thomson lcd02tc

The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. T

hom

son

mul

timed

ia S

ales

Eur

ope

- S

.A. a

u ca

pita

l de

1

15 2

73 7

10 -

Siè

ge :

46, q

uai A

lpho

nse

Le G

allo

921

00 B

oulo

gne

Fran

ce -

RC

S N

ante

rre

B 3

22 0

19 4

64

Thomson multimediaSales France46, quai Alphonse Le Gallo92648 Boulogne cedexTel. : 01 41 86 60 00Internet : www.thomson-network.com

Thomson multimediaSales UK Limited30 Tower ViewKings Hill, West MallingKent ME19 4NQ (England)Tel. : 44 (0) 173 252 0920

Thomson multimediaSales Italy S.p.A.Via Leonardo da Vinci,4320090 Trezzano sul naviglio (Milano)Tel. : (02) 48 414 111

Thomson multimediaScandinavia ABFlorettgatan 29 CS-25467 Helsingborg (Sweden)Tel. : 042 25 75 00

Thomson multimediaSwitzerlandSeewenweg 5CH-4153 ReinachTel. : (61) 716 96 60

ThomsonConsumer Electronics Polandul.Gen.L. Okulickiego 7/905-500 Piaseczno (Varsovie)Tel. : (22) 757 10 80

Thomson multimediaHungary KFTLajos u. 78. II.em.H-1036 BudapestTel. : 00 36 14 5334/80

Thomson multimediaCzech s.r.o.ul. Dopravaku - dum Genius 1Dolni ChabryCZ - 18400 Prague 8Tel. : (2) 688 67 70

Thomson multimediaSales Germany GmbH & Co oHG Karl-Wiechert-Allee 7430625 Hannover

Thomson multimediaSales SpainAvenida Isla Graciosa, 1Edificio ÁncoraParque Empresarial La Marina28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)Tel. : (91) 384 14 19

Thomson multimediaSales PortugalAvenida da Boavista, 35214106 PortoTel. : (2) 26 18 76 41

This technical documentation is for use by maintenance technicians onlyDocumentation technique exclusivement destinée aux professionnels de la maintenanceDiese Angaben und Hinweise sind ausschließlich für den Service des Fachhändlers bestimmtDocumentazione tecnica destinata esclusivamente ai tecnici dell'assistenzaDocumentación técnica destinada exclusivamente a los profesionales de mantenimiento

SERVICE MANUALDOCUMENTATION TECHNIQUETECHNISCHE DOKUMENTATIONDOCUMENTAZIONE TECNICADOCUMENTACION TECNICA

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.

WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.

ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.

Code : 358 597 00 - 1104 / 9M - LCD02TC Print.

LCD02TC20” - 23” - 30”

30LB020S4

23LB020S4

20LB020S4

TV

Indicates critical safety components, and identical components should be used for replacement. Only then can theoperational safety be garanteed.

Le remplacement des éléments de sécurité (repérés avec le symbole ) par des composants non homologués selon laNorme CEI 65 entraine la non-conformité de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant n'est plus engagée.

Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) nicht durch Original - Ersatzteile ersetzt werden, erlischt dieHaftung des Herstellers.

La sostituzione dei componenti di sicurezza (evidenziati con il segno ) con componenti non omologati secondo lanorma CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio. In tal caso è "esclusa la responsabilità " del costruttore.

La sustitución de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por componentes no homologados segun lanorma CEI 65, provoca la no conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.

MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGENCONDIZIONI DI MISURA - CONDICIONES DE MEDIDAS

RICEVITORE :In UHF, livello d'entrata 1 mV, monoscopio barre :- PAL, norma G. bianco 100%.

Via SCART, livello d'entrata 1 Vpp, monoscopio barre :

Colore, Contrasto, Luminositá media, Suono minimo.Programma selezionato PR 01.

Tensioni continue rilevate rispetto alla massa con un voltmetro digitale.

RECEIVER : On UHF,input level : 1 mV, bar test pattern :- PAL, I standard, 100% white.

Via the scart socket, input level : 1 Vpp, bar test pattern :

Colour, contrast and brightness at mid-position, sound at minimum.Programme selected : PR 01.

DC voltages measured between the point and earth using a digital voltmeter.

EMPFÄNGER : Bei UHF Eingangspegel 1 mV, Farbbalken :- PAL, Norm G, Weiss 100%.

Über die Scartbuchse : Eingangspegel 1 Vss, Farbbalken :

Farbe, Kontrast, Helligkeit in der Mitte des Bereichs, Ton auf Minimum.Zugeordnetes Programm PR 01.

Gleichspannungen mit einem digitalen Voltmeter zur Masse gemessen.

RECEPTEUR : En UHF, niveau d'entrée 1 mV mire de barres- SECAM, Norm L, Blanc 100%.

Par la prise Péritélévision, niveau d'entrée 1 Vcc, mire de barres .

Couleur, contraste, lumière à mi-course, son minimum.Programme affecté PR 01.

Tensions continues relevées par rapport à la masse avec un voltmètre numérique.

RECEPTOR :En UHF, nivel de entrada 1 mV, mira de barras : - PAL, norma G, blanco 100%.

Por la toma Peritelevision, nivel de entrada 1 Vpp mira de barra.

Color, Contraste, luz a mitad de carrera, Sonido minimo.Programa afectado PR 01.

Tensiones continuas marcadas en relacion a la masa con un voltimetro digital.

MAIN

FRANÇAIS ESPAÑOLDEUTSCHENGLISH ITALIANO

123456789

101112131415161718192021

NC

21

17

19

15

13

20

18

16

14

1211

910

87

5

3

1

6

4

2

NC

AUDIO "R"

AUDIO "R"

AUDIO "L"

NOTE : ... etc. identifies each

pcb module.

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "G"

AUDIO

"BLEU"

AUDIO "G" MONO

"BLEU"

COMMUT. LENTE

"VERT"

"VERT"

"ROUGE"

COMMUT. RAPIDE

COMMUT. RAPIDE

VIDEO

VIDEO SYNCHRO

BLINDAGE PRISE

AUDIO "R"

AUDIO "R"

AUDIO "L"

AUDIO

"BLAU"

AUDIO "L" MONO

"BLAU"

AV UMSCHALTUNG

"GRÜN"

"GRÜN"

"ROT"

AUSTASTUNG

AUSTASTUNG

VIDEO

VIDEO ODERSYNCHRO

ABSCHIRMUNGDES STECKERS

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "I"

AUDIO

"AZUL"

AUDIO "I" MONO

AZUL

"CONMUTACIONLENTA"

"VERDE"

"VERDE"

"ROJA"

"CONMUTACIONRAPIDA"

"CONMUTACIONRAPIDA"

VIDEO

VIDEO O SINCRO

BLINDAJEDEL ENCHUFE

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "S"

AUDIO

"BLU"

AUDIO "S" MONO

BLU

"COMMUTAZIONELENTA"

"VERDE"

"VERDE"

"ROSSO"

"COMMUTAZIONERAPIDA"

"COMMUTAZIONERAPIDA"

VIDEO

VIDEO O SINCRO

INVOLUCRO METAL-LICO DELLA PRESA

AUDIO "L" MONO

"BLUE"

"GREEN"

AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK

"GREEN"

"RED"

"ROUGE" "ROT" "ROJA""ROSSO""RED"

SLOW SWITCH

FAST SWITCH

VIDEO

VIDEO VIDEO VIDEOVIDEOVIDEO

PLUG SCREENBOX

VIDEO OR "SYNC"

FAST SWITCH

AUDIO

"BLUE"

: OUTPUT - SORTIE - AUSGANG - USCITA - SALIDA • : EARTH - MASSE - MASSE - MASSA - MASA

MAINNOTE : ... etc. repères des

platines constituant l'appareil.

MAINNOTA : ... etc. marcas de las

placas que constituyen elaparato.

MAINNOTA : ... ecc. sigla delle

piastre dell' apparecchio.

MAINHINWEIS : ... usw. Kennzeichnung

der Platinen, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist.

: INPUT - ENTRÉE - EINGANG - ENTRATA - ENTRADA •

Do not disconnect modules when they are energized! Repairs on power supply section are to be carried out only with isolating transformer.

Ne pas retirer les modules lorsqu' ils sont sous tension. N'effectuer les travaux de maintenance sur la partie reliée au secteur (Switch Mode) qu'au travers d'un transformateur d'isolement.

Module nicht bei eingeschaltetem Gerät entfernen! Servicearbeiten am Netzteil nur unter Verwendung eines Regeltrenntrafos durchführen.

Non scollegare le piastre quando sono alimentate!Per le riparazioni sulla sezione alimentatore, utilizzare un trasformatore isolatore.

No desconectar los módulos cuando están activados. Las reparaciones en la sección de alimentación de energía deben ser ejecutadas solamente con un transformador de separación.

LCD02TCFirst issue 11 / 04 5 6

LCD 20” - WIRING DIAGRAM - SCHEMA D’INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES

SCALLER JAGUAR

SDRAM

SDRAM

FLASH

CN14P24

P5803 P5802

P1001

S5504SOFT LOADPORT

P1002

P1003

S601

P1

P8

P25

P2

P14

P17

P2 P4

SPEAKER

P6

HEADPHONE SW

P1P1

F3

F401

F403

P1004

J1

DIGITAL BOARD

MAIN BOARD

IR BOARDKB BOARD

POWER BOARD

IF BOARDP7

P11P22

+12V DCPOWER IN

P10

VGA IN DVI IN

SCART1/AV1

X5510

P5540

1

1

1 9

1

1

1

1 +12V

SDRAM

TDMSU28

U11

SI1161

80C32

AD9883U3

U6

U19

TEA6415CD

MSP3411IC5502

IC501IC701VCT3834A

MUC1

DEINTERLACERFLI2200

DIG

MAIN

SCART2/AV2

CN1

CN1

CN5 CN4

INVERTER

PANEL

PANEL

PANEL

CN2 CN3

KBIR

IR

POWE

7LCD02TC

8 First issue 11 / 04


SCALLER JAGUAR

SDRAM

SDRAM

FLASH

CN1P24

P1004

P5801

P1001

S5504SOFT LOADPORT

P1002

P1003

P1005

P1

P8

P25

P2

P14

P17

P2

HEADPHONE SW

P1P03

P02

J1

J1

DIGITAL BOARD

MAIN BOARD

IR BOARDKB BOARD

POWER BOARD

IF BOARD

P7

P11

12V24VP19

P15

+24V DCPOWER IN

P10

VGA IN DVI IN

SCART1/AV1

X5510

SCART 1 2 3

P5540

1

1

1

1

1

1

1

+12V

+12V

SDRAM

TDMSU28

U11

SI1161

80C32

AD9883U3

U6

U19

TEA6415CD

MSP3411IC5502

IC501IC701VCT3834A

MUC1

AUDIO

AUDIO

SIF

CVBS

RGB

DEINTERLACERFLI2200

DIG

MAIN

SCART2/AV2

X5520SCART3/AV3

CN1

CN1

CN5 CN4

INVERTER

PANEL

PANEL

KBIR

IR

POWE S8001

R

L

SPEAKER

S8002

P23


SCALLER JAGUAR

SDRAM

LVDS

SDRAM

FLASH

CN14

to CN5 Control board Panel

P24

P1

GND GND

+12V +24V

P5802

P1004

P1001

1S5504SOFT LOADPORT

P1002

P1003

P602

P601A

P601B

P604

P603

P1

J2

P8

P25

P2

P14

P17

P805

P801

SwitchPower

P804

P803 (Component side)

HEADPHONEAC 220V

J4J3

J3J2

J2

From S8001 AM Board

From S8002 AM Board

S8005 S5802S8001

S8002To J2/J3Speaker Board (SOUT)

P18

DIGITAL BOARD

POWER BOARD

MAIN BOARD

IR BOARD

FRONT CONTROL BOARD

ASSEMBLY AM BOARD(Audio Board)

IF BOARD

VGA BOARD

P7

P11 P10

VGA IN DVI IN

SCART1/AV1 SCART2/AV2

X5510 X5520

P5540

P5801

S601

1

1

1

1

1

1 +12V

+12V

SDRAM

TDMSU28

U11

SI1161

80C32

AD9883U3

U6

U19

TEA6415CD

MSP3411IC5502

IC501IC701 CVBS

SIF

SIF

AUDIO

SCART 1 2 3

AUDIO

RGB

VCT3834A

MUC1

DEINTERLACERFLI2200

DIG

MAIN

SCART3/AV3

1

1+12V

GND

INVERTER

PANEL

FCBIR

IR

AMBPOWE

P2

AC IN

CN1

CN1

SOUT BOARD(Speaker-Board)

SOUT

SPEAKER

VGA

P1005S1005

PANEL

1CN5

CN1 CN2 CN3 CN4

From CN14 Digital board

CONTROL BOARD


11LCD02TC


1 ACCESSING SERVICE MODE

MAIN BOARD SERVICE MODE ACCESS

• Set language to English and save.• Return to the main menu ”Picture,Sound-1...”• Enter 6 4 0 5The main service menu (page1) appears on the screen.

• Press 1 or 2 key to select the page 1 or the page 2

2 EXITING FROM SERVICE MODE

1 ACCES AU MODE SERVICE

- Press Exit on the Remote control.

EN FR DE IT ES

LCD-TV TCL2026T. Fact. menu page 2

1.Reset eeprom blank ID off2.Max.Brightness 3003.Min.Brightness 004.Mid.brightness 2625.Secam-YC. Delay 66.RGB.SubContrast 07.RGB.WtDriver-R -108.RGB.WtDriver-G 2449.RGB.WtDriver-B -17a.Audio OutLevel 74b.VT Contrast 07c.OSD Contrast 08

Leave: EXITRed button ... NEXT

1 EINSTIEG IN DEN SERVICE MODE 1 ACCESSO AL SERVICE MODE

2

1 ACCESO AL MODO SERVICIO

2 SALIDA DEL MODO SERVICIO

MODO SERVICIOMODE SERVICESERVICE MODE SERVICE - MODE SERVICE - MODE

page1

LCD-TV TCL2026T. 1.23sD/27 . 05 .2004

Auto. FormatTuner AGC 14Transparent OSD 66Sound-2 onBurn-In Mode offMin. Volume. 1% 46Sound. Curve. 10% 76Sound. Curve. 20% 86Sound. Curve. 40% 97Sound. Curve. 80% 109Max. Volume. 100% 120VT Brightness 510


page2

DIGITAL BOARD SERVICE MODE ACCESS

• Press ”AV” key• Enter 6 4 0 5The main service menu (page1) appears on the screen.

• Press 1, 2 or 3 key to select the page 1,2 or the page 3

JAGASM R 89 G 91B 99BRIG 188CONT 55

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15VAL 95RSTTMS20.LG

jagasm 0HsizP 104 0HposP 1000VposP 1041HsizP 1021Vsizp 961Vposp 1040Hs izN 1040HposN 96 0Vs izN 980VposN 991Hs izN 1001HposN 1001Vs izN 961VposN 100 2Hsiz 1382Hpos 702Vsiz 1342Vpos 69

page1

page2

page3

3NAVIGATION

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15VAL 95

➠

Navigation up Navigation down

- Select option/“Change“ value - Sélection option/réglage de valeur- Option anwählen/Wert ändern- Selezionare l’opzione/“Cambiare“ valore- Seleccionar opción/“Cambiar“ valor

VALUE

VALUE >

<

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15VAL 95

➠

ACCES AU MODE SERVICE DE LA PLATINE PRINCIPALE

• Sélectionner la langue anglaise et enregistrer.• Retourner au menu principal ”Picture,Sound-1...”• Entrer 6 4 0 5le menu principal du mode service (page1) apparaît à l’écran

• Appuyer sur la touche 1 ou 2 pour sélectionner la page 1 ou 2

- Appuyer sur la touche Exit de la télécommande.

page1

page2

ACCES AU SERVICE MODE DE LA PLATINE DIGITALE

• Presser la touche ”AV”• Entrer 6 4 0 5le menu principal du mode service (page1) apparaît à l’écran

• Presser 1, 2 ou 3 pour selectionner la page 1,2 ou 3.




page1

page2

page3

3NAVIGATION

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15

➠

Navigation vers lehaut

Navigation vers lebas


VALUE

VALUE >

<


➠

EINSTIEG IN DEN SERVICE-MODE DER HAUPTPLATINE

- Setzen Sie die Menüsprache auf Englisch und speichern dies- Gehen Sie ins Hauptmenü „Picture, Sound-1 ...“- Geben Sie 6 4 0 5 einDas Haupt-Servicemenü (Seite 1) erscheint auf dem Bildschirm.

- Drücken Sie die Taste 1 oder 2 um Seite 1 oder Seite 2 anzuwählen.

- Drücken Sie auf der Fernbedienung die EXIT-Taste

Seite1

Seite2

EINSTIEG IN DEN SERVICE-MODE DER DIGITAL-PLATINE

- Drücken Sie die AV-Taste-Geben Sie 6 4 0 5 einDas Haupt-Servicemenü (Seite 1) erscheint auf dem Bildschirm.

- Drücken Sie die Taste 1, 2 oder 3 um Seite 1, 2 oder 3 anzuwähle




Seite1

Seite2

Seite3

3NAVIGATION


➠

Navigation hoch Navigation runter


VALUE

VALUE >

<


➠

ACCESSO AL SERVICE MODE DELLA PIASTRA PRINCIPALE

• Selezionare la lingua Inglese e salvare.• Ritorno al main menu ”Picture,Sound-1...”• Digitare 6 4 0 5Il main service menu (page1) appare sullo schermo.

• Premere il tasto 1 o 2 per selezionare la pag. 1 o la pag. 2

- Premere Exit sul telecomando.

pagina1

pagina2

ACCESSO AL SERVICE MODE DELLA PIASTRA DIGITALE

• Premere il tasto ”AV” • Digitare 6 4 0 5Il main service menu (page1) appeare sullo schermo.

• Premere i tasti 1, 2 o 3 per sel. la pag. 1,2 o la pag. 3




pagina1

pagina2

pagina3

3NAVIGAZIONE


➠

Navigazione su Navigazione giù


VALUE

VALUE >

<


➠

ACCESO AL MODO SERVICIO DE LA PLACA PRINCIPAL

• Seleccionar el idioma Inglés y memorizar.• Volver al menú ”Picture,Sound-1...”• Pulsar 6 4 0 5La página principal del menú de servicio, aparecerá.

• Pulsar las teclas 1 ó 2 para seleccionar la pagina 1 o la 2

- Pulse Salir en el mando a distancia

página1

página2

ACCESO AL MODO SERVICIO DE LA PLACA DIGITAL

• Pulsar la tecla ”AV”• Pulsar 6 4 0 5 Aparecerá la página principal del menú de servicio.

• Pulsar las teclas 1, 2 ó 3 para seleccionar las páginas.




página1

página2

página3

3NAVEGACION


➠

Navegación arriba Navegación abajo


VALUE

VALUE >

<


➠

2 VERLASSEN DES SERVICE- MODES2 SORTIE DU MODE SERVICE USCIRE DAL SERVICE MODE




LCD-TV TCL2026T. 1.23sD/27 . 05 .2004






LCD-TV TCL2026T. 1.23sD/27 . 05 .2004






LCD-TV TCL2026T. 1.23sD/27 . 05 .2004






LCD-TV TCL2026T. 1.23sD/27 . 05 .2004




ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION

Page 1Tuner AGC

Transparent OSDSound-2Burn-In ModeMin. Volume. 1% Sound. Curve. 10%Sound. Curve. 20%Sound. Curve. 40%Sound. Curve. 80%Max. Volume. 100%VT Brightness

48.25 MHz3mV

Pattern : Color bar

antenna input

- Set Tuner AGC as value 12...14

Chassis LCD

PAL BG

- Minimum noise - Minimum de bruit- Minimum Rauschen - Rumore minimo - Minimo ruido

Ajuste reservado fábricas

TV

Factory adjusted

Page 1Tuner AGC


BRIGCONT

48.25 MHz3mV

Pattern : Color bar

antenna input

Chassis LCD

PAL BG

Réservé au réglage usineReserviert für Fabrikeinstellungen

Page 1

R-GG-GB-G

R-0G-0B-0

PHA

VER T

MODE

AD9883

Riservato alla regolazione di fabbrica

Factory adjusted

Page 2

1.Reset eeprom blank IDResetting Main Board

Reset der HauptplatineResettaggio della piastra principaleReset de la Main Board

1.Reset eeprom blank ID off2.Max.Brightness 3003.Min.Brightness 004.Mid.brightness 2625.Secam-YC. Delay 66.RGB.SubContrast 07.RGB.WtDriver-R -108.RGB.WtDriver-G 2449.RGB.WtDriver -17a.Audio OutLevel 74b.VT Contrast 07c.OSD Contrast 08

Reset de la platine principale (Main)

on : Reset enable off : Reset disable

2.Max.Brightness3.Min.Brightness

4.Mid.brightness*TV : Grey scale test pattern

grey

=50% = 70%

* After white balance adjustment setting. Repeat the adjustments if necessary.

- Stellen Sie „Mid. Brightness“ (mittlere Helligkeit) so ein, dass sich jeweils die beiden hellsten und beiden dunkelsten Balken voneinander unterscheiden lassen.

5.Secam-YC. Delay6.RGB.SubContrast7.RGB.WtDriver-R8.RGB.WtDriver-G9.RGB.WtDriver-Ba.Audio OutLevelb.VT Contrastc.OSD Contrast Ajuste reservado fábricas

Factory adjustedRéservé au réglage usineReserviert für FabrikeinstellungenRiservato alla regolazione di fabbrica

LCD-TV TCLX026T. 1.23sD/27 . 05 .2004

LCD-TV TCLX026T. Fact. menu page 2

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123G-0 135B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15VAL 95RSTTMSX0LG

White balance adjusting Low balance

1- VGA Mode- VGA signal : 1024 x 768 60Hz. White feld.

Colour analyser- Adjust R-0, G-0, B-0 : x= 284+/-15, y= 299+/-15- Exit



VAL




Software version

MODE = 0It means the set will instandby mode once power ON


=50% = 70%

TV Colour analyser

=50% = 70%

2- TV Mode - - PAL/BG signal . White feld.

El TV pasará a modo standbydespués de encenderlo.

Position standby à la mise enservice du TV.Nach Netz Ein geht das Gerätin Standby.

Significa che il Tv è in modostandby all'accensione

RSTResetting Digital Board

Reset der Digital-PlatineReset della piasta principaleReset de la Digital Board

Reset de la platine digitale

on : Reset enable off : Reset disable

Page 1

RGB

JAGASM

High balance


White balance adjusting



Page 1jagasm


* These values are given by way of example and can vary according to the type of software and the adjustment. Ces valeurs sont données à titre d'exemple et peuvent varier selon le type de software et le réglage. Diese Daten stellen Beispielswerte dar und können abhängig vom Softwarestand und vom Abgleich des Gerätes variieren. Questi valori sono forniti a titolo di esempio e possono venire variati secondo il tipo di software e le regolazioni. Estos valores son a modo de ejemplo y pueden variar dependiendo del tipo de software y de los ajustes.


jagasm 0Hs izP 104 0HposP 1000Vs izP 1000VposP 1041Hs izP 1021HposP 1021Vs izP 961VposP 1040Hs izN 104 0HposN 960Vs izN 980VposN 991Hs izN 1001HposN 1001Vs izN 96 1VposN 1002Hsiz 1382Hpos 702Vsiz 1342Vpos 69

0Hs izP 0HposP0Vs izP0VposP1Hs izP1HposP1Vs izP1VposP0Hs izN0HposN 0Vs izN0VposN1Hs izN1HposN1Vs izN 1VposN2Hsiz2Hpos2Vsiz2Vpos

- Exit

2-1. White Low balance- Adjust R-0, G-0, B-0 : x= 284+/-15, y= 299+/-15

2-2. White High balance- Adjust R, G, B (menu JAGASM / page3) : x= 284+/-15, y= 299+/-15

- Exit


page 2 - Main Board 1.Reset eeprom blank ID off2.Max.Brightness 3003.Min.Brightness 004.Mid.brightness 2625.Secam-YC. Delay 66.RGB.SubContrast 07.RGB.WtDriver-R -108.RGB.WtDriver-G 2449.RGB.WtDriver-B -17a.Audio OutLevel 74b.VT Contrast 07c.OSD Contrast 08

AD9883 R-G 128 G-G 128B-G 128R-0 123G-0 135B-0 132PHA 13VER T 38AMODE 0ADDR 15VAL 95

JAGASMR 89G 91B 99BRIG 188CONT 550HsizP 104 0HposP 1000Vs izP 1000VposP 1041Hs izP 1021HposP 1021Vsizp 961Vposp 1040Hs izN 1040HposN 96 0Vs izN 980VposN 991Hs izN 1001HposN 1001Vs izN 96 1VposN 1002Hsiz 1382Hpos 702Vsiz 1342Vpos 69

Items

page 1 - Main Board

20"

ITEMS AND ADJUSTMENT VALUES*

Adj.values




JAGASMR 88G 88B 85BRIG 184CONT 500HsizP 100 0HposP 1020Vs izP 1000VposP 1011Hs izP 1041HposP 1001Vsizp 971Vposp 1020Hs izN 1000HposN 100 0Vs izN 1060VposN 981Hs izN 1041HposN 1001Vs izN 100 1VposN 100 - - - -2Vsiz 1422Vpos 71

Items

page 1 - Main Board

23"

Adj.values




JAGASMR 87G 90B 85BRIG 184CONT 500HsizP 104 0HposP 1000Vs izP 1000VposP 1041Hs izP 1021HposP 1021Vsizp 961Vposp 1040Hs izN 1040HposN 96 0Vs izN 980VposN 991Hs izN 1001HposN 1001Vs izN 96 1VposN 100 - - - - 2Vsiz 1342Vpos 69

Items

page 1 - Main Board

30"

Adj.values

- Adjust "Mid.brightness" to make the 2 darkestbars can be identified, and the 2 brightest bars can be identified too.

- Ajustar "Mid.brightness" hasta ver las 2 barrasmás oscuras, al mismo tiempo que las 2 más claras.

- Regolare"Mid.brightness"per identificare le duebarre più nere e le due barre più bianche.

- Régler "Mid.brightness" afin d'identifier les 2barres les plus sombres, et les 2 barres les plus claires

15LCD02TC


NC 1NC(A16) 2

A14 3A12 4A7 5A6 6A5 7A4 8A3 9A2 10A1 11A0 12

I/O1 13I/O2 14I/O3 15GNG 16I/O417

I/O518

I/O619

I/O720

I/O821

CST(L)22

A1023

OE(L)24

A1125

A926

A827

A1328

WE(L)29

CS230

A1531

VDD32

K6T4008VIC-GB70IC703

SDRM

RP01

RP02

R43

0

R44

4.7K

R70322K

C7030.1u

R70568K

R70110K

R70633K

C7041n

C71147n

C71010u/16V

C7

201n

C722680n

C7122n2

C713100n

C714100u/10V

C7311n

C7321n

R73722K

R71722K

R718

62K

R738

62K

R71510K

R714

10KC716

1u/16V

R540

R53A0

R391K

R735

100

Q12BC848B

D11C5V1 R69

1K

R70

240

C735

470n

C734 470n

C733

470n

R602K2R53

10K

C749

3.3P

C748 3.3P

Z20220.25MHZ

Z719Z720 LF1

LF1

R726

10K

C747100n

Q711BC848C

R7634.7KR744

22K

R66

4.7K

R74910K D7

LS4148

D6LS4148

C74222u/10V

C74547u/10V

C746100n

C74068n

C74168n

R7396K8

R376K8

R386K8

R7501.2K

R7510

L110uH

R16180 1%

R1582 1%

R633K3

R1722K

R19 100R18

360 1%R201K

R21

75

C3100P

Q6BC848B

Q5BC858C

R24180 1%

R23821%

R643K3

R26360 1% R28

1K

100R2522K

R27 R29

75

Q8BC848B

Q7BC858C

C5100P R31

180 1%R3082 1%

R653K3

R351K

R33360 1%

R3222K

R34100

R36

75

Q10BC848B

Q9BC858C

C6100P

C4100u/10V0.1u/50V

R22 10

R13

5.6KR1218K

R64K7

R71K

R621K

R110 R8

5K6

R9270

R1010

C2100n

C14n7

D1C5V1

Q2BC848B

Q3BC848B

Q4BC848B

HSYNC

R OUT

DISPLAY OUT

ADB171

VCC/ADD2

GND/ADD3

ADB164

ADB155

ADB146

ADB137

ADB128

ADB119

ADB1010

ADB911

ADB812

ADB713

ADB614

ADB515

VSUP16

GND/ADB17

ADB418

ADB319

ADB220

ADB121

ADB022

DB023

DB124

DB225

DB326

VSUP/DB27

GND/DB28

DB429

DB530

DB631

DB732

P17

33

P16

34

P15

35

P14

36

VSUP

/P1

37

GND/

P138

P13

39

P12

40

P11

41

P10

42

VIDE

O OU

T43

VRT

44

SGND

45

GND/

AN-F

46

VSUP

/AN-

F47

CB IN

48

CHRO

IN1

49

CH IN

1/CR

IN50

AN V

IDEO

IN1

51

VIDE

O IN

252

VIDE

O IN

353

VIDE

O IN

454

DISI

NTRO

M55

P27(

PORT

2 BI

T7)

56

P26

57

P25

58

P24

59

VSUP

/P2

60

GND/

P261

P23

62

P22

63

P21

64

P20 65VIDEO BUS CLK 66

VB7(VIDEO BUS 7) 67VB6 68VB5 69VB4 70VB3 71VB2 72VB1 73VB0 74

CLOCK 20M OUT 75HOR OUT 76

VSUP/DIGITAL 77GND/DIGITAL 78

P37(PORT3 BIT7) 79 N75N77N79N80

N81N83P3.1P3.0

P36 80P35 81P34 82

VSUP/P3 83GND/P3 84

P33 85P32 86P31 87P30 88

TEST 89FBL IN 90

R IN 91G IN 92B IN 93

V PROTECT IN94SAFRTY95

HOR FLB 96

VERT

OUT

197

BVER

T OU

T298

EW O

UT99

SENS

E10

0GN

D/M

ADC

101

RAN

SW1

102

RAN

SW2

103

SVM

OUT

104

SVM

R OU

T10

5G

OUT

106

B OU

T10

7VS

UP/A

N-B

108

GND/

AN-B

109

VRD

110

X RE

FE11

1AN

AUD

IO IN

311

2AN

AUD

IO IN

211

3AN

AUD

IO IN

111

4AN

AUD

IO O

UT2

115

AN A

UDIO

OUT

111

6N8

7N8

6

RESQ

117

SCL

118

SDA

119

XTAL

112

0XT

AL2

121

VSUP

/STB

122

GND/

STB

123

WE1

Q12

4W

E2Q

125

OUT

E1Q

126

OUT

E2Q

127

ADB1

812

8

VCT3834AIC701

Q701BC848C

R10011K

12345

P1002

To P

2 Di

gita

l Boa

rdTo

P8

Digi

tal B

oard

12345

P1003

12

87

P1001

B OUTG OUT

VSYNC

To P

1 Di

gita

l Boa

rd

1206S

R47--56 PAK:1206S

1206SBR7020

BR7030

A15

WE2A13A8A9A11OE2A10

0706050403

020100A0A1A2A3A4A5A6A7A12A14A16A18

SCL RECHSCL RECHSDA RECHSDA RECH

RESETRESET

To BUS A

(To BUS A and 6/P1002)

RESET

V PROTB IN

G IN

R INFB IN

TX TX

RX RX

SC4/8

SC1/8

WC(L)WC(L)

MUTEMUTE

RESET MSP

R1003

220

R1004220

IR IN

SC3/

8

BR7110

VIDE

O OU

T

CIN1

VIN1

HSYNC

VERT

VERTQ

VP

VPRO

T

HSYNCR792100

R793100

R794 100

R795100

RXD RXDTXD TXD

EA# EA#

A17A16A15

A14A13A12A11

A10A9A8A7

A6A5A4A3

A2A1A0

00010203

04050607

A18

OE2OE1WE2WE1 4

35678

21

A17

R764

A

4.7K

R5838200

D55027.5V

L70210UH

Q5515BC847C

R58392.2K

C5846100n

D55031N4148

D55041N4148

C788100UF/10V C5847

100n

L583110UH

R100210K

R61

4.7K

Q11BC847C

R581K

C789100UF

R5710K

INT

ON/OFF

C14

C16

C180.001uF

SCL RECH

SDA RECH

MAIN BOARD (2)A

MAIN BOARD (1/2)

Safety PartWhen repairing, use original part only

Piece de securiteN'utilisez que les pieces d'origine

Utilice solo piezas originales

Bei Ersatz nur Originalteil verwendenSicherheitsbauteil

Pieza de seguridad

Per la riparazione utilizzare solo componenti originaliComponenti di sicurezza

!

MAIN

(AD9

883

Part)

5

0.1u/50V

See page 2/2 Main Board :Filters : VSUPD, VSUPAB, VSUPADB VSUPDB, VSUPP1, VSUPP2 VSUPS, VSUPP3

43

5678

21

RP03

RP04

RP05

RP06

RP07

VSUPP1

RP08

43

5678

21

43

5678

21

43

5678

21

43

5678

21

43

5678

21

43

5678

21

D5

R4622K

LS4148

R70210K

STBY

NF

NC 1RY/BY 2

A17 3A7 4A6 5A5 6A4 7A3 8A2 9A1 10A0 11

CE1(L) 12GND 13

OE1(L) 14DQ0 15DQ8 16DQ1 17DQ9 18DQ2 19

DQ10 20DQ3 21

DQ11 22VCC23

DQ424

DQ1225

DQ526

DQ1327

DQ628

DQ1429

DQ730

DQ731

GND232

BYTE133

A1634

A1535

A1436

A1337

A1238

A1139

A1040

A941

A842

WE143

REST144

M29W400IC702

FLASH

C7020.1u

C70110u/16V

04

05

06

07A0

A17A16A15A14A13A12A11A10A9WE1

03

02

01

00OE1

A1A2A3A4A5A6A7A8A18

M29W400BT90M1 8X512K

/RB

VSUPS 3.3

3.3

IC705M29W400B(TSOP NORMAL)

A142A133A124A115A106A97A88NC9NC10/W11/RP12NC13NC14/RB15NC16A1717A718A619A520A421A322A223A124 A0 25/E 26VSS 27/G 28DQ0 29DQ8 30DQ1 31DQ9 32DQ2 33DQ10 34DQ3 35DQ11 36VCC 37DQ4 38DQ12 39DQ5 40DQ13 41DQ6 42DQ14 43DQ7 44DQ15A-1 45VSS 46/BYTE 47A16 48A151A16

A15A14A13A12A11A10A9

WE1

A18A8A7

05

A6A5A4A3A2 A1

OE100

01

02

03

04

0607

A17

/RB

A0

VSUPS VSUPS 3.33.3

T=20ms

0

4Vpp-V

T=64us

0

4Vpp-H

1

2

3

0.8Vpp-H

0

T=64µs

ROUT (4/P1001)1 BOUT (6/P1001)2

0.8Vpp-H

0

T=64µs

0.8Vpp-H

0

T=64µs

GOUT (8/P1001)3

VSUPS

VSUPADB

VSUPDB

VSUPP1

+5V

+5V

VSUPP2

+3.3VM

VSUPADB

+5V

VSUPS

3.3VM

3.3VM

VSUPAB

+5V

+5V

+3.3VM

+3.3VM

VSUPD

VSUPP3

+9V

+9V

+5V

+5V

3.3

9 9

6

5.5

3.3

0

3.3

3.3 3.3

5

0.6

0.70.2

4

4.6 4.6 4.54.8 4.8 4.8

1 1 1 1 11

0.4

5

5

0

0

5

5

5 5 5

0.50.5 0.5

5

5

3.3

3.3

3.3

5

5

3.3

3.3

3.3

+3.3VM

3.3

3.3

20” LCD - MAIN BOARD (1/2) - PLATINE PRINCIPALE (1/2) - CHASSIS GRUNDPLATTE (1/2) - PIASTRA PRINCIPALE (1/2) - PLATINA PRINCIPAL (1/2)


IN A1

SDA2

IN B3

SCL4

IN C5

IN D6

PROG7

IN E8

VCC9

IN F10 IN G 11GND 12

OUT 1 13OUT 2 14OUT 3 15OUT 4 16OUT 5 17OUT 6 18

GND 19IN H 20

TEA6415CDIC5501

GND

1

PB1

2

PB0

3

PRE

4SD

A5

SCL

6W

C(L)

7VC

C8

IC704ST24C32M

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

SCART AV1

X5510+3.3VM

+3.3VM

R725

10K

R726

4K7 R727C777

0.1uF 4K7

R73147K

R72847K

R7334.7K

R7304.7K

R72947K

R73247K

Q704BC848C

Q702BC848C

Q705BC848C

Q703BC848C

+5V+5V

1 2 3 4 5 6 7 8

+3.3VM

RX

R557

510

0

R5576100

R557

810

0

R5577100

L550110uH

Z5501BLM21A102S

C5518220P C5502

100nC5501

10u/10V

C20

Not Inserted In 20" Models

2.2UF/16V C212.2UF/16V

C58401n

C58411n

C5524

100u/16V

C552510u/16V

C55162u2

C55142u2

C5523100u/16V

C5520470u/16V

L5502330uH

D5501LS4148

R5515270

R5517270

R5516100

R5514100

L5504

10uH

C5554100n

C555310u/10V

C5560

C5561

C5556 56P

56P

56P

C55583P3

C55573P3

Z550218.432MHZ

R583010K

R583110K

C5527100n

C55263u3/16V

C55521n

R5528

100

C5551100n

C555010u/16V

C5545 330n

C5543 330n

C55442n2

C55462n2

R5527270

R5526270

R5531100

R5532100

0

R55390

C5578100n 10n

C5579100u/16V

R553375

R554075

C5573

C5570A

220n

C5571220n

C5533220n

S5504

R5550220

R555110K

R55521K

R5553330

R5554

75

Q5511BC848C

Q5513BC848C

R556110K

R5560220

R556275

R5542*10K

R556375

R5543*220

Q5514*BC848C

R5545*1K

R5544*10K

R557075

R557275 R5573

75

A OU

T1

A-2

A+3

V-4

B+5

B-6

B OU

T7

V+8

IC58304558

R5832

27KR5832A3.3K

R5833A3.3K

R583327K

C5833150P

C5832150P

C58301500P

C5834A10n

C58311500P

C583522uF/10VC5834

47u/10V

C5836

10u/10V

C583710uF/10V

L583010uH/1206

LFL801

LFL802

C5838102P

C5839102P

R58344K7

R58354K7

R5834A4K7

R5835A4K7

C5835A22uF/10V

R5837RES0

R5836RES0

SCL

1

SDA

2

I2S

CL3

I2S

WS

4

I2S

DA O

UT5

I2S

DA IN

16

ADR

DA7

ADR

WS

8

ADR

CL9

DVSU

P10

DVSS

11

I2S

DA IN

212

NC13

NC14

NC15

RES

16

DR 17DACA L 18VREF2 19

DACM R 20DACM L 21

NC 22DACM SUB 23

NC 24SC2 OUT R 25SC2 PUT L 26

VREF1 27SC1 OUT R 28SC1 OUT L 29

CAPL A 30

AHVSUP31

CAPL M32

AVSS

33AG

NDC

34SC

4 IN

L35

SC4

INR

36AS

G37

SC3

INL

38SC

3 IN

R39

ASG

40SC

2 IN

L41

SC2

INR

42AS

G43

SC1

INL

44SC

1 IN

R45

VREF

TOP

46

MON

O IN

47

AVSS

48

AVSUP49

ANA IN1+50

ANA IN-51

ANA IN2+52

ANA IN2-53

XTAL IN54

XTAL OUT55

TP56

AUD CL OUT57

NC58

NC59

D CTR I/OUT160

D CTR I/OUT061

ADR SEL62

STABY63

NCNB32 64

IC5502MSP3411GPLQFP64

DISPLAY CONTROLSOFT LOAD PORT

C5548*4U7

123456789

101112131415

S601

R5547680

R5548680

R5526A10K

R5527A10K

1 2 3 4

P5801NC

L5570BF60

L5571

BF60

L5574

BF60

C5570100P

C5571A100P

C5574100P

RJ45

1210

1210

1210

1210

R L

1210

SDASCLSCL SDAWC(L)

SCL RECHSDA RECH

RESE

T

RESET

TX

RX TX

SDA

SCL

RXD

TXD

EA#

SIF

IN

From

P60

1 IF

Boa

rd

SIF

GND

MON

O IN

VIN1

MONO IN

SCLSCL

SDASDA

RESET MSPRESET MSP

OUT R OUT Rto F401POWER BOARD

From F403POWER BOARD

OUT LOUT L

SC1/

OUT

R

SC1/

OUT

L

SC1 INRSC1 INL

C5535 330N

C55362N2

C5537330N

C55382N2

R5522220

R5523220

CIN1

C58440.22u

VIN/SC1

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

P17

DIGITAL BOARD

SCART AV2

SC1 INL

SC1/OUT R

SC1/OUT LSC1 INR

SC1/8

B IN

G IN

R IN

FB INVOUT/SC1

VIN/SC1

SC3

INL

V IN/SC3 V IN/SC3

CRIN/SC3CRIN/SC3

SC3/8 SC3/8

R553075

C5570A220N

V IN

/SC3

SIF IN

SIF GND

SC3 INRSC3 INL

12345678910

P5540

P14

123456789

10

SC3

INR

R5522A10K

R552

3A10

K

1526S NO USE

VIDEO OUT

* Inserted according to models

VIDE

O OU

T

3V3

+3.3VM

+5V

+9V

STBY NF

MUTE

L5572

BF60

L5573

BF60L5575 BF60

L5576 BF60

L5577BF60

L5578BF60

L5579

BF60

L5580BF60

R557175

3

123456789

P5803

12345

P5802

C5503220UF/16V

R5840 D5LS414822K

C7

C8

C9 C10

C12

C13

C15

C170.1uF

Z714BLM21A102S

Z711BLM21A102S

Z712BLM21A102S

Z713BLM21A102S

C75347u/10V

C75647u/10V

C75947U/10V

C76247u/10V

C763100n

C754100n

C757100n

C760100n

C7612n2

C7582n2

C7552n2

C7642n2

VSUPD

VSUPD

VSUPADBVSUPADB

VSUPADBVSUPADB

VSUPDB

Z710BLM21A102S

Z717BLM21A102S

Z716BLM21A102S

Z718BLM21A102S

Z715BLM21A102S

C76547u/10V

C77447u/10V

C76847u/10V

C77147u/10V

10u/16V

C75047u/10V

C751100n

C7522n2

C7732n2

C772100n

C769100n C770

2n2

C775100n C776

2n2

C7672n2

C766100n

+3V3M

+5V

VSUPABVSUPAB

VSUPP3VSUPP3

VSUPSVSUPS

VSUPP2VSUPP2

VSUPP1VSUPP1

SCL

RECH

SDA

RECH

ANA PART (1)A





Pieza de seguridad


!

MAIN BOARD (2/2) MAIN

VIN/SC1

VIN/

SC1

VIN/

SC3

C702C7010.1uF

C5584

220nFC5843

0.22u

VSUPDB

VSUPS

3.3

3.3

3.3

5 5

5

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

+3V3M

+3.3VM

+5V

+5V +5VMSP

+5V

+5V+5V

+5V

+5V

+5V

+9V

+9V

+9V

+9V

5

5

5

5

5

5

9

5

9

9

5

5

5

4.6 4.6

4 4

4

0

4.64.6

4.1 4.1

3.3

3.3


19LCD02TC


NC 1RY/BY 2

A17 3A7 4A6 5A5 6A4 7A3 8A2 9A1 10A0 11

CE1(L) 12GND 13

OE1(L) 14DQ0 15DQ8 16DQ1 17DQ9 18DQ2 19

DQ10 20DQ3 21

DQ11 22VCC23

DQ424

DQ1225

DQ526

DQ1327

DQ628

DQ1429

DQ730

DQ731

GND232

BYTE133

A1634

A1535

A1436

A1337

A1238

A1139

A1040

A941

A842

WE143

REST144

NC 1NC(A16) 2

A14 3A12 4A7 5A6 6A5 7A4 8A3 9A2 10A1 11A0 12

I/O1 13I/O2 14I/O3 15GNG 16I/O417

I/O518

I/O619

I/O720

I/O821

CST(L)22

A1023

OE(L)24

A1125

A926

A827

A1328

WE(L)29

CS230

A1531

VDD32

K6T4008VIC-GB70

M29W400BT90M1IC703

IC702

SDRMFLASH8X512K

R00122

R002

22R003

22 R004

22R005

22

R00622

R007

22R008

22 R009

22R01022 R011

22R012

22 R013

22R014

22 R015

22R016

22 R017

22R018

22

R01922

R020

22R021

22 R022

22R023

22 R024

22R025

22 R026

22R027

22

R028

22 R02922R030

22

R03122

R4218K

R4310K

R44

4.7K C7020.1u

C70110u/16V

R70322K

C7030.1u

R70210K

10KR701

R70547K R706

33K C7041n

C71147n

C71010u/16V

C7

201n

C722680n

C7122n2

C713100n

C714100u/10V

C7311n

C7321n

R73722K

R71722K

R718

62K

R738

62K

R4510K

R71510K

R714

10KC716

1u/16V

R540

R53A0

R391K

R735

100

Q12BC848B

D11C5V1 R69

1K

R70

240

C735

470n

C734 470n

C733

470n

R411K

R53

10K

C749

3.3P

C748 3.3P

Z20220.25MHZ

Z719Z720 LF1

LF1

R762

10K

C747100n

Q711BC848C

R7634.7KR744

22K

R66

4.7K

R749 10K D7LS4148

D6LS4148

C74222u/10V

C74547u/10V

C746100n

C7

43

C744DC1 C740

68n

C74168n

R7396K8

R376K8

R386K8

R752

X DC1

R7501.2K

R7510

R753XX

L110uH

R16180 1%

R1582 1%

R633K3

R1722K

R19 100R18

360 1%R201K

R21

75

C3100P

Q6BC848B

Q5BC858C

R24180 1%

R23821%

R643K3

R26360 1% R28

1K

100R2522K

R27 R29

75

Q8BC848B

Q7BC858C

C5100P R31

180 1%R3082 1%

R653K3

R351K

R33360 1%

R3222K

R34100

R36

75

Q10BC848B

Q9BC858C

C6100P

C4

100u10V

R22 10

R13

5.6KR1218K

R64K7

R71K

R621K

R110 R8

5K6

R9270

R1010

C2100n

C14n7

D1C5V1

Q2BC848B

Q3BC848B

Q4BC848B

HSYNC

R OUT

DISPLAY OUT

ADB171

VCC/ADD2

GND/ADD3

ADB164

ADB155

ADB146

ADB137

ADB128

ADB119

ADB1010

ADB911

ADB812

ADB713

ADB614

ADB515

VSUP16

GND/ADB17

ADB418

ADB319

ADB220

ADB121

ADB022

DB023

DB124

DB225

DB326

VSUP/DB27

GND/DB28

DB429

DB530

DB631

DB732

P17

33

P16

34

P15

35

P14

36

VSUP

/P1

37

GND/

P138

P13

39

P12

40

P11

41

P10

42

VIDE

O OU

T43

VRT

44

SGND

45

GND/

AN-F

46

VSUP

/AN-

F47

CB IN

48

CHRO

IN1

49

CH IN

1/CR

IN50

AN V

IDEO

IN1

51

VIDE

O IN

252

VIDE

O IN

353

VIDE

O IN

454

DISI

NTRO

M55

P27(

PORT

2 BI

T7)

56

P26

57

P25

58

P24

59

VSUP

/P2

60

GND/

P261

P23

62

P22

63

P21

64





P37(PORT3 BIT7) 79 N75N77N79N80

N81

N83P3.1P3.0

P36 80P35 81P34 82

VSUP/P3 83GND/P3 84

P33 85P32 86P31 87P30 88

TEST 89FBL IN 90



HOR FLB 96

VERT

OUT

197

BVER

T OU

T298

EW O

UT99

SENS

E10

0GN

D/M

ADC

101

RAN

SW1

102

RAN

SW2

103

SVM

OUT

104

104S

VMR

OUT

105

G OU

T10

6B

OUT

107

VSUP

/AN-

B10

8GN

D/AN

-B10

9VR

D11

0X

REFE

111

AN A

UDIO

IN3

112

AN A

UDIO

IN2

113

AN A

UDIO

IN1

114

AN A

UDIO

OUT

211

5AN

AUD

IO O

UT1

116

RESQ

117

SCL

118

SDA

119

XTAL

112

0XT

AL2

121

VSUP

/STB

122

GND/

STB

123

WE1

Q12

4W

E2Q

125

OUT

E1Q

126

OUT

E2Q

127

ADB1

812

8

VCT3834AIC701

Q701BC848C

R10011K

12345

P1002

To P

2 Di

gita

l Boa

rdTo

P8

Digi

tal B

oard

12345

P1003

12

87

P1001

B OUTG OUT

VSYNC

To P

1 Di

gita

l Boa

rd

TPTP

1206S

R47--56 PAK:1206S

1206S

BR7020

BR7030

A15

WE2A13A8A9A11OE2A10

0706050403

04

05

06

07A0

020100A0A1A2A3A4 A17A5A6A7A12A14A16A18

A16A15A14A13A12A11A10A9WE1


03

02

01

00OE1

A1A2A3A4A5A6A7A8A18

RESETRESET

To BUS A


RESET

V PROTV PROT

B IN

G IN

R INFB IN

TX TX

RX RX

SC4/8

SC1/8

WC(L)WC(L)

MUTE

RESET MSP

MUTE

STBY NF STBY NF

R1003

100

R1004220

PAL/NTSC

IR INIR IN

SC3/

8

BR7110

VIDE

O OU

T

SC2/

8

CIN1

VIN1

HSYNC

VERT

VERTQ

VP

VPRO

T

HSYNC

R792100

R793100

R794 100

R795100

RXD

TXD

EA#

A17

A16A15A14A13A12A11A10A9A8A7A6A5

A4A3A2A1A000010203

04050607

A18OE2OE1WE2WE1

A17

R764

A

4.7K

/RB

R5838200

D55027.5V

L70210UH

Q5515BC847C

R58392.2K

C5846100n

D55031N4148

D55041N4148

C788100UF/10V C5847

100n

L583110UH

R100210K

R61

4.7K

Q11BC847C

R581K

C789100UF

P1.4

RC ID RETURN

/RB

C14

C16

C18

SCL RECH

SDA RECH

MAIN PART (2)A

MAIN BOARD (1/2)





Pieza de seguridad


!

MAIN

(AD9

883

Part)

R70868K

R70922K C705

1n

D45

R4622K

LS4148

R5710K

IC705M29W400B(TSOP NORMAL)

A142A133A124A115A106A97A88NC9NC10/W11/RP12NC13NC14/RB15NC16A1717A718A619A520A421A322A223A124 A0 25/E 26VSS 27/G 28DQ0 29DQ8 30DQ1 31DQ9 32DQ2 33DQ10 34DQ3 35DQ11 36VCC 37DQ4 38DQ12 39DQ5 40DQ13 41DQ6 42DQ14 43DQ7 44DQ15A-1 45VSS 46/BYTE 47A16 48A151A16

A15A14A13A12A11A10A9

WE1

A18A8A7

05

A6A5A4A3A2 A1

OE100

01

02

03

04

0607

A17

/RB

A0

VSUPS VSUPS 3.3

3.3

RXD TXD EA#

VSUPS

VSUPADB

VSUPS VSUPP1

VSUPDB

VSUPP1

+5VMVSUPP1

+5V

VSUPADB

+5V

VSUPS

3.3VM

3.3VM

VSUPAB

+5V

+5V

+5VM

+3.3V

VSUPD

VSUPP3

+9V

+9V

+5V

+5V

3.35

5

5

5

5

5

5

5

3.3

5

5

5

5

3.3

3.3

9

5

3.3

3.3

3.3

9

6

5.5

4.6

1

5

4.8

1

0.5

4.6

1

5

4.8

1

0.5

4.5 4.8

11

5

0.5

4

0

0.60.4

0.70.2

0

0

3.3

5

VSUPP2

+5V MCU

IN1

OUT

2

GND

3

SW4

IC801PQ09RD11

D801

To P24Digital Board

IN4002D804

IN4002

IC802KA7805

IC805LD1117-33B

C80510n C807

10n

C81010n

C81310n

C801470uF/16V

C802220u

C80447u/TAN C806

220uC808220u

C809470u

C814

470uF

L80133uH

C80310n

C82010n

C821

Q801*BC847

47u

+3V3M

+3V3M

+5V

+9V

+12V

+12V-SSTBY_NF

R80110K

+3.3VM

DPAK

12

P1004

C81810n

C819470uF/16V

1

2

3

IC803IC 3.3CW

C811100UF/10V

C820100n

R80947 1W

R811

1 OHM FUSE

R812FUSE 3A

3.3V

3.3V

TO220F-3L

+9V+3.3

DPAK

D803IN4002

C817O.1UF

C81647UF

1

2

3

IC804*LD1117-50

C83410n

C833220uF

OR SOT-223

OR SOT-223

P1005

D802IN4002

12

3

1

2

3

+12

12

+12 +3.3

+9 +9 +5

!

!

12

to S1005AM Board(Audio)

+3.3

R803*

R804*

10K

22K* Inserted according to Model

See page 2/2 Main Board :Filters : VSUPD, VSUPAB, VSUPADB VSUPDB, VSUPP1, VSUPP2 VSUPS, VSUPAB, VSUPP3

T=20ms

0

4Vpp-V

T=64us

0

4Vpp-H

1

2

3

0.8Vpp-H

0

T=64µs

ROUT (4/P1001)1 BOUT (6/P1001)2

0.8Vpp-H

0

T=64µs

0.8Vpp-H

0

T=64µs

GOUT (8/P1001)3



IN A1

SDA2

IN B3

SCL4

IN C5

IN D6

PROG7

IN E8

VCC9



GND 19IN H 20

TEA6415CDIC5501

GND

1

PB1

2

PB0

3

PRE

4SD

A5

SCL

6W

C(L)

7VC

C8

IC704ST24C32M

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

SCART AV1

X5510+5VM

+5VM

R725

10K

R726

4K7 R727

4K7

R73147K

R72847K

R7334.7K

R7304.7K

R72947K

R73247K

Q704BC848C

Q702BC848C

Q705BC848C

Q703BC848C

+5V+5V

1 2 3 4 5 6 7 8

+3.3VM

R557

510

0

R5576

DISPLAY CONTROL

100

R557

810

0

R5577100

L550110uH

Z5501

X5503No Use

BLM21A102S

C5518220P C5502

100nC5501

10u/10V

C202.2UF/16V

C212.2UF/16V

C58401n

C58411n

C55051n

C55041n

C5524

100u/16V

C552510u/16V

C55162u2

C5514

C5512

C5510

2u2

2u2

2u2

C5523100u/16V

C5520470u/16V

L5502330uH

D5501LS4148

R5515270

R5517270

R5516100

R5514

R5512

R5510

R5511 R5513

100

100

100

270 270

L5504

10uH

C5554100n

C555310u/10V

C5560

C5561

C5556 56P

56P

56P

C55583P3

C55573P3

Z550218.432MHZ

R58303.9K

R58313.9K

C5527100n

C55263u3/16V

C55521n

R5528

100

C5551100n

C555010u/16V

C5545

C5541

C5542 C5540 R5525AR5524A

R5521

R5520

R5524

R5525

330n

330n 330n

330n

330n

C5543 330n

C55442n2

2n2 2n2

2n22n2

C5539

C5532

C5530

C5531 C5534

C55462n2

R5527 270

R5526 270

270

270

270

270

R5531R5534 75

C5574 C5585220n

C5584

220n

1UF

100

R5532

100

R55390

C5578100n

C5579100u/16V

R553375

R554075

C55731UF

C55711UF

C5533220n

S5504

R5550220

R555110K

R55521K

R5553330

R5554

75

Q5511BC848C

Q5513BC848C

R556110K

R5560220

R556275

R554210K

R556375

R5543220

Q5514 *

**

**

*

*

BC848C

R55451K

R554410K

R557075

R557275 R5573

75

A OU

T1

A-2

A+3

V-4

B+5

B-6

B OU

T7

V+8

IC58304558

TDA1308T

R5832

10KR5832A

0

R5833A3.3K

R583310K

C5833150P

C5832150P

C58301500P

C5834A10n

C58311500P

C583522uF/10VC5834

47u/10V

C5836

10u/10V

C5837100uF/10V

L583010uH/1206

LF L801

LF L802 C5838

102P C5839

102P

R58344K7

R58354K7

R5834A4K7

R5835A4K7

C5835A22uF/10V

R5837100K

R5836RES0

SCL

1

SDA

2

I2S

CL3

I2S

WS

4

I2S

DA O

UT5

I2S

DA IN

16

ADR

DA7

ADR

WS

8

ADR

CL9

DVSU

P10

DVSS

11

I2S

DA IN

212

NC13

NC14

NC15

RES

16


DACM R 20DACM L 21

NC 22DACM SUB 23



CAPL A 30

AHVSUP31

CAPL M32

AVSS

33AG

NDC

34SC

4 IN

L35

SC4

INR

36AS

G37

SC3

INL

38SC

3 IN

R39

ASG

40SC

2 IN

L41

SC2

INR

42AS

G43

SC1

INL

44SC

1 IN

R45

VREF

TOP

46

MON

O IN

47

AVSS

48

AVSUP49

ANA IN1+50

ANA IN-51

ANA IN2+52

ANA IN2-53

XTAL IN54

XTAL OUT55

TP56

AUD CL OUT57

NC58

NC59

D CTR I/OUT160

D CTR I/OUT061

ADR SEL62

STABY63

NCNB32

NB16

NB06

NB02

64


SOFT LOAD PORT RJ45 DISPLAY CONTROL

to P603 VGA Board

C55484U7

123456789

101112131415

S601

To P

601A

VGA

Boa

rd

R5547680

R5548680

R5526A10K

R5527A10K

10K10K

1 2 3 4 P5801

to J3 IR Board

L5570BF60

L5571

BF60

L5574

BF60

C5570100P

C5571A100P

C5574100P

1210

1210

1210

1210

SDAVIN/SC2

SCLSCL SDAWC(L)

SCL RECHSDA RECH

RESE

T

RESET

RX TX

SDA

SCL

RXD

TXD

EA#

SIF

INSI

F GN

DM

ONO

IN

VIN1

MONO IN

SCLSCL

SDASDA

RESET MSPRESET MSP

OUT R OUT R

OUT R

SC2/OUT R

SC2/OUT L

SC2INR

SC2INL

L5572 C5572100PBF60

OUT L

OUT L

OUT L

SC1/

OUT

R

SC2/

OUT

R

SC2/

OUT

L

SC1/

OUT

L

SC1 INR

SC2 INR

SC2 INL1

2

3

SC1 INL

C5535 330N

C55362N2

C5537330N

C55382N2

R5522 220

R5523 220

CIN1

V OUT/SC2

R553882K

R5537100K

R556875

C557622UFCRIN/SC2

CRIN/SC2

VIN/SC1

VIN/SC3

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

P17

SCART AV3

SCART AV2

SC1 INL

SC1/OUT R

SC1/OUT LSC1 INR

SC1/8

B IN

G IN

R IN

FB INV OUT/SC1

V IN/SC1V IN/SC1

SC3

INL

V IN/SC3 V IN/SC3

CRIN/SC3CRIN/SC3

SC3/8 SC3/8

R553075

C5570A220N

SIF IN

SIF GND

EARPH INREARPH INL

EARPHONE

STBY NFMUTE

SC3 INL

12345678910

P14

123456789

10

S5540

SC3

INR

R5522A10K

R552

3A10

K

VIDEO OUT

Insertedaccording to models

VIDE

O OU

T

VIN/

SC3

VIN/

SC1

+3.3V

RESET

L5572

BF60

L5573

BF60L5575 BF60

L5576 BF60

L5577BF60

L5578BF60

L5579

BF60

L5580BF60

R557175

5

3

1234567

P5802

P803

to S5802AM Board (Audio)

C5503220UF/16V

C7

C8

C9 C10

C17

Z714BLM21A102S

Z711BLM21A102S

Z712BLM21A102S

Z713BLM21A102S

C75347u/10V

C75647u/10V

C75947U/10V

C76247u/10V

C763100n

C754100n

C757100n

C760100n

C7612n2

C7582n2

C7552n2

C7642n2

VSUPD

VSUPD

VSUPADBVSUPADB

VSUPADBVSUPADB

VSUPDB

Z710BLM21A102S

Z717BLM21A102S

Z716BLM21A102S

Z718BLM21A102S

Z715BLM21A102S

C76547u/10V

C77447u/10V

C76847u/10V

C77147u/10V

C75047u/10V

C751100n

C7522n2

C7732n2

C772100n

C769100n C770

2n2

C775100n C776

2n2

C7672n2

C766100n

+3V3M

+5V

VSUPABVSUPAB

VSUPP3VSUPP3

VSUPSVSUPS

VSUPP2VSUPP2

VSUPP1VSUPP1

SCL

RECH

SDA

RECH

ANA PART (1)A


R5557C557310K10OP

L5573BF60

CRIN/SC2

V OUT/SC2

V IN/SC2

SC2/8

R5556

L5575BF60

75

C5575100P

1 2 3 4

R5501A22K

DIGITAL BOARD

0.1uF

R555810K

R5555RES0

VSUPDB

3V3

+3V3M

+5VM

+5V

+5V +5VMSP

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+5V

+9V

+9V

+9V

+9V

+5V

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

X5520

1526S NO USE

R555610K

R55571K

R5558330

R555910K

Q5512BC848C

+5V

R5555220

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3 3.3

5

5 5

5

5

5

3.3

3.3

5

59

5

5

4.6 4.6

4 4

4.64.6

4.1 4.1


23LCD02TC


NC 1RY/BY 2

A17 3A7 4A6 5A5 6A4 7A3 8A2 9A1 10A0 11

CE1(L) 12GND 13

OE1(L) 14DQ0 15DQ8 16DQ1 17DQ9 18DQ2 19

DQ10 20DQ3 21

DQ11 22VCC23

DQ424

DQ1225

DQ526

DQ1327

DQ628

DQ1429

DQ730

DQ731

GND232

BYTE133

A1634

A1535

A1436

A1337

A1238

A1139

A1040

A941

A842

WE143

REST144

NC 1NC(A16) 2

A14 3A12 4A7 5A6 6A5 7A4 8A3 9A2 10A1 11A0 12

I/O1 13I/O2 14I/O3 15GNG 16I/O417

I/O518

I/O619

I/O720

I/O821

CST(L)22

A1023

OE(L)24

A1125

A926

A827

A1328

WE(L)29

CS230

A1531

VDD32

K6T4008VIC-GB70

M29W400IC703

IC702

SDRMFLASH

R00122

R002

22R003

22 R004

22R005

22

R00622

R007

22R008

22 R009

22R01022 R011

22R012

22 R013

22R014

22 R015

22R016

22 R017

22R018

22

R01922

R020

22R021

22 R022

22R023

22 R024

22R025

22 R026

22R027

22

R028

22 R02922R030

22

R03122

R4218K

R43

10K

R44

4.7K

C7020.1u

C70110u/16V

R70322K

C7030.1u

R70210K

10KR701

R70547K R706

33K C7041n

C71147n

C71010u/16V

C7

201n

C722680n

C7122n2

C713100n

C714100u/10V

C7311n

C7321n

R73722K

R71722K

R718

62K

R738

62K

R45 R5710K

R71510K 10K

R714

R46

D5*

*Inserted according to ModelLS4148

10K

22K

C7161u/16V

R540

R53A0

R391K

R735

100

Q12BC848B

D11C5V1 R69

220

R70

240

C735

15n

C734 15n

C733

15n

R402.2K

R53 10K

C749

3.3P

C748 3.3P

Z20220.25MHZ

Z719Z720 LF1

LF1

R762

10K

C747100n

Q711BC848C

R7634.7KR744

22K

R66

4.7K

R74910K D7

LS4148

D6LS4148

C74222u/10V

C74547u/10V

C746100n

C7

43

C744DC1 C740

68n

C74168n

R7396K8

R376K8

R386K8

R752

X DC1

R7501.2K

R7510

R753XX

L110uH

R16180 1%

R1582 1%

R633K3

R1722K

R19 100R18

360 1%R201K

R21

75

C3100P

Q6BC848B

Q5BC858C

R24180 1%

R23821%

R643K3

R26360 1% R28

1K

100R2522K

R27 R29

75

Q8BC848B

Q7BC858C

C5100P R31

180 1%R3082 1%

R653K3

R351K

R33360 1%

R3222K

R34100

R36

75

Q10BC848B

Q9BC858C

C6100P

C4

100u10V

R22 10

R13

5.6KR1218K

R64K7

R71K

R621K

R110 R8

5K6

R9270

R1010

C2

C14n7

100n

D1C5V1

Q2BC848B

Q3BC848B

Q4BC848B

HSYNC

R OUT

DISPLAY OUT

ADB171

VCC/ADD2

GND/ADD3

ADB164

ADB155

ADB146

ADB137

ADB128

ADB119

ADB1010

ADB911

ADB812

ADB713

ADB614

ADB515

VSUP16

GND/ADB17

ADB418

ADB319

ADB220

ADB121

ADB022

DB023

DB124

DB225

DB326

VSUP/DB27

GND/DB28

DB429

DB530

DB631

DB732

P17

33

P16

34

P15

35

P14

36

VSUP

/P1

37

GND/

P138

P13

39

P12

40

P11

41

P10

42

VIDE

O OU

T43

VRT

44

SGND

45

GND/

AN-F

46

VSUP

/AN-

F47

CB IN

48

CHRO

IN1

49

CH IN

1/CR

IN50

AN V

IDEO

IN1

51

VIDE

O IN

252

VIDE

O IN

353

VIDE

O IN

454

DISI

NTRO

M55

P27(

PORT

2 BI

T7)

56

P26

57

P25

58

P24

59

VSUP

/P2

60

GND/

P261

P23

62

P22

63

P21

64





P37(PORT3 BIT7) 79P36 80P35 81P34 82

VSUP/P3 83GND/P3 84

P33 85P32 86P31 P3.1

N83N81

N80N79N77N75

87P30 P3.088

TEST 89FBL IN 90



HOR FLB 96

VERT

OUT

197

BVER

T OU

T298

EW O

UT99

SENS

E10

0GN

D/M

ADC

101

RAN

SW1

102

RAN

SW2

103

SVM

OUT

104

R OU

T10

5G

OUT

106

B OU

T10

7VS

UP/A

N-B

108

GND/

AN-B

109

VRD

110

X RE

FE11

1AN

AUD

IO IN

311

2AN

AUD

IO IN

211

3AN

AUD

IO IN

111

4AN

AUD

IO O

UT2

115

AN A

UDIO

OUT

111

6RE

SQ11

7SC

L11

8SD

A11

9XT

AL1

120

XTAL

212

1VS

UP/S

TB12

2GN

D/ST

B12

3W

E1Q

124

WE2

Q12

5OU

T E1

Q12

6OU

T E2

Q12

7AD

B18

128

VCT3834AIC701

Q701BC848C

R10011K

12345

P1002

To P

2 Di

gita

l Boa

rdTo

P8

Digi

tal B

oard

12345

P1003

12

87

P1001

To P

1 Di

gita

l Boa

rd(A

D988

3 Pa

rt)

B OUTG OUT

VSYNC

TPTP

1206S

R47--56 PAK:1206S

1206S

BR7020

BR7030

A15

WE2A13A8A9A11OE2A10

0706050403

04

N70

N71

N72

05

06

07A0

020100A0A1A2A3A4 A17A5A6A7A12A14A16A18

A16A15A14A13A12A11A10A9WE1


03

02

01

00OE1

A1A2A3A4A5A6A7A8A18

RESETRESET

To BUS A


RESET

V PROT V PROTB IN

G IN

R INFB IN

TX TX

RX RX

SC4/8

SC1/8

WC(L)WC(L)

MUTE

RESET MSP

MUTE

STBY NF STBY NFR1003

220

R1004220

PAL/NTSC

IR IN

SC3/

8

SC2/

8

BR7110

VIDE

O OU

T

CIN1

VIN1

HSYNC

VERT

VERTQ

VP

VPRO

T

HSYNCR792100

R793100

R794 100

R795100

RXD

TXD

EA#

A17

A16A15A14A13A12A11A10A9A8A7A6A5

A4A3A2A1A000010203

04050607

A18OE2OE1WE2WE1

A17

R764

A

4.7K

R70847K

R70933K C705

1n

/RB

Q723BC847C

R7972.2K

C5586100n

D7271N4148

D7281N4148

C785470UF C784

100n

L701330UH

R100210K

R61

4.7K

Q11BC848B

R581K

RC ID RETURNLOW VAL

M29W400BT90M1 8X512K

/RB

SCL RECH

SDA RECH

MAIN BOARD PART (2/3)A

MAIN BOARD (1/3)





Pieza de seguridad


!

MAIN

L702330UH

C788470UF/10V

5

5

9

5

5

See page 2/3 Main Board :Filters : VSUPD, VSUPAB, VSUPADB VSUPDB, VSUPP1, VSUPP2 VSUPS, VSUPAB, VSUPP3

RXD TXD EA#

IN1

OUT

2

GND

3

SW4

IC801PQ09RD11

11.8

From

P24

Digi

tal B

oard

IC805

C8100.1uF

0.1uF

C801470uF/16V

C802220u

C809470u

C80310n

C8200.1uF

C82147u/16V

+3V3M

+3V3M

+12V

R801

R80910K

471W

+12V

12

P1004

C818C819470uF/16V

R8111 OHM FUSE

R812FUSE 3A

+9V

C817O.1UF

C81647UF

D802IN4002

D801IN4002

1

2

3

10.1

3.39.6

911.7

!

1117-3.3 3

D804IN4002

IC802KA7805

C8050.1u

C8070.1u

0.1u

C80447u/TAN

C806220u/16V

C808C27220u/

16V

L80133uH

+5V+5V

1

2

3

IC8031117-3.3 3

C811100UF/10V

C8120.1u

3.3V

3.3V

+3.3

D803IN4002

1

2

3+9 +5

+9V

+9V

!

VSUPS

VSUPADB

VSUPS VSUPP1

VSUPDB

+5V

+5VMVSUPP1

P1.4

+5V

VSUPP2

+5V MCU

VSUPADB

+5V

VSUPS

3.3VM

3.3VM

VSUPAB

+5V

+5V

+5VM

+3.3V

VSUPD

VSUPP3

+9V

+9V

+5V

+5V

5

53.3

5

5

5

5

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

5

3.3

3.3

6

5.5

4.6

1

5

4.8

1

0.5

4.6

1

5

4.8

1

0.5

4.5 4.8

11

5

0.5

0.6

0.4

0.70.2

40

0

0

3.3

5

5

T=20ms

0

4Vpp-V

T=64us

0

4Vpp-H

1

2

3

0.8Vpp-H

0

T=64µs

ROUT (4/P1001)1 BOUT (6/P1001)2

0.8Vpp-H

0

T=64µs

0.8Vpp-H

0

T=64µs

GOUT (8/P1001)3



IN A1

SDA2

IN B3

SCL4

IN C5

IN D6

PROG7

IN E8

VCC9



GND 19IN H 20

TEA6415CDIC5501

GND

1

PB1

2

PB0

3

PRE

4SD

A5

SCL

6W

C(L)

7VC

C8

IC704ST24C32M

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

SCART1/AV1

X5510+5VM

+5VM

R725

10K

R726

4K7 R727

4K7

R73147K

R72847K

R7334.7K

R7304.7K

R72947K

R73247K

Q704BC848C

Q702BC848C

Q705BC848C

Q703BC848C

+5V+5V

1 2 3 4 5 6 7 8

+3.3VM

R557

510

0

R5576

DISPLAY CONTROL

100

R557

810

0

R5577100

L550110uH

Z5501

X5503No Use

BLM21A102S

C5518220P C5502

100nC5501

10u/10V

C202.2UF/16V

C212.2UF/16V

C58401n

C58411n

C55051n

C55041n

C5524

100u/16V

C552510u/16V

C55162u2

C5514

C5512

C5510

2u2

2u2

2u2

C5523100u/16V

C5520470u/16V

L5502330uH

D5501LS4148

R5515270

R5517270

R5516100

R5514

R5512

R5510

R5511 R5513

100

100

100

270 270

L5504

10uH

C5554100n

C555310u/10V

C5560

C5561

C5556 56P

56P

56P

C55583P3

C55573P3

Z550218.432MHZ

R58303.9K

R58313.9K

C5527100n

C55263u3/16V

C55521n

R5528

100

C5551100n

C555010u/16V

C5545

C5541

C5542 C5540 R5525AR5524A

R5521*

R5520*

R5524

R5525

330n

330n 330n

330n

330n

C5543 330n

C55442n2

2n2 2n2

2n22n2

C5539

C5532*

C5530*

C5531* C5534*

C55462n2

R5527 270

R5526 270

270

270

270

270

R5531R5534 75

C5574 C5585220n

C5584

220n

1UF

100

R5532

100

R55390

C5578100n

C5579100u/16V

R553375

R554075

C55731UF

C55711UF

C5533220n

S5504

R5550220

R555110K

R55521K

R5553330

R555475

Q5511BC848C

Q5513

C5570A10.1u

BC848C

R556110K

R5560220

R556275

R554210K

R556375

R5543220

Q5514 *

**

**

*

*

BC848C

R55451K

R554410K

R557075

R557275 R5573

75

A OU

T1

A-2

A+3

V-4

B+5

B-6

B OU

T7

V+8

IC58304558

TDA1308T

R5832

10KR5832A

0

R5833A3.3K

R583310K

C5833150P

C5832150P

C58301500P

C5834A10n

C58311500P

C583522uF/10VC5834

47u/10V

C5836

10u/10V

C5837100uF/10V

L583010uH/1206

LF L801

C2 C110nF 10nF

LF L802

C5838102P

C5839102P

R58344K7

R58354K7

R5834A4K7

R5835A4K7

C5835A22uF/10V

R5837100K

R5836RES0

SCL

1

SDA

2

I2S

CL3

I2S

WS

4

I2S

DA O

UT5

I2S

DA IN

16

ADR

DA7

ADR

WS

8

ADR

CL9

DVSU

P10

DVSS

11

I2S

DA IN

212

NC13

NC14

NC15

RES

16


DACM R 20DACM L 21

NC 22DACM SUB 23



CAPL A 30

AHVSUP31

CAPL M32

AVSS

33AG

NDC

34SC

4 IN

L35

SC4

INR

36AS

G37

SC3

INL

38SC

3 IN

R39

ASG

40SC

2 IN

L41

SC2

INR

42AS

G43

SC1

INL

44SC

1 IN

R45

VREF

TOP

46

MON

O IN

47

AVSS

48

AVSUP49

ANA IN1+50

ANA IN-51

ANA IN2+52

ANA IN2-53

XTAL IN54

XTAL OUT55

TP56

AUD CL OUT57

NC58

NC59

D CTR I/OUT160

D CTR I/OUT061

ADR SEL62

STABY63

NCNB32

NB16

NB06

NB02

64


DISPLAY CONTROLSOFT LOAD PORT

C55484U7

123456789

101112131415

P1005

To P

601

FI B

OARD

R5547680

R5548680

R5526A10K

R5527A10K

10K10K

1 2 3 4

P5801 To P02 IR Board

L5570BF60

L5571

BF60

L5574 BF60

C5570100P

C5571A100P

C5574100P

RJ45

1210

1210

1210

SDAVIN/SC2

SCLSCL SDAWC(L)

SCL RECHSDA RECH

RESE

T

RESET

RX TX

SDA

SCL

RXD

TXD

EA#

SIF

INSI

F GN

DM

ONO

IN

VIN1

MONO IN

SCLSCL

SDASDA

RESET MSPRESET MSP

OUT R OUT R

OUT R OUT R

SC2/OUT R

SC2/OUT L

SC2INR

SC2INL

L5572 C5572100PBF60

OUT L

OUT L OUT L

OUT L

SC1/

OUT

R

SC2/

OUT

R

SC2/

OUT

L

SC1/

OUT

L

SC1 INR

SC2 INR

SC2 INL1

2

3

SC1 INL

C5535 330N

C55362N2

C5537330N

C55382N2

R5522 220

R5523 220

CIN1

V OUT/SC2

R553882K

R5537100K

R556875

C557622UFCRIN/SC2

CRIN/SC2

VIN/SC1

VIN/SC3

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

P17

SCART3 AV3

SCART2 AV2

SC1 INL

SC1/OUT R

SC1/OUT LSC1 INR

SC1/8

B IN

G IN

R IN

FB INV OUT/SC1

V IN/SC1V IN/SC1

SC3

INL

V IN/SC3 V IN/SC3

CRIN/SC3CRIN/SC3

SC3/8 SC3/8

R553075

C5570A220N

SIF IN

SIF GND

EARPH INREARPH INL

EARPHONE

STBY NF STBY NFMUTE MUTE

SC3 INL

12345678910

P5540

123456789

10

P14

SC3

INR

R5522A10K

R552

3A10

K

VIDEO OUT


VIDE

O OU

T

VIN/

SC3

VIN/

SC1

TX

RX

L5572

BF60

L5573

BF60L5575 BF60

L5576 BF60

L5577BF60

L5578BF60

L5579

BF60

L5580 BF60

R557175

3

X5530*

To

Audi

o pa

rt (M

ain

Boar

d 3/

3)

C5503220UF/16V

C7

C8

C9 C10

C17

Z714BLM21A102S

Z711BLM21A102S

Z712BLM21A102S

Z713BLM21A102S

C75347u/10V

C75647u/10V

C75947U/10V

C76247u/10V

C763100n

C754100n

C757100n

C760100n

C7612n2

C7582n2

C7552n2

C7642n2

VSUPD

VSUPD

VSUPADBVSUPADB

VSUPADBVSUPADB

VSUPDB

Z710BLM21A102S

Z717BLM21A102S

Z716BLM21A102S

Z715BLM21A102S

C76547u/10V

C76847u/10V

C77147u/10V

C75047u/10V

C751100n

C7522n2

C7732n2

C772100n

C769100n C770

2n2

C7672n2

C766100n

+3V3M

+5V

VSUPABVSUPAB

VSUPP3VSUPP3

VSUPSVSUPS

VSUPP1VSUPP1

SCL

RECH

SDA

RECH

MAIN BOARD PART (1/3)A


R5557C557310K10OP

L5573BF60

CRIN/SC2

V OUT/SC2

V IN/SC2

SC2/8

R5556

L5575BF60

75

C5575100P

1 2 3 4

R5501A22K

** *


* Insertedaccording to Model

* Inserted according to Model

DIGITAL BOARD

C558010u/25V

0.1uF

R555810K

R5555RES0

VSUPDB

3V3

3.3 3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

5 5

Z718BLM21A102S

C77447u/10V C776

2n2

C775100n

VSUPP2VSUPP2

5

5

5

5

5

5

5

3.3

+3V3M

+5VM

+5V

+5V +5VMSP

+5V

+5V

+5V

+5V

+9V

+9V

+9V

+9V

+9V

+9V +5V+5V

+12V+12V

13

5

24

68

79

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

X5520

R555610K

R55571K

R5558330

R555975

Q5512BC848C

+9V

R5555220

5

5

3.3

5

9

9

9

9

4.6 4.6

4 4

4.64.6

4.1 4.1


27LCD02TC


+5VG

EN1

DCAP

22

DACP

13

V5D

4

AGND

15

REF

6

OVER

LOAD

B7

AGND

28

V5A

9

VP1

10

IN1

11

MUT

E12

NC13

VP2

14

IN2

15

BIAS

CAP

16

AGND

317

SLEE

P18

FAUL

T19

PGND

220

NC21

DGND

22NC

23

OUTP

224

VDD2

25VD

D226

OUTM

227

OUTM

128

VDD1

29

VDD1

30OU

TP1

31NC

32VD

DA33

NC34

PGND

135

CPUM

P36

IC8001 TA2024

L8003FMBH3225

L800410uH

L800710uH

C8015100n

C80140.1uF

C8009

1uF

C80042.2uF

C800510uF

C80032.2uF

C8006220UF/25V

C8008180uF

C8007180uF/16V C8013

0.1uF

L800610uH

L800510uH

D8004IN5817 D8005

IN5817 D8006IN5817

D8007IN5817

C80160.22uF

C80180.22uF

C80170.22uF

C80190.22uF

C80200.47uF

C80210.47uF

C80220.1uF

C80230.1uF

R801210 1/2W

R801310 1/2W

12

S8001

12

S8002

12

X8001HEADER 2

12

X8002HEADER 2

L8008LF1

LF1

LF1

L8009 L8011

L8010

LF1

R

L

R800

98.

2K

R801

0

20K

R800510K

R80082.2k

R800610K

R801120K

D8003IN4148

C80120.1uF

C80110.1uF

C80100.1uF

R80011K

R80031K

R800210K

R800410K

Q80012SA1015

R8007 470K

D8001IN4148

STBY NF

D8002

IN4148

C80014700PF

C80024700PF

L8001FBM2126

L8002FBM2126

R8014R.FU0.47 1/2W

R80151M OHM

Q80022SA1015

C802310UF

D8008

IN4148

OVER

LOA

D

MUTEMUTE

R801710K

OUTLOUTLOUTROUTR

+12V

+12V

From

Mai

n Pa

rt (2

/3)

+5V

+5V

STBY NF STBY NF

+12V

+5V

Audio PartMAIN BOARD (3/3) MAIN

11.6 11.6

11.2

0.1

23” LCD - MAIN BOARD (3/3) - PLATINE PRINCIPALE (3/3) - CHASSIS GRUNDPLATTE (3/3) -PIASTRA PRINCIPALE (3/3) - PLATINA PRINCIPAL (3/3)

30” LCD - AUDIO BOARD (3/3) - PLATINE AUDIO (3/3) - CHASSIS GRUNDPLATTE (3/3) -PIASTRA PRINCIPALE (3/3) - PLATINA PRINCIPAL (3/3)

+5VG

EN1

DCAP

22

DACP

13

V5D

4

AGND

15

REF

6

OVER

LOAD

B7

AGND

28

V5A

9

VP1

10

IN1

11

MUT

E12

NC13

VP2

14

IN2

15

BIAS

CAP

16

AGND

317

SLEE

P18

FAUL

T19

PGND

220

NC21

DGND

22NC

23

OUTP

224

VDD2

25VD

D226

OUTM

227

OUTM

128

VDD1

29

VDD1

30OU

TP1

31NC

32VD

DA33

NC34

PGND

135

CPUM

P36

IC8001 TA2024

L8003FMBH3225

L800410uH

L800710uH

C8015100n

C80140.1uF

C8009

1uF

C80042.2uF

C800510uF

C80032.2uF

C8006220UF/25V

C8008180uF

C8007180uF/16V C8013

0.1uF

L800610uH

L800510uH

D8004IN5817 D8005

IN5817 D8006IN5817

D8007IN5817

C80160.22uF

C80180.22uF

C80170.22uF

C80190.22uF

C80200.47uF

C80210.47uF

C80220.1uF

C80230.1uF

R801210 1/2W

R801310 1/2W

S8001

SOUT BOARD

12

S8002 J3

J2L8008

LF1L8009

LF1

Speakers

R800

9

8.2K

R801

0

20K

R800510K

R80082.2k

R800610K

R801120K

D8003

D8011D8009

D8010

IN4148

LL4148RLZ5.1B

LL4148

C80120.1uF

C80110.1uF

C80100.1uF

R80011K

R80031K

R800210K

R800410K

Q80012SA1015 2SA1015

R8007 470K

D8001IN4148

D8002

IN4148

C80014700PF

C80024700PF

L8001FBM2126

L8002FBM2126

R8014R.FU0.47 1/2W

R8015

S8005 P805

1M OHM

Q8002

C802310UF

D8008

IN4148

1810

1810

OVER LOADOVER LOAD

MUTEMUTE

STBY NF

R801710K

1

1

2

2

334567

S5802

P1005

1234567

P5802

S1005

MAIN BOARD

DIGITAL BOARD

STBY NFMUTE

OUTL

OUTR

12

12

12

FRONT CONTROL BOARD

1212

12

12

+5V

+12V

+5V

+12V

AM BOARD (Audio)AM

+12V

+5V

SOUT

FCB


LCD 20” - POWER / AUDIO BOARD - PLATINE ALIMENTATION / AUDIO - LEITTERPLATTE NETZTEIL - PIASTRA ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN

L80133UH

12

P1004 R8111 FUSE

D802IN4002

C801470uF/16V

C81647uF/16V

C8170.1UF R801*

10K

+12V

+12V

C802.220uF/16V C803

0.1UF

+9V

D804

IN4002

D803

IN4002 C806220uF/16V

C8050.1UF

C80447uF/TAN

C808220uF/16V

C8070.1UF

+5V+9V

C270.1UF

C811100uF/16V

C8120.1UF

+3V3

+12V +12V R80947 1W

C82147uF/16V

C8180.1UF

C819220uF/16V

C8200.1UF

+3V3VM

1 2 3 4SWGN

D

OUT

IN

IC801PQ09RD11

1 3

IC802KA7805

1 3

IC803IC3.3CW

12

2

3

IC804L4931CDT33

2

C3220uF/16V

C814220uF/16V

C4220uF/16V

12345

F401

To P

5802

Mai

n bo

ard

From

P24

Dig

ital b

oard

To P

5803

Mai

n bo

ard

To P

1 Ke

yboa

rd

C14700PF

C81310nF

C24700PF

D44148

+C70.001UF

D7

+

+ +

+ + + +

C4052.2uF

+C404220uF

+ C403220uF

R32.2K

R4100

R40247K

R122K

R4012K

R2 2.2K

F403

123456789

10 11121314151617181920IN1

SGNDSVRROUT1OUT2PGND

VCCM/SBIN2GND/HS

NCNCNCNCNCNC

NCNCNCNC

U401TDA1517

+C5100UF

+

C406

MUTE

RL+9V+9V

+5V+5V

3.3V3.3V

+3V3M+3V3M PCON STBY NF

Q402BC847

1234

F3

+12

Q4012SC1015

+12

C4011uF

C4021uF

100uF/50VD5

4148

R811A1 FUSE

C809220uF/16VC810

10nF

123456789

D6IN4002

+C6

CAP POL

Q1R7 R-S

R-SR6

D1 D3MUTE

+12V

+3V3M

+3V3

+5V

+9V

12

12

12

9

9 5 5 3.3

3.3

POWER BOARD





Pieza de seguridad


!

POWE

!

!

Q801*BC847

R803*

* Inserted according to model

10K

R804*22K

STBY_NF


LCD02TC32 First issue 11 / 04

LCD 30”- POWER SUPPLY BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE ALIMENTATION - BLOCKSCHALTBILD NETZTEIL- SCHEMA A BLOCCHI ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE BLOQUES DEL ALIMENTACIÓN (30”LCD)

FRONT CONTROL BOARD KB

To J

1 Di

gita

l Boa

rd

On / off

From

F3

Pow

er B

oard

R12

R11

C12103

103C11

SPL+

SPL-

SPR+

SPR-

C13222

222C14

P3

P1

P2

Speakers

3

4 5 6

7 8 9

1

2

34

1

2

12

1

32

LCD 20” - FRONT CONTROL BOARD LCD 23” - FRONT CONTROL BOARD


To J

1 Di

gita

l Boa

rd

On / off

From

F3

Pow

er B

oard

LCD 20” - FRONT CONTROL BOARD



IR RECEIVER BOARD

to P25 Digital Board

to P1 Keyboard

to P5801 Main Board

RIR

IR RECEIVER BOARD

PRINTED CIRCUIT BOARD - CIRCUIT IMPRIME - LEITERPLATTE - PIASTRA - PLACA

D920Q150CT

D11

REGULATOR

C15

D15

RECTIFIER

VT8

VT11

BYV26C

MBR20H100CT

C24 C25 C27

C29 C30 C31

L5 P1

L6

+24V

GND

GND

+12V

R41

R40

C23

C28

D1220Q150CT

R58C38

T1

+400V

+400V

T2

D10MBR20H100CT

R57

R29

C36

VT412NK80

VT1212NK80

+

-

+

-

TIMING2

3

+

-14

T

Vref

Vref

Vref

CLK

2.5V

+

-1.2V

13

BLANKING

PWM

FAULTSOFT-START

R

S Q

25V

15V/10V

VREF OK

DIS

+

-E/A

1V R2R

DIS

2.5V7

6

5

11

10

9

8151

13V

PWM UVLO

12

SGND COMP

SS

ISEN

DIS

DC

RCT

SYNC DC-LIM Vcc

PRIMARYCONTROLLERL5991 AD

VFB

PGND

OUT

VC

R13

OVER CURRENT

ST-BY

VT5_VT6_VT7

ST-BY CONTROL

16

D14ZD3

4

VREF

IC3B

VT9

C17PC817

+-

MULTIPLIER

VREF2

OVER-VOLTAGEDETECTION

VOLTAGEREGULATOR

UVLO

INTERNALSUPPLY 7V

IC1L6561D

+-

2.5V

R1

R2

RS

Q

+ -

DRIVER

STARTER+-

ZERO CURRENTDETECTOR

DISABLE

2.3V1.8V

VCC8

12 3

4

ZCD

VCC

INV

COMP D2

D1

L3

MULT

CS

GD VT17

5

GND

6

20V

40K

5pF

STAND-BY

VREF

R14

R11/R12:R59

RECTIFIERFILTER

R10C8

IC3A

VT10 - IC4

VR1PC817

ZD812V

R56

AC IN/N

AC IN/N

IC2 L5991AD

30” - ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONE - AJUSTES

V=

+12V VR1 Standard TV - Settings :

TV to AV1 : Black test pattern D10=50%+

LCB02TC30"

+12.2V

Description Chassis Value

30LB020S4


Part of board connected to mains supply.Partie du châssis reliée au secteur.Primärseite des Netzteils.Parte dello châssis collegata alla rete.Parte del chassis conectar a la red.

Use isolating mains transformer.Utilise un transformateur isolateur du secteur.Einen Trenntrafo verwenden.Utilizar un transformador aislador de red.Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete.

Note :During measurements in the power supply unit- Use the primary power unit ground .Attention :Mesure dans la partie primaire de l'alimentation- Utiliser la masse du bloc alimentation .Achtung :Bei Messungen im Primärnetzteil- Primärnetzteilmasse verwenden

Attenzione :misure nell'alimentatore primario - usare massa alimentazione primario .Cuidado :Medida en el bloque de alimentacion- Utilizar la masa del bloque de alimentacion .

!

BD1RS2505M

AC IN

/N

AC IN

/L

ZV201D15H471

C9100uF

TH110D-9

AC 220V

C1471

C2471

1KV

1KV

LF115mH

LF215mH

CX10.47uF

CX20.47uF

CY1102

CY2102

CY3102

CY4102

C3

630V

R1390K

R2680K

R3680K

R410K

INV

1

COM

P2

MULT3

CS 4

ZCD

5

GND

6

GD 7

VCC

8

IC1L6561D

R56.2K

R7470K

C71uF

D2STTH12R06

R922

R130.22

R11330K

R12300K

R146.2K

VT1STW20NM50

C410nF

C1122uF

OUT 10

ISEN 13

11

DC-lim 15

VC9

VCC

8

DIS

14

DC3

6

VFB

5SG

ND12

SS7

RCT

2

VREF

4

ST-B

Y16

COMPPGND

IC2L5991AD

R1027

C8471

D1STTH12R06

R16910K

R1710K

VT2STD1NB50

VT3C1815

VT7BC857

VT9BC857VT5

P2 P2

BC847

VT6BC847

R183.3

R193.3

R21100K

R20100K

R226.8K

R236.8K

R3047K

R33150K

R34150K

R3127K

R32100K

R3527K

R366.2K R38

47K

R3910K

R2447K

R25330K R26

3.3 R27330

R281K

R290.68

ZD218V

C13 100nF

D71N4148

D14BYV26C

D15BYV26C

D6BYV26E

C12104

C17100nF

C182.2nF

C204.7uF

C2115nF

C1933nF

VT412NK80

C10472

R1556K

C1422uF

C1547uF

D920Q150CT

D10MBR20H100CT

C241000uF

C251000uF

C27470uF

C292200uF

C302200uF

C31470uF

L52.2uH P1

L62.2uH

+24V

GND

GND

+12V

IC4TL431

IC3APC817

IC3BPC817

R422.7K

R4533K

R4427K

R482K

R4147

R40220

C23471

C28471

VR12K

ZD415V

ZD515V

ZD618V

VT10BC847

R474.7K

R4310K

C22221

C32104 R46

4.7K

CY5222

T2

T2B

1uF

1KV 1KV

1KV

50V50V

35V 35V

16V 16V 35V

35V

50V

450V

1KV

5W

POWER SUPPLY

FRONT CONTROL

BOARD

L3400uH

C16 104

D41N4148

5W

R8

2.2KC6

220pF

C5560pF

L14.7uH

L24.7uH

D51N4148

D81N4148

3W

ZD118V

R491.2K

C33221

R50

24K

1/2W

1/2W

1W 1W

2W

2W

3W

C26100uF

1W

1%

1% 1%

1%

T1B

D11MBR20H100CT

R5747

C364711KV

2W

D1220Q150CT

R58220

C384711KV

2WT1

VT1212NK80

VT88050

VT118550

+400V

R5310

R5110

ZD812V

R56331W

1.5W

to P

18 D

IGIT

AL B

OARD

to IN

VERT

ER (P

ANEL

)

+400V

D13

1N41

48

D171N4148

ZD718V

R55

910K

2W

R54

910K

450V

C34105

1%

1%

R59330K1%

ZD318V

R647K

R370.685W

POWE

+12VADJ.

F1250VAC6.3A

!

R5210K

R601K

R612K

R62330

R63330

R642K

R65330

ZD96.2V

C41104

VT13C847

VT14C3202

+12V





Pieza de seguridad


!

4.7 : DC VOLTAGE TV ON(4.7) : DC VOLTAGE TV STBY

203 387

0.6

0

3.8

0

8.5

16

387

24

12

LCD 30” - POWER BOARD - PLATINE ALIMENTATION - LEITTERPLATTE NETZTEIL - PIASTRA ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN

35LCD02TC


AD9883 INTERFACEDIGITAL PART (1/16)

DY2

DV3

DY4

AD_VS

DV5

DY[0..7]

DU3

DU1

DV[0..7]

DV1

DV4

DU4

DY7

DV7

DY1

DY3

DU6

DV0

DV6

DU[0..7]

MC_DATA

MC_SCLK

DU2

DU0

DV2

DU7

DY5

DY0

DU5

DY6

AD_VS

VSYNC

HSYNC

SCL2

AD_HS

SDA2

DY[0..7] 3

DV[0..7] 3

DU[0..7] 3

MC_DATA2,9,13

MC_SCLK2,9,13

P_CLK 2

MC_DATA 2,9,13

MC_SCLK 2,9,13

SCL2 13

AD_VS 3

2200_HS 3

INTR_Main# 13

light 13,14

SDA2 13

2200_HS 3

REST_Analog1

GND

PVDD

GND

PVDD

GND

GND

GND

GND

GND

GND

PVDD

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND+3.3V_MCU

GND

R9875

C747pF

CX5CX

R1984.7k

C175560pF

C280.1uF

C50347pF

L33.3uH

R233open

C290.1uF

FB31 2

R310K

C300.1uF

R199220

R44.7K

L43.3uH

L23.3uH

C2247nF

J2 (Not inserted 20")

1

2

R200200

C340.1uF

FB71 2

R8150

R5 0

C234.7pF

C320.1uF

R144.7K

C210uF/16V

RP5 22Rx4

18273645

C190.1uF

R10075

C330.1uF

RP6 22Rx4

18273645

C50147pF

C214.7pF

C310.1uF

C122uF/16V

12

C270.1uF

P25

1

2

3

4

Intr_main#

GND

2596_on/light

pwr_ctrl

C179open

R13100

I2C Com port withMain_board

P2

JST-S6B-PH-K

1

2

4

3

5

SCL

2596_ON_

GND

SDA

I/O1

C2047nF

C260.1uF

R13.3

C181nF

C410uF/16V

C170.1uF

C2447nF

R10 10K

R910K

C141nF

R12100

R11150

C161nF

R215

0

C121nF

9332-9883P1

To P

1001

Mai

n Bo

ard

To P

1(20

") o

r J2(

30")

IR B

oard

To P

02(2

3") I

R Bo

ard

To P

1002

Mai

n Bo

ard

To 6

04 V

GA B

oard

(30"

)

JST-S8B-PH-K

1

2

3

4

5

6

7

8

HS

VS

GND

V

GND

U

GND

Y

RP3 22Rx4

18273645

C90.1uF

C93270pF

R25.6K

C50647pF

RP4 22Rx4

18273645

C150.1uF

FB21 2

R9975

C30.1uF

R6 10K

C101nF

C2160.1uF

C8 0.1uF

C547nF

R94

4.7KC49947pF

C110.1uF

R1522R

C63.9nF

R93

4.7K

C50247pF

C50047pF

C92560pF

C130.1uF

C50547pF

AD9883LQFP80

U3

1234567891011121314151617181920

2122232425262728293031323334353637383940

4142434445464748495051525354555657585960

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

GNDGREEN7GREEN6GREEN5GREEN4GREEN3GREEN2GREEN1GREEN0

GNDVDD

BLUE7BLUE6BLUE5BLUE4BLUE3BLUE2BLUE1BLUE0

GND

GN

DVD

DVD

DG

ND

GN

DVDVDG

ND

COAS

THS

YNC

VSYN

CG

ND

FILT

PVD

PVD

GN

DM

IDSC

VCL

AMP

VDG

ND

GNDVDBAINGNDVDVDGNDGAINSOGINGNDVDVDGNDRAINA0SCASDAREF BYPVDGND

GN

DVD G

ND

VSOU

TSO

GOU

TH

SOU

TD

ATAC

KG

ND

VDD

RED

7R

ED6

RED

5R

ED4

RED

3R

ED2

RED

1R

ED0

VDD

VDD

GN

D

RP2 22Rx4

18273645

LM1117MPX -3.3U1

3 2

1

4IN OUT

GN

D

TAB

R201

0 or Open

C50447pF

C254.7pF

RP1 22Rx4

18273645

R197 4.7k

R7120

C37open

C3547pF





Pieza de seguridad


!

DIGIT

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+5V

+5V 3.3V3.3V

3.3AN

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (1/16) - AD9883 INTERFACE


DECOUPLING FOR FLI2200

FLI2200 CONTROL INTERFACE

MC_SCLK1,9,13

RES_2200#13

P_CLK21

MC_DATA1,9,13 GND

GND

GND

GND

3.3V

GNDGND

GND

GND

GND

GND

C5847uF/16V

R2210K

CONTROLBLOCK

U6A

FLI 2200

49

5356

116 3354 63 73 84 95107

105

114

123

137

144

151

158

167

42

5758

616059

46

47

48

4544

40

62

2 17 34 55 64 74 85 96 106

115

124

132

138

145

152

159

168

43

52

109515041

113112111

RESETB

OEBIFORMAT2

VDD

VDD

_C VDD

VDD

_C VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

_C VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

_C VDD

AVDD

IFORMAT1IFORMAT0

OFORMAT0OFORMAT1OFORMAT2

MODE

SDA

SCL

I2CADDR0I2CADDR1

PIXCLK

N/P/IN/OUT

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

AVSS

NOMEM

TEST0TEST1TEST2TEST3

TESTO0TESTO1TESTO2

C600.1uF

R2010K

C620.1uF

FB111 2

C590.1uF

C470.1uF

C490.1uF

C610.1uF

C460.1uF

C421uF

C560.1uF

C550.1uF

C570.1uF

C530.1uF

C540.1uF

R195100

R196100

C480.1uF

R1910K

C4347uF/16V

C520.1uF

R1810K

C510.1uF

C450.1uF

R2110K

C500.1uF

C4447uF/16V





Pieza de seguridad


!

DIGITAL PART (2/16)

DIGIT

2.5V

2.5V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

2.5V2.5V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

FLI2200 INTERFACE

VY7

DI_HSYNC

DY4

DY7

DV0

VY6

DU3

DU[0..7]

DY2

VY0

DV3

DV5

DY5

DY[0..7]

VY1

DV4

DU4

VY5

DI_VREF

DY3VY2

DU0

VY3

DV7

DY0

DU2

DI_HREF

DI_VSYNC

DY1

DU6

DV6

DU5

DV2

DU1

DU7

DV1

DV[0..7]

VY4

DY6

DI_YCLK

VC4VC5VC6VC7

PC8

PC12

PC3

PC0

PC10

PC13

PC15

PC11

PC4

PC6

PC9

PC14

PC5

PC7

PC1PC2

VC0VC1VC2VC3

DI_YCLK 9

DI_HREF 9

DI_VREF 9

DU[0..7]1

DY[0..7]1PC[15..0] 9

AD_VS1

DI_VSYNC 9

DI_HSYNC 9

DV[0..7]1

2200_HS1

GND

GND

GND

GND DEINTERLACERU6B

FLI 2200

18192021222324252627

6789

101112131415

28293031323536373839

76757271706968676665

1041031021011009998979493

88878683828180797877

3

4

5

116

117

89

90

91

92

108

110

G/YIN0G/YIN1G/YIN2G/YIN3G/YIN4G/YIN5G/YIN6G/YIN7G/YIN8G/YIN9

B/CbIN0B/CbIN1B/CbIN2B/CbIN3B/CbIN4B/CbIN5B/CbIN6B/CbIN7B/CbIN8B/CbIN9

R/CrIN0R/CrIN1R/CrIN2R/CrIN3R/CrIN4R/CrIN5R/CrIN6R/CrIN7R/CrIN8R/CrIN9

G/YOUT0G/YOUT1G/YOUT2G/YOUT3G/YOUT4G/YOUT5G/YOUT6G/YOUT7G/YOUT8G/YOUT9

B/CbOUT0B/CbOUT1B/CbOUT2B/CbOUT3B/CbOUT4B/CbOUT5B/CbOUT6B/CbOUT7B/CbOUT8B/CbOUT9

R/CrOUT0R/CrOUT1R/CrOUT2R/CrOUT3R/CrOUT4R/CrOUT5R/CrOUT6R/CrOUT7R/CrOUT8R/CrOUT9

HSYNCREFI

VSYNCREFI

FLDIN

CCLKO

YCLKO

VREFO

HREFO

VSYNC/CREFO

H/CSYNCO

FSYNC

FILM

OR3 100

R23 100

RP822Rx4

18273645

RP10 22Rx4

18273645

RP922Rx4

18273645

RP722Rx4

18273645

R102 100

OR2 100

OR4 100

DIGITAL PART (3/16)

DIGIT

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (2/16) - FLI2200 CONTROL INTERFACE LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (3/16) - FLI2200 INTERFACE

39LCD02TC


DECOUPLING FOR SDRAM

FLI2200 SDRAM INTERFACE

FLA2FLA1

FLA5

FLA0

FLA4

FLA3

FLA8

FLA10

FLA7

FLA9

FLA6

FLA10FLA9

FLA7

FLD2

FLD13

FLD16

FLD21

FLD17FLD18

FLD12

DI_MCLK

FLD11

FLD3

FLD28

FLD21

FLD6

FLD9

FLD19FLD20

FLD29

FLD1

FLD26

FLD18

FLD2

FLD7

FLD10

FLD26

FLD4

FLD12

FLD14

FLD0

FLD5

FLD8

FLD22FLD19

FLD23

FLD24

FLD27

FLD13

FLD9

FLD23

FLD3

FLD16

FLD28

FLD7

FLD27

FLD20

FLD15

FLD22

FLD0

FLD14

FLD25

FLD15

FLD[0..29]

FLD24

FLD10

FLD6

FLD1

FLD4FLD5

FLD17

FLD25

FLD29

FLD8

FLD11

FLA0FLA1FLA2FLA3FLA4FLA5FLA6

FLA8

GND

GND

GND

GND

GND

3.3V

C680.1uF

K4S643232CU7

K4S643232C-TC/L70

25262760

61626364

656624

2457

8101113

74767779

80828385

68

67

20

19

18

17

1671

23

1421

3 9 35 41 1 15

6 12 32 38 44 58

3057697073

31333436

37394042

454748

53

56

22

2859

29

46

54

51

49

50

5255

72 864375 81

78 84

A0A1A2A3

A4A5A6A7

A8A9A10/AP

DQ0DQ1DQ2DQ3

DQ4DQ5DQ6DQ7

DQ8DQ9

DQ10DQ11

DQ12DQ13DQ14DQ15

CLK

CKE

CS

RAS

CAS

WE

DQM0DQM1

BA1

NC1NC2

VCCQ

VCCQ

VCCQ

VCCQ VC

CVC

C

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSS

VSS

NC3NC4NC5NC6NC7

DQ16DQ17DQ18DQ19

DQ20DQ21DQ22DQ23

DQ24DQ25DQ26

DQ29

DQ31

BA0

DQM2DQM3

VCC

VSSQ

DQ30

DQ28

VCCQ

DQ27

VSSQ

VCCQ

VSS

VSS

VCC

VCCQ

VCCQ

VSSQ

VSSQ

R24

4.7K

SDRAMINTERFACE

U6C

FLI 2200

136135134133131130129128127126125

139140141142143146147148149150153154155156157160161162163164165166169170171172173174175176

119

120

121

122

118

ADDR0ADDR1ADDR2ADDR3ADDR4ADDR5ADDR6ADDR7ADDR8ADDR9ADDR10

DATA0DATA1DATA2DATA3DATA4DATA5DATA6DATA7DATA8DATA9

DATA10DATA11DATA12DATA13DATA14DATA15DATA16DATA17DATA18DATA19DATA20DATA21DATA22DATA23DATA24DATA25DATA26DATA27DATA28DATA29

WEN

RASN

CASN

BSEL

MEMCLKO

R191220

R192220

R193220

RP36 221x418273645

R2522K

C650.1uF

R2622K

C670.1uF

C640.1uF

RP37 221x418273645

RP38 221x418273645

C740.1uF

C730.1uF

C710.1uF

R194220

C720.1uF

C660.1uF

C700.1uF

C690.1uF

C630.1uF

DIGITAL PART (4/16)





Pieza de seguridad


!

DIGIT

3.3V

3.3V

3.3V3.3V

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (4/16) - FLI2200 SDRAM INTERFACE


LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (5/16) - VGA CONNECTOR

5

EDIDDATA

VGA CONNECTOR

ARED1N

DDDA

DDCK

RED1

BLUE1

BLUE1

RED1

PVSI1PHSI1

VGA_+5V

RED-GND

RED-GND

BLUE-GND

BLUE-GND

GREEN-GND

GREEN-GND

AGREEN1N

RED1

BLUE1

GREEN1

GREEN1

GREEN1ARED1N 6

AGREEN1N 6

VGA_HSYNC 9

ARED1P 6

ABLUE1P 6

ABLUE1N 6

VGA_VSYNC 9

AGREEN1P 6

GND

A+5V

GND GND GND GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND

A+5V

A+5V

A+5V

GND

R36 75 1%

R481K

C77

1u

R2110

D1

12

3D4

BAV99

12

3

R2100

VGA INP11

ASTRON HDB600-15

123

1314

12

15

678

5

11

4

10

1617

9

REDGREEN

BLUE

HSYNCVSYNC

DDDA(ID1)

DDCK(ID3)

RGNDGGNDBGND

GND

ID0

ID2

GND

MH1

MH2

VCC

R2090

FB561 2

FB571 2

D10BAV99

1 2

3

C782.2pf

D11BAV99

91 2

3

R3375 1%

D12BAV99

1 2

3C802.2pf

FB1212

R34 0R 1%

R5210K

C791u

R44 100R

R2875 1%

R32 75

R5010K

DDC

U8ST24FW21

4

5

6

3

8

7

1

2

GND

SDA

SCL

WC VCC

VCLK

NC1

NC2

SOT23

D7BAT54C/BAV702

3

1

R300R

C870.1uF

R45 100R

R23110K

FB551 2

R23210K

C762.2pf

R491K

R46 100R

R23610K

R3775 1%

C751u

R380R

D2

12

3FB13

12

R47 100R

D3

12

3

C85100pf

R2975 1%

C86100pf

R5110K

DIGITAL PART (5/16)





Pieza de seguridad


!

DIGIT

VGA_+5V

VGA_+5V

+5V

VGA_+5V

VGA_+5V

LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (6/16) - JAGUAR ANALOG INTERFACE

2.5V ANALOG POWER

CAPTURE PLL GND

QUIETANALOGGND

JAGUAR ANALOG INTERFACE

ABLUE1N5

ABLUE1P5

AGREEN1N65

ARED1P5

ARED1N5

AGREEN1P5

GND

2.5V

GNDGND

GND

GND

3.3V

JA2.5V1

3.3V

GND

GND

2.5V

JA2.5V2

JA2.5V2

+5V

JA2.5V1

A+5V

JA2.5V1

GND

GND

JA2.5V1JA2.5V1

JA2.5V2

JA2.5V1

GND

+5V

+5V

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND GND

GND

GND

GND

GND

R57

10

C1101u

C1150.1uF

C11610uF/16V

C9110uF/16V

C961nF

C1121u

C9010uF/16V

FB1912

C1010.1uF

FB171 2

C1110.1uF

C1211u

FB2112

FB151 2

C1171nF

C1130.1uF

C1180.1uF

FB181 2

R212

47

C1021nF

FB2012

C1000.1uF

C990.1uF

LM1117MPX-2.5U9

3 2

1

4

R217R

FB141 2

C107

0.1uF

R5322R

C9410pF

C11410uF/16V

JAGUAR - ANALOG

U11D

JAGUAR

A6 A7

A10

A11

A14

A15

A18

A19

A12

A13

A16

A17

A20

A21

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C12

C13

A8

A9

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

B21

C7

C20

C8

C9

C10

C11

C21

D7

D8

D9

D10

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

B22

C22

A22

D22

XIN

XOUT

R2N

R2P

G2N

G2P

B2N

B2P

R1N

R1P

G1N

G1P

B1N

B1P

RREFL

RREFH

GREFL

GREFH

BREFL

BREFH

IREFL

IREFH

I1

I2

XVSS

CVSS2

CVSS1

DVSS

IVSS2

IVSS1

RVSS2

RVSS1

GVSS2

GVSS1

BVSS2

BVSS1

SVSS

PVSS

1

GPVS

S

AVSS2

AVSS1

AVDD3

AVDD4

AVDD1

AVDD2

GPVD

D

XVDD

CVDD2

CVDD1

DVDD

IVDD2

IVDD1

RVDD2

RVDD1

GVDD2

GVDD1

BVDD2

BVDD1

SVDD

PVD

D1

VDD

P1

VDD

P2

VSSP

1

VSSP

2

C1051nF

C1200.1uF

C10410uF/16V

R5410R

C1031nF

C1064.7uF/16V

FB2212

R5510R

C1190.1uF

R56

47

C980.1uF

FB161 2

C1080.1uF

C1091u

U1014.318MHz OSC

3

42

1

O

VD

G

N

C891nF

C45410pF

IN OUT

GN

D

TAB

DIGITAL PART (6/16)

DIGIT

43LCD02TC


JAG SDRAM INTERFACE

SD35

SA9

SD34

SD9

TSWE#SA6SCAS#

SD13

SA1

SA7

SD42SD43

SA4

SD10

SD56

TSCAS#

SD5

SCS#

TSA 5

SD2

SD48SD49

SD32

TSA 8

SD6

SD22

SD7

SD51

SA4

SD40

SD57

SCKE#

SA2

SCKE

SCAS#

SA5 SA5

SD8

SA10

SD1

SD27

SA0

SD60

SD25

SD36

SD54

SD0

SA10

TSA[10..0]

SD17

SA8

SWE#

SD28SD29

SA6

SD44

SD16

SA7

TSA1 0

TSA 0

SD24

SD30 TSDQM

SD50

SRAS#

SD[63..0]

SWE#

SD23

SDQM

SD45SD46

TSA 3

SD59

SA0

SCLK

SD63

SD41

SA3

SRAS#

SA2

SD11

SD26

SD31

SD12

TSCLK

SDQM

TSA 7

SD53

SD3

SD21

SD14

SD61

TSA 9

SD52

SD37

TSRAS#TSA 4

SD38

SA8

SD47

SD20SD19

TSA 2

SD55

SA3

TSA 6

SA1

SD4

SBA#

SD58

SD15

SD18

SCS#

SBA#

TSBA0

SD39

TSA 1

SD33

SA9

SD62

TSWE#

8

TSCKE 8

8

TSDQM 8

SD[63..0] 8

TSCLK 8

TSBA0 8

TSRAS#

8

8

TSBA1

TSA[10..0] 8

TSCAS# 8

TSCS#

GND

GND GND

GND

GND

C1310.1uF

RP14

18

27

36

45

C1270.1uF

C1260.1uF

R59 0R

22RX4

22RX4

22RX4

RP11

18

27

36

45

RP13

18

27

36

45

R6022R

OR6 open

C1220.1uF

FB231 2

R1904.7k

C1290.1uF

C1280.1uF

R58 0R

22RX4

22RX4

RP12

18

27

36

45

C1240.1uF

C1230.1uF

C1250.1uF

RP15

18

27

36

45

C1300.1uF

U11B

JAGUAR

AD22AE22AC23AD23AE23AC24AD24AE24

AF24AC25AD25AE25AF25AD26AE26AB24

AB25AB26AA23AA24AA25AA26

Y23Y24

Y25W24W25W26L23L24L25K24 K25

K26J23J24J25H23H24H25H26

G24G25G26F23F24F25E23

E24E25E26D24D25D26C23C24

C25C26B23B24B25B26A24A25

V23V24V25V26U23U24U25P25

P26N24N25

T24T25

T26

R23

R24R25

P23P24

M23M24M25

M26

A26

J26

N26

U26

Y26

AF26

D23

K23

T23

AB23

A23

F26

L26

R26

AC26

AF23 G2

3

N23

W23

D21

SDD00SDD01SDD02SDD03SDD04SDD05SDD06SDD07



SDD24SDD25SDD26SDD27SDD28SDD29SDD30SDD31 SDD32


SDD41SDD42SDD43SDD44SDD45SDD46SDD47



SDA0SDA1SDA2SDA3SDA4SDA5SDA6SDA7

SDA8SDA9SDA10

MEMCLKSDCKFB

SDCAS#

SDCKP

SDCKESDWE#

SDCKNSDRAS#

DQMBANK

DQS

SDCS0

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDDC

VDDC

VDDC

VDDC

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSS

VSSC

VSSC

VSSC

VDDC

DIGITAL PART (7/16)

JAGUAR - SDRAM

DIGIT

3.3V3.3V 2.5V2.5V

LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (7/16) - JAG SDRAM INTERFACE


DECOUPLING FOR SDRAMS

SDRAM BASED FRAM BUFFER

TSA 4

SD58

SD49

SD53SD52

SD42

TSA 2

SD31

TSA 1

SD35

SD13

TSA 8

TSA 3

SD16

TSA 7

SD12

SD5

SD9

SD37

SD40

SD59

SD25

SD43

TSA 6

SD57

SD8

SD60

SD7

SD3

SD28

TSA 6

SD24

SD61

SD48

TSA 1

SD21

SD1SD32

TSA 5

SD18

SD6 SD38

TSA 9

SD0

TSA1 0

SD14

TSA 3

SD20

SD50

TSA 4

SD29

TSA 0

SD62

SD54

SD63

SD17

TSA 9

SD44

TSA 8

SD11

SD23

SD[63..0]

SD46

SD36

TSA[10..0]

SD33

SD41

SD15

SD30

SD34SD2

SD26

TSA1 0

SD56

TSA 0

SD10

TSA 5

SD39

TSA 2

SD55

SD51

SD45

SD27

SD19

SD4

SD22

TSA 7

SD47

SD[63..0]7

TSCS # 7

TSCA S# 7

TSBA 1 7

TSRA S# 7

TSD QM 7

TSW E# 7

TSBA 0 7

TSA[10..0]7

TSCL K 7

TSC KE 7

GND

GNDGND

GND

GND

GND

GND

C1430.1uF

C1400.1uF

FB801 2

C1410.1uF

FB811 2

K4S643232C

U12

K4S643232C-TC/L70

25262760

61626364

656624

2457

8101113

74767779

80828385

68

67

20

19

18

17

1671

23

1421

3 9 35 41 1 15

6 12 32 38 44 58

3057697073

31333436

37394042

454748

53

56

22

2859

29

46

54

51

49

50

5255

72 864375 81

78 84

A0A1A2A3

A4A5A6A7

A8A9A10/AP

DQ0DQ1DQ2DQ3

DQ4DQ5DQ6DQ7

DQ8DQ9

DQ10DQ11

DQ12DQ13DQ14DQ15

CLK

CKE

CS

RAS

CAS

WE

DQM0DQM1

BA1

NC1NC2

VCCQ

VCCQ

VCCQ

VCCQ VC

CVC

C

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSS

VSS

NC3NC4NC5NC6NC7

DQ16DQ17DQ18DQ19

DQ20DQ21DQ22DQ23

DQ24DQ25DQ26

DQ29

DQ31

BA0

DQM2DQM3

VCC

VSSQ

DQ30

DQ28

VCCQ

DQ27

VSSQ

VCCQ

VSS

VSS

VCC

VCCQ

VCCQ

VSSQ

VSSQ

C1420.1uF

FB821 2

K4S643232CU13

K4S643232C-TC/L70

25262760

61626364

656624

2457

8101113

74767779

80828385

68

67

20

19

18

17

1671

23

1421

3 9 35 41 1 15

6 12 32 38 44 58

3057697073

31333436

37394042

454748

53

56

22

2859

29

46

54

51

49

50

5255

72 864375 81

78 84

A0A1A2A3

A4A5A6A7

A8A9A10/AP

DQ0DQ1DQ2DQ3

DQ4DQ5DQ6DQ7

DQ8DQ9

DQ10DQ11

DQ12DQ13DQ14DQ15

CLK

CKE

CS

RAS

CAS

WE

DQM0DQM1

BA1

NC1NC2

VCCQ

VCCQ

VCCQ

VCCQ VC

CVC

C

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSSQ

VSS

VSS

NC3NC4NC5NC6NC7

DQ16DQ17DQ18DQ19

DQ20DQ21DQ22DQ23

DQ24DQ25DQ26

DQ29

DQ31

BA0

DQM2DQM3

VCC

VSSQ

DQ30

DQ28

VCCQ

DQ27

VSSQ

VCCQ

VSS

VSS

VCC

VCCQ

VCCQ

VSSQ

VSSQ

FB831 2

C1360.1uF

C1350.1uF

C1340.1uF

C14422uF/16V

C1330.1uF

C1320.1uF

C1490.1uF

C14522uF/16V

C1480.1uF

C1370.1uF

C1470.1uF

C1390.1uF

C1460.1uF

C1380.1uF

C1570.1uF

C1550.1uF

R6110k

C1560.1uF

C1520.1uF

C1530.1uF

C1540.1uF

C1500.1uF

C1510.1uF

DIGITAL PART (8/16)

DIGIT

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V3.3V

3.3V 3.3V

3.3V3.3V

3.3V

LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (8/16) - SDRAM BASED FRAM INTERFACE

47LCD02TC


JAG DIGITAL INTERFACE

SCDT

VGA_VSYNC

PC8

PC10

MCAD0

MCAD5

JWR#

PC4

DI_HSYNC

PC7

PC14

DI_YCLK

PC5

PC11

PC1

PC6

MCAD4

PC2

PC9

PC13

MCAD1

INTR_ASM#

PC12

MCAD3

MCAD6

MCA8

MCAD[7..0]

PD_DVI

MCAD7

DI_VSYNC

RESET #

DI_VREF

DI_HREF

MCALEJRD#

PC0

PC15

MCAD2

PC3

MCA9

PAR7

PAR2

PAR5

PAG1PAG0

PAR6

PAR1PAR0

PAG7

PAG4

PAG6

PAR3

PAG3

PAG5

PAG2

PAR4

PAB0

PAB2

PAB4

PAB6

PAB1

PAB7

PAB5

PAB3

DVICKDDEDVI_HSYNCDVI_VSYNC

VGA_HSYNC

MCA9 13

VGA_VSYNC5

MCALE 13

INTR_ASM# 13JWR# 13

RESET# 13

DI_YCLK 3

MC_DATA 1,2,13

VGA_HSYNC5

PC[15..0] 3

DI_VREF 3

MC_SCLK 1,2,13

DI_HREF 3

MCA8 13

JRD# 13

MCAD[7..0] 13

JT EST 13

PD_DVI15

DI_VSYNC 3DI_HSYNC 3

PAG[7..0]15

PAB[7..0]15

PAR[7..0]15

DVIDE15DVI_HSYNC15

DVICK15

DVI_VSYNC15

SCDT 15

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

OR7 open

R724.7k

R218

4k7PO

RT A

PORT

B

PORT

CCP

U

JAGUAR - DIGITAL

U11A

JAGUAR

P1P2N2N3M1M2M3M4

L1L2L3L4K2K3K4J1

J2J3J4H1H2H3G1G2

G4F1F2G3

AA2AA3

Y1Y2Y3

W1W2W3

W4V1V2V3V4U1U2U3

U4T1T2T3T4R1R2R3

P4

C6P3

AF1AF2AF3AF4AE1AE2AE3AE4

AD1AD2AD3AD4AC1AC2AC3AC4

AA4AB2AB3AB1

B6B5C5D5A4B4A3B3

C3A2

D3E3E4

E1

D2

E2

A1C2

B2

F4

F3

AD5AE5

D1

A5 H4K1 R4 AB4

AA1

C1 N1 D4 N4 Y4AC5

D6

C4

PA00PA01PA02PA03PA04PA05PA06PA07



PCLKADEINHSYNC0DVSYNC

PB00PB01PB02PB03PB04PB05PB06PB07



PCLKB

HSYNC2PBVSYNC

PC00PC01PC02PC03PC04PC05PC06PC07

PC08PC09PC10PC11PC12PC13PC14PC15

PCLKCPCHREF

PCHSYNCPCVSYNC

MCAD0MCAD1MCAD2MCAD3MCAD4MCAD5MCAD6MCAD7

MCA8MCA9

MCALEMCRD#

MCWR#

SYSRST#

INTR#

PWM1/GPIO0

CLAMPOUTHSYNCOUT

GPIO4

SDA

SCL

PCVREF/GPIO2PCFIELD/GPIO3

TEST

VDD

VDD

C

VDD

VDD

C

VDD

C

VDD

VSS

VSS

VSSC

VSSC

VSSC

VSS

HSYNC1

MCCS#

R64 open

R65open

RP2922Rx4

18273645

R70open

R734.7k

R75 4.7k

C1600.1uF

R63 10K

FB251 2

C1590.1uFC163

0.1uFC1620.1uF

C1610.1uF

C1580.1uF

R6210K

5

DIGITAL PART (9/16)

DIGIT

3.3V

2.5V

2.5V3.3V

3.3V

3.3V3.3V

LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (9/16) - JAG DIGITAL INTERFACE


JAG PANEL INTERFACE

P4

P16

P21

P8

P12

P1

P7

PENVDD

P41

P36

P27

P22

P14

P3

P24

P31

P32

P26

P28

P30

P42

P9

P34

P10

P20

PNLCLK

PENBKL

P18

P11

P25

P38

P44

P23

P6

P19

P46

P35

P2

P0

P47

P37

P45

P33

P39

P13

P40

P5

P17

P29

P43

P15

PVSYNC

PHSYNC

PDE

PENBKL 12PENVDD 12,13

P[23..0] 11

P[47..24] 11

PSHFCLK 11,12

PHSYNC 11,12

PDE 11,12

PVSYNC 11,12

PWM1 11

GNDGND

GNDGND

GND

C1680.1uF

C1650.1uF C169

0.1uF

R11_1 220

100RX4RP28

1 8

2 7

3 6

4 5

C1660.1uF

R87 22R

JAGUAR - PANEL

U11C

JAGUAR

AF5AC6AD6AE6AF6AC7AD7AE7

AF7AD8AE8AC9AD9AE9AF9AC10

AD10AE10AD11AE11AF11AC12AD12AE12

AD13AE13AD14AE14AF14AC15AD15AE15

AF15AC16AD16AE16AD17AE17AF17AC18

AD18AE18AF18AC19AD19AE19AD20AE20

AC21AE21AF20

AF12

AD21AF22

AC13

AF10

AF16

AF21

AC8

AC14

AC20

AF8

AF13

AF19

AC11

AC17

AC22

B1

P11P12P13P14P15P16

L11L12L13L14L15L16

M11M12M13M14M15M16

N11N12N13N14N15N16

T11T12T13T14T15T16

R11R12R13R14R15R16

PD00PD01PD02PD03PD04PD05PD06PD07






PVSYNCPHSYNC

PDE

PNLCLK

ENVDDENBKL

PSHFCLK

VDD

VDD

VDD

VDD

C

VDDC

VDDC

VSS

VSS

VSS

VSSC

VSSC

VSSC

PWM1

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

VSSVSSVSSVSSVSSVSS

FB261 2

C1640.1uF

C1670.1uF

DIGITAL PART (10/16)

DIGIT

3.3V3.3V

2.5V

2.5V





Pieza de seguridad


!

LCD 20” - 23” - 30” DIGITAL BOARD (10/16) - JAG PANEL INTERFACE

51LCD02TC


Use Pin CompatibleSi9934DY for 3.3VPanels

BACKLIGHT

OUTPUT IS 24BIT : P0-P7(B0-B7)

P8-P15(G0-G7) P16-P23(R0-R7)

OUTPUT IS 48BIT :

P0-P7(FB0-FB7)

P8-P15(SB0-SB7)

P16-P23(FG0-FG7)P24-P31(SG0-SG7)

P32-P39(FRO-FR7)P40-P47(SRO-SR7)

PANEL INTERFACE

P40

FP28P28

P12

P3

P44

P11

FP38

P1

FP36

FP24

FP41

P20

P15

P9

P0

P13

FP40P16

P34

P14

P43 FP43

P25

P10

P21

P31

P32

FP37

P27

FP31

P2

FP39

P5

FP33

P19

P41

FP26

P45

P37

P22

P39

FP34

PNLPWR

P30

FP42

P17

PENVDD

P33

P4

FP29

FP27

P42

P46

P8

P38

P6

P24

P29

FP46

P47

FP35

P7

FP44

P35

VDDSW

FP45

FP32

FP30

FP25

P36

P23

P18

P26

FP47FP[47..24]

FP[47..24]

FP28

FP32

FP46

FP35

FP45FP42

FP24

FP33FP29

FP34

FP30

FP25

FP38

FP47

FP37FP39

FP44FP43FP41

FP27

FP36

FP26

FP40

FP31

ON/OFF

FP19

FP7

FP13FP11FP12FP14

FP19

FP11

FP15

FP[23..0]

FVSYNC

FP4

FP16

FP23

FP3

FP12

FP13

FP1

FP0

FP10

FP21

FP20

VDDSAFE

FSHFCLK

FP9

FP2

FHSYNC

FP9

FP5

FP23

FP20

VDDSAFE

FSHFCLK

FP[23..0]

FP21

VDDSAFE

FP7

FP18

FP17

FP15

FDE

FP1

FP5

FP18

FP14

FP8

FP6

FP17

FP0

VDDSAFE

FHSYNCFVSYNC

FP22

FP2

FP4

FP6

FP8

FP16

FP3

FP10

FDE

FP22

PENBKL10

FVSYNC 10,12PSHFCLK10,12

PDE10,12

FHSYNC 10,12

FSHFCLK 10,12

PENVDD10,12

PWM110

PHSYNC10,12

P[23..0]

FDE 10,12

PVSYNC10,12

FP[23..0] 12

P[47..24]10

FP[47..24] 12

VDDSAFE 12

+5V

+5V

GND

GND

GND

GND

GND

GND+5V

GND

GND

GNDGND

GNDGND

3.3VGND

+5V

GND

INV-12V

INV-12V3.3V

GND

INV-12V

P5

open

1234567891 011 1213 1415 1617 1819 2021 2223 2425 2627 2829 3031 3233353739

34363840

R69open

C468 47uF/16V

C4950.1uF

C4960.1uF

Q5DTC144EKA open

1

23

100RX4RP19

1 8

2 7

3 6

4 5

C1710.1uF

OR80

P7

To C

N1 In

verte

r

JST-S7B-PH-K

1

2

3

4

5

6

7

+15V

GND

BRT

NC

ON/OFF

GND

+15V

R825.1K open

R8047k

R221open

100RX4RP20

1 8

2 7

3 6

4 5

100RX4RP17

18

27

36

45

Q4DTC144EKA

1

23

R12_1 0 or openR12_2 0 or openR12_3 0 or open

P4 To CN1 Panel

open or CON 20X2

1234567891 011 1213 1415 1617 1819 2021 2223 2425 2627 2829 3031 3233353739

34363840

41

100RX4RP18

1 8

2 7

3 6

4 5

C17010uF/35V

R786.8k

100RX4RP23

1 8

2 7

3 6

4 5

C180open

100RX4RP21

1 8

2 7

3 6

4 5

C4690.1uF

RP26

1 8

2 7

3 6

4 5

F2

FUSE-1A

1 2

100RX4RP25

1 8

2 7

3 6

4 5

C1720.1uF

C4750.1uF

100RX4RP16

1 8

2 7

3 6

4 5

C4760.1uF

100RX4

100RX4

100RX4

RP22

1 8

2 7

3 6

4 5

C1730.1uF

OR9open

C4930.1uF

R794.7K

C4220.1uF

FB671 2

P-MOS

U14ASi9953DY2

8 71

GD D

S

100RX4RP27

1 8

2 7

3 6

4 5

R770

FB68 1 2

R222R

Q3DTC144EKA

1

23

R23010k

FB691 2

Q7open 3

1 2

C4230.1uF

RP24

1 8

2 7

3 6

4 5

C4940.1uF






Pieza de seguridad


!

!

DIGIT

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (11/16) - PANEL INTERFACE


GND3 CONNECT TO LCD'S METAL FRAME

0 for 15~23 inch pannel,open for 30 inch pannel

open for 15~23 inch pannel,0 for 30inch pannel

NOTE: C470 For 23inch

C222 for 15inch

LVDS PANEL

RxO2-

RxO1-

RxOC-

RxOC+

RxO0-

RxO3+

RxO1+

RxO3-

RxO0+

RxO2+

PHS1

LVDSVCC

PHS

PENAB1

RxOC-_1

RxO1+_1

RxO0+_1

RxO0-_1

PENAB

RxO1-_1

PLLVCC

PCLK1

PVS

PVS1

PCLK

RxOC+_1

FP31

FP0

FP19

FP23

FP9

FP12

FP15

FP3FP4

FP14

FP10

FP22

FP13

FP18

FP2

FP6

FP16

FP1

FP7

FP21

FP11

FP5

FP17

FP20

FP8

FP34

FP44

FP42

FP39

FP41

FP37

FP27

FP33

FP36FP35

FP30

FP46FP45

FP24

FP38

FP25

FP28FP29

FP40

FP26

FP47

FP43

FP32

RxOC+

RxO3+

RxO2-

RxO0+

RxO3-

RxO2+

RxOC-

RxO1+RxO1-

RxO0-

RxO0-_1

RxOC+_1

RxO2-_1RxO2+_1

RxO0+_1RxO1-_1RxO1+_1

RxOC-_1

RxO3+_1

RxO2-_1

RxO2+_1

RxO3-_1 RxO3-_1

RxO3+_1

FP[47..24]13

PHSYNC10,11

PVSYNC10,11

PDE10,11

PSHFCLK10,11

PENVDD 10,11

PENVDD10,11

PVSYNC10,11

PDE10,11

PSHFCLK10,11

PENVDD 10,11

PENVDD11,12

FP[23..0]11

PHSYNC10,11

VDDSAFE11

VDDSAFE11GND

GND

PLLVCC

LVDSVCC

GND

GND

GND

GNDGND

GND GND

GND

3.3V

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND

PLLVCC

LVDSVCC

GND

GND GND

GND

GND

GND

GND

GND

C13_60.1uF

C46522uF/16v

C1770.01uF

FB61BEAD POWER

C466220PF

C18922uF

C18422uF

R10647

C4640.1uF

C1830.1uF

C191

0.01UF

C195open

C185

220PF

C190220PF

C194open

FB29BEAD POWER

C193open

R9647

C1780.01uF

R97open

R13_5 0 or open

R13_6 0 or open

R13_7 0 or open

C470

10uF/35V

R13_8 0 or open

R8347

C13_70.01uF

C13_80.01uF

R185 0 or open

R18747

R189 0 or open

C13_522UF/16v

CN14

To P

anel

123456789

1011121314151617181920

GNDGNDVCCVCCVCCVCCGNDGNDRD+RD-RCLK+RCLK-RC+RC-RB+RB-RA+RA-GNDGND

R188 0 or open

R18347

R186 0 or open

R184open

C446open

C1760.1uF

U13_1SN75LVDS83

48

5254

46

55563

502

467

12 42148

10

151920

38

2223241618

272830253117 39

47

45

41

37

40

19

26

5132153

494336

44

35 33

34

32

51

11111111

29

Y0M

D1D2

Y1M

D3D4D6D27D5

D7D8D9

D13 Y2MD14D10D11

D15D18D19

Y3M

D20D21D22D16D17

D24D25D26D23CLKINCLKSEL CLKOUTP

Y0P

Y1P

Y2P

Y3P

CLKOUTM

VCCVCCVCC

GNDGNDGNDGND

LVDSGNDLVDSGNDLVDSGND

LVDSVCC

PLLG

NDPL

LGND

PLLVCC

/SHT

DN

D0

D12D12D12D12

GND

C22310pF

R18247

FB60BEAD POWER

C17422UF

C444open

CN1Not Inserted

2019181716151413121110987654321

VDDVDDGNDGNDRXIN0-RXIN0+GNDRXIN1-RXIN1+GNDRXIN2-RXIN2+GNDRXCLKIN-RXCLKIN+GNDRXIN3-RXIN3+GNDGND

C46322uF/16v

C44210pF

U15SN75LVDS83

48

5254

46

55563

502

467

12 42148

10

151920

38

2223241618

272830253117 39

47

45

41

37

40

19

26

5132153

494336

35 3332

51

11111111

29

Y0M

D1D2

Y1M

D3D4D6D27D5

D7D8D9

D13 Y2MD14D10D11

D15D18D19

Y3M

D20D21D22D16D17

D24D25D26D23CLKINCLKSEL CLKOUTP

Y0P

Y1P

Y2P

Y3P

CLKOUTM

VCCVCCVCC

GNDGNDGNDGND

LVDSGNDLVDSGNDLVDSGND

PLLG

NDPL

LGND

/SHT

DN

D0

D12D12D12D12

GND

C445open

C4620.01UF

C44147uF/16V

FB28BEAD POWER

C196open

C443open

C22247uF/16V

C461220PF


LVDSVCCPLLVCC

4434

LVDSVCCPLLVCC

DIGIT

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3

3.3V

3.3V

3.3V

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (12/16) - LVDS PANEL

55LCD02TC


BIOS

DEBUG PORT

To P

1003

Mai

n bo

ard

CONFIGURATION DATA

W27C020/SST29E020

80C32PLCC

29EE010-DIP32

RESET

MICROCONTROLLER 80C32

RXD MCRD# MCRD# (1/U20A)

(From 19/U19)

MC_DATA

INTR_ASM#

MC_SCLK

MCALE

MCWR# MCWR#(To Q11)

MC_DATA

TXD

JTESTJTEST

MC_SCLK

MCA16MCA16MCA17MCA17

REST

RESET

SDA2SCL2

INTR_Main#

RST_2200#

RESET

EA#

MCRD#

MCA14

MCA14

JWR#MCA15

MCA15

JRD#

JTEST

MCWR#

JWR#

PSEN#FLASHWE#

+3.3V_MCU

MCA7

MCAD7

MCAD6

MCA6

MCA5

MCAD5

MCAD4

MCA4

MCALE

EA#

EA#

JRD#

EA#

FLASHWE#

MCA4MCAD5

MCA14

MCAD6MCA9

MCAD4

MCA9

MCA17

PSEN#

MCAD0MCAD0

MCAD2

MCA15

MCA11

MCAD7

MCA13

MCA14

MCAD6

MCA17

MCA5

MCAD3

MCAD4

MCA3

MCAD1

MCA13

MCA6

MCA6

MCAD4

FLASHWE#

MCA7

MCAD5

MCA10

MCA1

MCA12

MCA[15..0]

MCAD0

MCA9

MCA12

MCA1

MCAD0

MCAD3

MCA15

MCA4MCA3

MCA7

MCAD2

MCA5

MCA12

MCAD5

MCA7

MCA9

MCA12

MCA4

MCA11

MCA6

MCAD4

MCAD2

PSEN#

MCA16

MCA7

MCA16

MCAD7

MCA0

MCA0

MCA0

MCAD5

MCA13

MCAD2

MCA11

MCA10

MCAD3

MCAD3

MCAD4

MCA3

MCA15

MCA8

MCA8

MCAD6

MCA10

MCA2

MCAD1

MCAD1

MCA10

MCA0

MCA16

MCAD5

MCA13

MCA14

MCA2

MCA3

MCAD1

MCAD1

MCA1

MCA14

MCA5

MCA2

MCA4

MCA8

MCA8

MCAD6

MCA2

MCA9

MCAD7MCA8

MCA6

MCAD6

MCAD0

MCA11

MCA15

MCAD7

MCAD7

MCAD2

MCA5

MCA1

MCAD3

FLASHWE#

MCA17

MCWR#

(From 18/U19)

MC_SCLK1,2,9

MCALE 9

MCAD[7..0] 9

MC_DATA1,2,9

MCA8 9MCA9 9

INTR_ASM#9INTR_Main#1

REST_Analog1

SDA21SCL21

RES_2200#2

RESET# 10

2596_ON1,14

JTEST 10

JWR# 10

JRD# 10

light

GND

GND

GND

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

GND

GND

GND

+3.3V_MCU +3.3V_MCU

GND GND

GND

GND

GND GND

GND

+3.3V_MCU

GND

GND

GND

GND

GND GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

R2371K

H91

P81

2

3

4

5

+3.3V_MCU

RXD

TXD

EA#

GND

C4500.1u

C4510.1u

C19812pF

C4520.1u

C4530.1u

U21SN74LV373A

3478

13141718

111

256912151619

2010

D0D1D2D3D4D5D6D7

OCG

Q0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7

VCC

GND

C2130.1uFY2

27MHZ

1 2

3

BAV7 0

D13

23

1

BAV70D8

2

3

1

R2073k3

OR10OPEN

Q8BC847AL

3

1

2

R14_1 0

U20A74lv139

23

1

48

8

567

16

16

AB

G

Y0Y1Y2Y3

VCC

VCC

U20B74lv139

1413

15

1211109

AB

G

Y0Y1Y2Y3

U27DS1819

4

5

3

2

1

PBRST_

VCC

RST

GND

RST-

R2061k

R2351k

U23

SOCKET-DIP32

1211109876527262325428293

22

24

1314151718192021

163230

1

2

31

A0A1A2A3A4A5A6A7A8A9

A10A11A12A13A14A15

CE

OE

DQ0DQ1DQ2DQ3DQ4DQ5DQ6DQ7

GND

VCCA1

7NC

A16

WE

R2381K

Q12BC847AL

3

1

2

C4490.1u

H21

OR111K

Q11BC847AL

3

1

2

H31

R219

open

H51

H61

SEEPROMU22

AT24C16

1

2

3

4 5

6

7

8A0

A1

A2

GND SDA

SCL

TEST

VCC

H71

U19

80C32-PLCC44

35

21 20

10

14151617

23456789

4342414039383736

2425262728293031

1918

3233

1311

4422

EA/VP

X1 X2

RESET

P3.2/INT0#P3.3/INT1#P3.4/T0P3.5/T1

P1.0P1.1P1.2P1.3P1.4P1.5P1.6P1.7

AD0/P0.0AD1/P0.1AD2/P0.2AD3/P0.3AD4/P0.4AD5/P0.5AD6/P0.6AD7/P0.7

A8/P2.0A9/P2.1

A10/P2.2A11/P2.3A12/P2.4A13/P2.5A14/P2.6A15/P2.7

RD#/P3.7WR#/P3.6

PSENALE/P

P3.1/TXDP3.0/RXD

VCC

GND

H81

R10347K

U31AM27C020/SO

2019181716151413

32

311

1245

1110

6

3032

79

2122232526272829

824

A0A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17

CEOEPGMVPP

D0D1D2D3D4D5D6D7

VCC

GND

H101

C19912pF

U30AM27C020/SO

2019181716151413

32

311

1245

1110

6

3032

79

2122232526272829

824

A0A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17

CEOEPGMVPP

D0D1D2D3D4D5D6D7

VCC

GND

H41

R22010k

C2251UF

OR12OPEN

R9510K

SW1PB

12 3

4

C2110.1uF

C2150.1uF

R2054.7k

R203

R204

H11

R202open

open

open

C2240.1UF


DIGIT

3.3V

3.3V

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU+3.3V_MCU

+3.3V_MCU +3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (13/16) - MICROCONTROLLER BOC 32


DECOUPLING FOR MISC ICs

2.5V DIGITAL POWER

5V DIGITAL POWER

(80C32, EPROM, SROM, HC373, HC14, 139, 244, 125)

POWER AND DECAP

2596_GND

2596_GND

2596_GND

2596_ON2596_ON1,13

jit_12

jit_12To 5/P19 Connect SCART CONNECT(16/16)

2596_ON1,13

(From 2/P2Digital board-AD9883 Interface)

GND

GND

GND

GND GNDGND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND

GND

FB81 2

FB711 2

Not inserted

to P1 PowerBoard (30")

P21

1

2

RELAI2

Jidian1

1

2

3

4

R234R

C15_21U

C227100uF/25V

Solid Tantalum

D14

12

FB721 2

FB3512

R240R

D151 2D5

1N5820

D161 2

FB4112

C200470uF/25VCeramic

FB731 2

P18

1

2

FB7412

R208100

C4830.1uF

C4840.1uF

Q13DTK144R

3

1

2

U26RT9172-2.5

1

2

3

4

5/SD

Vin

GND

Vout

FEEDBACK

R241R

FB541 2

C3810uF/16V

FB6612

C20822uF/16V

C44710uF/35V

LM1084CM-3.3U5

3 2 3.3 3.3

12

3.312

1

4IN OUT

GND

TAB

12V DCPOWER IN (20")

P22

LM1117MPX-3.3U15_1

3 2

1

4IN OUT

GND

TAB

C400.1uF

Q9BC847AL

3

1

2

C467100uF/25V

Solid Tantalum

C2370.01uF

CX 3CX

R227

C44810uF/16V

C390.1uF

R226

C20722uF/16V

C4890.1uF

R10910k

Q10Dianyuan1

G SD

C4147uF/10V

FB6212

FB70

1 2

FB531 2

C4900.1uF

C20547uF/16V

FB6312

C226100uF/25V

Solid Tantalum

R229 R

C4870.1uF

FB641 2

FB651 2

R107 10k

C4780.1uF

P24

To

P10

04 P

ower

Boa

rd (2

0")

o

r P1

004

Mai

n Bo

ard

(23"

/30"

)

1

2C4880.1uF

FB4012

Q6BC847AL

3

1

2

CX1CX

D9 C4980.1uF

R239R R

C4970.1uF

C2140.1uF

C2040.1uF

J1

To P

2 KB

Boa

rd (2

0"/2

3")

CN2

1

2

C2120.1uF

C4850.1uF

RELAYJidian1

1 2

3 4

C2020.1uF

U25LM2596-5

1

5

4

3

2

6

VIN

ON/O

FF

Feedback

GND

OUTPUT

PAD

-

C4860.1uF

C201220uF 10V

Ceramic

L133uH

C4910.1uF

C2090.1uF

C4920.1uF

FB5812

C4770.1uF

C20622uF/16V

FB321 2

FB5912

R228RR

C203100uF/16V

GND


1

2

3

4

5

DIGIT

2.5V

2.5V

3.3V

3.3V

+12

+12V

V12

2.5V3.3V

+5V

+5V

+5V

+5V5 2.5

+5V

+12V

+12V

INV-12V

+12V

INV-12V

+3.3V_MCU

+3.3V_MCU

3.3V

3.3V

+12V

+12V

+12V

+12V

5

5

+12V

+12V

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (14/16) - POWER SUPPLY PART

59LCD02TC


DVI CONNECTOR

DVI INTERFACE

RX2-

RX 0+

RX 2+

RX0-

RXC-

RX1-RX 1+

RXC+

PAR7PAR6PAR5PAR4

PAR0PAR1PAR2PAR3

PAG3

PAG6

PAG1

PAG5

PAG2

PAG0

PAG7

PAG4

SCDT

DVICK

RX 0+

RX 2+

PD_DVI

DVI_VSYNCDVIDE

RX 0-

RX 1-RX 1+

RX 2-

DVI_HSYNC

RXC-RXC+

PAB3

PAB1

PAB6

PAB2

PAB5

PAB0

PAB7

PAB4

DVICK 9

DVI_HSYNC 9DVI_VSYNC 9DVIDE 9

SCDT 9

PAG[7..0] 9

PAR[7..0] 9

PAB[7..0] 9

PD_DVI 9

GND

DAVCC1

GND

GND

DAVCC1GND

GND

GND

GND

3.3V

GND

GND

C44010nF

U29X24C 04S8

1

2

3

4 5

6

7

8A0

A1

A2

GND SDA

SCL

TEST

VCC

C4320.1uF

P10

123

45

141312

910

15

1718

2021

76

22

19

24

16

11

23

28

8

25

26

27

RX2-RX2+

SHLD2/4

RX4-RX4+

+5VRX3+RX3-

RX1-RX1+

GND

RX0-RX0+

RX5-RX5+

DDC_DATDDC_CLK

SHLDC

SHLD0/5

RXC-

HPD

SHLD1/3

RXC+

AHSYNC

AVSYNC

ARED

AGREEN

ABLUE

OR130R

C43610nF

C425100pF

C427100pF

R167 0R

C43810nF

R169 4.7K

C43710nF

C4330.1uF

C43910nF

C430100pF

C4350.1uF

TMDS RECEIVER

U28Sil161

1011121314151617202122232425262730313233343536374950515253545556

606162636465666970717273

59

747577

96

8081

8586

9091

9394

82848895

7983878992

97

98

63867

68395

1829435778

7658452819

44464748

404142

98

1234799100

QE0QE1QE2QE3QE4QE5QE6QE7QE8QE9

QE10QE11QE12QE13QE14QE15QE16QE17QE18QE19QE20QE21QE22QE23QO0QO1QO2QO3QO4QO5QO6QO7

QO9QO10QO11QO12QO13QO14QO15QO16QO17QO18QO19QO20

QO8

QO21QO22QO23

EXT_RES

RX2+RX2-

RX1+RX1-

RX0+RX0-

RXC+RXC-

AVCCAVCCAVCCAVCC

AGNDAGNDAGNDAGNDAGND

PVCC

PGND

CVCCCVCCCVCC

GNDGNDGND

OVCCOVCCOVCCOVCCOVCC

OGNDOGNDOGNDOGNDOGND

ODCKDE

VSYNCHSYNC

CTL1CTL2CTL3

PDO

SCD

T

HS_D

JTRPDST

PIXS

STAG

_OU

T

RES

ERVE

D

OCK_

INV

C426100pF

R1810

R1684.7k

C4310.1uF

RP3022Rx4

22Rx4

22Rx4

22Rx4

22Rx4

22Rx4

18273645

RP31

1 82 73 64 5

C428100pF

RP32

1 82 73 64 5

RP33

1 82 73 64 5

RP34

1 82 73 64 5

RP35

1 82 73 64 5

R173 open

SOT 23

D6BAT54C/ BAV70

12

3

R170 openR171 4.7K

R174390

R172 4.7K

R166open

FB511 2

FB521

1

2

2

C4040.1uF

C43410uF/16V

12

R1774.7K

C42910uF/16V

12

R165

22R

C42410uF/16V

12

R1794.7K

FB50


DIGIT

3.3V

GND

3.3V

3.3V

3.3V

3.3V

+5V

+5V

3.3V

3.3V

3.3V

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (15/16) - DVI INTERFACE

LCD02TCFirst issue 11 / 04 61

SCART CONNECT

jit_12

GND

GND

GND

GND

GNDGND

C479CAP NP

C482CAP NP

C481CAP NP

C47250V4.7u

12

C47310u/35v

12

R22575

R22310k

R22410k

P17SCART2 AV2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

24V IN (23")

P19

1

2

3

4

5

P23Not Inserted (30")

Not Inserted (20")

1

2

3

4

5

6

GND

GND

24V

24V

24V

24V

FB751 2

FB761 2

FB7712

FB7912

P1410pin

To P

5540

Mai

n Bo

ard

To C

N1 In

verte

r (Pa

nel)

(23"

)

NC (20" / 30")

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

FB7812

P15J1

1

2

3

4

GND GND

24V 24V

GND GND POWER BOARD (specific 23")

12V 12V

C4741u

C480CAP NP


DIGIT

GND

GND

24V

GND

12V

LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL BOARD (16/16) - SCART CONNECTOR


R60112K

VIF

IN1

1

VIF

IN2

2

OUTP

13

FM P

LL4

DEEM

P5

AFD

6

6

D GN

D7

7

AUDI

O OU

T8

8

AGC

TOP

9

9 SDA

10

10

SCL

11

11

SIOU

T/M

AD12

NC13

T AG

C14

REF

15IF

AGC

16CV

BS O

UT17

AGND

18VP

LL19

VP20

AFC

OUT

21OU

TPUT

222

SIF1

23SI

F224

IC601 TDA9886T

AGC

TU

AS

SCL

SDA

nc

VS

ADC

VT

IF2

IF1

U601

D601LS4148

D611BA982

D612

BA982

C602100u/10V

C60147u/25V

C604100n

C603100n

C62310n

C60910n

C61110n

C62110n

C6200.47

C6191n

C61710n

C618390P

C61322P

C612470N

C6

10

220N

C622100N

IV735EC

R60422K

R60551

R6175K6

R618

100

R619

100 R14

2K2

R616100K

R611

22K

R615

12KR613

75

R612

330

R620

22K

R6066.8K

R6076.8K

R60822K

R610220K

R609680K

Q610BC848C

Q611BC848C

1

2

3

4

5

SAWF

Z611

K9453D

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

SAWFZ610

K3953DL6011UHL602

10uH

L61210uH

Z6014MHZ

C614

1n5

R62

122

K

R614220

+5V

C6150.47

Q601ABC846B

R601A100K

R602A47K

C602A270P

C603A

200P

C604A100n

C605A100n

C606A10n

L613AEL0405-102K

L612AEL0405-102K

C601A4700P

D601ABAV99

DC-DC33V

D602BC33V1

IF BOARD

123456789101112131415

P601

CON15 To S

601

Mai

n Bo

ard

or P

602

VGA

(30"

)To

P10

05 M

ain

Boar

d (2

3")

+5V

+5V

1210

SCLSDA

+3.3V

SIF INTXDRXDEA#

RESET

CVBS

/TU

MONO IN

SIF GND

D610BA982

1210

+33v

+33v

IF

LCD 20” - 23” - 30” - TUNER / FI



To J

1 Di

gita

l Boa

rd

On / off

From

F3

Pow

er B

oard

R12

R11

C12103

103C11

SPL+

SPL-

SPR+

SPR-

C13222

222C14

P3

P1

P2

Speakers

3

4 5 6

7 8 9

1

2

3

4

1

2

1

2

1

3

2

LCD 20” - FRONT CONTROL BOARD LCD 23” - FRONT CONTROL BOARD


To J

1 Di

gita

l Boa

rd

On / offFr

om F

3 Po

wer

Boa

rd




PRINTED CIRCUIT BOARD - CIRCUIT IMPRIME - LEITERPLATTE - PIASTRA - PLACA


FRONT CONTROL BOARD

POWERBOARD

KB

33

4

4 5 6

7 8 9

C3

C4222

222

C2103

103C1

P805

P801 P2SW801

onoff

P802

P8041

1

12

2

to J4 IR Board

to S8005 AM Board

2

230V~U_MAINS

!

Part of board connected to mains supply.Partie du châssis reliée au secteur.Primärseite des Netzteils.Parte dello châssis collegata alla rete.Parte del chassis conectar a la red.

65LCD02TC


LCD 20” - MAIN BOARD - PLATINE PRINCIPALE - CHASSIS GRUNDPLATTE - PIASTRA PRINCIPALE - PLATINA PRINCIPAL

COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES



SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS

69LCD02TC





C5526

C773

C5579

C5576



73LCD02TC





C714



77LCD02TC


LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL PROCESSING P.C.B. - PLATINE TRAITEMENT DIGITAL- LTPL. DIGITALVERARBEITUNG - PIASTRA ELABORAZIONE DIGITALE - PLATINA TRATAMIENTO DIGITALCOMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES


LCD 20” - 23” - 30” - DIGITAL PROCESSING P.C.B. - PLATINE TRAITEMENT DIGITAL- LTPL. DIGITALVERARBEITUNG - PIASTRA ELABORAZIONE DIGITALE - PLATINA TRATAMIENTO DIGITAL


81LCD02TC


LCD 30” - POWER BOARD - PLATINE ALIMENTATION - LEITTERPLATTE NETZTEIL - PIASTRA ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN




LCD 20” - POWER / AUDIO BOARD - PLATINE ALIMENTATION / AUDIO - LEITTERPLATTE NETZTEIL / AUDIO - PIASTRA ALIMENTAZIONE / AUDIO - PLACA ALIMENTACIÓN / AUDIO




1 56

SN75LVDS83

1 16

74lv139

1 36

TA2024

1 32

K6T4008VIC-GB70

1 20

TEA6515CD

1 20

SN74LV373A

6

7

17

39

29

140

1828

44

8032PLLCC

1 8

ST24C32MTDA1308T

12

3

IC 3.3CWLD1117-33B

LM1117MPX-3.3

12

3

5 4

DS1918

641

143233

5352

13

VCT3834A

1

4 5

8

TDA4558X24C04S8ST24FW21

BC847CBC848CBC858C2SA1015

TA124E

1

3

KA78051

4

PQ09RD11

1

5

LM2596SXM38AC

RT9172-2.5

Vout

InputAdj/Gnd

1

LM1084CM-3.3

INTEGRATED CIRCUITS AND TRANSISTORS OUTLINE - CIRCUITS INTEGRES ET TRANSISTORSINTEGRIERTE SCHALTUNGEN UND TRANSISTOREN - CIRCUITI INTEGRATI TRANSISTOR

CIRCUITOS INTEGRADOS Y TRANSISTORES

ECB


INTEGRATED CIRCUITS BLOCK DIAGRAMS - SYNOPTIQUES INTERNES DESCIRCUITS INTEGRES - INTEGRIERTE SCHALTUNGEN BLOCKSCHALTBILDER

SCHEMA A BLOCCHI DEL CIRCUITI INTEGRATI - VISTA INTERNA DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS

IC701 (Main Board) - VCT3834A

VideoFront-end

VIN

CINVOUT

VERT

VRT

EW PROT

SGND

VSUP

AF

VSUP

D

GNDA

F

GNDD

CombFilter

ColorDecoder

DisplayProcessor

I2C Master

8-bit PWM

14-bit PWM

15:1 Mux10-bit ADC

2 Timer

2 CapCom

Watchdog

24 IO Ports

ClockOscillator

ResetLogic

Audio

3

3

4

2

2 2

2

TPU DMA CPU

24 kB ROM

3kBOSD RAM

16kBText RAM

1kBCPU RAM

96 kBCPU RAM

ADB, DB,CB

BE

RDY

CLK20

VideoBlack-end

PanoramaScaler

Pict. Improv.

HOUT

HFLB

SENS

ERS

WGN

DMVR

DXR

EF

GNDP

1

VSUP

P1Pxy

GNDS

VSUP

S

3

4

12

31

RAI54

37

70...77

2...9

12...19

48

43

30 67

66

64

65

58

29

38

33

56

55

57

N ROUTA

G AIN G OUTA

B AIN B OUTA

MIDSCV

HSYNC

CO AST

CLAMP

FILT

DTACK

HSOUT

VSOUT

SOGOUT

REFBYPASSSCL

SD A

A 0AD9883A

CLAMP8

CLAMP8

CLAMP8

SYNCPROCESSINGAND CLOCK

GENERATION

SERIAL REGISTERAND

POWER MANAGEMENT

REF

A/D

A/D

A/D

U3 (Digital Board 1/16)- AD9883

MUTE

OAOUT1

Processing&

Modulation

Processing&

Modulation

OAOUT2

INV1

INV2

VDDA

DGND

+5VGEN

ASCAP

DCAP1

CPUMP

10

11

20

1

33

29

26

719

31

28

24

27

36

2

3

15

14

12

16

18 SLEEP

5V

5V

REF6

VDD1

PGND1

PGND1

PGND2

PGND1

PGND2

PGND2

OUTP1

OUTP2

OUTM2

OUTM1

FAULTOVERLOADB

VDD1

VDD2

VDD1VDD1

VDD2

VDD2

VDD2

4

5

V5D

8

AGND1

AGND2AGND3

V5A

22

35

9

17

13NC21

23

25

30

3234

DCAP2

IC8001 (Main/Audio Board) - TA2024


U26 (Digital Board 14/16) - RT9172

BufferAmlifier

Thermal

CurrentLimitingSensor

+-

Vref

+-

GND

FLG

VOUT

EN

VIN 2

1

3

4

5

2

/0

123

8

67

5

4

U22(Digital Board 13/16) - AT24C16


PSEN

EAVPP

ALE/PROG

RST

XTAL1 XTAL2

V

43 36 24 31

CC

VSS

PORT 0DRIVERS

PORT 2DRIVERS

RAM ADDRREGISTER RAM PORT 0

LATCHPORT 2LATCH

ROM/EPROM

REGISTERB

ACC STACKPOINTER

TMP2

TIMINGAND

CONTROL

INS

TR

UC

TIO

NR

EG

IST

ER

PD

OSCILLATOR

PSW

PORT 1LATCH

PORT 3LATCH

PORT 1 DRIVERS

PORT 3DRIVERS

PROGRAMADDRESSREGISTER

BUFFER

PCINCRE-

MENTER

PROGRAMCOUNTER

DPTR’SMULTIPLE

P1.0–P1.7 P3.0–P3.7

11221

10

35

33

32

44

22

20 9 19

P0.0–P0.7 P2.0–P2.7

SFRs

TIMERS

8

8 16

TMP1

ALU

U19 (Digital Board 13/16) - 80C32P

CONTROL OUTPUTBUFFER

DECODERCOREARRAY

DQ0

DQ7CEOE

A0

Vpp

VccGND

PGM

A17

Address inputs(2..12,23,25...30)

312224

32

116

13

25

Data Inputs/Outputs Chip Enable

Output Enable

Program Supply Ground

Program/Erase Supply Voltage

Program Enable

U23 (Digital Board 13/16) - W27C020

LCD02TC 90 First issue 11 / 04

IC5501 (Main Board) - TEA6415CD

9 19

18 17 16 15 14 13 12

1

3

5

6

8

10

11

20

2 7 4

BUSDECODER

DATA GNDCLOCK VCC

TTX LUMACHROMAPOWER

PIP MACDEC.

GND

CVBS(AM TUNER)

MAC SIGNAL(AMTUNER)

CVBS(FM TUNER)

MAC SIGNAL(FM TUNER)

SYNCHRO(TTX/BTX)

PERITV1

PERITV2

CVBS(PERI PLUG2)

P ROG

CVBS(PERI PLUG1)

CVBS(MAC/DEC)

TEA6415C

A/D

I2S

Mux

Demodulator&

StereoDecoder

SamplingRate

Converter

A/D

SourceSelector

SpeakerProcessing

&Delay Line

HeadphoneProcessing

D/Aor

HR-PWM

D/AVolume

S/PDIF&

I2S

MuxD/A

D/A

SIF in

I2S in

Line in

Line out

S/PDIF out

I2S out

Headphone out

Speaker out

IC5502 (Main Board) - MSP3411G


+

-

+

-

TIMING2

3

+

-14

T

Vref

Vref

Vref

CLK

2.5V

+

-1.2V

13

BLANKING

PWM

FAULTSOFT-START

R

S Q

25V

15V/10V

VREF OK

DIS

+

-E/A

1V R2R

DIS

2.5V7

6

5

11

10

9

8151

13V

PWM UVLO

12

SGND COMP

SS

ISEN

DIS

DC

RCT

SYNC DC-LIM Vcc

VFB

PGND

OUT

VC

OVER CURRENT

ST-BY16

4

VREF

+-

MULTIPLIER

VREF2

OVER-VOLTAGEDETECTION

VOLTAGEREGULATOR

UVLO

INTERNALSUPPLY 7V

IC1L6561D

+-

2.5V

R1

R2

RS

Q

+ -

DRIVER

STARTER+-

ZERO CURRENTDETECTOR

DISABLE

2.3V1.8V

VCC8

12 3

4

ZCD

VCC

INV

COMP MULT

CS

GD7

5

GND

6

20V

40K

5pF

STAND-BY

VREF

IC2 L5991AD

IC1 (LCD 30” Power Supply Board ) - L6561D

IC2 (LCD 30” Power supply Board ) - L5991AD

1 PAS DE FONCTION 2 NIVEAU 3 QUALITÉ 4 BRUIT

1

110 PROBLÈME D'ALIMENTATION OU PAS DEFONCTION

120 PROBLÈME DE CHARGEMENT 130 DÉFAUT D'AFFICHAGE 140 BRUITS PARTICULIERS

111112113114

115116117

118119

11A

11B11C11D11E11F11G11H

11J11X

PAS D'ALIMENTATIONPAS D'ALIMENTATION AVEC ADAPTATEUR SECTEURPAS D'ALIMENTATION AVEC PILES SÈCHESPAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE

RECHARGEABLEPAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE SOLAIREPAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE VOITURECOURTE DURÉE DE FONCTIONNEMENT/

DE BATTERIENE S'ÉTEINT PASPAS DE MISE EN ROUTE À PARTIR DE LA POSITION

VEILLESEULEMENT ALIMENTATION; PAS DE

FONCTIONNEMENTMARCHE/ARRÊT CYCLIQUESFUSIBLE EXTÉRIEUR (SECTEUR) FONDUL'APPAREIL S'ARRÊTE PAR LUI-MÊMEPROBLÈME DE BATTERIE DE SAUVEGARDENE FONCTIONNE PASPAS D'ARRÊT/MISE EN ROUTE AUTOMATIQUEINTERRUPTEUR/FUSIBLE DE PROTECTION SE

DÉCLENCHEBATTERIE RECHARGEABLE NON RECONNUEAUTRE PROBLÈME D'ALIMENTATION

12112212312X

PAS DE CHARGEMENT DE LA BATTERIECHARGEMENT INCOMPLET DE LA BATTERIETEMPS DE CHARGE TROP LONGAUTRE PROBLÈME DE CHARGE

131132133134135

136

137138

13913A13B13C13D13E13X

DÉFAUT D'AFFICHAGELAMPE/LED DÉFECTUEUXVU-MÈTRE DÉFECTUEUXAFFICHAGE ON-SCREEN DÉFECTUEUXAFFICHAGE ÉLECTRIQUE D'ACCORD

DÉFECTUEUXAFFICHAGE MÉCANIQUE D'ACCORD

DÉFECTUEUXAFFICHAGE DU TIME CODE DÉFECTUEUXAFFICHAGE D'ALARME/D'ERREUR

DÉFECTUEUXMANQUE DE CONTRASTE DE L'AFFICHEURMESSAGE AFFICHÉ INCORRECTPAS DE RÉTRO-ÉCLAIRAGEBIP/PAS D'AFFICHAGEVOYANT D'ALARME NE FONCTIONNE PASVOYANT D'ALARME S'ALLUMEAUTRE PROBLÈME D'AFFICHEUR

141

142

143

144145

14614714814914A14X

BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGE DUTUBE CATHODIQUE

BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGEDE LA THT

BRUITS PARTICULIERS DÛS À L'ÉBÉNISTERIE/CRAQUEMENT DU TIROIR

TRANSFORMATEUR BRUYANT/RONFLEMENTBRUITS PARTICULIERS À CAUSE DE

COMPOSANTSGRINCEMENTCLICBRUIT D'HORLOGECRAQUEMENTSIFFLEMENTAUTRE BRUIT ANORMAL

2

210 PAS DE RÉCEPTION/CONNEXION 220 PROBLÈME DU NIVEAU DERÉCEPTION/CONNEXION

230 PROBLÈME DE TRANSMISSION/CONNEXION

240 COMMUNICATION BRUITÉE

21121221321421521621721821921A21B21C21D21E21F

21X

PAS DE RÉCEPTION AMPAS DE RÉCEPTION FMPAS DE RÉCEPTION OCPAS DE RÉCEPTION VHFPAS DE RÉCEPTION UHFPAS DE RÉCEPTION SATELLITE

PAS DE RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITIONPAS DE RÉCEPTION GPS/QPSPAS DE RÉCEPTION SUR DIFFUSION NUMÉRIQUEPAS DE RÉCEPTIONINFRAROUGEPAS DE TONALITÉPAS DE LIAISON FAX/MODEMMODEM NE RÉPOND PAS/PAS DE PORTEUSEPAS DE CONNEXION RÉSEAU / L'INITIALISATION

RÉSEAU NE RÉUSSIT PASAUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION

22122222322422522622722822922A

22B22X

RÉCEPTION AM FAIBLERÉCEPTION FM FAIBLERÉCEPTION OC FAIBLERÉCEPTION VHF FAIBLERÉCEPTION UHF FAIBLERÉCEPTION SATELLITE FAIBLE

RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITION FAIBLERÉCEPTION GPS/QPS FAIBLERÉCEPTION DE MAUVAISE QUALITÉ SUR DIFFUSION

NUMÉRIQUERÉCEPTION INFRAROUGE DE MAUVAISE QUALITÉAUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION FAIBLE

231232233234

235

236237238

239

23X

PAS D'ÉMISSION/CONNEXIONÉMISSION TROP FAIBLE/CONNEXIONÉMISSION TROP FORTEPAS DE TRANSMISSION ENTRE LA BASE ET

LE COMBINÉ/PORTABLETRANSMISSION FAIBLE ENTRE LA BASE ET

LE COMBINÉ/PORTABLEPAS DE TRANSMISSION INFRAROUGECONNEXION DANS UN SEUL SENSMODEM BLOQUE IMMÉDIATEMENT APRÈS

LA CONNEXIONMODEM PERD LA LIGNE PENDANT LA

CONNEXIONAUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION/

CONNEXION

24124224324X

BRUIT DE LIGNEOSCILLATIONINTERFÉRENCE ENTRE STATIONSAUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION OU

RÉCEPTION BRUITÉE

3

310 ABSENCE D'IMAGE 320 DÉFAUT DU NIVEAU D'IMAGE 330 MAUVAISE QUALITÉ D'IMAGE 340 IMAGE BRUITÉE311312313314315316317318319

31X

ABSENCE D'IMAGE EN MODE EEABSENCE D'IMAGE EN LECTUREABSENCE D'IMAGE DANS LE VISEURABSENCE D'IMAGE/TRAME SEULEPAS DE TRAME/ÉCRAN NOIRLIGNE HORIZONTALE SEULEMENTLIGNE VERTICALE SEULEMENTPAS D'IMAGE SUR LE LCDPAS D'AFFICHAGE SUR LE 2ÈME MONITEUR

(OU PLUS)AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE D'IMAGE

32132232332432532632732X

IMAGE TROP SOMBREIMAGE TROP CLAIRECONTRASTE FAIBLECONTRASTE ÉLEVÉSATURATION DU NIVEAU DU BLANC OU DU NOIROMBREIMAGE TRONQUÉEAUTRE PROBLÈME DE NIVEAU D'IMAGE

33133233333433533633733833933A33X

DÉFINITION ERRONÉE DE L'IMAGEFOYER ERRONÉFRANGES SUR L'IMAGEFANTÔME/RETARD EXCESSIFLINÉARITÉ OU GÉOMÉTRIE ERRONÉEDIMENSION ERRONNÉE DE L'IMAGECENTRAGE ERRONÉ DE L'IMAGEIMAGE INCLINÉEV-SIZE INSUFFISANTH-SIZE INSUFFISANTAUTRE PROBLÈME DE GÉOMÉTRIE D'IMAGE

34134234334434534634734834934A34B34X

NEIGEDOT OU DROPOUTS DANS L'IMAGEBARRE DE BRUIT DANS L'IMAGELIGNES D'EFFACEMENT DANS L'IMAGERONFLEMENT DANS L'IMAGEHALOS DANS L'IMAGEBRUIT DE COMMUTATION DES TÊTESBRUIT DE SURMODULATIONMOIRÉBRUIT DE MOSAÏQUEIMAGE CODÉEAUTRE PROBLÈME D'IMAGE BRUITÉE

4

410 ABSENCE DE COULEUR 420 MANQUE/EXCÈS DE COULEUR 430 MAUVAISE QUALITÉ DE COULEUR 440 COULEUR BRUITÉE411412413414

41X

ABSENCE DE COULEUR EN MODE EEABSENCE DE COULEUR EN LECTUREABSENCE DE COULEUR DANS LE VISEURABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE DE

L'IMAGEAUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE COULEUR

42142242X

MANQUE DE COULEUREXCÈS DE COULEURAUTRE PROBLÈME DE NIVEAU DE COULEUR

431432433434435

436437438

43943X

ABSENCE DE CERTAINES COULEURSMAUVAISE BALANCE DU BLANCPROBLÈME DE TEINTEERREUR DE PURETÉMAUVAIS IMPACT DU FAISCEAU/

UNIFORMITÉ DES BLANCSERREUR DE CONVERGENCESUPERPOSITION ERRONÉE DES COULEURSPHÉNOMÈNE DE MOIRAGE/PATRON

D'IRISATIONDÉRIVE DE COULEURAUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ DES

COULEURS

44144244344X

COULEUR BRUITÉE EN NOIR ET BLANCRAYURES DE COULEURBARRES DE COULEUR SUR L'IMAGEAUTRE PROBLÈME DE COULEURS BRUITÉES

5

510 ABSENCE DE SON 520 MANQUE/EXCÈS DE SON 530 MAUVAISE QUALITÉ DU SON 540 SON BRUITÉ51151251351451551651751851951X

ABSENCE DE SON EN MODE EEPAS DE LECTURE DES MESSAGES TÉLÉPHONIQUESPAS DE LECTURE DES MESSAGES LAISSÉSPAS DE SON EN LECTUREPAS DE SON DU COMBINÉPAS DE SON DU HAUT-PARLEURPAS DE SON DU CASQUEPAS DE SON DU MICROPHONEPAS DE SON SUR SORTIE NUMÉRIQUEAUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE SON

521522523524525

52X

MANQUE DE SONEXCÈS DE SONPROBLÈME DE BALANCEPROBLÈME DE FADINGNIVEAU SONORE SUBSISTE/PAS DE COUPURE SON

(MUTE)OTHER ‘AUDIAUTRE PROBLÈME DE NIVEAU SONOREO

LEVEL’ PROBLEM

53153253353453553X

MAUVAISE RÉPONSE EN FRÉQUENCEDISTORSION DU SONPAS D'AIGUËSPAS DE GRAVESSON DU CASQUE FAIBLEAUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ SONORE

54154254354454554654754854954X

RONFLEMENTSIFFLEMENTINTERFÉRENCESSTATIQUE/CLAQUEMENT OU CLIQUETISBOURDONNEMENTBRUIT PRODUIT PAR POTENTIOMÈTREBRUIT D'ALLUMAGE/D'ACCROCHAGESIFFLEMENTBRUIT DE QUANTIFICATIONAUTRE PROBLÈME DE SON BRUITÉ

6

610 PAS DE FONCTION MÉCANIQUE 620 FONCTION MÉCANIQUE IRRÉGULIÈRE 630 PROBLÈME DE VITESSE 640 BRUIT MÉCANIQUE61161261361461561661761861961A61B61X

PAS DE ROTATION DU MOTEUR/DISQUEPAS DE FWDPAS DE REVERSEPAS DE FF OU DE REWPAS DE CHARGEMENTPAS DE DÉCHARGEMENT OU D'ÉJECTIONPAS D'ARRÊT AUTOMATIQUEPAS DE MOUVEMENT DU BRASPAS D'ÉJECTION DU DISQUECHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DU MAGASINTOUCHE/INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PASAUTRE PROBLÈME DE NON FONCTIONNEMENT

MÉCANIQUE

621622623624625

62662762862962A62B62X

ROTATION IRRÉGULIÈREFWD IRRÉGULIERREVERSE IRRÉGULIERFF OU REW IRRÉGULIER'CHARGEMENT IRRÉGULIER MÉDIA (DISQUE,

CASSETTE)'DÉCHARGEMENT OU ÉJECTION IRRÉGULIERARRÊT AUTOMATIQUE IRRÉGULIERMOUVEMENT IRRÉGULIER DU BRASÉJECTION IRRÉGULIÈRE DU DISQUECHANGEMENT DE DIRECTION INCONTRÔLÉCHANGEMENT DE DISQUE INCORRECTAUTRE PROBLÈME DE MOUVEMENT INCONTRÔLÉ

63163263363X

TROP RAPIDETROP LENTVITESSE N'EST PAS RÉGLABLEAUTRE PROBLÈME DE VITESSE

64164264364464564664764864964A64B64C64X

BRUIT DE ROTATION/DE TAMBOURBRUIT DE MOTEURVENT/FUITE D'AIRGRINCEMENTBRUIT DE VENTILATEURGRATTEMENT DE DISQUECHARGEMENT DE CASSETTE BRUYANTBRUIT D'ENTRAÎNEMENTCOMMUTATEUR OU INTERRUPTEUR BRUYANTÉCRASEMENTGRONDEMENTVIBRATIONAUTRE PROBLÈME DE BRUIT MÉCANIQUE

7

710 PAS DE TRAITEMENT DE DONNÉES 720 MAUVAIS TRAITEMENT DE DONNÉES 730 MAUVAIS AFFICHAGE DE DONNÉES 740 CLAVIER/OUTIL DE POINTAGE

711712713714

715716

71771871971A71B71X

ABSENCE D'ÉCRAN INITIALPAS DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈMEPAS DE DÉMARRAGE DU SYSTÈMEPERIPHERIQUE/MODULE ENFICHABLE NE

FONCTIONNE PASCLAVIER NE FONCTIONNE PASPAS DE FONCTIONNEMENT D'AUTRES

ENTRÉES/SORTIESPAS DE SAUVEGARDE DE DONNÉESPAS DE COMMUNICATION DE DONNÉESAFFICHAGE D'UN MESSAGE D'ERREURDÉFAUT SECTEUR DÉMARRAGE DISQUE DURDÉFAUT DÉMARRAGE LECTEUR DISQUETTEAUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE TRAITEMENT DES

DONNÉES

721722

723724725726

72772872972A72X

DONNÉES FAUSSÉESRÉINITIALISATION DU SYSTÈME PENDANT LE

FONCTIONNEMENT‘SYSTÈME SUSPEND L'EXÉCUTION/’’SE PLANTE’’’FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU MODULE ENFICHABLEFONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CLAVIERFONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX D'AUTRES

ENTRÉES/SORTIESMAUVAISE SAUVEGARDE DE DONNÉESMAUVAISE COMMUNICATION DE DONNÉESERREUR MÉMOIRE‘NÉCESSITE UN ‘’SETUP’’ AU DÉMARRAGE"AUTRE DÉFAUT DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES

731732733734

735736

73773X

CARACTÈRES FAUXCARACTÈRES MANQUANTSAFFICHAGE GRAPHIQUE DÉFECTUEUXCOMMUNICATION ERRONÉE ENTRE LES

MODES GRAPHIQUE ET CARACTÈRESMAUVAISE FONCTION DU CURSEUR/PROMPTCOULEUR ERRONÉE DE L'AFFICHAGE DES

DONNÉESPAS DE PAGINATION OU DE DÉFILEMENTAUTRE PROBLÈME DANS L'AFFICHAGE DES

DONNÉES

741

742743744745746

747748

74974A74X

SOURIS/TRACKBALL/TRACKPAD NE FONCTIONNEPAS

CLAVIER BLOQUÉOUTIL DE POINTAGE BLOQUÉTOUCHE(S) COLLÉE(S)TOUCHE(S) INOPÉRANTE(S)OUTIL DE POINTAGE NE SUIT PAS

CORRECTEMENTOUTIL DE POINTAGE INSTABLETOUCHE DROITE OU GAUCHE DE LA SOURIS

INOPÉRANTESURFACE DU TRACKPAD ENDOMMAGÉETOUCHE(S) DU CLAVIER ENDOMMAGÉE(S)AUTRES PROBLEMES DU CLAVIER/OUTIL DE

POINTAGE

8

810 PAS D'IMPRESSION/COPIE/NUMÉRISATION(SCAN)

820 ERREUR D'IMPRESSION/COPIE/NUMÉRISATION(SCAN)

830 MAUVAISE QUALITÉ D'IMPRESSION 840 IMPRESSION BRUITÉE

81181281381481581681781X

PAS D'IMPRESSIONPAS DE COMMUNICATION AVEC L'IMPRIMANTEPAS DE CHARGEMENT DU PAPIERPAS D'AVANCEMENT DU PAPIERPAS DE DURABILITÉ DE L'IMAGEPAS DE CHARGEMENT DU DOCUMENTSCANNER NE FONCTIONNE PASAUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION/COPIE/

NUMÉRISATION (SCAN)

82182282382482582682782882982A82B82X

IMAGE INVERSÉE (NÉGATIF/POSITIF)AVANCEMENT ERRONÉ DU PAPIERCOMMUNICATION ERRONÉE DU MODE D'IMPRESSIONCOPIE TROP SOMBRECOPIE TROP CLAIRECOPIE NOIRECOPIE BLANCHENIVEAU DE COULEUR INSUFFISANTCHARGEMENT DE DOCUMENTS IRRÉGULIERERREUR DE LA FONCTION CORRECTIONMAUVAISE QUALITÉ DE NUMÉRISATION (SCAN)AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION/COPIE/

NUMÉRISATION (SCAN)

831832833834835836837838

83983A83X

POSITIONNEMENT ERRONÉ DE L'IMPRESSIONCONTRASTE D'IMPRESSION FAIBLECONTRASTE D'IMPRESSION EXCESSIFIMPRESSION FLOUEIMPRESSION VAGUEPOINTS MANQUANTS DANS L'IMPRESSIONRAYURES DANS LES ZONES COLORÉESABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE

DE L'IMAGEIMPRESSION/COPIE DE L'IMAGE INCOMPLÈTEMAUVAISE CALIBRATIONAUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ

D'IMPRESSION

841842843844

845

846

847

84X

TRAITS SUR L'IMPRESSIONIMPRESSION SALEODEUR DÉSAGRÉABLE (OZONE)LIGNES NOIRES/RAYURES DANS LE SENS DE

DÉFILEMENTLIGNES BLANCHES/RAYURES DANS LE SENS

DE DÉFILEMENTLIGNES NOIRES/RAYURES COUPANT LE SENS

DE DÉFILEMENTLIGNES BLANCHES/RAYURES COUPANT LE SENS

DE DÉFILEMENTAUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION BRUITÉE

1 CONSTANT

2 INTERMITTENT

3 APRÈS UNCERTAIN DÉLAI

4 À CHAUD

5 À FROID

6 À LA MISE ENROUTE

7 VIBRATIONS

8EN MILIEUHUMIDE/PLUIE/NEIGE

9 À SEC

AAPRÈS UNECHUTE/DOMMAGE DETRANSPORT

B APRÈS UN COUPDE FOUDRE

C

SEULEMENTCERTAINSSTATIONS/LOGICIELS/MODE/CANAUX/FRÉQUENCES/RÉSEAU(X)

DQUELQUESSTANDARDSSEULEMENT

E SUR UN SEULCANAL

FQUELQUESENTRÉESSEULEMENT

GQUELQUESSORTIESSEULEMENT

H EN VEILLE OU ÀL'ARRÈT

J AU POINT EDIT

K LORSQUECONNECTÉ

L TRACES DELIQUIDE

M PEU APRÈS LAMISE EN ROUTE

N APRÈS COPIE

OSOUSCONDITIONSSÉVÈRES/FORTECHARGE

P LORS DEL'ARRÊT

(*1)

ATTENTION

'LES CODESÉTENDUS ''X''(*-**X)POURRONTSEULEMENT ÊTREUTILISÉS POURINDIQUER QU'UNEDÉSIGNATIONADÉQUATE DUSYMPTÔMEMANQUE DANSLE GROUPE DESYMPTÔMESCONCERNÉ"

PRODUITS BRUNSREV 03 - 2000/02

CODECONDITION

CODE SYMPTÔME

CODE SYMPTÔMEÉTENDU

(*1)SYSTÈME DE CODAGE POUR RÉPARATION

EACEM-IRIS

GÉN

ÉRAL

ITÉS

COM

MU

NIC

ATIO

NIM

AGE

COU

LEU

RSO

NM

ÉCAN

ISM

ESTR

AITE

MEN

TD

ED

ON

NÉE

SIM

PRES

SIO

N/C

OPI

E/N

UM

ÉRIS

ATIO

N(S

CAN

)

5 INSTABILITÉ 6 PROBLÈMES PHYSIQUES OU D'ENREGISTREMENT 7 FONCTION SPÉCIALE 8 AUTRES CONDITIONS

150 PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE 160 DOMMAGE PHYSIQUE 170 DÉFAUT DE LA FONCTION GÉNÉRALE 180 DEMANDES SPÉCIALES

151

152

153

15415X

PAS DE FONCTIONNEMENT DE LATÉLÉCOMMANDE

FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LATÉLÉCOMMANDE

PROBLÈME DE PROGRAMMATION/MODED'APPRENTISSAGE DE LATÉLÉCOMMANDE

FAIBLE SENSIBILITÉ DE LA TÉLÉCOMMANDEAUTRE PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE

16116216316416516616716816916A16B16C16D16E

16F16G16H16J16K16L16M

16N16P16R16X

ÉBÉNISTERIE/FAÇACE ENDOMMAGÉE/DÉFORMÉEPOIGNÉE/CLIP ENDOMMAGÉBOUTON DE COMMANDE/CLAVIER ENDOMMAGÉTRAPPE/COUVERCLE ENDOMMAGÉJOINTS ENDOMMAGÉSFICHE/PRISE/CONNEXION/CONNECTEUR ENDOMMAGÉLENTILLE ENDOMMAGÉECELLULE OU POINTE DE LECTURE ENDOMMAGÉEANTENNE ENDOMMAGÉETUBE CATHODIQUE/VISEUR/AFFICHEUR LCD ENDOMMAGÉCOMPOSANT MANQUANT OU NON CONFORMEDISPARITION DE LA SIGNALÉTIQUEFUMÉES SORTANT DE L'APPAREILSURFACE EXTÉRIEURE ALTÉRÉE

(SOUFFLURES/PELURES/CORROSION/RAYURES)ODEURSMEUBLE FRAGILE/ABÎMÉHAUT-PALEUR ENDOMMAGÉTEMPÉRATURE EXCESSIVE/PIÈCES FONDUESCORPS ÉTRANGER SUR/DANS L'APPAREILTRACES/MARQUES DE COMBUSTIONSURFACE INTÉRIEURE ALTÉRÉE

(SOUFFLURES/PELURES/CORROSION/RAYURES)CORDON D'ALIMENTATION ENDOMMAGÉACCESSOIRE ENDOMMAGÉDÉCOLORATIONAUTRE DOMMAGE PHYSIQUE

171172

17317417517617717817917A17B17C

17D17E17F17G17H17J17K17L

17M17N17X

FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'HORLOGE/MINUTERIEFONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'ARRÊT PROGRAMMÉ PAR

MINUTERIEPROGRAMMATION ERRONÉE DE LA MINUTERIEDÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU TIMERDÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU TIMERFONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA PAUSE À L'ENREGISTREMENTFONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA LECTURE PROGRAMMÉEFONCTION MÉMOIRE DÉFECTUEUSECOMMUTATION DES ENTRÉES DÉFECTUEUSESCOMMUTATION DES SORTIES DÉFECTUEUSESCHOC ÉLECTRIQUE/DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUEFONCTION RECHERCHE INCORRECTE

(INDEX/VUE/TITRE/CHAPITRE/PISTE …)MAUVAISE LANGUE/CARACTÈREAFFICHAGE CODE ERREURINTERRUPTEUR INOPÉRANTPÉDALE INOPÉRANTEMODE VEILLE INCORRECTMODE SOMMEIL DÉFECTUEUXPAS DE SIGNAL SONORE D'ALARMEDÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU CODE PARENTAL/BLOCAGE DE

CLAVIERDÉFAUT DE COMMUTATION DE MODEPROBLÈME DE FONCTIONNEMENT DES MENUSAUTRE FONCTION DÉFECTUEUSE

181182183184185

186187188

18918B18X18Z

TEST ET CONTRÔLEREMISE EN ÉTATCONVERSION DE FRÉQUENCE/SYSTÈMEINITIALISATION/INSTALLATION RÉCLAMÉEMODIFICATION/CHANGEMENT DE CIRCUIT OU

D'INSTALLATIONERREUR DE MODÈLE DANS LE CARTONACCESSOIRES MANQUANTSPIÈCES NE PEUVENT ÊTRE

CONNECTÉES/ASSEMBLÉESERREUR DE COULEURPROBLÈME DE MONTAGE DE LA BATTERIEDEMANDE PARTICULIÈRE DU CLIENTPAS DE SYMPTÔME DISPONIBLE

250 COMMUNICATION INSTABLE 260 DÉFAUT D'ACCORD 270 DÉFAUT DE COMMUNICATION SPÉCIALE 280 MAUVAISE RÉCEPTION PARTICULIÈRE

251252253

254

25X

DÉRIVE DE L'ACCORDFADING/DISPARITION DU SIGNALRÉCEPTION INTERMITTENTE/INTERRUPTION

DU SIGNALCONNEXION INOPÉRANTE OU INSTABLE AVEC

AFFICHAGE DE SIGNAL FAIBLEAUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE

RÉCEPTION OU TRANSMISSION

26126226326426X

DÉFAUT DE L'ACCORD MANUELDÉFAUT DE L'ACCORD AUTOMATIQUEACCORD ERRONÉDÉFAUT DE LA MÉMOIRE DES CANAUXAUTRE PROBLÈME DE SYNTONISATION

27127227327427527627727827927A27B27C27X

DÉFAUT DE LA COMPOSITION DU NUMÉRODÉFAUT DE LA SÉLECTION DES CANAUXDÉFAUT DE LA RÉPONSE AUTOMATIQUEDÉFAUT DE LA LECTURE DU MESSAGESYNTONISATION AUTOMATIQUE DÉFECTUEUSEDÉFAUT DU TRAITEMENT DE LA VOIXPAS DE TONALITÉ D'APPELSONNERIE FORTE/FAIBLEMODEM BLOQUÉ CONNECTÉFAX NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENTMODEM GÉNÈRE DES PROBLÈMES DE TÉLÉPHONEPAS DE TONALITÉ MODEMAUTRE DÉFAUT DANS LA COMMUNICATION

281282

283

284285286

28728828928A28B28C28X

RÉCEPTION STÉRÉO ERRONÉEFONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL

PRINCIPAL (A)FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL

SUPPLÉMENTAIRE (B)MAUVAISE RÉCEPTION SSBRDS/VPS/PDC/XDS DÉFECTUEUXDÉFAUT DE RÉCEPTION TÉLÉTEXTE/

SOUS-TITRES/EPGMAUVAISE RÉCEPTION SATELLITE/RTTYMAUVAIS FONCTIONNEMENT FAXMODEM NON RECONNU PAR LE SYSTÈMEAFFICHAGE COÛT APPEL INCORRECTFONCTIONNEMENT MAINS LIBRES INCORRECTAPPAREIL VERROUILLÉAUTRE PROBLÈME PARTICULIER DE RÉCEPTION

350 IMAGE INSTABLE 360 MAUVAIS ENREGISTREMENT D'IMAGE 370 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE LIÉE À L'IMAGE 380 DÉFAUT D'AFFICHAGE/TUBE IMAGE351352353354

35535635735835935A35B35X

PROBLÈME DE SYNCHRONISATIONPOMPAGE DE L'IMAGEJITTER DANS L'IMAGEVACILLEMENT DE L'IMAGE (HORIZONTAL

OU VERTICAL)PAPILLOTEMENT DE L'IMAGEFLASH DE L'IMAGEMUTING CYCLIQUE DE L'IMAGEINSTABILITÉ D'IMAGE À LA MISE EN MARCHEDÉRIVE/DÉFILEMENT HORIZONTALIMAGE FIGÉESAUT/RÉPÉTITION D'IMAGEAUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE L'IMAGE

36136236336436536636736X

PAS D'ENREGISTREMENT D'IMAGEPAS DE PROTECTION D'EFFACEMENT DE LA VIDÉOPAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT VIDÉO PRÉCÉDENTEFFACEMENT INOPINÉ DE L'IMAGEPAS D'ENREGISTREMENT CAMÉRAENREGISTREMENT D'UNE SEULE TRAMEN'ENREGISTRE QUE QUELQUES IMAGESAUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT

37137237337437537637737837937A37B37C37D37E37F37G37H37J37K37X

PROBLÈME DE MONTAGEFADING/FONDU ERRONÉCOMMUNICATION NÉGATIVE/POSITIVE ERRONÉESUPERPOSITION/TELOP ERRONÉFONCTION D'IMAGE NUMÉRIQUE/P-IN-P ERRONÉETRANSMISSION D'IMAGE ERRONÉEFONCTION D'OBTURATEUR ERRONÉEFONCTION GENLOCK ERRONÉEFONCTION FLASH/STROBOSCOPE ERRONÉEDÉFAUT D'IMAGE/ZOOM NUMÉRIQUEAUTO-EDIT ERRONÉSTABILISATEUR D'IMAGE DÉFECTUEUXFONCTION CAPTURE D'IMAGE INCORRECTEFONCTION SOUS-TITRAGE INCORRECTELECTURE VITESSE VARIABLE INCORRECTECOMMUTATION VUE/ANGLE VARIABLE DÉFECTUEUSECOMMUTATION FORMAT D'IMAGE DÉFECTUEUSEPROBLÈME D'ONGLET OU D'INDEX D'IMAGEPAS DE MUTE VIDÉO (ÉCRAN BLEU)AUTRE FONCTION SPÉCIALE DÉFECTUEUSE

381382383384

385386

38738838X

AFFICHAGE/TUBE IMAGE BRÛLÉAFFICHAGE/TUBE IMAGE RAYÉPOUSSIÈRE SUR L'AFFICHAGE/TUBE IMAGELUMINOPHORE/PIXEL MANQUANT SUR

L'AFFICHAGE/TUBE IMAGEPHOSPHORE OU PIXEL BLANCLIGNES VERTICALES/HORIZONTALES SUR

L'IMAGEDÉFAUT DE PIXEL HORS TOLÉRANCEFOND D'ÉCRAN MARQUÉ/BRÛLÉAUTRE DÉFAUT D'IMAGE DU CAPTEUR OU DE

L'AFFICHEUR

450 COULEUR INSTABLE 460 MAUVAIS ENREGISTREMENT DE COULEUR 470 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE DE COULEUR 48045145245345445X

FLASH DE COULEURCHANGEMENT DE TEINTE CONTINUELPAPILLOTTEMENT DE COULEURPAS DE VERROUILLAGE DE COULEURAUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DES

COULEURS

46146246X

PAS D'ENREGISTREMENT DE LA COULEURCOULEUR ENREGISTRÉE BRUITÉEAUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT DE LA COULEUR

47147247X

MAUVAISE BALANCE AUTOMATIQUE DU BLANCMAUVAIS FONCTIONNEMENT DES EFFETS DE COULEURAUTRE FONCTION LIÉE À LA COULEUR DÉFECTUEUSE

550 SON INSTABLE 560 MAUVAIS ENREGISTREMENT DU SON 570 MAUVAISE FONCTION AUDIO SPÉCIALE 580 MAUVAISE FONCTION STÉRÉO/MULTI55155255355455555655755X

SAUT OU RÉPÉTITION DU SONPOMPAGE OU FLUCTUATION DU SONDROPOUTS AUDIOMUTING CYCLIQUE DU SONPLEURAGE ET SCINTILLEMENTHURLEMENT/RÉACTION ACOUSTIQUEÉCHO DANS LE SONAUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ SONORE

56156256356456556656X

PAS D'ENREGISTREMENT DU SONPAS DE PROTECTION CONTRE L'EFFACEMENT DU SONPAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT AUDIO PRÉCÉDENTEFFACEMENT INOPINÉ DU SONPAS D'ENREGISTREMENT DU MESSAGEDISTORSION DU SON ENREGISTRÉAUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT AUDIO

57157257357457557657757857957A57B57C57X

MAUVAISE FONCTION DE FADINGMAUVAISE FONCTION DE L'ÉCHOMAUVAISE FONCTION DE MÉLANGEMAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITIONTRAITEMENT DE SON ERRONÉMAUVAIS ENREGISTREMENT SYNCHROMAUVAISE FONCTION DBB/DOLMAUVAISE FONCTION DU RÉDUCTEUR DE BRUITDOUBLAGE SON DÉFECTUEUXPROGRAMMATION DES TITRES DÉFECTUEUSEDÉFAUT CONTRÔLE MICROPHONECONTRÔLE DU PAS DÉFECTUEUXAUTRE FONCTION SONORE DÉFECTUEUSE

58158258358458558X

PAS DE STÉRÉOMAUVAISE SÉPARATIONDIFFÉRENCE DE PHASE ENTRE CANAUXPROBLÈME EN MODE SURROUNDPROBLÈME EN MODE PCM AUDIODÉFAUT DE SON DANS UN MODE PARTICULIER

650 INSTABILITÉ MÉCANIQUE 660 ‘DOMMAGE AUX MÉDIAS (DISQUE, CASSETTE)’ 670 MAUVAISE FONCTION MÉCANIQUE 680 DÉFAUT DE L'OBJECTIF65165265365465565X

PIEDS INÉGAUXCHARNIÈRE DÉFECTUEUSEVIBRE/SAUTEPIÈCE DESSERRÉEROULETTES ENDOMMAGÉESAUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ MÉCANIQUE

66166266366466566666766X

BANDE RAYÉEDISQUE RAYÉBANDE FROISSÉEBANDE BOURRÉE/COUPÉEBANDE VRILLÉEBANDE DÉTENDUEBANDE COLLÉEAUTRE DOMMAGE OCCASIONNÉ AU SUPPORT D'ENREGISTREMENT

67167267367467567667767867967A67B67C67D67X

MAUVAISE FONCTION DE DÉMARRAGE/ARRÊTMAUVAISE FONCTION DE PAUSEMAUVAISE RECHERCHE AUTOMATIQUE DU PROGRAMMEMAUVAISE FONCTION CUE/REVIEWMAUVAISE FONCTION DU RALENTIMAUVAISE FONCTION DU BALAYAGE RAPIDEMAUVAISE FONCTION DE LA VITESSE DE COPIEMAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITIONMAUVAISE FONCTION DE REC REVIEWFONCTION AMS DÉFECTUEUSEAUTO-REVERSE DÉFECTUEUXDÉTECTION DE FIN DÉFECTUEUSECOMMUNICATION DE FACE DU DISQUE DÉFECTUEUSEAUTRE FONCTION MÉCANIQUE DÉFECTUEUSE

68168268368468X

DÉFAUT DU FOYERDÉFAUT DU ZOOMDÉFAUT DE L'IRISDÉFAUT DU MACROAUTRE PROBLÈME DE LENTILLE

750 PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE(HORS ENREGISTREMENT)

760 PROBLÈME DE STOCKAGE DES DONNÉES 770 MAUVAIS TRAITEMENT SPÉCIAL DE DONNÉES 780 PROBLÈME D'INTERFACE

751752

75375475575675X

PÉRIPHÉRIQUE NE PEUT ÊTRE INITIALISÉDÉFAUT DE COMMUNICATION AVEC LE

PÉRIPHÉRIQUEDÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES INTERNESDÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES EXTERNESERREUR DE CARTE RÉSEAUPÉRIPHÉRIQUE ÉCHOUE AU SELF-TESTAUTRE PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE

76176276376476576676776876976A76B76X

MAUVAIS FORMATAGEDESTRUCTION DE DONNÉESPROBLÈME DU SUPPORT MÉMOIREERREUR DE LECTURE/ÉCRITUREPROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUE DUR OU OPTIQUEPROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUETTEPROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT CD/DVD-ROMPROBLÈME DE BANDELECTEUR NON RECONNU/IMPOSSIBILITÉ D'ACCÈSPROBLÈME D'ÉCHANGE DE DISQUELECTURE OU ÉCRITURE TRÈS LENTEAUTRE PROBLÈME DE LECTURE OU D'ENREGISTREMENT DES DONNÉES

77177277377477577677777X

MAUVAISE FONCTION D'AUTO-DIAGNOSTICMAUVAISE FONCTION DE TRAITEMENT DE TEXTEMAUVAIS MONTAGE GRAPHIQUEPROGRAMME NE PEUT ÊTRE INSTALLÉPROGRAMME PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉPROGRAMME NON PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉALARME VIRUSAUTRE FONCTION DE TRAITEMENT DES DONNÉES DÉFECTUEUSE

781782783784785786787

78X

PROBLÈME D'INTERFACE USBPROBLÈME D'INTERFACE PARALLÈLEPROBLÈME D'INTERFACE SCSIPROBLÈME D'INTERFACE SÉRIENON COMPATIBLE AVEC AUTRES SYSTÈMESPROBLÈME D'INTERFACE AUDIO/VIDÉOPROBLÈME D'INTERFACE i.LINK/FORTS

DÉBITS/IEEE1394AUTRE PROBLÈME D'INTERFACE

850 IMPRESSION INSTABLE 860 DÉFAUT DE RUBAN/PAPIER 870 880 MAUVAISE FONCTION DE POLICES/CARACTÈRES

85185285385X

CHARGEMENT DE PAPIER IRRÉGULIERCHARGEMENT MULTI-FEUILLES IRRÉGULIERCARACTÈRES NON ALIGNÉSAUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION

IRRÉGULIÈRE

86186286386486586686786X

RUBAN COUPÉRUBAN COLLÉRUBAN HORS GUIDESPAPIER ADHÉRANT AU MÉCANISMEBOURRAGE DE PAPIERBOURRAGE DOCUMENT‘MESSAGE ‘’PLUS D'ENCRE/PLUS DE TONER’’ PAR ERREUR’AUTRE PROBLÈME LIÉ AU PAPIER OU AU RUBAN

881882883

88X

CARACTÈRES OU IMAGE INCORRECTSMAUVAISE TAILLE DES CARACTÈRESMAUVAIS CHARGEMENT DES POLICES DE

CARACTÈRESAUTRE PROBLÈME DE POLICES DE CARACTÈRES

E ACEMTABLE DES CODES SYMPTÔMES

COMMUNANT ÉTAGE D'ANTENNE

APR TRAITEMENT DES SIGNAUX (ANALOGIQUE)

BCH CHARGEMENT DE BATTERIE

CLK ÉTAGE DE MINUTERIE

CPA TRAITEMENT COULEUR ANALOGIQUE

CTR PANNEAU DE CONTRÔLE

DPR TRAITEMENT DES SIGNAUX (NUMÉRIQUE)

ERA CIRCUIT EFFACEMENT

FLX PLAQUETTE FLEXIBLE

HFS ÉTAGE DE HAUTE FRÉQUENCE

IDS CIRCUIT DE DISPLAY

IFC CIRCUIT FI

ILN SECTION i.LINK (IEEE1394)

INP ÉTAGE D'ENTRÉE DES SIGNAUX

IRD CIRCUIT INFRAROUGE (IrDA)

MEM ÉTAGE DE MÉMOIRE

OUT ÉTAGE DE SORTIE DES SIGNAUX

PRG ÉTAGE DE PROGRAMMATION

PRT CIRCUIT DE PROTECTIONCIRCUIT

PSU ALIMENTATION

PWA AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

REM TÉLÉCOMMANDE

RFU AMPLIFICATEUR/UNITÉ RF

SFT SOFTWARE (BANDE/DISQUE/ETC.)

SNS UNITÉ DE DÉTECTION

SVO ÉTAGE D'ASSERVISSEMENT

SYS ÉTAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE

TUN ÉTAGE DE SYNTONISATION

TXT TRAITEMENT DE TEXTE

AUDIOAPA TRAITEMENT AUDIO ANALOGIQUE

APD TRAITEMENT AUDIO DIGITAL

CDC CHANGEUR DE DISQUES

CDS SECTION CD

MDC CHANGEUR MD

MDS CIRCUIT MINIDISQUE

MIC ÉTAGE DE MICROPHONE

PUD PHONOLECTEUR

SHD TÊTE(S) FIXE(S)

SPK HAUT-PARLEUR

VIDÉOCAM CIRCUIT CAMÉRA

CPD TRAITEMENT COULEUR DIGITAL

CRT ÉCRAN CATHODIQUE

DFL CIRCUIT DE DÉVIATION

DVD SECTION DVD

FPK CIRCUIT DE MISE AU POINT

IMG UNITÉ D’AFFICHAGE D’IMAGES

VIDÉOLCD SECTION LCD

LMP CIRCUIT LAMPE/FLASH

VPA TRAITEMENT VIDÉO ANALOGIQUE

VPD TRAITEMENT VIDÉO DIGITAL

VWF VISEUR

PCFDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE FLEXIBLE

FMW PROGRAMMATION FIXE

HDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE DUR

ISA SECTION ISA

JST MANETTE DE JEU

KBD CLAVIER

MDM CIRCUIT MODEM

NIF INTERFACE RÉSEAU

PAR PORTE PARALLÈLE

PCC CARTE PC

PCI CIRCUIT PCI

SCS PORTE SCSI

SER PORTE SÉRIE

USB PORTE USB

MÉCANIQUEARM MÉCANISME DU BRAS

BZL COUVERCLE

CBT BOÎTIER

CHA CHÂSSIS

DDM ÉTAGE D'ENTRAÎNEMENT DU DISQUE

EXC CONNECTEUR EXTERNE

HCM MÉCANISME DE SUPPORT DE TÊTE

HOL SUPPORT DE CASSETTE

INC CONNECTEUR INTERNE

LDG MÉCANISME DE CHARGEMENT

LNM MÉCANISME DE LENTILLE

PFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU PAPIER

PIN GALET/LEVIER PRESSEUR

PRI BLOC D'IMPRIMANTE

RFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU RUBAN

RHD TÊTE(S) ROTATIVE(S)

SLD MÉCANISME DE DÉPLACEMENT

SRS ÉTAGE DE LA BOBINE DÉBITRICE

STA BLOQUE STATIQUE

TDM MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DE LA BANDE

THR MÉCANISME DE MISE EN PLACE

TNR LEVIER DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE BANDE

TPT PARCOURS DE BANDE

TRS ÉTAGE DE LA BOBINE RÉCEPTRICE

WIR CÂBLE

XXX PIÈCES ESTHÉTIQUES

EXEMPLE

CODESYMPTÔME

RÉFÉRENCEPIÈCE

CODESECTION

RÉFÉRENCESCHÉMA

CODEPLAQUETTE C

OD

ED

ÉFA

UT

NO

MB

RE

CO

DE

RÉ

PA-

RAT

ION

13

46

14

21

13

14

15

16

17

18

19

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

R1

11

21

3.

.

...

.

...

T D M Y A 2 2 . . . C 1 Z 1 . .. .

EACEM - CODES DE SECTION

A REMPLACEMENT

B RÉGLAGE MÉCANIQUE

C ELECTRICAL ALIGNMENT

D RESSOUDURE PRÉVENTIVE

D1 RETOUCHE/REMISE EN BONNE POSITION (CONNECTEUR/TUBE …)

E NETTOYAGE

F LUBRIFICATION

G RÉPARATION PIÈCES ÉLECTRIQUES

H RÉPARATION PIÈCES MÉCANIQUES

I MODIFICATION DEMANDÉE PAR LE FABRICANT

J ENLEVÉ/RETIRÉ

K AJOUTÉ

L CONTRÔLE FONCTIONNEL

M MESURE DES SPÉCIFICATIONS

N ENTRETIEN

O REMISE EN ÉTAT

P REMPLACEMENT PRÉVENTIF DE PIÈCES

REV03 – 2000/029-948-441-20

ÉLECTRIQUEN COMPOSANT/MODULE ÉLECTRIQUE DÉFECTUEUX

O BRÛLÉ/ARC/PIXELS MANQUANTS

P DÉRÉGLAGE ÉLECTRIQUE/AJUSTAGE INCORRECT

Q COURT-CIRCUIT

R OUVERTURE

S FUITE ÉLECTRIQUE

T MAUVAIS CONTACT/SOUDURE

T1 MAUVAISE TERRE

U CIRCUIT OUVERT

V PLAQUETTE FISSURÉE

W SOUDURE SÈCHE OU MANQUANTE

X SOUDURE EN PONT

Y PIÈCE/MODULE ERRONÉ

Z PIÈCE/MODULE MANQUANT

1 PROBLÈME DE LOGICIEL

11 PERTE DES DONNÉES EN MÉMOIRE

12 MAUVAIS PROGRAMME D'INSTALLATION

13 LOGICIEL DÉFECTUEUX OU INCOMPLET

14 PROBLÈME DE MISE EN PLACE DU LOGICIEL

15 PAS D'IDENTIFICATION/AUTHENTIFICATION DU PRODUIT OU DEL'UTILISATEUR

2 ÉPUISÉ/ÉMISSION FAIBLE

3 RAS - DANS LES SPÉCIFICATIONS

4 RAS - UTILISATION PARTICULIÈRE

5 NO PROBLEM FOUND - LOCAL CONDITIONS

51 MAUVAISE TENSION SECTEUR

6 DIAGNOSTIC IMPOSSIBLE

7 CÂBLAGE OU ASSEMBLAGE INCORRECT

81 RACCORDEMENT INCORRECT DE L'ÉQUIPEMENT

9 MAUVAISE UTILISATION

93 MODIFICATION NON AUTORISÉE

MÉCANIQUEA USÉ (OU DÉFAUT MÉCANIQUE GÉNÉRAL)

A1 MAUVAIS FONCTIONNEMENT

B SALE/MACULÉ

C DÉRÉGLAGE MÉCANIQUE

D COUPURE/DÉFECTUEUX

E DÉFORMATION

F ENCLENCHEMENT/CALAGE

G RAYÉ/ÉBRÉCHÉ/BORDS COUPANTS

H CRAQUELÉ/DÉCOLLÉ/ROUILLÉ/FONDU

I LÂCHÉ/DÉTACHÉ/DÉNUDÉ

J INSTABLE

K FUITE MÉCANIQUE

L SEC (PAS DE LUBRIFIANT)

M OBJET/CORPS ÉTRANGER

CODES DE DÉFAUTS

CODES DE RÉPARATION

Q ACTION PRÉVENTIVE SANS REMPLACEMENT DE PIÈCES

U EXPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES

V DEVIS REFUSÉ

W DEVIS AVEC PIÈCES

X DEVIS SANS PIÈCES

Y RETOUR AU CLIENT SANS RÉPARATION

Z ÉCHANGE D'APPAREIL

Z1 ÉCHANGE PRODUIT (RÉPARATION TROP COÛTEUSE)

Z2 ÉCHANGE PRODUIT (TROP D'INTERVENTIONS)

Z3 ÉCHANGE PRODUIT (PIÈCE NON DISPONIBLE)

Z4 ÉCHANGE PRODUIT (RÉPARATION IMPOSSIBLE)

Z5 ÉCHANGE PRODUIT (DEMANDE REVENDEUR)

Z6 ÉCHANGE PRODUIT (DEMANDE FABRICANT)

1 CORRECTION DE LOGICIEL/RÉINITIALISATION

2 REMISE À NIVEAU DU LOGICIEL

3 REMISE À NIVEAU DU PRODUIT

The description and characteristics given here are of informative significance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right to make any changes or improvement without previous notice. • Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. • Die Beschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern, behalten wir uns das Recht auf Änderungen vor. • Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo il diritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. • Las descripciones y características que figuran en este documento se dan a título de información y no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificación o mejora. T

hom

son

mul

timed

ia S

ales

Eur

ope

- S

.A. a

u ca

pita

l de

1

15 2

73 7

10 -

Siè

ge :

46, q

uai A

lpho

nse

Le G

allo

921

00 B

oulo

gne

Fran

ce -

RC

S N

ante

rre

B 3

22 0

19 4

64

Thomson multimediaSales France46, quai Alphonse Le Gallo92648 Boulogne cedexTel. : 01 41 86 60 00Internet : www.thomson-network.com

Thomson multimediaSales UK Limited30 Tower ViewKings Hill, West MallingKent ME19 4NQ (England)Tel. : 44 (0) 173 252 0920

Thomson multimediaSales Italy S.p.A.Via Leonardo da Vinci,4320090 Trezzano sul naviglio (Milano)Tel. : (02) 48 414 111

Thomson multimediaScandinavia ABFlorettgatan 29 CS-25467 Helsingborg (Sweden)Tel. : 042 25 75 00

Thomson multimediaSwitzerlandSeewenweg 5CH-4153 ReinachTel. : (61) 716 96 60

ThomsonConsumer Electronics Polandul.Gen.L. Okulickiego 7/905-500 Piaseczno (Varsovie)Tel. : (22) 757 10 80

Thomson multimediaHungary KFTLajos u. 78. II.em.H-1036 BudapestTel. : 00 36 14 5334/80

Thomson multimediaCzech s.r.o.ul. Dopravaku - dum Genius 1Dolni ChabryCZ - 18400 Prague 8Tel. : (2) 688 67 70

Thomson multimediaSales Germany GmbH & Co oHG Karl-Wiechert-Allee 7430625 Hannover

Thomson multimediaSales SpainAvenida Isla Graciosa, 1Edificio ÁncoraParque Empresarial La Marina28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)Tel. : (91) 384 14 19

Thomson multimediaSales PortugalAvenida da Boavista, 35214106 PortoTel. : (2) 26 18 76 41

This technical documentation is for use by maintenance technicians onlyDocumentation technique exclusivement destinée aux professionnels de la maintenanceDiese Angaben und Hinweise sind ausschließlich für den Service des Fachhändlers bestimmtDocumentazione tecnica destinata esclusivamente ai tecnici dell'assistenzaDocumentación técnica destinada exclusivamente a los profesionales de mantenimiento

thomson lcd02tc

Documents

audio blau audio

audio azul audio

en uhf

norma g

norma cei

norm g

bei uhf eingangspegel

en ese caso