thơ rất hay

3
Đây Thôn Vĩ Dạ Tác giả: Hàn Mặc Tử Sao anh không về chơi thôn Vĩ? Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên. Vườn ai mướt quá xanh như ngọc Lá trúc che ngang mặt chữ điền. Gió theo lối gió, mây đường mây, Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay... Thuyền ai đậu bến sông Trăng đó, Có chở trăng về kịp tối nay? Mơ khách đường xa, khách đường xa Áo em trắng quá nhìn không ra... Ở đây sương khói mờ nhân ảnh Ai biết tình ai có đậm đà? MỘ Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ Cô vân mạn mạn độ thiên không Sơn thôn thiếu nữ ma bao túc Bao túc ma hoàn lô dĩ hồng. Dịch thơ: CHIỀU TỐI Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ Chòm mây trôi nhẹ giữa tầng không Cô em xóm núi xay ngô tối Xay hết lò than đã rực hồngTừ Ấy Tác giả: Tố Hữu Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ Mặt trời chân lý chói qua tim Hồn tôi là một vườn hoa lá Rất đậm hương và rộn tiếng chim... Tôi buộc lòng tôi với mọi người Để tình trang trải với trăm nơi

Upload: vananh

Post on 16-Sep-2015

9 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

5 bài thơ lớp 11

TRANSCRIPT

y Thn V DTc gi:Hn Mc TSao anh khng v chi thn V?Nhn nng hng cau nng mi ln.Vn ai mt qu xanh nh ngcL trc che ngang mt ch in.

Gi theo li gi, my ng my,Dng nc bun thiu, hoa bp lay...Thuyn ai u bn sng Trng ,C ch trng v kp ti nay?

M khch ng xa, khch ng xao em trng qu nhn khng ra... y sng khi m nhn nhAi bit tnh ai c m ?

MQuyn iu quy lm tm tc thC vn mn mn thin khngSn thn thiu n ma bao tcBao tc ma hon l d hng.

Dch th: CHIU TIChim mi v rng tm chn ngChm my tri nh gia tng khngC em xm ni xay ng tiXay ht l than rc hngT y

Tc gi:T HuT y trong ti bng nng hMt tri chn l chi qua timHn ti l mt vn hoa lRt m hng v rn ting chim...Ti buc lng ti vi mi ngi tnh trang tri vi trm ni hn ti vi bao hn khGn gi nhau thm mnh khi i.Ti l con ca vn nhL em ca vn kip phi phaL anh ca vn u em nhKhng o cm, c bt c b...

Vi Vng

Tc gi:Xun Diu(Tng V nh Lin)

Ti mun tt nng iCho mu ng nht mt;Ti mun buc gi liCho hng ng bay i.

Ca ong bm ny y tun thng mt;Ny y hoa ca ng ni xanh r;Ny y l ca cnh t ph pht;Ca yn anh ny y khc tnh si;V ny y nh sng chp hng mi,Mi sng sm, thn Vui hng g ca;Thng ging ngon nh mt cp mi gn;Ti sung sng. Nhng vi vng mt na:Ti khng ch nng h mi hoa xun.Xun ang ti, ngha l xun ang qua,Xun cn non, ngha l xun s gi,M xun ht ngha l ti cng mt.Lng ti rng, nhng lng tri c cht,Khng cho di thi tr ca nhn gian;Ni lam` chi rng xun vn tun hon,Nu tui tr chng hai ln thm lCn tri t, nhng chng cn ti mi,Nn bng khung ti tic c t tri;Mi thng, nm u rm v chia phi,Khp sng, ni vn than thm tin bit....Con gi xinh th tho trong l bic,Phi chng hn v ni phi bay i ?Chim rn rng bng t ting reo thi,Phi chng s phai tn sp sa ?Chng bao gi, i ! chng bao gi na...Mau i thi ! ma cha ng chiu hm,

Trng Giang

Tc gi:Huy CnBng khung tri rng nh sng di

H.C.

tng Trn Khnh Gi

Sng gn trng giang bun ip ipCon thuyn xui mi nc song song,Thuyn v nc li, su trm ng;Ci mt cnh kh lc my ging.

L th cn nh gi u hiu,u ting lng xa vn ch chiu.Nng xung, tri ln su cht vt;Sng di, tri rng, bn c liu.

Bo dt v u, hng ni hng;Mnh mng khng mt chuyn ngang.Khng cu gi cht nim thn mt.Lng l b xanh tip bi vng.

Lp lp my cao n ni bc...Chim nghing cnh nh: bng chiu saLng qu dn dn vi con nc,Khng khi hong hn cng nh nh.