th©n göi toμn thÓ c¸n bé c«ng nh©n viªn c«ng ty cæ phÇn...

16
M õng xu©n míi Canh DÇn 2010, thay mÆt Héi ®ång qu¶n trÞ, Ban Tæng gi¸m ®èc C«ng ty t«i göi ®Õn toμn thÓ anh chÞ em c¸n bé, c«ng nh©n viªn trong toμn C«ng ty vμ gia ®×nh lêi chóc tèt ®Ñp nhÊt. N¨m 2009 lμ n¨m nhiÒu biÕn ®éng, nÒn tμi chÝnh thÕ giíi khñng ho¶ng nghiªm träng, thiªn tai diÔn ra ë kh¾p n¬i, thêi tiÕt cã nhiÒu biÕn ®éng bÊt lîi ¶nh h-ëng rÊt lín ®Õn ngμnh nghÒ s¶n xuÊt kinh doanh cña C«ng ty. V-ît qua tÊt c¶, toμn thÓ c¸n bé, c«ng nh©n viªn trong toμn C«ng ty Nicotex ®· cè g¾ng, nç lùc liªn tôc, nªu cao tÝnh kû luËt, ®ång thuËn, s¸ng t¹o, kiªn tr× b¸m trô thùc hiÖn môc tiªu, kh«ng chÞu lïi b-íc tr-íc nh÷ng khã kh¨n, gian khæ. MÆc dï kh«ng hoμn thμnh toμn diÖn nh-ng chóng ta tiÕp tôc gÆt h¸i ®-îc nh÷ng thμnh c«ng nhÊt ®Þnh, ®¶m b¶o ®-îc c«ng ¨n viÖc lμm, thu nhËp æn ®Þnh cho ng-êi lao ®éng; ®Æc biÖt n¨m 2009 chóng ta ®· thùc hiÖn thμnh c«ng t¸i cÊu tróc tæ chøc c«ng ty. Chóng ta ®· cæ phÇn hãa ®-îc 9 chi nh¸nh thμnh c¸c C«ng ty cæ phÇn. S¾p xÕp l¹i c¸c ®¬n vÞ trong v¨n phßng c«ng ty vμ h×nh thμnh ®-îc 4 c«ng ty con, chuyÓn ®æi m« h×nh ho¹t ®éng thμnh C«ng ty mÑ - con. Chóng ta ®· m¹nh d¹n ®Çu t- vμo hÖ thèng c¬ së h¹ tÇng cña c¸c XÝ nghiÖp. TÝch cùc tuyÓn dông nh©n lùc cho toμn hÖ thèng Nicotex. Tõ ®ã ®· cã c¬ héi ®Ó trÎ hãa ®-îc ®éi ngò c¸n bé chñ chèt. Th-¬ng hiÖu vμ uy tÝn Nicotex ®-îc gi÷ v÷ng vμ ph¸t triÓn. Sang n¨m 2010, chóng ta cÇn cè g¾ng nç lùc h¬n n÷a ®Ó tiÕp tôc cæ phÇn hãa c¸c XÝ nghiÖp thμnh viªn. X©y dùng vμ c¶i c¸ch thÓ chÕ chÝnh s¸ch qu¶n lý trong toμn hÖ thèng Nicotex theo chiÕn l-îc t¨ng tr-ëng doanh thu, n©ng cao ®êi sèng ng-êi lao ®éng, ®¶m b¶o cæ tøc cña c¸c cæ ®«ng ®Ó chμo mõng lÇn thø 20 kû niÖm ngμy thμnh lËp C«ng ty Nicotex Toμn cÇu hãa kinh tÕ vμ héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ lμ ®Æc tr-ng vμ xu h-íng ph¸t triÓn phæ biÕn cña nÒn kinh tÕ thÕ giíi. ChÊt l-îng nguån nh©n lùc lμ yÕu tè quyÕt ®Þnh mäi thμnh c«ng. Chóng ta cÇn ph¶i tiÕp tôc ®Èy m¹nh h¬n n÷a c«ng t¸c ®μo t¹o, båi d-ìng, bè trÝ c¸n bé phï hîp víi n¨ng lùc chuyªn m«n còng nh- n¨ng lùc qu¶n lýý, n¨ng lùc l·nh ®¹o ®iÒu hμnh ®Ó biÕn søc m¹nh c¸ nh©n thμnh søc m¹nh tËp thÓ. ViÖc æn ®Þnh nh©n sù, chÝnh trÞ t- t-ëng v÷ng vμng lμ nÒn t¶ng cho sù ph¸t triÓn bÒn v÷ng cña toμn C«ng ty. X©y dùng C«ng ty Nicotex ph¸t triÓn æn ®Þnh, bÒn v÷ng, gi¸ trÞ doanh nghiÖp vμ chÊt l-îng cuéc sèng cña ng-êi lao ®éng ngμy cμng ®-îc n©ng cao. §ã chÝnh lμ tr¸ch nhiÖm vμ quyÒn lîi cña mäi thμnh viªn trong gia ®×nh Nicotex. Nh©n dÞp n¨m míi Canh DÇn 2010, mét lÇn n÷a t«i xin kÝnh chóc toμn thÓ c¸n bé, c«ng nh©n viªn vμ gia ®×nh n¨m míi An Khang-ThÞnh V-îng-H¹nh Phóc. CHñ TÞCH H§QT TæNG GI¸M §èC C¤NG TY NguyÔn Thμnh Nam NICOTEX soá 9 (2009) 1 T T H H ¦ ¦ C C H H ó ó C C T T Õ Õ T T C C ñ ñ A A C C H H ñ ñ T T Þ Þ C C H H H H é é I I § § å å N N G G Q Q U U N N T T R R Þ Þ - - T T æ æ N N G G G G I I ¸ ¸ M M § § è è C C C C ¤ ¤ N N G G T T Y Y Canh Daàn 2010 Th©n göi toμn thÓ C¸n bé c«ng nh©n viªn C«ng ty cæ phÇn Nicotex Nh©n dÞp TÕt

Upload: others

Post on 03-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Mõng xu©n míi Canh DÇn 2010, thay mÆt Héi ®ång qu¶n trÞ, Ban Tænggi¸m ®èc C«ng ty t«i göi ®Õn toμn thÓ anh chÞ em c¸n bé, c«ng nh©n viªn

trong toμn C«ng ty vμ gia ®×nh lêi chóc tèt ®Ñp nhÊt.

N¨m 2009 lμ n¨m nhiÒu biÕn ®éng, nÒn tμi chÝnh thÕ giíi khñng ho¶ng nghiªmträng, thiªn tai diÔn ra ë kh¾p n¬i, thêi tiÕt cã nhiÒu biÕn ®éng bÊt lîi ¶nh h-ëngrÊt lín ®Õn ngμnh nghÒ s¶n xuÊt kinh doanh cña C«ng ty.

V-ît qua tÊt c¶, toμn thÓ c¸n bé, c«ng nh©n viªn trong toμn C«ng ty Nicotex ®·cè g¾ng, nç lùc liªn tôc, nªu cao tÝnh kû luËt, ®ång thuËn, s¸ng t¹o, kiªn tr× b¸mtrô thùc hiÖn môc tiªu, kh«ng chÞu lïi b-íc tr-íc nh÷ng khã kh¨n, gian khæ.MÆc dï kh«ng hoμn thμnh toμn diÖn nh-ng chóng ta tiÕp tôc gÆt h¸i ®-îc nh÷ngthμnh c«ng nhÊt ®Þnh, ®¶m b¶o ®-îc c«ng ¨n viÖc lμm, thu nhËp æn ®Þnh chong-êi lao ®éng; ®Æc biÖt n¨m 2009 chóng ta ®· thùc hiÖn thμnh c«ng t¸i cÊu tróc

tæ chøc c«ng ty. Chóng ta ®· cæ phÇn hãa ®-îc 9 chi nh¸nh thμnh c¸c C«ng ty cæ phÇn. S¾p xÕp l¹i c¸c ®¬n vÞtrong v¨n phßng c«ng ty vμ h×nh thμnh ®-îc 4 c«ng ty con, chuyÓn ®æi m« h×nh ho¹t ®éng thμnh C«ng ty mÑ -con. Chóng ta ®· m¹nh d¹n ®Çu t- vμo hÖ thèng c¬ së h¹ tÇng cña c¸c XÝ nghiÖp. TÝch cùc tuyÓn dông nh©n lùccho toμn hÖ thèng Nicotex. Tõ ®ã ®· cã c¬ héi ®Ó trÎ hãa ®-îc ®éi ngò c¸n bé chñ chèt. Th-¬ng hiÖu vμ uy tÝnNicotex ®-îc gi÷ v÷ng vμ ph¸t triÓn.

Sang n¨m 2010, chóng ta cÇn cè g¾ng nç lùc h¬n n÷a ®Ó tiÕp tôc cæ phÇn hãa c¸c XÝ nghiÖp thμnh viªn. X©ydùng vμ c¶i c¸ch thÓ chÕ chÝnh s¸ch qu¶n lý trong toμn hÖ thèng Nicotex theo chiÕn l-îc t¨ng tr-ëng doanh thu,n©ng cao ®êi sèng ng-êi lao ®éng, ®¶m b¶o cæ tøc cña c¸c cæ ®«ng ®Ó chμo mõng lÇn thø 20 kû niÖm ngμythμnh lËp C«ng ty Nicotex

Toμn cÇu hãa kinh tÕ vμ héi nhËp kinh tÕ quèc tÕ lμ ®Æc tr-ng vμ xu h-íng ph¸t triÓn phæ biÕn cña nÒn kinh tÕthÕ giíi. ChÊt l-îng nguån nh©n lùc lμ yÕu tè quyÕt ®Þnh mäi thμnh c«ng. Chóng ta cÇn ph¶i tiÕp tôc ®Èy m¹nhh¬n n÷a c«ng t¸c ®μo t¹o, båi d-ìng, bè trÝ c¸n bé phï hîp víi n¨ng lùc chuyªn m«n còng nh- n¨ng lùc qu¶nlýý, n¨ng lùc l·nh ®¹o ®iÒu hμnh ®Ó biÕn søc m¹nh c¸ nh©n thμnh søc m¹nh tËp thÓ. ViÖc æn ®Þnh nh©n sù, chÝnhtrÞ t- t-ëng v÷ng vμng lμ nÒn t¶ng cho sù ph¸t triÓn bÒn v÷ng cña toμn C«ng ty.

X©y dùng C«ng ty Nicotex ph¸t triÓn æn ®Þnh, bÒn v÷ng, gi¸ trÞ doanh nghiÖp vμ chÊt l-îng cuéc sèng cña ng-êilao ®éng ngμy cμng ®-îc n©ng cao. §ã chÝnh lμ tr¸ch nhiÖm vμ quyÒn lîi cña mäi thμnh viªn trong gia ®×nhNicotex.

Nh©n dÞp n¨m míi Canh DÇn 2010, mét lÇn n÷a t«i xin kÝnh chóc toμn thÓ c¸n bé, c«ng nh©n viªn vμ gia ®×nh

n¨m míi An Khang-ThÞnh V-îng-H¹nh Phóc.

CHñ TÞCH H§QT TæNG GI¸M §èC C¤NG TY

NguyÔn Thμnh Nam

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

1

TTTTHHHH¦¦¦¦ CCCCHHHHóóóóCCCC TTTTÕÕÕÕTTTTCCCCññññAAAA CCCCHHHHññññ TTTTÞÞÞÞCCCCHHHH HHHHééééIIII §§§§ååååNNNNGGGG QQQQUUUU¶¶¶¶NNNN TTTTRRRRÞÞÞÞ ----

TTTTææææNNNNGGGG GGGGIIII ¸MMMM §§§§èèèèCCCC CCCC¤¤¤¤NNNNGGGG TTTTYYYY

Canh Daàn 2010

Th©n göi toμn thÓ C¸n bé c«ng nh©n viªn C«ng ty cæ phÇn Nicotex

NNhh©©nn ddÞÞpp TTÕÕtt

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

2

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

MMïa xu©n ®ang ®Õn gÇn h¬n trªn kh¾p c¸c con®-êng cña ®Êt n-íc. Mïa xu©n n¨m nay l¹i vÒsím h¬n trong mçi tÊm lßng ng-êi lao ®éng t¹i

Nicotex. Nh÷ng c¶m xóc lÉn lén nh- mét chót ©u lo, nh- métlÏ th-êng t×nh tr-íc bÊt cø sù ®æi thay nμo. Mét chót niÒm vui,håi hép tr-íc mét vËn héi míi. Mét tinh thÇn trμn ®Çy nhiÖthuyÕt cña mét tËp thÓ trÎ trung, trμn ®Çy søc sèng, ®ang t¹othμnh mét lμn giã míi ®Èy b-íc ®i cña Nicotex lao nhanh h¬nvÒ phÝa tr-íc trong mét cuéc ®æi thay.

§Ó chuÈn bÞ cho buíc ®i nμy, Nicotex ®· dμy c«ng chuÈnbÞ tõ nhiÒu n¨m vμ tÊt bËt chuyÓn ®æi, kiÖn toμn trong n¨m2009. N¨m qua khi c¶ n-íc ®ang ph¶i ®èi mÆt víi c¬n khñngho¶ng tμi chÝnh toμn cÇu, c¸c doanh nghiÖp trong n-íc gÆt rÊtnhiÒu khã kh¨n. Nicotex còng kh«ng ngo¹i lÖ, tõng b-íc vËtlén víi nhiÒu trë ng¹i; §ång thêi xóc tiÕn, kiÖn toμn, thay ®æic¸ch thøc ho¹t ®éng, bé m¸y tæ chøc. X©y dùng m« h×nh ph¸ttriÓn míi, nh»m theo kÞp víi sù ph¸t triÓn vμ vËn hμnh chungcña nÒn kinh tÕ héi nhËp.

Sù thay ®æiN¨m 2009, Nicotex ®· tõng b-íc v-ît qua khã kh¨n, æn

®Þnh t×nh h×nh s¶n xuÊt. MÆc dï cã nh÷ng khã kh¨n nhÊt ®Þnh,lîi nhuËn gi¶m, s¶n l-îng kh«ng t¨ng, nh-ng c«ng ty vÉn hÕtsøc m×nh ®Ó ®¶m b¶o ®êi sèng ng-êi lao ®éng. §ång thêi thùchiÖn tèt mét ®Ò ¸n quan träng: t¸i cÊu tróc tæ chøc c«ng ty.

§Õn nay c«ng ty ®· hoμn thiÖn viÖc x©y dùng m« h×nh c«ngty mÑ, c«ng ty con, gåm 14 ®¬n vÞ thμnh viªn, ®-îc chuyÓn ®æitõ c¸c chi nh¸nh, phßng ban. Sù thay ®æi nμy kÐo theo mét lo¹tthay ®æi kh¸c vÒ chiÕn l-îc, môc tiªu, vèn, nh©n sù…§ång thêithèng nhÊt t- t-ëng, hμnh ®éng gi÷a c¸c bé phËn, phßng ban,c¸c c«ng ty con ho¹t ®éng ®éc lËp trong ®iÒu kiÖn míi. Tõ ®©yNicotex kh«ng chØ kinh doanh ®¬n thuÇn lμ thuèc b¶o vÖ thùcvËt mμ cßn ®¬n vÞ kinh doanh ®a ngμnh, ChuyÓn giao tiÕn békü thuËt n«ng nghiÖp, Nghiªn cøu øng dông Hãa n«ng d-îc,§Çu t- kinh doanh BÊt ®éng s¶n, DÞch vô VËn t¶i, dÞch vô DulÞch, DÞch vô qu¶ng c¸o, truyÒn th«ng… NhiÒu c¸n bé trÎ cãn¨ng lùc, cã kinh nghiÖm, t- duy n¨ng ®éng ®-îc bæ nhiÖm

vμo nh÷ng vÞ trÝ quan träng. H×nh thμnh mét ®éi ngò l·nh ®¹omíi trÎ trung ®Çy søc s¸ng t¹o vμ dåi dμo nhiÖt huyÕt. C«ng tycòng thùc hiÖn s¾p xÕp l¹i lao ®éng, tuyÓn dông míi, t¹o ®énglùc vμ ph©n c«ng lao ®éng hîp lÝ, hiÖu qu¶ h¬n.

KÕt qu¶ kinh doanh cña métn¨m v-ît khã

Ph¶i nãi v-ît khã, v× n¨m qua Nicotex võa ph¶i chÌo l¸ikhã kh¨n chung nh- c¸c ®¬n vÞ kinh doanh kh¸c trong cuéckhñng ho¶ng, võa ph¶i lo x©y dùng, kiÖn toμn bé m¸y tæ chøcmíi. N¨m 2009 C«ng ty ®¹t doanh thu trªn 200 tØ ®ång, népng©n s¸ch nhμ n-íc h¬n 10 tØ ®ång. ®¶m b¶o cho hμng tr¨mlao ®éng æn ®Þnh ®-îc cuéc sèng trong thêi khñng ho¶ng víimøc thu nhËp b×nh qu©n trong toμn c«ng ty trªn 4 triÖu®ång/ng-êi/ th¸ng. Thùc hiÖn viÖc ®Çu t- míi víi gÇn 22 tØ®ång, x©y dùng mét nhμ m¸y míi ë khu c«ng nghiÖp Nam T©nUyªn, Më réng xÝ nghiÖp §«ng Th¸i, Thanh Th¸i.

Víi nh÷ng nç lùc trªn ®· vμ ®ang ®-a Nicotex tõng b-ícph¸t triÓn trªn mét tÇm cao míi. Duy tr× thμnh qu¶ ®· ®¹t ®-îccña n¨m 2009, Nicotex ®· x©y dùng ®Þnh h-íng ph¸t triÓn chon¨m 2010. PhÊn ®Êu møc doanh thu t¨ng tõ 25 ®Õn 30 % son¨m 2009. S¶n xuÊt trªn 3000 ®Õn 3500 tÊn thμnh phÈm,t-¬ng ®-¬ng víi 40 ®Õn 50 triÖu ®¬n vÞ s¶n phÈm. S¶n phÈmtèt, ®¸p øng ng-êi tiªu dïng vμ c¸c tiªu chuÈn an toμn m«itr-êng. Gãp phÇn x©y dùng nÒn n«ng nghiÖp xanh vμ bÒn

v÷ng, tu©n thñ gi¸ trÞ cèt lâi cña Nicotex nh- “hiÖu qu¶ Nhμn«ng NiÒm mong muèn cña Nicotex”.

Mét n¨m nh×n l¹i ®Ó thÊy Nicotex ®ang cã mét nÒn t¶ng c¬b¶n, hä sÏ v÷ng vμng tiÕn lªn phÝa tr-íc më réng, v-¬n xa.Chóc cho Nicotex ngμy cμng thÞnh v-îng h¬n trong ng«i nhμchung nhiÒu thμnh viªn tõ kh¾p c¸c miÒn ®Êt nh- Nicotex HμNéi, Nicotex Th¸i B×nh, Nicotex Thanh Ho¸, Nicotex §μn½ng, Nicotex §¾c L¾c, Nicotex Gia Lai, Nicotex B×nhD-¬ng, Nicotex TiÒn Giang, Nicotex CÇn Th¬…. Lêi chóc®Çu n¨m “ §Çy ®ñ vÒ vËt chÊt, an l¹c vÒ tinh thÇn” nh- môctiªu æn ®Þnh l©u dμi mμ c«ng ty ®· ®Ò ra.

Lª Hμ B¸o Doanh NghiÖp ViÖt Nam

NNNNiiiiccccooootttteeeexxxx vvvv÷÷÷÷nnnngggg vvvvμμμμnnnngggg tttt iiii ÕÕÕÕnnnn llllªªªªnnnn pppphhhhÝÝÝÝaaaa ttttrrrr----íííícccc trong mét cuéc ®æi thay

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

3

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

Bæ nhiÖm c¸n bé� Thanh Giang

Ngμy 25/12/2009 t¹i v¨n phßng C«ng ty cæ phÇn Nicotex

®· tæ chøc lÔ trao quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm chøc vô Phã tæng gi¸m

®èc C«ng ty cho ®ång chÝ NguyÔn Thμnh Minh, còng trong

thêi ®iÓm nμy b¾t ®Çu vμo n¨m kÕ ho¹ch 2010 ngay trong

th¸ng Ban Tæng gi¸m ®èc c«ng ty ®· ký quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm

3 ®ång chÝ, ®ång chÝ NguyÔn Huy Th-¬ng nay gi÷ chøc Gi¸m

®èc XÝ nghiÖp An Th¸i, ®ång chÝ TrÇn V¨n Thao Phã gi¸m ®èc

phô tr¸ch XÝ nghiÖp §«ng Th¸i, ®ång chÝ NguyÔn H÷u HiÖu lªn

quyÒn gi¸m ®èc c«ng ty Nicotex Th¸i B×nh.

ViÖc bæ nhiÖm c¸n bé ®ang dÇn trÎ hãa ®éi ngò c¸n bé®iÒu hμnh ®Ó tiÕp tôc ch-¬ng tr×nh t¸i cÊu tróc c¸c XÝ nghiÖptrong toμn c«ng ty vμ n©ng cao n¨ng lùc qu¶n lý cña c¸cc«ng ty thμnh viªn.

TËp huÊn c¸c qui ®Þnh kho¸n n¨m 2010 vμh-íng dÉn thùc hiÖn

� Thanh Tïng

Sau thμnh c«ng trong viÖc t¸i cÊu tróc C«ng ty, b-ícsang n¨m kinh doanh 2010 C«ng ty cæ phÇn Nicotex cã métsè thay ®æi trong quy ®Þnh kho¸n gi÷a C«ng ty mÑ víi XÝ

nghiÖp vμ c¸c c«ng ty Nicotex thμnh viªn. Vμ ban hμnh métsè c¸c qui ®Þnh vμ chÝnh s¸ch ®Ó kÝch thÝch viÖc t¨ng tr-ëngdoanh thu cña c¸c ®¬n vÞ kinh doanh.

§Ó gióp c¸c ®¬n vÞ hiÓu vμ thèng nhÊt t- t-ëng, thùc hiÖntèt quy ®Þnh kho¸n míi, còng nh- phæ biªn c¸c chÝnh s¸chkÝch thich tiªu thô t¨ng doanh thu. Ngμy 05/01 vμ ngμy07/01/2010 C«ng ty cæ phÇn Nicotex ®· tæ chøc 2 líp tËphuÊn cho c¸c C«ng ty, XÝ nghiÖp thμnh viªn cña 2 khu vùcphÝa B¾c (ngμy 07/01) vμ phÝa Nam (ngμy 5/01). §Þa ®iÓmtËp huÊn t¹i Hμ Néi Vμ B×nh D-¬ng. Thμnh phÇn lμ tÊt c¶ c¸cc¸n bé tham gia qu¶n lý c«ng ty vμ xÝ nghiÖp, c¸c c¸n békinh doanh.

Qua th¨m do ý kiÕn nh×n chung C«ng ty, XÝ nghiÖp thμnhviªn ®Òu hoμn toμn nhÊt trÝ víi chÝnh s¸ch míi cña c«ng tyn¨m 2010, tuy nhiªn còng cã mét sè ý kiÕn ®Ò nghÞ ®iÒu chØnhc¸c tû lÖ ®Þnh møc vμ bæ sung nh÷ng phÇn cßn thiÕu, ®ångchÝ NguyÔn ThÕ Kú tr-ëng phßng tæ chøc hμnh chÝnh ®· gi¶ithÝch ®Ó hiÓu râ thªm vμ ghi nhËn nh÷ng ý kiÕn ®ãng gãp.

Kû NIÖM 65 N¡M NGμY THμNH LËP QU¢N §éINH¢N D¢N VIÖT NAM Vμ NGμY HéI QUèC PHßNGTOμN D¢N 22/12/2009

� NguyÔn Thanh Giang & Bïi Ngäc H-ng

Nh©n dÞp kû niÖm 65 n¨m ngμy thμnh lËp qu©n ®éi nh©nd©n ViÖt Nam, 20 n¨m ngμy Héi quèc phßng toμn d©n. N¨mnay do míi t¸i cÊu tróc vμ phÝa Nam ®ang vμo vô nªn viÖc tæchøc lÔ kû niÖm tïy thuéc t×nh h×nh cña c¸c ®¬n vÞ thμnh viªn.

Ngμy 18 ngμy 20 th¸ng 12 n¨m 2009, XÝ nghiÖp §«ngTh¸i, Thanh Th¸i ®· tæ chøc lÔ kû niÖm, giao l-u v¨n ho¸v¨n nghÖ vμ liªn hoan gÆp mÆt víi c¸c c¬ quan d©n chÝnh®¶ng ®Þa ph-¬ng trªn ®Þa bμn. Trong buæi giao l-u XÝ nghiÖpvμ ®Æc biÖt lμ tiÓu ®éi tù vÖ cña xÝ nghiÖp ®· g©y ®-îc Ên

tin tøc

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

4

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

t-îng tèt, thÓ hiÖn râ ng-êi Nicotex trong viÖc ph¸t huytruyÒn thèng cña ng-êi lÝnh cô Hå.

Ngμy 22/12 t¹i v¨n phßng c«ng ty, 114 Vò xu©n ThiÒuLong Biªn Hμ Néi v¨n phßng c«ng ty vμ c¸c c«ng ty thμnhviªn Nicotex Hμ Néi, c«ng ty Ataco, c«ng ty ACA vμ c«ngty TruyÒn Th«ng Nicotex còng tæ chøc lÔ ký niÖm. TrongdiÔn v¨n cña ®/c NguyÔn ThÕ Kú bÝ th- §¶ng ñy c«ng tykh¼ng ®Þnh viÖc gi÷ g×n b¶n s¾c tèt ®Ñp cña anh bé ®éi côHå lμ mét truyÒn thèng, lμ b¶n s¾c cña C«ng ty Nicotex…vμ truyÒn thèng nμy cÇn ph¶i cñng cè ph¸t huy cho thÕ hÖtrÎ cña Nicotex.

Còng trong buæi lÔ, cùu ®¹i t¸ Tæng gi¸m ®èc C«ng tyNguyÔn Thμnh Nam, cùu Th-îng t¸ NguyÔn Duy Vinh,Th-îng T¸ Vò C«ng ThiÖn ®· lªn giao l-u víi c¸c b¹n trÎtrong C«ng ty, «n l¹i ®êi qu©n ngò kÓ l¹i c¸c giai tho¹i cña®êi lÝnh nãi chung vμ ®êi lÝnh ë Nicotex nãi riªng.

Qua cuéc giao l-u Tæng gi¸m ®èc NguyÔn Thμnh Namgöi lêi c¸m ¬n, lêi chóc søc kháe tíi cùu sü quan, qu©nnh©n chuyªn nghiÖp, c«ng nh©n viªn Quèc Phßng tõng cãthêi gian lμm viÖc ë Nicotex vμ chiÕn sü tù vÖ cña c¸c XÝnghiÖp. C¸m ¬n nh÷ng ng-êi ®· cïng chung vai x©y dùngNicotex vμ x©y dùng v¨n hãa Nicotex mang ®Ëm b¶n chÊttèt ®Ñp cña ng-êi lÝnh Cô Hå.

C«ng ty cæ phÇn Nicotex trao tÆng nhμ t×nhnghÜa nh©n dÞp 65 n¨m ngμy thμnh lËp Qu©n®éi nh©n d©n VN (22/12/1944 22/12/2010)

� DiÖu LinhPh¸t huy b¶n chÊt, truyÒn thèng anh bé ®éi cô Hå - “

T-¬ng th©n, t-¬ng i; L¸ lμnh ®ïm l r¸ch” lμ viÖc lμm mμ CB -CNV lu«n nªu cao tinh thÇn vμ duy tr× trong suèt 20 n¨m kÓ tõ khithμnh lËp. N¨m nay nh©n dÞp 22/12 C«ng ty cæ phÇn Nicotex phèihîp víi Ban chØ huy qu©n sù tØnh Th i B×nh x©y dùng vμ trao tÆng

nhμ t×nh nghÜa cho gia ®×nh «ng Vò V¨n ¦íc th«n V¨n Mü x· §oanHïng, huyÖn H-ng Hμ, tØnh Th i B×nh - mét gia ®×nh ®èi t-îngchÝnh s¸ch nhiÔm chÊt ®éc da cam dioxin. §©y còng lμ ng«i nhμthø 6 vμ lμ ng«i nhμ cuèi cïng ®-îc trao tÆng trong n¨m 2009.

Ngμy 15/12/2009 lÔ kh¸nh thμnh vμ trao tÆng ng«i nhμ t×nh

nghÜa gi÷a Ban chØ huy qu©n sù tØnh Th i B×nh, C«ng ty cæ phÇn

Nicotex vμ gia ®×nh «ng Vò V¨n ¦íc ®· ®-îc diÔn ra trang träng

tr-íc sù chøng kiÕn vμ vui mõng cña c¸c cÊp l·nh ®¹o chÝnh

quyÒn cÊp huyÖn, x· vμ bμ con th«n xãm.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

5

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

Tæng kÕt 15 n¨m TNDS - PHSKNgμy 09/01/2010 t¹i Häc viÖn ChÝnh trÞ Quèc gia

Hå ChÝ Minh ®· diÔn ra héi nghÞ tæng kÕt vμ kû niÖm15 n¨m thμnh lËp cña trung t©m TNDS - PHSKTrung -¬ng.

Trong 15 n¨m qua ho¹t ®éng cña Trung t©m TNDS- PHSK ®· ph¸t triÓn kh¾p mäi miÒn ®Êt n-íc; C«ng tycæ phÇn Nicotex còng lμ mét trong nh÷ng ®¬n vÞ ®·h-ëng øng tiÕp cËn vμ øng dông mét c¸ch hiÖu qu¶ víitinh thÇn hÕt søc khoa häc, hÕt søc duy vËt biÖn chønggãp phÇn trong môc tiªu “ §Çy ®ñ vÒ vËt chÊt, an l¹c vÒtinh thÇn”.

T¹i héi nghÞ tæng kÕt, C«ng ty cæ phÇn Nicotex ®·®-îc Trung t©m TNDS - PHSK tÆng th-ëng b»ng khen®¬n vÞ xuÊt s¾c vμ kû niÖm ch-¬ng cña trung t©m.

Còng t¹i héi nghÞ nμy C«ng ty ®· trÝch tõ quü tÊmlßng vμng víi sè tiÒn 50 triÖu ®ång ®Ó ñng hé Trung t©mTNDS - PHSK trung -¬ng víi mong muèn trung t©mngμy cμng ph¸t triÓn m¹nh mÏ h¬n n÷a.

C¶ s¸u s¶n phÈm cña C«ng ty CP Nicotex®Òu ®-îc tÆng huy ch-¬ng vμng t¹i héi chîN«ng nghiÖp quèc tÕ CÇn Th¬ tõ ngμy 02 ®Õn08/12/2009

� Mai ThanhNh- th-êng lÖ 2 n¨m mét lÇn C«ng ty cæ phÇn

Nicotex l¹i tham gia héi chî N«ng nghiÖp quèc tÕ CÇnTh¬. Tham gia héi chî lÇn nμy C«ng ty ®¨ng ký xÐtth-ëng huy ch-¬ng 6 s¶n phÈm lμ s¶n phÈm Thuèc trõcá cho lóa cÊy Acenidax 17WP, Thuèc trõ cá cho lóa s¹Chani 300EC, Thuèc trõ cá cho ®Ëu ®ç, l¹c (®Ëuphéng) Cariza 2EC, Thuèc trõ s©u Dylan 2EC, Thuèctrõ s©u Catex 3.6EC, thuèc trõ bÖnh Abenix 20FL vμ c¶6 s¶n phÈm tham gia xÐt th-¬ng ®Òu ®¹t huy ch-¬ngvμng.

ViÖc tæ chøc tham gia héi chî n¨m nay do C«ng tyTruyÒn th«ng Nicotex ViÖt Nam ®¶m nhiÖm thùc hiÖn.

C«ng ty Nicotex TiÒn Giang b-íc ®Çu x©ydùng th-¬ng hiÖu b»ng viÖc tham gia héichî triÓn l·m t¹i thμnh phè Mü Tho TiÒnGiang vμ thμnh phè Cao L·nh §ång Th¸p

� Vò Minh Th¸i

Tèi 14/12/2009, tØnh TiÒn Giang ®· long träng tæchøc Héi chî vμ khai m¹c lÔ héi kû niÖm §« thÞ Mü Tho330 n¨m (1679-2009) t¹i Thμnh phè Mü Tho. Lμ méttrong nh÷ng doanh nghiÖp ®ãng t¹i ®Þa bμn tØnh TiÒnGiang, C«ng ty Nicotex TiÒn Giang ®· ®¨ng ký gianhμng triÓn l·m nh»m ®-a tªn tuæi vμ s¶n phÈm thuècb¶o vÖ thùc vËt cña Nicotex ®Õn gÇn h¬n víi ng-êi tiªudïng, ®Æc biÖt lμ giíi thiÖu th-¬ng hiÖu Nicotex víi c¸ccÊp chÝnh quyÒn nh»m sù ñng hé trong viÖc kinh doanhs¶n phÈm n«ng d-îc.

Tõ ngμy 21 ®Õn 26/12/2009, C«ng ty Nicotex TiÒnGiang còng ®· thùc hiÖn ho¹t ®éng triÓn l·m s¶n phÈmthuèc BVTV trong Héi chî triÓn l·m “NhÞp cÇu xóc tiÕnth-¬ng m¹i §ång Th¸p 2009”. T¹i Héi chî, kh«ng chØgiíi thiÖu qu¶ng b¸ s¶n phÈm mμ cßn lμ dÞp ®Ó c¸cdoanh nghiÖp, c¸c ®¬n vÞ kinh doanh trao ®æi th«ng tin,t×m hiÓu nhu cÇu thÞ tr-êng, ký kÕt hîp ®ång, t×m kiÕm®èi t¸c, më réng thÞ tr-êng.

ViÖc c«ng ty Nicotex TiÒn Giang chñ ®éng vμ ®Çu t-

vμo viÖc tham gia c¸c héi chî lμ mét suy nghÜ míi trong

viÖc chñ ®éng x©y dùng vμ ph¸t triÓn th-¬ng hiÖu môc tiªu

lμ æn ®Þnh vμ ph¸t triÓn c«ng ty Nicotex TiÒn Giang ®øng

v÷ng trªn ®Þa bμn.

C«ng §oμn C«ng ty Nicotex ®-îc ®-îc tÆnggiÊy khen víi thμnh tÝch ®· hoμn thμnh xuÊt s¾cnhiÖm vô n¨m 2009

� Thanh Giang

T¹i héi nghÞ tæng kÕt c«ng t¸c C«ng ®oμn n¨m 2009

cña QuËn Long Biªn thμnh phè Hμ Néi, C«ng ty cæ

phÇn Nicotex cïng h¬n 60 doanh nghiÖp trong ®Þa bμn

quËn ®-îc Liªn ®oμn lao ®éng quËn tÆng th-ëng giÊy

khen v× ®· lμm tèt c«ng t¸c ®oμn. Thμnh tÝch nμy cã

®-îc lμ kÕ qu¶ n¨m 2009 C«ng ty cæ phÇn Nicotex duy

tr× ®-îc viÖc lμm, gi÷ v÷ng thu nhËp cho ng-êi lao ®éng

vμ ®· v-ît qua ®-îc khñng ho¶ng kinh tÕ, æn dÞnh ®-îc

cuéc sèng ng-êi lao ®éng.

C«ng ty cæ phÇn Nicotex cßn ®-îc tÆng giÊy khen

cho 1 c¸ nh©n vμ 2 b»ng s¸ng t¹o cho ng-êi lao ®éng.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

6

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäännttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

Tμi trî ch-¬ng tr×nh “HμiXu©n Hinh n¨m 2010”.

� Hoa BÝch KhuªMçi dÞp tÕt ®Õn, xu©n vÒ nhãm hμi

“Xu©n Hinh Thanh Thanh HiÒn” cïng c¸cnghÖ sü hμi tªn tuæi cña ViÖt Nam lu«nmang ®Õn cho kh¸n gi¶ nh÷ng tiÕng c-êi®Çy ý nghÜa qua nh÷ng ®Üa hμi DVD, VCD.

N¨m nay d-íi sù tμi trî cña c¸c doanhnghiÖp trong ®ã C«ng ty cæ phÇn Nicotex lμmét trong nh÷ng nhμ tμi trî chÝnh, ®Üa hμiXu©n Hinh 2010 ®· hoμn thμnh vμ chÝnh

thøc ra m¾t phôc vô kh¸n gi¶ vμo ngμy31/01/2009 (tøc 17/12 ©m lÞch).

Ngμy 25/01/2010 C«ng ty Hoa D-¬ngnhμ s¶n xuÊt ®Üa hμi ®· tæ chøc buæi häp

b¸o vμ c«ng bè víi c¸c c¬ quan b¸o chÝ,c¸c nhμ tμi trî vÒ néi dung ®Üa hμi Xu©nHinh 2010.

Tμi trî cho ch-¬ng tr×nh“Giao l-u nghÖ thuËt Chóngcon chiÕn ®Êu cho Ng-êisèng m·i, ViÖt Nam ¬i”

� Träng §øcTèi 19/12/2009, t¹i Cung V¨n hãa H÷u

nghÞ Hμ Néi, ®· diÔn ra ch-¬ng tr×nh giaol-u - nghÖ thuËt ®Æc biÖt mang tªn “Chóngcon chiÕn ®Êu cho Ng-êi sèng m·i, ViÖtNam ¬i”. §©y lμ ch-¬ng tr×nh ®-îc tæ chøcnh©n kû niÖm 65 n¨m Ngμy thμnh lËpQ§ND ViÖt Nam (22/12/1944 22/12/2009),do T¹p chÝ V¨n nghÖ Qu©n ®éi - Tæng côcChÝnh trÞ Q§ND ViÖt Nam, cïng §μi TruyÒnh×nh ViÖt Nam, C«ng ty sù kiÖn truyÒnth«ng ViÖt Nam phèi hîp thùc hiÖn nh»mt¸i hiÖn nh÷ng n¨m th¸ng hμo hïng cñaqu©n d©n ViÖt Nam trong c«ng cuéc chiÕn®Êu v× ®éc lËp, tù do cña Tæ quèc.

Ch-¬ng tr×nh ®-îc dμn dùng bao gåmc¸c t¸c phÈm sèng m·i cïng n¨m th¸ng,g¾n liÒn víi nh÷ng chÆng ®-êng c¸chm¹ng cña toμn §¶ng, toμn d©n vμ toμnqu©n ta. Kh¸n gi¶ ®· gÆp l¹i nh÷ng cakhóc, bμi th¬, b¶n nh¹c tõng mét thêi lμmnøc lßng mét thÕ hÖ nh-: §Êt n-íc, N¨manh em trªn mét chiÕc xe t¨ng, §μn ghi-tamét d©y, MÇu hoa ®á... Ch-¬ng tr×nh cã sùtham gia cña mét sè nhμ v¨n, nhμ th¬,nh¹c sÜ næi tiÕng nh- nhμ v¨n Hå Ph-¬ng,

nhμ v¨n Chu Lai, nhμ th¬ Anh Ngäc, c¸cnh¹c sÜ Do·n Nho, Huy Thôc,... lμ nh÷ngng-êi võa cÇm sóng, võa chiÕn ®Êu trªnmÆt trËn v¨n hãa - nghÖ thuËt, tõng ®i quahai cuéc kh¸ng chiÕn.

Còng trong ch-¬ng tr×nh, mét sè doanhnghiÖp ®· trao tÆng xe l¨n vμ m¸y thu h×nhcho trÎ em khuyÕt tËt vμ mét sè Bμ mÑ ViÖtNam Anh hïng, trong khi ®ã C«ng ty cæ phÇnNicotex tham gia tμi trî b»ng tiÒn mÆt víi sètiÒn 20 triÖu ®ång.

Tμi trî ch-¬ng tr×nh"Vang m·i b¶n hïng ca"nh©n dÞp 65 n¨m ngμy thμnhlËp Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖtNam"

� Mü LÖ Vang m·i b¶n hïng ca" lμ ch-¬ng tr×nh

giao l-u nghÖ thuËt tõ thiÖn Ên t-îng nh©nkû niÖm 65 n¨m ngμy thμnh lËp Qu©n ®éinh©n d©n ViÖt Nam ®-îc diÔn ra vμo 20giê, ngμy 20/12/2009 t¹i Nhμ h¸t Lín HμNéi.

Víi ch-¬ng tr×nh biÓu diÔn nghÖ thuËt

“Khóc tr¸ng ca Thμnh cæ” t¸i hiÖn cuéc ®Êu

tranh gian khæ vμ nh÷ng hi sinh cña qu©n

vμ d©n Qu¶ng TrÞ trong 81 ngμy ®ªm ®Ó

b¶o vÖ Thμnh cæ Qu¶ng TrÞ; phim phãng sù

vμ lêi kÓ cña c¸c nh©n chøng lÞch sö; “Cæ

tÝch thêi hoa löa” nãi vÒ mét sè g-¬ng liÖt

sÜ vμ mét sè kØ vËt cña liÖt

sÜ ®-îc l-u gi÷ t¹i B¶o tμng

LÞch sö Qu©n sù ViÖt Nam. Ch-¬ng tr×nh Giao l-u

NghÖ thuËt “Vang m·i b¶nhïng ca” nh»m g©y quü tõthiÖn ®Ó tÆng sæ tiÕt kiÖmcho th©n nh©n liÖt sü vμc¸c Cùu chiÕn binh Thμnhcæ Qu¶ng TrÞ cã hoμn c¶nh®Æc biÖt khã kh¨n; tÆngquμ Trung t©m ®iÒu d-ìng Th-¬ng binhDuy Tiªn, Kim B¶ng, tØnh Hμ Nam; ñng hén¹n nh©n c¬n b·o sè 9 tØnh Qu¶ng TrÞ.

Víi sè tiÒn tμi trî 25 triÖu ®ång - C«ng

ty cæ phÇn Nicotex còng lμ mét trong

nh÷ng nhμ tμi trî ch-¬ng tr×nh gãp phÇn

cho sù thμnh c«ng cña ®ªm giao l-u nghÖ

thuËt.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

7

ttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäännttiinn ttööùùcc -- ssööïï kkiieeäänn

§Õn giê chØ cßn Ýt ng-êi ch¬i c©u ®èi vμ ®èi, nh-ng víi t«i c©u ®èi vÉn lu«n®-îc t«i ng-ìng mé vμ thÝch s-u tÇm ®ã còng lμ thó vui nh- ng-êi ch¬ichim ch¬i c¸ vËy.

Khi mïng mét h«m r»m ®Ó h·m l¹i c¸i tÝnh tham ¨n thÝch uèng cña m×nh th×rªu rao “ Thanh §¹m cho minh mÉn - Yªn tÜnh ®Ó nh×n xa” (dÞch quèc ng÷) c©u®èi treo tr-íc cöa nhμ cña Ngäa long tiªn sinh Gia C¸t L-îng. GÆp chuyÖn ®·qua råi th× Thêi thÕ Êy, thÕ thêi ph¶i thÕ (nguyªn b¶n ThÔ chiÕn quèc, thÕ xu©nthu, Thêi thÕ Êy, thÕ thêi ph¶i thÕ vÕ ®èi cña Ng« Th× NhËm ®èi l¹i Ai khanht-íng, Ai c«ng hÇu, ®êi trÇn ai, ai dÔ biÕt ai cña §Æng TrÇn Th-êng). NhiÒu khi®Ó x¶ street cho m×nh tù nghÜ ra c¸c vÕ ®èi ®Ó ch¬i. Nh- khi míi vÒ Nicotex lμmc¸n bé vËt t- tÕt n¨m 92 t«i ra vÕ ®èi “ Lμm c¸n bé vËt t-, lÊy xe t-, ch¹y tø phÝa”(Håi ®ã ai vμo Nicotex mét trong c¸c tiªu chuÈn lμ ph¶i cã xe m¸y) ®-a ra th¸ch®èi trong nhiÒu cuéc r-îu nh-ng kh«ng ai quan t©m, chØ cã b¸c Hoan Tr-ëngphßng KÕ ho¹ch nay lμ nhμ v¨n Vò C«ng Hoan cã ®μm ®¹o chØnh vÕ ®èi l¹i“C«ng ty muèn tiÕn, qu¶n lÊy tiÒn, lμm tr-íc tiªn” c©u ®èi nμy rÊt phï hîp thêi ®ãph¶i qu¶n chÆt dßng tiÒn. C©u ®èi chuÈn bëi t- ®èi víi c«ng; tiÕn tiÒn víi t- tø.Råi khi lμm tæ tr-ëng tæ kinh doanh v× bÞ sÕp Vinh Ðp ®i ngay NghÖ An bùc l¾mnh-ng ph¶i tu©n theo qu©n lÖnh, vμo ®Õn Qu¸n Hμnh th× giÔu m×nh mét c©u“Hμnh qu©n h¨ng h¸i ®Õn qu¸n hμnh bÞ hμnh ¨n hμnh h¨ng vμ míi ®©y viÕt l¹idßng nμy ®· nghÜ ra vÕ ®èi vμ c-êi mét m×nh “G¸nh nî ®i thu nî, vÒ qu¸n g¸nhl¹i g¸nh thªm cña nî” vμ cø mçi lÇn nh- vËy thÊy vui vμ thèt lªn “m×nh phôc m×nhqu¸”. Tuy vËy cßn mét vÕ ®èi mμ Tæng gi¸m ®èc NguyÔn Thμnh Nam lÊy tõ ýt-ëng cña Gi¸m ®èc TÊt Thμnh Hóc “Thi hoa hËu mμ kh«ng thi hoa hËu” qu¶ lμh¾c bóa m·i bao n¨m vÉn ch-a ra. Còng nh- vÕ ®èi “Cha con thÇy thuèc vÒ quª,g¸nh mét g¸nh håi h-¬ng, phô tö. VÕ nμy khã ®èi v× håi h-¬ng (còng cã nghÜa"vÒ quª") vμ phô tö (còng cã nghÜa "cha con") ®ång thêi l¹i lμ tªn gäi c¸c vÞ thuèc.

Suèt thêi gian lμm ë Phßng TTSP ®i nhiÒu, mçi ®Þa danh l¹i t×m cho m×nh métvÕ ®èi hoÆc nhê l¹i mét c©u ®èi cña m×nh s-u tËp ®Ó vui ®Ó chuyÖn. ë Thanh Hãan¬i cã chiÕc cÇu con gäi lμ cÇu Bè cã vÕ “ Cha ®îi con ë cÇu Bè vμ ®èi R-ícmÑ lªn trªn ®Òn mÉu” hay ®i Nam trùc Nam ninh qua cÇu l¹c quÇn cã vÕ “C« g¸iL¹c quÇn ®i chî quÇn l¹c b¸n l¹c mua quÇn” ®èi víi “¤ng giμ méc ch©u, ®i chîch©u méc ®æi méc lÊy ch©u” GÆp trêi m-a ®-êng tr¬n ng· xe th× c-êi víi m×nh “Trêi m-a ®Êt thÞt tr¬n nh- mì - Dß ®Õn hμng nem ch¶ thÊy ®©u” xuèng nhμ bÕp®ïa vui “§Ëu phô lμ chÝnh Mú chÝnh lμ phô”.

Cø t-ëng m×nh lμ tμi l¾m vËy mμ khi ®-îc nhËn kÕ ho¹ch trang trÝ héi tr-êngchuÈn bÞ cho ch-¬ng tr×nh khai xu©n n¨m 2007, kh«ng sao t×m mét c©u ®èi xu©ncho phï hîp. Vμo google th× nhiÒu c©u ®èi trμo phóng kh«ng phï hîp víi c¶nhxu©n cña C«ng ty chØ t×m ®-îc mçi c©u t-¬ng ®èi hay cña t¸c gi¶ ThÝch NhËt Tõ:TiÔn n¨m cò ®i, sèng tõ bi, thÓ hiÖn ch©n thiÖn mü - §ãn n¨m míi vÒ, tËp hû x¶,táa s¸ng ®øc tμi t©m. Nh-ng vÉn kh«ng thÊy -ng ý chØ khi TrÇn V¨n H-ng ®-ara c©u (sau nμy hái l¹i anh nãi còng lμ s-u tÇm trªn m¹ng)

§Çu xu©n kiÕn t¹o bøc tranh xu©n, v-¬n tíi ®Ønh cao ch©n thiÖn mü.N¨m míi dùng x©y con ng-êi míi, chãi ngêi g-¬ng s¸ng ®øc tμi t©m.

Vμ chØ ®äc mét lÇn trong Ban tæ chøc kh«ng ai lμ kh«ng nhÊt trÝ vμ c©u ®èi nμyvÉn cßn ®-îc gi÷ nguyªn t¹i héi tr-êng C«ng ty ®Õn mïa xu©n nμy. Trong suèt 3 n¨mmμ t«i vÉn kh«ng hÒ thÊy cò, nã lu«n lu«n míi kh«ng chØ khi n¨m míi vÒ.

§Çu xu©n, tranh xu©n, ch©n thiÖn mü ®-îc ®èi l¹i víi N¨m míi, con ng-êimíi, ®øc tμi t©m. Mét ®«i c©u ®èi hoμn chØnh c¶ ch÷ vμ nghÜa. Khi c¸c b¸c h-utrÝ ë c©u l¹c bé TNDS Th¸i B×nh, TNDS Hμ Néi, ®äc c©u ®èi nμy cø tÊm t¾c khenhay vμ nãi nã “thÊy thËt hîp duyªn víi Nicotex”. Chμo N¨m míi! mçi ng-êiNicotex h·y kiÕn t¹o cho m×nh mét bøc tranh xu©n nh- mét b¶n kÕ ho¹ch cuéc®êi ®Çy nh©n v¨n ch©n thiÖn mü nh-ng ®Ó thùc hiÖn ®-îc b¶n kÕ ho¹ch ®ã mçichóng ta ph¶i lμm t-¬i míi l¹i m×nh b»ng häc tËp, rÌn luyÖn ®Ó cã ®øc, cã tμi vμcã t©m.

“Kh«ng cã ®øc tμi t©m - LÊy ®©u ch©n thiÖn mü”

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

8

ddiieeããnn ññaaøønn

Caâu ñoái Teátcuûa nicotex

� Thanh Giang

Tr¶i qua 1 n¨m ®Çy biÕn ®éng cña khñng ho¶ng, nÒn kinhtÕ ViÖt Nam ®· cã nh÷ng dÊu hiÖu khëi s¾c. Hßa cïngkh«ng khÝ ®ã C«ng ty Nicotex sau mét n¨m t¸i cÊu tróc

còng ®· cã mét sè nh÷ng thμnh tùu ®¸ng kÓ, doanh thu nh÷ngth¸ng ®Çu n¨m kÕ ho¹ch ®· cã sù t¨ng tr-ëng so víi n¨m ngo¸i.Nh-ng bªn c¹nh nh÷ng mÆt ®¹t ®-îc ®ã th× còng tiÒm Èn nh÷ngmÆt h¹n chÕ v« h×nh chung lμm chËm l¹i sù ph¸t triÓn, m¹n phÐp®-îc ®-a ra vμi nh©n tè:

1-“Giá s¶n phÈm” vμ chÝnh s¸ch s¶n phÈm trong “giá”.Mçi mét

c«ng ty con cãmét thÕ m¹nhvÒ mét vμi s¶nphÈm ®Æc thïcña vïng sinhth¸i. Mét tËphîp mét vμi s¶nphÈm nμy th×

t¹m gäi lμ “giá”. VÝ dô c¸c c«ng ty ë miÒn §«ng Nam bé cã thÕm¹nh vÒ c¸c s¶n phÈm thuèc trõ cá khai hoang, c¸c c«ng ty ëmiÒn T©y Nam bé l¹i cã thÕ m¹nh thuèc trõ cá lóa. Sù biÕn ®éngvÒ s¶n l-îng cña “s¶n phÈm trong giá” sÏ ¶nh h-ëng m¹nh ®Õndoanh thu cña c«ng ty con. V× vËy, chÝnh s¸ch cho nh÷ng s¶nphÈm trong “Giá s¶n phÈm” cña nh÷ng c«ng ty nμy ph¶i cã gi¸vμ chÝnh s¸ch ®Þnh h-íng cho nh÷ng s¶n phÈm nμy cña c«ng tykh¸c. VÝ dô: Niphosate lμ s¶n phÈm trong giá cña c«ng ty B×nhD-¬ng, §¾c L¾c, Gia Lai, v× sù biÕn ®éng m¹nh cña NiphosatesÏ ¶nh h-ëng m¹nh ®Õn doanh thu cña c¸c c«ng ty trªn. V× vËychÝnh s¸ch cña Niphosate cña nh÷ng c«ng ty nμy ph¶i cã tÝnh®Þnh h-íng cho nh÷ng c«ng ty kh¸c. Còng nh- vËy, Quinix cñac«ng ty TiÒn Giang ®· x¸c ®Þnh lμ s¶n phÈm trong “giá” th× chÝnhs¸ch cña Quinix TiÒn Giang ph¶i cã tÝnh ®Þnh h-íng cho Quinixcña c¸c c«ng ty kh¸c. Cã nh- vËy t×nh tr¹ng b¸n ph¸ gi¸ cñas¶n phÈm trong “giá” sÏ bÞ h¹n chÕ.

2-§-êng “biªn giíi mê”.MÆc dï c«ng ty mÑ ®· ph©n chia ®Þa bμn cho tõng c«ng ty

con, nh-ng xÐt vÒ thùc tÕ th× nã chØ lμ sù ph©n chia hμnh chÝnh.S¶n phÈm kinh doanh kh«ng tu©n theo sù ph©n chia nμy mμtheo quy luËt “n-íc ch¶y chç tròng”. §iÒu nμy kh«ng thÓ tr¸nhkhái. §¹i lý cø thÊy gi¸ chç nμo rÎ th× lÊy vÒ tiªu thô vμ hiÖnt-îng ph¸ gi¸ xuÊt hiÖn. VÊn ®Ò nμy nã liªn hÖ mËt thiÕt víichÝnh s¸ch cña “Giá s¶n phÈm”. V× vËy míi cã hiÖn t-îng “thÞphÇn cña c«ng ty nμy l¹i n»m ë ®Þa bμn c«ng ty kh¸c”.

3-“HÖ sè ICOR” cña c«ng ty con.Kh¸i niÖm nμy lμ cña kinh tÕ vÜ m«, nh-ng xin ®-îc m¹n

phÐp ®-a ra trong ph¹m doanh nghiÖp. ICOR lμ mét chØ sè cho

biÕt muèn cã thªm mét ®¬n vÞ s¶n l-îng (doanh thu) trong métthêi kú nhÊt ®Þnh cÇn ph¶i bá ra thªm bao nhiªu ®¬n vÞ vèn ®Çut- trong kú ®ã. HÖ sè nμy ®¸nh gi¸ c«ng ty con nμo sö dung vènhiÖu qu¶ h¬n. §iÒu nμy thÊy râ nhÊt ®èi víi c«ng ty ë miÒn T©yNam bé, ®¹i lý nî kÐo dμi, c«ng ty l¹i kh«ng cã tμi s¶n ®Ó thÕchÊp ng©n hμng ®Ó vay vèn mμ chñ yÕu dùa hoμn toμn vμo vènc«ng ty mÑ dÉn ®Õn vßng quay cña vèn kh«ng cao, v× thÕ søcc¹nh tranh yÕu. YÕu ngay trong néi bé hÖ thèng Nicotex chøch-a nãi g× ®Õn yÕu víi c¸c c«ng ty bªn ngoμi.

4-Nh©n sù vμ sù am hiÓu vÒ c¸c chÝnh s¸ch nhμ n-íc.HiÖn nay víi hÖ thèng kÕ to¸n tμi chÝnh t¸ch ra h¹ch to¸n

®éc lËp th× viÖc am hiÓu vÒ c¸c chÝnh s¸ch nhμ n-íc liªn quancña c¸c c«ng ty con kh«ng ph¶i lμ ®· hiÓu hÕt. Mét sù biÕn®éng vÒ nh©n sù hoÆc kh«ng hiÓu hÕt c¸c chÝnh s¸ch cña Nhμn-íc còng ¶nh h-ëng kh«ng nhá ®Õn qu¸ tr×nh kinh doanh cñamçi c«ng ty.

V× vËy ®Ó tr¸nh ®-îc nh÷ng nh©n tè k×m h·m sù ph¸t triÓnsau khi t¸i cÊu tróc th× mçi c«ng ty con ph¶i tù nç lùc, dùa vμonh÷ng lîi thÕ so s¸nh cña ®¬n vÞ ®Ó v÷ng tin ®i lªn b»ng søcm¹nh cña chÝnh m×nh. Bªn c¹nh ®ã còng cÇn ph¶i cã nh÷ngchÝnh s¸ch tÇm “vÜ m«” cña c«ng ty mÑ víi c¸ nh©n t«i còngm¹nh d¹n m¹n ®μm mét sè gi¶i ph¸p:

- ChÝnh s¸ch cña c«ng ty MÑ ph¶i râ rμng vμ cô thÓ cho mçis¶n phÈm trong “Giá s¶n phÈm” cña mçi c«ng ty con. ChÝnhs¸ch cña s¶n phÈm träng t©m ph¶i mang tÝnh ®Þnh h-íng choc¸c s¶n phÈm ®ã cña c«ng ty kh¸c.

- Hç trî vμ -u ®·i vÒ vèn ®èi víi nh÷ng c«ng ty kh«ng cã tμis¶n nh- ®Êt ®ai, v¨n phßng.

- T¨ng c-êng th-êng xuyªn c«ng t¸c tËp huÊn nh÷ng chÝnhs¸ch, c¬ chÕ cña nhμ n-íc: thuÕ, chÝnh s¸ch …

- C«ng ty mÑ cÇn hç trî viÖc tuyÓn dông nh©n sù, …

- §èi víi c¸c c«ng ty con: Giao l-u vÒ chÝnh s¸ch gi÷a c¸c c«ngty (viÖc lμm nμy tuy h¬i khã), t×m nh÷ng s¶n phÈm cã tÝnh chÊt ®écquyÒn cao ®Ó lμm s¶n phÈm mòi nhän cña c«ng ty m×nh.

Lêi bμn: §oμn kÕt ®Ó c¹nh tranh víi ®èi thñ bªn ngoμi, víis¶n phÈm bªn ngoμi. Kh«ng ®Ó t×nh tr¹ng huynh ®Ö t-¬ngtμn; C«ng ty Cæ phÇn Nicotex nh- mét c¬ thÓ, mét c«ng ty

thμnh viªn yÕu lμm cho c¶hÖ th«ng c«ng ty ¶nh h-ëng,kÐo theo hËu qu¶ c¸c thμnhviªn ®Òu yÕu. Mét thμnh viªnkháe c¶ C«ng ty ®Òu kháevμ tÊt c¶ sÏ kháe. §angchung mét BiÓu t-îng(logo), chung mét niÒm tin®õng ®Ó bªn ngoμi l«i cuènchia rÏ.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

9

ddiieeããnn ññaaøønn

L¹i bμn vÒ t¸i cÊu tróc c«ng tyt¸i cÊu tróc c«ng ty

� Vò Minh Th¸i

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

10

ddiieeããnn ññaaøønn

TTaaêênngg ttrrööôôûûnngg ddooaannhh tthhuu

tieàn ñeà cuûa söï oån ñònh vaø phaùt trieån

Nãi ®Õn doanh thu nhiÒu ng-êi cho r»ng ®ã lμ métkho¶n thu vÒ sau mét th-¬ng vô hay mét ho¹t ®éng

kinh doanh, nh-ng theo t«i cÇn ph¶i cô thÓ hãa h¬n. Doanhthu lμ tæng gi¸ trÞ lîi Ých kinh tÕ mμ doanh nghiÖp thu ®-îctrong kú ph¸t sinh tõ ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh th«ngth-êng gãp phÇn lμm t¨ng vèn chñ së h÷u cña mét ®¬n vÞkinh doanh. Doanh thu ®-îc cÊu thμnh nªn bëi gi¸ b¸n vμs¶n l-îng tiªu thô trong kú. Theo mét gãc ®é nμo ®ã viÖcgia t¨ng doanh thu ®ång nghÜa víi ®Èy m¹nh sù chiÕm lÜnhthÞ phÇn cña s¶n phÈm hay cña C«ng ty ®ã trªn thÞ tr-êng.NhÊt lμ ®èi víi c¸c C«ng ty míi thμnh lËp th× t¨ng tr-ëngdoanh thu, viÖc chiÕm lÜnh thÞ phÇn kh¼ng ®Þnh m×nh lμ môc

tiªu hμng ®Çu trong chiÕn l-îc ph¸t triÓn cña C«ng ty.

B-íc sang n¨m 2010 cïng víi khÝ thÕ hõng hùc cñacon ch¸u dßng dâi rång tiªn, C«ng ty cæ phÇn Nicotex trong®iÒu kiÖn cÇn vμ ®ñ lμ ®· t¸i cÊu tróc thμnh c«ng, c¸c C«ngty thμnh viªn ®· ®Æt ra môc tiªu t¨ng tr-ëng doanh thu lªnhμng ®Çu ®Ó kû niÖm ngμy ®¹i lÔ ngμn n¨m Th¨ng LongHμ Néi vμ c¸c ngμy lÔ lín trong n¨m vμ ®Æc biÖt lμ lÔ kû

niÖm 20 n¨m thμnh lËp C«ng ty Nicotex. MÆt kh¸c c¸cC«ng ty thμnh viªn t¨ng tr-ëng doanh thu trong giai ®o¹nhiÖn nay lμ tiÕt kiÖm chi phÝ, t¹o lîi nhuËn l©u dμi, t¹o ®μcho viÖc më réng ngμnh nghÒ kinh doanh. Doanh thu ®-îcx¸c ®Þnh b»ng c«ng thøc sau:

TR = P x Q = FC + VC + m

- FC: lμ chi phÝ cè ®Þnh. Chi phÝ cè ®Þnh lμ c¸c chi phÝkh«ng thay ®æi theo s¶n l-îng. VÝ dô chi phÝ khÊu haoTSC§, tiÒn thuª nhμ x-ëng… Nh÷ng kho¶n chi phÝ nμydoanh nghiÖp cÇn ph¶i thanh to¸n mÆc dï cã s¶n xuÊt kinhdoanh hay kh«ng.

- VC: lμ chi phÝ biÕn ®æi: Chi phÝ biÕn ®æi lμ c¸c chi phÝbiÕn ®æi theo s¶n l-îng bao gåm c¸c chi phÝ nguyªn vËtliÖu, gi¸ vèn hμng b¸n, tiÒn l-¬ng lao ®éng trùc tiÕp …

- m: lμ gi¸ trÞ thÆng d-, hay lîi nhuËn cña C«ng ty thμnhviªn lμ sè tiÒn chªnh lÖch gi÷a gi¸ b¸n trõ ®i tæng chi phÝ.

Víi c¸c C«ng ty thμnh viªn th×:

- Chi phÝ cè ®Þnh ë ®©y bao gåm: Chi phÝ khÊu hao tμis¶n cè ®Þnh, chi phÝ BHXH, chi phÝ l-¬ng cè ®Þnh c¸c chi phÝhμnh chÝnh nh- ®iÖn, ®iÖn tho¹i, n-íc, v¨n phßng phÈm…C¸c chi phÝ nμy cè ®Þnh khi doanh thu biÕn ®æi.

- Chi phÝ biÕn ®æi: Gi¸ vèn hμng b¸n, chi phÝ x¨ng dÇuvËn chuyÓn, chi phÝ XTBH, chi phÝ l-¬ng kho¸n … C¸c chiphÝ nμy t¨ng khi doanh thu t¨ng.

- Khi gi¸ kh«ng biÕn ®éng, s¶n l-îng t¨ng lμm cho

doanh thu t¨ng lªn. Vμ khi ®ã tæng chi cña C«ng ty sÏ gi¶m

®i mét c¸ch t-¬ng ®èi do chi phÝ cè ®Þnh kh«ng t¨ng thªm

khi doanh thu t¨ng. §iÒu nμy lμm cho gi¸ trÞ thÆng d- cña

C«ng ty thμnh viªn t¨ng lªn. Tuy nhiªn ®Ó x¸c ®Þnh møc

s¶n l-îng tèi -u mμ t¹i ®ã sÏ mang l¹i lîi nhuËn cao nhÊt

th× c¸c C«ng ty thμnh viªn ph¶i x¸c ®Þnh møc s¶n l-îng mμ

t¹i ®ã chi phÝ cËn biªn b»ng víi doanh thu cËn biªn hay

b»ng víi gi¸ b¸n. Theo s¬ ®å d-íi ®©y:

� TrÞnh §øc ThuyÕn

* Trong ®ã

+ §-êng MC lμ ®-êng chi phÝ cËn biªn: Lμ chi phÝt¨ng thªm khi C«ng ty kinh doanh thªm mét s¶n phÈm.

+ §-êng ATC lμ ®-êng chi phÝ b×nh qu©n.

+ §-êng MR lμ ®-êng doanh thu cËn biªn: Lμdoanh thu t¨ng thªm khi C«ng ty kinh doanh thªm méts¶n phÈm. Trong ®iÒu kiÖn c«ng ty hiÖn ®ang kinhdoanh c¸c s¶n phÈm c¹nh tranh hoμn h¶o th× Gi¸ b»ngdoanh thu cËn biªn (P = MR).

+ §Ó ®¹t ®-îc lîi nhuËn tèi -u th× c¸c C«ng ty ph¶iphÊn ®Êu tiªu thô ë møc s¶n l-îng Q* t¹i ®ã P= MR= MC. Khi ®ã lîi nhuËn cña c¸c C«ng ty ®¹t ®-îc lμdiÖn tÝch h×nh ch÷ nhËn P*ABP1 lμ diÖn tÝch línnhÊt.Víi mét C«ng ty thμnh viªn míi thμnh lËp h×nhthμnh tõ c¸c Chi nh¸nh, ®· cã thÞ tr-êng ë møc c¬b¶n viÖc t¨ng tr-ëng doanh thu trong n¨m 2010 vμc¸c n¨m tiÕp theo lμ sù kh¼ng ®Þnh m×nh mét c¸chm¹nh mÏ nhÊt tr-íc c¸c cæ ®«ng, tr-íc C«ng ty còngnh- trªn th-¬ng tr-êng. §Ó t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîicho c¸c C«ng ty thμnh viªn ®¹t ®-îc ®iÒu nμy ®Çun¨m 2010 C«ng ty mÑ ®· ®-a ra rÊt nhiÒu chÝnh s¸chhç trî c¸c C«ng ty thμnh viªn t¨ng tr-ëng doanh thu.

- ChÝnh s¸ch ®Çu tiªn ph¶i kÓ ®Õn lμ chÝnh s¸chhç trî nhËn hμng ®Çu vô: Môc tiªu cña chÝnh s¸ch lμt¨ng thêi gian tr¶ chËm cho c¸c l« hμng c¸c c«ng tythμnh viªn nhËn ®Çu vô, ®Ó c¸c C«ng ty thμnh viªncã mét nguån hμng ®Çu vô dåi dμo cung cÊp kÞp thêicho hÖ th«ng ph©n phèi mét c¸ch kÞp thêi ®Õn tayng-êi tiªu dïng.

- ChÝnh s¸ch thø hai kÓ ®Õn lμ chÝnh s¸ch kÝch thÝcht¨ng tr-ëng doanh thu theo sè t-¬ng ®èi vμ sè tuyÖt®èi: ChÝnh s¸ch nμy C«ng ty khuyÕn khÝch vÒ tinh thÇnvμ vËt chÊt cho c¸c C«ng ty thμnh viªn t¨ng tr-ëngdoanh thu cμng cao th× møc ®é khuyÕn khÝch cμng lín.

- ChÝnh s¸ch l-¬ng th-ëng quý vμ cuèi n¨m theo kÕtqu¶ ho¹t ®éng kinh doanh t¸c ®éng vμo thu nhËp hμngquý vμ cuèi n¨m cña c¸n bé c«ng nh©n viªn toμn C«ngty, thóc ®Èy tõng c¸ nh©n tÝch cùc h¬n n÷a n©ng caon¨ng suÊt vμ hiÖu qu¶ kinh doanh.

- Ngoμi c¸c chÝnh s¸ch trªn hÖ thèng chÝnh s¸ch b¸nhμng cña C«ng ty mÑ ®Òu kÝch thÝch c¸c C«ng ty thμnhviªn ph¸t triÓn t¨ng doanh thu. Trong ®iÒu kiÖn míithμnh lËp th× viÖc cñng cè nh©n sù lμ viÖc cÇn thiÕt,nh-ng t¨ng tr-ëng doanh thu lμ biÖn ph¸p ®Ó n©ng caothu nhËp h÷u hiÖu cho c¸n bé c«ng nh©n viªn, lμm æn®Þnh t- t-ëng yªn t©m c«ng t¸c. VÉn biÕt viÖc t¨ngtr-ëng doanh thu trong ®iÒu kiÖn thÞ tr-êng c¹nh tranhkhèc liÖt nh- hiÖn nay lμ cùc kú khã kh¨n, kh«ng thÓkh«ng cã gi¶i ph¸p, mçi ®¬n vÞ, mçi c¸ nh©n ph¶i cãlßng tin, sù quyÕt t©m cùc lín vμ cã nh÷ng chiÕn l-îcriªng phï hîp víi ®¬n vÞ m×nh vμ vËn dông tèi ®a c¸cchÝnh s¸ch hç trî cña C«ng ty, cña c¸c c¬ quan banngμnh ®Þa ph-¬ng ®Ó hoμn thμnh môc tiªu n¨m 2010cña toμn C«ng ty. T«i tin r»ng víi chiÕn l-îc ph¸t triÓncña C«ng ty mÑ, lßng tin s¾t ®¸, sù quyÕt t©m cña tõng®¬n vÞ thμnh viªn, tõng c¸ nh©n th× C«ng ty sÏ hoμnthμnh môc tiªu t¨ng tr-ëng doanh thu trong n¨m 2010vμ viÖc ph¸t triÓn cña C«ng ty cæ phÇn Nicotex sÏ ®-îcx©y dùng mét c¸ch v÷ng ch·i nh- nói Th¸i S¬n./.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

11

ddiieeããnn ññaaøønn

P

Q

M C

ATC

P = M R P*

A

B

Q*

P1

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

12

ddiieeããnn ññaaøønn

N¨m 2009 ®øng tr-íc nh÷ng yÕu tè bÊt lîi kh¸ch quan

cña t×nh h×nh kinh tÕ, x· héi ®Æc biÖt lμ d-íi t¸c ®éng

cña cuéc khñng ho¶ng kinh tÕ tμi chÝnh thÕ giíi, kÕt hîp víi

c¸c yÕu tè vÒ thÞ tr-êng kinh doanh thuèc b¶o vÖ thùc vËt

ngμy cμng c¹nh tranh quyÕt liÖt. Héi ®ång qu¶n trÞ, Ban tæng

gi¸m ®èc c«ng ty cæ phÇn Nicotex ®· quyÕt ®Þnh t¸i cÊu tróc

tæ chøc c«ng ty, c¸c Chi nh¸nh, mét sè phßng chøc n¨ng,

thμnh c¸c c«ng ty cæ phÇn, c«ng ty TNHH. ViÖc t¸i cÊu tróc

nμy nh»m ®Ó kh¾c phôc nh÷ng h¹n chÕ trong c¬ cÊu tæ

chøc, ph-¬ng thøc qu¶n lý ®iÒu hμnh ®Ó t¨ng n¨ng lùc c¹nh

tranh, t¨ng doanh thu, n©ng cao hiÖu qu¶ kinh doanh, n©ng

cao thu nhËp cña ng-êi lao ®éng, t¨ng tÝnh chñ ®éng s¸ng

t¹o cña c¸c ®¬n vÞ thμnh viªn gióp c«ng ty ®Ó tån t¹i, ph¸t

triÓn trong t×nh h×nh míi.

C¸c c«ng ty thμnh viªn ph¶i h¹ch to¸n ®éc lËp ®a sè lμ

thuËn lîi nh-ng kh«ng Ýt khã kh¨n th¸ch thøc, mét trong sè

nh÷ng khã kh¨n lμ viÖc qu¶n trÞ nh©n sù, h¹ch to¸n gi¸

thμnh x©y dùng chÝnh s¸ch tiªu thô s¶n phÈm ®Ó ®¶m b¶o

kinh doanh cã hiÖu qu¶ ®Ó tån t¹i vμ ph¸t triÓn. H¬n n÷a lμ

chiÕn l-îc c¹nh tranh víi c¸c ®èi thñ trong ngoμi, trªn d-íi,

gÇn xa ®Ó më réng thÞ tr-êng, ph¸t triÓn s¶n phÈm. §©y lμ

mét søc Ðp rÊt lín ®èi víi Ban l·nh ®¹o vμ nh©n viªn c¸c ®¬n

vÞ thμnh viªn sau khi t¸i cÊu tróc.

Sau mét n¨m ®a sè c¸c ®¬n vÞ ®· cã nh÷ng gi¶i ph¸p

vÒ qu¶n lý, chÝnh s¸ch phï hîp tõng b-íc ®i vμo ho¹t ®éng

æn ®Þnh vμ t¨ng tr-ëng. Tuy nhiªn ®Ó ®¹t ®-îc môc tiªu

mong muèn nhiÒu ®¬n vÞ ®· sö dông nh÷ng c¸ch thøc c¹nh

tranh kh«ng lμnh m¹nh, “TiÓu x¶o” víi ngay nh÷ng ®¬n vÞ

cïng hÖ thèng c«ng ty Nicotex, lμm ¶nh h-ëng xÊu ®Õn

qu¸ tr×nh ho¹t ®éng s¶n xuÊt kinh doanh cña ®¬n vÞ b¹n,

g©y mÊt ®oμn kÕt, mÊt niÒm tin gi÷a c¸c ®¬n vÞ víi nhau vμ

cã nguy c¬ gi¶m kh¶ n¨ng c¹nh tranh cña c«ng ty Nicotex

víi c¸c ®èi thñ c¹nh tranh lμm xÊu ng«i nhμ chung Nicotex

cña chóng ta.

Ngay trong vô §«ng xu©n 2010 cña c¸c tØnh phÝa Nam,

hiÖn t-îng nμy ®· diÔn ra lμm ¶nh h-ëng ®Õn t×nh h×nh tiªu

thô c¸c s¶n phÈm chñ lùc ®Çu vô cña c¸c ®¬n vÞ. VÝ dô nh-

®Ó gi¶m viÖc ph¸ gi¸ c¸c s¶n phÈm chñ lùc cña c¸c ®¬n vÞ

cã vïng sinh th¸i, thÞ tr-êng gi¸p nhau, vμo ®Çu vô mét sè

c«ng ty thμnh viªn ®· tiÕn hμnh häp thèng nhÊt gi¸ c¶, chÝnh

s¸ch b¸n hμng cho ®¹i lý trong vïng. Tuy nhiªn khi vμo

chiÕn dÞch b¸n hμng th× cã ®¬n vÞ ®· kh«ng thùc hiÖn cam

kÕt vÒ gi¸ c¶ chÝnh s¸ch nh- ®Çu vô mμ chñ ®éng ®iÒu chØnh

gi¸ b¸n ®¹i lý mμ kh«ng th«ng b¸o cho ®¬n vÞ b¹n, dÉn ®Õn

hiÖn t-îng ph¸ gi¸ s¶n phÈm trªn thÞ tr-êng lμm c¸c ®¬n vÞ

cïng c«ng ty Nicotex kh«ng tiªu thô ®-îc s¶n phÈm ®ã

nh-ng nguy hiÓm h¬n lμ mÊt lßng tin cña ®¹i lý dÉn ®Õn ¶nh

h-ëng d©y chuyÒn viÖc tiªu thô c¸c s¶n phÈm kh¸c khi vμo

chÝnh vô.

VËy ®©u lμ gi¶i ph¸p cho t×nh h×nh nμy ®Ó c«ng t¸c tiªu

thô s¶n phÈm cña toμn c«ng ty ®i vμo ho¹t ®éng ®¶m b¶o

hiÖu qu¶ tèi -u?

Theo t«i cÇn triÓn khai mét sè gi¶i ph¸p sau:

1. Gi¶i ph¸p vÒ ®μo t¹o, gi¸o dôc: C«ng ty cÇn x©y dùng

ch-¬ng tr×nh ®μo t¹o, gi¸o dôc ®¹o ®øc trong kinh doanh

nh»m n©ng cao kh¶ n¨ng hîp t¸c gi÷a c¸c ®¬n vÞ thμnh tËp

thÓ Nicotex v÷ng m¹nh, ®oμn kÕt ®ñ søc c¹nh tranh víi c¸c

®èi thñ c¹nh tranh trªn thÞ tr-êng hiÖn nay.

2. Gi¶i ph¸p vÒ chÝnh s¸ch, gi¸ c¶ tõ c«ng ty mÑ: TriÓnkhai ho¹ch ®Þnh møc gi¸ b¸n tèi thiÓu trªn thÞ tr-êng ®Ó ®¶mb¶o c¹nh tranh lμnh m¹nh, æn ®Þnh gi¸ b¸n cña c«ng ty; Métsè s¶n phÈm chñ lùc cÇn tæ chøc häp thèng nhÊt chiÕn l-îckinh doanh vμo ®Çu vô/n¨m kÕ ho¹ch, c«ng ty mÑ sÏ ®øngvai trß lμ ng-êi chØ ®¹o, kiÓm so¸t, kiÓm tra.

3. Gi¶i ph¸p vÒ ph¸t triÓn s¶n phÈm: C«ng ty con cÇnph¶i ho¹ch ®Þnh bé s¶n phÈm cña c«ng ty m×nh, ®Æc biÖt cÇntËp trung mét sè s¶n phÈm ®éc quyÒn phï hîp víi vïng sinhth¸i, t×nh h×nh thÞ tr-êng t¹i ®Þa bμn ®ãng qu©n.

Trong 3 gi¶i ph¸p trªn th× theo t«i quan träng nhÊt vÉn lμ

gi¶i ph¸p vÒ ®μo t¹o, gi¸o dôc nh»m n©ng cao kiÕn thøc vÒ

®¹o ®øc vμ v¨n hãa doanh nghiÖp, ®¹o ®øc kinh doanh v×

môc tiªu chung cña toμn c«ng ty Nicotex.

CCaaïïNNHH TTRRAANNHH GGIIaaùù GGIIööõõAA CCaaùùCC ÑÑÔÔNN VVòò TTHHaaøøNNHH VVIIEEÂÂNN� Lª Thanh Quang

TÕt Nguyªn ®¸n, cßn gäi TÕt Ta,TÕt ¢m LÞch, TÕt Cæ truyÒn, haychØ ®¬n gi¶n TÕt, lμ dÞp lÔ quan

träng nhÊt trong v¨n hãa cña ng-êiViÖt Nam . Ch÷ "TÕt" do ch÷ "TiÕt" mμthμnh. Hai ch÷ "Nguyªn ®¸n" cã gècch÷ H¸n; "nguyªn" cã nghÜa lμ sù khëi®Çu hay s¬ khai vμ "®¸n" lμ buæi s¸ngsím. Cho nªn ®äc ®óng phiªn ©m ph¶ilμ "TiÕt Nguyªn §¸n" Sau "TiÕt Nguyªn®¸n" lμ "TiÕt Nguyªn tiªu".)

V× dïng lÞch ph¸p theo chukú vËn hμnh cña mÆt tr¨ngnªn TÕt Nguyªn §¸n muénh¬n TÕt D-¬ng lÞch (cßngäi n«m na lμ TÕt T©y). Doquy luËt 3 n¨m nhuËn métth¸ng cña ¢m lÞch nªnngμy ®Çu n¨m cña dÞp TÕtNguyªn ®¸n kh«ng bao giêtr-íc ngμy 21 th¸ng 1 D-¬nglÞch vμ sau ngμy 19 th¸ng 2D-¬ng lÞch mμ th-êng r¬i vμokho¶ng cuèi th¸ng 1 ®Õn gi÷a th¸ng 2D-¬ng lÞch. Toμn bé dÞp TÕt Nguyªn®¸n hμng n¨m th-êng kÐo dμi trongkho¶ng 7 ®Õn 8 ngμy cuèi n¨m cò vμ 7ngμy ®Çu n¨m míi (23 th¸ng Ch¹p ®ÕnhÕt ngμy 7 th¸ng Giªng).

Ng-êi ViÖt Nam cã phong tôc h»ngn¨m, mçi khi n¨m hÕt, TÕt ®Õn dï lμmbÊt cø nghÒ g×, ë bÊt cø n¬i ®©u, vÉnmong ®-îc vÒ sum häp d-íi m¸i Êmgia ®×nh trong ba ngμy TÕt, ®-îc khÊnv¸i d-íi bμn thê tæ tiªn, nh×n l¹i ng«inhμ, ng«i mé. “VÒ quª ¨n TÕt” kh«ngchØ lμ kh¸i niÖm ®i vÒ, mμ ®»ng sau nãlμ c¶ mét qu¸ tr×nh hμnh h-¬ng vÒ víicéi nguån, vÒ n¬i ch«n nhau c¾t rèn.

Ngμy TÕt xu©n lμ ngμy ®oμn tô,®oμn viªn, mèi quan hÖ hä hμng lμngxãm ®-îc më réng ra, rμng buéc lÉnnhau thμnh ®¹o lý chung cho x· héi;t×nh thÇy trß, bÌ b¹n cè tri, «ng mai bμmèi ®· t¸c thμnh cho ®«i løa.. TÕt cònglμ dÞp ®óc kÕt mäi ho¹t ®éng liªn quan®Õn mét n¨m qua, chμo ®ãn mét n¨mm í i

víi hy vängtèt lμnh cho c¸ nh©n vμ cho c¶ céng®ång.

TÕt Nguyªn §¸n lμ lÔ héi truyÒn

thèng mang tÝnh toμn d©n. V× vËy vμo

nh÷ng ngμy cuèi n¨m, mäi ho¹t ®éng

®Òu h-íng vμo TÕt, chuÈn bÞ cho TÕt.

C¸c ngμnh, c¸c cÊp ®Òu cã kÕ ho¹ch

cho ngμy héi ®Æc biÖt nμy.

ýnghÜa m©m ngò qu¶Cø vμo kho¶ng 28 th¸ng Ch¹p ©m

lÞch th× nhμ nhμ ®Òu cho bμy biÖn mét

m©m ngò qu¶ kÌm víi nhiÒu s¶n vËtkh¸c trªn bμn thê. M©m ngò qu¶th-êng bμy trªn mét c¸i m©m b»ng gçtiÖn, s¬n son, cã ch©n, gäi lμ m©mbång. NÕu kh«ng cã m©m bßng, cã thÓbμy trªn mét c¸i ®Üa to, nh-ng ph¶i ®Ættrªn chång b¸nh ch-ng ®Ó t¹o d¸ngcao, uy nghiªm, thμnh kÝnh.

M©m ngò qu¶ cã 5 lo¹i. T¹i saol¹i 5? Theo c¸c vÞ cao niªn,

am t-êng vÒ Nho gi¸o th×xuÊt xø cña m©m ngò

qu¶ cã liªn quan®Õn quan niÖmtriÕt lý Khænggi¸o cñaph-¬ng #«ng,thÕ giíi ®-îct¹o nªn tõ n¨m

b¶n nguyªn - gäilμ “ngò hμnh”: Kim -

Méc - Thuû - Háa -Thæ, nghÜa lμ 5 yÕu tè

cÊu thμnh vò trô. Cßn theoquan niÖm cña d©n gian th× “qu¶“

(tr¸i c©y) ®-îc xem nh- biÓu t-îng chothμnh qu¶ lao ®éng mét n¨m. ¤ng chata chän 5 lo¹i tr¸i c©y ®Ó cóng ®ªmgiao thõa lμ ngô ý r»ng : Nh÷ng s¶n vËtnμy ®ù¬c kÕt tinh tõ c«ng søc, må h«i,n-íc m¾t cña con ng-êi lao ®éng, kÝnhd©ng lªn ®Êt trêi, thÇn th¸nh trong giêphót linh thiªng cña vò trô v¹n vËt sinhtån. T- t-ëng, h×nh ¶nh Êy ®· ¨n s©uvμ t©m thøc cña ng-êi ViÖt Nam bao®êi nay.

§· gäi lμ ngò qu¶ th× nhÊt thiÕt

ph¶i lμ 5 lo¹i qu¶. Nh-ng c¸c vïng, c¸c

MOÄT VAØI NEÙT YÙ NGHÓA PHONG TUÏCMOÄT VAØI NEÙT YÙ NGHÓA PHONG TUÏCNGAØY TEÁT COÅ TRUYEÀNNGAØY TEÁT COÅ TRUYEÀN

tthhöö ggiiaaõõnn

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 88

((2200

0099))

13

�Thanh H-¬ng

tthhöö ggiiaaõõnn

miÒn do mïa xu©n hoa tr¸i kh¸c nhau,

nªn m©m ngò qu¶ còng kh¸c nhau

nh-: chuèi, b-ëi, phËt thñ, d-a hÊu,

cam, quýt, dõa, na, hång xiªm,

t¸o…Mçi qu¶ mang mét ý nghÜa: Chuèi

- phËt thñ: nh- bμn tay che chë; B-ëi -

d-a hÊu: c¨ng trßn, m¸t lμnh, høa hÑn

n¨m míi ®Çy ngät ngμo, may m¾n.

Hång - quýt: rùc lªn mμu s¾c m¹nh

mÏ, t-îng tr-ng cho sù thμnh ®¹t.

B÷a c¬m tÊt niªn

ChØ b÷a c¬m tèi cuèi n¨m vμo thêi

kh¾c "Mét ®ªm liÒn hai n¨m, n¨m canh

chia hai tuæi". §ã lμ b÷a c¬m ®oμn

viªn, ®ñ mÆt toμn gia ®×nh vμ cïng

nhau n©ng r-îu chóc n¨m cò b×nh yªn

qua ®i, chóc n¨m míi ng-êi ng-êi

m¹nh kháe, tμi léc ®Çy nhμ.

§å ¨n trong b÷a c¬m TÊt niªn mçi

n¬i mét kh¸c, cã n¬i cóng t¸o ®Ó cÇu

b×nh an, cã n¬i cóng c¬m TÊt niªn

nh-ng ®Ó mång 1 TÕt míi ¨n ®Ó biÓu

thÞ sù d- thõa, cã n¬i ¨n c¬m trén kª

®Ó cã vμng cã b¹c, cóng h¹nh nh©n ®Ó

®-îc h¹nh phóc... B÷a c¬m TÊt niªn

bao giê còng vui v× cã mÆt ®«ng ®ñ c¶

nhμ, v× "vËn h¹n" ®· qua vμ “vËn may"

sÏ ®Õn.

X«ng nhμ (hay "x«ng®Êt")

§Çu n¨m, nhiÒu ng-êi ViÖt chor»ng ng-êi ®Çu tiªn b-íc vμo nhμ m×nhsÏ ®em ®Õn vËn hªn, xui cho gia ®×nhsuèt c¶ n¨m. V× thÕ, cø mçi ®Çu n¨m lμchñ nhμ nhê ng-êi cã vËn may x«ngnhμ dïm. Ng-êi may m¾n lμ ng-êi lμm¨n ph¸t ®¹t trong n¨m, gia ®×nh sungtóc, h¹nh phóc. NÕu kh«ng t×m rang-êi, ®«i khi chñ nhμ ®i x«ng nhμ chochÝnh hä. Kh¸ch ®i x«ng nhμ th-êng ¨n

mÆc chØnh tÒ, b-íc vμo cöa chÝnh giannhμ, råi r¶o mét l-ît quanh nhμ, xuèngtËn bÕp, cèt ®Ó mang vËn may vμotõng xã nhμ.

Quy -íc vÒ tr×nh tùvμ h×nh thøc chóc tÕt

S¸ng mång 1 TÕt, mäi ng-êi ra®-êng vÒ th¨m viÕng nhau, chóc nhaun¨m míi vui vÎ, h¹nh phóc. GÆp bËccha chó, con ch¸u cói l¹y thay cho lêichμo gäi lμ "B¸i niªn". §Ó lÊy may chñnhμ mang quμ b¸nh mêi mäi ng-êi vμtrao phong b× ®ùng tiÒn cho trÎ th¬ gäilμ "TiÒn ¸p tuæi".

ViÖc chóc tÕt th-êng b¾t ®Çu tõtrong néi bé gia ®×nh, sau ®ã ®i ®Õn®©u th× chóc TÕt ®Õn ®ã, gÆp nhaungoμi ®-êng dï quen dï l¹ còng chócnhau. ThuÇn phong mü tôc Êy cÇn®-îc tiÕp tôc ph¸t huy.

Th¨m viÕng Sau khi x«ng nhμ xong, chñ nhμ

b¾t ®Çu tiÕp ®ãn b¹n bÌ, th©n quyÕn

®Õn th¨m, vμ còng ®i th¨m tr¶ lÔ.

Th«ng th-êng, mïng Mét ®-îc dμnh

®Ó chóc thä c¸c bËc tr-ëng th-îng

trong gia téc, th¨m hái hä hμng. Mïng

Hai ®-îc dμnh ®Ó c¸c trß ®Õn viÕng vμ

t¹ ¬n thÇy c« gi¸o ®· tËn t×nh d¹y dç

m×nh trong n¨m qua, nªu cao truyÒn

thèng "t«n s- träng ®¹o" cña häc sinh

ViÖt Nam. Mïng Ba lμ ngμy th¨m hái,

vui ch¬i víi bÌ b¹n.

Mõng tuæi (l× x×)§Ó mõng tuæi c¸c em, nh÷ng ng-êi

lín trong gia ®×nh, hä hμng, b¹n bÌ cña

cha mÑ tÆng c¸c em nh÷ng mãn tiÒn

nho nhá (l× x×) vμ chóc c¸c em chãng

lín, häc hμnh ®ç ®¹t, v. v. Nh÷ng mãn

tiÒn nμy ®-îc cho vμo phong bao mμu

®á tr¬n hoÆc cã hoa v¨n vμng. Còng

nh- mμu hång th¾m, mμu ®á hoÆc c¸c

mμu cã s¾c ®á ®-îc tin lμ t-îng tr-ng

cho sù may m¾n.

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 88

((2200

0099))

14

NNIICCOO

TTEEXX

ssooáá 99

((2200

0099))

15

tthhöö ggiiaaõõnn

Gia ®×nh ph¶i lμ mét tæ hîp Êm cóng ngät ngμo cñamét ng-êi ®μn «ng vμ mét ng-êi ®μn bμ, ®-¬ngnhiªn cßn cã mét ®øa con ®¸ng yªu. Nh-ng vî vμ

con anh ®©u? Ngåi trong ng«i nhμ sang träng mμ thanh l¹nh,nh÷ng håi øc cay ®¾ng chua ch¸t ®ang trçi d¹y nh- nø¬cthuû triÒu d©ng.

Tr-íc kia, anh cã vî cã con. Vî anh xinh ®Ñp, dÞu dμng,lμ lo¹i ®μn bμ -u tó ai tr«ng thÊy còng yªu mÕn. Con lμ métcËu bÐ nh- Thiªn sø , tinh nghÞch, th«ng minh lanh lîi.Nh-ng®ã lμ chuyÖn cña mét n¨m tr-íc. Mét n¨m tr-íc, mét biÕncè ®· khiÕn anh trè m¾t ra nh×n tÊt c¶ nh÷ng g× m×nh cã ®·mÊt ®i.

H«m Êy vî anh ®i lμm, anh bÞ c¶m nghØ ë nhμ. Anh n»mtrªn gi-êng xem b¸o, con trai ch¬i kim c-¬ng biÕn d¹ngtrªn sμn nhμ. Kh«ng bao l©u, mét b¹n häcgaÝ l©u n¨m kh«ng gÆp ®· ®Õn th¨manh. §ã lμ mét ng-êi ®μn bμgiÇu tÝnh lμm mÑ, chÞ rÊt yªucon trai anh. ChÞ bÕ ch¸u,bãn cho ch¸u ¨n t¸o tμuth¸i l¸t nhá. CËu bÐnãi:

- C« tèt l¾m, bèch¸u èm, c« còng bãncho bè ch¸u ¨n t¸o ®i.

§óng lμ ng-êi b¹n g¸icïng tr-êng ®· bãn vμo måmanh mét l¸t t¸o.

Vî anh ®i lμm vÒ, c©u ®Çu tiªn con trai nãivíi mÑ:

- MÑ ¬i, h«m nay cã mét c« xinh ®Ñp ®· bãn t¸o cho bè¨n.

Nãi xong, cËu c-êi hÝ hÝ cã vÎ ®¾c ý, hoμn toμn kh«ngH«m sau, vî anh v¨ng ra mét c©u:

- Chóng ta ly h«n!

Giäng vî nh- ®inh ®ãng cét, hÕt søc r¸o ho¶nh, døtkho¸t. Anh ho¶ng hèt hÕt nh×n chÞ, l¹i nh×n ®øa con th¬ d¹ich-a biÕt g×, anh kh«ng thÓ tin sù viÖc ®· sÈy ra ®ét ngét nh-thÕ. Nh-ng anh l¹i lμ mét ng-êi ®μn «ng ch-a bao giê tho¶hiÖp. ThÕ lμ hai anh chÞ ®· bá nhau.

ThÊm tho¸t ®· sang ®«ng, mét trËn m-a tuyÕt lín, hoatuyÕt tr¾ng xo¸ ®· phñ kÝn r¸c r-ëi vμ bôi bÆm trong thμnhphè. Anh ®Èy c¸nh cöa sæ, ¸nh s¸ng tuyÕt chãi m¾t ®· ®em®Õn cho anh m¬ -íc vμ søc sèng míi, tr¸i tim tª d¹i b¾t ®Çutrë nªn nhËy c¶m, chê ®îi mét chuyÖn sÈy ra khiÕn anh xóc

®éng. §ét nhiªn ®iÖn tho¹i ®æ chu«ng, Anh nhÊc èng nghe,bªn trong lμ giäng nãi non choÑt cña ®øa con :

- Bè ¬i, ngμy mai lμ n¨m míi, con muèn tÆng bè mét mãnquμ.

Anh håi hép, tim ®Ëp d÷ déi. S¾p hÕt mét n¨m råi, giängnãi v¾ng l©u nay kh«ng xa l¹, tr¸i l¹i cßn th©n thiÕt, quenthuéc biÕt chõng nμo. Con trai hÑn anh, con ®ang ®¬Þ bè ëlèi trÏ g¸c d-íi, bè mau mau xuèng ®i.

Anh phãng nh- bay xuèng g¸c, ®¸ tung nh÷ng ®èng hoatruyÕt. Con trai ®éi chiÕc mò mμu ®á, mÆc chiÕc ¸o b«ng ®ádμi dμi, gièng nh- mét «ng giμ N«en tÝ hon. Anh bÕ con, cøh«n lÊy h«n ®Ó. CËu bÐ gäi anh mét tiÕng “Bè”, sau ®ã mãctói lÊy ra mét chiÕc hép quμ tÆng xinh xinh, ®-a cho anh nãi:

- Bè ¬i, mÑ mua ®Êy, mÑ chuÈn bÞ tÆngmét chó cã d¸ng ng-êi cao to,

con ghÐt chó Êy, ®· lÊy trém®em tÆng bè.

Chó cã d¸ngng-êi cao to? Anhh¬i ng¹c nhiªn,nh-ng kh«ng ®Ót©m nhiÒu,véivμng më hép quμ

tÆng. Trong hépquμ tÆng cã mét c¸i

g¹t tμn thuèc l¸ b»ngthuû tinh, bªn trong cã mét

mÈu giÊy, mÈu giÊy viÕt:

- Xin tha thø cho em, em lμ mét ng-êi ®μnbμ phô lßng. Anh kh«ng ph¶i lμ kÎ g©y ra tan vì gia ®×nh,con trai còng kh«ng sai, mμ chÝnh v× em ®· thÝch mét ng-êi®μn «ng kh¸c. C¸i gäi lμ bÝ mËt con trai nãi ra chØ lμ mét c¸icí mμ em t×m ®Ó c¾t ®øt anh.

- S¾p hÕt mét n¨m råi, em muèn tÆng anh mét mãn quμ®Ó bμy tá lßng ©n hËn hæ thÑn cña em. Em biÕt con trai rÊtnhí anh, liÒn mua mét chiÕc g¹t tμn thuèc l¸, gi¶ vê nãi, sÏtÆng bè míi t-¬ng lai cña con trai. Em ®o¸n nhÊt ®Þnh consÏ lÊy trém ®em tÆng anh.

Cuèi cïng anh ®· hiÓu, ®· s¸ng tá, sù s¸m hèi cña métng-êi ®μn bμ phô lßng, t×nh yªu trong tr¾ng cña mét cËu bÐng©y th¬, ®óng lμ mét mãn quμ quý gi¸ nhÊt trong n¨m míi.

Anh bá chiÕc g¹t tμn thuèc l¸ vμo tói o ngùc, sau ®ã bÕ con,«m râ chÆt vμ h«n con. N-íc m¾t anh ch¶y lªn mÆt con, thÊm-ít c¶ ®«i m¾t to thuÇn khiÕt nh- hai viªn ®¸ quý ®en lay l¸y.

Vâ C«ng Hoan DÞch

Quøa Teát� Lý Chó Thanh (TQ)

tthhöö ggiiaaõõnnNNII

CCOOTTEE

XX ssoo

áá 88 ((

22000099

))16

Tr©u vμng ®ñng ®Ønh ra ®i,

Hæ v»n mang s¾c h-¬ng vÒ ®ãn xu©n

B-íc sang n¨m míi Canh DÇn,

Chóc n-íc yªn æn chóc d©n thuËn hoμ

Chóc c¸c cô, chóc «ng bμ,

Sèng l©u m¹nh khoÎ ®Ó mμ h-ëng vinh,

Chóc cho c¸c chÞ c¸c anh,

Cμng sèng cμng trÎ cμng xinh cμng dßn.

Chóc cho c¸c ch¸u c¸c con,

Häc giái tiÕn bé nèi nguån cha anhN-íc m×nh ®ßan kÕt ®Êu tranh,

Mu«n ng-êi nh- mét lμ thμnh c«ng to.

X©y nÒn d©n chñ tù do,

Ta m¹nh ta khoÎ kh«ng lo qu©n thï

Noi theo TiªnTæ ta x-a,

Gi÷ ®Êt trän vÑn, kh«ng thua trËn nμo

§· chung l-ng mét chiÕn hμo,

Th× kh«ng cã kÎ ®Þch nμo h¹i ta.

Xin ®õng chia b¶y xÎ ba

Lßng ng-êi ly t¸n lμ ta h¹i m×nh.

CHóC MõNG N¡M MíI- nh©m dÇnVò C«ng Hoan