ரல, ச ரகதல,

'எ வவர எநன - கர'

எனற நன சதர கற. வந க த ல, டதன ஒ கத பஜ அறயல ஓ இ உகந ப க கற. அந அறயன வரரதல அமந பஜ மடதல ட ஒனல யன ரக இற. னல டஙகள இனற. மட எதல அழகக இழ க ற. எற.

கந கதல இர ஙக இனற. ஒனல உதபகள, இனனல பமகள இனற. அ அந ழந-ஆ, ழநனன சலவ; வ தனன த ன இ. ஊ வக சங பக வல க கந. அவளட ல வ கதல னக பதந.

னகந, னம கட தயன ரல, "அ சத! சம க! இ உட எந வற இல?" என உர கத கட.

"ன சம ட அற சம ய, த?" எனற சத.இ அவ மவ ரலன சன. ஆ அ னக எயக வ.

ஏல, அ கண, உ இன வ தயன ரல, "வ ல,வ!" என சலவ கட.

ஒ கல, "என சன?" என க க ரரகரமக ஒ த சமந வந. அவள வ ம இந இ. அவள னல ம ர த ஒத வந.

சத சநமக, "த! ன ஒன சலடல! இ, ஊந அ வநவ; வந பஜ எல ரயகவடம? அகசர இந பவ ஒ த வ வர இநன. அ க கட ற, ஆயர சம ற இட" எனற.

"ஆம, ஆம! உ வதந வ வ ச , ன, எண , எல எழ எற எ த உ; ஒ வ சலற ம த இல! ஆம?" எனற மஙக.

"இ என ஆ, ண! இன கலண, கத, வ, சஙகரநத, தர,

மந எவவ இக! அவ எழ எக?" எனற மஙகதன .

"! எ கலண வட. க வட. த ஏகவ வ ! ஙக வற க கஙக!" எனற.

இ கட ! "? ? ன க கறம! க? அ இவ அகம? இந ன எனக இகன இமல? இ றன! , உன ண" எனற.

அ மஙக, "னயக? என ற? ட ஓடற கக ஏன க? சம இ. ல ற, ல ற என ன இ கட ள, இ கர க வந இவ ட ல, என மஙகல" என சல, அவசரமக சம க . அவ டந சனற.

அவக ற, சத ச ர ம வண மமயந.

ற ந பவ கக ஆர.

அவ கல தந ஜ க

பகன உதந. கர வககவ எனவ அவ கண இக க ச ர இந. டதல க ச க கண தறந .

-:8:-



மஙக சமறயந கயல இ கரடன வவ ந. அந இ கரயன அக க கந அதந க வந கந.

"ஐ!" என அ டக சத எந. பஜ அறயந வ ற க ஓ. மஙக அவ டந . றதந வரதல ந ஏ சத. மஙக அ டல. அவ ர ங வநடவ, சத ர கவ தறந க ரயல ஓ.

அ சமதல, வசகதந வசக தறந. ச சத உ வந!

-:9:-



5. ந மகள

ச சத அவ உ ரவ, சத, மஙக இர ம ஒ கண தக னடக.

தக ங, சத, "அ!" என அக ஓ ச சத ககடக.

சத, "மஙக!" என சல அவ ஒ டவ ஏ .

மஙக ஒன தல சமல த டன சமற சனற.

சத சத அழ க உ வந வரதல ந கயல உகந. சத அல உகர வ. ழந அவட மயல க வ க டங.

சமல ச உர ரல, ச சதயன கதல க னவ சண டந:

"அ ண! ன அவ சன, இல! கக ஒ க ச க, அவ ஜநன ட வ. வட சன கட?"

"ட கம! கலண ஆகற ண கர க

டற இஙக கவ த க, என?""இல, கரகறவ கரச கலஙகர எனற- இந

இல ல ஏகவ சல வக!"

"வ, இம அவ வய ற , ண ட அழ க. அவ ச இ ள ; இமல எனல க ."

இல ககந ச சத, சநம ரல, "ழந! த கடற என , அம!" என கட.

சத, கட, "ன ஒ ண, அ! பஜ பதநன. த, ணயந ஜங க வவ ட.கமயந, இ ட க வந கடன, அ! 'இ பவ வ வறன' சனன. அகக கர க க க எ டற வந அ!" என சல, மக அழ டங.

ச சத அ ழ சவ ஒன ஞகத வந. வ னல டநனற ன டநல அசவ அவ மக னல ன.

சத ம கடகயல இந. சதர சநயந தக வஙக வநதந உந ஜத 'உ' மக வய கந." இ க , அ!" என ல சன.அ, ல ஏ நல ஒ ச எஙந கட. ன சநன;ஆ அ ஏன அவட இ அவ த? அன கரண அ வந. "ஐ! ழந ண ந!" எனற ஒ ம ரல. அ அவட அ ழயன ரல.

அயன ர எதர ல, ச சத, "ஐ!" எனற. உட,ரந ஓடவமன அவ ம ! ஆல, அந சமதல அவட கலக சன கடல? இர அ வ னல ம ழ ந.

அதஷடவசமக, அசம இன ம கலக சன கட. ம

ந ச சத தட ரமல லன னல ந சனறன.ன கல கக, வக சக உட க சன, கண தற ரதல சதன கல ணற அடநன. ணற எழ ன க ற என கதகநக. ஒவ கயற எ ழ ட . இனவ ஏற மர இ அக னற கந. லன அவகல ஒர ல ண ரரவன இறஙன.

இல சத அ . மறவக சலன ந.நவ எநதந ட ட என அ க, கல கக ஙக,மறடன ஓசன ணறங கர அடந சம, லன ணந ழந சத ல க கர கநன. சத , "ச! டஙக! ழந அ இலஙக" எனறன. அவன;சத மரண இழந ழ ந.

அன சஙக சதயன அ, அவட சன: "அ! எ சல வநன. ககல. எக ம அதகமய; ள க . இந ழந கற இமல என . ன சலற

-:10:-



கள. கச வச ண கலண கள. உகன அ ரமம வசய? ஐ வசவ எல கலண க? உகக இலம , இந யல ண கறகவ கலண க."

இந மத இ ன அ எ டவ சலயற,அல சத அ கதல கம வ. அல "அ!வற ஏவ இநல சன!" என. ஆல இன எந க இல; ம ச இல. மமயந.

சதயன ல ம , சத க ழநய வ இறந . சதயன வகயல அவட ஙக சநம ஒ க சவ ஏகவ கநதந. அவட உயயரயந ம இறநடவ,சத வ ரத ஏட. அவட மமல கவ தயல ஈட.இரடவ கலண அவ கவயல. உல ந அதகமக ஆக, க அதக என உணந சத இ தல ஒர வமயந. எவவ எ மக சல அவ ச ககல. ஆல, இன டந சவத ற அவட ம மட. யல ழந சத க ஒ அவநன என அவ ட. 'அயன வ ஒ வ அகயன வகயக' என ன. அந வத அவ மஙக இரட ரமக மணந கட.

மசன அவ ச சத இ வக ஞகதல வந.

இரடவ கலண சகடன க என என, அந க எவ அழகக றவயற என எ அவர அமல வந.அந அதல கநதந க, கந சத தட ச.சத த, ககளடன கன க . அ சத அவளட க ட கட, "ழந! வட, அம! உன கஷடஙகள வநட. கலண ச வநதகன. ம ஸரன என . .ஏ. யகன. கலண ஆ ரத உன அழ வக, அம!" என அவட கக ஜ டங.

ஆல, சதயன ககந க என ஆய? தரன எ மம மறந? அவளட க ஒ கண ரதல இ மந ட! என அதச!

"அ இக, அ! எ , ஙக இன யக! க வஙக! ன அ பஜ எல எ வறன" எனற.

-:11:-



6. ஸரன, .ஏ.

சத, அட பஜ வ க எ வகந, அவளட ம ஸரன என உவ வ

பஜ ச ஆரட.ஸரன!-எவ அழக ! அவ எ இர? .ஏ. வ

எனறலவ அ சன? சனற வதல ஙகர வநதந .ஏ. கணத எனவன ஞக சத வந. அந கணத அவட ரமக உரம ஒல இந. யல உ வதந. ரமநரதல அந கதல வக ற வத சரண வழக. டணஙகள க வக அந வழக ர சக. ர சகடக; வ அ மறக உ வக டஙக. கச வகன இமத சக. இல அந கதல உ , '.ஏ. 'என ஏந. ம கணதயன உ , '.ஏ. ' என ஊல எல சனக.

ஆகவ, ஸரன ய உ ன இ என சத . ம கணதயன உ னறயலன மற களடன சந கச சத ன க வந!

! ன கம! எயநல என? அவ க எயம? ஒ வ கண கர? கநல, அழகன இ. கரம ல, இன ர ல. கதன சண எஙக ?-இந மத எண கந சத.

ஏறற அ சமதல, என.ஆ.ஸரன, .ஏ. சன ச ல இந ஒ ஹடல ம அறயல கய கல , வர ம எ இகவ என கக ககநன. அவன மனமல ச க வல ஒன டந.

ஆம; அவன கட ககன. ஏல, அவன கக யநவ ர,அவன உமயல ஙகல. மரநன ச கநன.

ஏறற சனற ஐந ம கமக அவ அவன ரஙகரதந உதக ஜடன சன வநதந அவட ரமல இக

மரத சன கந. இவ ச ற அவன ஒ தடம வரலன

உமன. மக, வர மயன க எயக வமன அவல பரணமக க ச ல. ர அழகயக வ; ர ர அழகயக வ; ன இவரயல த அழக கஙக எலவற க அழகயக வ! இ வக கன ந ர, அ எயக வமன அவன மதல டவயல.

ஆல, வ அசஙகல வர ம எ இக வமன , அவ தடம அர ஏந. அவ ககம ணயக வ. சநகல. த ழடவ மண மத கள க தரஙக கத அவல க . ட உட வக எல ஜரக இக வ.

கலக சனய ன த ககம க அவன கடன. அ அவட ன ணட ம சன

ஞக வந. அதஷடகரன ண! சன என கக! என ! அவ ஆம வ க ல, அர ப வந வ லவ இற?

ன ண ஒள றந க ட என எணடன ஸரன. அ க க ஙக ச க. ஸரன ரஙகரதந சன வநக கரண இன. அஙக இநல, ரவ க வக வரன,ரன என ஜக க எ க வந சவக. அம, அ ம ம ரண வங வக! அந நரவ வடமனன அவன சன வநதநன.

எல சன; ஆல அவட எண றவவ எ? க ர சவடமனறல, ற கலண ட ன எவ? இந ழ சதல ம ஒ ண கட , க, கலண சகட எனகல எஙக இட இற?

ஐ, ன ஐ..எ. கக ம வக சன அம ம அ வம தரடல! " ம ல ன உயர வன!"

-:12:-



எனறலவ சல ட, ! ஒ ஒ யதல இ ன கஷட.

ம ம யநல!... ஸரன அந மரதல கல ரண சன. கல மலதல அவன ம உறன. அ எதல வககத றந ஒ வற. அவ ர ச ரஜன மககவ, அல வடகத ரன மககவ இக வ. அவகளட கக சநதனற.ற அவகளட கரஙக சநதனற. ஙகளட அ க அக அவக ஙக கரலகல உ மதரஙக ம களறக.

ஆக! ண அந கல இந இந க ம ல, என சவன? வயறந கடல த ட மட?...

ஸரட மர இவ ரம கட வநதந, அவட அறயன கவ டடவன ச கட. அ சமதல ணன ரல, "ஏட,இ! உ கலணமமட! எந மடட உ ண கக றன?"என ழங.

-:13:-



7. நத

ஸரன, "வநட, அ! வ!" என சல கட, கயந எந வந கவ தறநன.

ண உ ழந , "ஓக! க இ. ஙட, அ, ங!அ வ இந ம ஒ ழந கலம ஒ ழந டந 'வங' 'வங' என க. அற கம, எழவ? எல க இவ ங " என சல க வநன.

"ண அவ! ஙக தவல என த றல க?" என கடன ஸரன.

" றன? இ என ந கடற? லல, உ ரட ன றக ற எனறன..."

"ச றக. அற?"

" ன. உன அக தலட, ஸர!கலண சமன சமசர வநல உட..."

"கலணம? ?" என கடன ஸரன.

"ச ! 'அட எழவ! எக கலண?' எனற ஒவன! அந மதன

இ க!""இந க; இவவ 'வ இ த மட'ன சல !"

"என?...ஜம உ ஒந ன சலற?"

"ஆம, ஆம; ' ல'ன ன அவ சலகன."

"இன வகன இ? இந நத !" என சல, ண ன சட யந ஒ நத எ ஸரட கன.

"ஸர கலண சம யற.

அவ உட அ வக - ரஜரம." இந நத ட, ஸர ஒ கண ர, ஏ ஒ இன உண

உட ல இந. ஆல அ தல ஆதர ஙக வந. "எ கலண ச - ஆல என ஒ வ ககல! சஷ!" என மத சல கடன. "நத ட எ இல!-ண!" என எ, அவட க அசதமய. ஆல, உட, ச னல ன மரதல ஈந

லகரன வந, "! ல!" எனற, ன அமக, " !" என சன ஞக வரவ, த எந ஜனட சன அஙக ரயல டந க என. அதல ய மச டயந.

இல கந ண, "ஏட, உக! கலண கசட கம ஙந!" எனறன.

ஸரன ணவ மல ரரடன உற உட உந க ன. அவட க ரஜ ரமன கநன. க எதயநரணயல அவ ல அதகமக மத க இஷடடலன வயந.

"இந வ எ உ கலண சடவமன உன ன . இமல மத உல னன என அர. ஆகவ, வரயல எலவ மக ன இடதல கலண ச சதற.யர வரண ஆயர அவன வஙட..."

இ ஸர யல கமன ன.அ டவ த இ க வ?

ம ரஜரம, எவ தர, வ தர வங வறக; க எனன றக; ம உ எவ கறக; மக எனன சவக சலயறக எனல வரமக எதயந. கடயல, "இந வரமல உ அவ எ வமன உன சனன ல எதயறன. அம ண வந. ம ர தக சலற. இரத வய ற வந சர வ" என க க ந.

'அம ம க! ! அமன கலண க ற!' என ஸரன ம எந நன. அந எசல, கதன ன க எதயந மடங அதகமய.

"ன சத..."

[ல கடக ! ன சதவன எனநல, இ டகம ஆட என ஸரன என.]

-:14:-



"...கன ச சத. அவகள சதர ட அ ஙகர ரம. ரர வதக . ங கதரதல அ ட.இ உன எ சன."

ஸர அக வநல இந. ஷ! ல இட க! கடயல ஒ க சத ட? இந ன ண,ரமண சதயன வல கலண; க சத ல கலண. ரர வதகம! வ வ! அ வடய வல இ!

க கமக ரயல டநன ஸரன. அவன அ கந ச கயன வ ர கந ண த, "எனட இ க?" என க அந க எ க டஙன.

யர வரண எனற , ண " அசட ர, யர !" என ஸரன ல கன. வ! ணன கலணதல வரசண ட. கல ச க வக அவட மம ஒ க, ண ககம க ட. இ அவன மம நன கல கநன. ர ச இரடண வமனற மமரன அவன ககவயந. ஆகவ, யர வரசண எனற, அவ ஸரன மல றம உடய. இந றம, னல,"ச சதயன " என கமக ம.

"சஷ! ஙகர ச சத ண? ஹ! ஹ! ஹ!" என ண ந ந

க டஙன. ஸரன னட எசல அட க, "ஏன? அவல

உ ம என?" என கடன.

" . ஙகர ச சதன ச ல பர ம? கலகல இநவன; உ . மசன, ஒண மச. ற,ஜ வற; 'ரஙக ட' என மவ சலக தக ஆரரல ஊ ய. ஆத, அ உச! வரத ஒன ள பஜ ரம; அ ஏன கற, !"

ஸர வக ங தனற. இந சமக, "லவ! ஆத ஆட உச ற அந மத இல; ஜம, சத உச ற? இக; அவ ணட தக என?" எனறன.

ண தரன ஆச அடநவ ல, "ஏட, ஜம ண க? கம கலண ச ! சன, இன

ந.

ஸர!

உன அ அமம சந உன யர ட!

அவன" எனறன.

"என டற அவ இல. அ இக. ண தற, சல!"

"ன தகன. ஆல இர வ ஆ. ன ஓ அ வட க க நத ன. ஆல, ஜ சலமல? அந க ஒ மத. ஒணர கன ரவ சன, , ஸர அல ஒனல."

ண சனல ஸர வயந. ஆ ந கட க கடன. "அந ஊ ட எனற ம ட?" எனறன.

"ஏன ட? ச ணன ககற? இரடங வரய க. -ட- ட, -ட- ட எனறல எ . ஆல,ஸர! ன சலறன, கள. வ ககமவ! கக ன க அவ டற , எஙகவ ஐந வய ல, உர

க கவய. இர மம , 'ஏன ' எனற க.இந வல உ வட. சமல, உன அ அம மற ண க-ச? ன வரம? இனற ம அழ ற சலயகன. உட கட, ச என உரட வகமட."

"ண! ற வய, நத ஆ, ஸரன ச டன; அவ கலண வட' என எஙக அ நத க ."

"! எனட உற? ச சத ன எனம சன என க. அ ஒ ர மடல. ஙகரயல அவன ர. அ அவசணம இகமட. ரத ஊ . வ,ண ன கலண வன சல, ற?"

" ற."

"ஊ க ! ஏட! கலண ன வரம, வடம?"

"கலண டநல கட வர. லமல கலணம?"

"டநல என? கட டகன ற, கன றன. உன அம ச ஒ க சட, ன ஒ கல க மட?..."

-:15:-



இ சலகட ண வன.

அ ர அட வதந ஆதர, க எல ஸர அ க வந. க எ க அ வ கரமக க எ டஙன.

-:16:-



8. ஙகம

"உன அம ச உனல ஒ க ச ம?" என ண கடக க தல ர உம அடஙயந.

உக சதரதல ரத ற ரக, மகனக ர , அவக "அனயட அர தவக; சல றவக" எனறல தறமலவ? ட ஸரன ஒ ரகவ, மக கவ ஆவன என எ அ கணடல எனற, அவ ம ரக - மக கள இந தல ஒம இந. அவட ஙகமன ச அவல ஒன ச வயல.

ஆல அவட இந இல வயந வகள சரணமக . ஒம இல எனன ன. அ ஓமல அவக சடவக. ஙகம எ சன ஸரன ல அ மன வன. "வ " எனன. எந வன. தவன, "க!" "ட!""இ!" "ரமஹத!" எனறல அஷட ர அச சவன. சம, க அமவ அட இறன.

ஆல, இவ ஆடஙகள ற கடயல, ஙகமன வ வ. அவ சனன ஸரன க சவன.

இக சத ஙகமள எ ஏட என கடல, ஏன, யன அனன னம கரண எனதல சநகல; அக, அவளட ம சலவ. வச த எலவற - அக ட க, கடயல க ம சத கவ.

ஸரன ஙகமன ஒர ; கட ழந. அவ னல ன க.அவகல வ ரஙகரத உறல கலண ச கதந. மற இர கன கள உதகக. அவக ஹரத, கய இநக.இ ர ரம இடஙகல இந ன கன கக ஒ தல பரண ஒமநக . ரஜரமர ஙகம அவக த வ அவயல. ஒவர ஒவ க, "அந ம அ ச? ஏன எஙக ம ம சல?" எனறல ம சட க. ரஜரம சதல, இந ன கள கலண சக, ற அவகள சத சம ச ட என

சல. அவகளட இரடவ ஐந ழநக ற ற, ஆறவ ரசவ ட றநகன வவ எனறல, களஙகன!

இந கள, இவகளட கள, சநதகள க வந லக ரஜரம ஒ மத கல தமட என சலவ.அவ வகய வ வநட. வகரஙகல ஙகம க என ட. மவ சக, ஆ உக ஆரக ஈட டங. அந கதல, "மம", "","டத" மவ ஆரக கஙக ஏரமக வ கந. இன, மரணத ற மக என ஆறக என ,ஆகளடன ஆச அவஙக சல ஙக ரமயந. ரஜ ரம இக ரயல ட கவ சத. இககவ அவ ம உதக க வடவ இர வ னகவ வ ரஙகர வந சந.

ரஜரம இமத 'மர இ ' என வக வ

கட வநல, வக ஙகமன ய மந. ன சநத கரக மல ன சமக வ வ அவள ஏட. ஙகம எவ ன ல வ , கடயல க கண கசக க எனற எணதல, சநத கரகளக கக வ . அல, அவ ன மத, "ஆக, ஆக. ஸர கலண ஆக; இவவ ஆ வகமல ல..." என கவங க கவ.

சனற இர ன வமக, ஸர 'ல' இடதல கலண ஆக வம எனற ஒர கவ ன ஙகமள. 'ல' இட எனறல, ன 'ஆ வ' ந இட என அ. டணஙகல, எஙகவ வல ல வந வட றன ஙகமள ஒர . அந மத இடதல சந அவள கல; இர கண எ , 'ஹ ப' என இங க, கணவ ந க க அவள கல. 'இட ணகர இடமயகவ; சயகவ' எனன அவளட

. இந கடநன ரஜரம ரமநர க என சன ச அவ ஒ கட; ரமநரதல, அ 'ம' கதல ர ணக கலண ச வ. அன தல

-:17:-



ஒசய, சநதகள னட அதகர உவக என ஙகம ன மத கச ச மதநன.

இந ககல ச சத ல சந ஒ வவயந. சந இல; இ என ஒ ற. ஆல அ ஒ லன. அம சக இர. ல மத ந ட. ச சத வ ண, ட என ஒ ம 'ய' அலவ?அவ ற, அந சல வந ச?

இ எலவற ஙகம, இந ன ம ணக வர வமன சட. அவ சற, ஸரன 'வட' என சனல அகக கலண ன ம? அவட கச ரஜரம அவள வ க, "இ என சலற? உன ச க ண வற வஙச! உன இ சலற?" எனற, ஙகம, "னய;அவன அன சலவன. ன, இந க க , கலண எனற, ல இன என ட? ரத மய டண , வஙக. இர ம அவ அழ, இன ம க வஙக வ வங வநட" எனற.

அந சமதல, வசல க ச க ச கட. "ஐவ இக?" என க கட ஙகர சஙகர உ வந.

-:18:-



9. ஜ

சஙகர ர , உகநதந ஙகம எநதக ."உகஙக, அம! எகசர எநதக வட. ஏ பஜ வய கர

டச மத ன வநன க ட. எ ஙகர. க ரம கமக வநதநன. ஊ சநத வரறவசன உஙக க..."

"ஓக! அ சலஙக? உக. ஙகர உம? ச சத ஏவ உற, ற உட ?" எனற ஙகம.

"உற இல; ஆல, உற ம, ல ல ஙக ரண . அவன கமல என, என கமல அவ. ந ஊயந வந, ரயய அவ ன. 'கலண சமய; இ ஊ த. எல க ன க' எனறன. 'அ! இரட க! க வநடறன' என சம சல வநன.'அன, றன ற! சநத எ வ!' எனறன.அவன ச டடனன இஙக வநன."

"சந, ல வய வநத. ர க யக இக.க ஏவ ந..."

"அல எகக ஙக க, ன ஒ ட வட!ரயந..."

"னய! க எனஙக றசல? ர யலட, ஒ த ஆயடற... அட ச! ர க கட!"

"அடட! இடத க என றசல? வ என என றசல?அல ச சதயட கடன. 'அட! ஜனமநரத தல ட உ இட வரன ட'ன சல. 'வரண எவட'ன கடன. "யர"ன. அ அசந டன. வ வறல இந கத ஆறயர, எடயர ககறனக. இடத ர ர மவயக அவ மடன!"

"ஆமஙக, ஆம. றன யர சமத! ஆல,அவ ன ரமணன சதல ச சவன கன.சவரலஙக?"

" சவன! கக சறன ககறன! இற ஒ ...""அ உன ஙகள சமத. ஏ, , கர னய.

ரமண சவயக..."

"அ ஏன ககற? சன, ரம ச! அச அழ னக! ,கதரன என றசல? ரர வதக. ஆல, ஊல இறறவக அ சவனக. ஏவ அ இன சலவக. உஙகள ட ஏவ க, வந வ. அவன ஙக ஏ கட , அகக இவன என வன? ன ன ககறன?"

ஙகம தடவ, "எனஙக கல ட? அ என சமசர?" என கட.

இ ர சணயல கந கமல னகடன ர கயல சந கந ரஜரம, இ ந உகந, "ஏன ஙக,அவசரற? அந சமசர சலவகக, ட க க

வநதக? சலற!" எனற. தரன க எநதந, ஒ வரயல வ

கல த க னற. ற, க எ , "அடடட! என க ன? என த ஜட அக! உஙகள சமசர டன. இலட, என வய அந வ வநதம? ஆயர சல ஒ கலண வன வ சலயக. அயற..." எனற.

"அந கல இகஙக. இனன சல."

"சலறன; சலறன! ஒ உஙகள ற ல.ஆல, அந அச இ எனகக மற வசன ன . எல உட ன சல டறன ல ர..."

"அ ன ல; சமசர சல!"

"ரம ஒனல. ச சத ஙக ஒத இந. ன .அவள கலண ஆ ர வர த கவ ட . ச

டன சன; இல, வ டன சன.ஊ, இவ இரஙகட ய மயர வ இகன கரயந.இயற, ஙக! மமஙக றன ச ட ன -

-:19:-



த வ க ன சலற - மமஙகதயந த வந ஙக அழ வற. ச ட ஒர அ அடன. ஊ அ ஒ . தச வநத. வ ஆட அஙக வர சல, அவட அடன சன. இல, அவன இவன ச ட இரட சன. அற, இல? ஊ அ சவனக இன தசக சலநக..."

"இன ன இ? ஏன, இ ஒ இன அந ரமணன ஒ வ ட சல!" எனற ஙகம.

ற அந ன ள னவ சண டந:

: சலன ன. இ எனகக சல இக? இ மற வற கம? அற யம?

ரஜரம: ஆமஙக, ர! கலண ச றகக வந மஷ, 'என ஙக ஓ ட' ரர வர?

ஙகம: ஙக சம இஙக...ஏஙக! ஊ இந ரமண அகக ஜத வந?

: அந மத வந. ன ன க ன, அல டவ டன ன.

ஙக: அன, வ இட வர ஒ வக?

: அல சட. அயநல, உஙகட 'இந சந

உஙகள வட' சலட மட?ரஜ: ற, ஙக! இந ம சமதட. ஆ,டன மக ற, அகன சறனன ...ஏஙக, எஙக?

: கன? ஒ ஊ ட, ஊம இல; ச இல.

ரஜ: . ஊம ச இல? இவ எனம ரமம வச?

ஙக: ஏஙக, ர? அந எனஙக றசல? கற, ம ன இ?

: சநக என? க அ ட என ரன ககறன. ன ர, ஊவ, மக, தமயம?

ஙக: அட அழ எனஙக?

: அம! ஙக சலற ர ச. அ டன அழ என?அவ! ஙக சலஙக. மல கலண ற அழக

ட?ரஜ: இல, க. அன க! ஆல அந மத ம

டன வ?

ஙக: எல வன - ஙக கச வ இநக!

ரஜ: இ வ டன.

[கயல வ தகட.]

ஙக: அவ டக, ர! இன அவ வ. சல; சநத இறல ஜந?

த: ஆஹ! அத ஒ வ சல. ஆறர வ னச, வ னச இ. . வகல சல. இள ம ன றந வக தநல, எல உஙக சர வன!

ஙக: இந கத அ இக மஙக?

: அ இக ? ன டகற கட? இவ

ச வரய ம ழந ம வர தக வன; மன எனம மத லவன...

ஙக: இந, அவ ஙக சமசர சலம மற எ கவயல.

: அ சம, சன! ஆல, அகக, கலண மதர தடஙக. என அர வம சலஙக, ன வங றன.

ஙக: ஙக கலண வற, ஙகன எஙகல கவக.

: னய; கதகன. என உஙக மன ஙக,அவ? சக ல, ஏவ உற றன ட ஏ;தட ம உஙக ஙக மட சகச கத இல?

ஙக: ஆம; அவ ஙக சநம, என?

: அவட ஙக ம ன ச ! ட வந,

ல?

-:20:-



இந சநதல ச க கவநட, ஙகமள ரஜரம டண க வயந, சண இடன ந. ட க ச, ந மடன சனற.

-:21:-



10. எ அர!

ச சத வசல நலகல ஆதந ஊல கலண க ஏட. அரகரதல சத அட நல டக. வழ மரஙகள,

தர கள க வந கக. ஊல உ சஙகளகல கலண நலன ரநர வசமய. அவக

ச நல கலக வநக, த க, கம க இநக. அந கஙகடயல, அவக வ இவ ந இட வ எஙக ட?

ச சத எத, ஊவக அந சமதல ககமல அவ ஒச ச ன வநக. ஒவவ ஒவ க ஏக சக. அவரவகள ஙக சந க கச ச கடக என சல வதல. கலண சமன ஜ சமவ னர க ட வமன வத அ வரவழ கட. வச ஒன க வ கய கட வ என சன. நரம, சந,, ஊவத வகர ம ஐ தட ட. இந மத கலண றக டக வ சக ஒவவ சனக. உரண சமனக வஙக வர ச கச, ஒ வ வ மக

சமனக ச வங க வநட என ரம வத சத ண ரயந.

சம ஷண அமத அவன ஒன ஆகளடன வவ ஏ சக. உ கல மகரடன, தகர ஙக அசர ககட. இர ககச சசத ஏ சட.

கலண இர னந சமகரக வந சமல ச ஆர டக. அற அரகரதல மக தகரக ர, எல கலண லன ச.

ஜ ச சத எனறல வடரதல வ ர நதந. அவ ஒர ; அந கலண எனற, வதகக வந ஆர டக. எவ, கலண ல , நகள, கள, வதககள, க கச ககமன வநவகள, கலண சட உ வநவகளமக, ஊ ஜ ஜ என ஆட.

கடக, சநதகள வந சநக. ஆல எதல அவக அவ இல. ரய வக அயந, ஆ வன ஜஙக வநக. ம அழன, ஊன கயந வன கல அவக ச ர ஙக ஏடயந. அஙக ஊர வரவழகட. சநதகள ஊர அஙக ச ஏட. ற, 'ஜனவ' ஊவ ஆரமய. அகக வநதந க வயல, ம ஸரன ஜமன உகநதநன. ந யல கலசட மலசட, க ட , ர ச அழகக வ க யல ன சந டன அவன அமக க வயல உகநதந ஙகரவக, 'இந ச சத இட ம!' என மத அ டக. ஆல வயல "ம அவ ஆசரமயகமடன இ. க க !"என, " ஏன இ கர கன? அழகக க வக ட?" என, "ச சதயன கடக இந யன டன கக எஙக ச வரற?" என வ கடக.

ஊவ ந சட வ எத எல தணய நமக உகநதநக. "இ அ டச; ஏன மச?" என ஒ க எந. "சநதக ட யறக. அவக இன வரல" என ஒவ சன. அற கச ர 'க ' 'க ' என க கக கநக. "ம ட கல. கலண வட. ஊ கற" என ஒ வநத ர. "அவன இன ண கல?" என கடக. "ன அவ ம ஆயட!" என ஒ ஹ சன. " ! அல இலட!ஊக மட வகனன கம. கடகம, க வயல உகந ஊக வந அவ க!" எனற இனவ.

இ எல ஒ மக ககயல அவசர அவசரமக ச சத வந அவர சநதகன ஜக அழக .

சநத - ஜகயல டத ரஜரம ஒ கயல உகநதந. ஙகம

கதல னற. சத கட, ஙகம கதல னறவக, "ஙக ஙக!" என அடவ, எல க.

-:22:-



"எனஙக, இ கல ர!" எனற ஙகம.

இந , சதயன யல கல வ ந. அவ ர , "என? என?" என கட.

"எனவ? உம ஙக சமசர எஙகட சலம இநர? இவள எஙகட ற, ஏமத ட இந?" எனற.

சத ஒவ இ ஆல அ. அ சமதல ர ங க

வந."அம! இந கலண சமத அவ ச ஏன எகற! அவள ன

எ வ ஆச! அவள எ சநல!"எனற. அவட ககந அ க வந.

"இந, இ த ஒ இன எஙகள சலயக வடம? இட இடத வந சந க எஙகள எனஙக வநத?...ஏன! ஙக சமக?" என ஙகம ரஜரமர கட.

"என என சல சலற? நன க. உ ஒ கரணத க. இன கரணத க. அற என கலண வய? அவ ட சல, சம க வன"எனற ரஜரம.

ச சத இ ந ல இந. "ஐவ! என இ சலற!எ ஒ ?" எனற.

இ , "ஆமஙக; உம ஒ . அவ, ன ஊக மட க வரவழ சன, இல? ம அன கம!" எனற.

"அவன ஏகவ க வட சலநன. அ ந, இந ஊர, மக கடக இ. ர, ஓ ஓட க வ க வந ஊக தய" எனற ஙகம.

"இந ன ககக ககம? மட கன சலசன; சமத டக; ஊக எவ மட வ க வநடறன..."

" ஊக எனஙக ஏ சற? அ அவ சநன?" எனற .

"இமல எல அவ சநன. எ மஷ ட. அவன எல எ ச."

"அகன, சறன. கத ஏன, அற ஙக வற, ஙக வறயல. அவரய ? என இந, உம ஙக சமசர மற வச இ ஒ வ ன ஆக" எனறல ஙகம.

"அ ஒ ன வ மற வக, அம! சந ஏட,சல; அவன. இ ஙக என சலற, அந ககறன" எனற சத.

"அன, ன ல கட க. ச, ஐயர யக. ஆயர இவ அ. ன ,ட அ ஐன க, வ கட சமன க"எனற ஙகம.

சத ம, 'அடட! இ என ணச! அ இந மத சநத?'என எகட. ஆல, வடக, "அ என, அம! அ சடல ற! இ ஆயர அறன. அகக க வகமக வட. ஊர எல சட கக. உஙக மஷ உட வர

சலஙக!" என சல .

-:23:-



11. 'எ மணந மணவன'

ற கலண எம ங டவ, சட சசரவவ இலமல டந. சநதக எள என கன எணகவ க ச

சதயன உர. ஆகவ, அவகள எ ம ற ஏடல. உமயல,இந கலணதல ஆ சக சநதம க சலயந."அடட! இ என ஊ! இ ண வ இறக? ஙக சநதக வநத . இஙக ச டற ஐ . வறவ, றவ எல இ வ கக கவ?" என ஙகம வய எந.இ சவற ணமல ம மக ன வந சரவ ண எனற ஞகம அந வயறச அதகம.

கலண அமகமகன டந. இந கலணதல எ அட ற க ரயந, வக க ச கந அந ரசதல வ சல கநக.அரகரதல கலவ கல ஆ ம க வ சகர கலக இந கலணதல சநட. ஜஙகள இந கலணதல கநன. ள இரதயல டகள ச ட வமன சத உரந. இந கலண சட உ ல கள

வ ஊகந உற ற ட வநதநக. டகள ச வ வங கதல க இடலமல னன டத வ ல ஏட. அவன இ தல கச னவஙகல. சரணம,சதன ம தல அவன ர அகறவயந, இந சமதல,'எஙகஙந ன ன ஐமரல வந ச றஙக?வமல உழ ஜஙகளன சடம! இவஙகள எஜமட ன வசமவ இ' என அவன எ, க ரமகவ வநவகளகல வ கநன.

இந மதல சவவ சநதம க மடங வயறந கநக, மஙக அவ . ஆல, இந கரதல அவகல ஒன சல ல. சன ஙக ஏறன அவகள நதந. ஆகவ, கவடன தத அட வய. அவகளடன சம மஙகதன ச வத சந கடன. வ! ச வத, சத கலண ச கக

எனற ஓ ஆச மத இநகந. அ இ ரச ய. ஊல அவ இ சநமக கச சக. ஆகவ, ஏக றம கதல ங வ அவன கலண ல உள வச வந கநன.அக மஙக இட , "அக! கலண ண ஆள ஒ !"என, "ரத ந ஙக டந; இ ஒ ட இல" என, இந மத ஏவ சலகநன.

இக அந கலண க சநம கட அவக ; ம எநக வயல ககதநவக . அவகள எல அ ஆநதல சக வவ அடநடக எ ஒ வ,சல சக சகரதல கந ஓ ஆம இநக.அவக மணண சத மணமக ஸரநன.

"டட மவ கட அ, ஐ என கக வ" என சநதம ச சதயட சன உம சன.ஆல அவ சன கரண ம சல. ஙகம சன டண

வழகல னட சத வ ர. ன ம ர, வவ,க, அக க எல ஆற கடக அவ, "இ ஒ கல. எலமக கலண வ. ண .ண கம கட ற? ற உ கட, எனட சல. ன எவ கலண தடறன. எலம த வநட" என சன. "அ னயம?" என ஸரன கட, "ஏன னயக? இ ண அவன வஙட அற ஒ கரண இலமல வடனன அவம .அ உ கன ஏவ ன ச சல டறன.உகன அத?" எனற. இனமல, ஸரன வட வக சமதன. ச சதயன மனம சதயன அழக அவ வ ஒவ அவன ம இக சதந.

இ ஙகர வந அந கட 'ஜனவ' ஊவதன அழக ற அவன ம சநட. அவ மமரக வரந ச சத இனரன ந அவ ச ரண ட. கல வ

உசரஙக டந ல, ச சத க க கந ,அவ அந கன க என அவன என. அற, அவன ச சத என

-:24:-



ந, "ஐ!" என அசந ன. 'இந க ரமண எ மம?இவட இ இ?' என எ அவ சரல எனற.ன ன ண சனல ஜநன, கசமல என அவ ச ஏட.இந கணரல க ண கலண வரமல ல என ன.

ஊவ ந, சநதகளகக ஏந ஜக , அமவ க அழ அழமட ரல, "எனல ; இந கலண எ வட. இ ன ஓ றன" எனறன.

இவகள வவ டந கநன ச சத அழ க வந சந. ஙகம சதடன ர , அவ அதக ண கக சமத , ம ன மகட வந. "அ! ழந! நன இ சலறன, ன அந ரமணன ட ஏவ ச க கலண தட ன. அ ட! இன ஆயர அதக ககன. உட சனட. என றட, ழந! கலண டதன ஆக!" எனற.

ச சதயன ர வ அந, உமய ஙகமள இந கலண எவ டதட வமன உத ஏந.

ஸர அக ஆதர அடநன. " சம க! ண, ண,ண என அகற? ண உன க வரற?" எனறன.

இன சமமன ஙகம ன கவச ஆரட. "ஆமட!

என இந ஊ க வ ய. ன இ ண ந ச றன. இந அவமட என ஊ த க " என சல அழ டங. இந மத சக டகமல கச ர டந ற, கடயல ஙகம,'ன சலற கட, ழந! இ மதர என ம கத, அற உ வ, ஆட அழ வக! இலட, வட. அவ எ ம ண இந க" எனற. ஸரன, "அன, எ தக க" எனறன.

ஆல, ம ஸரன ன கல சயகட தல சத கன. அ ஒ ம ர ன ன க, கலண நல ம ம சநதல, ஸரன சத ன. சத அ ந ரமல இந. ரமநர வழக, அவள த ழ டவ உத, யல ழ க கக எல அ அஙகர சதநக. அ ஸரன, "கடக எனறல கடக" என ம கடன. ற, தமஙகல ரண ன மணமக மணமகள மநதரசடடன ஒவ க ஒவ கட வந.

இவர எத எதர உகரவ ஒ க. மநதர வ சதக "க ?" என கட. ஆ; ஸரன சதயன க ன. ல அவளட கக ன ந. அந ககன வயல இந ஒ அவன இ ஒ கண ர எனம ச. அற, க ந. வ ர ஹம ட எதல இந சதயன க கந. கக அக கசல கல இந ம கனமல வநதந. ல ங. இந யந சதயன க , ஸரன, 'இவ அவசணம க இந உகத இக ' என ம டன.

அற அந கலணதன, சதயன க இன டவ க ஸரன சல. 'ஏ தயல இந ந ஏட; ஆல இ கவடன ச, அற எ இவள சந ட'என அக அவன மதல உத ச கடன. அந ட அவ வச இரக உடகல. 'இவ ஏன றந? இவ றநல இந சஙகடதல

அகக ந?' என எ என அவன ஆதர டன. சதயன ம இ மறக இந. கலண சமதந

அவ, 'ஸரன, ஸரன' என மத ஜ ச கந. க ன எ க இடதல உகந க, "ஸரன, .ஏ.""ஸர, .ஏ." "மக-௱-௱-ஸ ஸர அவக" எனறல எத எத .கலண த ஙக ஙக, ஸர கவமன அவளட ஆவ அதகம கந.

கலண ல ர அவளட ஆவல உச அடநதந சமதல,'க ' என இரக கட அவ கவ. வகர தக இரடவ அவட வந, "அ! சத! ' க, கலண வடங'கற உன ஆடன!" என சனக. இ சத கதல ரசமக ந. ஆ அ அவ ல. ச சத த வந, "என அ எல ற," என கட. "உ ஒனல, அம!கலண அன இ. சநதக அ ண, இ ற என சல

க, வ வ! அல கத கட,அம!" எனற. சத இல சம உடய.

-:25:-



ம சத, ன க ஸர , அவ உடல மயல ஒ ங ங. அவ எத கந ஸரன உ டன இரமல, ககமக ர வ க, வந மடன நர ஙவ கட, கவதல அவளட உடல ப. தமஙகல ரண னல, யல மறகட சம, ஸரட க , அவள மய ச எ, ககல ஜ வநட.

அற அவட அழ க ம க வமன அக அவள ஆவல உடய. டவகல ர சடன ந . அல அவன ன ரமல ந க அல வ க க அவள அவமம . 'அவ எவ அடகமக இற? ம எவ சல' எனற ன ஆவ அட கட.

கலண ள சத இந உகத இகல. ர என இல ஆந ககதல வ வந.

'கடய ய களவக ட வ ழ ழலகந க

ஓடய னற வ ர உகந டமந கநமண மர மடய னற மலபங கற மனகல கம கத

ஆடய மணந மணவ!......' என அவளட ழந உ ஓமல கடயந. க

வவ சரண ம அல, னட க பஜ ச வன ன ன கமயந கக இ ம தல வநதற என எ.

னட ரஙக எல நடவன, இமல ன வகயல சந ர க என டன அவ ம ப.வகயல னட கஷடஙகல உமயல அன ஆரமனற என அந எ ?

கடன கண அம; அநம. மஷகள அவகளட வஙக அ சத இலமல கவன சதற அலவ? இந ஒன இறவட கண தற ன அற. வஙகதல கழவல ம ம நதநல, அவன ஒ கணமவ உம ம அக ம?

-:26:-



இரட கமழ

" மன ர வரந ம? க ர ம?" - க



வ

சத ஸர கலண டந வதல, அந ரசதல வ வரயல மழ ல.

ரட கசல அந வ ல கமக எ இநதலன ஜஙக சனக. ஐ றந த ஆய. அ மழ இற இடம ல.

டய ஜ றநடல, மட சடக அதகமய.

"ச! இந மத இன கசல இந வ சநன. இவ,சல ஒ தன எதக" எனறன லன.

"இ இநட! கவன வ. மழ ர வ" எனற ச சத.

"மழ எஙக வர றஙக, இந ஐம ற அரமத!" எனறன லன.ஊல அந வ ரகள, வகள மக சட ஏ,கல க டந கந. இந கன லன அ வயடன.

"அ சல, லன! ஔவ என சலயக? 'ல ஒவ உரல அவ எல மழ' அந மத, ன லச, உககன மழ

ம?" லன , "என ஙக லன. உமய ன ர

லவஙக. ஒ வ, உஙக ம ணகக மழ சலன ச. ஏஙக! மக ரத ரட வ வச, மழ வ எனறக!" எனறன.

"ஆமம, லன! ச வக அ க வதநக. இந ல அல றக? இந, ன ட இன ரத ரட வ வக கன" எனற சத.

ச சத அனர ரட வ வல எனவ,ம; ம ம தசயல இட மகஙக தர எந.மததந கமன க இக மயந. "ஒ வ மழ வந வ"என ஜஙக கநக. ழக மக தரளற என அந எல தயல வந க ஆரக. அவக க , மகஙக அதவகமக ர தசக கட. க சக இ இ.

னல ஒ தசயன அவரதல ,

கண ஒடன வ க

கடந சன, இன தசயன அவரயல சன மறந.

ற மழ டங. மழ எனறல எட மழ! ர க மழ என ன சல வ. ஆரதல டடவன மழக ந. கல வ ப ஒர ரட. ச வசதர இடஙகல மயந அ வ தக? அந மதக, மகம ம கந ஒ - ரமடம - கக ர ர அ வ வ ன. அனரவல இடடமல அ கந. க கசயல வதந மழ அ க, அன ரத எடங மழ கக வந.

ம ந ற மழ கல. மழடன க மக அல ஊல எல ட வமல இநக. ஆல ல ம இ கல. வர ஏங டந வலக இன க வமன ன. ட எ யல ம க

ன. ஊர அல , எஙக , ஒர ஜ ரமயந!த ஜ அ மத கந. வலகல எல றந வரக மறட. அவல யன ம ந ம கணட. வகலகல ஜ கர க ஓ! ஆக! டயன க எனவன சலவ? அ அந தயல களட ழலகளட ஓகந வ ட மந உ? ம டவலவ உ க? ஆல, ம எனற ம ச லல இல கரணதலன , அ அநதயல வடன ஙகட மரஙகள வக கள ந கந.

லன இந க ச ர கநன. ஆல இன ஒ ச அதகமல, வ கர என என. ற அஙந ச ரதந சயன வக சனறன. அந ச அ க ஜதல ழட ஒ வ ல ங. அந ள ஒ தயல ஜ வந ஓட டஙயந. அஙக, ஆக ன மண வ அண க

கநக. அ லன, 'ஐ! வ! சத ஐ சலற, மழ எலநன ற. ஆல, , அ சகமய; க ற' என என. அ சமதல இன எண அவன மதல ன

-:28:-



அவ ஒ ண க உட. அந ச கச ரதல டயல ஒ ல இந. வ அஙக உட எ டல ச அரகர! 'ச! ஆடவ!அ ஒ வர வட!' என ரத வண லன தன.

ல வ ச சத அன க அந மழய க வ றட. ஆல, அவ வலகள கல. டகதல ர ச, நவதல ந. அன ஏககல, ஜ மடதல டஙகன அஙகரகக அகட வரயல ஷஙக சக க வந.அ ண சத அந ஷஙகல அழக மகக வ.

சஙக கச மழ ந, ச சத சத அழ, "அம!ல வ மழ றநதற. றல ன ற. ஜ மட க க வ வ, அம! இன ரமகவ ஜ ஆர டவ" எனற. "இ றன, அ!" எனற சத.

ற, "மஙக! இன ஏகன ஞக இகல? ட கட ஊற க?" என கட.

"ஊற வன? அன மழய ஊ டக!" எனற மஙக.

"வத! வத!" என இரந ட சத. அவன கதல ழல. ட , ஜட க கட, "வத! அரகரத எலட , இன ஏ மக ஜ ஆர க ட சல வ!" என சன.

வத அவ சன ஒவ ந க "இந மழய ட

ற? எனல !" எனறன. ரகல ச சத ம ஷ ட வற எக

.

-:29:-



ஜ

அரகரதன மடறதல, வ ன வ ச ஒன இந. அந மக சம ற கணட. தன

வட கரயல ஜ மட இந. இந ஜ மடதல அன இர ஏ ம ஜஙக வந ட ஆரக.

சஙகரரண , சம ஐ, ரம ஐ, ரம வத, ச ஐ எல வநக. ழநகள, தகளஙட வந சநக.

சஙகர வந, கயல ஓ ஓட டன ச சதயட வந, "எஙக,சத! ர இகமயக! வற இல?" என கக சலக,சதயன மல . இந மத கல சதயன தல னகன.அந த இ அ. உட , "ஓ, இன த ம சங எல வ க வட. ரம உகந சல ஜ . மழ ம கற ன, அவவ சர"எனற.

"அன உச யகன. இந மழய ஙக வந, அவ க!" எனற சத.

ஆல, சஙகர ன எண கம வக எனவ, ஜ ஆர ச ரகல ம மழ ம கட.

ஜ மடதன வகன ககன மழ உட ச ஜயன ச க அயந. இடயட கக எனற சடன தற வமயந.

அ சமதல ச சதயன அல கல கந.அக தறந கட ஜனல ககன வக க மழ ந அ. அந வ, கலண சந கரணமக சதன ஓ மறடல. இல இடஙகல ஏகவ ச சடன ச கந. இ அ ஙக மழய ஓக இட நல, இடஙகல ரக க.

வ! சத, டல எக வகக வநவ, சமனக மல கவ ச. கதல வந அ மழ மல ஜனல கக சத. அன கஙக, கண க

வற எ தரத. ஜ ரக க இடஙகல அட, வ தரஙக க வ. ரயல ஙயந ஜ மறல னற.

அந சமதல அவளட ம, 'வ இவ வற இ மழ கந என ற? இந ட கச வ? அ மழ ன கம, வ!' என வ கந.

அந சம, மஙக சமறயந கயல ஒ சல டடன வந, 'ஏ,சத! உஙக அட சல இந ட வகறட தயல? கல ம வ ற!" என சல ட ன ழ எந.

கவட தயல ஈடவக ஙகளட கஙக சக கவதலன ம ல னட சரமயந வநதற. அந ரரயல வந ச சத ம இந வழக ரமயக ம? ஆகவ,

மஙக அவமல எந வ கரண இலம கல.

ஆ, சத ககமல, "அ ட சனன, அவ ஞக இலல இ. க ட, த!" எனற. ற, அந வரமல இ , "ஜ ற சம ஆச, த! க எல கத! ட எ வம?" என கட.

மஙக, "உ வயல, உஙக அ வயல. மழய இய ஜ என வய ஜ! ன வல ட எ. , வ!" எனற. இ சலகட உ , டல தர எக வந, ரயல ''கன வ.

அ சமதல வதல ஒ உட தச இ.

சத, அ சல கதந "அ ல ..." எனற மநதர மதல ஜ வண டல தர எக, அந ஓட ட க ஜ மட .

ஜ மடதல ச சத கந ரவ த கந.

ஜயந எந வந மடதன வரதல சஙகர இன ந ன கநக.

-:30:-



வஙகள னல, சசத ஜ ஆர ததல, ஊல எல அதல ரடன ஈடக. டல சதர ர மறவகள ஜயல ர றந வந. இல கக, டல வட க உம ஜ வநக என சல. இ ழநகளன ஜயல அதக ரயந. வக ஒ க ஜ டந க ஙக வ வ கக.

அத இன மழ க ரமமக அ கநல, ம ஜயல ம சலல. இன ஏன டல வரலனன எல எத கநக.

, ட , எ உ, "எனட இ? இந ச சத இ ஜ ல இக! ச ச, ட வங தன க ..." என இ.

சமவ, அ அஙக வந வத , "அட வத! உஙக அத ட சல ர ஜ சலட! இந மழய இய ஜ எனட, வய?" எனற.

"ன ? வந ன ஆ!" எனறன வத.

, "சம ! அவ சரண க கக. இந மழய இய க கடன!" எனற.

"ஏட வத! வச இ இற! உன கத ழற?" என ரம வத உர ரல கத.

அ வத, "ரந? ட வடநன. எ , என? எஙக அக ?" எனறன. எல க.

ச ஐ, "ஏன, வ? டய ரம வ வநதக. உட எ கம, வவம? கவ ம?" என கட.

"டன உடக, மம இ ழ. இந ச சத ம ஜ " எனற .

இந சமதல சத, டல தரடன உ வரவ, "ச, ச, ர வந, ஜ க சல" என க, எல அவரவக இட க.

-:31:-



உட

இர ம எ ம, லன னட ல கர அதல கடன. க எனவ வரல. ஜ மட ஜ

ககமவன ஒ கண ன. அற, 'இந மழய ற?' என என. இர பர இ மழ ல, வலகல எல ர ஜ க , அதகயல எந வ ட வ என ம கடன. ஆல,வகலகல ஜ கநல, எ வ ற என ச உடய. ரட வ ல மழ வ என ல, மழ வ ஏவ வ இற என சதர கக வம என.

அ லட சயல மழயன 'ச' எனற ச, கன ''எனற ச ர, வ ஏ ஒ ச கட.

அ, ஜ கர உட க ச என அவ ந ய.உட டயன ல ஞக வந. அவன; த கந எ , அவசரமக எநன. ஓ ட எ யல ம க அந கற மழயல னல வசதன உயல ச ரந சனறன.

லன ம, இர ன இடதல ந எநதந கடக

ச அடந,

ச அலகல கந.

கயல மண

வ வர கநகலவ? அந வரல ட. ஒர வமக ஜ சயல ந கந. மழ, க, னற ஜ இவன 'ஹ'எனற இரச இடயட, "ஐ! கழந கணம!" "ஏ ! எஙக ட!""ஆ! ஆ! ஐ! ஆ ட!" "அட க! மட அற!" "ஐ!என ஆ யச!" என இந மத ம அ ரலக வரதல கட.

னல வசதல ல , ச ஜஙக வந, அவ ந கடக. "ஐ! ச! ஙக! ட உட எட! ஙக என சவ? எ ழ?" என கதக.

லன உர ரல, "அட! ஙக எல ஆக ட! உட எ,ஓ மண ண க அடற கம, மத அ கஙகட?" எனறன.

"உடவ, அடகவவஙக! ட ஆ அட ஙக. அவ உட ச!" எனறன ரன.

"சல ந எல ழ ஙக. இம உட அடன என ரஜ? ஙக கற ஒ வ சலஙக!" எனறன இனவன.

" ரவயல. ஆ மடல இந இடநஙக!"எனறன னறவ ஆ.

அ இ ழகடன ரன ன னன வசதல ல னல ஒ கண ன க அவட ச யந. கச ரதல டயன கர உடக, ஜ ஒர ர மமக ந க, சல ஜ நத, சக இந ந க, கள, கள அவ அவன அந ஒ ண ர கயல கடன.

உட, அவன ஆவச வநவ ல, "அட க! சஙக மத ம கஙகட? இன கச அ வத யவஙக!

ஓஙக!

ஓஙக!

க ல ச,

க அரகர ஓட

சலஙக!" எனறன.

"என, ச ச சலஙக? அரகர அம வஙக?" எனறன ரன.

" ச ஒ இலட! ஓ சத ஐ க ந ஏவ வ சல கவ. அகம, ஜ மடத ன இ இ. ஜ மட ஓட சலஙக க. ஆகல ஆ மட கற வ ஙக!"எனறன லன.

"கர ஐவ சலச ம என வந? ஓஙக எல ஜ மட!"எனறன ரன.

ற, ல ச டயல உட எகட இட க க.

ஜ ந. சத வ வத ச கபர ஹரத க.எல சந மஙக க.

ற, எநதந ர க ச ஆர. ஜயல இந அவ ன ஏ கவ வழக. க ச வ, ட

-:32:-



கள ம ந ம இர ன டவ டல க. அந கள கன க அநவக வந டல வங ம ற க க வக.

இன வழகல டல க ககயல தரன மடதன வசல ஏ ரல கட. மழ, க சட ஓவ ச ல இந.'இ எனவயக?' என னல, ரன மடதன வசல க தறந. தறந க வக ததவன சட நதந கள ழநகள உ ரவக. அவக ன டந மழ சர உ ந அ.

ஜ மடதல உகநதநவக அவ ட ககள ஏககதல வச க த இந க கட. அவகல க ங ல இந.

அ சமதல, உ ந கள இவக ரநத கடவக ல தக னறக. னல வறவகள ட இடஙகடமல அவக வசட னடக.

ஒ கண ர, இந க. அ கதல, "ஐ! இ எனட இ! ச க க!" என ச அ ஒ சல ட.

"அட ரகசரம! இ என ?" என சம அ அ ட க எநதந.

"ஓகக! க த !" எனற ரம வத.

கக வயந ட ங கட, "ழ! ழ! எலம உகநதக!" என .

ஐந எநதந, க ஓஙவண வச சனறக.அவகளகல னல, கயல கடடன சனற.

"அமரஙக!"

"க!"

"இஙக எஙக வந?"

"அவ ங க ச?"

"! ! !"

"ட! தர!"

இ இவக ர அக, அந க ஙகளட ழந க கயல வ னல வண ஙகள னல கநக.

அவகளட கதல ஏக த கந. அவகல ஒ த ச சக ன, "ச! ககதஙக. ம வநட ஙக!" எனற.

" வநஙக? தர ல தர! அரகர வரடன ?

"இலஙக! கர ஐ, ஜ மட ன சனஙக. அ க வநடஙக."

"என! கரன சன? அவன ன இந சத இடங க க த டக? அவன சன, ஙக வநடற?"

"அவ ச உஙகள வந?"

"க சய வ கள சலறன !"

"ச, சய வற ஒலஙக; எல வ அ யஙக!"

"ய? யல? ஙக இ த அசக,

வ டற."இக, அந தக, ழநக எல ம வச

மட வ கற மழயல சனறக.

மசனவ இர ரத டந. ச ஜஙக உ வந, ச சத ரவ எ அட உறயல கந.சத, பஜ சமனக எ வ கந. இர அ ர ன, டநல கநக. கடயல டந சண அர றக அவக கதல ந.

ச ஜஙக ம வயல , சத, சத , "ழந!சய ஏ ஆல இற. இலடல இவக இ வநதக மடக. சக, வ!" எனற.

அவக வய ர த வநவக சத ந கடக.

"ஓ ச சத! ரல; எல உமல வறன க" எனற .

-:33:-



"அத என சநக? இந மன இடஙக கன ஊர இ க !" எனற ச அ.

"ஓ! உம கரன ன இஙக வர சனஙக அந ஒ மக , ககர? அவன ம வர?" எனற சம அ.

"உம ஜய இ ழ!" என வ.

சதக சவமக, "எனம என ககற? ல அல டவ ஒ க சறவல. என ஆ, எனம; ன சறன. ஙக அவவ ஆ சம ஙஙக! ச க!" எனற. ற சத, சத ஜ மட வயல சனறக.

-:34:-



அடக

அனர ம , ச சதன ம கடகயல ஒர ககயந. அந கடக க வர, ல றமக

அமந. ஒ வரதல ல தக வதந. மற ன வரஙகல எ ம கய வழக. இன மட வரத க வந கயநக. மகள உ, அவ ஒனறடன கள என சலவ உமல, ச சதன மக அ னவமன கநதக வ.

"ஹம! இந ம ரக ரக ன யல."

"ஏகவ மழய அவற. த வந ம கதந எ நர சறக?"

"றதன வக வந ம மழ தல சட ந ன."

"உகன க! என ழந உட ல ஙற, !"

"உஙக கஷட ஙக சலக ர, அந மகன அவ கல. றதல ச ந இ க சக? இவக ஆறஙகர

மந ந கட வநதறக?""ஹம! இவக எகக அஙந ஓ வநதறக?"

"இ ? இவக இந ர சல மழய நத. ம இந ஜஙகள ஓ ட இற, என?"

"அகக, சகரன சய சவரன ந ல, இவக ட இட ங க வந டக?"

"கய எஜமன வர. அவட ன க சலற இல, !"

"இவகக ஒன வநதக மடக. எஜமன சலன வநதக."

"க; இவக வநன வநக. ட இட ங கடக. எகக இ சல றக? இரமந நல ஙகமலவ?"

"ஹஹ! உ அ ? ம ஜதயடதல அன ற.அவகள ச டமல சவ . அவக மல ற இல. வ அ

அவக டட!" மகடவ மக ஜமகவ கடவ என ம . ஆல

அ உமயல ழட வரதல ம சல மகன இந. ச ஜஙக, ஆக, க, ழநக - அவ அஙக இநக. க உத கநக. யல கத ழநக சமத கநக.

கர ல அஙக கணடன. அவன ஒ தன இந ச ஒனற எ க வந, "ஏ க! கழநக கனடஙக. ஒ சக ஙக!" எனறன.

அந சமதல, ம கடகயன வச க தறந. ச சத சத, கயல ஹகன நட ல டட உ ரவக.அவக கட ம கனக எல, "ஹம! ஹம!" என கத. அவக வரவககன அ கதவ அல ஙக நரத

எஜமட க சல கடவ என ம .

அ சமதல, ழட வரத கக ஏட. "ச! ச! ஙக மவரசர இக. இந மழய ஙக இடங கஙக? இலட, எஙக கத என ஆய? ஙக ச யம?" என ரன சனன."ச! ஙக லயக!" என ரலக ஏக கதல . ரயல ந மகர சக.

கரன லன, "இந ககள இடங க சஙக. இட ரடமன . 'ஜ மடத சத அ இ, க ஙக'ன ன சன, இஙக ஜ மட பநஙக! எழவல !" எனறன.

" னட வநதக வ, லன. க என கடக? அத இந மழய கத? வ, ஒம ம தக னறக. அறநன எ இந ச . ரத ம கடய யநல, க என..."

"இ ட ம அரகர ஐமரல என சல றஙக?"

-:35:-



"ஒ சல மடக, லன! ஆ லன அவள ? இலட, ரதய இந ஜஙக ழநக க வ க என வக?"

இந சமதல, ழந ஒன 'ல' என கற ச கட.

"ஏ கய! ஏன அற!" எனறன லன.

"ன எனஙக! உய ழச இ, வ ன, ன

என சற?" எனற கய. இ கட சத, "அ! ன ஆ அவல இக, அத

கச எ வரம? ழநக , ன கற மயக!" எனற.

"த சல, 'ள'ன வ, அம! இந கல. க வ! ஜர சத த நடம வ!" எனற.

அ கரன லன, " இ ஊ வ வந சர ற" என கடன.

-:36:-



ச

லன எத கல. ம கயல ம ம, கச றல ன வ வ வஙயந வ க சந ச சதயன

வச க வந. சஙகர ரண ர னக, ச அ, சமவ, ரம அ, சவ, ரம வத, னன ர வச அஙக, சஙக த ஜ, மரச க, ரண கக,அசக வரஙக எல வந சநக.

அ வசல னற ச வத , , "அட! உன அதர !" என வ கத, க ஜட க. ச வத, அவ வவ ஏகவ ர யநன. இ, ட டகன அ க உ சன, பஜ அறயல இந சதயட, "எல வநதக;உஙக டற!" எனறன. ற, சமற க சன, "அக! அக! ஊ எலமக சந அதர அக வர! இஙக இக வட, ஊ வ, வ!" எனறன. ஆல மஙக அ கலயல கநல, அவ கதல அவன சன ழல. அ தக அயல ஏ அர கந சதயன கதல ந. அவ உட எந ரரடன க

அ.

இ சத வசக வந, க வநதவக , "என ச?எலம வநதக! பஜ ற உகநன" எனற.

"உம பஜ க ட உட ஙக; உம பஜ வற வயக, பஜ!" எனற .

"என வ, ககற? ன என சடன, ?"

"என சர? ஒ சஙக! எஙக ன!"எனற சமவ.

"அவ ஆமஙக உம? அந உ வ ர எனன ககறன?" எனற ச அ.

"இன வமன இ!" எனற சத.

"ஆம, வநன! வ ர கடவரல, ?"

ச சத வ க மமயந."எனஙக ஊம கடன மத ம இ? சலமஙக?"

"என சல சலற; அன ?"

"? உம ஏன ற? வ! ச ழந! வய ர வச கக ட ."

"ஙக, வ! தல சலஙக! டவஙக எஙக அரகரத ?"

" ரமணஙக? பண அ எஙக!"

"இந மத கம சடனக உகத இறல மழ மடஙகற!"

"அ ஒரக க வம அடற!"

"கக! கசங ககம களஙக. ஆ லன வ சலயக..."

"ஆ ல? ஆம, ஆ வந ல? ம ஆ வந, ல. இந சனகள ஆ வந, மகனன ககறன."

"அ அவனகள ஆ வந. ஒச ச, அகசர,அவனக அரகர டற?"

"சற ச சதர சற ர!"

"ன கடமலமல சநதர ஷகர ச க ர, ஓ! இ அரகரத எல ர க வய?"

"க வச ண, இலட பஜ ணமடன எனறர,க?"

"இ எல ண அழறன ககறன!"

" ச ன சலற கச களஙக! என மச சமம, ன ஒன ண. அ ஙக ற சதல..."

"அட

! மசட இவ

!"

-:37:-



"அன உம மச த ரத வந, சனகல அரகர ட சல; ஙக இவ உயரட இந? எஙக ஒ வ கரஙக?"

"ஏகவ ச ழ கற. இம எஙக ஒ ல மத? எஙக சன ரவ க?"

ச சத இ என தல சலவன மல ம க, , க

ஓங வண, "ற ர ற!" எனற. இவர ர கவட ன க கந சத அ க வந,

"என மம, க ஓஙகற? எஙக அவ அவ க?" என ஆதரம கட.

, "ஆம அகன றன! ர ககற?" என ம க ஓங.

"ர த ச ஙக. வஙக இர!" என ச அ க ஓங க வந.

ச சத சத சடன அண கட. அ சமதல, னல,ஒ க ச, ஓங ரயல ற ச கட. எல த க. வசல ச ரதல கரன லன வந ஒ ஊன க ந.

"ஓஹஹ! இந வநட? மல அச அவன" எனற சமவ.

"ஏன அக மடன? அன! இந தட வசல வந கறமல?"

"வஙக, க!"

"ஙக!"

"ஏன இன கற? வஙக!"

எல த க ஆரக. ஆல, அ , ச அ ம ன த , "இவன அன தவச இவ ன தடட டட, ன ற பல இல" எனற.

"அட டடஙக. அந கலககரன ட சல, இந வக வழவ அற இல, !" எனற .

"அவன எனட ? ட இடஙக க கட ? மமஙக வந, ச ட ஒர ளக ள,

அவ இவ சத ரஷட யக.""அ சதந, இவன கலணம ஆகம, தடயன."

ச சதயன கதல இல ந. அவ ல , "லன! என இ இஙக வந? , வ !" என சல, உ பஜ அற சனற. அகயன ரகதன னல உகந, 'அக! ! என அம வ ன மறக னற, இவக மறக ட மடனறக!' என எ க .

அவர ன டந சனற சத, 'வ! கவ! வ இவ வரற சமத, இந சஙகடமல வர வ?' என எ ஏங. அவளட கக ஜ .

-:38:-



ஸரன சஙகட

ஙகரயல சத, 'வ சமதல இல வரவ?' என சஙகட ககயல, கலகல ஸர வ

சஙகட கநன. கலண ஆ இர மகல ஸர கலகல உதக

ஆ, னட அரம தசககன ம வ ட என அவன ன.

சத கலண நன ஸர வ ட என,அவளட அதஷடநன கரணமன ஙகம சன.

ரஜரம ஒன க இல, சல இல. ஏல, உதக எ டன அவ னற . கலகல ரஜரம உதக அவ மதகயந ஆங ர அவட க வச வதந. ஆல, அவட மவ சக, ஆ உக ஆரக இவற கச ச வந. ரஜரம உதகதந ஊ வந ற, ம ரயன அம ம இறந . இன கரணமக, ர ஆ உக ஆரகல ர உடய. ஒ வ ரஜரமன கயல உமயம,

சதமயம எனறல அவ ச உடய.

ரஜரமடன க

வர டங. ற, ரஜரம கலகக வநடல ன அந ஆரக ன ட மன ன. எவ, ரஜரமர கலக வர வகக, ர அவட ஸர க அ ஓ ங என ரதற இஙஷ ஙன கலக ஆல உ மஜ வ ச வ.

ஆகவ, ஆ மத ரஜரமட கலக க வய. கலகல னநத வ தயல ஒ எ க டஙக. ஸரன அ ஒன அச இலல, உதக தறமக , ர தத வநன.

ஙகமள ம ஒ மற இந கன இந. ஆ, ஆற ம,ஆவட இவகல ஙகர அதகர சத க வரல ன ன அந ற. ஆல, எலவ ச வ, வ க வநடமன அவ ஆச கந.வ ஒ ம னந அவ உரற ஆர ட.

ஸரக இ கசஙட இஷடல. ஏகவ, அவ இந கலண கல; சத ல அவ அவயந; ஙகர, ச சத எல அவட உடல ன. இவடன இ ஒ த கரண சநதந.

ஸரன உதக ஙல ட அ வ ஆங-இநத க அமநக. ஸரன வ அன, அவகல ஒத அவட அற வந. "ஆ ட ஸ?" என கட. அந ரல ஸர வக ல இந. ககடமல அவ , ஆ என அக அசன ஸரன. "வ எ !" எனற அந . ஸர அ ன றக க ன உடய. எ தல அவக கல சதந, இவ அழக ர கக என என. ற, அந , ஸரட கஙக ட அ ன தக, அவன வவக சல ட.

இவரயல ன க க கந கநவ இவ ன என ஸரன அந

ம மடன. ள அவ க கந. ஒ சஙக ஸரன ஆ ர ர சயந. அ ஸரன ஆ வவ மட ச வதநன.அவன சல ஏ உகநக, ன ல உகந வர நல,அவளட ஜகயல க வ டக சனன. அந க சல உவ. அவன சல வ வ னல ன ல ஏ உகந ட. அதக வவன! அ ல, ஸர அந ஆங-இநத 'ஓய ஈட' எனக, அந மத ஆடக.

இந மயல, ஙகம வ ச எதந ஸர அக மச உடய. க கம வந. அந கலண ம ஆகதநல இ எவ சகமய! னட சந ஓ எல யரலவ!ஸரட ம சச கட , "என சமசர?" என அவ அக வத கட.

ஸரன அ உம சனன. னட கலண அவட

சலட வமனற எண அவ ன இந. அ மற வல னல சஙகட ஏ என அவன என. இந மத ந சஙகடஙக

-:39:-



அவன வலக, க வரஙக தநன. ஆகவ இன க சம என ம, ன றகளட வல ன கலண ச க ந,ஆல, அந டயன கதல கவ லன, இ வ க வமன நர ச க ன.இடயட, நகள கலண தல அசக ற எவ அககம என னட சந அர கரம மகல வநன.

இல உம சல அந ன அ றமன ஸரன எதன. ஆல, அந அ உட அவன றல. ற இர ன அந அவடன ச இல; அவன க ஏற கல.இல ஸரன வ கடவன ல இந மயல, அவக அவ க வந சம த. அவன ன ஏம மனவக சன. ஆல ஒ நயன லன. "உம ம ன க வ!" எனற.

அவ சம அடநதல ஸர ஒர க. எவ, "அன ரம?அவ இஙக வ - எவ வநல - கட க" எனறன ஸரன.

"அல ; இ க வ" எனற .

"அ எ சத? இ எ ற?"

"வ ரம அலவ? உடன வறன" எனற.

ஸரன தக , அவ அவட கன ஒ , "ந க. ன இ வரல. ஆ வ க வறன. உட

ன என சல, என அழ க !" எனற."சஷ!" எனறன ஸரன. ஏகவ ஆ உடயல அவன

தறன. வ மய. சநகல. வ ம ழன ஒவ அழ வ வழகமலவ? இவ ம ழக அழ கம? ரண வ ய! - இ எ "சஷ! ச ச!அ சவ!" எனறன ஸரன.

ஊடல கந ற ம அவ ம கதல ஸரன அவ வ கடன. ஆல, அற அ க க அவ அத சஙகடஙகள, அஙகள வந. அம ட வரற!ரணதன ல அம மம? அல, ஙகரயலன இவ எ இக ? அந கல இவள யக இட எஙக ட?நடல எவ அவம! ஏவ மக ந அலவ? -இல க க ஸர அதகம வந.

ஒ வ

கக சலயக என ன. அவட அமத ரக, அவ ஜமகவ ன வரவக வத. ரண வ ஆஙக சவ ஸர ந. அன மல ஸரன அந தகர ச வட என, அதல ர அ இறன, வக கலன சல ன. ககல. ஸர நஙக என கச ச ஆர. "உ ம ன க ட என உ எண?"என க ட டங.

இந ம சஙகடம மயல என சவன மல ஸரன கநன. ஒ க ஙகமள இன க ரண ச கநக. எவ, ஸர றவக ஏக சன. ஆல அவட ம ம என ம எனவ என கந.

-:40:-



சத ரஷட

ஙகரயல மழ னற. ஆல மழ அ கல. கய மய, இன இரமக

கந. டயல வ றந, அதககள சன ல ஒ

வரதல அட அடட.

ச சதயன ம கடகயல அடக ற ச ஜஙக இர க தடல கடக க அஙக டக. உட அடட, சயல ம சக ட டஙக. இ வ ங க, எல சதன அவகள க.

உடல ச ஜஙகள க ன ஏடய, அந னதன மக கட அவகள ஒ னம அ. சயன ஒ கதல உட வ ந வகதல, ஒ ஏ அதல ஜ ங னற. அந ஒ ஙல க ஆழ இநல, ச ஜஙகள என ஜ வற ஒ ஏட.

இ, ழ சகள தல த சக ட ச

ஜஙகள மதல உடல னம ஏடனற சல. இர ன ட கஷடஙகல அவக அ மறந, வக த கடன டஙக.

ட உட ச ஜஙகள நலவ? அ மணல வ என ச என கடல, ச அந ச சதயன வலகல க . சதயன னச தல ர உரம இர வ இல ழ ய!

ஊ வ இவ அதக ச ட. சத ம இமத ரவ ஊர, "! இவன ச க கவக கல. வய மண ட!" எனறக.

இந உகதல கவன ட அதந கன அதகம சத கற. இ ஓ அதச எனறல, இட அதச இனன இற. உல ர ல மகளக கம ரதக ஏறக! ச சதயன ம இன இந. அந ரம ர கவன த ச ச.

அந ல மன ஊல ரதகள அதகமயநக. அவட ல ண, வம அரகரதல ர ர அவ ரதக ஆயந. இந வதல வக கர கரணமக அந ர யந. ஆகவ,வதன ச ஜஙகள ம கடகயல இடஙக ஜமக வ க, ஊர அவர சத ரஷட சக. அவ கக டன, அவ ல ட கஙகள க டன க சக.

அரகரதல எலம இந டவகக க எனதல.த மத ச சதயன ல அன அ உ. ஆல அடவக சக, ந வடவக இநக. ,சமவ, ச அ வக எத ன சட ட அவகள ல. "ஊர ஒக" என அவக வ க சதநக.

ச சத ம மண அவவ ல.அந சத ந அன இர அவ, "என சவ னல, இ வம,

உன சனணர றன" எனக ம மத ச கட. ஆல,ஊர ம சத ரஷட ச அவட ம ட. அ ம ல; 'ஐ! இவக இவ மறவக ஞமறவக இறக!'எனன. இந எணஙகளடயல, "ல வ, ழந கலண ஆட!இல வ டநதநல எவ லயநத?" என அவ ஆல அடந.

சதக க கம வந கந. கயல வ கண இந ச சத சத இநதமல, ஙகரயல அ மம ந ஊர சமய! அட சத இல என அவ . 'ல வ!இந சன ஊர ர ட ற' என எ அவள க உடய. வ ஸரன வ எவ இர க ச வ; அ ன ர அழ க சல வ என அவ அக எணட. ஸர க வ அக தக அவளட உ ஓமல க கந.

ஒ சத மகடவ எண கந வசல வ னற ச கட. வ இன இர ன இந. வ ல ன

-:41:-



ம வவ என சத . ஆ, ஆச அலலவ?ஒவ இவன கச ன வநதகம என எ, ரரடன எந சன வச கவ தறந. மஙகதன சணம வயந இறங, ட களடன வந கந!

கவன ரதசமவ என எதவ னல, கரம ச னல எய? சத அவ ஏமறம அவ இந. ஆ தச ணகல, அந ஏமற க கல. சணம வச உ வந, "வஙக, !" என சல மகர . எநதந, எ க வந ட ட வங க உ வக .

இ மஙக வந ர சமற அழ சனற. சமற உகந, இல, சணம, "ஏ ண! இன ன கடற? உஙக சத வகம?" எனற.

"ஆம, அம! ஆம. உன ம இன எனல என சநதய றர, அந கவன " எனற மஙக.

"ரவ டவ அரகர வர சலவ? அதசமயக?இந ரமண ஏ இ த க !" எனற .

இந சமதல, கமர உல ட க வக சத, த சமற வந. சணம சன அவ கதல ந.

அ த க என சன சத சகல.

அவள னமல க வந. வழக ட உர ரல சன:"எஙக அ ஒ த க க, ! ஊ இறவளன

த க ! வசல வத மழய நவள இக இடஙகல, அ ஒ ம? - த! ஊரன இல சலறன, ட இ சற னவயல."

இவ சல சத சடன வ சனற.

சண, இர க ஒ டவ , மவ கடயல ஒ க வ க, "ஏ, மஙக! இந இவ வ க எ வந?" எனற.

"ஏகவ, வ ஜத, கலண ஆதந ழன கற"எனற மஙக.

"ஐ! இ கத எ கட ற,?"

"ல க கம, அம! அ சல! ஊ ர

சநத க எத கன சலற. என டக ற,எனம?"

இந மத இவக கந, சத பஜ அற அக மகர ச. ற ந க க, "அக! !அவ ஊரன கறக எனறல, உற கக வம? ஐ! னட ரதல கலக வ? அற, அ இறக? அக!த, லவ ஆட ட? எஙக அவ இ ககமல ச ட?" என ரத.

-:42:-



ரண னற

ரஜரமன ஆ உக சக ரமக ட கந. அவ,ட டன ர, " ஒல" தக , இன ந

வரதல ஒ இரல சநத, இறநவகளட ஆக வரவழ ச ன கநக. ஒ ம மஜ இவக உகவக. க அண வக. ற, ஒவவ ம இறந உற ர மதல ,'அவட ஆ வரவ' என தக.

ஆ உக சநமக அ வயந கஙகல மகட றன றந. இந மத டந ச வநல, கல ட ஆ,அல ஆக அவமக அந அற வ. வந, த சவக க மஜ ம ம உர . அற ச சஙக எல உட. டல, ஆ, க னற உவ எ க க டங.கடக, அ ச டங, கட ககள தல சல - இமத ம கஙகல சலந.

இ ரஜரம, அவட சககள ச சயல, மஜ உர ஆரதந. ல ஓ அங, அற இர அங - இக அதடந இ ஒ ழ உர வர கந. உமயல, அஙக

ததல அமநவக ஒவவ, ஆகள ஒச ச கடன கச கச இசக மஜ கநக. ஆல ஒவகவ மறவகள அ சறக என கல, அவம ஆக ன வந மஜ னற என மபவமக க.

அமத பரண க கநவகல ரஜரம ஒவ. ம வல க க கந க இ உமய றவற றன எ அவ அ உசகதல ஆநதந. உக ஙக ஒனம அவ இமயல. வ ம ஙகர அவ க தத. 'அ! ஒ கவ இவகளட லயலமல இக' என அவ எ. அடன, இ அவக ச டதகந இட அவ வசதயலமநல, ஙகமள ஸர ஊ ல ம ஒ டத க எனற எண அவ இந.ச ட கறவக அல இக டல, ஙகமள ஸர இ ல அந ச ட அவ ல.

இக ரஜரம ம லவ வ ஊ வ ஆவடன எத கந சமதல, ஙகரயந அவ ஒ ல வந. அ அவ ஒர கவரமடந . அ அவ ' ஒல' தக ம ஆ உக அவஙக ஒ கர எத கநரய, அ அ ஙகம க .

அன இரன ஙகர ணவக உதநல, ஙகம யல சமனக எ வ க, வகர க கட சல க இந. அ, ரஜரம, கயல கடன, "ஙக! ஙக!கட சமசர?" என க க வந.

"என ரமம சமசர? எள எண இன எ ம?"எனற ஙக.

"இல! உன டன, வ மம ஆ க மடன கல அநல? அஙக அ ந ஒர ரக இ.

ச சத த த ...""இ என ?"

"த, ஜ தல! ஒ டவனகல அரகர அழ வநடர. அகக, ஊர அவர 'க' வக..."

"அட ரமண! இ கல டர! ஆ, ஆற ம ஒநன க - வகவ ம, தர ட வங கத வர ஆச இந? - ஏன? ஜமன அ எதயக? ஙக வமகசர சலற?"

"ச ! எ வற வ ட! , இன க க எதயக. ஒ ம மழ ச,சய வ நன, ச ஜஙக எலர அரகர அழ வந இர வநர. ஊர, வட எவவ சல கக.

ர ரம ச. அ மன அவ கட; கக டன க யக. இந சமதல அஙக

-:43:-



வ வரடன ஊர ககற. 'அற உஙக இஷட; ஙக இ ம சலறல'ன ட ற. என சலற!"

"ன என சலற? , வதகம, பத மம இகரன சன. உஙக ல ர , தம இலன சந இநன. இ த ரட ற ன கட?"

"அ கக, ன இ! வ ற, இலனன ககறன.""அ எ ற? னயக! இன டவ வஷ

ஆச ட, க கதற இடத ம இ? - அல ச ன ச."

ரஜரம ஙகமள இ கந , வசல வ னற ச, ஸர அவட 'ழ', இறங உ வந ச அவக கதல ழல. அ அறயல வச அல னற ஸரன அவகளட சண ச ர ஒ க கநன. ' சஙகடதல ம க ட ம? எவ இந ரண ட டட?' என எ கநவ, "அ எ ற?" என ஙகம சன கட அ க உடய. ஆல, அ வயல க கமல, க ககக வ கட அ அம இந அற வநன. ஒ வ சமல, அவ அமவ வக , "ஒ அவன கர சகயநல, எனன சற?" எனறன.

ரஜரம, "எனட உற? ன எனட ன உ?" எனற."ஆம, அ! ஙக ஒ ண! இந கலணம வட ன அவ

அட, இல? கலணன கரட, இந க சந வட, ற யவ டன. இர ம சந ண ஆச வநம வச."

"அட, என சல! கலண ம ஒ வவ உஙட ன சனட? அமவ , எவ சஙகன ன ன சமநட?"

"அமன இக, அம! என ககறன றநதக!" எனறன ஸரன.

ஏகவ, ஙகமள வ க லன க அட க வந. இ, டன ம வ கட, அவ கட, "அ ஏட சலற, ழந! உ எனட இ வந?

க ச இன கலண என ழந ன வக மட?எ 'ன ' என கக க?" எனற.

அ, ஸரன, "என? இன கலணம? சஷ! ஒ டவ மர கலண வச! இன ச ம கலண வட,ர . அ வற க, " எனறன.

ரஜரம, "சட, சன. வற வ இந ! ஊ க, வட ர உட எத " என சல, ம அற சனற.

"அ என, ம சல யடற. என அழ வநதக, அ என ணற? அவ ஏன கன 'எயன'க" எனறன ஸரன.

அ சமதல, அவட 'ன' உ வரவ, ஙகம அவ ஏற இறஙக , "ஏட? இவன என சத ன? க ல கய. ச ம?" எனற.

"அவ ச

.இங ஙகநன

.இந ஊகரன

ன. ஆதல சல வநடன. இ எம அவ த க சலற?"

"க சலவன? வ ம ஆத வண இநத கம?உ ண வமல?" எனற ஙகம.

"ரட , அம! ர ங!" என சல, அவட க இ க மல ம ன. அஙக, ல வ சல சமவ அவன ர ரம ன என சல வம?

-:44:-



வ

வ ல கயல சத கதந எநத, ' நல வ' என எக எந. 'இன ரத இவ

வரற!' எனற எண ட வந, அவள என இல உசக அ. இர க க மழ ச ர இ வயல எ ச ர றல வமக இந. வ ம வர வ உன இ இக சத எ கட. ஆல, மழ மக அவள இ ட. ஏனறல அட அக சல, மழயன ஒ இடல ஓம ச சட.

அன க ரமல சத, ன கல சவத, அழவத ஈந. வல மயந டஙக இஙந அங, அஙந இஙமக ம கந. இன, க டக, கணக - இவல எஙகஙகயநல னறயமன ம. வ யல எஙகவ கச ஒடட கணடல, உட அ எ கலயல ர க வந. அமயல கஙக ஒஙகக எ அ வ. இடயட, றதல கக க ச கடல, ஓ கக , "ஓக! இன ம வரற உன

அதசம ம? எ ?" என அடன வந. க க ச வத ல, அவ , "அட! இர கட இடதல எல க நத டம! உ ம க!" எனற.

ஆய; ன உ வ கடந மற ச டஙற, இல,சதயன ரர தனமடங அதகமய. ச சதயட , "அ!ட வ அ வடம?" என கட. அவ, " கவட, அம!எ ? ட ம அழ வறன!" எனற.ஆ இன அர ம ஆ, சத ம அவட வந, "ஏ! வ ஓ ற லன இன வற?" என கட.

"வந, அம! வ ப வற ன யகன" எனற சத. ம ன ம ச சத வயல ஏக சதர ட

றன சதயன ம கச மத அடந. வ க வரயல சன மறந ற சத உ வந, அவசர அவசரமக ன அழத க

டங.

கலணதன, " ர க; அல ம கல"எனற சதயன கதல நன சனமலவ? "அல ஒனல"என அ சத சன அவ பரணம . ஆல, கலணத ற ஊல இமத கன இநக. ஆகல, இந ஞக அக சத வந கந. க க, ஊர சலவ வவந என ன. மயன கக, னட க ட உட வக அவ ஒ வக அடந. கலணம அன ஸரன 'ல ' அநதந எ ட ட ஒன ல இந. அ எ வ க சத அக . கலணதன சதந கடக அஙகர ல அவள க கம வந. 'அவளட கக எஙக? இந க கடக எஙக? என க எனக அவ வலன எ ச ஆ?' என எவ. அ ந மக வமன ம கவ.

ஆல, கக க கவ சத அதக வசத இகல. அந யல , க வழக அழ ச வக ட."வ ன டற?" என கட த எந வ. கலண னல சத இ அதகமக ல. அ னட சந அஙகரதல அவள கவம ட. பஜ அற அழ வத, டஙகள அஙகர சவதம அவளட தல சன கந. கலணத றன ன அழ ச கவதல ர உடய. ன டவ க கடல னறயற, அல வட வ அந கடல னறயற, ன ஙக கடல அழகயற எ க கடல அழகயற எனறல ர வ மல அவ ந ச க.

எஙகவ கலண, கதக ல, டந வநத க ரவ இறக என அவளட கக உட ட டங. அ ரவ இநல, அவக எ வ ன கறக, எ ஆட ஆரணஙக அந கறக என கவம . ஒ டவ, அக டணவச

ஒத மயர கணக வ எ ன க . அ ர அழகயந. , கர உன கவ சத க அந மத கண வ எ கட. ஆல, அந அ அழகயந

-:45:-



ர, அவ அழகயலன ன. வ டமவ ககமனறல,ர க? தயட கடல, கட ற கடல அ . 'அம,அ, ம, ரவ ஒவ எ இக ட? என அதஷட, எல ட வம?' என அ அவள ஏக உட.

ம, கக வகனறல இசயற? ண சவகமல சதம கல? வ சமனக அட ர சத ர சஙகசமன இந. ஆ, அ கண அல ச ல, வ , ன கவ ட - இல வங க வர சலவ. அவ மறகமல, யல வதந, ழந கட வங க வவ. அவளட கயல ஏகவ கந ஙக க, க எலவறஙட அ மல ஙக வகக ட. இக சத கக வகயல அதடந க வந.

ர உ, சநடவமனகக, சத ஆட அஙகரஙகல இவ கவ சத, அ டவ இன ரத வவ இந. எவ சத பய கமல த கநதல ஆசலலவ?

அவ வவகக '' அஙகர ச கடக இகட. ஆல அவ , 'இ ர சத' என ர க இக வ என சத எ. ஏகவ, வ னயந ம வ சத கட. கயந டவ அ க ம

அ கட. ல சந இ க கணயல . அ அ ஙம வ கட. அ டன அ ம ன இகட. வட, வ அ எந கலண டவ எ ககட. அற, அவ வ த ழ டவ என கக கவட, கயல ன எ டவ க க வம ன எ ம வட வ உத கட. ஐந க டவ வல மயந கணயன னல ன அழ கட.

இ எனவலம ச ற வயல. அ ட க ஞக வந. ட, மப எனறல சத அல . அவ வந ற ட களம, எனம? அவள ம க? ம அவ ம வரல? ம ட வற அலவ? "ச ழந ட களவ?" என ம க கட க க. ஆகல,இ கச ட கக எ களத ட. அவ டடவன

வ அவள வ உசகமயந. அற வ கடட அவ இகயந ட கட மக களத. அன ன அம ஏ சமமயநல, மபக அவ ரகசம எல. 'இன கச ரமல இ ; மப னறக எ' என எ கட. இ ச ரதகல ட வ வந என ஞக வந. வ வசல வந ன, ம வயந இறங, இர ட கட றதல களத டடவன வக ணம எனற எண ன அவள ககவன வந.

இ எ, உட இன ஞக உடய. ம வந இறங அவர தயல க வகமல உட ஆத எக வம? த மச கர ர வதற, எனவ? சக என , சத சமற சனற.

-:46:-



வ வந!

சமறயல மஙக, சணமள ச கநக.அவகள கதல ச வத, வஷ - டவ டணஙக

வ க உகநதநன. வஷ - டவக அவன கல ட ட அவன னம அ கநன.

சணம, "ன சன ஆச, இல, க! அ டவ, உ னர ய டவ, ம ந ய வஷ; ம ஒணர ய வஷ. இன வக க! உட ல கட, ஊகவ க வடம? சம இக?" எனற.

அ மஙக, எசக, "என என அம ணசலற! அவ ண த என டற? இந அழக ம என க வந க?" எனற.

"ன எல சன கன. எத றவ ?சதல, ணல, வ ன அ ர ஜத? உன இவ வகடவல ரஜத மத இக? எல வ இந இநன இ இடஙக . இலட, ஒ

கலண ரவ யர சவ?"

"அட வ? இ, அவ கலகயந வ வந ற சவல உன மன கக றர!"

"ஐ! ஜந? இன அ? இந உடற, இல,? இன, தர, வக, மந க வநட யம?"

"கலணத யர கடன. த இர வ மண ய.ஐயர சவசன ம மம. எ கடடக றர, என ச ற, வன "

"ன சலறன கள, மஙக! இ ள ல க. இம, ச வங வக. ஒ கண சவறயந, உன கன சவக சல. இலட எலம சநதய க வன"

இ இவக ககயல, ச வத டவக,வஷக ஒவனற கநன. ல ல, "அக! இ

? இ உக? இன மக?" என க கநன. ம வஙயந ச மயலக வஷ க க, அ ன உதகடல எயமன அவ ச ன ட. வஷ ஒவ மக , கடயல இரட ம வந, எந ன அ க க னறன.

இந சமதல, ஆத மச கர வதற என சகக சத அஙக வந சந. "ஏன, த! வ வரச..." என சல கட வநவ ம வஙயந வஷ ச வத ககவ ,மறல மறநட; இரட எல ச வத அல சன, " " என ஓ அடல , அவன உதக னற வஷ ங.

இல கந சணமள வயறசல ஙக வந. "ஏ சத! உ என வந இவ ரங! அந வஷ அவன ஊ ய? இலட, அவன ட யம? அவ சத வக?" எனற.

இந வக சதயன சயல கன ந. ஊர ஙக சத ரஷட யன அந மத கற என அவள ந.ஆல, அ தல சல ல. ஆதர ட அடக, க,"இநஙக, ! என டவ வண த எக. எ டவ வஙகற இல. ஆல, அவள வஙயற வஷ இன கற எ கசஙட க" என சல, வதயடந ங வஷ எக ரவக அஙந சனற.

மஙக, னறவ ஒ டவ , "வ! கவ! இன எனவலநன என சதக ற?" என சல, ஒ சவ சக எ வயல கட.

கமர உல சத, மயன வஷ ம கந. னவ மக அவ ரசட. அவ கட ம ம கந, வசல வ ச கட. 'ஓக! வ வந க!ஆத ரயற எனம ?' என எ வண வஷ

அ வ அறயந வயல வந.

-:47:-



அ வ ச மஙக க, கயல மச எ க சமறயந . ஆல, அ சமதல க வந ச வதயன கதல வ ச ககல; இவக எந வவ அவன கல. 'சத ம ம கலண கதநல இ அவ ட கக இ?' என எ வண, ஆகச க டநவன,கயல ஆதடன வந மஙகதன மத கடன. ஆத ழ 'டண'எனற சடன ந. "ஐ" எனற மஙக.

சத இந க , 'ல சமதல ன இவக இ சவக' என மத வத மஙக வ கட, ர க சன, கவரதல ன . வசல வ வந னற. அந, ச சத இறங; அல ம இறஙவரன சத டன எத கந. அவ இறஙவ ன உ ஓ வ அவ ரயந. ஆல, ச சத ற வயந இறஙகல. வ கட, கட எனற சடன ஒ வட அ த சனற.

வயந இறங சத ரவ. சத அவ ன உ சன டதல னற. சத வந அவட க ஏ . சத, அவளட ம க , ழழ ரல,"ம வரல, அம!" என சன. அ அவ ககந ஜ .

சத, "ஙக என சவ, அ! அழஙக, அ!" எனற.

அவன; அவள ன அமல க ங க வந ட. எவ அட ல. கட அஙந சன வரதல ந கய கன அல மய க உகந. கல ழஙக ஊன க அ.

சத அவ ன டந வந, அவளட ககல ட க க னற.

றதல டலவ யந மழ ஜ ச சடன ந கந.

வ, மழ க வக ஏகம ச கந.அந ச, சக ரல "ம வர!" "ம வர!" என கவல இந.

-:48:-



னற க

" ல மல ல ம எனற இன சக அற" -



ல சத

வ ற இன இர வக வந ய. கதக ந, மக ம றந.

வ கஙக எந சஙக அல கடர வ க த னறவ, ல. அத மற வஙக கச ன னக வந வ.க ம த வ வவ ட. கதக எ ற, மக எ றக ற என கடயந மக றந, டஙற. ஜஙகள, க சக, ல கஷ சலவ, கர ஆவற ட டஙறக.

அந மஙகல அதகயல எநத சரணம ம வவதல. கன உ கட வ இ த கன ன. ஆல, மக ம மத றந ன என அதகயல ஜ ச கள, கள ம ர இ சமல எந வக.

ஒ அதகயல ச சத வழக ல கட. ஆல, உட கயந எநதகல. அவசரம எந என ஆகவமன ன.

ன வ ன வரயல மக ம எனறல,

ஙகர ரமதல

ரமமய. அதகயல த ஜ ட. ற ச சதயன ல பஜ,ஹரத, ஙகல ர க எல உ. அல இ ழ ஞகம ட. சத சத ரஷட ச வதல, த ஜ ன ய. க வயல ஙகல ரகக அவ கல. 'ஊர சதரஷட இந ஒ க ல ய' என மஙக மத எ கட.

அ வதல சத க ந ட. ஊல ட தமஙக க ரஙகமகவ ச சதயன க ச டஙக. ற, ஏ ர என டந. இ அரகரதல அக சத வந கநக.

ஆல, ன ல ச சத வகயல உசக இல; ன மத ண ச சவ வ வசதகள இல. சத, ன கமந அவட உதல ஒ ரம இந கந. ஆகவ, ஏக ஜ, மக

ஜ எல ன ய. ஆல சத அதகயல எநத ம கல. எநத

சத எ டக வ. கதல, அதகயல வ வ என டய ஜதல சவ ஓ ஆநமய. ற, வர கதந மகர சவ. கதல, ன கச ர வரயல ட மற க. 'இ மற ஆம வட க டமல மற கற?' என வந சரண சவ.

அவ த வவ, சத எநதந, டஙகள அஙகர ச, க வ, பஜ எல எ வத. சத வந பஜ ச வ கஙக .

இன, வழக ல, அதகயல கடவ, ழ ல, மக ஜ எவ மச டந என ர ந ச கந. ற, ஒ , "அம! சத! எநத, அம!" எனற.

அ சமதல மத, 'ஐ! இந ழநயன கஷட எ ரற,ல!' என ஏங.

அ வசல, , "ல சத வ, ல சத வ! ! ஐ ல சத வ!! !" என சல க ன.

சதயன ர க சத ம கல; மஙக கட. அவ எந கயல, "ல சத வ, ல சத வ இர வமன கத. வந ட கண. இந யன ய கவன என எதயகர?" என சல கட .

"ஹ ரமசநதர!" எனற சத. ற, "அவ டக, ழந! பஜ ஆக வ !" எனற.

சத ன கம மஙக இ க இ ல டவல; எ டவ அவ இந மத சல சல சத க

யந. எவ, சரணமக அவ அ இ சவதல. ஆல, இனற த அவளட ம ர ய. ஏல, வசல , "ல சத வ; ல சத வ!" என , மஙக ன அ எண

-:50:-



சத ன. 'ஒ வ இனற ல சத வரட? என அ வ அவடந க வரட?' என அவ ம ஏங. அந சமதல மஙக அமத இ க ல சத க அட க வந.

ந வரயல க அட க சத நயன பஜ ஆக வ கஙக . ற வக ச. எல ஆ ற, கமர உள க, , ம எ வ க க எ டங.

க எத என சல வம? க ச, க க , கட த , உ , உறங ட வகவ இந, அந மக-௱-௱-ஸ ஸரன .ஏ ன.

"என உயயர ரண ஙக அ சத அந க மகர..."

இ எத சத த. இவரயல இமத எ க எதயற என ஞக வந. றந, னர கஙக இ.அவல என ஆய?

மஙக அதகயல சன ஞக வந; "இந யன எ இற?" ஆம; இந யன ஜனமதல சயல எ க எதன என ரஜ?

வ! சத, ன கக அழ கன கரண, ஊ ஙக சத ரஷட வதநன என யந. வ ற கலகந க வந. அதல, அந மதன எதயந. ஊர அவக

சத ரஷட ச வதக சத டதறன, சதயன கஙக ஙகள கட ட கலன, ஒ இற என உவ ஜர டந க வடம என, இக மயல வ வரகல வரலன க சல.

இந க வந ற, சதயன ஏமறமல ஊரன மல கமக ம.அவக ஏ இல ல எதயக வமன, அல ன வரலன, உம வரஙக ம சநதகள வ வர வவகன அவ எ. ஆகவ, அவ வரமக க எ அக . அவ எத. ஒ டவ, இர டவ, ன டவ எத. ஒனகவ தல ட. ர ச க ஊ க வத ற ம க எத. அ தல இல.

ற, சநத கலண எ வ கவக உச என க எத அ கதன.

ஒ ச சத, "அம, சத ன எ க எத,ஒன ரஜ இல. வ உன அககர ஒ க எத ரம!" எனற.

சதயன உதல இந எண வ க இந கந. கர சன, உட க எ டங. ஸரட அன, இ கமக அவர ரல ன அ க, உட அவர வந அட ன உ க, அவல ந வரயல உகமக எத.

இந க உட தல வமன சத . தந லகரன வரவ ஆவடன எத. இர வர வரயல தல வரமல கவ, ஒ வ சரல எனவ என ம எத.

இந மத ஏவ ஒ கரண சல ம க , சனற ஏழ மதல கஙக எதட.

ஆல, வ, இந கஙக எல அவ எத மற அ வந என அவள எ ?

ஆ;

அவளட க ஒவன ஸர அவமல இந வ

அதகத வந. மல சதல அவளட ழந க ம அவ க கம வ. 'ஐ! இந ர க வந என கத கட வ?' என எவன. ரவ ட றக எனற டன, க அவசர அவசரமக , சம கம, ற வன. சதயன கஙகல அவ கயந , த, உக எல அவன மதல அவ உட.

இ சத ம ம ம க எத கடயந .ச சத சகமல, அ வ க, அவளட கஙக ல ச வந.

கடக சத இனற த க எ ஆர. இன அவ எ கட க என ம கட. மஜயன தந 'லய'ம வண, "! இந ககவ அவடந தல வநல இலம ல, ன "ண த ந ச யவன. அற

உன வக?" என மத சலகட. அ, ன ன வத ணல நக அ சன ஞக வந. 'ஐ! அ ன ச

-:51:-



யக ட? லன எகக என என?' என ட. ற, ம தடத க, ஒவ க எத .

அந சமதல, ச சத, "அம, சத! உன க நட அம!" என சல கட உ வந.

-:52:-



சதச

ரஜரம அவட கள டத ஆ உக ச அக மரண உ ரடன க வயற. மஜ ஒ ழ உர

மல அவகளட சயல வ எ ஏடல. ஆகவ,எல ஒவ ச அட ணதல, இஙநதந ம ஹன என ம வந சந. இவ ஒ ரத ற ''; அவ, ஆ உகவக னட கதன ஆக ச சத வநவ.ரஜரம - டன சஙக இந '' அமள வரவ அக.இவகளட ஆரயல அந அம க ர க, அவகள உ சவக சன.

ற ஒ அந அம னட வத றவற ம ஏட. அவ, அவ ல ஆக ஆ, கட க தல சலய. ஆல, தல வயல சலல; ''தன க தலக எத க.

ல, டட ஆ ஆவமய. டன ர பகதல ஙகளட வக கட, "அல எ மறந ட; இந உக வந ற பக ஙக ஒன ஞக இதல" என ஆ சல.

ற, ன இ உக அம அழ வந என, எஙக ஷ கயற என, வலன வணஙக எங கணனற என, எ கந ற என, இட ஆச உக டன ர ரதல வந சரவமன எத .

இந எ ஒவ மயன க ல இறன டன ர சன.

ற, ரஜரமட க, '' அமன ஆ. அவ எத க டன எ மறக, ஆ க ல இந. இ ம அஙக யநவகல அதச க.ஆல ரஜரம அட ஆச அ எனவனறல, ட க ஓ அசரஙட இஙஷ வரயந, இ இவ மன இஙஷ எ எற என ன. ம வவர வ உக வ, டன வ, ஏறற ஒர மதகன இந. ம அவ, "இந

உகதல சத,

ம தச ஒன ட.

வகள,

நகள ஒனன.

எல ர மடத ஏ வன வணஙற" எனற. க உய வந , அவ வக எவ கவமக என ரஜரம ஞக வந, ரகதல அவட மல ஆசமன இந. ஆல இ எலவற ட, அவர அதசதல தகக வறன: "வவ ன ஙக உ ர ற, அன ஙக பக வவட?" என ரஜரம கட, வவரன ஆ எத தவ:-"ஆம; வ ஒ டவ ன எனட கலற வறன. அஙக ஷஙகன கந உக தறன!"

ரஜரம கன உட க வ களதமலமல,அவட எக தடன க கஙகயல வநவ. எவ,அவட கன ஆ, "எனட கலற வறன" என சன,ரஜரம அ உடய. அ க க, இந ஆ உக சய அவட க ய.

இ மறக, டன ரயன க அதகமய. அவ ட ம வ உக ர கவமன அ னல ஜனம ச ஒ டவ ட வமன ம உதகதந ம ரணம.

அவ ற, ரஜரமன ஆ உக ஆர சமத அடந.

இ ரஜரம ம கவ மவ ஆரயல சதயந. எனற மவ, டத எனற மட நத ஆ கக ஏரம லக . அந அசஙக சவ பவஙகமக இ கந சத கவதல ஈந. ம அறயன ஒ வல,வடவவம ஒ க எத க, அ க கடமல உ வண, "இ என கக கந சத ட" என ஜ.

ற, கக க, "இ எ கந சத உடற. என வக எ கறக. ன எ சன உட கறக. ஸர!ன கடயறன; ற! ஙக! ன சலறன; கற!" என இந

மத த த சலவ.

-:53:-



இவ ஒ சஙக அவ ம அறயல கந சத அசதல ஈ ன, வசல க வந ன மக ஹரன அ ச கட.ரஜரம ம அச த ஜனல கமக வந .

வசல, ஒ ' மடல க' னற. அதல, ரவ தல ஸரன உகநதநன. அவ அல, அமநதந. அ ந வகரன வரவ, ஸரன அவட ன ஆ க க கன. உட, வ ரன ட.

ரஜரம இ ஒன அதச அகல. ஏனறல, வயன ஸரன க வந ன உமயல த என ரத ந ய. க எவ த சல னடல. அ எல ஸரன உட, "ஙக என சம கமல வநமக ஏன கலண வக? ன என இஷட லன இன" என ஒர அ அ வன.

ஸர எ ல வ தவ என ரஜரம, ஙகம இர ஒர கவயந.

ரஜரம மக அககவ கந சத சத அசதல ஈந. ஙகமள ந வயல எனவலம ச ச கந.

இன சஙக, ஸரன வசல ன, வரமல ட ட,ஙகம ம ரஜரமர க வந.

"ஏன? இ எ இந க றயலம ற? ஙகள ஒ உகந எலத தக?"எனற.

"அ என என ண சலற! அவன அ யநன ன சன கன. ஆரதந அவ அம ! இ என ரஜ?"

"ன ஒ இ க. அவ டன டன. கலக இந வநல . ழநகவ ம கத வ வஙகன சனன கட!"

"ஆம; ம கத உன உதக கறன கந- ன வடனட! உதகநன க; ம ஊகம

கலண வச? அ என ஆ?"

"எல சன ஆ. கலண த என றவ ? ன

ஊ வயர ட அந ண அழ வரமல , என ஙகம இல!"

" அழ வ! ட மல !"

"மல வன? ம வநட, இவ இந சடக த கட ய. ஙக ம இவன ட இ ஒ சல வகஙக!"

"ன என சலறன? தம?"

"இந மத ன ரஙகர வறன, அஙக வந என கறன, ச சத ஒ க எஙக."

"அ ம என . , உன , ம ண!எவ ஙக."

ரஜரமட வ அநதந ஙகம, அ ல யந இன சந அழ க வந ச சத

க எ ச. ன ரதல ரஙகர வவக ம ண கலக க உச இறன, ஆல ச சத ல ரஙகரத வந ன ல ல எல கவ க எ ட.

-:54:-



சதயன ண

ம சன ஙகமன க ட ன, சத அவ சநடன வந, "சத! உன க நட, அம!" எனற.

சத மயசல எ. த எநதந, "ஏவ க வநதக,அ!" என க க வந.

"ஆமம! சநதம ரஙகர ண ற வற.த ற கலக உன ற" எனற.

சத சநடன, "ஜமகவ, அ!" என .

இந சண ஒ க கந சமற மஙக.

"அ அம! இந மச றநடய!" எனற.

"மச றநதக? அ என?" எனற சணம.

"சநதம ரஙகர வற. இவ வந ட சல எதயக."

"அந ம இஙக வந அழ க ! உன

என க வயக."

"அ ல க, அம! இந எவ க சமயநல ச! அரசமர ர! சத க , உ 108கழகட வ றன" எனற மஙக.

"அ அசட! க த வரதந வ றன வக. இ வ க வ, அஙக வழம! உன சநத இடவ க. என ன வரம இவர வந ட சலயக, ம? அ இந ரமண இன ன மடக!..."

இந சமதல, ச வத, "அக! அம என சலற?" என கடன.

மஙக ஜட க கட, "சத க க றட!"எனற.

"சத? ஆம; கவ சத ஆட க எற, எற,அ எற!"

சணம, கவல ஜட க க, "இலட! அவ ஆட க ற!" எனற.

"அன சலறன. அவ எ கலண கதந,ரஜதடம வ!"

" ! வ க!" எனற மஙக.

கலக க அடந வங சத கச உசக றந. இ க வந இந கமவ ம எதயக ட என . ற, ' கக மரயந க அடங . அவக ஒன சமட ல இற. க ல,மம ம அடங டந அவர சந வ' என கட. "அழ ற உச இற" என ம ஙகம எதயநல,அ ஒன டஙகல இலமல இகவமன கவட. எ ன இன எத க ல சக வ அவல. அ தரம வதந

கலக ற மயட கட வமன ம கட. ச சத ட தயல ரஙகர . அவடந இர

கல சத ஒ க வந. "சநதம உன க வக ஏடட. அ னழம தற. எ கதல கச வ இற. க ல வறன. அ, உன அவ வ ஏக ச வ தயட சல" என எதயந.

சத உட க அவயல. "கவ! கடயல உனம இரஙற? எனட ரல ? உமய என க ரற?இந சனக க ற! கலக என ரண டன ட ற? கலக டண எய? கண க ட சயம? அஙகல தயல நத கய வ ஓமம? அ எயம?"... ஒ க இமத எணஙக.

'அவ த, , ச வத இவக கயல றம.

இவக அவட ரண வஙவக' எனற வ மற க. "இந சமதல அ கத வ இக வ? வ னல

-:55:-



அவ ஆதல இக ட? இந ள அவ சவ ம கச ஆயம?" எனற ஏக இன க.

சத அதந மயல மஙகடன ட உற கடட டங. எவ ரம, சணமட ம தறந ச அவல ல. ஆல, மஙக யந ல அவட வந, "த! கத எயக வ? மம ம எ சவ, சல! அவ ஒ வ சரகன இந, ன என க சற? எனல வம உகநதக ?" எனறல க. அற, "த! என இந உன அவ ற எ கஷடமன இ. ன கலகந உஙகன அக ன, என வ, மட?" என.

மஙக அந சமதல சதயட அன னயந. த வ ப வ, அஙகர எல சட, மரதல அயகவ, இயகவ எனறல சல கந. "ஏ உகத எலர சநத கலண என கத க வற எஙகள க வக. எவ சநமயநல ச" என அக . 'ல வ! சநத கலண சவல இலமச' எனற தத அவ மத இந. இ ண கக ன ல அ ச வ க அவ ரமகவ ச கந. ஙக,ண எல வ.

க ச சத வந. ம ன னழம. ஆகல, ரண

ஏக எல மக டந. ற ஙடவ, சத கர வம எனற

எண அக ன கந. அனர அவ சதடன யந,"அ! ன ட, ஙக யகம? எ இ?" எனற.

"அ என ழந ச? உகதல ண றவக எனறகவ ஒ வன. எவ க சமயக வ. அம " எனற சத.

னழம கயல, ல வயல வசல இரட ம வ வந னற.லன ன வ க வநதநன. அவன கத சந டவம.

உ சத, "ஊ, ஊ, ர!" என அவசரத கந. சமனக ஒவனற வயல க வந ஏறட. சத னல வக ஆகடனற எணதல கயல ஜவ எ க, அரம ரத னந ர ன கந.

கடயல,

சமனக எல வயல ஏ ற,

றட வ வ

வந சத, சணமள மஙக மகர ச. ச வதட, "மம! உ மகர றன" என சல ஒ த மகர எந. வத சந ஙகல. அவன அச டன, "எ என?" எனறன.

மஙக, சதயன யல பத இட. ற எல வச வநக.சத தயல இறங, ம த "த! வறன!"எனற. மஙக "மகர யவ, அம!" எனற.

ரயல கவரம னற அவ , " வவ! ஜநன ம வந வகற!" என .

சத ச சத வயல எ கடக. வ 'ல ல' எனற மன சஙக சடன .

சதயன ம அ எ இந? இ ள வ ஊர றம என அவ மதல வ உடயற? ஙகர ம எ

என ஏங? அல ஒன இலன க கடமற.

'அம! கடய, இந சன ஙகர ! இந ஊ கத இமல க வட' என ன அவ எ.

சத! சத! இந 'சன ஙகர த கமட ம'என ஒ ங க ற! இ வ ஙகர அ உன வரவம?

-:56:-



மறந

சத ச சத எத கதல கதல ம க இக எதயந , "அ என அவ ம க?" என சத

எலவ? உமய அவ க ம க?" என சத எலவ? உமய அவ க ம க கதல இந.

சத, சதயன கலணகக வங கடன யர வடன சந இ .13,500 ஆயந. ட உட, அன க ஏட மகல ஷட, மற உதரவஙக கரணமக, வ வ வ ட கக ல.இடன, சதயன த இர வ மண டன ந ற ,கடனகரன ண ந ஆரன. அ ஒன னடமல கவ,க கல வ ச டன.

மக கட அடக எனற க சத இ ட.' க வன, வ வயல' என அவ எ கந சம,சநதம ரஙகரதல கலகந க வந. அந சத ரஙகர , சநதம . அந அம சத சத றஙகளகல ஜ க, அவர தணற அ ற, "என இந, இமல

அவ எஙக . ன அழ றன. ஆல, ஆ ஆற ம வ ல சநத கலண வரயல ச வகல ச, வயர கயல கட. இலட உஙகத இக வன" என க சன.

சத இந சநக இ வத ட .வ வயல .3,000 சதக . ம, ழந சத ம ன டல, அற , , வசல எல வ? ம மஙக அர வய ச கவன அகமல றர?

இவ எ சத ரஙகரதந ர க . கடன க , யன வ க . கல க டத ஏகட ண ச ச கக ற இ க கள க கட. அதஷடவசமக, அந வ ஏகவ ச சதயட மத வதநவக. ஆகவ, ச சத, அ அந வ அவகள

ததயல.

கடயல,

சத இன .3,000

ரக க,

ட

கல வ ஒ , ல கட ஈடக வங கவன வய. அந தர எத ந, சத ரக .3000-டன ஙகர த. கதல அவந ம க இன.

ஆல இந வர எ சத . ல வ .சத "இ சலவ இ என அவசர? எவ ழந ல சநம கக க, ற க" என இந. ஆகவ,ரஙகரதல, சநதமட சத ஒ கவர க. "அம! வயர டய. தர! ஜர எ எ வஙக!" என சன சத எனற. அ ண எனத கற என அவள ல ல. "ஏகவ அ கடன உதரவமயற! இ இ வ சந?ஆல எனதகக ண?" என தக. ற டந சணயன ஒவ அவள ந.

சத ஙகம , "எ இ ரமச, க என சத

மடன. இந, உஙக ம கணடன எ ணந வநன" எனற.

"சஙக; ஏ ரமமக சடக க வட. ஒவ கள சற இ உறட கண. அ ஒ அதகம உம ன கக. இ, ஒ சநத கலண சதந, ஒ இரடயர கவ சதகம, வடம?" எனற ஙகம.

"அ டக, அம! உகத ணந ? ண வ, .ஆ, மஷ டகமட. எ ழந உஙக ட ஒடடன. சத யல , அம! இம ஙகன அவ க. உஙக மத க" எனற சத.

உண தயல சத உர ரல . எவ ச றம, அவ ஙகமன கலல அ த என அவ எ ந.

ஆல இ சத கல. 'ஐ! எனகக அ இ கற?

ச வத , அ ட ச ய' என அவ கட.

-:57:-



சத சன ஙகம, "அகனஙக? கறன, ணட, சத வ என கறன. ஆ மதர ன மத கவகம இநதட, வக, மந எ எ எ சம,அல ச ச" எனற.

இந சண சதயன ம த ட. ஊந இந உசகதல த ட. மட எவவ தடன டந க வமன அவ மத மதந. ஆல இ, 'ஐ! இட மடந ண ற?' எனற மநன னற.இக மயட எ த க ?

மட அலடன, அன நனம சத மத ஒ . ஐ! னல அ இ ள ஏட கஷட,கவல ? இன னல ரந? ண எ சகர ர,? ழ கட வ ட கக ல என சல கநர! ஒவ... ரந! டர?

வ ன ச சத ஊல இந அந, அவட இ ம சத எ ம உ. டல அற தன கத என? த , "உனல ன இந ழ!"என அக இ க க கம வந! அவக சனதல என வ?

அவ - இக உம ண அவ - இவல இ கஷடறக, இ மம? "இவல" - எனற , சத ன கணவ

உத எ. அவ எனன கட த இக; அகக அ, ஈரக ஒன க வடம? அவ அவட அ அம எ, அ எ என அ? என அவ கஷடத, அவட கர தத ண வமன எந சதரதல சலயற?

ஏ ல க; இமல அ னல எ கஷட உடகமல க வ என சத மத உத சகட. ன ம ஸரடன ழக ஆர டல, இந மதல ஒ ள ர. ஒ வ, இ ட அவ இந மத அம ணஙக வஙவல நதக.அ கட அமவ க கவ. அ ன , " க, ஙக. எஙக எ சமல வற ச ற? இமல அவர கஷடமநல ச!" என அம சம வகவ - சத இல ச ய.

அனர, ச சத சதயட வ ர கந. மம மடத, டத அவ டந க வ எ

சன. "ழந! எவவ தற; கற. தக உ ன ஒன சலவட. இமல உன ன ம உ ம, , , வ எல. அந ம சதந , மநத, சத, தர ரஙக ல ன மஙகணமல டந க வ. உன மம மடத தடன டநக ல வஙகவ. மஷக என இநல றங றக எவவ இ. அல ட. ற ல ற இல என ஔவ சலயற. உனல, றந இட ந இட ம வரவ அம!" என டன சன.

அ னல ந கஷடஙக சத கச ர."ஏகவ கடன அடக மந; இந வயர சநல எ அடற? யம அ!" - என கட.

"அகல கவட, ழந!" எனற சத. ஒ நயல ஆநதந, "சநமவ, மவ? க வநம? க கறம? இந உக வவ ல மல உ ஒறக

வக. கதல அதகயல எந ல, லன யல . ஆ, ரண அந யனமல ந, ஒ ர அ வன ஜ. அ இந இடந மல மறந . அந ல ற இந வக. இட அம ம ஜனம சலமட வமல, சத சல வ, ம ச வ,கவ மக வ. ஆல தகளக இந ரம ஒன ம வ வகல. ன மங கணமல டநல ; தக வ ஒ ம ச வட; கவ ட க வட" என மச ச.

ம, "சத! இமல என ட மறநட வ! ன எனமயற, எயற எனறல க வட.எ இ மல உகதல ஒ கவல. ச ழநயந உன என யல மத உன ட. அந கதல உன யலமல வ எ கவடன. ற, உன ல இடதல கலண ச கக வமன கவடன. அற, உன ககத அவ

கவ கநன. என யல மதயந ர இனற ந. இ மல எ ஒ கவல. சநம கவ ஜயல க கன" எனற.

-:58:-



இல மச சவ - வந ஞ வ - ம சத ரயல ஏ உகந, ஏன அ இ ?

கலகந க வந ல ஊ வதல கமயந சதன அ ஏன க ச அட க வந?

இ, ம அ டக. ரய ஊதய. "" "" என க க வ கர டங ட. "ழந!..." எனற சத. ம " வர?" என

க எழல."அ! வரன! ஙக சனல ஞக வ சமயகன.

ஙக கவ டஙக. க மதர ஙக!..." இல ரயல ற சலவமன சத கந. ஆல இவல "அ!..." என ல வ ஒன ன வயந வந.

அந டகல வயல, தரன உக மற ல சத ன. சத, ஙகம, ரயல, ரய னந டன,ட அந மரஙக - எல ஒ தல மங மறந. உமயல ல, கல ள ஜன அ ட ல மற என சத உட ந க கண ட கட. ம அவ ந , ரயல வர ட. வந எ சதயன க ஒ ந, அற மறந ட.

-:59:-



லன க

சத ரய அ ச சத ஙகர த வந ,அவட ரக கந.

அவ வவ ச னலன லன க க ரவக டந வந அவட ழநன. அ டதல உகந ஏ க ச கந மஙக.

"இ என அம அரம? வ த எ?" என லன அன.

மஙக ஒன ல. லன எ எஜம ழந ந வன வழக. மஙகதட சம அவன சட உ. 'ம'வ அவ மஙகதன ர அவ கட ட க. 'சணம' என தக 'சரண கட அம' எனன. அவ ல இ, க ம ட கக மடன. அடவன இ வந இ அ, மஙக னட ல ஏ க சலன வநதறன என எ.

க கக வ க "எனட அரம டந ! கதட?" என கட.

" கஙக ! உஙக ; என ! னச னச

வ ச ண என ஐ ம வந ஙக!"எனறன.

இ க கட சணம கய வதந யசடன அங வந,"ஐ! ண இன அ?" என ஒ ச ட. அவ கயந ய ச ன ழ ந ற உடந.

மஙக யல இ ந ந. "எனட, லன? என சலற?" என தகடன கட.

"ஆமஙக; எசமன ல டர! இமல, அந வலவ க ன எ வஙக?" என லன ம அன.

சணம, "ஐ! ? - வ ப கய க, இந ரமண உன க? வற ஒ இலட,ச கவ சலன ந! - அ ச! -இ ன க! - மச ட ரமணன!" என சல

கட,

ஒவ ஒ டவ வயல அ கட.

இ ல, "இனட சன? இவகட வந சல ம?" என னட.

இந சமதல, ஏகவ த தறநதந வச க னற தறந. ச சத வசட னற.

"லன! இ என இ?" என உர ரல கட.

சத ல ம ஆதர க ங க வந. அவன வசட ன, க க, "ஏன ச! எல சலற ஜந, ச? வ ஙகன சலறஙக? ரர வந தர மச! எ ச, உஙகள ம வந?" என கன.

சத, "லன! இன ட இ ஆரட? மவ, சவ? றற க வநம! ற க க றம? சல என இற,லன? வ க, வ எட!" எனற.

அ லன

, "இ ஙக

.இம

,ச

-ப எஙட ஒ சலஙக

.ச க இ? ச க இந இந மதல டம?" எனறன.

சத, "லன! உன ம இ ச மயல இல. அற சவகசம வ!" எனற.

லன, "றஙக. ஆ, ஒ மதர சலடறஙக உஙகட கர வ , இந ஊ இனட ன வ கமடஙக. டணத என மசன ட வ இக, அவன ர என இகன. அஙக யடறஙக" என சல ரவக டந ன.

லன சத உ வந. அவர கட, சணம ம வயல அ க ஆர. சத உட கம ரல, "ஙக சம இக ற, இலட ன இ த யடம?" எனற.

மஙக , " உ ம! உகன வந?"எனற. சணம கல க சன, ணண ரல கண அழ

டங.

-:60:-



அவ ற சத மஙக "இ , மஙக! உன ச இலமல ன டல. உஙக அம சலற க ண ம க. இந த ம ய. அல உன எத வடறன, கவட!" எனற.

கடன சதயன ந சனற ல, அன சத ஊ சமதல டந ஞக வந. சத வயல ஏ உகந. இன சத உகரல. அ லன மல அவ வ ந. "லன! எசம ன ஜர கவக. அக வந சக!" எனற."அல ஙக கவடஙக. ழந! கட ம ஐ ஒ ற வகமட" என தல சனன லன. அந இவ ர ட! கட இ டர!

-:61:-



ரக ரவச

ரஜரம க கமயந. இ என உக, இ என வகன அவ ர வ ஏந. அவட மவ சத ஸரன

தல னடம ன அவட கத கரண. ம ண அழ வறன என ஙகம ஊ ற

சனறதந ரஜரம ஸர கவ அதகமய. 'அவ அந க ண அழ க வந க ற! இவல இந சடக இக அற!' எனக அவட ம சசதல ஆந.ம வவ இவ தத டவ என ம.

ஆகவ, ஒ ஸர அழ எதல த க, ட கந ககன சத அவன ல ரக டங. அவ வண,"ஸர! உ இ ல த வந கற!..." என அவ ஆர, ஸரன க ச ஆரன.

"ஆம அ! எ த வந கற. ஆல, உஙகளன த க கற. ஙக ற ல மயற. ன சலற களஙக. , மம, இந கறல

ஙக.

இந மத மம,

என ஆரவக கடயல எஙக

சறக ம? அதலன. இந ஊ தகர ஆதயல கலவ , அச சவக . ஜர!" என ஒ ரசஙக ச, ரஜரம ர ன ககய வன.

அ ற ரஜரம இர, ன டவ ஸர மச சமன னற. ஒன னடல. அவன ன க க கடல?

இல ரஜரமன ம ர ழ இந. அவ க கம வந. அந க மல கவ என ல. கடயல ந சகதன மல கட ம. ந சகத ல வக, வரண வழகஙக மக க தககள கரக எ வமன ச.

ரஜரம இக ம யல இந ன ஒ தரன ஙகம சத அழ க வந சந. அவக ரஜரம, "என ஙக வற த கவ கக! ஒ க ட ட?" எனற.

இ சத மமன அல வந மகர ச. அ ரஜரம, "வ அம, வ! இந ஒத ன

யந. வநடல? எஙகல தம அடன; உன என ண ற!" எனற.

ஙகம, "சன; வர ன அவ கர ணஙக! அவ டக; ம ம , அம!" எனற.

னட மம மஷகர என எ வக கசம வ என சத கந. ரஜரம சன அந மத கச என அவ . வ கட அவ ம ஏ சனற.

ரயல ரணதன கலக ஙக ஙக சதயன உசக அதகம கந. கர ந வட மறந ட. "ஆ! இ ர அவ வ," "இன ஒ ரதன ; நல அவ க" என இ எண கந. மட "கலக

ட எ ம வ ?" "அஙந எவ ர?" "எவ ரதல க?" "ட ரவ வநத?" என இமத அக க கந.

ஸர ல என சவ எ டந கவ என அவ ம ச ச ச கந. ல மக ச ட. அவ ன வ.ஏவ க தல சனல என . அவ ஏவ கடலன ஏன ச வ. இரடர வம த ரமல, ட கஙகள தல ட டமல இநவட என வயற என எ . ஆல இந கதல ன சமற என அவ வம, வ ஏவ க டல என சவ என . "ஙக ன இ என கவகமல இந க! உஙக ன சல!" என சன சல, க ரலகல '' இ கடவமன ம.

அல வந அவ ன ட ல என சவ? சமல கம, அல த க ஓடம என ந ச. "இக, இக;

ஒ அந மத அவ ட வ, அவட கன னற றன" என கவங க கட.

-:62:-



இல சத ம ரதல ஆநதநவல, " ம ம , அம!" என ம சன, "ஒ வ அவ மயல இக?" எனற எண ன. கலக உசகமக த க மயன ஏ. ஆல,அவளட 'த த' கன அ கட. மயல உ அறக ஒவனற தறந க வந. அவ எத ம இல. கடக அவ தறந அறயல ஸரட ட ஒன எதல மயகவ, அந அற ழந.

வல ஸரட டஙக இன கணட. க டகல அவட உகள கள ங. ஒ க, கர ட, , இவ இந. சத இவறல , இன ஸரட அறக இக வமன ம கட. மஜயன டந கஙக ஒஙகக அ வ. இவரயல அ ச ல, இ மல இவள எல ச வமன எ கட.

கர ட, சத அதக கல.ஏல, கலணதன "ம றர" எனற அவ கதல நதந. "இல டன ககதல சந" என எ அவ ம சம ச கந. இ கர டவ , ஊ கலணதன சன வவநன. அல என மச? டல சல சதட!"என .

ற அற வட க வநவ, சக அம ஒனற

தறந . அ இன கஙக இந. அற ஒ க இந.க தறந. தறநடன, ம டந கட க ந. ஐ! இ என?

சதயன உசக, க எல எஙக ய? ஒ தல, இவ ம வ அவள எ ஏட?

கணட கடமல சத அந ட வக கந.அ ஒ வகயன ட. (வக சடக தசமல அவள அ ). இந ட எகக இவளட இற?

ஏ அ ட வல, சத அந ட இட க ரல எ கத. அன அயல இன ட இந. க அ வகயன கநன. ஆல, இல ஒ ம வஷ கக யல ல வ கந. ஐ! ஙகரம! க சக! - இந ச எகக இஙக இற?

அந ட இட கயல கதல சத

.ஆக

!என வ ச

!ல ட ம சமல யக ட? இரடவ ட கத, அயல இன ட இந. அதல, ஸர அந சடக,ஒவர ஒவ இக னறக!

சத டன . அவ ச எனம அட ந. ட ர அவ ந. கல ஜ எஙந .

அந சமதல ழ ம ஓரதல ரல கட. கநக.

"இன, அம! த வநட! நத, நத ஒன அக?"

"நத அசன என? ட வந அமவ அழ வர ற?"

"ஏம அ சலற? அழ வவன. இக; ஊயந எ என க வநதக, சல!" எனறன ஸரன.

"ம ! என க வநதகன " எனற ஙகம.

"ஜம ஏவ க வநதக என?" என சல க ஸரன ம யல ஏன. ஙகமள அவ டந.

ஸரன னட அற ழந, சத ஒ ஜனல ஓரதல ன கண ட கந.

அவ இனன ந க ஸர ஒ ஆய. ந அவ க அசதம வந. அம ன ஏம டன எணநன னல னற.

சடன த, னல வந ஙகம , "இ என னசன! இந ச அழ வர சன?..." எனறன.

"ஆமட! இ னன, னன என ன சலவ. கச , ஙக ர ஒண யவ; ன ன னன ஆயவன.எனம! உன ஆட க வந ஒடன. , அவ!" எனற.

ஙகம இ சல கந , சத கடன அ டந வந, ச ரதல இந மகர ச.

-:63:-



ஸரன அ கவமல, "என அம ற? ஆடவ ஒகவவ?ர க அழ வந? ஓக! இககன இவ மநதர ! அந வமல எஙட க. ரத தக ரயத வந ம க ! ம?" எனறன.

"வடட, ஸர! அல சலட" எனற ஙகம.

சத அ கந.

ஸரன, "ர ச! வர , அ, வநடன? ! ட!"எனறன.

-:64:-



அ வஹ!

சத கக ற ல ஒ க வந ட. ம ம க சன இன க வந.

கடந வதல, சழ எல ரமஙக ல ஙகர ணமடநதந. ல மமவன றந கவ, ஊல அக ,'இமல ரமதல உகநதநல சட' என ழ டணஙகள றடக.

இஙஷ ம இந வக உதக வகக க.இஙஷ கவக, ஏவ வ கடவ வக, இலடல க ஹடவ வ க என எ சனறக.

இ கமல ஊ இநவகன கல தர டவமட டங.

இந மல ச சதயன ன க ஷடமக ந. எ ல றநத கத தக, இ அயல டந ல ர எக வயந.

ம கடக ற மக கயந இடதல இ ஒ ழ எம, ஒ சன ம கணட.

ன மர உர ரமடம வக ந இடதல இ ஓ ஆ உரத தர வகல டந.

ல ச கவகக அமதந சஙகல ஙகல, இ ல தந.

ஆல, ற ஒனலமல றநதந இட ஒன ஙகரயல அ இலம கல. அந இட ச சதயன உநன. ம வகயல ஏட ம சத நதகல. ன ட இ அவட உதல அதக அமத கந. கவ தயல னட அதகமக அவ ம ஈட.

ழந ச இடயட வ ம அவட உ கங. ஆல உட, "ழந ன ல சமயற. ஏன கவற?" என ம கவ.

சத கலக ஐந ம வரயல அக அவடந க வந கந. அற, இர மக ர வந. இ மம கம ட. அல என? க வர வரயல மமயற என க

வ? ம இமல சத ம என சந? அவள என ச ற? ம ன அவல என ஆகவ? "இ உ ம வ எல ன ன" என உச ச அ? எவ ழந சநமயநல ச. க டமல ல என? - இ எயந ச சத.

அன வழம. சத அகயன பஜ ஷ சக வ ச யந.

வசல "ல" எனற ச கட. சமல கவயந சணம,"மஙக! மஙக! க வங வ!" எனற.

மஙக வங க வந. வ வசகவ க வந.

சணம, மஙக, வத ன அ உகநக. "வத!கச வங வ!" எனற சணம.

மஙக, "அட! ச டம மவ வ. உன க ச. எஙகள

க ககற!"

எனற.

வத, "சதன க! வற ட ற?" எனறன.

"இ வந வந க எற இந கன வக?"எனற சணம.

வத வக டஙன:

'மக-௱-௱-ஸ அ அவகள, சத அக மகர.

ஙக என க க? ன ட ஒ கதகவ தல இல?இங ன ற கஷட சக ல. வக, மந எல சலன ம ர க கற. ரசவத ஊ என சல கடயற. ஙக வந என உட அழ க கடல என அ கதன. உஙகள னமக ப ரமக ன ஏன றநன?

அ! எ ஙகர வந உஙகல க வமன ர

ஆசயற.

த கயல ஒவவ சடல என உட சம.

இந க நதக ஙக ற வந என அழ கவ.இலடல என ஙக ம உயர ச இல.

-:65:-



இ,

ஙக அன தசத'

"எற வகண ல?" எனற மஙக.

"அ அம மகள உவன சலற?" எனற சணம. ற, வத "இன டவ வட!" எனற.

வத ம வக டங, "த கல ஒ வவ சடல, என உட சம..." என , சணம அவன கயந க ங கட.

"ஆம, அம! த உ ங கடன கதக!" என சல கட க ல ட.

வத, "ஏம! சத ற அத ன?வந கசல ன எடற" எனறன.

" ! வ தகட, இரட!" எனற சணம. ற, "எனம,ட, எ வ தன எற. என வத ஒ ழநன றநதந, இல ஆயம?" என ரக டங.

இந க மஙக, "அ இகட, அம! இந மத க? அவள ட என ற?" எனற.

"ஆக! வ ண ரசவ அழ வந த வ

கடன. வடஙகறன! ணநன இஙக டந இறற...""அ சல, அம!..."

"ன, எ சலற? அ தம! ண சவ கம,அழன வந, ரக உழ கடறன வக - அந ஏவ வச, ஊ என சலவ? வ ஏ சடன சலவ?"

"ன ஒ கட, ஒ சலற, அம! அவ ஆத இற க, வநட என றனன ககறன? இல, க தல வலன ஒ நத அ வச வக, அ என சற?"

"அகல ன ச வகன; சம இ!" எனற மஙகதன .

வழக ல அன சத பஜ ச சமதல, மஙக அவ வந மகர ச, வங கடக. "மஙக! இன

வழமச! வ ஏன வட ண? வ அன ம வட?"" எனற சத.

மஙக தல சலவ, சணம, "அவ என வ? சட சடன கன. வட ணறன இசவ இ? வல வடம? வடம? இல வஙகற ண எஙக ற?ம றந எ ககற யடற! இன கச ல இந வ அனக ஆ வநல இ! ஆ இ க ம ஆ இநக, கச எ ட?" என டமல .

"ஙக என அகக கவடற? இ ள கத ரமன இன கவன" எனற சத.

"ஆமம; 'ரம ரம'ன சல சலன இந இ . இவவ ன சலற களஙக. சன டணத எவவ சல க ண சதற. ஙகள ஏவ சதற வ ஙக!"

சத மட வசம ம அதக ட. மஙகதன எனககன அவ ல இ ச கந. ஆல, இ அவ சன வ அகயன வ எனற அவ ன. ஏகவ,அவட ம அமத இழநதந. எஙகவ தர கவமன எயந. இ, சணம இ சன, அவட மத அ இநல, "அகன? அ சட ! ஆல, மஙக இஙக யகவமனன றன" எனற.

அ சணம, "மஙக த ஙக ஒ கவட வட. ன அவ எனட ஊ அழ றன. கச கவ அவ கஷடடம எஙகட இக" எனற.

"மஙக ஙக கறயந எகன கவ? ஜர அழ வஙக! ன க றன" எனற சத.

"டணத ம சல ககறன ஏ,

ட க ஙக; ற வந சரற.""அகன, அ சறன" எனற சத. ஆல, அவ மதல ம

சரல எனற. க வ ல எனக, அந மத டண

-:66:-



அற இவகளடன வழவம என எ ட. ' சல என இற? கவட டக' என ம தடத கட.

-:67:-



கட இந

கலகல ஸரட ல ரஜரம ட ல உகந தக கந. ன னறதந ' ' என இற ச க

கந, ரஜரமன கவ தகயல சலல. "ஙக; ஙக!" என ட.

"ஏன ட?" என க கட ஙக அற வந.

"ஏ! இந இ வ ஓமல இக! ண இ கவகம வந, ஏவ இச கட ற!" எனற ரஜரம.

"இ ன என வன? அந எழ, சநத ரமணன வந ண அழ ன வ? உகத ஒ க இ இகமடன. இந ஒ க டறத றசல. ஒகவ தல ட.

"அஙக அவ என ல, எனம?"

"என ல வந, உகத இல ல? ணச சன இ வ இக! இர ஙக இக, அவ

யந இ.""ச, அகக என றஙகற?"

"பந சல வற இஙக ரசவ அ ற! இர க வ ன என ற? சதர ர. இந ண, என ரயத ஙக, ன ஊ றன சலக,அடமன கறன."

"என இ? ஜம றன சலற?"

"ஜம வற, அற வற? உஙகட எழ, சல இ எ என ஆக?"

"கக! அந ம றன சன, தம க சல, அ ர வ. இஙக இந ஙக ர ம சந அவ கன வ. ரங கய பமடம, உன கய, உன கய ஆட வ! ட, ! !" என சல கட

ரஜரம எநதந கயந தக டக வ சனற.

ஙகம அஙந ர னக . அஙக அக இ கட,இ உரல க இ கந சத.

"ஏ அம, எனதகக இ வ ஓம இமற? வ இமறன இ?" எனற ஙகம.

"இலம! ஏகவ, இகன? ஏன க இகன கடன இசன. க கரத ஜத இமற."

"அ என ம . இஷட இலன, ன ன.எனகக ச கல சலற?"

" இலம, இ இ மரல வறம, ட ற."

"இ வம உட உடன என ரண வஙக! சஙக அழ ரயல ஏத டறன; சம றந ச."

"றநக சவரணயந ன ஏன அம இ இகன? ட க ஒகவ ன அ த ட? அ ன ஙக கச ற."

"கசல! உன வந ன கச ற? ன ட சல.எல உன மம உர! இமற அவ சகல. இன ரத ரயல ஏத அட சலற. க ன ஒ எ கட.ழ டந வநல பக. மத ககற ஒ டவ எ ற ரய"

இ கட சதயன கதல ர ஒஙக ன. "என அம! ஜம, மமவ என ரயதட சன?" எனற.

"இன எழ! எல என சலறவ மத ணற இக!" எனற ஙகம.

"இல, அம! அவ ஒகவ என கச இரக இநன நன. அ கடன" என சத சன அவ ரல ர

க கநதந.

ஙகம உட ஆஙகரம ரல, "ஓக! அ க ம!மம மகரஜன, ம ன க! அன வ உன இந

-:68:-



மய வக. இலட, உகதல ஆடன டன சவரணயல? அவன ஏன உன ட க கல எனறன? உன கதயந சன ம, !" எனற.

ஙகரயந சத கலக வந எனவலம ஆக கட கக வந. அந கட சனற இர வ கதல ர இந ந யந. இ அ அதவர உட ந ந மண மணய!

சத ன ல க ரவச ச அனற அவள ஏட அத . அந வரவ அவள அவற ஏமற ர அ. ஆ,அவ அ இழநடல. னட டயல எலவற சத டமன ம கட.

ம, மம, ன - இந ன ட எவ சத ட வ என சஙகல சக சத கதல ன வக ஆர .ஐ! இ எவ அசதம - ஒனறடன ரட - க என அந நதகல.

இந ல ம ன மவ என சத அந கட. எவ, அவளட சதத அதகமக கவ சத. கஙக சவர சவத, ம வத மடன ஈட.

இல, ஆரதல வர மன சதடக ட

அவள ன. ஆல, இ வ ரம என ரத ந. சத எவன வயக, சம? என ரஜ?

அவ க எகக இ அசயக வ? உகத எல கக ல சவரண சத ஏன சல? - இ ஙகமன ற ர றயந.

"ஙகர க கலண க மடன அவ டன டன. ன ன வமக கலண வசன. அந ன எந களகவ இக? - எனல ஊ க அடன ரமணன!றல அழ வந - ஊ எல சத வ - ஐ! இந அவமககவ ஊ க இ ன கட! - அற, ற, கன தம இந, என ம இரங அழ வநன. அவ என அம வந? - கச வ தறநல , என கக ன என ஓ வவ. ஏட,அல ணதகன கவ ன வச இக? - ரஙய

றசல, ரங!" என ஙகம இ ஏவ சல கடய.

சதயட இந ஒ ற உ என னம தற. அவ ரக; கச வ அதக. அத அவளட கர ரவ ஏவ சனல அவள கவ க. ம ஏகவல ச ச . கடயல, சக மல , "என என வண சலஙக,அம! எஙக அவ ஒ சலஙக. அவ மத எல இந .அவ எ ச எல அவவ சல " என ஏவ சல வ. இந மத, வ. இல, க க, ஙகமள ம ல எசல அதகம க வந. இந எச அதகம இரட சநஙகள ஸரல ஏட.

-:69:-



அ க

இந இர வ கதல சதயன மக ஸரட மவ இர ன டவ மல அடநட.

ஆரதல கச , ன ககமல ஙகம அவ அழ க வந கரணதல அவ வ கமயந. க க, "சன; இந ரர க கன மரக வ ல இற. ஆல மகன கஷட வந? அவ ல அம ஒசயந ற" என ஒ மத வநதநன.

கல சதயட அவ கச ர உடக டங.ர உட, அவ ன ற கஷட இரக ஏட.ஸரட இரக சத ஆ ந.

ஒ டவ சத கஷடம க சவ , ஸரன அமட, "ஏம இந வல அவ ச சலற?" எனறன. ஙகமள ஆதர வநட. "ஆமட, உன ஆட க சம? ன யவ? வண ப வ! இலட, னட அழ ய" என கத.அவன வ ற, சதயட, "ஏ ண! ஆடட க சல

ஆரடல?

க சம?

ர ணச!

ம

க! ன ன ஒத இக இந க சற!..." என சரம டங.

இமத சத ஸரன ந ஒவ டவ அவள அல கஷடம ந. ஒ சத ம இ கந ஸரன டன ."உன ம இக சன? வகயல?" என ஸரன கம கடன. சத, அவட க கடன, "அமன இக சன" என சல ட. ஸரன அமட , "இன அம னன?இவ எனகக ம இக சன?" என கடன. "அ சல கக!"எனற ஙகம. "ன எனட அ சனன! கச , ஆட ட ஒண யவ; ன ன னன யவன சன இல? என வ ?" என சட. ற, சத , "ஏ ண! உன ம இக சனன; என சல!" என கட. சத ந சமல இந. லட க

ற!"

எனற ஙகம.

ஸர ர க வந ட. "

ஏ!

சன?" என சதயன கனதல ஓ அற அறந டன.

சத அகட ம இக டங. ஙகம, "என எ ஆகமக வநட அம, மகர! என ச க, என மந இக, ன என கடன!" என டங.

இந ல சத ச வயல சதநல ஒவ ஸரட அன ட க. ஆல, அந ச வ அவள நதகல.மர தத சவ ன கணவ தத ச வ என அவ . அவன கல எ வந அவ அஙகரயல ஏவ க ச க. இரல அவன வ அவ ஒன, கல உழ அல ங வ; அல ம சன எவ அ க. "சன! சன! எ ஒர அக? ! ட!" என ஸரன எந வன. இல அவளட அக அதகம. ஸரட வ வ.

சத ர அ சமஙகல ஸரன அ சகமல, "ஏ அம!இந ட உன அழ வர சன? ன ன வட வட ட! ஊ அ ம க !" எனன. அவன ,"ஆமட! என ல ன! என த ம அக. ஆ, இ என ? இவள என, க எ ? உ அந கத எ ஒ க எதந? அ க எத அழ க சலம?" என தல சலவ.

இக மயலன, சத கம. இல அவளட மதல ஒ த உசகடன க உடய. இமல, இந ல அதக கரவ ஏ, ம னட மயக எனற ஆச எந. ரதல இந ஆச ரசய.

ஸர த கஷடஙக அ ஏந. கமகவ ஸர அ ச டஙயந அ ரஙகம அவ ரகக டங. அமமல, ஐயர ண ககடல அவனமல க

வக த கந. ஙல அவட வ ததகரமயலன

-:70:-



மதகக கத, அவட ச ற டக. இந கல ஸரன சதயன மல கன.

ஙகமளக ஏகவ இந றக எல ன, வக, மந ணல, ச சத க ட டமல இற எனற ற சந கட.ஆகவ ள சதயன கஷடஙக அதகம க வந.

இவ கஷடஙகள, வகளடயல சத னட மம

ஒவரன யந. அந ல னட சறவ அவ ஒவ ன என, ஏவ ஆ எனறல அவ ன ன கறவ என எயந.அவ இந மத ன க ரய அட சன எனற, அவள 'இமல என இற?' என னட. ழந வதந அவள கவட இந அச க நட. "வவ? பமவ? எல ல இற!" என எண.

ஒ ம இ ; ஆல அ சமதல சதயன இன ம,'ஜமகவ ஙகர றம?' என கதல த!

"அ! எ ஙகர வந உஙகல க வ என ஆசயற" என சத எத அவளட இதல உமகவ ங கந ஆச வயந.

க தகள 'மசக' வ என, கனமல ரதகம ஆச உடமன சலறக அலவ? சதயன மசக, அவள ஙகர க வமன அ ஆச க ச.

ஙகரயல னட வக அவள இ சநமயந. அந கதல அவ அஙக ட கஷடஙக, அ ரஙக அ மறநட. ஙகர சநம ஞகஙக மம அவ மதல இ இந.

ஙகர தன எவ அழகய? வசல ன மரஙகன ழல எவ ய? அந தயல ல வ ப வ , மகன சஙக ல ல என சத எவ இமய?

ஆக! ஙகர ட எ ? னல ம எவ அன ஜ ஷ எக வவம? ம டஙகள வம?

அ! அ! ஙக ஜ ன ம க? த! உன கல ச சந ன சவ?

ஐ! த! உன எனவல த வன? உன வயறச

க கட வநன இ எனத வற?... சத இவறல எணவ. ஙகமளடன ஒட, மஙக னட அரம வதநக சத ன.

ஆகவ, அவ அ ன வந அழ க எத,அடஙக ஆவடன ன எத. னட கஙகள தல வரல அவ அடந ஏமற அல. ஒ வ க சநதர, அ ஒ வ ஊல இல, அல அவ ச ச எல அவட தலன இஙக வந சரல என எணல எகந. ஒவ சம சட கக ஙகர றந டம என அவள ன.

இக ம யல அவ ரய ஊ அ வக சன ,'என இரகமறவக இவக!' எனற வ, க க வம எனற க அவ அடந, மதன ஒ கதல சந இந. ஊ ர ஆக ஆக அவ உசக அதக.

சத, மம த ன ஏமறமடநக எ ம சல.

உமயல, ரஜரம சதயன மல இரகஙகட, "அவ ஊ வயநல க" என சன. ஙகமனமல வந க கயல இந தகயன மல க அவ வ ட சதயனமல இந கணயலன. கலகந வற ம சன றவக அவ கந. அ ச கவல ந கவன அவ வ. சதல அவ கட உமன ந. ம றவ இநவக தலவ லகரக, ர ல மக. "ஆக!சத அழ க ற" என சனக.

இந சத க க ரஜரம த வந ஙகர ச சத ஒ க எத. ட சநத அவ இவரயல கயல க எத ட. அவ சத எத ல க இன. வ, அவ எத கட க இவகவ ஆய!

ம கரணஙகல சத கலகல ரசவ வக

லன,

இஙந தலவ வ ந மஷளடன

அயக, சன டணக சத வநதந ழந அழ கவமன, சன டண ஒவ வர டல, ட

-:71:-



வ சதர ட வநதந அழ கவமன கதல எத. ற, ம அந க எக க ல யல ட. ல யன ல எதயந மகணக , "ச, இன ல கட " என ச சக த.

ரஜரம , க அன சந வயல எங ந டமல ரண ச, ட னற மமஙக சந.ஙகர க எ க வந லகரன, ச சதயன பய ன. ஒ ச சன. ற "சன, எஙகவ யக; வந எ கவக" என ச, கமர அறயல ஜனல வக க உ எந சநன.

அவன எந இடத ரஜரமன க அ டந!

-:72:-



சதயன க

சத அழக றமன சன தலவ லகரக உமய ர ல மக. ன, ம, ழந, ட

இவகன. வ. வ, ம இ வ இ.ழந ன வ ன. அவகல அவ சணமயல. கணத அவட ஏற வ கட ட, கச இந நத ந கணடன. க றநன. க, கன கம சடயந. ஜ அவட வ; ஆல கதல அம வ. , மல வல இர னல வநதந. இ மறகக ஜ அக உட இ கட. அவ ந மமக ' ச'லன ன. இந ஒவரடவ கந அநந சத அ ஆச அ.என அன! என அகற!

ஐந க டவ, "ஜ! ஏவ வம?" என கணத க கநன. "ஏட! யக! ஏவ வங வந கடட!" என அக சலக. "ன ன வம சட இக! அமன ச ஜ வய டம இக. அவ ஏவ ழ, ழ வங கஙக!" என ஜ.

ஜ எகவ எந னறல, சல வல, கணத, அவட இர எநதந, "என வ, ஜ?" என கக. கச ர அவ உகநதந வநல, "இந அம! ர ர உகநதந க கரக வங. க க!" என ம. அல ; ஜனல ககல சதட சலவ. வய மறவக ஆசல, "கச ககஙக. . உடகக" என.

அவக ஒவரடவ அநநமயநலமல, சத க டன கவ கடக. சம அந அம, சதயன கஷடஙக ச ஆர வ. "ரஜத மத இக. இவ ஆத வ அந ட எஙகலம த அற?" என, "ல ம வச அம, உ! இ எ ம க அற என ம வந?" என சலவ.கணத, "சம, அம!" என அடவன. " ம இட! எனம, அந ஷடகள சற வநட? உகன , ஊ சமசர? இந ச ண அந ரச த வச. ஊரல ! வ! இவள

றநக வகயலல இ. அவன வந ச அழ கவடம?" என.

ம இ ஏவ ல, ம ன கதல ம . அவள கக வ றந னற வதந என சணயல சத ந கட. ஜதன க இர மம உட சயல என கவல வந. "ஒ வ ன ழற, இல, என ண ம ஒ டவ டல வ" என அவ சனர.அன லன இ இவக தலவ கநக.

இந , இவக ஒவட ஒவ க அன க க சத ஆச அதகம கந. 'உகதல இ மஷ இறக? இந மத இடமக ம அ கதக ட? இவ மசம இடதல க ர?' என ஒ . 'அ ல என ? அவ எவவ ண கச சவ, ஒசதயக வமன

ஒசந இடம ன க. இயநல, அ அ என வ?' என எவ அற, கணதயன சட அச அவன ட ச உசரஙக , 'ல வ! அ ம இந மத ஆட ககமநர?' என ன. ஸரன க க, ககம ற அவ ம கவ.ஆல, அ ம, அவ ம எ கட ட ட மக னல வந . அவளட ம . 'அசடயநன?அவசணமயநன? ஜ அதஷடச, அவள அகடன அன இற. ன க வக ' என கல கர மறவக க ட கவ.

ஜதன க உட சயலனற கட சத, 'ஒ வ அ உட ஏவ அசகமயம? அலன க டல?' என ன, 'ஐ! அவ ர ரமன கடல த அவர ச கவ கவக? அந மத சமஙகல கதல

இநல அவ எவ ஆய? ஐ! றந அ கஷட ர வறன? இந வதல ஒ யநல அவ எவ

-:73:-



ஒசய? ஜனம ஏன எ? க றநதக ட?'எனறல எ வ.

இல க க கர, ஙகர க வமனற அவளட ஆவல மடங, மடஙகக கந. ம மல வகதல ரயல கநத, அதந ஒவ சத ஒ கமக ன.

கணதயன சனடணதல இறங இர ரம கர ச க ற தலவ உதநக. ஒர ரணமக ல உட ஆகன கணதயன சலட. ஆகவ,சனயல அவகள நவக ல ங க மக.சத ஙகளடன இந சனக. அவ அ இணஙகல.

இந ல மக க அமத அதம அவக சத கமல யந. அவளட ரதஷட கணதயன அக , அ கணத ஜ க சத ரம சஙகட அ. இவக னன வக. இமல இவகள நவக அவகளட ஆக வம? - ம ஙகர ச ஆவ சத அலமல இந. ஆகல ன க வயல ஏ டல, வக அவகட சன. ஙகளடன ங கமன அவக எவ சல ககம கவ, அ அவ ரயல ஏ

டக. தக வயல அன அதக ல. ம ஐந ன இநக.

ஆகல இட ரமயந. சத க ஒ யல வ க உகந. அவள எத ல உகநதந ஒ த ச ரகல சதயட க. அவ , எந ஊ, எஙந எஙக ற, ஏன க ற எனறல ச. சத கமக தல சல க வந. "ஐ வ! ண அடஙக!" என அந த ர ட. ற, "கலகந கண வநதக! எ ழ வ க, அம!" எனற.

சத க கண ழ க வந. தறந ஒ டவ எ மல வக . இர கல ஙட.

சத க கட. அவள ழந றநட. ழந, மஷ ழந மத இல. வக ழந மத இற. அன க

கநல , க ஒன . அ ற அழக ன எனவன சலவ! - சத ழந மயல வ க கற. அவ எல வந ன கறக. அ, த, , மம, ம எலநன.ம னல இவ சஙகச க ற. எல ழந எ க ஆவயறக. " க ழந! கடறன" என ஙகம கற. "ன உன ழந ஒ ட மட; யட, க" எனற மஙக.

அவக சத, "ஙக என ழந க வட. என என த வச? இ மதர ழந எற வநட? எஙக அட மதரநன கன, வற என ழந க வட.ஙக!" எனற.

சடன சத கண கட. "மவர! மவர!" என ட வ கட. "மவர வநட? இன கச ரகல சதர வநம?" என எ சத எந உகந, மல வதந டவ

எ வக . கணல!

எதந த கணல. அநட கதநவக ,"ஏம! இஙகயந என கணம? கவ ம?" என கட.அவகல ஒத, "ஐ! உன அ? உன எத உகநதந அந அம அ எ ரத இறங ட!" எனற.

-:74:-



"அ எஙக?"

சத அதகயல சதர டல வந இறங. இன கநல, டன கட, அகந ச, ங மரஙக எல

மஙகக கணட. ன அழ க அ வநதறர என ஆவடன .

ரதல ஒ ர இல. வ ஒ வ ம டந. அதகல ஒ வ ல ம வடன அய என சத எ.

ல வக, அவடந கச ண, கட யல வகமல ஒ ல இல ச கந. ஆகல அவ க கமல ழ.

சத, கட எ க, ந ழ டன மடர என ஒ ண உ . இல. அவ இல. இவ ர ! ச சமயற. சத வயல ற அவ க மட, "வர வர க எல ந டக! கச ல, மல ச கக வன" எனற.

அ க ம, "ஆம, ! ஆல ழந ற க ம

அவக ச வ !" என கவடன தல அ. இ ககட வயல சத, அஙக டந ஒர வயன அல

சனற. வகரன, "எஙக, அம, க? வ படம?" எனறன. அவன லன இல. வ, ஙகர வ இல. அ ஓ ஒற ம வ.

"ஏ, ஙகரயந வ ஒன வற?" என சத கட.

"இன வறஙக; ஒவ வம, எனம!" எனறன வகரன.

சத ஆதர அகம வந. அவ இ அமயற?வ ல? ஒவ அவ ஏவ ஆயம? இலம ல இ இகமடர?

வ பட சல, சத அதல ஏ க ஙகர ரணம.

வ ஙகர அரகர ழந , சத த தகன அ கட. ஙகர ம க வமன அவ எவ ஆவல

கந? ற எவ கமயந? அந க இ எஙக ய? ஙகர வநதல ஏன கசங ட சந உடகல?

சதயன ககள ஙகர அரகர இ ழ ற ககல. க, ன மரஙக, கல, மட எல ன மதன இந. ஆ, த ம க இழந கணட.

ஙக ஙக அவளட ம அதகமக . அவ எ , என சலவ? தயன கதல என ? ஒ வ ஆதல இ? இநல, அவ ஏவ வகன சலவ? அற ஊரன என சலவக? என கவக? ல ந கந சஙக ஏ கட சத வகமயந.

இ, வந ட, "!" எனற சத. வ னற. னண இலம சத வயந இறங. ச ரவகவ ட சனற.

வச க பயந , ஒ சத இம னடல ன! அ னட.

ஙகர ன எ வரவ என சத எனவலம எண கந. ஆல, இந மத வரவ அவ எதகவயல. க பயமன அவ கவயல.

சத ச ச சத வவ . ஒவ ஊல இலல இற. ஆல, எஙக யக? அ ஊல இலல ன னட கஙகள தல இல?

இந சமதல தயல சஙக கந ந சத அல வந ந. ந டந ஒ ன ஓ வநன. அவ சத, "ஏட,ழந, இந மம எல எஙக?" என கட. அந ன ன வரதல, "எ , அம! அ மம இக களஙக!" என சல, ந எந, "அட ட!" என கட ஓடன.

அ அவட கமல, சத வந ரத அரகரதல க எல வல வ சனநக. அந உதரவ ஒன இலல

அவ ம ல இந. வசல வ ச க வயல வந. சத க வயந இறஙவ , அவ ஆசம ய. 'இ என

-:75:-



?' என எ கட இந வக பர வகக அவட தணயல உகந கயல ஜ மடன ஜ ச டங.

சத கயல ஒ க டவடன ம இறங அவ இன . அவ இந கம சல வதல. 'சன, சன. ன ஆய. இந ககத இந சல என அ சலல? அ . ஏ கட டவய இறஙயகவ.இவகன ட, அவன அ ரட, . இல ஒ மத ன, ச சத ர எனற ச எகதநன ...' என எண கந .

ன க பய சத த அவ கதல ன ஏமற க க ம. 'வ, வ க னற வ' என கட.

இ சத த கடந அவ இந இட வந. " மம, எஙகக ஏன ப ட? எஙக அ எல எஙக?" என கட.

"உஙகன எஙக , ன என கடன? எஙட சலட றன?" எனற .

சத அக வல இந. அ எஙக என எவ ந க அவ ம . , ஆல, சல மற என ஒவ ந.

அவளட ஆஙகரல அட க, ம ரல, " மம!

எஙக ம உஙகள ஏவ க இந எககவவ சலட?" எனற.அற இன ஙகரம எண னறவ, "எஙக... உட ட...ஒனல?" என கட.

"அவ எ உட என வர ற? சழம ட இநன கடற மத. சன டண றக சலநன. ஒ வ அஙகன யன."

"சன டணக? என மம?"

" சல க, ண சத வரற, ண!"

உட சத ழ ஞக உடய. அ ஏகவ கடனந,ம ன கலக அ ண வங க வந, அ ர என ன சந - எல வந. ஆல இல இவர க ம வரமல, "எஙக த? - அவ டவ டண யக?" என கட.

"உஙக த - றந ட, றந" என சல, எநதந.

இவ ர வசல வ ன கந. ன சவ ஏ க வந அமன ம , ச வம வர எனற சநக வகர உட ட.

"எனம, எ ர அம கதற?" என அவன கடன.

சத வ டந. சடன ம த வந, கந ட, "மம, டணத, எஙக ச ம?" என கட.

"ச கட? எஙட சலட யகன? அஙக , வத ச சத ன சச ற!" என சல உ சந.

இன கச ர அவட கல, அ இ என உற

கட க ச உகநட ற என அவ . ஒ வ ச வ ஒன ரமல; வவநன. ஆல இந மத சத க, க ஓ வநதவள ச எ வ? அந வ எஙக க ?

சத ம வயல ஏ கட. வ த வந வ ய.இ சமசர எ ர, அரகரதல கல தக வசட ன எ கநக. ஆல அவகல வயல வந சகல. இ ஒ கம என ஆச மவ அவகளட கதல ரத.

வ அரகர சன அல இந ன ஒ வக ய. சத அ லன ஞக வந; வ சல,அஙக னற ஒ வ தயட, "கர லன ஊயக?" என கட.அந த, "இ ? சத ஐ சத மதயலய?" என சல கட அல வந. இ க இன தகள வயன க

வநக. ம, சத ல கட. "அவ அவ ஊர டர, அம. உ ? சத ஐ ர, இல, இந

-:76:-



ஊ இம இக மடன ட. இ சவ த, அவ மசடல இக!" எனற அந வ த.

சத இ ம ஒவ ந. அ ட. வ வம இல. ஆகல, ன வந அழ வர கயல ண இலமல ன வரல. சஙகச க, ட க தல டமல இநட.இ சல க ண சதக டண யக. அ!அ! ஒவ என அழ வவ ன ண சதக றக?

கர ஆவல சத இன அதக ஆய. "வ ஓட!"எனற.

வ தக கச ர வ னல டந கட, "ஏம எஙக வந?","இ வந ற?", "வ! அ ஊ இகன வந!", " ற ல இக", "ஆ இந ர சத தல. வந ண சடன கக ட அடஙக?", "கச இறங ஒ வ மரவ ச ம!" என இந மத சல க வநக.

சத, "ஒன வட, அம! எ கவ இல. ஊ சறன. எஙக அவ அவசரம க. அககன றன" என சல, அவக க ச.

ம வ , "இந வ தக சன எவ உம!இவகள இற ஈரக, ச அரகரத இல? ரவ வந

' வம?' என ட ககல?" என சத எணட. அ சமதல அரகர தக, ஒவகவ, "ஏ, அம! அவ

மல! இடத றநவ; இடத வகடவ. ம எல இ வ றங வந ஒ வ வ?" என கடக.

-:77:-



வத

ச சத ஙகர அவட ம எணல எ.

அவர ஊர சத ரஷட வ, வ ம வரம தந சத ம சந யந. சத கக அ ற அவட ம ச அதகமய. சத இல. வய லன இல.ன ல ஜகள உசவஙகள டதல. இல ஙகர வசம அவ வ யந. ஆ ஊர , அவட இ ஏன இவ வ அடவ?

'ட; இக ச ட, ம இந சதந ரககன அக இவ மன வன மக ஆஞதற ' என எ ம உத த க .

தர தர ச வமனற சத வ கமக இந.அந றவவ இ சந வ. ர, தவணம,கர தரஙகள சன அஙகல இர ன ங வ ச சக கடக சன வந சந.

சனயல ல அவ த தச ல. அற, கலக வ ஒவ அட கக நகட. கவர கயல, சரத கல,கநச கல, ஏகரவர கல ஆவல வ ச ச ரவசம.அற வந க கவக டங.

ச சத ரமதல ரரயநவ. எல உச அவ ழகம ர, ஒவட ன ஓ உ க அவ. ம இகய சஙகச வடவ. அ க கள சத அவ ட.

அடவ, னன வகன ஏசன அவகட ஒ க க எனறல, இச கம? ஆ, சத கவனமல ர , ச தட த க, இந க டங.

கதல வ வ எனற க ம அவ இல. "கக ந இந டணதவ, க ம ம வத வ டகவவ?' எனற அவக அவட ம டந. அவக ட

க இல மறவகள எ க உடக ற? ச சதயன ற ம அவ சங எஙக வரற

என மடக. ஒ ம ச சத ஏற இறஙக , "ஏன வ உஙக ஊ சங ர கற, மரக அந கற?" என கட.

இந க ச சதயன ம ர உத. கடக சஙதன வம சழல அவ றநவ. ழந ரதந மக வனகளட சங க கட வநவ. அடவர , இந மரகரன,னட ண இற தல இ கடன? "ஆம; சங ணங க வஙற இடத, மரகல அந ரல ன கக. எஙக ஊல இ ட." - இந மத ச சத சலல; அந ட மத க .

இன வன ல வத வமனக க

ச சத அந சனற.

வல அவர , ர கந வநத ககர என கட. "என, ஐ! ஏவ க, உட?" என கட.

"இல - வந - கச எ சங . ஆத ழநகள சல கக சனல..."

வ றநட. "என சஙம? ர? சம !" என அவ ந ந க ஆரட.

அவட ன ச சத நக, "வ, கறன" எனற.

" கர? ர?" எனற வல. உட, "சநர! சநர! இஙக வ! ஒ ரமணன டறன வநதக" எனற. இந வக ம அதல அவ தத இல, ம ம ட இந அக வ என எ.

அவட ம வந. ட அவளட ல வந. "இவர ட

ற?"

என சநர கட.

"ஆம! எஙக உம ட அ ஙக!" எனற வல.

-:78:-



ச சத ஒ . அர மக, சதரதக, உக க அம .

ன ஒ டவ ர . ஏனறல, அந ஏகவ அந ஒ வதட க கந. அந மத இலமல இவ ற என சஞக . , சஞய,"சம" என ண அட.

ந, வல மக, "ஏன வ! இ ட, வச மநதரம?" என கட. அவட ம "வ அல சலஙக! உஙகள கன, வடன ஙகன!" எனற. ச சத எந வ சனற.

மற ம ல, சத ஆம வக ம என கடக. எனற க சல டக. ஒ ச, " கதம? ர, யம?" என கட. சத, "இல"எனற, "சன, வ" என சல ட.

இமத டக ஙக ஙகவக ழந வ வந சத ர அ . அவ ம ர சந ட. ஒ அவ ஒ ஙக ழந , 'இன கட டவ; இந இடதல ம வ டகடல, கவ ல என மக வன' என எ க சனற.

அந ஙகன எஜம அ ஙகன ன வசல டதல

டன உகந அநத கந. ச சத அஙக உகர சல, "எஙக, ஙக, க" எனற.

இவகள என ல என சத ச . கடயல அக த ச க "ஙகர ஹ" எனற , அ வர ரமக ட டங.

ஙகன எஜம ட தட. "இந கத உஙக சஙமல சல, வ! இ 'டட'ல மய. கச இந -ந அயக வ; வ" என சல அ.

ஆல, சத அஙக ட ஓ ஆம அ ரவச கந. அவன, லட மன னசன. இந ஙகல னச ட வ ச கநன, ட க அல வந , 'ம ஙகர சத ஐ!' என அவன ந க, 'இவ எ இஙக வந?' என ஆச கநன.

ஆகவ, சத த வ சன கந, அவன ஓவந ந மகர ச, "ச! ச! என ஙக?" என கடன.

சத அந ஙகல உடயந ஏமறதல, ம ழ யந. இவ எஙக அட ற?

" ல, அ!" எனற.

"ன ஙக, ல மசன, னச. இ ஙக?" எனறன.

"ஞக வற. லன எஙக அ இகன? சமயக?" என சத கட.

"ஙக எல சவ த இகஙக. அவ எ உஙக த உஙக ல ண தம ஙக. ஙக அவ வந கஙக!" எனறன.

"அகன, க! எஙக இந சமயநல ச" என சத சல ம டந.

"சவஙக, கட வறஙக" என னச ன.'வ! வ! இந தகற மயல ன கர லடத க

வம? அவட என வ ர கக வம? வட! வட! இந உக வக இமல வட! ப அ எந க கக வ; ச ட இடதல சட வ; தறந வயல ஙக வ;கவட ர சல க ஊ ஊரக க வ. தரஙக க வ. இ ள கரம டதல ; மறவகளகக கவ ட , இமவ ற வ கத கவ.' ... இந மத ச ச க சத ம டந.

-:79:-



ஆத

சத ஙகர வந பய த இ மய. இ அவ சனயல ஆதயல

கந. அவளட க கதந ல கல இசக ஆட ல ஒ ழந டந. கல அல; உமகவன. ம ழந னறயந. றந ன ஆயந ஒ ம ழந ல ன.

ழந அ னட வ கயன ரலக அ கந. அதந உட '

' ' ' எனற ச சதயன கதல ந

அவளட க மந. உட, த ழந . மந க ங. இந ழநயன கரணமக எனன கஷடஙகல அக ந?அவல ஒ மக ஙகரம ச ல சதயன ல வந. அந சவஙக மறந வ அவ எவவ ன . அவற தலன ல கக ம உத ச கட. அ ஒன னடல. த த அந க வந கன இந.

ஙகரயந சத உட த சன க வங க ரயல ஏ அவளட மதல கவ இலமல. 'அந டணதல

அவ எ வ? அ இந ம ததயல?' என அவளட கன இந. ஆ இவ ஙகரம கஷடஙக எல அக மன வச அவ எதகல.

" வத ச சத ம?" என எ இடஙகல எ ர க? அவகல , " வதர ; ச சத ;! !" என கமக தல சனக. இமத தலக கல,'ஜஙக ஏன இவ இரகமறவகயறக?' என சத ஆசவ.டணஙக வ ஜஙகன இடட வ நர, அல ன ங ட அவகள எசல உ வ சத எவ ? ம,பரண கவத ஓ இ இந மத னநக அவ கடட,ஜஙகள அவ ல இல சநகஙக எல ஏ அவ உடவ சகஜ எனன சத எ அவ?

ஆல, எலம இ டந கல, அவட இரக கக." ரம

?எந ஊ

?இந மய ஏன இ அற

?"எனறல சக

.ஜஙகளட க கமமவ சக ல இந; ஆல, இந இரக சதயல சகல. அவகளட சரண தல சல அவள கல.

'அ இற இடநநல சல; இலமல சமக.இவக இல சக சன?' என எ.

கடயல, அவ அந மத ச இட ஒ டன, இஙக அவ எ வர ந என, டல டநவ அவள ஏ பவ ஜனம ஞக ல ன ன.

வத ச சத அந, கல க சந, க இடந வந சமதல, சத ம டக மல ஒ ன வசயல உகந. அந ழநகள சல க ச கட. ஒ ணர, 'ஒ வ அ ?' என . வதன ரல அ இலன . ஆ, சத எந உ சனற. அஙக இர

ழநகள சல க கநவர , "வ! உஙகள வத ச சதக ச ம?" என கட.

"ச சதக?" என ஒ கண வத.

சத கச உய வந; "ஙகர ச சதக" எனற.

"ஙகர ச சதக? அம! லகர க ஙக;ஒவ " என சல , வத, ம, " ...." என ஆர. அவ, வ, சல கக இன ன க யந.வகக கநல க எ ஆ?

சத அஙந ம ககயல ஒ ந லகரன ஒவன வயல வந கநன. "மன! வத ச சத எஙக இ, ம?" என கட. லகரன கச வவன. கரன. சத க அவ மயந. ஆல, ஒ ட அவ அவகசல. "அ ஒ இந ன இற , அம!

ட சல, க கஙக" என , ம டநன.

-:80:-



சத ட சனற. அவள உடல ங கந. அவளட ம ற கட இனட ட ம . அவ உகர சல, "என அம ?" என கட.சத "எஙக அ ச சத வநன. ஊரல அ .அகட. சன க கன கடன..." எனற.இ சன அவள வங; க ழனற.

இனட அவசர அவசரம, "ஆக, அம! கக றன.அ வரய ரவ சவ இநக!..." எனற.

"சவ? எ சவ?" என கட சத.

இனடட அதகம கந. அவ ரரடன, "இந ததய இ அ ட அம! உன ஹ அர என?" என கட.

அ, சத, தரன என வநட? அ அவளக ல.ஜன ன றந ட? அல தம ட? சதல எநத ல எந னற. னமல வந. அவளட க றறவன கட.

"இனட!..." எனற அவளட ரன ஙகர."ஹ, ஹ!" என சட. "ஹலன எ இந கத!" என இன உர ரல . அ எ வ. ஒ இனட, மஜ,டன, ன - எல ஒர ழக ழவ ல ன. அ சத மரண இழந கட ல ரயல ந.

சத ஙகரம சட ஆரதந, இனட அவ ம உகநதந. ன ஏவ சன ச, அவளட அதகம டமன, எவ அவ வ ல மன அவ எ. அவ ழ ந அறநன அவ வந. ட மங ம த ஆத அவசரம டன .

சத ம ரஞ வந, ன னன தர இடதல கல ட ந. அவளட மல ன ர இர கநக.அவ ன க.

"கம க; ழ ஜனம" என ஒ ரல சல.

", எனவன ஒ கவ இல?"

"ஒன . ட வந ர சதன சல ச சச. ஹ ன கட சல நட. உட ஆத ன ண என அந இனட . அவ

க.""இந மய - ரசவ வற ஆக; கஷடம க இ ;

ர ஜர கவக."

இந சணயந சத ன ஆதயல இற என,எவ அங வந என ஒவ ந.

இன அ னறக ந, 'ஆக! அ எ அடக அ இட ஒன இற?' என சத எ எ உ.

அவளட றந வ, ந வ அவ அவ ஆரடன கவ ட. 'கடயல கவன ம இரங ம இந இடதல க வந சர?' என சநட.

ஆல அவளட கஷட அடன ந டல. ஐந கல அவ அ வரயல அ அநதர வ வ உடய. வ அதகம வந. கச ரகல வ க மல

ய. இன ரகல, 'ஐ! எனகக இந ஜனம எ?' என க, ன ட கட சக ஆர. இக மயல, டடகள, கள க வந அவ ந கடக.என ல க வந க. தணற டங. ' ற ன க சகமல ம கன றக ல இற. ர ல ய. ரசத! என உன தல ச க!' என வ.

ஆல, உமயல அ சல என சத ம வந வந. ன சக மல, ன இவ கம கஷடஙகளகல உ வன, கதல ல டந அ கந. 'அ,அம! அ! இந உகதல அவன ன றநன; அவன றநதற! அ!'

ழந எ க வமன, ம ச அண க வமன சத அ ங எந. அக அட க க வமன ஆச உடய. ஆல அந ஆச அவ

ரம அட க னற. ' அடந இவ கஷடஙகள கரண இந ழநலவ?' என அட கங கட. ழநயன கசல

-:81:-



அவளட க வவ ஒச ச! ஏல, அ அவள ஸர ஞக த.

இ னல ஸரட அவள க வந, வ உட ட. கலணதன அவட அவ கட அ அன கலகல அவ ட கஷடஙக எல மடல. ஙகர அவ க ரயல ஏ வந ட அவளட உதல அவட அன வதந. எனறக ஒ அவட ம ம, னட அன சலம எனற க இந.

ஆல இ அவளட ம அ மட. ன இவ சக கஷடஙகளகல உ அந கவயனயறன!'அவ ம ஜனமம! அட மடம அவ அன த வதந? ! என ம!

'த! த! வமக க வம!' - கலக ற க ச உச சத ஞக வந. 'ல க! ல உச! இஙக வந ஙக, அ! ஙக க வ என என சற வந ஙக!

'ஆல, ஙக ஏன வரக? ஙக ஏன க க? இந உதரவ எல வட என ன, க டமல, கவ பக க!ன எக கடல உஙகளகன? இந ழந கயல எ க ன வ ச வஙல ன ஙக எஙக க க!...'

இவ சத னட ம ட அன கந அவக

எலர வ, வ கள ம அடநதந. அவளட வ வ மடங அதகம சந

ரத ட.

-:82:-



சதயன சஙகல

ஆதயல சத னற ஞக வநதந, அவ ன ஏகவ ட கஷடஙக எ வஙக எண டங. இந

வதயன யல கவன ஒ ழந வற க ட. இமல என சவ? எஙக வ?

கலக வ எனற அவள மக இந! ழந ரதல அவ ஒ சம ஒ கட. அ அ ர வ. இன சத கலகல ன வந வக கடல, ஏக கதல ஆயர க ன க வ கட ல அவள அ வ உடய. , ஏழ ஜனம . ம கலக அவகளட கதல என இ க. வ !

ஙகரய ப டற. தறநதநல ன என? அஙக எ இக ? அ சமத த ன வகக சமதக? ஒவ ன ஏ கட மடக? "! !" என ங எட மடக? அவ அவக வ வக? னல அ இ ள ந கஷடமல ?

அ கஷட

!னல

! -இ சத ன மத

கட. னல அ கஷட எனற எண இந வரயல அவ மதல இந. இ அ ம. 'என? அ எனல கஷடம? அவரல எ கஷட இல?' என எ. ன அ இ னஙகள கரண?அன இல? 'என கலண க என ன அ? இந ஸரன வகவன என இவட சன? இவர என இட கலண ச கக சன? அ ரதல என இட கத ஆர? கலண ச தல என க வ இ இந ஆதயல உ கல என ஒ க சதகட?..."

ஆ; சத உண நதந அவ இந வகவ இந. ஆக!இந க எவ உசகமயறக? எவ நதரமக இறக? மக சத வ சவ ல உட? இவகள கவ ஏ? றட க எதக வ அவ இலலவ? ஒவட ககவ அவ இல லவ? ஜனம எவகல இவக அலவ சக?

இ சக ந சகந சத. ந ச ச அவக ல நதர வக வழ வமனற ஆச அவ மதல அமக வந கந. இமல, ன றந , ந வய வதலன தடசஙகல அவளட மதல ஏட. உய வநல, இந க ல வ ச நதரமக வழவ; இலல எந வகயவ உயர டவ. ற க எத, ற அம வ வக இமல வட. சத இவ சஙகல ச கள சமதல ல ட ழந ர சக ச க. 'ஐ! இந சன ஒனற வ யல க டர? ச வயநல இ என சவ?' எனற ஏக உட.

சத ழந றந இ ய. அன சங சதயட வந, "சதம! உஙகள உட கட சமய. உஙக ஹடலயந அ டமன மரன சலடஙக. ற ரயஙக; கவ சல வ, சலஙக" எனற.

சத இ நல இந. 'ஐ! ஆத க வம?' யன அன என ன வல அவ சத. ஆல மற கட அவகளட மக க அன ஆரவ தற.அக அன ஆரவ இந ஆதயல ன சத ன ல கட.அட இட ட க வ? எஙக வ?

ம அந க வந , " அம! இஙக கச உகஙக.ஒ கறன. சலஙக" எனற.

உகந, "இந ஆதய உஙகலல இகன சன, மரன என எவஙக?" என கட.

வ யநல த. ஆல, சங சதயட அ உடயநல, அவ கல; ட.

"அம, ஆற அவ ல. ல, இஙஷ வ வ வரயல தக வ. அற வ ரயங ஆக வ. ம, உ

கழந வ இ; சன ட. இந ஆச , அம!" எனற.

-:83:-



சத இமத த ஒவ எத. ஆகல ர ஏமற அடல.

"அ ச, ட! ஙக ன இரட டவ எனட நக அர கட. ன தகறவ என சனன. என னறவ வ ச வ சவமனறல, அ ஒ வ இல? ஙக ஏவ எ ஒச சட?" எனற.

"ன என வன, சதம! ன சனதந ன ஐந ம சசன, உன ஏவ வ வகறஙகன. க ழநகன வடஙகறஙக எல. ன சலற கள, அம! இந ஆசல உ வட. கலண ட, ன எ இந,அவ கன மரசக. ஒதன இ கஷடறக எக! சத உன மத எ . கவ க எ. இல நதக சல, அறன" எனற.

சத ன ஒ வர சலட, அவ டன ஏ சட க ஓ வநதக வ என சங ஊக சதந.அலன மகடவ சன.

சத இ தல சலமல, க ககல க ம டஙகவ, அஙந ட.

அன சஙக சங, கயல ஒ தகடன சதயட ரவக வந. "சத அம! உ வ வமன சன? இ ஒ

ர இற, க" என சல வக டங:"வ : ய ஓ உ எஜம க இக ஒ

வ. க ச கக..."

இவ வ , இஙக சடன த, "ஐ! இத, ழந உவக ண ட வடமன எதயக!" எனற. ற, சத , "உன அதஷட அவம! வட க மரகன உன ய எதய" என சல, அந தக அஙக .

ஆல, அ சமதல சத ல க க, 'என கத ந வட டன ன மரக வதல' என ம சஙகல ச கட.சங எந தக எ அந ர . அ த த டவ . 'ழந உவக ண ட வதல' எனற வ அவளட ல க கந இ கரயல எத ல தந

ண.

ம சத ஆத அ டக. இரடவ டவ சத சனயன தகல அ அ ஆய. ஆல இந டவ அவ க அல; கயல ழநடன அந. ம இற ச சத அல; வ வ அந. அவளட அசல இந ற வ ரமக வடந ட.

ல மக க . ஒ ல எஜமம,"கய ழந வ, வ வற? வ , ழந ? ! " எனற. இன கல, அவளட ட சந க கடக. " க ண, வறவ?" என வ கடக.ஹடலகல வ ச ழக என சத ன எ கந.ஒ ஹட ழந, அந ஹடலகர, "வ டம?" என கட.அவன சத க அழ சன, "இந ழந எஙகவ வந. உன ன ல வகறன" எனறன. சத, ' இன சற'

எனற ல. அந ஹடலகரட கனதல ரன ஓ அற அறந.உட அவ கட. ஹடந வ ஓ.

கயல ழநடன ஒ த ரல ஓவ தரமலவ? ச வக அவ வக க. அவகளட கஙக மக கஙககவ சத னறல. ரசக, க, சகன கஙகக ன. ஆகவ இன ரவக ஓ.

மதல ங கந க வ அவளட கத க ஓட ச. ஆல, ழந எ ங? அ ங அழ டங. சத ன, ழநயன க , "என கண! வட" எனற.'இந இன எ ர உயரக ற, எனம? அ உன கஷடவன?' என எ.

அ கச ரதல ர, "மண இந க-" என க கதல ந.

சத கயந ழந , "கண! ம; ம. இர

ல இறங கரந வ!" என சல . ழந ரதல ன கல ணல ந சத ஞகதல வந. 'ஐ! அ! உஙக

-:84:-



இந மதல தடட வமனககவ ணல நவ எ கக? அ ன ச எஙகம இட யக ட?'

ழந அ ன னற வ ரலகல யன ம ட.சத ந ழந ட. "என கண! உன ன வன என ற? என அம அ என றந ன கடக; உன அ உன, ற ன கட. ஆல ன உன கடமடன. இந உகதல வந வல என வ கஷடவ? அ என வ? வட. இந உக வக உ வட. வ, இர ம க" எனற. ற, மம ஜ ரச மக டந சனற.

சத! உன ழந ட க வந உன ககஙக அக வமன ரமவன உஙக யல எதயற? அ ற தல என ரஜ?

-:85:-



சவ

லன மசன, ச சத அன இர வ உசகமக சவ தல ன ன. அந சத ல சனல அவன ர

சநமடவன அவ ."இன ன ஒர ன! அ ன சல க" எனறன

லட.

" ர என, க என? எ சத ஐவ கம ஒ ஒ கமய. ஙகர ஒ ட அவஙக வநன என ம சம ஆ. இல, ன ச ன என ட வவ" எனறன.

"அ, ஙகர ய வற ண எஙட க" எனறன னச.

"எனதகக உஙட கற?"

"கன, சத ஐவ ன இடக வர றன."

"எனட ஒற!" என லன கடன.

"ன ஒ ஒற. சத ஐ இ ஙகரயல இல. இந ஊன இக. இன அவரன ன" எனறன.

லன வ க எநதநன. "அட இந வத ம எஙட ட! ஜ டந டந சல!" எனறன.

னச வரமக சனன. அவன எத ல சந உடய. கடயல "வ; இந ம ஐவ சற ஒ ; அ ல கநன. ஐ எடத இறஙயகன கட?"எனறன.

"அ கக மறநடன; ஆ, ஐவன ன சவ கட வர சலயக?"

"அட ட, ட! சனகக ஐ வநவஙக? அவஙகள ஏகவ என ம கமசட, அவஙக ச ன டண வநகக? என எஙகட வரற?" எனறன லன.

ஆகவ, ல னச அவன சதர வநன க வசன ட. லடன அவட ம சந க ன த.

"மறநடன, மறநடஙகற வகலம? ச தஙக மற?" என அவ கட. ற இர ல அவன மசமக சந, அந கத

ரமண ஹடல எல , "ஙகர ச சத இகர?" என கடக. "ஙகர க, ச சத க" எனற தல ன வந.

ல இ கவ ய. "கக வகடமல ச, இந ட! எஙக ஙயஙகன ஒ வ ககம வநட?" என ஒ டவ அவன சலகநன. ஒ அதகயல அவன எநதந தணயல உகநக, 'சத ஐவ ஒவ இந ஜனமத கண ம ம?' என கநன. அ ன கமகல, நதந கந.

தரன அவ னல, "அ! ஙகர லன எனவன இஙக எங?" என ஒ ரல கட. அந ரல அவ மல ம? த எநதந த ன. சத ஐன!

"ச! ச! இந ஏழ வநஙக?" என க ன. அ அவட வ சதயன ககல ஏநதயந ன மல

ந. அ ஒ ன ழந!

"இ எனஙக? கழந ஏஙக?"

"லன! இந உக றந சநக எனநன. அ கவன இந ழந க. எ வ ட இலல உன க வநன, அ!" எனற சத.

"அ சலஙக, ச! உஙகளக டல? ன பவ ஜனமத ச , ஙக வநஙக" என லன சல, "கஙக, உகந எல வவரம சலஙக" எனறன.

சத மயல ழநடன அந சயன தணயல உகந. எல வரம சன. சத ல ஊர ற ஙகர வக ம கம , இந சமதல ம, டண

சல க ண சத ச சன,

அ ஒ சநமக

வக ன வந, டணதல அக கல வத வகக அந, எங வ டக, கடயல உக வக

-:86:-



சநகமன ம, அந ம ற இட ற எனற உசலமல கல வயல டந சனற, டநல க அடந ஓடதல உகந, உகந இடதல க வந ங - எல சல,கடயல, "அ! கதந கட கதல ழந அ ரல கட. ரவ அக கதல இக என ன. ன. ச ன. ஒவ ஏன ககல. 'ச, உக ற ரசத ல, ஆகலன இந ந ம அதற' என ம

கடன. உன மன 'சவ ' என சலயந ஞகதல இந.ச க வந சநன. லன! உன மசன என உன வ அழ, 'கவ லட ஒச க?' என என. அ ன கவட ச என கவன த கட" எனற.

லன, "ச! அ சலவ சலஙக. சவ க வஙக, ஙக வற. அ வநஙக. இஙக உஙகள ஒ ச றஙக. அத ஙகள ழநம இந, எஙகளகல க ரண சல கடஙக!"எனறன.

அன மத சதகக ஒ ச டய. லன ம வந சயல ழநகக ஒ க. லன, ழந கக ஓ ஆ க வந கன.

சஙக சயன வசல சத ல ன கநக. அ, கச ரதல ஏ கட டந கந. ஐந

க ன சட கநக. கல கக யல அவக ஒவரவ த கநக.

"ச! இந ஜஙக எல உஙகன தந" என லன சனன.

சத . வல ஒர அஙகமயந. அந அஙகடயல ழநக கநக.அவகளட ரட அ உட, கநல க இந. கதந ற வந கந.

இ, சவ இந இட அழ வசத நத. மரஙக அடந ழல நகந. ரமக இந. டணதன எல வ ச ரதல இநல, இவ ரமக அவக ச ககளவ சதமய. இவ சகம இடன, ல மறவகளட ஙகக ம அழத வந அ ஏழ ஜஙக அவ ஆசமக வ கநக.

சத இல . இந சவ ஜஙகள சவ

சவககவ, கவன ஒ ழந க ம ம சச அட அயக அவ மதல ன. இ ஜனம என, இமல ழ வக ம சநலன ம கட.

அனர, ச சத ம சயல ஜ ச ஆர. ல அவ ம மநன ல ஜ வநக. டல சவ ஜஙக ஒவவரக ஜ வர ஆரக.

ஆ வ கதல சவ அடம மல அடந. ஜஙகன வக ற அ ம.

இந கதல, ரசத ச சத அ ழந ச ம வணமக வந வந.

-:87:-



கஇவல

" சந மர மங கநகமந ரசக மடழ ...." " மனயரல மண

ண இன வல." - இஙகவக



சன ர

வ வள. க ற, ஒ இழந மங. அல ன ரன 'இ மற றன' என க சஞ ச.

க ; ; கக கரந. ரதகல ம ஜஙக வரஙகல ட டங.

சஙக சக இந ப மக, கன இ க க ஆநதல .

அந ந அதக ரதல இ இநனறல ச ந ப இகன வந சன க மண ர.

கன த வல ரதல கடன 'ஹ' எனற ஓச இடடமல க கந.

ச சத கயல எந உகந மகரம ப ரகதல, "கல ரஜ ரம" எனற ரமண க சல கந.

"! !" எனற ச.

"ட, அம! எஙக, எந உக" எனற ச சத.

"ன க

;இன ங ன இகன

"எனற ச

.

"அன, ங, த ரவத தர சல க,அ சல, க" எனற சத.

ச, உட எந உகந. "எஙக, சல க , சலறன" எனற.

சதக, "ஜ ஜ ஹ" எனற ஆர சல க.ச சல க வந. ஆல, த ல தரன அவ த, "!! கச இ, வறன!" என , வசல ஓ.

ஒ கல, "! இஙக வன, ர வன" என ச வசந வ க, சதக ச வ வந.

", ! ம சய ரஜப பத. த சஙக மடயந. இ பவ ய, !" என சட.

ச சத, வகறயன மங வசதல, அந மந ரஜவ, சன மந க ம ம சநட.

ச, பவ வ . க கன வ, "அ!" என க உ.

"! த எஙக ச ட சன, ரஜ ப இக,கத கஷட இ. வ எனகக, , இவ அழக பசய க வக?" என கட.

"ச, உகத எல அன சலற வழக. ரஜ இகன வவக. ஆல, ஒ வ இ வ தக சலயக; 'ரஜ இகன வட ட; ரஜ இகன சநட' என அவ சன. அந மதன. உகத க கஷட இகன வடட; இவ கஷட க இகன சநட"எனற சத.

இந வமல ச சக டல. ஆகவ, அவ, "ச, !ன ல க றன, !" என ட.

ச ரகல லன ம வந ச வ னட.

கயல சங வலகள, கதல ம மகள அஙகர ச. இ க வதந ச, ச அவட சல க ட . அவளடன சவ ழநக இன றடக.

ட கச ர அவக டந க வ. வயல அவகளட கல ட மரஙக எல ழ கந இக உதந , த இநக வன கணட. மமரஙகல களடன பகள றநதந. இல உகம ம ங ல இந. வந கதன உசகதல, சயன கதல மந கந மகள, கன கள . அ ச த ஓட வமன ன.

அற ஙகக வந. ஙககன டஙகல ஷ சக அமக ஷதந. ஒ கஙக மர ஏரமக பக ப ங. அதந வந வச நர ர.

வங ம வண இறக உ பக றந கந.

அந பக க க, சன உசக னமடங . கயந க ச ஓரதந மன மல வ, ச அந பக ல இர கக ஆ க றக னற. ட வந ழநக,

-:89:-



"இன ச, இஙக ஆரட! ட ஆட வ!" என சல,அவ க இ அழ க க.

ச ட ழந இல மற வகள கள அவ ந கடக, "ச! ஒ டன !" என கடக. "ல வர!" "இல இல; ஷண க" என இமத சடக.

இ சன உதய ஜகம அங வந. "இன சல? ம அக ற! எல அவவ ஙக" எனற.

ழநக, "ச! ச! ச ஒ டன ண, ச! ஙக ஙக, ச"என சடக.

"ச, ஒர ஒ டறன. அற அவவ உட யட" என ஜகம சன.

ஜகமள சங, ககல ச ஆவ உ. சஙதல கச ய இந. ற தந. இ ந வ க ழநக மசன ககல யல வந.

வந ட க க க கச ஒன அந டதல டவ உ. இ ழநக வ, ஜகமன. இந வதல அவகளட டதன கட த ண சககக ஒ டக டமன மதநக. இகக ழநக எ, ச ர னற வமன ஜகம க. ஏகவ சன ல அவள ர . இ கக வதல. இந வ டகதல,சன டக வங கக ற என அவ யந.ஆகவ வன மற டஙகலஙட அ ச, ச சல கதல ஊக கந.

ஜகம "ஷண க ர" எனற கனட சக ல ஒ கவ சதந. அ இ .

ச, அந ன அ ந அ க ஆ.

ழநக அ ஆவடன சன ஆட அ கநக. இடயட க க, அவக சவ உசகதக.

சன அ ஆட அவளட வதரமளக . ' ஏ கம சம என சல கக இவ னற வநதற! இன இந ழந க ய அல எவ னற ஆவ?' என எ.

ட ல ம அ; கச ரகல இரடவ ம

அ. ஆல சன ஆட டந கடயந. வகல க டந.

டதன ஹ ர, கக டந வக க,கடயல ஆட டந கந அற வந. அவள க ங க வந.

அந ஹ ர இந ட தக வநவ. ஆட கல டதன '' கவக ஜகமனல அவள ர க.ஆல, டதன வக ழநகள ஆட சல ரவமன வதயல அவ சகந. இ வக டக ஜகம ட வரவ கட அவள சல க வநட.

க ஜகமன ல கட ல; எவ, அந க சனமல ந.

மஜயன ல கயல இந ரல ஓங அ ஹ ர. எல த த க.

"ச! கட ம?" எனற. உட ஜகம ழநக அவரவக வ ஜட க ."

ழநக ந அவரவகளட வ ஓக. வ! ச ம ன ங ட.

"ச! க !" எனற ஹ ர.

ச ங கட அமல அ வ வந.

"உன கன ?" என ஹ ர கட.

"ச சத" எனற ச.

"?"

"ச சத!"

"அவ உஙக அவ?""இல, எஙக !"

"உஙக அ ?"

-:90:-



"எஙக அ இல."

"அம?"

"அம இல."

"அவ எஙக?"

"அவ றகவயல. ன மநன றநன" எனற ச.

வ ரயந இமத ழந சனடன க க.

ஆல, அந அமள க அதகமய."அ அம இல? ஓஹ! அன இ ஷட ணற? இஙக

வ! க !" எனற.

ச அன சஙக , சத எஙக வயல யந. ச, சதன பஜ மட னல ன, "அக! ரசத! சல ஒலன சன! எ ஓ அம கக ட,ல அமவ?" என ர ச.

ஹ ர சன கயல ரன ர அ ச வனற ச ரகல அந வ மறந ய. ஆல, "அ அம இலல ன இ ஷட ற!" என சன ம மறகவயல.அவளட ழந உதல அல ஏட வ மறல. ஆகயல ன,அக அவ ர ச.

ழநயன ர க கட சத உ வந. னகடன

அவ சவ அண க, "உ அமவ வ. ச! ரசதன உ அமவச! வ அம என, ச?" என கட."ரசதன எ அமனக ரசத வந என மய எ வக

சலன. எல அம அவவ ழந மய வக?" எனற ச.

-:91:-



உமரயன வரவகக .500 வரயல ச சமன கரசயல ம ஆயநல கரச மட அன ரமமக அஙககந.கரன ம உமர அமவகக அமகந மட ஹ தடகல உ அரஙக மடக ல அவ அழகக ங.

ம உமர மடயல வந உகந சயல எந கரக அடஙவ ஐந ஆய. ற, ம உசர தர கக எந. உசர தர ஆங, இர எத அடந. ம ஆஙதல எத உசர தர க டங. சயல இந ழம ஒவ, "! !" எனற.

"சக! உசர தர இற. ஆல, இனற ர உசக யறம அவ கல, ல இஙல ந,அற வமல றன" எனற ம.

இசமதல, ஸமத உமர, "please read in your mother-tongue ( ச உஙக ய ஙக)" என மர . சயல ன வசயநவகள இ கதல ழவ, அவக கரக ச ஙக ம க.

ம ற தர வ:

"ஙக சநவரயந, இந சனய ம வதச இவ னகட அதக. ஙகளட ம ந சத, ம,, மகண வரக கடந என இதந வற. ஙக சத இந றந ம மக - மக மக -

னடன எ வக. ஙகளட இந அ உரண சலவநக னவக என ற.

இந அ னகடயன ஙகள ஏ உற எனற தக வமன எலவல இறவ ரதற.

இங,

"கரன ம அஙகதகள."

மகடவ வ, ம உசர தர அடங அழ வ ழ உமரயட அ. உமர அ வங வ உசர தர தல சலவகக மடயன னல வந னற. அவ வந னறட சயல ம கரக உடய. ஆல, அவ, "சகக! சகரக!" என ல ச ஆர, சன உசக க அலமல ய. க ச கரக அடங உமர டந னவம :

"சகக! சகரக! ன ல ச ன வந உஙகள ஆச

அ என றன. ஆல இதல ஆச ஒன இல. வ கமக ன ய வச சல, எனட ட உட வகல வடகதர ல ன னற. ஆல, உமயல ன இந ட சநவ ன. உகதல சஙகள ன சன தறன. மற சஙக க கன ம ன ற எ னற வந. ம சந ட னற அழக ட ன வறங தல. ழ னற இம கடதல.உஙகளட உசர தரதல 'ஙக, எ ஏ உற தக வமன தக. உமயல, ன இமல சன கல வன மட வநதறன."

உமர க வந இடயட சயல கட, "களஙக,களஙக" எனற க ஏ வந. அவ இமல சனய வச ச வக சன சன உசக ம ஒ டவ உச அடந.கரக ஆரவரஙகளடயல, "உமர ஜ!" எனற க எந வ அ.

-:93:-



'ஸமத சமத '

"வ கல க இட க கக வ" என வக சலயறக அலவ? இ எவ அம ஆ வ என

உமர வ ரதல ந கட. க ஆச ம சவதல ன ற எனன ம வதன உம க. ஆல, வற த அ க உகம உசம. இந ல ஒவ ச ம ரதடல அ க அவ உதரவ உடக வறனல. அற அவ மமத என இலம ற. இந ஏழ சதல ம எத ஙகள, கஙகள எவவ இனற. அவற டவரல ம ம ரவ வனற.

'இவன இந ம சர வ மஙகள வ மக வ' என தல. ரயல ஏகவ டம வய இன டமக ஜஙக ஏவ தறமலவ? அந மத ஒ ல க ண கவடமன மறவகள வறக. உம ம டவர ர, மகள மசகரகள வறக. வந அவட ரண வஙறக. அந ம ர இலன சன வறவகள க ஙற. "ஒ ள கக மகன இனற இல என

சலட, த கற , உகன வந?" எனற ககயன, ம சவகள ல எ வசன டற.

உமரயன அவ இந மதன இந. 'அடட! ஆத ஐந ச க ஏன ரத? அமமக கதக ட?'என அக அவ எணட.

சனயல எவ ம ஙக, கழகஙக உட அவந னகட க அவள கஙக வந. ஒ கரதல இவ அரமஙகள, இவச கல ஙகள, ம னற கழகஙகள, அம டக சகள, சங சகள, வக சஙகஙகள இக மன உமர க எதகல. தந த த ஙகந அவள கஙக வந ந. தற ழக, வபத கடடஙக வ அவள வந அழ கஙகளக அல. கஙக அ, அநந ஙகன வக உமர ல வநக. உமக வநவகளடன மகள வநக. , ஏவ ஒ ஜ வ க உமரடன

வரமன வநக.

இமத ஒ இ - ணக - வககதல றநவ - அழக சல வட - ஒ ன உக னற கக - இடவ ன நர ஒனலவ, நதரமயற எனறல, அவ அவளடன க ச கவ இஷடறவக ஒ டணதல எவவ இக அலவ?

ஆகவ, உமரயன ஙகல எ வறவகள றவகளம ஜ ஜ என இந.

ஒ க ம ம இ. ஒ மட வ வந, உமர ஙகன க கல னற. வயல ஒ ம இந. ஙகன வசல சவகன, மட வயல வந, "அம இகஙக ?" என ம கட.

சவகன "இகஙக; ஆல, இன இம ர றதலன

சலடஙக. வந க" எனறன. வந ம, "ஓ! ஐ ஆ " எனற. உட, ட சட யந

அட ங க ஒனற எ சவகட க, "இ அமட க"எனற. ற, மட அஙந கந.

அந மன வ வந னற அ சமதல ழநக அஙக வநக. அவகல ஒத ச. மடல இநவ சவக டந ச அவ கவகந. மட கர டங ச அவசரம ஒ க எ,னல அதல ஏ எத.

சவகன, "ஙக எஙக வநஙக இஙக, ஙக!" என அன.

ச, "ஙக உமர றகக வநதக" எனறன.

சவகன, "அல ஙக க . ஙக!" எனறன.

ச, ன கயல வதந க , "வன! வன! இந க மதர உமரயட க க. அவஙக வர சன வற; இலட

ற" எனற.

-:94:-



வன அந க கயல வங க, "ஙக இ ற? இல?அற அ வன; க" எனறன.

"க க கக மட? அன ன அவன" எனற ச.

உட, அழ டஙட. மற ழநகள அவளட க ஜட க அழ டங.

அ, மயந, "வன! அஙக என சல? இஙக வ!" என உமரயன ரல கட. வன அவசரமக ம ஏ சனறன.

அவன மல மயந ரயங , உமர ன ககல கந கர ட கந.

"எனட, அ?" என கட.

"ஒலஙக, ழநஙக வந எஜம கஙகறஙக"எனறன.

"அ என கய க?"

வ அன கயல இந க ஞக வந. அ எஜமயட கன. கதல, 'ஸமத சமத ' என எதயந. ஆல, அ ழந எதல எதயநல உமர வகக இந. கமடன,"ஸமத...சமத...! இ ர இ?" எனற.

அ, "ன ன சமத!" என ஒ ழநயன ரல கட. உம டன

ந . அந அறயன வச அல ச அவளட க வ ன கநக.

-:95:-



கன

அவக ஆசகம ம இந மத அதஷட வரறன க எதகல. உமர இ யந ஙக ஆசகமட ககரன

ஒவ சநம. அந ஙக வடக தர எவ சநமக, அவ உமர ச ந. அவட ல வ கட உமர அவர னட மற கஙக கவ வக அமத கட. இன கரணமக ஆசக அடந ம ம அவயல. 'உகத ண றநல உமர ல றகவ! வயநல ம ல க வவயக வ என சம அவட ந அரமயந. அந சமதல அவ ஹக ஜஜ டயநல ட ஙகமல மத.ஹக ஜஜ ஆடல, உமர வய இழந ட வமலவ? இ க அ என ஒசத?

அன க உமர டல டன மல ஆசகம அவளட ஙக வநதந.

"ஏவ கவல ட?" என உமர கட.

"இவரயல ஒன டகல; கன இறன"

எனற வல.

"உஙக ட சல ஒ ம ற; இனம கக ?"எனற உம.

ஆசகம னக ந.

"என ம ன என உஙக எண ல இ. சக சஙகத மட கட எனற , சன டணத ச சத எஙக இக என கடல ற? ஏவ அட சனல வ" எனற.

இ கட உமர ச ர மமயந. ஏ ழ ஞகஙக அவ உதல ன கநக க வதந ந.

ற, கதந வ ல, த ந உகந, "என சனக?" என கட.

"ஏவ அட சனல வ எனறன."

"ஓ அடங டன சலயற? ஆ ஏ வத அவரட ஒ

ழநய சல?" எனற உம. அ வல, "இந அட ம அம? ச சத

கன, அற அவட ழந இகன க? எ ந வரய, இ ஒர ஒ வன இ. தகக ர க"எனற.

"வல ! இந ச எ ன ட; தகக ர ணட. ல, ர , எகக எனற கல . ன ர டற, அவ ன றன எனற ட. அ மல அவர க ற வ என என ன கவ. இந சன டணத அவ இலடல, வ எஙக இந க க வ" எனற உம.

வல ஒ நயல ஆந இந, "அம! ஒ சல உர கல சலறன" எனற.

" சலஙக" எனற உம.

"உஙக ம ஏ க இற. என க அக வக. அ என எனற ம தறந எனட சனல என ஒச ச கதறன. எனடத ஙக பரணம க வக.உஙகள ஏவ எனல உ ச நல, அ எனட என ன" எனற.

அ உம, உகதல கந ரல, "வல ! உஙக ட உஙகளட ல ண எ ந ட. அலன உஙகட இந ரன. எ உஙகட பரண க இற. ஆல, எநந எ சலவம, அ சலறன. அவரய ஙக மயந, ன சலற ம சற சல .இ ச சதக க க ஙக" எனற.

"அ ஆக, அம! கட எனல நவரய றன" என சல வல ஆசகம உமரயட ட க சனற.

அவ ட க எந உம, அவ ற, அந ரம, ஹன ஜனல ஒன சமக சன வ , எங ஆந மமக இந.ஙகவ யந டதல ம வண பசக இநனறல கல

-:96:-



அசந ஆகந. வகள கள அந ஷஙகன மல '' என ம ஙகர ச கந. ஒ யல மமரதல எஙக மறந க 'க''க' என கத. க 'ங' 'ங' என த கந.

உமரயன வ சக டதன ஒ கதல னற மன ந. அந அ னட மயல ஊ கந கன க கந. சரணமக, ல கன க ல கற சன டணதல இமத கன ஊ க ல சந உடக மலவ? ஆல, எ கரணத, உமர இந க க அ ல கணட. ஒ தல அவ கல ஜ னற.அவ அஙந த வந, ல ற க க .

இந சமதல, அவளட மன எதர ல ழயந ழநகன அக ரல ககவ, உம உட னட அக த சம க,வ ட.

-:97:-



ல

"ன ன சமத" என ச சன அவளட கதல க வந.அ உமரயன கத, ச ன ன சக மறந னக

மந."அ சம! இஙக வ! எல ட வஙக!" எனற உம.

ழநக எல அவ அல வந ந கட. அவகல ஒ "ம!உஙக வன இக அவன வந... எஙக ம..." என க சல ஆர.ச உட அவளட வ த!

"ஏம அவளட வ ற! அவ சல வந சலம?" எனற உம.

அ ச, "இல, ம! உஙக வன கசற எஙக ம அ டறன சனன. அ உஙக ட க சலற, அ ச?"எனற. இ சல ச கட கணல வ . அந வட கவ ப கதல ட அ னக ன.

உம அவ , "ஏட! ழநக ம அடறன சன? , !" எனற. வன வ ந க ழ சனறன.

ற உம, "எல எஙகம வந?" என கட. அ , "ம! எஙக ட லங கக ஒ ரம ட

ற. அ க இர , ஒ , அர யல இ. உஙகள எ வம அ வஙஙக" எனற.

அ ச, "ஆ, உஙக ல, ஙக ஓ இர கன வஙவ என எ ற" எனற.

உம சவ , மமக 'அட அ! இர க க வஙக?அ என அதசம ரம டற?" என கட.

ச, "ஷண ட ற. ன ன ஷண வ. இ எனம இகன கஙக. வ வநன ஙக ர யவ"எனற.

உம வந. ஆல, ல அந ழந, கச என க வட றன எ அட கட.

"இவரயல எ க தக?" என கட.ச, "ஒட க ம! எல ஏவ வய, யன

ச சலற. ழநக ரமன அவள அ ய"எனற. இ சன சன ழந உதல உமகவ க ங வந. அவ கல ஜ .

உம இ க சகல. உட ழந வ எ க ட.

"அவ டக, வட, க! வ அசக. ஙக ன சம.உஙகட இற கடல கஙக. வஙறன. ஙக இந வயல அம ஙக" எனற.

உட சன கதல ம ம உடய. மற ழநக உம சன க ர க. இன சவன ல.அவட இந க க உம வங . அதல ரகஙகல 20-கக

இந. ம ய. உம எ ட க, "ண ஜர

எ வன?" எனற.

"ஓ! எ வ" எனற .

ச ம கட உமவ , "ம! உஙக ஒன ககம?" எனற.

" க அம!" எனற உம.

"ஙக இ க வஙக இ உகவ?" என கட.

உமர கரன .

"இல, ழந! இ உகர மடன. ஒ ன உகவன."

"அன, எஙக ட ஒச ச வஙட?ர ர ங" எனற.

-:98:-



, "ச! வஙக க" என அழ. ழநக எல க.ச . ஆல அவ வ ம த , "ம, ஙக எஙக ரம ம கட வர. ஙக வறன டயன" எனற.

உம, "கட வற, ழந" எனற.

ழநக ழ இறங , அஙக வன ன கநன. ச,அவ , "வன! ல வன ! எஙக ம அ டறன

சன, அந க க!" எனறன."ஙக, ஙக. இஙக இல. ஒ இல" எனறன வன.

அந சம , ஒ ன அஙக ஓ வந. ", வன! சன?" என ச சல, ழ உகந அந ட கக டங. சன க க க .

"என க டற? உன ன ர ம?" என ச னட க .

இ மற ழநக கச ர டக. த , "ச, வற இல? ஙக ற" எனற.

ச எந ஓ. ன ஓ. வன அ, "ல! ல!" என டன.

மற ழநகளடன சநகட ச ", அந லயன ,ம ட ஹ ர மதயல?" எனற. உட, எல

ழநகள ககவன . அந ன ச, ம ஹந ஜனல வக கந உமரயன கதல இமக ஒ.

-:99:-



பவ ஞக

ழநக ற உம அக அவகளட ஞக வந கந.மக, சன மந க, கரனற , வகனற , க

ககள உமன மகன னல எ ன கந. அந ழந ம எ என இந. க க எ

. டக ட இன ன இ வந. 'அடட! இன ரத இக ட?' என ன.

சன கள சககள ஒவனற உமர ஞக வந கந. அவ அவ ர னட உதல தநட என உம அதசமயந. ழந எதல இந, அவ ஙட அவ ல. அவ ட ற ன னட உ எவ ர கவந ட என னற ந.

ழந ன என சம! என க! கத எவ க! எவ சம ற! - இந க ழநகளக சம அதக.

அந வல ன எ இந என உம . அ கவ அவள வகமயந. சல வட கக ல உகந

க ல ஞக வந. வரத க கக, "சநத அர வரத அர" என க டக எண வந. அ அ, ஆ என எ ட . இந க ழநக ஏ,எ வதல ரம னற!

ஆம; ச ஆ, ஏ வன இ. ஆ, ஏ, வ! ஆ - ஏ-! அந ழந இநல அ இ ஏ வ ன இ.

உம, சதல கட ல, ஏ வ நத டந அந அதச சவ ஞக வந.

ஒ வத கயல ஒ ன ழநடன சன கன தகல வ வ ல ஓற. கச ர வரயல அவ மதல ங ஆதர அவளட க அ வற. தரன அவளட சத னற; வஙற.இமல ஓல உய மன னற.

அவள உயர வ கவயல. உமயல அவ மரண மபவமக வற. ஆல, னல அந ழந இந உகதல

க ம ம வரல. ஆகவ, இர ஏக கதல மரணமட வமன மற. ஜ சசரல ஜ ரச சலற.

உகநன எவ ஆசம! எ ரவ மஷக க மட ம, ர வந உ சமடக என கறம,அ கல எதவதல. கல எதறவக ட மல வரமல ரம ஒங றக. ஆல, எ ஒவர க வட.ஒவ க டவட என எ கறம, அ எஙந மஷக வந சறக.

அந ன அவ அன இந. அவ ஜ க சனயன தகல அந ல, ஏன கல. ட அவ சன ச னற, அவ ச கக வவக , "! !" என எந நக.ஆல, இ அவ ஜ சசரல இட , அ ரம அவ ஏட. எவ ர டந , அஙக ரவ ஒவ

இவ எதட.

அவக வ அகறடன அவல வந"ஏம

,எஙகம ற

,இந ழந எ?" என கடக. வ! இவக டண வ ரமஙகல வ ஜஙக என, இவகளட உதல இரக, கண இன அ வ டலன அந . ஆகவ, னட க இட சவ அவக அ டன வந கறக என . தல சலமல டந. வ , "ஙக, உஙக வ க!" என எந ந.

கடயல அவளட எண றவவ இட அடந. ஒ ரம ச மர. ங வநதந ச மரஙகல க அ 'ச' எனற ச க கந. மற சமயந. கக ர ம சசரம இல. ச மரஙகன வக ல, வ ரதல உ வ ல ஜ ந. ஜ கணட தக அவ டந. அ ஆ; ச ரதல சதரதல சஙகம ஆய. சஙகம ஆ இடதல சதரதல அ அகன வர இஙந னற ந.

னட க றவ க இ ன ந இட என ம .ழந ம அண க ல இறங. ஜ ழஙக வந,இ வந; இன ம ஏ கந. அ அவளட உதல ஓ

-:100:-



எண உடய. ஒ ண னற. ல வ? ஐ! ழந ல அங அ தண சவ னல கக ம? இந எணதல அவ உடல ங. , ! ன, என சவ?ல ன ல ட வ. அற எவ டக!-இந எணடன மல அணதந ழந மல கட.இன இர அ எ வ. ஆ! ஜ ம வந ட. இன ண ரதல எல ந .

வ! கவ! ன கத; அ ஜனமதவ என இமத கதகல ஆக!...

ஆ! இன?

றக?

ரல அந க உக வ உ?

வ! இன ச?

அ இஙக எ வந சந?

கலக ம சல ம; கர ம டக டங.

கர ஏ! இன க கந. எஙக சதல ன இற. இ என சவ? கமன ஒ மரயல உகந. ந கயந ழந . அ ல இல ன ன வ தறந க னற.

! வந உன க ட என சநற? என வந? றதட கஷட அவ என ற?

அந சமதல னற.

அவ த எந. ஓக! அ! சக வ ம சநதயல த , ஓ டமன க? ச ன ரல வந தச ஓ.

சடன ம னற. கச ரதல மரஙகன வ அவ கட க ன அ அவ க ச. அ ன; சநகல. அந வ ஒ தன கரயல ஒ ழ மட கணட. மடயல அ க .

அ இஙக ன இற. மறந ஓடலனற அவசர றந.அவ எதல க கமயந. அவட எனம வ? என சலவ? னட கல கடல அவ என ? எகக சல வ? சல என ரஜ? ம கலக என அவ சல ற? 'த வ'என உக ற?

, ! சமல இந ழந அவ ய க , ம ஜதல இறங சக.

ஆல...? சன ஓ எண உமய.

ழந அவ யல க டல அற எகக சக வ?

"ய ஓ உ ம யக ஒ வ. ழநவக ண ட வதல."

அவ மதல தந யந இந தக ர இ கணதல ன.

ச! அ ன ச!

மவக மட அல சனற. அ அசந ஙவ . அவட மல ழந மவக ழ ட. ரந ஓ கச ரதல மரதன

மறல ஒந கட. இ ர யன ம அணநதந ழந இ வந ரயல டட 'ல' என கத.

ஙவ க ந. . ழந க ஆசட. கண ட க . "இ என இ?" "இ என இ?"என சல க ம.

அவட மற மரதன மறல இநவள க. 'ட;னறக அவ ட!' என எ.

அந ம ழநயன அல அ எ. ம அ ழ ற . "ரம, இ? ழந ?" என .

ழநயட வந அ எ கட. "அக! ரசத! இந உக றந சநகமன இநவ இ த கற?" எனற.

'அ அ எக? என இமதல கஷட ஆ

ஙக சநகமன க? ர ண' என மரதன மறநவ எ கட.

-:101:-



ழந எ க அவ அந கடந ற வரயல அவ அஙக இந.

உம த எந உகந. மசன சவ னட வகயல உமக டந என அவல ல. அ தநன தக வ! ட கஷடஙகல ன ம அவ கசந யந. றட க எதரமல, நதரமக சத வக ட வமனற ஆச ஒ வ மத தந. இலடல, அ ற அடன சமல க ம வநதம? ழந அ கன ம வநதம?

இந ஏ வதல ழந வநதமலவ? டட, இன க வந ழநகன வ ஆய. சவ ல இந இ.

ஒ வ...! ! என தகர எண? அந மதல ககல வமல ட. ஜமக டம? சன டணதல ஏ வ ழநக எ ஆயர இக. இந ழந ர, எனவ?

உம ம கட எ . ட எ அந தயல " தட: ழநக டக: ம 6 ம என எத வ கட.

-:102:-



ஜனம

அன சஙக ச சவ த த க . "! ! இன ஒ சமசர டந; உ அ சலவ மடன"

எனற." சலம , ககவ மடன" எனற சத.

" கக , ன அவன" எனறன ச.

அவர மயல உகந க, "! இன ஒ ம . ர ர ல ம" என சல, ச மவ ரல, "அந ம வந என க ட, !" எனற.

"அந ம , ச? அவ என?" என சத கட.

"அவ ர ணகர ம ! ணகர லவ இக மடன சலவன? அ !"

"ன அ எஙகம சலயகன? ல ம ட ண க சனன? அ, ணகர எல கடவன அம!"

"அனம, ஙக இன ம ர ல ம. எஙக ட இந க அவவ வங, 'அம ஙக' அன, !

க, !"

"ரம, அவ ர ம டவ இந ஊ? அவ ரன?"

"அவ ஸமத உமர."

இந ச சத கத நதந. ஒ ம ஐந ச க மயன கதல டமல இக ம?

"ஓஹ! சன; அந அம யந வநதறவ. அ ன அவ ர. இந ஊ அந மத இக? அவ ணநன டத இ"எனற.

ற, ச அன டநல வரமக சன. அவ தல சதயன மதல ன தந , உமர ழந அண ட ன. ழந அ த த சல சநட. 'ஐ! இந ழந, அமகக எ ஏங யற?' என சத எ. ஒ வ ன சல வற? ன இந ழந எ வ சக? உட க க அன

ர க ச சலயக வம? இந ழநயன கரணமக ட வகய ஏட ம சத

எ . ச தர ச வ, ஊ ஊர இந பய தரஙகல ச ச வ எனற ஆச ஒ கதல அவ உதல ங கந. அந ஆச றவ என ன சமதல, இந ழந ரசத அ. அன கரணமக அவ சவ த வர இஙக ஙக ந.

இ மம? இந ழந கரணமகவ, அவ ஙகர, கலகவ அ மறநதந. சத ழநயந அவ வகன மஙக கலண ச கட, ற, 'ஐ! எட வ ச?' என ற வநத அவ ஞக அக லவ? எவ, இந ழந அந கத ஆக டன மதந. 'வட; மஙக அவ சமயக. இல எனகக அவக ஒன உ க மடக. ல வ, அவக ரரவக இல; ச சலமல வதற. எவ அவக சமயக.'

இந எணதல அவ ஙகர க ட இல; அவக வரவழ க இல.

ஆல, சத! அவ மறக ம? ஒ ள . ஆரதல அவ எ எ அவ ம உ. 'ஐ! இந ழந ம வல சத வதக ட?' என அக எணவ. 'எ, அவ ன அ ட . அஙக அவ சமய!' என எ ஆல கவ.

சத அவ அசம க எல. எதல இற இட சநதகள ந . சநதகள நல, ஙகர மல இர. அ நல, மஙக சணமள இஙக வரமல இக? ,"இந ழந எஙக ச!" என மக கடல, அ என தல சலவ?இ , சத உட ங. வட, வட! எல அவரவக இற இடத இக.

இவறல , இ ஒ ஜனம என, ம ழ வக இந த வக சநல என சத ம

-:103:-



கட. இ ரசதயன ஆஞ என அவ மபவமக . அந கய ஆ, ஏ வ க கந ட.

அந க ஒ வ ? ரசதயன ஆஞனல வ ரம! இந ழந அ ட ஒதநல, ஒ வ அன ர க ஒதக அலவ? அ ழந யடந வ வ ச ட ம? அ சக மணந மஙக நத றம? இன ம! ஒன ல!

"ச! வஙக! என உ இஙக?' என வசல லன ரல கட.சதன பவ ஞக கந. வசல வந .

அன ஸரம வ. சதயன இஷட வஙக ரசத ஸரமர ஆல சவ தல வரத ஸரம வ சம கடவ வழக. ஆகல சவ அன அம ஙகரடன க.

வசல, சவ ழநக அழகக அஙகர ச க வந சல அக.

இந க டன சத மமத உடய. ஆ வ நத சவ வந எயநன, இ எயறன அவ ஒ . வகயல வ என வ சதந த, சவ தல வநதந ம கலன அவ உத ஏட.

-:104:-



க கச

"ழநக ரம ன அவளகல அ ல இ" என ச கல உமரயட சனலவ? அவ சன உமகவ

இக. ஆல, தடல அன சஙக ஐந ம வநதந ட வகள ழந சனதல க ஏட. அவ கவனகள மகள தடல வந றநதநக.

இவ ட சந கரண ழநகன க கச க வமனற ஆவல மமல என சல வ. அடன உமர கமனற ஆச சநதந. உமர இ க வங கட சத ழநக வதரமட சல, அவ ட வகட சல, அவக ல உமர அழ வநடலமல கல ர ச டக. இந சத ரடவ, அன ம தடல சன கன ரத வந த க ர கயந.

ஐந ம கச ஆரமக வ. ஆல, ஐந அ ஆ ஆரமகல. சரணம, இந மத மமல, ச க ஆரவ வழக. இன அ ஒன டகல. "இன உமர வரல; அவ வநடன ஆரக" என ச ஒவகவ சல கநக. ஒவரவ

மட க தர றக என கவகல. எல வச கம கநக.

கடக, வசல ஏ கக ச கட. அ , டதன வ ரச கஜ ஆஜ அவக வ க க வர, னல வல ஆசகம டர, உமர உ ரவ. சல வல சயல எல கரக சக. உமர கட , னல கக டந ல உகநதநக.

உட தர கட. "ஜ கண ம" எனற டன க கச ஆரமய.

ரரல ம ஒன அஙகஙக அடந. அவ னல சமதயன கணட. ல, சமதயன ர . ற, ஷண டகதல சமத ஷண வ. கடயல, சமத ர ஷண ட.

ஒவ டவ ச மட வ ல சயல ச க. சன கவ அவ அவ கவந வ. ச உ சனற சயல கக ஏ. உமர என சற என கவக டஙவக. இகக , எந ,னவக அவக அ உகர சவ சவ சரணமயந.

ஆல, உமவ இவ ஒனற கவகல. ழந சன ர ம அவள மமறந ட. ந உம, கதந வல ஆசகமர , "இந ழந எவ னற ஆற, க?கதல என க! இந ழந என உஙகள ஏவ ம?" என கட.

"எ ?" எனற வல. ற "ஙக மர தசலவ? அ அ ற. இந மத ழநக சற ர சரண .ஙக, எனட ழந ட த ர 'ட'. சல க ன வ என எல சலற. ஆத ட அக டன ச வ சல ககன சலற. ஆல, எகனம இந தகர மல ஒ

றதல" எனற.

உமர வட ஒன ககல. மட கவ ச டங. ச மட இல சமஙகல அவ எ வவ எனற அவளட ம நத கந. அவ வநட உம ரவசமயந.அவளட ஒவ சக உம மய ச உட.

கசயல எடவ அஙகமன ந ர-ஷண ட. ச ஷணன வத, என ர வத வந ட சக. அனற கசயல கரமக ங அச இன. ரக வந ழந வ அழககன ஆ. ஆல உமன ககள மடயல ழந ச மநன ந. மற ழந அவல கவகவ ல.

இந ர - ஷண ட ஆ சயல ரமம கரக ஆரவர உடய. இவட சயந ரககல ஒவர தவன க சகச சதக மட . டக, என கக அவ ரமக

. டரஜன ஆந தல ஆர, அன ச ஆ ஆடதல க வந . அவட கட இந கமல, சயல அவ கக. கடயல அவ, "இன ச எனற ழந ஆ

-:105:-



எ ட ககமன ஆச உட ட" எனற,சயல கலனற எந. இ சல, தவன க சகச சதக மடயந ழ இறங. இறங, கல ம ந. அ சயல உட ககதன ச வ அ.

ற, கஜ ஆஜ அவக கயல ஒ ரஜப மடன மடயன ஏ. சயல அததயன னஙக அதகமய. ஆல ஆஜ வ தறந ச ஆர, அதத ம ம கட.

"சக, என மக-௱-௱-ஸச - இல, மனக - சகச சதகல ன ரசஙக ச வரல. () ர சநம ஒ கடம சவகக உஙக னல வந றன. இன ஒ த. ஸமத உமர அவக இட இன ஜ சத ம டதன (கரக).ம டதன கட த இமல ம கவயல . (கரக). ஸமத உமர ம வல ம ட அ வம ஹக கஜகஙட ம. உஙக சக எஙக டதன சக இந ஹர ஸமத உமர றன." (ம கரக)

இமத சல, ஆஜ கன க ஏ சஞ ச. ழந ச அஙந வந. அவட ஆஜ பம க. ச அந ம க மல க மடயந ழ இறஙக.

அ, உமர சடன னட ஆதந எந ரந சன மட ஏ. சயல ம கரக உடய. ழந சடந

பம வங கட. அ ச எதக. ஆல அ அவ ச க எத கல. அந ம உம, சன கதல ,அவளட கனதல ஒ ழ இறங. அ சயல எந சந ஆரவர மடதன ர நக ம சன வ அ என சனல அ கக.

கட அச ந, உமர வ சன வயல ஏகட. கன அல ட க னற வட, "வல ! அந ழந ழந என கச ச வந சலக?" என கட.

"ஆக, அம!" எனற வல.

"மறநட ட. கட ச வஙக!" எனற.

'இ என த' என வல ம கட.

-:106:-



ரசத ழந

அனர உம ழநயன வகவ இந. கதல சவ ன க.ம ந ற அந ஞக மறல. இட ழந ற

சக ர என எண கந. 'வ சக சனம,அவ சர எனம ல?' என . க ஒன ம வரயல கவல ஒன வரமல கவ, ட எ வ ட.

வல, "? - ஓஹ! ஙக? - மகர" எனற.

" ரத டன ழந சக சன,சக?" என உம கட.

"ஙக ஒ க சனல அ ன சமல இ?" எனற வல.

"அன ஏன உட க?" எனற உம.

"இல; வந... அவ அவசரமக ண. அன மத வந ல எனநன."

"க; இன சலஙக."

வல ட க ச கட.

"என

!ஆட மயக

.இ க சரண என

?ஜ

சலற இவ ச எனத?"

"ச ஒல - வந ழ நன ககல?..."

"அகன இ வந?"

"அந மத - ரத ஙக ட தட சடன.சசத, ஒ கல இர ழ ந ஆ."

" சலஙக, !"

"அ சலகன. ஙக ன ச சதன ஒர த சக சனக, இல?"

"ஆம?" என உம சன அவ ரல கச ங.

"ழந சசத ச சத கடன. இந ழந சவ த ச சதஙகறவ ன இக. அவ ன க. வற

க ட.""என, என! வல ! ஜமவ சலற?"

"ஜமன சலற. அந ச சதஙகறவர ட ன. ல ஒண மச ரமணன!"

உம ன வ, "இ!" என அநதம சல கட. அ அந ம கதல ந எனவ . உட அவ உர ரல, "இந சமசர ரதயந சலம வந? ர ஷ! அவ எஙக இக சன?" என கட.

"சவ த..."

உம, டகன டன வர வ ரவக ழ இறங. "ரவ!ரவ! வ எ ஜலத!" எனற. வ வந, "சவ ! ர!"எனற.

ரவ ங "சவ எஙகயஙக?" என கடன.

"சவ உ? என ரவ?" எனற உம. வ அழ கட. அவ ல.

" னக! ஏட கற? எஙகவ ச வஙக, ர"எனற.

வகரகளகல ஆசமயந. அமள இவ க வந அவக யல. சவ எஙகயறன சகக அவக ற ஓக.

உம கந இறங உ சன ம டல வ ச.

கடக, சவ எஙக இறன ந, வ எஜமயன அவசர ரர தந ரவ வ வ வகமக ஓன. ச ரகல அம, "ஏட இவ வகம ஓற? மவ !" என சன, அவ ஒனம ல.

உம எனவனறல, இ உமன ரரல அடஙட. அட என வ, எ டநகவ எனற ச மட. ன ன சத என அவ ந கவர? ந கல ன சல வம?

-:107:-



"அ! என ல?" என அவ கல ந கறம? - ! டவ ட.ன ற ண அவ லனறல இன கச ம இக! - ஆம! அவ மல இன ல. நல, ன ஏ கவர எனவ? அவ கலண க அழக ட ஏன இந வழலன க கட கவ. மக என சல க வகட வ! அவ ஏன அவ சஙகட உடக வ? அவ அ! ண சநதயல ட அ! அவட ன உஙக என சலம

ல ன என?ஆல, ழந! என ழந! - அ! உஙக ன கல.

இ ள வ கக! - ச! ச! என ழந! அல உன என உட அ ! - இல ஜம? ன க கல? உமயல சவ என ழந?

இந மதல உமன உதல ஆயர எணஙக அ மத க எந. அட உம சலவ, வடம எனற ச வ வ சவ தல வந னற.

என இல அதசமக தல மட வ வந கவ, ழநகள வகளம வ வந ந கடக. "ச சதக எ?" என உம க ககய ஒ சந ச வயல வவ ட.உட வயந இறங ரந சனற. ழந வ எ க கர கண கடன அண ட.

ச, "ம! ன உஙக த ன நன. த எ ரஜ ப ம டன? அ ஜர வந ட கன. ர சநட. அ இனஙட உ வகன" என டமல .ற, உமரயன யந த க ழ இறங அவ க இ க, "! ! இ க வஙடன சன, அந ம வநதக!"என கட உ .

ஏ க க உகநதந ச சதக உமவ கட ரரடன எநதந. அ உம ததகன அ கட. அவ ந க டர? இ சவ க கட ல அவ ஓ வந,"ழந" என ம க கவர? உம கல ஜ .அ சதக, "வஙக, அம! உகஙக! உஙக ம உசர ற ட எ !" எனற.

உம கச வந. இவ ம ந கல; ர ல. அ னற ஊத ட.

"என சதக, என ஞக இக?" எனற உம. அவளட சல அவளக ஆச அ.

"ஞக இலமல என? த ழந ம ட, ஙக? ழந எனம னன எல ச. ஆ ஙக ர ர ஜத. அ ழந ரடற எலம ம வர" எனற சத.

உம, கல தந ஜ ட க, "சர க ர ட ல இ!" எனற.

"அடட! வசல வண கம?" எனற சத.

"வட, வட! இஙக உகர" என சல, உம ழ உகந,சவ மயல எ வ கட.

சத உகந.

இ உம ம னற தடட. இதன உண வயல கடமல வ உடய. த மடன வ வ

சதடன ச டங.

"ழந ர சம. த இவ டன இன என க ன ற. ஏன, சதக! ழந உஙகள என வ? இவ அ அம ?" என கட.

சதயன க ணங. "சவ ககற? அ ரசத எ க ழந இவ!" எனற.

உம னகடன, "ச ! உகத எல ழநக அ ரசத வட எவவ சகமய" என சல ச ஒ க.

"ஆம, அம! உமய அ ரசதன மல வற. அவ ஆ வ ன ஆற. ஆல, ன எல சறக அவ டற" எனற.

"அ ல ற. ஙக ஒ ழந அழ எஙக

வற" எனற உம."அகன, வறன. ழந ட ச..."

-:108:-



"ட சவன. சதக, கய வந வஙகன.ன க அகறன."

சத சமல இகவ உம ம, "என கற? ன என ஜதக, எனமன கற?" எனற.

"அல இல, அம! எ அந மத தசமல ஒன ட.எ க ஏல ழகல. மட ழக .

அ ன ன. ஆல ஙக இவ அம டறத வந வறன" எனற.

அந சம வசல ர ரல கட. அ உம ந ரல. ஒ நன க வயந. அ லட ரல என ந ய. உம தகனற. அட னறக வ டய; ஆல லட ம எனவ?ஒ வ ஞக மறதக ஏவ சல டல...?

உம அவசரமக எநதந. "ச, சதக! ர ரமய. ன வறன. கட ஙக வர! வ அறன" எனற.

எலமக வச சனறக.

சதகக கக வங க வந லன வசல ஒங னறன. உம அவ கடகணல வயல ஏ கட. ச ன வயன கதல னற.

"ச! எஙக வர ற. வற இல?" எனற உம.

"உஙக ன வநல லட டம!" என ச கட.

" ட. ஆல, என சக; என?"எனற உம.

"ஓ எ!" எனற ச.

உம வயந சவ எ ம ட. அ, ன வ அவளட கதல ந.

"மக மத இந அமவ கச, ம கழந ஞக வஙக.ஆ, மன அ அ மறநட இஙக!" எனறன லன.

"அ எனகக இ ஞகற, லன! ழந க , உ இம ன ன , க, , வ எல என சனன.அந அவ இக. எவ மமயந ச!" எனற சத.

உம, ழந ழ இற, ரவட, "ச" எனற.

வ ."இ எ கக, அ! , க, , வம? ஷ!"

என உம சல கட. அன மல அவள க ங க வந.

-:109:-



'ல! ல!'

ச அனர னற ஙகல. இர ன டவ க, "! ந?" என கட.

உமவ இரத ஙகவயலன சல. வ ர வரயல, ழந எனன உடக வஙவ, எனன ஆரணஙக அ, எந ட அவ, எ எல வ என சயல ஆநதந. இர ம இர ம ஙவ அதகயல எநதந, இன எவ ர இமன ஜனட வந . 'ச, வ ட; இன ச ரகல ந . சவ அழ வர வ அ வ' என என.

சவ இ மல னல நதக என உம ம கட. அவ இ மல னடன வ க ன வக வ. ஆல, இந எண எ றவ? அட எலவற சல டம? அ ல உம மயந. னட சகக அவ ஒ கவர? , த என ரகக மடர? எ ஒன ச; ன என நல, உட இமவ டன வநத என ன உ - , !

ஆகவ,

ன என அட ன ச

வ. ற க. இ ழந ம அழ க வந ட வ. இ எ சத? - ழந டன வக சமதர? - ஏன மட? அவ என த ழநயன மல? - ஆ வ வல ழந அவட ம? - "இந ஐவல ழந கறன; எனட இக" என சனல, வட என சலவ இவ ?-, . என இவ வ ங ணல ர, அ ! சவ வ அ சவ? - இமதல எ எ அவ உ அந கந.

கடக ந. வ சவ ய. கச ரகல ச சத ச 'வந ஹர' வந சநக.

உம ஙகன வசல கதந அவக உ அழ சனற. ஙக,ட எலவற க. டதந ஷ சக சன உ கவந. அந சக வவக ச ம வரல.

கடக, ஙகன ரயங ல வந உகநக.

சத உசரமக, "ஙக ட ர அழகய. மன மகய ன ர ஜமன, ஜ ரன தட, அந மத தட டன" எனற.

உம, "ஆம சதக! இவ ஙக ன ஒக யகன, எ எவ கஷடமய, ஙக!" எனற.

அ சத, "உகம இ ன இ, அம! இக இடலம தடடற; இற இட என சறன ம தடடற" எனற.

உம வந. அட வ ழ ன இறன எ கட. டவகள ம கடகயல ஙக இடஙக, அற தடவ ?

"ஙக சலற ர வவ. இந கத வசல வகறவ ன ர தடடமய. அன உஙக ஒ ஒச கக றன.ஆல, ஙக இஷடடன..."

"எஙட? ஒச? ன எனம உஙகள ஒச ச றன?""உஙக ற கநன அ. ச உஙக என மறக மடன."

"என ற கமயந, கட சறன."

"வற ஒ ரமல. ரவ ஒ ழந எ வக எ ர ஆச. சவ தந, அந ஆச ர அதகமய. ச அம இலஙகற; எ ழநயல. ஒவ ஙக அ, ரசதன சலற - அந அ ன இ ககன ட ற. ஙக சமதச, ழந வ வறன... என சலற?"

சத . அவ இமத ஒ கக எதகல. அ ம சல அவ வரல. உம "அ - ரசத" என சன,அவ வற ஞக வந; ச ஒ , "ரசத! ல அமவ எ ஒ அம கக ட?" என ரத; ஒ வ ரசதன ழநயன ர இமத றவற? - ஆ னன கயட சவ

வ?

அ எ ?

"என சதக? மமயக? உஙகள சமந?" எனற உம.

-:110:-



சத கடன, "ழந க ஙக, அம! அவள இஷடமல, எ ஆசணயல" எனற.

ச அ ச ரதல லடன கந. ல ன னஙகலக அணந க சன மல ஏவ ன கந. ச கரன .

"ஙக! இ லட எவ கம யட, ழந! ச!

இஙக வ அம!" எனற உம. ச அல வந அவ எ அண க, "ச! உ என

க?" என கட.

"ஓ எ!" எனற ச.

"இந ஙகவ ட க?" என கட.

"ஓ! ."

"ல?"

"ல ர ர ."

"அன, இந ஆத எனட இநடன. உ அம இலன சலற. ன உ அமவ இகன. லட ஜரயக"எனற உம.

ழந, வ, என தல சலவன மல ன க .அந வயல ழநயன உதல இந சத ந கட. அவள

இஙக இகன ; ஆல சலவ ஙற."ஙக சனல ழந இநவ, சதக!" எனற உம.

சத கல கர ரம அட க, "அகன, ழந இக ட இக" எனற.

" ச எனற. உ சமந, ச? அற வ கவ ன க. எ எ இஷடம அவல வந உன க" எனற உம.

ச, "அன ச" என சல , "ல! ல!" என க ஓ.

அன ம ச சத ட சயல அகயன ரக னல க க னற. அக எதல இகவ அவ வழக ல இன .

"அம! இவ க ச! இந உகதல ன ல அதக ச

வற அவ ர இழந ட வம? - சத - கடயல, ழந ச - ! இ எனல க !" என .

ஒ கல அவட க ரகச அடந. "இ என த? - ! க; எ கட. ன ஏன வட வ? அந ழந வற ன ?" எனற. இ சன அவ ம க ங க வந. கல ர ர ஜ வந.

அந சமதல தயல கச ரதல ஜ சக வ ச கட.அ ஜ.

"யன மக ...அ ந ந கநதட - வ!"

என டக க வநக.

இ கட ச சத ரம . வசக சன, அந ஜ கஷ மற வரயல க க னற. த அகயன ரகதன னல

வந, "அக! இவ உன ஆஞ? இந ம சர ச சவயல ஈட சலற? உன கண கண!" என சல மக.

-:111:-



சஙக ஒ!

அந வதல ர ல ஒ க ர டந கந. ஆயர வஙகக அமயல , ச ஆ, ரழந, அமதல ஆநதந

ர மக ந கநக. கநத மகட அச மநதரதன சதல அவக யந ம ஒ யல சன ல இந.அவக தந அமக என ந ச கஙக எந.

"ர நதர வ னற - ன வறன கவர?"

என ஆவச சமங உடய. ன கக ஜஙக எந ம கஷடஙக அக, எ தகஙக ச ரக. ச யல உடல ஆ சவ மக.

அனயன கஙக கக னறவக அ சமதல ஙக ணதந க அநக. உந சத, ந சத எனற மடம கந."எல ஓ , எல ஓ, எல இநத மக" என உண ர.

ஒ னந ம ழவ கயல கல ஊன - "சதம ஜ" என

சல க நதர தர டங. அவர ன அந வதல ர மக ஆயர, தயர ச எனற கணல,

"கதயன ரன மன வ சததன த ச"

என க க.

இக நதர சஙகதன ஒ சவ வந என இந . ச சத கமக மதல அமத ட. 'சதல இட மக இக டனற. எனவலம ஆசஙக, க எதர அஙக கனற, - ம இந சவ தல உகந கறம?' எனற அவ மதல அக உட. அல, 'டவன க ஆசட ல இந ஆசகல ம எ? எவவ மகனக, ர கல சந ச கதல ஈ என ச ட ற? மல என ?ஏ இந சவ ஜஙகள ம ஊ ச கநல, அவ

க'

என எ ம சமத கவ.

இந மத ச சத அவட இ அநரஙகதல ழந சட கந அ அம ஒ கரணம. ஒவ சம அவ இ மக ம ம நத கவ. 'என? உன ஏம கவ ற? உனட க எ ச சவ சல?ற கல? உயர ககல? உ ம என வந? இந ழந ம சதல வ மல, ச யல ஈடமல உகநதற?' என அவட ஒ ம சல. உட இன ம

, "ஆம;அல என? இந ழந ரசத எனட ஒ. அந ன எ கக ? 'வமநன சவ; ரம ச அ'என சன சலயகல?" என ல .

இந மத சதயன உதல ரட டந கந கதல ன சனற அதஙகல கக டந. ஆகவ சவ உமர வக ஏ கட ரசதயன த என சத ம. ம ன

ச அக ஆஞதக அவ . ஊ ஊரக ச தர ச வமனக அவ மதல ஙகமக கந ஆச இ றவற ய.

எவ, சவ தந வன சத சகட. ஆல,இ லட மறவகட எ ? ல, அவக கட ஆசக?

இமத க ஒ சயன தணயல உகநதந, சந ழநக அஙக வநக. சத தணயல உகநத அவக அவ அல வந னறக.

"என கநதமத! எஙக வநஙக எல?" என சத கட.

"ஏன, ச! ச இம இஙக வரவ வரஙக?" எனற கநதமத.

"ச இம வரமட, அம! அவ இ ணக ட"எனற சத.

உமர அன, "எனட இக?" என கட, ச அ சமதட சதயன ம ணயந. இந வன மகட வகல அவ

-:112:-



. ஆல, உட, ' ! ழந என சலற? அவள என !வ!' என எ.

அந கல இனத, "ஏஙக? ச இ யற இடத சற சட மடஙக; சம சவஙகம; அ ஜஙக?" என கட.

சத, "அ சன, உ? சட , அம! எவ ணகரயந . உஙக டத, 'உ உ ன ழ'

என ட சல கத; இல?" எனற."அஙக கடன, கமன அ சன; ன இகனன"

எனறன.

அ கம, "ச இலம எஙகளகல ஙக. ர கஷடமயஙக" எனற.

"எட கஷடமம இ. அன ன ட இந ஊர ட டமன கன" எனற சத.

இர ன ற ல இன ந க சதயட வநக.

லன ஆதரட, "எஜமன இ என ஙக கடற? ஙக க ற சனஙகம? சஙக சல! அ சந?"என கடன.

"ஆம, லன! கன உச யகன. உஙட

சல இநன. அ கட!" என சத சநமக தல ."அ ஏஙக அ? எஙக ம ஏவ கஙக, ச?" என லன இன ஆதரடன கடன.

"கம? உஙக ம எ கம? உஙக ம ன கடன, எ மசம ட, அ!"

"ன ஏன றஙகஙக, சலஙக" எனறன லன மசன.

"கத, கய ஒ ழந க வந என வ ஆக. ஙக எ சதற ஒச, ச ட எனக, அந மத சல ட ஈடக..."

"ச! ச! அந மதல சலஙக" என லன க த கடன.

"ன றனற வ ககக" எனற சத.

"அ என, அட க? அநன சலஙகன!" எனறன லடன

வநவகல ஒவன."ஆக சலறன, இந சத இ மக ஆசம கமல டந

வற, உஙகள ம இல? ர ச அ நட, இமல அ மசம ட என அக எயநக. அந சமதல மகம கநதன ஒ வ மக அஙகல ச வற. அவரல சமல ஒ த சத - ஒ த ஆவச - ஏற. என டக க மல டந வற. ஆயர கணக ஜஙக ஙக சந கஙகல சகக உழ வறக. எ ஙக உடல ஆ சதறக. இட சமதல, இரமட அ மண உத , என ச சவ ச உதறன. க ஒன எனல ச . ஆல, ஊ ஊர ஜ ச க வன. க ஒஙக, கர உஙக, மயஙக, என சத உன சத எனறல சட டக என தன. ஆல, ன எஙக என ச உஙக ம மறக மடன, லன! ஙக இந சவ தல சத ன

டஙகல உரணம எ சல றன." சத உகடன ச இந ரசஙக மடன க

கநக ல அவட ழகள. அ ந, லன, "அல சஙக. ஆல, இந ற ச ம மறநஙக. இஙக இந எனன ச சவ சம, சஙக. ஙகள சற" எனறன.

"இந வ ஙகவ, ஊ ஊர டந கவவ, ச; அல டக கஙக" எனறன லன மன.

"ஙக யட, எஙக ஜல எனம றஙக" என ஒவன கடன.

"அல , ச! உஙக டவ மட . ல க ந ம" எனறன இனவன.

"சதரஹ வ" எனறன லன.

ச சத னகடன, "சதரஹ என ர சத வந ஆ,அ! அ வம எந க வம உட .

வக உல அ சதரஹ அல; ரரஹ" எனற.

-:113:-



'வந ஹர'

உம யன இ அநரஙகதல இ ள ங கந அனன வ இ கர ரட ட டங. அந ரவகதல அக

கட ச தக . ஆ வமக ழந கநகல இ உம ஒரக ஈ

ச. ச ம ந உடக வங . தகச வர ககக வ இழ. த ன டவவ ழந அஙகர ச அவள தத உடவதல.

ல டவ இமத அஙகர ச ட, ச, "ம! ம! ம ரம வ ட இக! இ என வ என ?" என கட.

இல க அஙக கவ ரமலன என ழநயன எண. உம இந க ர வகயந. அவ னகடன, "இ என வ ககற? இ சத வ " எனற. அ ச, "சத ண? சத சதவன க எ . ஆல, சத ஒ இந, என?" என கட. "ஆம, இந; அந க உ இன

சலறன"

எனற உம.

ச அஙகர ச டன உம ததடந மநடல.அவளட கவ. சனயல க ரத வந கனவ அவ அ. ல அவள ட சல கக வக ஒத ஏ ச.

ஙகல சகன ஒ அற. ழந உகந க கஙக வ க மஜ க ரக ம ஐந வஙகட.

சகக வங சமனக ழநக வ மவ. சன கடகல எ ம மக உட , அவ வநட. அந மகள உடக க ஒ கர வ சக இந.

ம தரயல ஏ ழந சநமக வ உம,ஜ தர வங கக வமன ன. அவ ன. ம மட தர ஒன வநட. ன மட தர ர, யல மடமல; 1200 !

ச அன ல தர சவ கக டங. ச ஒவ த சவ தல இநட னட மனம ற

வ என உம எ. எலவ இந க றவ. ஆல,ழநயன தறம என? அ ன க மனம ற சவ னல என ச ? - இந எண உம சஙகட அ. சவ டதல ழந க க வத அம உம றம ட உடய. கடக அ ஒ ச க . ர மவ, ரஷண டமவ? அல க ழந இஙஷ டன சல கக ம உம.

சன ம எயந? உமரயன ஙகல அவ டங த வக அவள சநமயந? சவ க 'வந ஹர'அவள அதக தந? வ ற வரயல அன கணட. த ல அவ கட மக எல ழந ந உசக அ.

கயல எந, ன தந வலவ ம ணக ச கயல ட ட . கண னல ன, ன ச சஷடக வ னட ரத சவ க . அறயல, 'வ ' தறந , அதந சசவன ஜ கவ தல அவள அ ஆந. எதர ன ம அ ஆரடல, ந ந .

மஜயன மல ச க வந வ, பல எ சவ அவள ர வக. மட சவ, தர ஏற எல அவள ர தந.

ல ஒர ஒ தல ம ழந அதத . கனவ வந அன, உம, அவ, "ழந! ட எம இ?உ க?" என கட.

"கமல என? ன இ, ஆக..."

"ஆக, என?""எஙக ட மத ஆக" எனற ச.

-:114:-



உம கட, "இ அன இ. கச ல, கனவ சவ ட மத ய" எனற.

ம கச ற என ச ந க, "ஜமகன சலறன ம! எஙக ட ர ல ட" எனற.

"உஙக ட ஹ ர ர லவ, உன ட ர அகன சன?" என உம கட.

"ஆ, எஙக ச ர லவரச! அற, எஙக ட சஙக ர ல சஙக. த ன ட என த,'ச, ஒ டன !' 'ச, ஒ டன ' அன சஙக. ம! ஙக ட ரம ஒ ன ன கரன வ வந, அவ உஙகள க? அவன ரஙகன. என ம அவ ர ஆச!" என ச கட இந.

உம, "ச, இன கச கனவ ல சஙகள அந மத உனட ம யவ" எனற.

உம சன உமய. ச கனவ ட. ஆகவ, வ வ அவ உசகமகன இந. ற எ இநகவ ல. ஆல, உமய, சன உதன ஆழதல ஒ ஏக க ன இந. அ வ ஏகநன. எதர சமஙகல தரன ழநயன இந மற வ. எ வ க, சநலமல அவ, "ம! ஏன வரவயல?" என க.

"வ? அவ ஏன வர ற, ச! ய உன கட ச ந ல இ. 'ன வறன' என சன, எஙட அவ சமயக" என உம.

ச எ வ ர உம ஏவ கரமகன தல சலவ. "உன உன வந ற வட வ மகன? இற சனன, எ வண வந உஙக த ஙகன? அவ வரட என என ண சலற?" என.

மற எல ஙக எவவ அனக, இமக உம,வ வநல ம எந வ ச ஆசமயந. அன கரண ஒன அவள ல. இந மத ந டவ ஆற, வ ம மயட சட என அவளட மத ம கட.

அந மக உமன ம எவ சச கந என ழந என ? அவர ல ஒ க த, மற க

ஆதர அவள ங கந என ழந என கட?

-:115:-



ழவன

ஒ ச ன ககந இஙஷ ட உமர ஆ க கந. உம அ க சநமடந, 'இட ழந

வ எவ ச!' என எ. அ டந, 'இந ம தக வம? ட ஜனம ரதஷட ஜனமமயற!' எனற எண உடய.

அ வசல, "அம! கல கத! ர ச ஙக!" என ஒ ரல கட. அ ழவட ரல; அதந க கவகளட உ உவயந.

ற, அந ழவன ர இன ன ரமக சந ச கக டங;

"தல ம-அ கட ஜமரண க."

ச ஆட த ஜனரமக சன . அ வசல 'க' அல ஒ ழவ ஒ ன வ ந. ச க , ஙகன வன அஙக வந, "! !" என அவக

ரன. "ம! ம! இஙக ஙக வஙக!" என அ கட ச. உம அவ அல வந, "ம! ம! அந ழவ ண வன ரறன. ஐ!அவ ற! த வர சலஙகன!" என ச .

உம, "ல ண !" என சல , "வன! அவக "என உரட. ரவன ஓ , "இநஙக; இஙக வஙக. உஙக கநன"எனறன. ழவ தக. ழவன ஒ கயல கல ஊன கநன.இன க அந க னல வர, ழவன ன டந வநன.

"ம! அந ஏன அந ழவன க ட வற?" என ச கட.

"உ , என? அந ழவ ர க ட.அன அந எஙக அவன க அழட ற"எனற உம.

"அன சன

.க ட ர கஷடல

,ம

!"எனற ச.

அ ழவ ம 'க' கதல வந ன,

"உகர -அ உஙர கண "

என க. க ஒவன இந மத ல அட உக அதகமய. ந, ரதல ன கர கர கணமனற கவ இந.இந ட அந க இடலலவ? ஆகல ட க உமர கல ஜ வந ட.

ச இ கவகல. அவ வயல வணம, "ம! அந ண எ . எவ ன டற? அவ மத வகம?" என கட.

இந கயல, உமன மதல ஏந உக மறந ட.

கம ரல, "

ர அழக!

வ ற ழநகல

அழ வகற என?" எனற.

"என மதர அழ வட?" என ச எதர ம கட,உம தக . ழந க க, " வ ழந, ச?"எனற. அந தல உம, "என கண! ன உன அம! ம ன மந ற ழந !" என சல க வ ல இந. ஆ, ல க க அந ஆவ அ கட. அசத கச ச? "ன உன அம!" எனறல, "இ ள எஙக ? ஏன என ?" என ஆயர க க? அகல எனம தல சலவ?

இ, வசல னற சகரன வ த, "அம! கல கத,அம! ர ச ஙக, அம!" என கதன.

உம, சட, "இ ர, க! அந ன ர க , ! அவ வட மல, அந ழவன எனம வன? டகட ம ? -இந! இந க அவ

ட க வ, அம!" என சல ஒ எ க. ச அ வங க ழ ஓ.

-:116:-



ஓ அண அல இர அண கதநல அந சகர வழகல, " னயக, மகரயக" என ஏவ வதய.ஆல ச ஒ அவட க, அவள சவ எழல. சவ ஒ மத கட, ழவட அ க, "ஒ வ !" எனற. அந ழவன ககல ட அந சம ஒ வந ல ன. அவன கல ட ஒ கண னறன. ற, ழ உகந, ன.கரன ச ககவ, அவசரம எநதந, "வ கணம, க!" என

சல, அவ க கவட கதரமல க டஙன. இல கந ச, அவன க டஙட, அந

ண , "இ ; இந எனட இக? உ ல வட, சக எல வங ர சலறன" எனற.

அந , ச ஒ கம அவ ன ஏ ஏமற ற என ஒ சநக னயந. இ அந சநக அதகம ட.

"ன என உன இகன? என வட ன வடம?" என சல அந ஓடம ஓ னல கந ன க கட.

அவகவ அந சயன க வரயல மற வரயல ச அவக கட னற.

அனர ம ம உமர னட க அற வந, ச

வழக ல கன மயல கமல, ழ ரயல ஙவ க கற. ழந இர க அண எ கன ட.ச ஒ டவ ர, வ, "! !" என சல , ம ங .

"வ கமல ழந ஏங டற. ஐ! இவ இ வதற, !" என உம சல கட. சவ அழ வந ந உமன மதல இந ரட டந க ன இந. அட எலவற சல வ. அவர னடன வந இந ல இக சல வ என ஒ க ஆச ங. இன க, 'அ என சலவர,எனவ? ன சலவ ல வர? , எனட வ கமல இர? ஒவ ம, அவ க அழக மடன வழவமன சனல என சவ?' என ஆசஙக ன.

உம அவட சலவயந எ சலவ? ரக சலவ அவள வரல. ஒ க எத எலவற அதல சல டம என

அக . இன ழந கதல, " " என சன கட,இமல மதக ட எனற க எ வ க உகந.

"என அம அ உஙக சத அக க மகர..."

அவன எத. அ மல என எவ,எனம எவ என ல. இர ன டவ எதல , கடயல, ' எவ அவ அழ க வந எலவற சல ட' என ம. உட, " என அவசர? ஆ வ க த ச சவக இநர, ? நன கச என ண எக எகன வ கற?' என . 'ஆம; ஆம. இன கச னற கஷடட. என ம கலக அந ரசகட ஒட, ன ட ககல தல டமல இநர. அ ம வ?' என எ. இமத ர

க வ கந ,

கடயல அசந ங .

டங, டங, டங என ககர இசடன ம னர அ த. ச க ரரடன எநதந உகந. "ஐ! ! உன க ட ய?" என கட. அவ கட க, அவ மதல ம ல ன கந. க ட ட; சவ சயல, அகயன சநதயல அவ எ கற; கயல ற; அவ ற அகடவயல; கந கந , பஜ அல வதந ல கற; அ கட 'டங' கனற ச கற.

ச கட, ககரதல கட ம அல, அன ஓச க கந. அல எனவ கல கட வவதல டந வ ச ன.

கயந அவ மல ழ த. கதல இன கல உம ஆந கதல இ , ஓசடமல அந அறயந வ க

டங.

-:117:-



அ, எதர வல இந கணயல அவளட ரத மஙக ந. ஒ கண அ க னற. உட, த, க அற கதந உட அ அற சனற. ன அநதந கக கழ வ.சவ தந வந அவ அந வந 'கன' அமயல இந. ன கந க எ வ, அந ழ க கட. இவ இர த டநட. ற, ச ம சமல கற வந, உமர ச ரதந ஆவடன

எ , கவ ம தறந க வ சனற. அ இர கல 'வந ஹர' தன வச வநட. அந அ ரதயல, ல ல எந ன ரகசதல, ன ரம க கக வந வ ஞக த க, ழந னந க சவ சனற.

-:118:-



க தறந!

அ அரத தல இன ஆம க கந. ச சத அனர சவ தந ரண வன மதந. லட

மறவகட டக வன அசதம க; இரமணதல இரம ம ன டந அதவக ங ல அ ரதயல ட வ ன என அவ சதந.

சவ சயல ககர ட. ஆ, ஏறற யல சத க ந. வசல . அன ண; சநதரன உ வ கடந கச மக சநதந. உக அ ன கடல எநதந ல கணட. ன மரஙகன மடக இஙகல அசந , ட னற ன ஒயல அவ சன ன.

சவ தல ச கந. ஏழ உழ ஜஙக, கல உட வத வ ச வநவக, இரல அசந ஙக.

சத த உ சனற. அகயன னல க க உகந. "! ஜகக! உன சமக அடந என இ கஷடவ? எ கஙக தறன; ஆல இந

ழந ந க க ல?

ஏன இட ச

க? ஏன இ என வற? எகக இ என இ ற?"

சதயன கல ஜ ரவகம ஓ. சடன அவ எநதந னற.

"அம! இந ஏழ உ ஏ க ஆகவயற. இலடல இ ன மட. உன ஆஞ ன ற ல. இ றறன. இந டவ உன ட ன எ கல. இஙக இந இந ல ஜஙக க க!"

இ சல ச சத அக மகர ச எந. அந சயன ன ற அற வந. கயல டந வஷ அஙக வதரஙக எ மச அடக டங.

அ னல, "! !" என ழநயன ரல கட.

சத வ ட. த . அ ஆசதல தரம கட.

"இன அதச? இ? ழந ச ?" என சலல, கண ட க .

அ ச, "ஐ! ! ன கட ச ச ய! உ க ? - ன ச ன. என " என சல ன அல வந. ழ டந அவட அஙகவதர எ க, "இ உன மலவஷ;ட ; ம க! ! என க க! உ எஙகல கம அஙகல ன அழ றன" எனற.

சத ழந அணக மல ட க, "ஜம, என கம சன. எம இந த ரத வந? வ வந?..." எனற.

"உ க ட சத . ன இல உன க அழ வன ஓ வநடன."

"க ட ச? இன ச என க ச இ?"

"ஜம...?"

"சம, ச!"

ச ஒ கண . சத னல ன ர க, "இ எவ ரல, சல!" என கட.

" ரல!" எனற சத.

ச க னல க ம னல க வந. "இ எவ ரல?" எனற.

"அ ரல" எனற சத.

உட, ழந, " க ச , க ச !"என க ச சத வந ஆந .

சத அவ வ எ கட.

ச, கடன, ", ! உனட ன '' ! ன அந மத என க , அற வந கம இநட?

ன ச யநன, என வ?" எனற.

-:119:-



"அ என ன, ச! அ அந ணகர ம அ என ச . அ சன கம, உன ன அவ ட கடன. இன எ க தறந, ச!" எனற சத.

ம க ட ன ழந சன? இல. ம க ட கல; எ டகவ இநதற. இன உமயல க ட! - இந மத மத கட ச சத, "இமல அந மத சமடன, அம! ஐவ க ஏமற மடன. ன ற இடகல உன அழ றன. வற, இல?" எனற.

"ஓ! ர வறன" என ழந சல ன மச எ வ கட.

இர ம ச க. சவ மகம வசதல கச ர டந சனறக. ந ச அவக அடந, கவல சவ சமன ட க வந கட வக த கந.

ஒ வகர சத, "அ வகல எஙக ?" என கட.

வகரன ங வநகட, "சஙக ஙக" எனறன.

"இந ழந கச ஏத டம? சட இற கறன" எனற.

"ழந ஏதஙக ஙகள ஏஙக, வ வ, ச?" எனறன வகரன.

சத ச அந கட வயல ஏ கடக . சண மயல ல க இலமல ர கந ச, கடவயன வகல கயல ஆநமக ங.

-:120:-



ச எஙக?

ல ஙவல, கட வயல ஆநமக ங ச அதக ரதல க தவ க யந. கதல கல

ட . இலம கவ, "!" என அ க எந உகந.ஏகவ எநதந வயன னல உகந ததல ஆநதந ச சத, "ஏன,ச! இன ச ஙகன" எனற. ச அவர க க, "ன ந டன, ! ன மத எஙக என டன ன"எனற.

ச சத கட.

"! உன ன அந ம தந, அக உன த ச கநன. என சத ?" எனற ச.

"இல, ச! ன உன சத க. ஆல, ஏன ம?" என சத கட.

"ஏன, உ என ம ஆச இல."

"அன . ச எ கவ எல? ஙற ? உன ச அற ன ஙகவ இல, ச!" என சத சன.

அ ச கதல ட வங கமல, ", ! அ 'ங ங' என ஒ கற, அ என , ?" என ச கட.

இந மத ஒவ யன ர க வ அ என என க வந. அவ ந வரயல சல க வந.

ழக ன ககவன ற கந சம, ச ஓரதல ஓ அழக னட. வ சல, சத ச இறங அந கர சனறக.

ச, இந மத ற, இ ன ட.ஆகல, அவள அ சந உடய. தல பதந மர,அ வந ஙகர ச வட மந. கரயந மரஙகன அக ஓவ , அவள ஓ அ க ம மரதன ஓட வமன ஆச உடய . தல வகல ந வமன, வதல க ல றக வமன

ஆச கட.

வடக ம மர பவ வரவமன .

ஜதல க வ னக க கத. அ உட அவள ந க அ. ஜதல க வ, னக க ஆரடன எ அவள டயந.

சத இ க கடனகல , சவ அல அழ உகர வ. "ழந! ர உ ஒ சல கறன, க களற?" என கட.

" ககறன" எனற ச.

"இ லக வலக எண

கங ழங ஙகள கணன "

என ச சத சல கக டங.

கயல கர வந ரமவக ச சத ச சல க க , "ர ஒ வ ழந வநதறக" எனற சத ஊல ரக.

அ சமதல, சனயல 'வந ஹர' அம ம கந.வழக ல அன க உமர க ந, "ச!" என ட. க ; ழந கணல. 'இனற என ழந அ இறங ழ ட?' என எ க ழ வந. வகரக ச. அவக ஙகள னறக. "டத இற ஙக! எஙகவ பச ட ன க" எனற.

வகரக ச ரகல வந டதல எங கணல எனறக.

க ச ர ஆய. இன ழந கண. உம இ கவ உடய. வகரக ம மய டத னற ட சன. ஒன ரஜல. அ ஒ வக, அதகயல ன வந கவல தறந டந என சன.

-:121:-



ர ஆக ஆக, உமன அதகமய. 'ஒவ வ ஒக ட ழந!' என . உட, மடர க வர சல ஏக ரவக சவ ட சன.

வ சவ அடந , அஙக ச சதயன ச வசல ஏழ க ன கநக. அவகல ல அவட ம ம இநக.

உம வயந இறங ந மககடன அவகட வந, "சத ஐ இகஙக?" என கட.

அவஙகன அம, கண! க றன க றன சலநஙக. கடய, டஙக " எனறன லன.

"ன ன அவ சன, ஐ எ கவமன ச, இம இஙக இகமடஙகன?" எனறன னச.

"அவஙக இவ வமயஙகன ச, அவஙகட ய?" எனறன லன.

லட ம உமர டதவ , " வந வந, அம, எஙகளகல சன . ழந உன வநதயந, ஐ மச சயல. அன ஊர ட டஙக" எனற.

உம இந வ க வ ல இந. ஆ, இ வ, இன வ எனற எண ட இந. இல ஒ ச வழமல . ற சம க, "என சன. ஆல,ஙக கவட வட. ஐவ எவ க உஙகட க வந சறன" எனற.

"அ கழந ச கடந ஙக! அம! ச தந எஙக கயலம !" எனறன அங னறவகல ஒவன.

உம ரந சன வயல ஏ கட. அவ ம சல வ அ கந. எ அ ச சநத இர ம ற யறக; னட வலன, அ சலம சனறக. 'ஐ! , என க சன! அ அவ க ந 'அ'ன க மன ககமல ! எனனம ச இநட? இ மச ய! ழவர, ன ழந ஊர ரத, ! எஙக க, எனம ல? அகட என கம க? இமல, ஜ சனலட அ வர எனம ல!'

'லன! லவ உமன? ஊர ற , "எஜம கவக!"என சல வநன. அ இந டண கரய வந ட அவர வ ரமதற! அவட சந ன, இந மத அவர ஊரட ரதடன!' - இமத உம ர நயல ஆநத, வ ம 'வந ஹர' அடந.

-:122:-



' '

வல ஆசகம ம ஆ அறயல உகந சட க ஒனற ர கந. அவட ழந ச அல ன மஜ தந இங யன

தற ன கந."ஏன, அஙக இக?" என க கட அவட மத

உ வந.

"இ இக, க! ஏ அம, ஆ வந அவ நர ன எ டவ சலற?" என சல கட கதல டந கயல உகந.

"ழந நர தல . நர தநல . இ என இஙக வந?" எனற வல.

"இன ஆன இ? வர வர என கறக உஙகள க என?"

"ஆன; என ர ஆ? இ உ அ ?"

", . இந அரட கலல அந கட கக. ம ற கத உ ரஜ

இல. ன சன, அந த ஏவ , இல?""என சன? ஞக இல?"

"அட ஏன ஞக இக ற? ஊ இறவல சன . ன சன ம?"

"ககற? என இன டவன சலன."

"ம நன."

"என ?"

"உஙகள எல சலக. எஙக த டந ண க வந அந க வக, ம வ வ வக சன?"

"வ வக? அவவ சல?" எனற வல.

"அவ வந வ சலவ என? ம க ன சல.

ச சத,

ச சத,

அந ரமண இற ட உஙகள இல.

ஙகளநன வகல ணற, வகல! ம டற வகலன!" எனற ன .

"அ! அ! இந இங ன எகம, அ!" எனற ழந .

"அட ச! இஙல எஙக?" எனற வல.

"உன க கடன, அ!" எனற ழந.

வல த . அவட க கந ம சகந.

"அச! ட! ச!" என வல க ஓங."இநஙகன. அவ அசடயந இக. ஊயற ழநல

உஙகள சம; ன அச. இந அம! இஙக வ" என அவ சசர ழந க அழ கட.

வ க அசதம வந. ம டட ஏவ சலய. ழந அக ஓங கயல மஜ தயந தய. அந சமதல டன ம அ, க கட!

இ டன வர கயல எ ட, கமன எ. " அ?" என அவ கட கதல எள கள வ. ஆல அ கணதல கவ வ மட.

"ஓஹ! உமர - மனக - என? ஆசமயக! - வ ?- இ வநடன - ர த அஙக வறன."

இந மத வல ரரவன இங சட கழ எந வ சட கட. உட அவசரமக வ க டங.

அவட ம, "என சஙகத, இ கல மல றற?" என கட.

"உமர ழந கம. அவசரம வரசலற. வறன"

எனற.

"ழந கம? ன ட ன சலஙக. ம வ த எக இன சம. ன சலற கத ழற இல?"

-:123:-



அம இ கற ஆசகம வய ட.அவட த, "இந மத கடவ இந உகத இ!" என சல யல கட.

-:124:-



'அவ என ம'

வல ஆசகம உமரயன ஙகவ அடந, உமர அவ சல ச கட. "உட எத வன ச"

என ஆசகம சன இவ கஷ ஆ சனறக. உமர வக சனயல இலல, கஷ

உமர நதந. எவ, அவக அவ மடன வரவ உகரவ,அவக வந க எனவன ச. வல வரஙக சன. கடக,உமர கஷர , " தமகன எஙக யறக.எவ அவக க க வரவ. அகக என சவ ன ஒ கறன. இந ஒச எகக சவ" என வ கட. அ கஷ, "உஙகள ஒச சவதல எ ர சந, அம! ஆல இந த எ ஒன அதகரலனன றன. ஙக சலற ச சத ற ஒன ச டல. அவ வ ழந ன அவ அழ யற. க, க ஒன ட எ க கல. அயற 'அர' வ த அவக க வவ சட இடஙகக!" எனற.

"அர" என சன உம எனற.

"ஙக அல அர ர ஒன ண வட. அந ழந சமயன எ சல . அவ இற இட க சலஙக! அம அவ அழ வற ஏ றன"எனற.

கஷ, "ஆக, அம! ஙக ம 'மல ன' ஒன எத க க ஙக" எனற.

உம, வ ண எ க கட. வல ண எ ஆர, கஷ, "இந கத ல ஆறதல, ஙக. ஏ ஓ அ ழந எ வக என ஙக க க, இந மத ல ந" எனற. அ உம தல சலவ டல ம அ.

கஷ டல ன வம : "ஹ - எ! - ங ஜ க? - கலககர? - ஐ ! - சனரல டன 'அர' ஆ? - ரன? ஸ...?ஓஹ! - ஸரன..."

இவரயல ம ச அசடக கவ கந உமர, "ஸரன!"என அநதம கஷ சன, த ந உகந.

கஷ, மஜ தந கதல ஏ க, ம டல, "ஆல ர! - இஙக அ - ம ஆட றன!-" என சல,டன வர ழ வ. வ , "ன எதச?" என கட.

உமன உம அ ழ அடநதந. அவல வக ந ச ல. 'ஸரன...ங ஜ - அர; ஸரன - ங ஜ - அர;ஸரன - ங ஜ - அர...' - இந வக த த அவ மதல ழன கந. இந ழ மதயல ஒர ஒ ம அவ மதல வக ன. ன உட அந இட டவ. அவர இஙக க வர றக! அ ன இஙக இகட! - இ அவ ம ரர அடநதகயல, வல ஆசகம எத ண அவட க.க ட கயல உமன க ங. மவக சமக க ட. அ கஷட ககட அவள இல.

அ மஜ வ எநதந.

கஷ, "ஙக ய வஙக அம! ஏவ கவல டல உட றன" எனற.

உம ங ரல அவ வந சல வ சனற.

கஷ ஆ அந கடதன மல மயல இந. உம ம யல இறஙக ஆர, ழ ஒ ம கரக ந அழ வவ .அவட கயல ங ந. ல உமன வ அந ஙன மல ன ந. ற அ ம வடன அந மட க . ஆம!அவ ன. ன க கணவன ன! உம, ஸரட க அ ரதல ஸர உமன க ன. உட, ந கடன. ஒ யன னல, அ இவ ககம தயன னல, கயல ஙடன கணட ந ஏட வகநன அவ அ ச. ந ரமல ம கல அவன ஏன. அந த வ சமக வந ன

ட அவ அவன ஏ கல. ஆல, மல ஏ ம அவ க வமன அவ ன. த ன. அ சமதல, ழ ர அடநட உமர மல அவ ஏ .

-:125:-



அந வ சன னல அவட உதல ந. அல அவட ம யந இ சடன ல இந.

'இ ? இந க எஙக தற?-ஆஹ, அ இக ம?'

இ, ன வந கரக, " அ, !" என சல அவ க. உமர மறந.

அ கஷன னயல னவ ன டக டற.

கயல ஙடன வந கத அவட மஜ வ சமக வந, க ம ரல, "! ழ இறங ற, அந ?" என கடன.

" அ! உ என அ கவ?" எனற கஷ.

உமரயட எவவ இமக மக கஷ இ க இந.

அவட அடல ர கத ந கடன.நவட வ சக மஜயன வதந கதன மல ந. அ ச ன, வல ஆசகம எத ண க. அதல ல வயல, சசத எனற ர கட ஸரன தடன. உட, கடயல ன. ழ, "உமர (அ) சத" என எதயந.

இ இல, ஸரன தரன த ஓட ன. ஜவனக அவ தக.

கஷ, மஜயல ஓங ஒ த, "இ என கட?" என க.

அ ஸர, ர உத, "She is my wife, Sir! She is my wife! (அவ என ம! அவ என ம)" என கதன.

"னன! அ, என உன ரன என சலவ க!" எனற கஷ.

ஸரன ம ஏ ச ஆரன. அ கதந கரன, "உ"என அ, இல ஒ வ, ஸர னட ம ன ஞக வந. ந க மம னறன.

-:126:-



உமரயன

உமர அனறல ஒர ம ழதல ஆநதந. ழந ந ந ன இ அவ யல. அவகளட வ

மறக ச சவ வறன நட. தயன தர க க அவள யந. ழந

கக சலவகக கஷ ஆ இடதல, இந சநத ஏட.ழந இரத இ ன ஏம கதநல, ன கஷ ஆ க நதர. அவர சநதக நதர.

ஒ வ கவட சல இதல ஏ இம?

தநன! கவவ மணஙகவ? உல சக இந மத சவஙக எ கனற. னட வகய டநதற. அகல வ ல ர வதல என ரஜ? அவயநல, 'எல ரசத சல' என சல க. மஷகளட கஙகல ரசத டவயநல, உக இவ கவமயம? இவ அஙகள கமகள டம? ழநமக சக சமதல அன ரல கட னட வகயல ஓ ஆசம ! அட சனல, அ கவட

சல எனன சலவ.

அ கவட சயநல,

கலகல ன ட

கஷடஙகள கவட சல ? சனயன தகல ன அந தந ரசதயன சல?

அல ஒனல. அட ரம. வகயல மஷகளட யல கஙக டனற; சக கஙக டனற. அந மத சக டநத சவ இ. னட வகய இ ன டநதல இ ஒ ரம அதசஙட இல.

ச; ஆல ன இ ச வ என? எகடவ க கமன ம இநடம?

ங ப கடன ஸரட ற அக உமன ம கன னல வந னற. அ ல ஒ க அவ மதல அ வ உடய; மற கதல தத ஏட. ன எவவ கஷடஙகளகல உ ம இ சஙகடதல அக கற.வ, னற வ!

அ சமதல ன அவ உ ச மயல இ உம கவ க கட. அ ன ச! இந ஆ சமதல அவ உ ச வஙக வ; அன த கக வ. ன க வ ட வர அக வ. ஆ; எவ அவர கந ண வ. ற ன ச வவரலவ? "உம ன எ வட! வ! உம கதல கட எ இஷடல" என சல வ.

எயந, எவ கவம மரயந, சன கரலவ?அககவவ அவர ச க வடம? - ல வ! ழந இந சம இஙக இலம ? அ ட எவ ல க? இ ன, உம ஒ வ இ வதன சல என சநக உடய. ன சத என, ச ன ழநன அட சலமந இ எவ ல ய! ழந இஙக இந அவள உம நதநல - ஐ! - க கயல ஙடன கலவ

ழந கவயநத? இ உம இன உடய. இவ ச ன

ழந என நல - அல என வம எனவ? இ இந உகத சலவமல ழந? ழந அக க க ர, எனவ?-வட, வட. அவ சவ வ ட;ன ஒச சற வட. ஏ சன க எனற கக அவர ச அட வ; அவ ன.

ம வல ஆசகம உமரயன வந, "ந ஏவ கவல ட, அம?" என கட.

"இல" எனற உம.

" ம யதல ரஜல. ழந ற ஏவ ஏ சல ன ல" எனற வல.

உம ஏ சலவ ஆர. அ வல, "ஆல, ஒ சமசர; அந

ழநன வமனறல, ற ஏ வ. இல, மஙககரம ஒ ழந இநல மனறல, எ ன றன றன கதக. எனட 'ஒ' ட அக சலக..."

-:127:-



உமரயன எவவ ம சஙகடஙகளடயல வன இந அவ கதல ன வரவழ.

"ழந இக, வல ! அ ட ம க இ வறன வநத" எனற.

அ அவ கதல உட கவ , ம வ ஙவ வல, "என மயந எனட ம சலஙக,

அம! உஙக ம ஏ வக; என உஙக மன எல சல ன கடன. என ஙக வ மகவ க ட" எனற.

உம, "உஙக என மன மதன கறன. எனறகவ ஒ எல ஙக சலன றன; சல வ வ. அவரயல ஙக அவசரட ட. இ ஒ ம ஒச உஙக கக றன. ஏன எனத, எகக எனறல ககமல அந ஒச எ ஙக சவ"எனற.

"கட சறன அம! உஙகள ஒச சஙகறன என ஆச ர,உதரவ சற இல" எனற வல.

உம ச , " கஷ ஆந வ வந ஒ மர கய ங க வநக; உஙகள ஞக இக?"என கட.

"ஆம; ஞக இ. ன ட, 'ன க கய. இந

மத அகக?' என டன. அவ என?""அவர எவ கந வக. அகக எவ ண

சவந கல. ன கறன."

வட ஆச ர கச ர ஆய.

"என க, வல ? அவ எ உற ம..." வல தரன ஏ ச னவ ல, "ஏம? அவன ஒ வ

உஙகளட...?" என ஆர. "ஹட, என?" என அவ கக வந. அந சம உமன க ற சடன த கட.

"இல; அல ன ககல. அவ ரக வண இக. ஆல என க, எனம, ஒன ல? ங க வந ல, ' க'ய யக?..."

" கஷ டல ன கநன. ஙக ன எதந; அ கவகல. ங மச க!..."

"ங மச க? ச ! இ எஙக ங மசன ஜதய. கச கஷடம நன. இந எனல ஆ ம றன.வற கஷட ஙகரள ல, க க க ரயந இ, தச ணற. ஏவ சதந ககரமன சதன. எனல ஆம றன, அம!" எனற.

"அவர வகற தல. அட ம ஒனற.இந க ணங கறக என அவ ட. அவ இந ஊர ட வ. ன அவர ஙக க இ சமதக ண வ" எனற உம.

அ சவக வக வல ட சனற.

-:128:-



ஸரன ச

வல ஆசகம உமகவ உமன சகர வச ஏந. அவளட வகயல ஏ மம இற என அவ ஊதந.

ர கஷடடவயக வ; ற தரன ல க றந ணகயக வ என . இந சலவ அவள எ ட என அவ சநகஙக ன. ஏவ 'அம' வயல எணட. ஆ அவளட உமம ண உ அவட எந ம ற றயந மன டரயந.

இந மத ஒ த, உற உற லவ, ணக என ர மற ரரவ மயல இவ - அவள ஒச ச சந ம ஏட ஆசகம ர மயந. க அவக சஙகத அவட க சரணமக அவர 'ட ஆ!' என கச சவ வழக. அவட அக கள 'ககரகளகல ஆன' என அவக சலவக. ஆல ஸமத உமரயன தல ட ன னத உம க வமன ஆசகம மதந.

ஆகவ, இ உமர ட க வ ஒ ம வ ககவ அதல ரமக ஈட. அவட கடயல ன

அ. ஸரன கடக சநகட க க க அ ஓ ஙகரக வழக வ வங க சமதக. சதல டந ஒ ங மச வழல ஏரம ண ச ன ற வகமல கத டநதநல, ஙகரக இ எதல இணங. இக ல இ ஆச த, கடயல ற வவ கஷட என க அவகள சமத டக. எவ, ஸரட ற மச இலன, கவ றன என மக, ஸரன தஙகல டநன.

றயல ம கதக இந ஸர வல ஆசகம , உம நக அவட . ஸர அவ உட இணஙன. ஆல நக றவ உச அவ டவ ட.ணஙக என கக வ அவ இகவ அவன கல.சதன ன ச எற என அவ சநகம இல. வ னட இவ அகற க கந க எக றக?

ஆல சன க வ எனற ந அவன ம த க. இ கரண, சத அன தந அவ ல அவ ஏந சம. ஏகவ, சதயன தல ன டந கட அவன டவகல ச றன . அவ பரண கவதயகயல வககளடன அ, அற கவல ஒனம மல ற, ககளடன அவன அ சம சட உ. கச ற, ரஜரம ம உடல அதகம க சனற. ற, ஒ கவயல. ஙகம த எவவ ச லமல கடயல ம வ ஹரதல இந ன டன வக ட. அமடன ஸரன சட ட ல, "! ஒனந ச ண அம கனட?" என தவ வழக. இமத, சத ந ற அவ தல அவட ம ம ட, "ஐ! இந மத சட ம!" என அக வட உ. ம ஒ டவ சத ன வநல

னல சகல ரமக அவ ர னறக டவமன அவன மதநன.

ஆல இல க ழ க. அவ ம சநத எனற க அவன இழந வ ய. அற அவட வக எ எ ந கடயல ங மச வழல ற ம ஏட.

இட சநதல அன கஷ ஆல உமர அவன சக சநத, அவ ன சத என வந அவட உதல ஒ ர உடய. இந கந ம எவ கடல அற னட வகயல ஒ த அத ஆரறன மன. சதயன த கக ற க க அவ வன ழனற. ஆக!இவ அவசணமன, க என அ ச! என ச! என ச! ட த ஏன அ யந?... ல க. ல வக அகல கர ச இ சந டதற. ஆல இந கல ம

றவ. சத இந ம எ அடந, எவ உமர ஆ, இ

க எஙக என சகந என ல அவன நதகமல.

-:129:-



ஆல, வல ஆசகமர வ அவ எ எயந மனட ரயநன. இவவல அவ ன கஷடய, அவளட கஙக க கக என உம இற? ல மறந த வக டஙவன ச.

ற னந க உகந இல ரண நயல ஆநதநவட, வல ஆசகம வந, "உனட ஒவ ர எ கற; ண சவ உன ச எக ற; ஆல என சக ட. சன கலக ட வ" என சனல அவ ஆதர உடக? ஆ, க ஆக வ ன, ஸரன நகள சமதன. அ றவ உச அவ வச இலகல, ம உமரயன ஙகவ க வந சநன.

உம இ எதகவயல. ஸரன என சவன என அவ தந இ மறயந. ஒ வ, அவ டந, ஒ க எமன, அதல அவ ன ச உகக ர ன சவரன, கலக வ ன ஒ டவவ ன வந ஆச, அ அமத கக மன எ. அ அவ எதல, அவர ன வந க சலம, வடம என உம ந ச. ல க என வர சலவம; அவ வந ட ழ கஙகளகக ர வடரல, "இ ஙக வ, ன வன. கச க ஙக

கலக இஙக அ ற,

உஙகளட வ மயறன எ

சமல, ற க" என தல சலம எ ஒ சம .அ , ' ! என ச! அந மட இமல இந ஜனமதல சந வழம?'என ன. அல, அவ நயன ர கலகக அஙந க எ; அந கதல அவ ஜமகவ சவக நல, ற ழந சவ அவ எத என . உட, வட,வட! அவ ழந வ வ டக? வ வ! அந வத - அவ அம - என ழந கனற கனவ' என எவ.

உமன ம இமத இந, ஒ , "ஸரன .ஏ." என அச ட வகரன கவந ககவ, அவள க அம வந. ன எத ஒன டகல. அந ம ந றவறல. க எத ன வந க அமத கக இல. சக வநதற. ன த கட க வநதற ல இற! - ஷ! அ சமசர?

"க " என சல அடம எ ல உம. உட

அ ம கட. அவட ம என ? வர; னறக த க அ.

"வர சல" என சல, உம ஒ அம உகநதந.உட ஏ ஞக வநவல, க கணயல கச அழத கட. ற ஜனரம சன வசல .

ஸரன மடந இறஙன. அவன இ, ன கஷ ஆல ல கயல ஙடன சந கட ற ககல .ககமக உ அந க யல டன வவ டக ஙன. அன ங ந கயல, இன த கர கணட.

'வச மல இல. ஏ வ ன எ அன இன இற' என உம எ. இல அவளட க னமடங .

ஸரன ட, டகன டன டந உ வந, உம, ஒ க வயல இந. ஸரட க அவ ஏ கல.

ஸரன உம எதல டந ல ஜமன உகநன

.

ஒ க, "உம! என க க உ கல ல இற!" எனறன.

உம கயந க ழ எந. ஸர . "ஆம;உம க க எ கலன. எகக இஙக வரவ?டன மர றன என சனர இல? அந நமல , ண க உம சன? ன, ஏன இஙக வந?"என வன .

"ஏன வந?" என ஸரன ம க ன. அந உம யந.

"உன க மல ன வநன. கக, சத! அந ழ கல மறந..." என ஸரன சலவ, உம அ எசடன,"கமவ சதவ, இஙக சத என ஒவல. சத ச எ கம!" எனற.

-:130:-



"ஜநன; இ ழ க சத இல. ழ ஸரன இல. இர ஜனம எட . அந கடக ற சத எ கல; வவநன; ஆல..."

ஸரன இ ந எநதந உமவ டந வந,"...ஆல உமர த பட இன ன பஜ ச !" என ன.

இந டக உம ரசமயந. அவள எந ன, "ஆல த

ப த ட உமர இ ரயல. அந க மட. வ!" எனற.

"வ க வம? உன ட! , உம! ! எனட ம ன உ க ன. ஞகக" எனற.

உமன க இல கந ட டங.

"மக ர? வ ட வம?" என கட.

ஸர கடன, "எஙக க" எனறன.

உம மஜ தந ம அ. அ வன உ வநன.

"வன! இந ஐவ 'க' வய க வ!" எனற உம.

"ச, ! ச!" எனறன வன.

ஸரன, உமவ கல றக , "ஓஹ! இவ ஆய?...சத! ! Restitution of Conjugal Rights (த உம), உன

க க வந றன. வ டறல அ றன"எனறன.

"ச ! உன ல ர ஆ தகன!" என சல, வன ஸர ன. "ஹ !" என அவ அ ஸரன ரவக டந வ சனறன.

ஸரன உமர ல ற க அ. அந மத அவ அ எ வ ஆய.

-:131:-



வநர !

இடயல, ச சத ச ன ரமஙகல ஒ உ கநக. ஆரதல அவக கல டக டந, சயல

கந வகல ஏக ரம ரமமக சனறக. ஒ ரம , சத ழநடன ஊ சவய, க அல கரய உகந கவ. ர வ வநதறர என ஜஙக வந சவக.அவகட ச டஙவ. ம ர ச ன எவ மனமக இந என எ வ. இந கதல ச ஏ வ ஜஙகள ஏ ழக வழகஙக எ கவ. சத, ம வஙகல

ஙக, மதல உட கதக வ. சலவகல ஆரமக, ரண இதகசஙகந, தமநதர, தற லகந மகக எ கவ. இடயட, ழந ச சல க ஏவ சலவ.

ரதல இவகளட த க ரவ டங. "ஒ வ ழநமக ஊ ஊரக வறக, அந வ ர வர. சதரஙகல கர கடவர. ஙக அவ சலற ல அவ மதல வக ட சலறதல" என ரமஙகல ஜஙக கடக.

"டம ஒ வமன மகம சலறர, இல? அ மறவக ரவ ல ஜஙகள க வற. ஆல, ச சத ற எல க கறக. டம வழக ம சதரஙக இடங டன அவ அவ வ எ சலற" என த வக சனக.

"அவர ஒ ழந வறலவ? அ ற தயரங க வ.அந ழந கநத ற. அந ட கற இயர க வ"என வ சனக.

"ச சத? ஓஹஹ! அவ சரண மர என? ன அவ? மநதர சதடவரச? அவ வ சங க கன; அரஹ ன" எனற வநத ஒ கதல ர கந.

"அந வ ழந ஒர சமதல ன ஊல இநதக. ன ஊ டத யக. ககத இந மத அதச இவரயல

தல" என, "ச சத அர ஜய டறன சக ஆ ம ; ம? கரன வந, இல, த மம மறடறம?" என, இமத அவகள ஆசம சதல க கடக.

ஆல நவக, "சச! அல ச. இந மத கன ச கற. ச சத எனகக சக அர ண வற? அவ ன, கவனம ச, வகரன ச எகறயல?ம ஜஙக ஒக சட கட, சத தசமல க, டம ஒ, கள கட. க கக - இவ அவ சலற. இகக அவர சக அர ண வவ, என?" என உம எ க.

இ மமக அவக சதக எங ர.கரகடயல க ரல எலவ? ஒ ரமதல ச சத ஜ ச க ஊர வந. ரமவக க அவர ந வநக. வயல

ஓடதல களகட இந. அஙக கநக. அர யந ஒவன, "அட! அந வ ழந வறஙகட! றவஙக அவ ச வரட!" எனறன. அவ ன; கரக அவ கயந கஙக ன உட ஓட எக. இந மத இன இடஙக டகவ, ச சத வரற என அந, கள கடகரக ஙக அன கட ட டஙக. அக ரமஙகல சத ச வந ற, அ ன ட.

மஷகளட வக ஜக தக அநந ரகஙகன சசர ரம டவக, மஷகளட வகயல தரன சம ஏ மலகள கரண ரகஙகன ன என சம வ உ.சரணமக இந மத ஜக னக, ரக கக கயலவக ட,'ஒ வ அல உமயம?' என சநஙக னற. ச சத இந கதல தரன ஏந ரல ல,ரக சசரதன ன எனற க இந. க ஆக, "எஙக ஊ

வரவ", "எஙக ஊ வரவ" என கஙகந அவ அழக வர டங. வரவ உசரஙகள அதகமய. ச சத ஓ ஊ வற எனறல,ஏ, தழகள அஙகர சவல ஊர அஙகக. எ க

-:132:-



சநதந ஙக எல ஊர ம. அற, வர ழந வ ஊவ வக. ஜக, மஙக எல டடல . ச சத எவன இந ஆடஙக எல வடமன சன ரமவக கதல.

ல, ஒ ரமதல ஒ ம, ச சத, சவ ஊவம அழ சலவகக, ச கரதந ஒ மட தந. அந சம ச சத மட எனற மயந. எந மடர , அ சவ டந க வககவ வநதறன அவ கற. ஆகவ, அவ அந மடல ஏவ கக ம. "ஒ கட வ க வந அதல ஊவ ஙக, எ சம, ஆல மடல ம ஏறமடன" எனற. அந ஊந உசக உட ஒ மட வ அ அஙகர ச க வந தக. அந வயல ஊவ டந.

இந சத ரவவ, ம ப ரதல ச சத ஊவ வன சகஜமட. இதல ரம ரம .

ஓ ஊ ம ப ரதல ஊவ டநல, அ ஊகரக க எ ம க ரதல ஊவ வக. அ அ ஊகரக த ம பவக! ழந ச இல வகக சநமக இ. ஆல ச சதக கசஙட கல. இந, இ ரசதயன ஆஞ எனக எக வட வ ஊவ உசரஙகள உவ.

இமத ச சத ச சஙக, வடக, னக, ச,தர லகல எல ரண ச, உட க இ வநதநக. ரசநதர சழர எனற ரம அவக அன வவக இந. ஊல தகல ச, வசலகல க நக.எஙக ரணஙகள, 'லவர' வகள கணட. ஊ க எல ஊ வ, வர ழந வரவகக ட. வசலகல எல ஊவ எத க தக னறக.

அந சமதல, அந ரம தயல ஒ ம அவசர அவசரமக டந கந. அவ வ ல; ம ழ ஙகர சஙகர ன."இன இந ஊ என ச?" என க அவட கந. ஆல, க இலமல வசலகல தக கவ,"இனட வ?" என அவ ம ரவக டந. கடயல, ஒ ந ஒ ரமண வ வந கந கட அவ ரம சநமய.

அந ரமணர த, "ஏன, வ! என ஏக அஙகர அமகமயக! என ச? ஏவ உவ வ உட?" என கட.

"உவ ஒ இல. மகன ச சத வநதக. இ ர ஊவ ய. அஙக ன றன" எனற அந ரமண.

"? மகன ச சத? அ ர ஒன அ யகன?" என கட.

"என, வ. அவன இவன என? ச சத, ச சதன எஙக ரமயக, உம ?"

"ன எஙக ஒ க டறவன. ண வ வமன என சன, உக ஙக அவவ ன கத கறதல.இவல கநத நத, கஙர ஙர எனறல ட சலறல? ன அந வகரகல ற ட. அன, இந மகன ச சத எனறவ மகம கநத யகர?"

"அல ஒனல. மகம கநத னஙகனன இவ சலற. ஒ ன ழந ட அழ ற. அந ழநன ச என . இவ ற இடமல ஜஙக அ ம யடற. ஊரல மயடற. சட, சசரவல ன யடற. ஙக, ச கத, களகடகரல சந, 'உம யர கடற. க வட ரசர ற ம தஙக'ன சன. அவ, 'அல என ட வரஙக' என சல டர. அட மகன ஐ அவ!"

"ஓஹ! இக! உக வ ம சலயக? இந மகன ச சத எனறவ எந ச, எந ஊன கட ?"

"ச லன ஙகரன ஒ ரமத றநக சலற.ஆல ர அவ சன டணத ன இநர."

"ஓஹ! ஙகர ச சத? அந ஆடபதன இக அவ சன. ன ற ச எற,

கணத க ணறன வச சலவ,

அந கன இ!..."

இ சன அந இன ரமணன கதல சக ழல.அ எதர ச சத - சன ஊவ வந ட. ஊவதந ,

-:133:-



"மகம கநத ஜ! ர ம ஜ! ச சத ஜ!" எனற கஙகன சதல ன அ ய. அந ரமண ர ந ஊவ டதல கந கட.

-:134:-



ஙகர ரண

த ம ப ரதல ச சத கதல பமகளட, கதல ஒ ழநட ஊவ வவ கட ஒர ர ட.

"எ ச லகரட ! எ ஊர ஏமதகன ?" என சல கட. "இந ஒண எஙக சன?" என ம க கட.

ஊவ ந எல ஊ சவ அடநக. அஙக ட டக ஏடயந. மரயல மட க, ர ம ட வ அஙகதநக. ச சத ச இன மடயன அமநதநக.

அந சமதல டதல ந இ க மடல வந சந. ச சத , "சதக! சம?" என கட.

"அடட! வ? இஙக எஙக வந? எதர ஜமயற?" எனற ச சத.

ர தல ச சத வ சந கநல உடய.'இந ம இஙக எங வந சந?' என ஓ எண; 'இவட ஙகர கவல ந கம' என ஓ ஆச.

"ஆமஙக! உகமல இ உம ச இ? மகம கநதன ட உம த சலற? அடவ கரரச. அவர கன வநன. உமட ஒ ச வய."

"அகன! ட ந ச" எனற ச சத.

டதல வழக ல வரவ க ந, ச எநதந கநத ஒன . டதநவக ழநயன ட ர ர ஆநதக.

ன, ச சத எநதந . ழ கல ர ச, எவ மடன இந என எ சன. ச சம ணமடநத எ க. இந ச ரண சவ மகம கநத அவர சதற என சன. ரமண, லகந மகக க, ட வக சலயன கநத மக சலற என எ க. ற வணரம ம என க என கடன ஏதக என வ. சதகல உந சத, ந சத என டன, ஒ வர டவக என ஒ வக சதரதல இடலன த. கடயல

மதன ஙக எ சல ச . உகரக வநசர சன ற ரமம உசகட ஜ கஙகளட ட கந.

ற ச சத, ர க அழ சன, "என சமசர வ! சவ எனக?" என கட.

"ஓ ச சத! உம ட எல மதய உடட ன.ல ற, ம ஊகரசன டன; மஙக?" எனற .

"ட உடற? என சலற, வ? எ ஒனம ?"

"உம ஏஙக ? அகரரச ? ஆம, எவ ஙக சத இவரய? ரகம யரமவ இம?"

"ரகமவ, யரமவ? ன ணசகறகக இ ன ட?"

"அட! இந ப இந மன சமர ? சல ல ... ஒண அழ வநதர? அ எஙக ? அவ

சலர, மர?"

"ழந? ரசத க, ர!" என சத சல னக ந. அந னகயல, இ இந ம எஙக ற எனற வ ன.

"ரசத க...?" என ஒ . "அ அஙக ஓ அ!ஓ ச சத! ககர ஆயஙக !" எனற.

"வ! ஏ சமசர சல? அ சலஙகன? எல எகக கதக?" என ச சத கட.

"சலறஙக, சலறன! உம ஆட இக மஙக, அவ அஙக சக டக. ர, இஙக ங ச, ங!"

ச சத எனற. சவ தல இ, மஙக என சற எனவ என சம ச சத எவ. அவ தல ட கடமயல வ ட ம எனற எண அவ மதல அக ன வவ. இ, "மஙக சக டற" எனற, அவ இ என

வற ல இந."ஜமகவ, வ! டற?" என கட.

-:135:-



"உமட வந ட வறன! ச ழந; ல. இர ட வன! ன டறன ஒ இ வநத! எகனஙக ?"

ச சத ன இந அசந ச கத வங கமல,"இல, வ! மஙக அவ றந யநன கடன" எனற.

" வநய. றந வ அஙக உகநத என

ர? அம அவ த வநட? க, ஒ டன, உம ம மண வ இறக, ! அரகர ஒ ம ட."

ச சத ம ட ச ல. உட ஙகர ற க வமன சதயன மதல மமட. எவ, அவ, "ச, ஙக வஙக. வ! ரத ஙகர வந சரறன" எனற.

"றஙக, றன! ன, உமட வந னக ற? ஒ ண இந க. அற கடறன."

"ணம? ண எனற ன ர ச!"

"ல ஆடபதஙக ! ஒ ட வ கர, அட இ வ ஆ எனர?"

"ச மனக. ன என ற? டற வழகட த ட!"

"ஙக ! ச சத ச சதன ஊரல ரம ; ஒ ட ட வயல! எவ சம !" என சல, ட க .

அவ ட ச வந, "! அந மம ? அவ எ கவ இல" எனற.

"என அவர றதல, ச! ஆல அவ ஒ ம சமசர சன. ஙகரய, உ ஒ இகன சலயகல?அவள ர உட சயல. ஙகர அவ ம, ச?"என சத கட.

ச, "உட க, ! ன ன ன சலக?ஊக எ அ !" எனற ச.

ம இவ ஙகர ரணமக.

-:136:-



ர ச

சனடண 'கல'னந. உம ரயன ன என சலக ஒவன வநதற என, அவன உமரயன ல த உம வழ

க ற என சத ர. எஙக ஜஙக இ கநக. உமரயன பவ ந கவதல ஏகவ ர ஆவல இந. அவளட வகயல ஏ மம இறன எலம க. அ எனவயகமன ம ஊக ச கநக. இ உம வவ ஹ உடகவ, கல ரமம ரர ஏந.

கடயல, ஒ , தககல, க கட எனற வர வய.அந சத களடன ம இடதல தகக வயந:

கக அதச!

தரன வநவ உம கற!

உமரயன மல வழ!

என இ னற க தககன இட அட. 'ட'ரஙக இந க வரநன கணட.

ம கயல, ஆசகமன , கயல ஒ தகடன அவட ஆ அற வந சந.

"ஏன? இன அவம? உஙக உமர ம ஏ கம?" எனற.

"அத உ என வந அவம?" என வல கட.

"ஙக அஙக ய வநத இகனன; இலட, ஊ எந எ எகன? ஆம; எனம த உம க ன க,அன என?"

"அன, 'Suit for Restitution of Conjugal Rights' என அ."

"ம கச! இல ஙக க சற கடன, எ எஙகவ ஓ யட ணற."

" இ சலறல? அந மத ஜமகவ ஒ ம அதஷட வந அவன ட அவ ஓயடற வக. அந மடன அ அதஷட கம, அவ ன வந இக ச க க

டன, அன த உம வழன சலற.""இன வகக? இட ஒ க டறட, என?"

"ன சட, க எல எனகக இன க? வல ஆடயந இன இ கம இக?"

"எ ச ம . உக த க க ஒ மயந வன ணற. க. அந உமர ஙக எல வ இகற . இந க ஙக க வட. எ அவமமய."

"ச ! க எல என இந க வநகக அ க, 'உன க' என சல சல வசல டற. இ சலற. இந க ம டந, 5000 றம வ வ. க ஜயட அற அவக-ஜர அ ன ன வல இந ஊ.க ஒ கம, வடம சல!"

"அனம, ஙகள உக க எவ ஙக எ ஒ க" என சல வன ம எந உ சனற.

ஆசகம ட வ அர கக அன உமரயன ஙக . அவர கட உமர, "என வல ! சட என சலற?" என கட.

"ன, அம! ஜயற சன இலன சலறல. இந த சட வ மல ப மத இ. இந க தச த; அந க தச த. கடய, ஜட அர ."

"அவ இடநல . க டற வ ஏ ஙக.க ம ஜயகவ ஜயகனட, டத கறன ன மடன" என உமர சன.

அ வல கடன, "ஒ சல றன. அ

எனட கடம; ஙக சல சன, சலறன" எனற." சலஙக, ! எட சமசரமயந என ஒ

ச. என அ கலட" எனற உம.

-:137:-



"ஊரல அ இந க த சய. க ஆரசயன, இன ர அதகம . வய ஙக ற ஆ ஆய. ம ஜஙகன வநன உஙகள ம?இல ல, ஏவ ஒ ம ர யடறன லன எ ணற..."

அ உமன கதல உட ம வல, உட ரரடன,"ன எனம அவர உஙக யக சலறக கட. ட ஸரட வ எ இ ன . ஏவ கச ணஙக வங யவ. ஙக உர க, ன அவர வறன" எனற.

உம இசக . அந ல ஆதர அவ கநதந.

"ர ற? ணங கற? எனகக ணஙகற, வல !ம ம இவ தஙக சவக?" என உம க ஒ சமல இந.

"எனமல இவ க ற! ன ணஙக ர ற! ஷ...ஒ கதல இந மன ல வ ஆசயல என இ எனம தற.உஙகள ம? எ இவர ரகல கலமல கதறன. ம? எவ க அதறன. ம? இ ட..." என சல வநவ, தரன த, "அல எனத இ ச வ? ஙக, க டவ ஏ சஙக. இம ர ன எஙட

ஒ ச வட" எனற. இ சல உம வ க த, ககல கக கட.

அவளட மதல ங க ஒவ அந கட ஆசகம, எநதந வ . வச வரயல வ ம த வந, "இன சமசர சல மறநடன. ழந சவ த..." எனற.

உம, கண ட க, வ ந , "என?" என கட.

"ச சத ச இ ச ல ஙகர எனற ஊ யக."

"ஙகரக யக? - ஙகர - ஙகர - " என உம சல கட. ற, "இ உஙகள எ ச? இன அவ கவ வற, என?" என கட.

"அவகளட ரசரத ரமநரஙகல ழ உடற.அகக அவ னட .ஐ.. கரன ஒன யக. அவட

யநன அவக ஙகர யற ந.""ச; உஙகள க ரமச. வஙக" எனற உம. வல

ற, மஜ தறந, அதல ஷணன வதல ட கதல ன சன கட எ. அந ட க, "என கண! இந மத உன அ அம சநத ற க இஙக இலம , சவ, ச!" என சல, ட மன வ அண க, க உ.

-:138:-



மஙகதன மரண

ச சத ஙகர அடந, மஙக சன உமன அந. அ, கவட கணயன ஒ ம அச

அவ ட. இந உகதல ச சத ரவ ஒ மர வ, ட சவக கத எனறல, அந ம சஙகர ன. அட சஙகர மக ஈசன ம மஙகதன மரணவயல அவட க ச சத ம உ. இந ஓ உ சன , ம ஏகவ ச அசரஙகல அவ மனட, அவட ன ரட ரயந. ஆ ஏ வமக மஙக க இந ச. ஐ!இந சமதவ வநதரடல, அவ கத என ஆய? மன அற அ ஜனமதவ மசநத உடக ம?

டண ற மஙகதன வக எ டந என அவ சல சத ந கட. சதயன வக எவ ச சவஙக றந, அவ மஙகதன வக சமறயந. ந மகல அவ ன ட ச வதட ஙகர த வந . அதந ஙகரயல ன வ. ன இல சத பரண கவத ஙகர வந பய த சத ஊர சல ந

கட அவ ம ர ட. சதயடந க ஒன வரமல கவ, ன மக சந ச சத அவ ந க ன அ ன வ ட என மஙக எண டங. அ , மஙக அவ ஒ கமல ய. "! க! அவர ஊர ர!" என மஙக அக அமவ வவ, "னற ! எல உகக சன?" என அம த வவ ள அதகமய. இந மத சடயல, சணம சம மஙகதட க க ஊர க வ உ. அந மத இந சம அவ க க ஊ யந. ச வத மநன அக ணயநன.

சத ஙகர வந பய த என சத ச சத கதகஙக ச. ஆ, சத க இ ணல என அவ உணநதந. க ட மஙக ரமன இ ட னம கடம என கத, அந கடமயல பரணம ஈட.

மஙக சனற இர வ கமக க க வயல அக க வந. அ ச கட வதஙக ஒன ரஜடல. ன ச கமதல ன இந த ன தற என அவ ல, வத சரணம க அட கல. இ வடன ர சந அவ தந. ர மந.

அந மயல ன கணவ வந சந அவள எவவ சந அ.சத க ரடன அவள வ டக ச. ஆல,இல அவளட த ணடல; அதகம ஆய.

"சற னல அவர ஒ டவ சவ, வ!"என மஙக கவ அக ர ச கந. அந ர கவன மரஙன இ சத க வந சநக அவ .ஆகவ, இமல ன ழக வதலன, ர மரண ந என அவள க உடய.

ச சத வநதந அவளட அட அதகமய. ஓமல ன சத ச க சல சல . அல சத அவள வரயல சம சல னற.

சத வந ஒ வர மஙகதட ர அதகமட.இமல அவ ழ என சத னற நட. ஆகவ, அநட இநட கமல சத அவ கத உகநதந.

ஒ மத மகதல ஆநதந மஙக கண . சத ,"ஙக ஜமகவ வநதக? ன ச கண?" என ம ரல கட.

"ன ஜமன வநதகன, மஙக! இ ள உன ன ந ச. அந வ ன எ க ற, ல"எனற.

"ஙக வ சவ? இலவ இல! ன ன ! அம ச க அந ழந தன. அவ எத கசல ஙக

கம டன. அந வநன என இ வற! - ஐ!ர கட ய டறயக!"

-:139:-



"வட, ண, அக, மஙக! வ க. எட வமயந கவன மனவ" என சல சத கச பத எ மஙகதன யல இட.

"ஐ! வன மயக!" எனற மஙக. ற, "சத! சத!உன டற வந? ம வந, உன ன தடட ட? அந வந என இந ற,சத! ஒ வ. 'உன ம எ கல, த'ன சல!..." என .

மஙகதன ர சதயன ம உட. அவ அவ கணடன , "மஙக! ழந சத இஙக இல. அவ ம இஙக இநல, கட உன..." என சல க வகயல, "! உட எனமய?" என க கட ச உ வந.

அவ மஙக வக , "சத இ இக! இலன சன! சத! சத! எஙட வ, அம!" எனற. சத கச வ ட. ஆல சவ , 'வ! இவள ரம!' என எ கட.

ச ஒன வ ன அல வந உகந க, "என சத இல, ! என ச!" எனற.

மஙகதன வள இகல ஒ னகயன ச கணட.

"எ ? - சதன - என ம உ இன க ய"

என மஙக ம . ச சன, "கம? உன ம எ ஒ க இல, ! வ

வண க !" எனற.

இ கட, மஙகதன ஒயழந ககல ரகச உடய.

"இல? உ என ம க இல? மகரய! னய! - ந ச ன ச!" எனற மஙக. அ அவளட கக சக டங. ரதல அவ ரஞ இழந.

ற, மஙக ஞக உடகவயல. அன ம அவ உய னட றயந அடந சனற.

-:140:-



'மடன! மடன!'

ச, மஙக னல சதயன மக ன, "எ உன ல கல" என ஆல சல கந அ சமதல, உம சத

சன ஐகல ச ல கம உவவ ல னற. ஸரன னட ச றவ டன. உமரயன மல ஜமகவ

த உம வழ அவ க க வந தயநன.

கல அ உமரயன சரண டந கந. ஸரட வல ட ரணன, .ஏ., .எல., சரண ச கந. இந ரணன ன ஸரட ழ ண என சல வதல. ணன மம கசனற ற அவன ர கஷடம யந. வலக எல, "கஙக ; க க ற !" என சல ககயல, க ணவ கவறக? "எஙககர கச ற" எனற ரணயலன அவன க வந கந.

இட மயல, ஸரட க அவ வர ரசமக வந சந. இன ன ரத அட எனறன. "ஸர!இ, , ஒன ன ககல. க ஜய, அற என

கவக,

-ஓ

!இந க ம ஜயன அற உ என றசல

,என எனட றசல?" என ஸர உசகதன.

இக, இந த உம வழ ஜமட வமனதல ஸர இந கவ க ரணன, .ஏ.,.எல., அவகள கவ அதகமயந.ஆகவ, க ரடன க டத. அந ர இ, உமர மறக க க, அவளட ம கங அதல க.

"ன ஙக அல கஷடடக சலகலவ? அந கஷடஙக அந கத டமவ சலயக? உரணமக, உஙக க ச சதயடமவ சலட?" என கட.

உம ச , "இல" என தல சன.

"அவ கஷட ஙக நல ஏன ஒவட அ சலல?"

"இஷடல; அல சலல."

"ஙக கஷடடக சலவல ; அல ன சலலன ன

ஊறன."

"எ சலற வழக ட; உஙகளன அவ ல" என உமர ரன தல . இ க, கல வக க வநதநவகல க.

தத கமக மஜ .ஆல, அவக ரணன ஒ த ச வர? அவ ஒ கணல

னக ந, "ஆல, உஙக ர ஒ ச?" எனற. அ, வலகட உடய.

"அவம வ வட; சரண ட!" என வத வ தத சன.

ட ரணன ம கட: "ச, ஙக சனல ஜமனற வ. ன ஙக ர ர ர கஷடடகவ வவ. ஆ, ஙகன அவர அவ ர வமக நன சன? இ, அவ, 'ல மறநட; ன மக த

ட' என சலற, ஏன அ மக?"

உம அ ஆவச தல சன: "ஆம; ஒ கதல இவர வமக ன; வவநன. அ என இவ கல, என கசயந. ன இற, ச என ட கவகல. இ வந வழமன சலற. எகக? எனல இவ தரன வநட? இல! எனட இ ண ஆச க சலற..."

இவரயல உமன க க அவ சலவ க கந ஸரன இ ஆதரடன, "! !" எனறன. அவன மவகன சனனற, தத உட கந அ கட.

உம, ஸரன க த அவ ஏ . அந வயன சக மல ஸரன ந கடன.

"ஆம; ம சலறன. எனட ண ஆசக ன இ கரம டந வநதற" எனற உம.

உட, ததயன கமக த சன: "இ ம? இ மம?ஙக சலஙக. ஒ ண அவ ல இஷடல டன வ நவ த? வன அம? உகமல 'நதர, நதர' என

-:141:-



ழங க இநல ஒ சடதன ரல இக கம ஆகம? ம ன வல, ம கர த என?வசந? அந மத இவ வச கக ரயறன. ஆல இவடன சந வவ ம சமதக மடன! ஒ ள மடன!"

இந மத உமர உர ரல ஆவச வநவ ல , கல வக க வநதநவகல ததவன க கக ஆக.

தத க கமக ந உகந. க ஜ "ன!" என கதன.

ட ரணன ம உமவ , "ர ட டமல தல சலஙக; உஙக கலகந வ ககளடன அ எ ம க என சனகலவ? அ ஜந?" என கட.

"ஆம; ஜநன!" எனற உம. அவள ழ ஞகஙக க வந.உடல டட அதகமய. க க ஙக டங. ன டவ, இ சன கல டல இமத டட வந, ன ழ ந அவளட ல வந.

"ச; அன, அந ழந என ஆ?" என வத வல கட. உம தக னற. ரதவத வல ஆசகம சன எநதந, "ன

ஆசறன. இந க க சநல, வ " எனற.

"ர அவம க, வ ! ரதவத சலற அவ க க என ன றன" எனற ரணன .ஏ., .எல.

தத, "ஆல ர!" என சல, உமவ , "க தல சலஙக"எனற.

அ உம ஜமகவ வ வநட. உர ரல, "மடன! மடன!இ ஒ ? ட ல இ ஆதர ழந ல கட எனற உசம? ; !" என கத. அ னற இடதல தரன ச ழ ந.

உட, கல ழ உடய எல எநதந ஒ கமக ஓக. " !" என , "டட! டட!" என வ கதக. வல ஆசகம ன கச தடன க ச. ஓ உமர க ழ உகர வ. இன வல க வந ஜ கதல .

தத, "அந அம அறத க ஙக; க

ட" எனற.இ, உம கச வடந எநதகவ, அவ அழக

வயல உ மடல ஏக.

ஸரன, வ, இலவற க னறன. உமட ம அவ ஒ க உட. மற கதல, வச கக அவ சன எ எ ஆதரடன.

உமர வ சனற, வத வல ரண அ, தத , "வ ! இந ழந கன க மற யற. ரதவதயன க ச சத க சக ஆஜர அஜ மன அவ. அவ மக இந கல ர உம வக " எனற.

"ஆல ர!" எனற தத.

-:142:-



ரசத !

ஙகர வநதந ச சத ஈசட கண தற ம ம உண ட. அரகர ஜஙகன மவதல ஏந மல அவ

க அ. ஙகர இன த வரல. மறவக எல ச சத இ க அனட மட வரவறக. சத ந வந ச ட ஏகவ அவகள சத எயந. அவ வந மல ஙக ஊ வநகவ கத அவக சந கநக .இட மக ஒ கதல சத ரஷட ச வதநம என அவகல வகம இந. அ ரமக, இ மஙகதன அநத க டவ அவக ச சத வ ஒச நக. அ மக அவ அவக ஒ கவ வகல. அரகர தகளட மவ ம யந. ஒ க சமல ச சத ச க வந வக. ஒவரடவ ய க, ழந ச வல ச வநக.

வ, ச சல வதல. சத ஐ த வந அவகளகல ஒர உசக. "அந அம சக ற சம வநடஙக த? ஐ ட க சதல இ?" என ஒவகவ

கடக. இல ச சத இ ஙகரய ங டம என

. இ ஒர ஓ எணநன க னற. சதயன ம ந க வமன அவட உ . ஏ வ னல ஙகர வந த சனறவ என ஆ? எஙக ? சம கலக த ய?...

சவ ததல அஙக இ ஙகர டன சத எரலவ? ஆகயல, அந சத, கலக ட என அவ , சத க டல. ஆ, அவளட மசமசர ந க அவ ர ஆவல இந. ல க க எ சன. ல சத கட தல எவன அவ .ஆல லன எத இர ன க கலகந தல வரல. ற,ம க எத. அ தல இல. ஆகவ, ஒ வ ஜக ம க யக, அல ன தல வரலன ம, கவட அல

எவ சமயநல ச என எ கட. லன ன ல உமர , " ழநன ம அ மறநஙக" என சனதல, னட கஙகள சதயடந தல வர ன வயடன.

சத அல இ த கட. 'ஐ! சத! ககதல சமயற என எ கந? உ இந மத கத ர வம? இந ஊந த எஙக ? எனவல கஷடட?இ எடதல எனம இற? ஒ வ, என ல க கள கள றந இந உல இகவ வடமன ட?..."

இ எணல எ ச சத ம . எந தவ சத ந க வமன அவ ங கந.ஆகவ, ம நவகளகல க எத சன ம. ஒ இ அவ உகந ல ரஙகர க எமன எத

ககயல, க அ ஒவன வந, "ச!" என டன. சத அவ உ வர சல, என ச என கட. அ அட ஒ க எ , "ச மன, ச! வங க கஙக"எனறன.

சத தகடன, "சவ, சமவ? எ ன ன க வச , அ! என ச டற?" என கட.

"ம வங ஙகன, ச! ற. ர உமர எனற சத, சத எனற உமர, டணத இகம! அவக ம க!" எனறன.

சத தடவர, "என, என? உமரஙற சத?" என கட."ஆமஙக, ச! இந க இ ர அஙக! கண

கஙட வந? உமர எனற வடகத என சலறக; இல, ன என சலறக. ஸரன எனற ஒ, அந உமர னட சசர, ன வந இக க கர. ம வங ஙக,

!" எனறன அ.

-:143:-



சத ங ககளடன அந ம வங . அன ல, "வத:ஸரன; ரதவத: உமர எனற சத" என ந. ழ ம கல ச சலவகக, ட தயல சன ஹகல வந ஆஜரக வமன,இலடல றவச அ ம டகளஙட உக மன க வசக ற எதயந!

அ அஙக வந ச, சத தகடன கய அ க க க, "! என இ?" என கட.

சத ழந ட ந கமல, "இ என எனற எக .அம! ரசதயன அவ தரமய!" எனற.

-:144:-



சநத

ச சத ன டவ ஙகரயந சனற, இ ர தச இந. ன அவ னநக சனற.

ஊவக ஏன ககல. ஆல இற அவ சடன ,ரம ஜஙக த அவ ன வ ர வந வ அக. சதக,"லஙக, லஙக" என டவ சல அவக ககல.

"இமல ஙக ழநட இஙக இ, னமத ஜல ட இந; அ ஙக க வக" என ச ஐ சன.

"அகனட சற? ச அவன" எனற சமவ. ச அ சமவ இவ அன ககனறல, மறவக

சலவ வ? அத, வகளன சத ஐ வ ர ம வ அ.

"ச, எஙக மறநடஙக!"

"த கட வநட!"

"கர ட, ஙக ர அவர சச என சலஙக, ச!" என இல சலக வக வ டந வநக.

கடக, ஊன எல சமதல, சத அவக வமக க சன. , வ மக சனற.

வ ககயல, ச, "ன ஜனமத ர வ யன , ! இ கற, என இ எகற ஒ டசன நன. அவ வ அழடர!" எனற.

"உன வ க, ச! வ மஙகதட வல மன னட அழக" எனற சத.

"என , அ சன; ஙகள அ சலற? என வ ?" என ச கட.

இல எ ழநயட சலவ என சத . ற ஒவ சம க சன: "ர ன உனல ஒ ழந எ இந, அவ சதன சன, இல, அந ழந ர கஷடதந. அ அவ மத உதட இநத. அ ன வ

என மனரன கட இந. சற சமத உன , சத ழநயந மத அவள . அன, ன ம கலன உன சல சன..."

இ ரமடன வந சத சடன த. அவ மதல ரன ஓ எண உமய. சவ உ . அ இம? அட அதச டக ?...

"! என ற?" என ச கட.

"ஒனல, அம! க எ ட. உ அம டக ட என றன" எனற.

"எ அமன ரசதன சலயக?" எனற ச.

"ரசத எல அம, ழந! ஆல பக அம வ ஒ அ வட? அந பக அமவ உ டச ல?"

"எனம, சலற எ ஒம !" எனற ழந. ம சன 'வந ஹர'தல ச சத உமர சநத டந

சண ழந னற ல.

னல, "சதக! வஙக!" என சல அவர வரவற உமர,இன அவர கட ஓவந அவ கல ந.

அவ எ சத, "இ என ஏம? ம, சத?"என கட.

சத மடன, "என ல ன. அ! ஒவ உஙக க ந ன ன சத என சலமன என ம கந. ஙக என வ எனமன ங ங இநடன" எனற. ற அவ ந , "ன ன தக, சல; உஙக ண உஙகள எ அ அட மல ?" என கட.

"ம ஏ சல கந; ச இ கன இந.

ஆல, ரசதயன ம ல உன ம என ம ட" எனற சத.

-:145:-



ம சத, "ன உஙக ஏமன என சலக, அ! ஙக ம என ஏம சவ ரத ரத அழ டல? எ அ உஙகள ம வந?" என கட.

இந சமதல ச சகம ரல, " டட, ம அ டட! ன ன அ டன" எனற.

சத அவ க க, "என கண! அ கல.

, ம அ டச என? உ வ, சல, ன டக றன" எனற.

ச சமல க, "ஆல உ னற வ! ஷட ! எஙட சலகம ரதய எந ட ஓ ல? உன என அவ டர? இ என வ!" என சத க ரல கட.

இந க ழநயன ம எவ ர தன சத ந கல. கன அன அக க வக அந ழந ன னட அன சநதந. க க க சந என யந. அயல, ன மல இந ம னட அதக த உ என ஒவ அவள இ ட க க வந. சதயட ஆஙகதந க ழந வ சனற.

மசன சவதன , சத சவ ச சத ம ம

கந. இர ட க ஒ . ழந வயல , "சத! எனன ஏம! அந ழந ஏன ஏமற?" என கட.

சத அந க தட ச என அவளட ககல ஒ ண ர உட தக அயந. அ ணதல தக மட.

"என அ சலக? ழந ன ஏமற? எ? எ ஒன ல?" எனற.

"ல? இந ழந அம , சத! உ ?" என கட.

"இந ழந அமவ? எ எ !" எனற சத.

சத ச ர ம இந. ற "ழந! உ சல இஷடலடல வட. ஏ வ ன ஙகர வந ல இன அம எ . அற என ச, எஙக , ழந எஙக

றந, உ ஒச , இ எஙக இந - இல க என ம ற, சத!" எனற.

"அ! இல இ என ககஙக, அ! கச ஙக.இந க . அற எல சலறன" எனற சத.

ற சத, சத ககதந ம எத கல மஙக அவ சந ட கடமல மற சன. மஙக இறந சத, அநதம கதல அவ, "வ என மனர?" என அக , சவ , "சத! என ம உ கம?" என கட சன. இல கக கக சத கல ஜ . "ஐ!என த ஒ டவவ கமல ட?" என உ உகடன .

அ சமதல, ச எ க ம அந அற வந." டச, ம அ டச, எ ல ட" எனற ழந.

-:146:-



'ஜஜ மம!'

ச ல டதல உமகவ சநநன. ஆ, னல ல அவளட மதல க ஏடல. 'ம உறவ

டக; ட ' எனற எண அவளட உ உத கட இந. ம ஊ ஊர கடயக ட, எகக இஙக வந என ட ன.

னல ச இ ஙகன டதல தந வதல.ஙக க எஙகவ ஒ யல உகந கவ. சகவ கறடன நயல ஆநத. அல, ல மயல வ க அட னட மற வயவ. "ம ஒ; ஒ" என.

இந மத ஒ ச ல வ க சகம ரல அடன கந சத அஙக வந. "ச! ஏன இ க க வந உகந கற? ஓ தந டறகன?" என கட.

"என டற இக? ன ன டவ ட?"எனற ச.

"என ச! மத சற! டவ கவவ? உனட டற ன இக! வ! இர கண ட" எனற சத.

ச, சதயன னல வந அவளட டவ ம கண க. அ, சத, "இ ! என கண க, ன ரதய எந ஓ , அந மத ஓட ட!" என கட சன.ம, "ஆல இ எஙக ஓடற! ன இஙக இகர?" எனற.

ச, இ கண க, "ஊ; ஒ, இர சலஙக!" எனற.சத, "ஒ, இர, ..." என எ க , ச அந அறயந ஓ ஆ அற . அஙக வல ஆசகம உகந ஏ எதகந. ச அவ மல சலமல டந ஒ னறதல ஒந கட. ஒந கடவ ம நயல ஆநட.' ம ஒண ட. எ இ ஓடற ட இடல' என எ அவ ம ஏங.

ச ரகல அந அற சத வந. "வல ! ச இஙக வந?" என க கட வந.

"இல, இஙக வர?" எனற வல. ற, "தர எத; க ட" எனற.

உம மஜகல உகந, "எஙக வஙக! கறன" எனற.

ஆசகம அக, "எனட க வஙக" என உமரயட சல கநரலவ? அ சந இ வநதந. ஸரட வல,கல ழந க கடதந சத ககமடந யந, டமவ ச கட ஆகவமன ன.

ஆகவ, ஆசகமட ன வர வ வரமக சன. சன னட ழந என , சதயட அவ மல ழந வ. ற, க ழநமல உ த சட என சலற என கட.

ஆசகம சட கஙகல னற ர , "ழந ம கட க த உ. இ டற க ஙக ஜய த, ழந ட ஒக வமன அவ உஙக ம ம க ட" எனற.

சட இந மதன இ என சத ஏகவ ஒவ நதந.அ இ உதகவ, "வல ! எனட கத எவ ஆக. ஆல என ழந அவட ஒ ள ஒக மடன. அட அவ, ன இர ச டல ட கல" எனற.

ற, ச னட சல எத வ 'லம' தர ச வமன, ச சத கக க வமன, "ச சத வ " என தரதல ட வமன உமர சனதன ல,அன, வல ஆசகம தர எத.

உம சவ க ஆ அற வந , வல மசன தரநன ர டன சல கதட சன. தர க

க சத க இட. ற, "வல ! எ ஙக எ

-:147:-



ஒச சதக. அல ட ம ஓ ஒச கக றன.அ ச வ" எனற.

"கட சறன" எனற வல.

"ச ன ஒ க எதயகன. அதல அவ என ழந எனற,அவ அட க கதல ஙந எதயகன. அவ அவ , ஏன அவ என ழந எனற

மற வசன என ட எதயகன. அந கச ஙக தரத வந, ழந மஜர அவ ட கக..."

"எனகக அம இவவல ச க சற? ழந மஜரற, ஙக சலட ர? க எனத?"

"வல ! என கத என ஆம, கட? எ எத இற ல.ன சலற சறக வ க, மட?" எனற.

"அவ சறன, அம!"

"ச என ழந எனற ட சல மட?"

"சலவ மடன."

"எஙக அட ட சல மட?"

"சல மடன, அம!"

"அ, சதம சலஙக" எனற உமர.

"சதமக ட சலறதல" எனற ஆசகம.

அ அறயல னல ஒந கந ச இல ககந. ம உமயல னட அம ன என, னட ஜ ன என அந ழந உட ம அல. அ ட, ஒ க ம இரக ன ந கடதல அவள ர மக இந. "ஓக! ம எ அமவ இந இ ஏமத? இக,இக" என க கட. ஏவ ஒ ல சந வ இந இரக நத வ வமன ஆச அவளட ழந உதல கட. அக சந ர வந.

ட தயல கல ம ஸரன, உமர க சரண எ கட, ச சத சகட. ஆல, அவ மக த உம ஒன வகல. சத பரண கவதக இந மயல, ஙகர வந த என சதல ஊல கடக மம சன. ழந என ஆய என ம என, சத ட ட சல மக .

ரணன, .ஏ.,.எல., சத இல டல. இ அவ வ வ ழந ஏ என கட. சத வழக ல, ரசத எ க ழந"என சன, கல எல க.

"இ க, வ! டமல உ உ சல" எனற வத வல.

இன மல சத ம உணந, ககல ங, க இந ழந அக டந, தல ஒவ இலல, ரசதயட ஆஞ எனக எ ழந எ க சவ வரமக சன. இல கல யநவக எல ஆவடன க கநக.

ற, உமர எனற சத ம ச ல ட.

அன கட டந வத வல, "இனறகவ சலஙக; ழந எனன ஆய?" என கட.

க க க கரம னற உம, "சல " எனற.

"கட க தல சலன ஆக; ம சட ர."

"மல...?"

"மல, ழந கனகன இஙக உஙக 'அர' கட உரட" எனற வத வல.

சதயன கதல னக உடய. 'ர ல . அ ஏவ டநல, எ லக ந . மக, இந டன சந வழ வயர' என எ கட க அன வந ல, ஸர க க அவளட க அதகம கந. ன க கஷடமல ன, இ எனவல கஷட ற! ன வ ?அவ டவ ச ல ஏ இ நர வ? - கல ஒ வ டல, இந மடன ன சந வ ம என எ,அவள சல வ ஆதர உடய.

எவ, வல, மகடவ சன, உம ஒ ம இந,

"ஆம; எ றந ழந கனடன. என 'அர' சஙக, இ ர!" எனற.

-:148:-



கல தரன ஒ வ ந ல எல அதடந க. ஆசகம சடன எநதந, "வ இ த!" எனற.

ச சத, "சத! உ என தம?" எனற.

தத இந கன ஆரதல சதயட ர அ இந. ஆல,வர வர அவ மல க அதகம க வந. அவளட அதக ரசஙம கள, அக ககள தல சல ம அவ கல.

இல கல ட கரவ ஙக க அவ எ. இ ழந கனடக உமர சலவ ;

வமனற சலற என அவ னற நதந. அ அவ க அதகம வந. எவ, கல னற இனடர ,"இனட! இந அமவ 'அர' , க 'இனவக' ஙக!"எனற.

இனட, இன கர ச ல சனறக. ச எத கந சந அ வந.

ழந ஒ மஜ ஏ னற. தத , "ட! ட!ஜஜ மம! இந ம சனல ! அவ கழந கலவ இல. ன ன அந கழந! என கனந, ன எ உரட இக ?" எனற.

"வ இ ஆல த?" எனற தத.

"இ இகர, எஙக - அவ கல ஙந , எஙக அம என யட. இல ஒ கய எத, ன மஜர அற எஙட கஙகன, இந வல மமட எஙக அம க.ன அவள ம மற உகந, எலவற கநன!..." இ சல , ச மஜயன ம இரட டந சதயன அல சனற.

"அம! அ உஙக ம க கரன என உஙக ழநன சலற வகமயக?" எனற.

சத உட ச ந இறங ஓவந, "என கண, ச!" என சல கட, ழந க க ட. கல ரர ஏட.

தத மஜ ம ஓங . ஜ, "ன!" என கதன.கரக சத 'அர' ற, இல என மல தக னறக.

ச, சதயன ஆஙகதந ன க ழ இறங.

ர, ஸரன இ இட . ஸரன ரம வ ல ழந உ கநன. அவன அல வந ச, " எ அ தகன. உஙக அம ம க டற அவ யல"எனற.

அ கல உட கக அடஙவ வ ர ஆய.

-:149:-



கவ ஙக

ர ஹடன அறனல ஸரன ன னமக உத கநன. அவட ம நயல ஆநதந என னற

வந. அவட மய எ ல ந அழகக வட கல.கத கவ கணட. அக வக, "என ட! என ட?" என சல கநன.

ஒ சம மஜல ன மஜ டந ஒ தக எ ன.அதல, ச சத, ச இவகளட டஙக வயந. டஙகள ழ னவம எதயந:

" உமர - ஸரன வழல ஒ ம வய. ச சதயன வ ழந ச உமயல அவட த, அவ உமரயன ழந என வந. சரணயன , உமரமல ழந கனடக ற மட சமதல, ழந சவ ம இரக வத கல கக ஏட..."

ஸரன இ ஒ ம டக டஙன. வல இந கணயல னட ரத , "ஸர! மக ககரன!

உன னற ககரன உகத ட.

உன ழநன உ சக

க ட? இமல உ என ற?" எனறன.

கல ச, " எ அ தகன. ஆ,உஙக, அம ம க ட அவ யல" என சன அவன ம அ உத கந.

இ சமதல, உமரயன, ரயங ல இ டநகந. உம, ச சத ல உகநதநக. ல,அவட ம ழ ரயல உகநதநக.

லன, உமவ , "ழந கனடன ஒர ளக ளஙக! எ அம உஙகள ம வந?" என கடன.

"இக, லன! ன ஊர ற, இமல ன ஐவ கவக சனன, ச இன, அந வக கத?" எனற உம.

"அ எம ன. எஜமன டஙக எனற கத ற வநடஙக. ஆ, ஙகம இ அவ அ மறந இநஙக?

அ மதர ச?" எனறன லன.

அ ச சத , "ச ! ம ழ க எட? சநமயற சமத ல த ஏன சற, லன?"எனற.

"எல சநநஙக. ஆ, க, , க , ன

சலகஙக அன ல இலஙக. ம ஐ ன ன எவ சதந, அல கழந ன கஙக" எனறன லன.

அ லன ம, "சன, ம இ, அவஙகள ன ரச சல வநட!" எனற.

"இந! உன கட? வ " எனறன லன.

"அடட! எகக வ, ஙக சட கஙக" எனற உம.

அ ச, "இ சடன சலற அம! ஒவ சம இவ ர சட டற , மய. ம உட கம யவ"

எனற.

"ஆம, ழந! எஙக ஏழ ஜஙக அன சட வ; உட கம வ" எனறன லன.

ற எந ன, உமவ , "ன ய வறன, அம! எஙக சவ மறநட டஙக. அக வந இக" எனறன.

"கட வறன, லன! என மறநடட. அக இஙக வர."

ல அவட ம வ சல, அவக ன டந ச .

ச ர சத ச சத மமயநக. ச சத ட க கட. ஏ வ இர ன டவ வ.ஆல ட அட கடல, வரல.

சத, "என ல உஙகள ர கம, அ?" என கட.

"எ உன ல கம

?இல

,அம

!எ கல

.ஆ

,ன ழ

கல ட. லன சன கட, இல? ஏழ ஜஙக எல சட ட உட சமம யவ என சன! எவ ண

-:150:-



எவ ஐவ இநலன என? - மத கண, இலம , இந ணத எல என ரஜ..."

சத இந உச கலன அவளட க வதந னற ந. அவ , "அ! கண, வம அவள இந உசமல ஙக! - ண, ண என ககஙக! ழந கயந ஙக ன இந சல வ க" எனற.

"இன எ கவயல. ழந ன கவ, உயல எவவ! எகக அம இந ஏடல?..."

சத ஒ ம இந. ம சதயன க தல சலல.

"ஆம, அ! இந ஐவமல எ எ வந என ஙக ககவ இல, ஏன?" எனற.

"ன என அம கக? கக எ என த?" எனற சத.

"உஙகள த உ, அ! இந ணமல எ கவ,உஙகள சவன."

சத டன, "எ சவ?" எனற.

"ஆம, அ! உஙகள சவன."

"எ சவ, அம! எ ணகர ஒரம ! சவ ஏழக எ ?"

"அ எல சலறன, ககற, அ?"" சலம, கறன. சலம ன ஒம உன

கக வட நன. ஙக எலம சந உன சநதய ட . அ ட எஙகள உன த கக என தன சம இநன."

"ஐ! அ! உஙக மத ம எல இகட?" என சத சல ட. ற சன:

"ஆம; எலம சந என சநதயன த. இந சன டண க இர டவ ன அ அசன. ஒ டவ, ' வத ச சத ச ம'ன க அசன. இன டவ,கய ழந எ, எஙகவ வ டமன அசன.கடய, ழந ம ஜத ச றன ய இறஙன.அ, எஙக கற ஙக வந சந. உஙகளட ர க கரன. ரல வந தக வநன. கலட அன ஙக மடய ட. கச ர மறவ இந, ஙக ங அற ழந உஙக கத க , ரத ஒ ன..."

"சத! என சம க உ எ ம வந?ழந றன எ உன ம ந?..."

"அ ன ம ன ட கஷட உஙகள ந, இ கக மட, அ! என ம அ கல யந. ஙக எநதந,அழற ழந எ ச, அ எ ட வந.'அவ ம இவ கஷட வந? ழந வ அவர தடட' என யடன. உஙக ம உஙக ண எ ன மல, அ! அ, ஙக ழந கடமட, கவ என சம ன. அ ஜம , அ!"

"சத! ழந ச என தன சத எ ஒ கவஙக ஆன உ ம? ச அ ழந, அவ எ வ கத என கச கவநன. 'ம என நர? க

கவ' என ககம, ரசத ஆஞன ழந வன.இ ற, இர சதன அ எ எண உடன. இன ழநயந, அந மத எ யம, எனம?"

"இர ச ட என ன ழந ன, அ!"

"ஆல, என , அ எ , சத?"

"சலறன, அ! கலக, டணத ட கஷடத என ம ர வ யந. ஆத ன டந, டடக, க க க, அவ ஏன நதரம வ ணட,எகக இக ண ஆர. எஙட ர மயந ட அ சனன. அவ ஒ ஒ தக க வந க. அத ஒ ர ந. ய ர ஒ ணக இக,அவள யக க வ. ஆல ழந ழநயக ட என ரதயந. ஆதயயந வ வந, எ ணகர க வ அசன. எல ழநக வட, ழநக வட

சன. அம ன ச யட மசன. அ, உஙக ,ழந உஙக ட ட எஙகவ வ சதக .

-:151:-



இந ஊ இந, எ உஙக ஆய என, ய ர யநவன ச ன."

"என சல, சத, உ? ர ன ன வன ர ட ?"

"அ ன ண க, அ! க ன க ட, ற அ க ட, கடள கட ந எ

அந ம அடக க ஆ...""ஆம, யறவ எகக மக வ

ர ?"

"அந அம ய இநத, உமய அவ ம க மஷன. அவள ழந க இல. அந அமன உட ச யலல, கல ரண சல ல என வதக சனக. அனமல அவக ஐர ரண றட இநக. ற , அந அம ண சற ண ஒத அழ க ச.அன ழந உவன ரத எதயந."

"ச அற?"

"அவகளட ன மகல வநன, அ! அந அம ன என ல ர மயந. ன வத றந ழந மத என வ கத. அவக வ கமக இஙஷகர ரணய வநவக. எ இந ககமல அவக ன சல கக. அந அமன ன உட

றமல இறந . அந அமள அ ல ள மந, வதல இறந . அவக எ இந சல க."

"ஆல, ர எ சவன சன, அம?..."

"ஆம; உஙகள சவ ன; உற ட."

"உறவ? எக? ழந! என சலற? எ ஒம ?"

"ர வரயல ன , இன ஒ அவள சலவயல.ன க எஙக ட ம சலயநன. இர வ னல, அந அம ஒ என ர வத கட. அ ம, ஊ எல வரம சனன. உஙக ர சல, ன உஙக எனற அந அம அழ ஆரட... அந அம ம, அ?"

"சத! சத! என சல ற? என உடல ஙகற!" எனற சத.

"ஆம, அ! அந அம என அ ன!" எனற சத.

-:152:-



ன கணவன

'அந அம என அ ன!' என சத சன, ச சத, "ழந!கச இ! எனம ற" என சல கயல சந.

சத கவரமடந, "டடர அழ வர சலம, அ?" எனற.

"வட அம! எ உட ஒனல; ன டடற" எனற.

அ ச சதயன ம கன ன சக வ னல டந சவ எதல அ ட ல ன. கலண ஆ ஐந வ ஆட. அவளட ஒ கவ ல. அவன அகர ம டன சனக. வ அவன வ மதல சநடக க. ரமசநதரன தரய ஒ வ கலயல கந, அந கல டத ரமன க தமக அ மம வயல ர ரமயந, அவன வடன என வநத யந.

இந மயல, னர வ ஒ டவ வ ரம மகமக உவ வந. ச சத ட ர அழ க கண . , எனறல சதயன ல ம , ஙக , வ அ

இவக ன. கணதல கடங ல ச சத ஜக ந.மகமக ன ட. மகமகன எல மமஙக த ச க. ஜ ட ர அதகமயநல,ஒவகவ ந க ஜக வந சநட வமன கடக. டதல த உ தக க கல கழ வ வநக. மமஙக தல ச வரயல எல ஒனறக இநக. கர ஒனறக ஏக. ஆல, ஜக சந தல, வ ம கண! டதல ந ய, ஜகன ம, வநவ என எ கநக. வ ர வரயல வரம கவ கவ உடய. சத வ வகக கந சமதல அவட ம ஓ வந ஒ க க. கழ வ கக எ ப கவகக ரங தறநக, அதல இந க இநக சன. கயல ன வம எதயந:

'அண! இந ஜனம எ கல. அவர ந எனல வழ .

ன றன. மன என மன ஙக. - .' இ சத த வ . அந மகமக டதல

கணதன தகல, "! !" என க அந. டதல இட ,தல ச வக எ ந இடகல ஓ,ன ரம இம என டன . ஆல, வ அவளட உயல உட டகவயல.

இர இ சல வ ன அ சத ம அ அழ க ரயற . அவக ஊல க த வந ட வமன அவட எண. ரயலவ டல, மகமக ட க வகக அர ம ஒ ரயக கந. ஒவ ரயல வந ரதல னற, ஜஙக மத க ஏக. சதரல இந டதல அ ரயல ஏற ல. அவ வந ற ன ரயல ட. வ ரய அவ இடங டகல. ஆல வ ரயல , அந ரயல இரட வ வ ஒனல சத ஓ

அதச கட. அந க அவ கட, அவட ல ஈ சவ ல இந.

அவ ன; சநகல. கச சநக இந சத கட அவளட க அடந மல சநக வதட. க நல இந, அவ சத வ. கதல ஒ மன உகநதநன. அவன ஊகரல. வடகதன. கரக ல உ அந, கர சடன னன.

வற வ, ரதல ச ச கட அந கரன சடன ரயன ஜனல கவ சதன. அ அவட க ன ன மல இந.

இல அர தல டநவ. அவன ஜனல கவ ரயல கர டஙட. "! !" என க கட ச சத கற ரய டந. அவ ட, ஒ ட வந அவர தன. வ ட.

ற சத ஙகர வந. "கயல எதயந ச யக ட வ! இந க ச வம?" என அவட உ

-:153:-



கந. "என வரயல இமல அவ சவ ன" என ம.ஊர, " மமஙக தல ச " என சலட.

அவ ஒ வடன இ சனல ஊர அவ சன ல.ரயலவ டல டந சவ அவக க அர றக எட. எவ,அவக ம ன சல வநக. "ர வடகத க ஓட" என , "வ ஆட ச சத அ ட" என வ வநக.

மசன சவத ற ச சதயன வகயல எவவ மலக டநட. எ க கஙக அ ட. ஆல, அவட இ அநரஙகதல ன ஞக கந. ச சத ட அன கந ல வ ட வகல. கதல சதயட சட வ அன ட அனற சல வ. ஆகல, வ அவளட க மற அவ எவவ ச ல.

சத வ இ சன சதயன உதல ந டந உணல ங எந. உண தயல உட ங. கச டட அடங சத வந, "ழந! ஜமக உ அடக க க? அந ஜனமதன ச இல?" எனற.

"ஐ! அ சலஙக, அ! என அ ஜனம என சலறவகள ஈர த ஜனமத மச ட" எனற சத.

அ சத சன இன ஞக வந: "ழந, சத! அவ

இர ம க மஷ ன என சன க?" என ஆவடன கட.

"ஆம, அ! அட ஙக ரயல வற ல; என அத ரமசநதரன" எனற சத.

ச சத சடன ந உகந, "ஜம, சத! ஜந சலற?" என அ.

"சதம, அ!" எனற சத.

சத உட சநமடநவர "ஆல ஏன ஜமயகட? ரசத அல எனன அதசமல டநதற? இநன ஏன ஜமயகட?" என ம ம சல கட.

சத சன: "அ! அத ம அ ஏ ரஜஙக ரக க இந. அந கத, அவ மகம கநத வர வற ன,வ டன ம ச ட ட ம

ந. அந மத ஒ வ க அத அகநர.அத றகக அவ கர மத வ இநர.கணத மமஙக ல அவ அ , டத உஙகடந ற சம ந, 'உஙக அணட ட சலம என வற இந வ' என டர. அ சமத உஙகள க எத வ அவரட . அவ ச டக ஙக க அ எணம. டன ரத உஙக , அவ ஙக ட எனம, என ட எனமன அ ட ம வ அவயல. இந அத ம க இநயல அ உஙகட சலகம க வ ஆச. இல உஙக ட வரம சல அ ஙக மனக கக சன, அ!"

"சத! ன என சல றன! இந வம என மந இனன ஆ" எனற சத.

வ அவளட சத எவன சன ச

சத ததடல. ம ம அவக க கந.சத அவக ச மயந. அவகளட வக னட அவக க அன சடமல சல கந.அ அத இடஙகல அந தந, கடயல அத ரசந ர எனற டன ஒ இ யன கடயல வ அமந, ர ஙக ந க ம இ ர ஆர, ஐர மக தன இன தரன உநன க, அவ ஏரம வந ணகரர - எல ன அயட கட க கக சன.

"அ! இந ஊ ஆத ன ஐந ச க, ஏன ம?" என கட.

"ச, அந ஆதய றந எனன சன, அம!" எனற சத.

"அ வவநன, அ! ஆல, அகக அவ க கவ கடல. அயன தனன கன. ன ட கஷடல

த த சல சல க அ க அவ.

அவ கஷடட

சமதல எ இந ஆதயல அடக ட என அயன ம உட. ஆதயன னட ரயநல இதல கவட

-:154:-



ஆஞ இக , னட சதல த அந ஆத னகடக ககவமன, ன வ க என ழந கக வமன சன. அனன ஐந ச ஆத கன, அ!" எனற.

இல அந ச சத எவவ சநமடந. ன ல கட சநக வ என நடலமல, ன ழந அடக அவ அவ ன என அவளட சன இ சதயட இ என சத எலற ம. ஆ, அவட ஆந பரணடவ டக இன ஒர ஒ ற இகன ச.

டந ல சத ஸர மறந ம ஒ வழ வமன அவ . கல சதயன க ஸரன ஜயல ன இந றவமன அவ எ. எவ, "வ! கவ! ஸரன ஜயக, சத க!" என அவ ர ச.

அவட ர !

-:155:-



சன ஹகன சதரதல, இந உமர-ஸரன வழகல ஜஙகன ம கவந வழ வ டநதலன சல. டஙகல

இ சகன இந. க ட தஙகல ம வயல கடகர ல,வ மணல ல க உகநதநவகளட ல உமர-ஸரன எனற க அக கக யல இந. அக , கயல அன வந தக வ கநக. தசகல 'கல க' என சல க டவகக ர த இவ இ ன எ ஏட ட.

இன ஆசம எனவனறல, இந வழ தல தக க ர. ச, வய ச, மக இர ன சநல,உட உமரயன ன . அர ஙக வ ரத வஙக இலமல. வக, இ க எல உமரயன க க. "ஆம;அவ க ந? க என வம ச, அ க ற ட; மக ம எ அமயக வமன எந சதரதல சலயற? அ என தல சந? னற சன, ' வச ற'ன!" - இமத வதகள, ம இகதல சந ம

ரமகள க. ழ கடகதல வ தக, "இ என அ? ட வச கறம? அ அந உமர க சனம? என இந ஒ ம இவ ஆம?" எனறக. இந மத வ ரதவஙக ஒவ டந கந.

நதர த சமஜ சந தக உமரயட அ கவகக ட ட வமன, உமரயன க சல வமனக தத ஒ மகஜ அ வமன சக. இமதல சவ 'கட ஆ க', அவ கட அவமத றம என எ கன மல ம கடட.

இ ஜஙகடயல அல ஆவ ரர உ யந வழல கடக சல வந. அன சஙக தச தககள ஏட ர, கநதமகன கத அன ஏட ர சமமக இந.

தத இ ர வஙக சஙகஙகமக எ அ ஆரந கடயல ன வம தந.

"ரதவத ஸமத உமர ட க க ரட க றயல எ சன. அவட வக வர கல ச உக . ந சக வகய அதகள அவ ர உவ என சம ற.எலத அவ ட அ தரமயற. ம ரதவதயன கயல ன இனற எனதல சநகல. ஆல, ரதஷடவசமக, சட அவ கயல இல. ஆ சம உம வமன அவ க ம மயக; ஆல அவட கக இ சட அஙககல.சட சகயநல, அ த வ சட ணக - அரல வதக இவகளட கடம. ன இ அ சடதனன சல வ.சரணமக, ஒ ன னட ம னடன வக வமன கவ த உடன சட சலற. இந வழல ரதவத வத கரமக வகல. ஆகவ, உமர எனற சத அம அவளட ன

ஸரன எனவடன சந வக வ எனக றன." இந வ அன, எஙக ஒர க இநன சல

வதல. , ர அம என ன க."ஜ என வ? சட அவ சணமய!" என சனக. "என க, என சட வய!" என ரதக க . "சட கஙகல வ ர ஊ வக" என சன ரவதகள உ.

"என இந, ன ன ன, ம ம ? 'ர மக , கவ ஊக!" என சல சநடவகள இலம கல.

சன ம வல ஆசகம வழக ல உமர க வந. அவ ர ம சந இந என அவட க க.

"ன அ சனன. க ஜய சலன. ஙக வம க டன வமனக. கடய, ன நன ஆ, "

எனற.

-:156:-



" ம? சன, வல ! உமயல மன ஜ. ன எகக ம இந க டதன எனற க! ககவ அலவ டதன? க தகள ச அதக வக எனககன இவ கஷடடன. இந கதல ன ஜமடந டல? எனட கயல ன இறன ஜஜ சலடல? சக சட சக சட அத சனற என ந டல? எ இவ .க றல மசல" என உமர என .

"என இந, ரமக , அம? இவ க , எலவ ற அவரட ஙக சந வழறன, கஷடல? அட னம சமரசம யந னயக?" எனற ஆசகம.

"அவரட சந வழற? ?" என சல உமர இகக ."வல ! ஒ வ க ம க யநல, அவரட வழற ன சமதன. அவட , 'ல க; இமல வக டவ. சவ உவ சட டமல இ' என சலயன.ஆல, இ அ ! க க ம சந வற டற கம?" எனற.

வ ஒன ல. ஒர ழமயந.

"ஙக என சலற? அல ண உசம?" எனற.

"அல டஙக. ன அல, ல ண றதல."

"ஓஹ! ! ன ன சன, அந ச இ சற.

வவநன. ஏவ ண கச க, அந மன வங யவன.""ணஙக கற? இல என ண இல. வல ! என அ

ணம! அ க ச எ என த?" எனற உம.

ற, "எஙக அ உக வகர ஒ . ணஙக கவக அவரல . இ ள எ ச வந ல எஙக அ ஙக ன ஒச ச வர, ஏ எஙக அ சன க ர, ஙக ன உமய ழந கயக" எனற.

வல ம ககடன, "ஙக எனம ச ற? இல சற ல மயக?" எனற.

"அந மத ஒ டஙக. என ழந , ன ச யட மடன" எனற உம.

இ க கட ச சத உ வந. வல ட க அவ சதயன கதல ல உகந.

" கடய சன என கத ந, சத!" எனற."ஆம, அ! ன ச க மடன. ஙகள கவடமஙக!"

எனற சத.

"ர சந, அம! ல க. ட கஷட கமல ந , இமல ஸர சயன. இவ அவன ஒ இடல? அவ வந இந க" எனற சத.

"என அ சன? க க ஜயச மரட என இந வழ சலற? அ மதர சலஙக. அ! எனல வ !" என சத ஆதரடன சத உமயல ந .

ஒ க அவ, சநம ரல, "சத! உ ன சல றதல; இந இ வ க ட. அந கதல உன கட சத என ச, உ ? அவ ம ர சதவட உயர க வரல? அட உக றந சதல

றந..." என சல வகயல, சத ட."அந கல இ ஏன சலற அ! அந சதவன இன

சத சநதய ந? எ ம க ர? இக, ச என ட கமல இந? அந ழ கல இந க ந, அ!" எனற.

"ழ க வட; இந கத டறன கச கவன. அம! சத இ எவ எ மக தகஙக எல சறக? ர ச ஆத கதந தக ம! அன இந ச தக ப என சலறக. கச தக சட?" என ச சத க ரல கட.

ஆல, சதயன ம கசஙட கலன அவளட தந ந.

"தகம, அ! எட தக வம ன ச , அ!

ஆல நதரகக ன தக சவன;

அமகக தக சமடன.

இந கதல ம சதல தக சறவக எல கக தக சறக, அமகக தக சறக, அ?"

-:157:-



"சத! உ எ வ மதர ஜத, அம!" என சத க ரல சன.

அந சமதல, ல ச சகக ஜ ச க வந ச கட. "ர ம ஜ!" "மகம கநத ஜ!" எனற க எந. சத எநதந ஜனட சன . க ங ச சகக:

"ந மகன த

உநதட வடம?" எனற க க. அவக வ கடந சல வரயல

சத அவக கந. ற ரந ன உடக வதந அற சனற. ன அநதந ந ஆரணஙகல கழ வ.ஏகவ ரக வங வதந ஆர ற கடவ எ உத கட.அட ழநயடஙட சல கமல வ சனற.

-:158:-



தக

அந கற வதல ர பயல கந வந அதசஙக ன ஓ அததல மலவ? அந அதசஙகல எல மக அதச, ர ன

மக அந வதல க ந அம. அ ன சதல,"தகள நதர வ", "கள ஆகளடன சம உம வ" எனற ஆஙகங டந க ன இந. ஆல, அந வதல அந ம உம ஒ த வ ற. அ அந த வ கவ கநத மகன ன என சல வதலலவ?

அக, ர யன லகள வகட ன வநவக, "உஙக நதரகக ரஙக", "ஆகளடன சம உமகக சட ஙக" எனறல உ வநக. இந உசஙக கட ர லக ,

"க ன சல வந - இ க அ ல வ"

என,

"டஙக ஆவ சடஙக சவ க ட வந

எ அல ஆஙக இல கணன "

என சல மகக ரட டஙயநக.

இக மனம ர கந கதல மகம கநத ன, ச எல றக த வ க. "உஙக நதர அற இக; நதர அட வ ல ஙக" என அவ சன. "ச சவயல ஈஙக; றயல நதர கஙக. ஙல அடஙக" என அவ உ. "யன அம ஙக; உஙக அம " என அவ உத .

கநத மகட ர ன ச ச. சமங ஆயரகணக தக ன ல ஈடக; அவகல நதர இகதன னயல னறக; ற நக; இன கஷட ஷடஙக அக.

இல, சரணம வதல டக தன னற இந ஒர வதல ஏட. வ கல எ க தக ஆ மகளடன ர,சட ற உமகல ர க அசமக டக.ஆகளடன ச க சமமக ன ச ல கந கடவகள சகதல சம உம கக எ மக ?

கல உமர - ஸரன வழ டந கந கதல, ஜஙகளட அமல உமரயன க இந கரண ம ச ம. இ உமர மல. ல டந கந ச இக , அந இகதன னயல ன ற ந ர மக உமர அந ன இந. வழல ல என சவ என அவளட இ அநரஙகதல ம சதந.

வட டன சந வ சட ந; க அவற க. ஆல, அந சட அ க வர ம? அ மல ச வ ! ச சக டயல சந ற

நடல, ற வந ன சட கடலவ? "ற நதர கஙக" என மகம கநத சன மற தல உம,எனம, ன தல அ உமய என அவ உத கட.சட க, ஸரடன வநல அன அம வ; அன க ற வக. இ மறக, ன நதரகக ற நல, அந ற வக உம நதர வக. எவ,

'அம வல ஆச ஏ? ற எவ!'

என ச சக க சனற, ன ரதகமக அவக அழகவ சத ன. அந அழ ஏ அவ ஆர ற கடவ உத சனற சனற அததல .

ஆல சத எத ந வக உமய அவள வர இந?

க ன அவ ல டன கடமக வநத ம?

-:159:-



இந ககள தல ந க ர ஹடல ஸரட அற க வயற.

ஸரன அ ஏ க எத கநன. அந க எவதல அவ ர ரம ஏறன னற ந. அக எவ த ஆக , வ, எநதந டமயநன. அவ கதல, ழ அக கக கசக டந. அவல ஸரன எ அவ ததயலமல அர றக த கச டவ.

இ, மஜ வதந கதல, "சத, உ ன என சல றன? என சனலன ற?...ஆல, உகக ன இ எல.ழந சகக எறன. உஙக ந வ ன ழந ஒ வ சலமல க என ம இடங ககல..." என எதயந.

அ சமதல ஸரட ழ ன ண (ரணன, .ஏ.,.எல.,) அற வநன. ஸரட ல க "ஸர! எ அதஷடகரட!" எனறன.

ற, கயல உகந, ஒ கர எ றவக சனன:"ஸர! உன ன ர 'ங' ண. இந க, ன உகக ஆஜரதந என ரம . இந ஒ வரத எ ஆ க வநத. இர ங க..."

அ ஸரன எசடன, "ர ச! இ எஙக வந, அ சல !"எனறன.

"என ர கமயக, ஸர? எஙக வநன ககற? ம கநன

க ஜயன ம இகட, ம இல? ட ட ம ஆகவ 'ட' எக. ஒ க வக றன" எனறன ண.

ஸரன அ ரரகர அடநன என சலவ. அவட க ந வக இஙஷ வககன வந. " அ, இ! க அ, க அ!" என கதன. கத கட ணவ க அற வ க டன. ண, "எனட இ? த த என?"என சலகட மயல வகமக இறங சனறன.

அவன , ஸரன ம டக ஆரன. ன வம சல கடன: 'க, ஜம, இஙக வ! சத! உன ண ஆச க டன என ச? ச என இ கறன, ! - ன ழ ஸரன இலன சனன; - இன சஙக ன ச சந ஜய டன கடற வ

மட,

க!"

இமத சல கட ஸரன அன கயல ன வங க வநதந க உடக எ அந கடன.

-:160:-



சநத

சன கல அ அச ரமக டந கந. ஜ ஊவ சக ம ட சந. இந ட உரக ச

டகள ச சகள ற ந கநக. அன ற வ ர ச சககளடன சத சந

கட. அவக க க, ஜ ச க சன கன தகல ஊவ வநக. கச ரகல அவகளகல வ ஒன வந னற. வடன வந உதகக ச சகக க ச வயல ஏற சனக.

வ கச ர சனற, கட தயல இன உதக க க வ த. அந இடதல ஜ ட சநதந. "இந தயல ன மல டற" என கத ச சகக ஒவகவ கடக.

வ னற இடதல, கரகல ழ ச டக னறக.அவக அந வயல ஏ க ம என ழ னற உதக கட. வ வந ஜ, 'இடல' என சலவ, வ ம .

இ வ அஙக னற ஒ தல, சதயன வகயல ஒ மக சவ டநட. தயல க ச னற ச டகன சதயன வ சனற, அவகள மதயல ஸர கட.அவட உட மயந வ கற மய .சதயன க கங அடந. அவளட ககல ஆந ஷ .

அ சமதல ஸர வ ன. அஙக ச சககன மதயல சத க அ டநன.

சல ஆரடன இவ ஒவரவ க னறக."நவ ல ச வம?" எனற கயன வ அ அவகளட ம க மயந. உமயல, இ ள நதநவக அந த ன ஒன க. அவ, அவகளட இஙக ஒனட. இர வனகளட இஙக ஒனடவனறல, அவகளட கஙக வட வத ன வத இநல ன என? அவக ரல வக ?

அந தல ஸர சத வக டந என சல.

ஏகவ, களட வல க சநம வக அவகள டநதந. இனற ததல, அவகளட ஆமக ஒனறன மணந கட.இந ஆக வக ர ம கநத மகமம சகய.

வந ச சகக, "ஜ ஜ ர!" என கக.வயல னற ச டக, "மகம கநத ஜ!" என ஆக.

ம 'வந ஹர'தல ழந ச க உகந சதயன ட வ க, "அம! என அழ யகட? உனட வந ஜய இக மட?" என சல கந. அவ வந ச சத, ழந எ அண க, "கண ச! ஒர சமதல உ அ அம டக. அவ இர ர ஒர ல இழநட! ஆல, இகக வட, ழந! ல கன அவ யக. ரத த வநவ. அவர ட ழ இடக க வ, அம! இந ஙக எல ம ல. சவ ன ம ச!" எனற.

சவ தல ச சத இந ச லன மக வதநன

.சந பஜ மட தரமக க வநன. ச சத ச அந ச ம வந, ஙகளட சந வந டக எக.சத வசல ன லடன ககயல, ச உ சன, பஜ மட னல க ன, "அக! ரசத! எ அம வ கடன. அம, அ இர ர க! ஆ, அவ ஒக சட கற எ கவயல. ர கஷடமய. எஙக அ அம சட கம ஒமய சட?" எனற.

ன டவ ழநயன ர க க ச சத உ வந ல இ வந. சன னல வந ன கட. "ழந! உனட ரன ஏகவ ரசத றவட! உன அ அம ஒம டக, ச! எ இர ஏக கத ச சவய ஈட வமன யக, அ அவளட ம ஒம .த வற அவ மய. அவளட இ மய.

இர ம ஒ வவக, அம!" எனற. அன சவ ஒர கமயந. "சத ஐ ச த வநடஙக" என சத சவ ஜஙகள அ ம அ.

-:161:-



அனற தம ஜ ஆரட வமன லன வதன. சஙக ஜ ஆரக வ சமதல ஜஙக ஏரமக வந டக. ஜஙக மதரன, வல ஆசகம, சன ழ வதரம வநதநக. ட அதகமயநல, ல தறந வய ஜ ட வய.

ஆல, அன ஜயல ச சதயல டவ ல. உண தல அவ ட அக அட கட. மறவகன க. கநத மக ம என ரம "வஷணவ ஜ" எனற ட ச சத ஜயல அக வ. அ மறவகள கதந. அந இன ஜயல டட, சத மமறந க கந.

"எவன றட க னட கமக கவ, கஷடறவகள உ ந அ மதல கவ கம இ, அவ உம வஷணவன."

"எவன உல றந அவர வணஙவ, ர ந ச மட, ம வ கஙக மக வ க,அடவட ன வ."

"எவன (ரத ) சமதஷடன வ, எவன ரத ன க கவ, எவன ன வல ஒ ச மட, எவன றட கல ட மட, அவ வஷணவன."

"எவ மகம ம அட, எவட மதல தட வர

கம, எவன ஸரம ம கடம அதல ஆந ம மறந வ,அவட சர எல ஙகள இடம."

"எவன கட இலவ, எவன கம ர டவ, அட உம வ எ ற கர."

இந க வகயல ச சத இன அட உம உணவக ன. 'ஆக! இந ல சல உம வஷணவக என ஆக ற? இந ஜனமதல அக ற அடவம! அக! ! இந தல வத ணஙகல ல ஒ ஙகவ எ அமட?' என ம இ அநரஙகதல ர ச.

ஓ சநத!

thiyaga boomi

Documents