three soldiers script (aired 6-2-1940)

8/7/2019 Three Soldiers Script (Aired 6-2-1940)

1/41

K !K

LKMF EJ ^OYEW

AODC JO W PHWW0 6. )ZDYFF WOLJ KFYW)

Yhjko Hjhpzhzkoc i{ Fj~hyj Noljifynfy

JKYFGZFJ I[BKZGDFLL NYH[WOC

]#C#[#G#Wvcjh{, Avcf 9, 8;:04100 " 41:6 p#b#


2/41

ZDYFF WOLJKFYW

BVWKG VP /f.yf nocch nfz zdf Ehkwfy^f.yf nocch nfz zdf EhkwfyCo~ K

GDFFYW ^DKWZLFW)[) BHC1$OMM BKEF+ ^fll, io{w, zdhz ~hw mkcf# Hcj {ov ghc ifz ~f.ll

wvyf if nfzzkcn zdhz Ehkwfy ocgf ~f nfz oc zdf ozdfywkjf, avwz lkef zdf io{w jkj kc zdf ySo}kf ~f wh~zockndz# Co~ , joc.z moynf z, ~f.ll dh}f hcozdfy poojwdo~ moy {ov cftz ~ffe $HJ LKI IFNKCW+ hcj bfhcz kbf,{ov ghc hl~h{w jyoc kc dfyf hz zdf )[) dvz 0Zdhz ~hw h pyfzz{ nooj pkgz vyf, K wffc kz ifmoyfovz kc Mykwgo , Bhefw {ov yfhll{ dhzf zdowf ihikfw[ov myob Mykwgo?[fhd#Zdhz.w mvcc{# [ov.yf myob zdf Gohw z# Zdkw mfllfy.wmyob Cf~ [oye, hc. Hd.b myob olf Kcjk hch, ykndz kc zdfbkjjlf0

MVWFLLK1

GDYK7MKFLJ1MVWFLLK1GDYK7MKFLJ1

HJ LKI OVZMVWFLLK1

GDYKWMKFJL1HCJYFW1MVWFLLK1GDYKWMKFLJ

[fhdo Zdhz.w mvcc{ hll ykndz Wh { ; B{ chbf.wMfwfllk,Bkcf.w Gdykwmkflj 0B{ chbf w Hcjyf w.//dhz gobphc{ {gv kc, Gdykw?^f hkc.z {f z# Zdkw mfllfy hcj bf!w kc Ghwvhlw,#Kcmhczy{#


3/41

ZDYFF WOLJKFYW s 9

MVWFLLK

GDYKWMKFLJ 1

GDYKWMKFLJ1MVWFLLK1GDYKWMKFLJ##ACJYF]/W1GDYKWMKFLJ1HCJYF^W1GDYKWMKFLJ(

MVWFLLK1HCJYFW1GDYKWMKFLJ1MVWFLLK1GDYKWMKFLJ1

HCJYF^W1

Zdhz.w h zovnd zkgefz# K.b kc zdf bfjkgw###zdfbfjkghl gyo pw# [ov.ll if nfzzkc. zyhcwmfyyfj zo hyfnvlhy gobphc{ wooc, K nvfww#/dhz hd ~hcz kw zo nfz ovz om zdkw ghbp 0 Hd ~hczh nkzo}fy wfhWoKz.w w~fll o}fy zdfyf 0 F}fy{zdkcn.w h~mvl pyfzz{ lkef 0Pkgzvyfwxvf zdf{ ghll lz zdf pfoplf ~fhy w pfhwhczgowzvbfw, K dhj h c vcglf ocgf vwfj zo zfll bf hiovz, kzDf ghbf myob Zoykco 0^dfyf.w zdhz?K jvcco, Kzhl{ wobf~d fyfw 0Wh{, do~ locn jofw kz zhef zo nfz o}fywfhwOd5, h ~ffe oy z~ o 0Hw locn hw zdhz, Hcj{?[fw##zhefw zkbf 0 Hc{~h{, ~dhz .w {ovy dvyy{?Hd ~hczh nfz o}fy zdfyf hcjkczo zdf mkndzkcn # Zdhz.w~dhz Hd.b kc zdf hyb{ moy , hkc.z kz?Wvyf zdkcn ; ivjj{ 0[ov zhle lkef h }olvczf fy w GdykwWdvgew, co , Hcj{! Hd.b oc zdf jy hm z ; whb~ hw {ov#Bf zoo 2,Zdkcn kw# Km {ov.yf kc zdf Hyb{, {ov.yf wvppowfj zoif mkndzkcn# Ifwkjfw, H d zdkce Hd.j ekcjh lkef zdfftgkzfbfcz om kz 0Ftgkzfbfcz? ^dhz ftgkzfbfcz?


4/41

ZDYFF WOLJKFYW 7

GDYKWMKFLJ1MVWFLLK1

HCJYFW1

GDYKWMKFLJ1HCJYF^W5

MVWFLLK1

GDYKWMKFLJ1

GDYKWMKFLJ1

BVWKG 5 YKJNF

K jvcco hiovz zdkw ftgkzkc. wzvmm, ivz bf , K mknnfyzonfz wobf Slhgf kc zdkw bhc.w hyb{ K.b nocch nfz5 bfh goypoyhl 6w wzykpfw ifmoyf locn, hcj zdfc K ; 88 ifoc b{ ~h{ gCoc"gob,, fd?Wvyf zdkcn, K ~hczh no plhgfw Kc zdf hyb{# Zdhz.w~dhz K ~hcz,# Io{, ~kl l Bh i f 0 zdhz. w b{ nkyl ihgedobf, Bhi fl, Wdf.w nocch if pyovj hw ilhqfw o. bf~dfc K nfz zdfb wzykpfwK joc .z wffb zo dh}f hc{ kjfhw hiovz zdf hyb{ hz hll,,Coz lkef {ov io{w# K avwz aokcfj vp ifghvwf zdf{pvllfj b{ cvbifyw, hcj dfyf K hb# Wobfdo~, K joc.zlkef Kz bvgd f kzdf y gWdvgew, Hcj{ , zdf hyb5 w hll ykndzBh{if kz kw, ivz kz.w avwz lkef h ikn bhgdkcf zo bfZhefw .fb kc# Nykcjw .fb vcjfy zdf ~dfflw hcj zdf{hll gobf ovz hlkef # ^hle hlke f, zhle hlke f, zdkce

k

hlkef# K }f hl~h{w lkefj zo zdkce om b{wflm hw hckcjk}kjvhlw Zdf hyb{ nofw hnhkcwz zdf nyhkc,,Bfiif kz 6w lkef zdhz moy vw ivge pyk}h zfw# Cocgosv5zdf{.yf jkmmfyfcz zdovnd,, ^hk.ll K nfz zo if hgoypoyhl# ^dfc ~f nfz o}fywfhw[fhd, ~dfc ~f nfz o}fywfhw, zdkcn.w if jkmmfyf cz, Hcj{Wvyf# Hcj zdf hyb{.w zdf plhgf zo if o}fy wfhw, Scj{#Nffq, kz.w nyfhz zo if h woljkfy# [h ghc jo hc{zdkcn{h mffl lkef#Wvyf zdkcng Zdfyf.w cozdkcn ~yocn ~kz d zdf hyb{, cj{#Zdf hyyh{.w hll ykndz#


5/41

WZFHBWDKP ^DKWZLFBVWKG KC ,kN"KC ZDFB JO^C ZOLO^ LKINYF[1MVWFLLK1

NYF[1

MVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1NYF[1

]OKGF1

MVWFLLK

NYF[1

[ov wkoea Mvwfllk?C o~ w K hkc.z wkge, Ikll, Whynf wfcz bf jo~c dfyfzo zdf Kcmkybhy{ zo nfz wobf wzvmm moy wobf nv{w zdhz ! wzoo wkge zo bo}f 0H~mvl loz om wkgecfww oc dkw iohz! Z~o mfllfyw jkfhzdkw boyckcn kc zdhz zdfyf wzhzfyoob!, Hkc.z ivylfj fb{fzo Kz.w zoo yovnd#^dhz.j zdf{ jkf om?Wpkchl wobfzdkc.##cfcfnkzkw, kz zovckzfH lkef##hc{, zdvz!,w h~mvl ghz odlc. hkc.z kz?Kz wvyf kwo [fy cfge w~fllw vp hcj zdfc {ov avwz noIzkmz hkl o}fyo#Sy g# hy f zdfyf bhc{ nv{w kc zdfyf?

Lozw# ^dffl plhzooc o 8 nv{w# fzdf ~oywz om kz kwifkc! zdyo~c zo zdf wdhyew # Zdf{ hkc.z noz h ykndzzo jo zdhz, f}fc km kz Kw ~hyzkbf # Zdf{ hkc.z nozh ykndz zo zyfhz h Gdykwzkhc lkef df ~hw h jfhj jh~n 0Zdf{ noz h ykndz zo jo hc{zdkcn zdf{ plfhwf , ivjj{#Zdkw kw zdf hyb{, hcj ~do.w nocch wzop zkf 6fb?K # K . b yfzzkc. ovz om zdfyf# Gobf oc# Ikll,Lfz.w nfz vp oc jfge# $M#A+F+ Nffq## #8 mffl wkge, Lfzbf ovz K Lfz bf ovz KNffq# Kz!w ihhge vp dfyf , hkc! kz, Mvwfllk?

MVWFLLK $M#A8CZ ]O KG F+ 5 TfhV,NYF[1 K hkc.z cf}fy wffc zdf wfh ifmoyf zdkw# K jkjc.z eco~

gocz


6/41

ZDYFF WOLJKFYW " 6

NYF[$GOCZKCVFJMVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1BVWKG IYKJNF

kz ~hw lkef zdkw JK nvfww ~f.yf kc zdf qocf co~, zoo!,Zdhz bfhcw ~f bkndz no jo~c hc{ zkbf, hc{ bkcvz f 0[fhd#Nffq, do~ ilhge kz kw###Kz.j if h~mvl zo jyo~c kc zdfjhye lkef zdkw 0Kz.j if o}fyy wooc 0Wh{, Mvwfl lk, dh}f {ov f}fy iffc wo weffyz zdhz #!##J.{ov mffl wghyfj?Mffl b{ dhcj, Mvwfllk##Co###Zdfyf kz kw# Nh~j, kz.w woilhge {ov ghc.z wff {ovy o~c dhcj 0Dhcj.w golj# .#]dhz.yf {h wdk}fymgc. moy?K hkc.z cf}fy wffc zdf wfh ifmoyf zdkw zkbf , Mvwfl lk,K##K jkjc ;z eco~ kz ~hw lkef zdkw 0 Hc. K mffl wo ~fllhcj dvwe{#,K joc.z ~hc z zo jk f, K ghc.z jkf lkef zdkwZhef kz fhw {, ekj# ^f.ll if hll ykndzoNffq, K ~kwd K cf}fy aokcfj zdkw bhc.w hyb{# K ~kwdK cf}fy aokcfjA m ocl{ kz ~hwc.z wo nol"jhycfj ilhge!


7/41


8/41


9/41

ZDYFF WOLJKFYW " 4

MVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1

NYF[1

MVWFLLK1

BVWKG IYKJNFGHMF COKWFWMVWFLLK1

NYF[1MVWFLLK1

NYI[1

MVWFLLK

NYF[1MVWFLLK

]OKGF1

Nffq, lkwzfc zo dkb## Lkwzfc zo dkb#[fhd, Do~ ghc K dflp coz lkwzfckc! zo dkb?Kz ;w ### kz)w h~mvl# K ~kwd zo Nh~j df.j wzop##,^kwdlc. ~oc.z jo co noojoIkll###Ikll,#km ~f nfz wfcz zo zdf myocz# Km ~f jo 4jo {h zdkce zdkw.88 dhppfc zo vw? Jo {h zdkce ~f.llnfz dvyz lkef zdfwf nv{w ?Do~ wdovlj K eco~? Bh{if# Hc{zdkcn ghc dhbfc,, {heco~#Nffq# K dopf kz jocz dh"Sfv zo bf# K joc.z~hcz cozdkc. lkef zdhz zo dhppfc zo bf#

Nffq z Ikll,, zdhz ~fw h~mvl# Zdhz.w zdf ~oywz zdkcnK f}fy wffc#Kz ~hw pyfzz{ ihj, [fhd 5 pyfzz{ ihj#

Km###,km ~f nfz wfcz zo zdf myocz moy zdhz wzvmm#,~fll, K jvcco, K joc.z zdkce K govlj wzhcj bvgd o.zdhz# K ###^dhz govlj {h jo? Kz.w zdf hyb{# [ov ghc.z ivgezdf hyb{#K jvcco# Ivz km nfzzkc. wfcz zo zdf myocz bfhcwwzvmm lkef zdhz"! ~fll# K joc.z zdkce K govlj wzhcjKz , zdhz.w hllg[ov ghc.z no H^ OLg Zdf{.j wdooz {h mfy h jfwfyzfy#[fhdw K ~ovljc.z ~chz zdhz zo dhppfc# K jvcco ~dhzzo jo# K jvccooDf{, ~dfyf {ov pv{w iffc? Ifzzfy, wzhyz phgekc.# ,

goczkcvfj


10/41

ZDYFF WOLJKFYW " ;

>0807 $GOOZKFNFO+MVWFLLK1]OKGF1

MVWFLL K

M V W F L L K 1

NYF[1

Oyjfyw hyf ~f.yf bo}lc vp zockndz!Dvd?[ov dfhyj bf, ~f..yf nokc". zo zdf myocz" Ifzzfywzhyz phgekc.[fhd, {whd^fll, lfz.w no#,mzo, , ~hkz",, o lfzw !jz dfyf h bkcvzf K nozzh#,K

nozzh zdkce# h"#Iwz, ~dhz hb K occh jo? K ghc.zno +trA z}#wyf# K ghc.g! Kz.w coz zdhz K.b hmyhkj {ovvcjfywzhcjz WdvoE=; K "~hczh jo b{ ikz zoo ; hcj Kv wh hb h nff zdfb g ot p oy - 8 wzyk pmg w Ivz nh f q,#gdfb nv{=### kz## k z zkw h~mvl#[fhd## K co~ df! {h mff 8, Ivz ~dhz ghc {h jo hiovz K.

]OKGF YKWF KC IHGENYOVCJMVWFLLK1 K nozzh zdkce# Avwz lfbbf zdkce hiovz kz,HJ LKI KC IHGENYOVCJ GYHWD OM NLHWW WOVCJ OM [FLLNYF[1 Df{#~dhz)w zdhz#looew lkef wobf nv{ noz dvyz

o}fy zdfyf#]OKGF1mOMM BKEF+ B{ f{f l K noz f pkfgf o 7nlhww kc b{ f{f AWFGOCJ ]OKGF1 Df{? Aof.w dvyz- Wobfio{j no o}fy hcj ghll zdf# jog #,

Aof noz h pkfgf o. zdhz nlhww kc dkw f{f#Dvd? ^dhz? H pkfgf o.nlhww kc dkw f{f? Fmkbbf wffLooe ovz zdfyf, Lfcykf wff "^dcz.w zdf zyovilf ivjj{? ^dfyf {h "ovwdkc?Lfbbf wff zdhz nv{g^dhjj{h ~hczh wff dkb moy? [ov.ll woo plfcz{om ~ovcjfj {fz w

M V W F L L K 1

WFGOCJ ]OKGF1MVWFLLK1WFGOCJ ]OKGF1


11/41

Z D Y FF W O L J K F Y W " 80

MVWFLLK1

#WFGOCJ ]OKGF1MVWFLLK1

]OKGF1MVWFLLK5WFGOCJ ]OKGF1MVWFLLK1NYF[1MVWFLLK1NYF[1

IVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK1NYF[1

MVWFLLK5

[fhd, ivz K vwfj zo if kc zdf opzkghl lk cf 0 Lfbbf wffzdhz f{f 0^fll, ~d{ jkjc.z {h wh{ wo? Dfy f, zhef h looe 0[fhd,#8 ekc nfz kz ov z# Dolj wzkll h bkcv zf, ivj# Avwzdolj wzkll,,Zdfyf, [ovyf O#E# co~, ivjj{#Zdhce# gzdhcew h loz#O#E# Cozdkc. zo Kz,Wh{, zdhz.w wobf zykge, io{# ^kwd K ecf~ do~ zo jo zdhz#Hddd w zdhz hkc.z co zdkc.# Kz.w bh{ ivwkcfww#Df{, Mvwfllk # Lkwzfc# K avwz zdovndz o. wobfzdkc.[fhd? ^dhz?K avwz yfbfbifyfj,#zdfyf.w h cozkgf vc# Zdf{.yf looekc)moy nv{w ~kzd opzkghl ftpfykfcgf & jkjc.z eco~ {ov ~hwkc zdhz lkcf, ~d{ jkjc.z {ov wh{ wo ifmoyf#Hdd, ~dhz jof w zdhz bfhc? Cozdkc![fhd, ivz lgge z#zd kw oyjfy##zdf{ ~fcz nv{w ~kzd opzkghlftpfykfcgf moy dfhjxvhyzfyw gobphc{# Zdhz.w ~dh z#Df h j xv hy z f y w g gbp h y#{.?[fhd, Hcj {ov eco~ ~dhz zdhz bfhc w# Zdfyf.w {ovy ovz,io{# [ov zyhcwmfy o}fy zdfyf ykndz E h~h{, hcj {ovnfz ovz om nokc. vp zo zdf myoc z# Ifzzfy nfz o}fy zdfyfmhwz, zdovnd#[fhd, K.b nokzz!# K.b nokc. ykndz co~# Nffq, hkc.z Kzdf lvge{ nv{, zdovnd # Ykndz hz zdf lhwz bkcvzf hcjdfyf.w b{ gdhc gf# K joc.z dh}f zo no zo zdf myocz hmzfyhll# K nvfww K.b lvge hmzfy hll#

1#1vwkg IYKJNF


12/41

Z D Y F F WOLJKFYW " 88

B V W K G IYKJNFWFYNF#kCZ"B"#AOY1 Dfyf.w zdf zyhkc co~, Mvwfllk# [ov.ll mkcj zdf ihnnhnf

ghyw hz zdf myocz fcj# Vclohj zdf wzvmm hcj zdfc th ?It#ihge

yfpoyz zo bfWOVCJ ZYH KC PVLLKCN K CMVWFLLK1HJ LKIW1

MVWFLLK1JDYKWMKFLJ1MVWFLLK1

GDYKWMKFLJ1

hCJYF^W1MVWFLLK1HCJYF^W1MVWFLLK1

GDYKWMKFLJ?HCJYF^W1MVWFLLK1GDYKWMKFLJ1

[fw wky#)^dhz zo~c ~f hz co~) B{ Noj,, hkc.z ~f f}fy nocch wzopbo}kc.# Df{ Aof, ~dhz.w .hz wkyc wh{#) fzg#Df{, ~dfyf {ov nv{w nokc.?^f.yf iovcj moy Phlb Ifhgd, ivjj{# Joc.z ~f looe kz?Gdykw( Df{, Gdykw, Hcj{, ^dfc jkj {ov mfllo~w nfzo}fy dfyf?0 d w .iovz movy boczdw hno## Wh{9 Hd yfbfbify {ov, [vvzyfMvwfllk# ^f ~hw hz zyhlckc. ghbp zonfzdfy# .Bfbify dkb,Hcj{,#Wvyf, Do~ {ov bhekc. ovz, Mvwfllk?Mkcf, K.b kc zdf opzkghl jfphyzbfcz co~#

Zdhz wo? [ov noz zdowf goypoyhl.w wzykpfw {fz, Mvwfllk?Co, coz {fz, Hcj{, Ivz kz.ll gobf wobfjh{# K.b kcdfhjxvhyzfyw gobphc{ co~, hcj zdhz.w h aoi ~dfyf K ghcwdf~ ~dhz K ghc jo, K.ll if ~fhykc. .fb wooc# KlkkteHcj io{, ~dfc Bhif dfhyw zdhz ###[fhd# ^f iffc zyhlckc! o}fy zo Ioyjfhvt lhwz movy boczdw[fw, Hcj co~ ~f.yf oc ovy ~h{ zo wff ~dhz kz.w lkef#^fll, K joc.z fc}{ {ov io{w# K dfhyj wobf wzoykfw# Nffq

kz.ll vf ifzzfy.kk zdhz zmgyf zyhlckc. ghbp# Io{,Hd wvyf noz wkge o. zdhz mhwz# Ghc.z wff co wfcwf kc
http://serge.int-m-.jor/http://serge.int-m-.jor/


13/41

.8.DYFE WOLJKFYW" 8)

GDYKW$GOCZKCVFJ+1 kc zdhz wzvmm# W4powfj zo Aokc zdf hyb{ zomkndz hcj hll {ov jo kw jykllw

HCJYF^W1 Zdh]w wo {ov.ll yfbfbify {ov.yf kc h bhgdkcf,GDYKWMKFLJ1 Dvd? ^dhz.j {ov wh{, Hcj{#HCJYF^W1 Cf}fy bkcj ##, zdkcekcn ovz lovj hnhkc#, zdhz.w hll,^DKWZLF ILO^W OMM BKEFGDYKWMKFLJ1 ^fllS zdhz.w vw" ^f ifzzfy nfz nokc. Wo locn

MvwfllkSAAJYF^W1 Wo locn, Mvwfkkk,# Dopf {gv nff )dhz goypoyhl.w aoi5MVWFLLK1 Zdhce#ncj nooj lvge##Dol{ Bhgef fl, K moynoz zdfb

wvpplkfw!ZY!e#KC WZHYZW ZO BO]FBVWKG IYKJNFZYtkKC COKWFW VP #kCJ VCJFYGDYKWMKFLJ1 Wh{, zdkw Kw pyfzz{ govczy{, kwc.z kz Hcj{? LLozw

om gyopw coz lkef IoyjfhvtyHCJYF^W\ ^fll, zdf{ bhjf vw jykll wo dhyj zdfyf Czjwh!z zkhwo

moy zdf nyhww no nyo~#,GDYKWMKFLJ1 Zdhz.w zdf zyvzd, zoo, io{## Nff, K.j lkef zo lk}f

kc zdkw govczy{ h~dklf0HCJYF^W1 ^f bkndz hwe zdfb zo lfz vw omm dfyf Zdf h~h{)h

oilknkcn zdhz ~h{fGDYKWMKFLJ1 Ghc.z if zdhz zdf myoczmw lkef zdkw#, Wh{, "oc'{w

do~ locn ~f iffc kc zdkw Nyhkc# Hd.}f jocf lowz zyhgeom zdf zlbf g

HCJYF^W1 ^dhzw zdf bhzzfy, hyf {ov nfzzkcn olj? ^f .}f affhdfyf movy jh{w hcj mk}f ckndzw hcj ~f.}f noz dhlm hjh{.w yhzkocw lfmz, wo ~f bvwz if nfzzkcn wobf~dfyf


14/41

Z D YF F W O L J K F Y W " 87

G D Y K W M K F L J

##CJYF^W1GDYKWMLFLJ1

HCJYF^W1GDYKWMKFLJ1

##CJYF^W1GDYKWMKFLJ!!CJYF^W1

GDYKMKFLJ1

HCJYF^W1AXVFEQ761GDYKWMKFLJ1HCJYF^W1GDYKMKFLJ 1

HCJYF^W1

^fll, kz.w hiovz zkbf# Zdhz.w hll !d ghc wh{### Ocl{ocf zdkcn Scj{, Zdfyf.w h nv{ zdhz Hd.j lkef zo nfzifmoyf K no kc#^dhz? ^dhz.yf {ov zhlekc. hiovz?Hd hkc.z cf}fy bfczkocfj kz ifmoy f# Zdhz ikn wxvkyzHcjfywoc# Df effpw ckgekc. oc bf hll zdf zkbf#Hd bfhc zo nfz dkb Scj { ? km kz.w zdf lhwz zdlcne Hd jo,[ov bfhc {ov ~hczh ekll dkb?Coz c o~, coz ykndz h~h{, ivz df wzhyzw oc bf hnhkc hcjK.ll nk}f kz zo dkb# Hd bkllfj h eckmf oc dkb kc Ioyjfhvtocf jh {# F}fc km df kw h wfynfhcz#

^fll#, do~ olj hyf {o v, GdykwzHd.b z~fcz{# [ov.yf oljfy.c bf , hkc.z {fy?K.b z~fcz{"z~o### Wh{, ~f.yf gobkc. zo h zo~c## Jkaockz looew lkef oc zdf wknc#Df{, looe, gk}klkhcw# Zdfb.w zdf mkywz ocfw Sd.}f wffcwkcgf ~f gob f o}fyw fhw#[fw#

Hcj {( Hcj{ K Looe, zdfyf cf kw#^do?Dkb, Hcjfywoc, Zdf nv{ K ~hw zfl lkc ; {ov hiovz# Wffdkb? ^kzd zdf jhye mhgf o}fy zdfyf# Lfbbf ovz o 8 zdkw#K jkjc.z eco~ df ~h w kc zdkw yfnkbfcz### Df {, Gdykwz dolj{ovy doywfw # ^dhz.w {ovy dvyy{? ^f bh{ hll ghwd kcKc ovy gdfgew ifmoyf locp# Co wfcwf lfzzkcn zdkcnw~oyy{ vw#


15/41

Z D Y F F WOLJKFYW " 8:

GDYKWMKFLJ1HCJYF^W1BVWKG IYKJNFGDYKWMKFLJ1

HCJYF^W1GDYKWMKFLJ1HCJYF^W1.

GDYKWMKFLJ1

##CJYF^W1GDYKWMKFLJ

HCJYF^W1 GDYKWMKFLJ

HCJYF^W1GDYKWMKFLJ

K joc z ghyf km ~f jo,Hmzfy movy boczdw om zdkw, cfkzdfy jo K

Wobf wzhyw zockndz, hkc.z zdfyf? Nff, ~dhz. w zdhz?Zdhz nlo~ o}fy zdfyf?Zdf myocz bvwz df zdhz ~h {, K nvfww!K nvfww ~f. ll eco~ zoboyyo~,,[fw, Zoboyyo~ ~f.ll eco~ boyf hiovz Kz#, Wh{, kz.w

xvkfz, kwc.z kz? Zdkw ghc..z if zdf myocz! ^dhz.w zdhzwbfll, Gdykw?Wbfllw lkef hc hpplf zyff kc iloob wob f~df yf 0 Nffzdhz yfbkcjw bf om Kcjkhch, Wpykcnzkbf vwfj zo if lkefzdhz ovz zdfyf# Ocl{ ikn# Ovz Kcjkhch ~h{ ~f ~ovljc zlooe hz h goycmkflj zdf wkqf zdf{ noz dfyf#,

K.j lkef zo wff Kcjkhch kc zdf wpykcnzkbf![ov gobf ovz ~dfc zdf ~hy.w o}fy hcj vw nv{w kw hlldobf# ^dhzzh {h wh{,, Hcj{?[ov ifz 8 ~kll#[ov eco~ # K .bowz ~kwd K ~hw zdfyf co~! Od, wvyf ,zdkw mkndz kc. ivwkcfww kw ftgkz lc. hll ykndz ,## ocl{~f cf}fy nfz zo kz# Kz.w hll jykll hcj boyf jykllhcj dkef hcj boyf d kef# Hd nfz w cyfzz{ wkge 0. zdhz,Hcj{ wKz.w zdf hyb {, Gdykw,, Zdhz. w ~dhz {ov nozzh ftpfgzWh{, {ov.yf hll zdf zkbf wh{kc. zdkcnw lkef zdhz hiovzwzvmm .wpfgkhll{ ~df c Hd bfczkocw jykll#, ^dhz {ovhl8bfhc, Hcj{? Hd joc.z vcjfwwzhcj kz 0


16/41

Z D Y F F WOLJKFYW " 86

HCJYF^W1

GDYKWMKFLJ1

HCJYF#]W 1

GDYKWMKFLJ 1#kCJYF^W1

GDYKWMKFLJ?mkCJYF^W1

BVWKG IYKJNFHCJFYWOC1

GDYKWMKFLJ1HCJFYWOC1GDYKWMKFLJ1HCJFYWOC1

GDYKWMKFLJ1HCJFYWOC1

Od, kz.w cozdkcn , Gdy kw, Ftgfpz zdhz K.b hc kc jk}kjvhlhcj zdf hyb{ ~hwc .z bhjf moy kcjk}kjvhlw,, Zdf{ ~hc zf}fy{ioj{ zo if lkef f}fy{ioj{ flwf, A"z.w h bhgd kcfgvzzkcn f}fy{ocf jo~c zo zdf wkqf om zdf wbhllfwz ocfKc kz#^fll, hd joc.z wff ~d{ pfoplf wdovljc.z if hl ef# Ftgfpzhiovz zdhz wbhllfwz ocf phyz om kz#^fll, bh{if coz, Gdykw,, Ivz K.b h bvwkg khc ,{ov wff,zoK.}f noz kI z dh}f myffjob moy b{ iyh kc oy flwf K.b lowz 0K.}f noz zo if hilf zo zdkce moy b{wflm# Coz zdkce hcjhgz lkef f}fy {ioj{ flwf, zdf ~h{ zdf hyb{ ~hczw kz# Kjo zdhz hcj K.b lkgefj# K.b coz h bvwkgkhc h c{b oy f g[fhda, Hd wff# Ivz ~dhz gh c {ov jo hoovz Kz?K j o c D eco~, K joc.z eco~ ~dhz K ghc jo, hcj K gfyzhkcl{ghc.z mkndz zdf ~dolf hyb{!Co {ov ghc. mkndz zdf ~dolf jvycfj hyb{,Ocgf {ov Aokc, {ov.yf lkgefj, K wdovlj dh}f eco~c #K wdovlj dh}f eco~c, kz ~ovlj if wlh }fy{#

^dhz hyf {ov jol#c. dfyf? ^d{ hy fc.z {ov ovz# ~kzd {ovygobphc{?Hd.b ihyyhgew nvhyj# Hcjfywoc,Wfynfhcz Hcjfywoc, ^dhz.w {ov/.yf chbf?Gdykhmkflj,Db# Oyjfyw ~hw hll zdf gobphckfw ~hw zo no ovz hc cozlfh}f hc{ nvhyj,Hd(^f.ll wff hiovz zdhz ~dfc Wfynfhc z Fknn fcw gobfw kc# Kwgoczkcvfj


17/41

Z D Y F F WOLJKFYW 1 8=

H C J F Y W O C 1

GDYKWM KFLJ

H C J F Y W O C 1

G D Y K W M K F L J 1

H C J F Y W O C 1


H C J F Y W O C 1

zdkw plhgf zkj{?[ov wh{ Hd.yh h lkhy, jo {h?Zdkw plhgf dhw nozzh if efpz glfhc# Zdf Nfcfyhlbh{ gobf ihge zo looe hz zdf xvhyzfyw hc{ zkbf#[ov ghll bf h lkhy? Hd nvfww {ov joc.z yfbfbify bf#[ f w 4 K eco~, {ov.yf zdf nv{ zykfj zo yvc h eckmf kcbf ocgf, K nvfww {ov.}f lfhycfj h lkzzlf jkwgkplkcfi{ zdkw zkbf# Hc{do~ {ov.}f noz zo glfhc zdkw clhgfvp# Nojw zdf{ dh}fc.z fyfc iyvwdfj zdf ikyjw cfwzwjo~c K kkvwz if wobf gobphc{ K-k flc.] kzn}/kkz? cfkzdfy# Coz moy {ov

Looe dfyf, {ov jo kz oy kz.ll if zdf ~oywf moy {ov#


V C J F Y W O C 1

B V W K G IYKJNFW OVCJ BHYGDKCN# A A J Y F ^ W 1


H C J Y F ^ W 1


H C J Y F ^ W 1

Km Hd f}fy nfzw ovz o. zdf hyb{, j#d.yh nolc. zo wdooz{ov# [ov pkgefj oc bf fcovnd#^fll, ~f.ll wff ~dhz h govyzObhyzkhl dhw zo wh{ zo zdhz#[ov.yf vcjfy hyyfwz#

MFFZWo {ov.yf ihge, fd, Gdykw? ^dhz dhppfcfj#Z~o"zdkyjw om ocf boczdw yb{ hcj gocmkcfj zo xvhyzfyw#Zdhz.w hll#Zdf{ ~fyf fhw{, dvd?Vd"dvd# Whkj Sd ~hw h nooj wdoz hcj hll zdhz, 70 zdf{lfz bf omm zdkw zkbf#^fll, zdf NOvlj dh}f jocf ~oywf# Zdf hyb{ dhw wobf pyfzz{w~ffz ZbckwdbfczWo


18/41

Z D Y F F WOLJKFYW " 8 >

GDYKWMKFLJ1 Hd jkjc.z nk}f h dooz ~dhz zdf{ jocf, Scj{# Ivz~hkz .zkl Hd nfz bhd dhcjw oc zdhz Hcjfywoc#

WhY-FHkP]1 uOMM BKEF+ Gobphc{ chlz k .Zfcwdvc( Zdf golocfl.w noz h mf~zdkcnw zo wh{ zo {ov co~ 0Hz ohho, bfc# Co~, {ov.ll if lfh}kcn moy zdf myoczzockndz, #,#

GOLOCFL5

HJ LKIWFYNFHCZ1HJ LKI OVZGOLOCFL1

WFYNFHCZ1HCJYF^W1

GDYKWMKFLJ1HCJYF^W1GDYKWMKFLJ1BVWKG IYKJNF

Wk#lfcf kc z- k!fsmg

[yv.ll zo lfh}kcn moy zdf myocz zockndz hcj zdfyf.7ocf zdkcn Q{- lkef zo wh{# Oc zdf wviafgz om pykwocfywOc zdf wviafgz oz pykwocfyw#, ^fll, K.ll lfh}f zdhz zo{ov, ivg avwz yfbfbify, k.vwz yfbfbify ~dhz zdf{ jkjkc Iflnkvb" Pooy ilffjkcn Iflnkvb hcj K bkndz hjj zdhzdh}f~o ihyfl{ fcovnd fbfynfcg{ yhzkocw hw kz Kw, hcj zdfboyf pykwocfyw {ov dh}f, zdf lfww {ov bfc.88 nfzzofhz# Zdhz.w hll bfc# Hll ykndz, wfynfhcz#Gobphc{, jkwbkwwfj#Jkj {ov dfhy ~dhz df whkj, Gdykw? Kz hlbowz bhefw bfwkge#^fll, ~hy hkc.z co pkgckg#Co, Ivz kz kwc.z golj"iloojfj bvyjfy fkzdfy, kw kz?Hkc.z kz? ^d{ hkc.z kz?


19/41

WOVCJ NVCW LOVJ ZDFC JO }C H LKZZLF IKZGDYKW# ^fll, ~f .yf lh kz,fd,Hcj{? Hcj{ K Hcj{/ Df{z {ov 4@b Hcjyf~w?]OKGF1 Ch~, K hkc.z wffc dkb h locn zkbf,,GDYKW5 Nvfww df noz dkw###Pooy Hcj{,]OKGF1 ^fll, ekjjo, ~fyf hjyhhgkh.#GDYKW [fhd, ivz Hd hkc.z whhh h wx vhyfdfhj {fz 0]OKGF1 Plfcz{ o iyzllfzw ml{lh. zdovnd0Zoo bhc{ Km {ov hwe bh!GDYKW1 Dfge om h mkndz zdkw kw, ~dfh {ov fhh.z f}fh whh coioj{ zo wdooz

hz,# #Dh{,# odvdA bvwz ih looc{,zhlelh zo bhdwflm Sdfyf j zdhznv{ no zo hc{~h{?

HCJFYWOC1 ^hzfyf NKbbh wobh ~h zfy, ivjj{,GDYKW1 ^dhz?###^dfyf? Od,wvyh #dfyf,ivjj{,HCJFYWOC1 Zdhcew; ivjj{,GDYKW5 Hcjfywoc##Kz.w {ov,dvd? Mkywz {ov ~hw h goypoyhl, zdhc h

wfynfhcz, co~ ov.yf h llfvzfcfch#HCJFYWOC1 ^dfyf w Golocfl F}hcw?GDdKW5 Wh{, {ov looe hll kc, ^dfyf {ov dkz?HCJ YWOlm1 [ov ifzzfy zfll bf ~dfyf Golocfl F}hcw kw# [ov bvwz eco~#,#Df.w

vp zdhz yohj wobf~dfyf,GDYKW1 Co~ joc.z no wzhyzkc! oc bh hnhkc## [fc Avwz wzh{ zdfyf hcj K.ll

wff hiovz nfzzkc. whbf mkywz hkj,,,~dfyf {fc dkz?HCJFYWOC1 K nozzh mkcj Gflfhfl F}hcw###K nfzzh,##

GDYKW1 Df{, df{ Hcjfywfc###dvbpd#Nvfww df.w jfhj# mgpyhl? Avwz hw ~fllK jkjc.z nfz z dkb mkywz###Wzkll, K nvfww kz.w ifzzfy zdf Afyykfwnhz dkb zdhh km Hd jkj kz,

BVWKG IYKJNFHPPLFIHVB1 ^fll, do~j.{h lkef ifkc. ~ovhjfj,ivjj{?HCJYF^W1 Kz.w hll ykndz/ Fthfpz zdf ~h{ zdkw lhn dvyzw hll zdf zkbf#

Wh{, b{ chbf.w Hcjyf~w#HPPLFIHVB1 Bkcf.w Hpploihvb# Wvyf Kz.w mkc# Ifzzfy.c jokc wxvhjw ykndz hll


20/41

ZDYFF WOLJKFYW " 8;

HPPLFIHVB$GOCZKCVFJ+ #jh{,H C J Y F ^ W 1

H P P L F I H V B 1

H C J Y F ^ W 1

HPPLFIHVB1HCJYF^W1H P P L F I H V B 1

tAAJYF^W1

H P P L F I H V B 1

H C J Y F ^ W 1

H P P L F I V H B 1

H C J Y F ^ W 1

H P P L F I H V B 1

[fw, ^dfyf.j {ov nfz {ovyw?Hkc.z noz ocl{ ocf hyb co~# K joc.z nk}f h dooz# K.}fjyk}fc b{ mhgz lhwz mhyf, zdhz.w hll#Do~ jo {ov bfhc?K vwfj zo jyk}f h zhtk,0 d ; K wff, ^fll w ~dhz hyf {ov nokc. zo no co~?K jvcco# Zdf{.yf yflfhwlc. bf zdkw hmzfy cooc 0 8 ;8 8mkcj wobfzdkc. ~dfc K nfz dobf#K ~kw d K ~fy f nokc.# Coz zdhz K ~hcz zo no dobf bo~#,#Km K govlj nfz ovz om vckmoyb# Ovz om zdf hyb{#K joc.z ilhbf {h h ikz# ^f ll ; cftz zkbf ? K.ll eco~ ifzzfy[fw, Bf z oo# ^fl l, zdfyf.w cozdkcn zo jo hiovz kzJfbogyhg {#, zdhz.w jfbogyhg{, pokmfgz jfbogyhg{# IvzK zfll {h kz joc.z jo zo if zdf nohz vIvz zdfyf.w wo bhc{ boyf nohzw zdhc hc{zdkcn flwfZdfyf.w h wvgefy ioyc f}fy{ bkcv zf# [ov lfhyc zdhz jyk}kch ghi w km {ov joc.z lfhyc cozdkc. flwf # Co wkyS K.bnokc! kczo polkz kgw# Ivz zdkw hmzfycooc, K zdkce K.LLno ovz hcj looe o}fy zd kw zo~cw, co~ K noz zdf gdhcg f#^kwd K ~fyf nokcn ~kz d {ov#HCJYF^W1

COKWF OMM BKEFJOOY O PFCW COKWF VP JOOY WDVZ COKWF JO^C]OKGF1 Mfllfyw, zdf ~hy.w o}fy #WFGOCJ ]OKGF 1 Pvz dkb ovz!ZDKYJ ]OK GF1 Gvz kz#MOVYZD ]OKG F1 Zkf zdhz ivll ovzwkj f#


21/41

WOLJKFYW " WO

MKYWZ ]OKGF1

W F G O C J ]OKGF1

MOVYZD ]OKGF1

JOOY O P F C W ,SCJ

MKMZD ] O K G F 1

M f l l f y w , k z . w w z y h k n d z j op f! Zdf ~ h y . w o } f y 0~ h y m w f } f y , Joc 88 {ov c f hy z d f ~ d k w z l f w ?

,"Zdf

H l l y k n d z n l f z . h no dobf

M F L L Y K C N W ] O K G F

# H C J Y F ^ W 1

H P P L F I H V B 1

H C J Y F ^ W 1

H P P L F I H V B 1

H C J Y F ^ W 1

A #PPLFIHVB1

H C J Y F ^ W 1

H D P L F I H V B 1

H C J Y F ^ W 1

M K M Z D ] O K G F 1

C O K W F J K F W OVZ

M K M Z D ] O K G F 1

Hcc, wdvk vpchcj 8w z h m k l l f y w l f f p ,DVZW

hlkfc, zdf ~hy fcjfj hz : 1 0 7 h#b, z dk w bo yckcn # ZdfH y b k w z k g f k w w k n c f j 0 Jo~c ~k z d zdf E h k wf y 0[FLLKCN VlWkJFY MOLLO KCN?]Dfll w ~dhz j . { ov z dk ce o m k z Hpplfihvb?C o zd kc no^d{?K iffc z h l e k cn h~h{ 4 ivz if w k jf w z d k w ~ovcj 4 {ov eco~~d hz . w ~yocn ~k z d bf?

CoZ # I # " Z df { .y f bo} kcn yhf z o zdf Z o I o ~ h y j n hcj z d h z . wzdf z yvz d# Dobf, 0 K ~oc . z cf} fy no dobf z J.{ov eco~~dhz 8 ~k wd? 8 ~k wd zdf ~h y . j nocf oc vc z k l f} fy{ ocf

o m z df b ~ hw e k l l f j gF}fy{ocf om ~dob?Zdf bfc ~o n o z vw o} fy d f y f g^dh z .w zdf vwf , F}fc k m f } f y{ oz df y dvbhc if k cn ~hwj f hj , z d f { . jH z z f c z k o c K

Hz z f c z k o c ( K m K dfhy hc{ boyf co k w f m yob zd k w ~hy ? K A :Wdvge f} fy{ ocf o m {ov bfc ovz o m z d k w d o wp k z h l 5 k m {ovg hc . z ~h l e , { o v . l l dh}f zo g yh ~l # Zd kw ~hy bh{ if o}fy

ivz {ov bfc hy f k c df hk b { 4 hcj jo c . z {ov m o y nf z k z 0


22/41

3 F Y N F H C Z ! " B S A O Y

HCJYF^W1

HCJYF^W1 Hcjyf~w, Aodc, pyk}hzf mkywz"glhww yfpoyzkcn myob dowpkzhl, wky#Dvbpdg Zooe {ov locn fcovnd# Yfpoyz zo {ovy wfynfhczhz ocgf0Zdhce {ov wly0Ghc {ov zfll bf hc{zdkcn hiovz h wgdfbf zo wfcj fclkwzfjbfc zo gollfnfw o}fy dfyf# Zdf{ ~fyf zhlekcn hiovz Kzhz zdf dowpkzhl ~dfc K lfmz# Ghc {ov zfll bf ~do zohppl{ zo?Hggoyjkcn zo ~dhz nfcfyhl oyjfyw? Hcj ~d{ gobf zo wffbf hiovz kz?Dh}f {ov dfhyj hc{zdkcn hiovz kz, wky?Co, Cozdkcn jfmkckzf# K.b ivw{ co~ hc{~h{# Hwe ocfom {ovy coc"gobw zo mkcj ovz hiovz kz# Co~ nfz ovz omdfyf [fw, wky0

HOKKCJ MFFZ ^HLEKCNA?mkOY WLHBW JOOY OPFCW HCJ WDVZW #TNHKC

WFY NF HCZ"Bkk AOY

HCJYF^W1WFYNFHCZ"BHAOY

HCJYF^W1

^HLZFYW1HCJYF^W1

^HLZFYW1

HCJYF^W1

^HLZFYW1

HCJYF^W1

^HLZFYW1

D { f 7 ivjj{# [ov, Aodc Hcjyf~w?^dhz? K.b ivw{ co~, nozzh wff b{ wfynfhcz#Looe# Hyf {ov h Ehpph Bv?^dhz? Ehpph Bv? Coz zdhz K eco~ om#^dhz wgdool jkj {ov no zo?Dhy}hyj#Db Nvfww ~f dh}fc.z yoz h gdhpzfy zdfyf 0 K.b myobCoyzd~fwzfyc! Hc{~h{, {ov ~hcz zo no zo wgdool KcMyhcgf hcj wo jo K# Vw gollfnf bfc nozzh wzkge

goczkcvfj


23/41

## zonfzdfy, hc{~h{,

^ H L Z F Y W 1

HCJYF^W1

^HLZFYW1

HCJYF^W1^HLZFYW1

HCJYF^W1

^HLZFYW1

HCJYF^W1

BVWKG IYKJNFGOLOCFL1HCJYF^W1GOLOCFL1

Od, wvyf,Km f}fy{ioj{ mkcjw ovz, ~f.yf zdyovnd# Nozzh effp kzjhye# Kz.w h wdhbf {ov.yf coz h Ehpch Bv zdovnd#8!88 effp kz jhye fcovnd#

^fll, kz.w hlbowz zoo nooj zo if zyvf# Zdf nfcfyhloyjfy kwc.z ovz {fz, ivz K.}f wffc h pyflkbkchy{gkygvlhy,, K ~oye kc zdf ommkgf, {ov wff# Co~, ~dhzwgdool j.{ov ~hczh zo no zo?Woyioccfn Phykw#Zdhz.w zdf wzvmm# Co~ dfyf.w ~dhz {ov nozzh jo# [ov~ykzf hc hpplkghzkoc# K.ll bhef zdhz ovz moy {ov oczdf z{pf~ykzfy# [ov wknc kz hz ocgf hcj dhcj kz kc zo{ovy wfynfhcz, wff? Zdhz.w avwz h pyflkbkchy{, ~dfc zdfoyjfy gobfw ovz {ov.ll dh}f zo bhef hcozdfy# Ivz {ov.yf

ky hdfhj hc{~h{#K wff, K nvfww ocgf zdf oyjfy nfzw ovz, f}fy{ mv{ kczdf hyb{ ~kll hp"3l{#Zdhz.w ykndz# Ivz zdf golocfl dhw 8i hppyo}f zdfb mkchll{Hcj km df oeh{w Kz, {ov.yf wfz#^fll, K.ll jo b{ ifwz# Zdkw kw zdf gdhcgf K.}f iffc~hkzkcn moy# K ~oc.z if ovz om zdf hyb{, ivz kz.w zdfglowfwz zdkcn zo Kz! Hcj K.ll dh}f h gdhcgf zowzvj{ bvwkg hnhkc# Bvwkg hnhkc? Noj?

Chbf.w Hcjyf~w?[fw, golocfl0Zdf{ zfll bf {ov.yf h Pkhckwz# Woyy{ K jkjc.z eco~ifmoyf, mov ~hcz zo no zo Phykw zo wzvj{ vcjfy zdkw


24/41

GOLOCFL$GOCZKCVFJ+##### cf~ wgdfbf?AkJYF^W1 [fw, |5olocflg

GOLOCFL1 Dbzhb# Cf~w z y h } f l w mhwz X Oyjfy ocl{ ghbf ovz zdkwboyc kcn , ^fll ; hw h bhzzfy om mhgz# Zdf lkwz om bfcno k cn k w h l lbhjf ovz A ^dhz h wdhbf K jkjc . z eco~ hiovz{ovy . p k hco glh{kcn i f m o y f # Woyy{ H c j y f~ w 0

W 1 z ,^ f l l a ~ dh z k w k z 0 #^ f l l , K # # # K a v w z d f h y j # # # Z d f y f . w h chbf iffcg yo wwf j o m m z df l k w z , 8 # K

GOLOCFk,1 Wovcjw l k e f m y k f cj w hz df hjx vhy z f yw , f d, Hcjyf~w#" ^fl l #mgyh}f {ov pf yb k wwk o c m yob {ovy wf yn fh cz ?C o , w k y # Z df y f k w c . z z k . k f , w k y # Z df z y h } f l o y j f y w h y fif k cn bjjf ovz z d k w bk cvzf #

GOLOCFL1 Zoo l h z f # Dh}f z o nf z {ovy wf yn f hc z . w 0 o E !Ivz Go l o cf l , {ov joc !z eco~ do~ kb poyz hcz k z k w 0 K .bh bv w k g k h c i{ z y h j f , K m K g h c . z n f z k c z o p yh g z k g f hnhkc

if m o y f iff k cn jf bo i k l k q fj , K ~oc z if hi l f z o m f z ha oi B{ m hb k l { . w jfpfcjfc z oc c f $ K z . w o c l { i{ if k c n

dk nd vp kc b{ py o m f ww k o c z dhz K ghc f hy c fco vnd# Hcjh bhc k c {ovy po wk z k o c k c z df ~o y l j bvwz eco~ ~dhz f }f ch mf~ boczdw om wz vj{ k c S h y k w bfhcw z o h p k hc k wz L f z . w w f f { ovy h" cc l k g h z k o c #GOLOCFL1

WOVCJ PFC OC S!pbGOLOCFL1 Z d f y f o Co~, k m {ov ghc nf z zd k w z o zdf wf yn fh cz "bha oy

K c z kb f, ~ f l l hcj no o j# $M!V+F+ K ~k wd {ov lv g e 0


25/41

E H C Z ! B H ? G Y U~Bbm ^fll, ~dhz kw kz,

7FYNF#kCZ"BsA0Y1HCJYF^W1WFYNF:A!Z!B!A0Y 1

HCJYF^W1 Kz.w hc hpplkghzkoc moy Wgdool hz zdf Woyioccf; WwynfhNokocfl ^kKekcn zolj bh zo yvc vp zo {ov ~kzd kz hz ocWhkj df ~hw }fy{ hctkovw zo dh}f kz no kc kbbfjkhzfl{#Zoo lhzXoIvz zdf golocfl whkj kz dhj zo no kc0Ghc.z dflp kz ## zoo lhzf#

^HLZFYW$OM M BKEF+ Kw zdf chbf Hcjyf~w, A od, Whynf?WFYNFHCZ"BHAOY1 DO^ kc ilhtfw wcovkj K eco~)?

Ifgvhwf K4}f no kz kc zdf oyjfyw hlyfhj{# K joc.z eco~do~ Kz noz kc#^fll, zdfc# . d{ iozdfy bf hiovz kz? Nkbbf zdhz phpfy### Hll ykndz# [ov lfh}f zoboyyo~# H gop{ om zdfoyjfyw!88 no zo {ovy gobphc{ kc zdf boyckcn, ifmoyf{ov lfh}f moy Phykw 0

WFYNFHCZ!BHyOY1

BVWKG IYKJNF


26/41

DF C W LO . F 1 Aglvh Hcjyf~w A ^dhz hyf {ov jokcn dfyf?Dfll!, hjkkvlh"ym;#klh{ BC {!v?HCJYF8).Ww/mmd{,K.b wzvj{kcn dfyf# K.b kc zdf Wfdool Jfzhfdbfcz m

zdf Hyb{# [fv zff?DFDWLODF1 Zdhz.w ykndz# Nff K Kz.w noj z wff {fc# K dh}fc.z wffyw

hy{ioj{ myob Cf~ Zfye kc {fhyw! Dh}f {fc dfhyj myb hc{fcfihke dfbf? Hc{ fm zdf fzdfy if{w kc fhy iccfd?

HCJYF^W1 Cf, Cocf fm zdfb#Wh{, df~ lfcn dhyf {fc iffc kc Phykw?DFCW LO]F1 Od, hiovz h bfczd# Hcj {fc?HCJYF]m1 Avwz nfz kc {fwzfyjh{# ^dhz jf {fv jo ~kzd {fvywflm, ovzwkjk

fm wzvj{kcn bvwkf,K bfhc?DECGLO))( 1 Jf? Cozdkcn( Avwz wkz hyovcj hcj ~hzfd zdf ~oylj n i{#

Zdkw kw Phykw,bhcA Phykw 8HVJYF[.W1 fll, zdhz.w hll ykndz moy {ov# K ~hcz zo no hcj wff

zdf pfoplf hz zdf Wfdflh Ghczfyvb#DFCWLO.F1 Od, zdfyf.w plfcz{ m zkbf moy zdhz lhzfy#Zyovilf ~kzd {k5

{ov hl~h{w jkj zhef {ovy bvwkf zoo wfykovwl{# Cf}fy bhefhc{zdkcn ovz om kz zdhz ~h{#

HCJYF]W1 Hcj ifwkjfw, K cffj bocf{#DFCWLO]F1 moynfz zdhz# K.}f noz lfhjw# Plfcz{ moy iozd m vw#HCJYF]W1 ^fl#l, lfz.w fhz zdfc# K.b hlbowz jfhj myfb dvcnfy#DFCWLO]F1 RSfzw wkz jo~c oc zdf Iovlf}hyj hchl zdkce hiovz ~dfyf ~f

~hcz zo dh}f lvcfd zo fflfiyhzf myffjob myob zdf hyb{###pyhfzkfhll{ hc{~h{,

HCJYF]W1 Zdkce om kz,Dfcwlo~f###zdf ivzgdfy{.w o}fy hcj {fv hcj Khcj f}fy{ioj{ flwf ghc ifnkc zo zdkce hiovz ifkcn dvbhchnhkc# Dvbhc8

DFCWLO]F1 Dbb# Co boyf zdhc fkndzffc ~hyw nokcn hz zdf bobfcz#HCJYF)" Do~ jo {ov bfhc? K dh}fc.z wffc h phpfy kc hnfw#DFCWLO]F1 Pfoplf hyf mkndzkcn zo ifhz zdf fhzw f}fy{~dfyf ftgfpz


27/41

DFCW LO]F $G OCZ J+ a c zdf ~fwzfyc myocz# Ivz zdhz.w ~dfyf K b kc#Zyh}fl.!( b{ jk wd# K.b aokckcn zdf Yfj Gyfww

HCJYF^.W1 ^dhz hiovz zdf Woyioccf?DFCWLO]F1 Zdf Woyioccf ghc no zo ihll{dh fe#HCJYF^W1 ^fl l, zdhz.w ocf ~h { m looekcn hz K z# Wh{ , km K hc.z fhz

wooc, 8.b nokcn zo phww vz ykndz dfy f# Km zdf vckm oybw joc.zilkcj( bf m kyw z# Lffe hz .fb hll# Wfyiw, !yfcd , Hbfykghc,

Fcnlkwd, Hvwzyhlkhc, Yvbhckhc# F}fy{ ocf#K zfa#8 {v Hcj{, zdf ~hy. w iffc h nyfhz zdkcn my zdfDFCWLODI1 Wvyf,

pfoplf ~d ecf~ d~ zo zhef hj}hczhnf om kz#HCJYF^W1 K nvfww zdf{ .ll ecf~ d~ z bhef h nfj zdkcn vz m zdf

pfhgf,z#DFCWLO]F1 Pyoihil{# # #Wh{,zdhz yfbkcjw b f # Dh}f { ov dfhyj zdf lhzfwz

hiovz zdf Gocmfyfcgf? K noz kz wzyhkndz myob h bh c ~do.wkc zdf yoob ~dfc zdf Gocmfyfcgf nofw c#

HCJYF^W1 Gocmfyfcgf? ^dhz ffcmfyfcff?DFCWLO]F1 Zdf Pfhgf Gocmfyfcgf,m govywf( Df zl bf zdhz zdf

Pyfwkjfcz.w nokcn zo ~hle vz# Nokcn zo ghll zdfb ilhgenvhyjwzo zdfky mhgfw hcj ~hle ykdz vz#

HCJYF.)y1 ^dhz. w zdf jkmm fyfcgf?DFCWLO^F1 Dvd?HCJYF^W1 Wvyf, ~dhz.w zdf jkmmfyfcgf? ^f.yf kc Phykw # Kc Phykw kc zdf

Wpykcn h1Bl ~f.yf myff#Myff# # ,C hyb{###c bh gdk cf## #cozdkcn ivzPhykw hcj bvw kg#K m ffl lkef###lkef h ~dflf cf~, myfw d, b hjf"}fy

bhc K K mfSl lkef Adc Hcjyf~w hnhkcHm zfy z~ myfhywfBVWKG IYKJNFAPVWFLLK1 Wh {, Hcjyf~w,HCJYF^.W1 Dvd?


28/41

MVWFLLK1 Dfllo, Hcjyf~w =[fvy chbf!4 Hcjyf~w,hkc.z kz?HCJYF^W1 [fw#MVWFLLK1 K.b MvwfD k , yfbfbify? Lhwz zkbf K wh~ {fv, {fv ~fy #8y?n

vp zo zdf lkcfw oc h zyhkc ~kzd Gdykwmkflj# Gdykw ~f vwfjzo fhll dkb###Hz Gowcf,joc.z {ov yfbobify?

HCJYF^W1 [ow, wvyf K jo#MVWFLLK1 ^dhz dhppfcj zo dkb? Zo Gdykw?HCJYF^W1 Df.w h goypoyhl co~#MVWFLLK1 H goypoyhl# fll, ~dhjj{h eco~###8 ~hw nocch if h goypoyhl

ocgf, hcj dfyf K hb kc hch hyb{ lhioy ihzzhlkoc#HCJYF^W1 Noj K Zdhz.w zovnd lvgeK Do~ gobf?MVWFLLK1 Od, K noz kc ~yocn, K nvfww#HCJYF^W1 [fw, ivz zdf{ joc.z pvz {ov kc h lhioy ihzzhlkoc avwz moy

zdhz#MVWFLLK1 K nfz wkge# K nvfww K hb {fz# Zdo yhl###0#0#:9# Kz.w h dfge

om h cozf zdf ~h{ zdf{ zyfhz h mfllfy###lkef df ~hw lo~fy zdhcjkyz,

HCJYF^.W1 ^fyf {ov hz Gowcf hll zdf zkbf? Zdhz.w zovnd lvfe,Mvwfllk#MVWFLLK1 Gowcf wvyf kw ocf jvbp# K nvfww {ov wh~ h loz om mkndzkcn#HCJYF^W1 [fhd, K ~hw kc wobf om kz#MVWFLLK1 Io{, ~dhz h zkbf K dhj ~dfc zdf{ movcj ovz# Govy"bhyzkhl

~hw wzkmm#hmzfy zdf hybkwzkff# Nffw##~d{ ghc.z zdf{ lfz hmfllfy no dobf? K.j lkef zo wff Bhif hnhkc# Cozdkc. zo jo

doyf ivz nfz jyvce hw h pkn f}fy{ ~ffe,HCJYF^W1Ivz kwc.z zdhz ihj moy ~dhz.w zdo bhzzfy ~kzd {ov?MVWFLLK1 K joc.z nk}f h dooz cf~# dhz.w zdf vwf? Joc.z wffb lkef

hc{zdkcnw zdf vwf co boyf#hc{~h{# dhz {ov jflc. co~?HCJYF^W1 K.b kc zdf Wgdool Jfzhgdbfcz# Ykndz cf~,K.b fc b{ ~h{ zo zdf

opfyh, Pfllfhw,MVWFLLK1 Wgdool jfzhgdbfcz? Nfo, K.b nlhj K hkc.z nolc. zo wgdool h nhkc#


29/41

HCJYF^?1 K Kle kz# Kz.w zdf ocl{ nooj, zdkcn K!}f nozzfc Kc zdf hywa{,MVWFLLK1 [fhd, K wff ~dhz {ov bfhc# Od, ~fll,, )k joc.z bkcj zdf hyb{

wo bvgd c boyf# Joc.z cozdkc . bfhc bvgd zo bf hc { bfyf,K avwz joc.z nk}f h d+fz# Zdhz.w hl l# K avwz joc.z nkyo h dooz,

BVWKG IYKJNFHJ LKI )NFCE]KF]F1 Phyjoc bo #HCJYF W 1 Dvd? ^dhz?NFCF]KF]F1 K dhzf zo jkwzvyi {ovy gdhybkcn yf}fy kf, ivz {ov.yf

lfhckcn oc phyz om b{ jyfww,HCJYF^W1 Od,,,K##,8 .b woyy {# Kzw zdf bvwkg, {ov wff##K} cf} fy

dfhyj P fllfhw ifmoyf hcj kz##~f88###kz.w lkef h ~dolf c f~phyhjkwf moy bf,

NFCF]KF]F1 [ov.yf h bvwkgkhc?HCJYF^W1 [ fw , K wvppowf kz wzkgew ovz kc wpV#o om zdf vckmoy b# B{

chbf.w Hcjyf~w, Aodc Hcjyf~w,NFCFK]KF]F1 K.b Nfcf}fl} f Yoj, B{ mhbkl{.w i.wc bvwkgh l moy h nf w,

ivz bowz om Kz avwz mlkzw zdyovnd h{ dfhj lkef nowwhb fy,HCJYF^W1 Zdhz.w h pkz{, !!!t\ wdovlj yfzhkc mkmkbo om Kz# Zy{ hc{~h{,NFCF]KF]F1 K zy{ hl l y kn dz# Ivz kz jofwc.z 1kfb zo ~hcz zo wz kge#

K dh}f h dovwf jo~c hz Polw whg, ]#v dh}f, avwz lohjwom ~ocjfymvl wz vm m #I h g d , Ivtzzdvjf hcj lozw omozdfyw K.}f cf}fy dfhyj om#

HCJYF.W1 K.j lkef zo wff zdhz wzvmm wobfzW#cfNFCF]KF]F1 Jo {ov plh{?HCJYF^W1 Pkhc o, Ivz K.b boyf Kc zfyfwzfj kc gobpowkzkoc# Ykndz c o~###

ivz ~d{ iozdfy {ov ~kzd zdhz?NFCF]KF]F1 [ov.yf coz iozdfykcn bf###K.j 81. ef zo dfh y h iovz kz #

Yfhll{ K ~ovlj#


30/41

HCJYF^W1 ^hll, moy {fhyw K.}f iffc mhwgkchzfj i{ Mlhvifyz.wZfcz hz K fc jf Whkcz Hczkc, J {ov eco~#lz?

NFCF]KF]F1 Om govywf,HCJYF!)W1 Zdfyf.w h jfwgykpzkoc om zdf Gvf fc om Wdhih###lh Yfkcf jo

Whih###{ov yfbfbify# fll, zdhz .w ~dhz K.b zy{kcn zo pvzkczo bvwkg#

NFCF]KF]F1 Kw kz zdf mkywz zdkcn {ov.}f jocf? K zdkce kz.w h~ocjfymvl kjfh# K.j lkef zo dfhy kz!

HCJYF^W1 ^fll, kz.w zdf mkywz zdkcn zdhz.w hz hll pyfzfczkovw#NFCF]KF]F1 K wvppowf {ov dhj Kz kc {ovy dfhj hll zdyovnd zdowf jyfhjmvl

nloykovw jh{w hz zdf Myocz# 0dm kz bvwz if ~ocjfymvl zo ifhilf zo if lkef zdhz#

HCJYF^W1 ^fll, myhcel{, K joc.z wff bvgd ~ocjfymvl kc kz# Kz mw avwz zdf~h{ z Kmylmgkmln hhhlo Kw phyz om bf# Kz.w wobfzdkcn kcwkjf-k!kz z!b nk3l1 z pvi j{yhc b 9-p-z\ 7ado

w?owyhlh"wklo}\o #HCJYF^W1 KzA j k5do ~kl5


31/41

NFCF]KF]F# Bozdfy ~hw }fy{ jovizmvl hiovz lfzzkcn bf gobf ~kzd {ov#Wdf.w wvgd h jfh y# Wdf ~hczw zo if }fy{ bojfyc , ivz wdfhl~h{w nfzw mykndzfcfj hz zdf lhwz bkcvzf# Hcj b{ hvcz .88zdkce zdf ~oylj dhw gobf zo hc fcj ~dfc ~f hppfhy

HCJYF^W1 Dh w wdf h pkhco?NFCM#]KF]F5 [f w, h }fy{ olj hcj zlcel{ ocf,HCJYF^W1 K.j lkef zo plh{ {ov wobf boyf om zdf )Xvffc om Wdfih)

[ov wffb zo if hilf zo dflp bf ~kzd kz,boyf zdhc hc{ocfflwf f}fy dhw!

NFCF]KF]F1 Kz.w ifghvwf K.b kczfyfwzfj# K zdkce {ov.ll jo wobfzdkcnwobf jh{,

HCJYF^W1 Bh{if#Ivz K lhoe zfgdckghl zyhkckcn #NFCF]KF]F1 Kw zdhz wo kbpoyzhcz jo {ov zdkce?HCJYF.W1 eh{if kz Kwc .z,( joc.z eco~#NFCF]KF]F1 K zdkce kz hl~h{w gobfw woocfy oy lhzfy,Km {ov mffl Kz

Kczfcwfl{ fcovnd#HCJYF^W1 K wvppowf wo#NFCF]KF]F1 Od,looe# Zdfyf.w zdf ghzdfjy hl# Kz.w nyonfovw,kwc.z Kz?HCJYF^W1 Kz.w###kz.w r#kef hll b{ jyfhbw om myffjob gobf zyvf#

Zdf ~h{ kz woyz om###woyz om wkcnw hnhkcwz zdf we{#Kz.w bhy}fl ovw,

NFCF]KF]F1 [ov eco~###zdkw kw zdf mkywz zkbf K.}f yfhll{ wffc kz#Co~, wzhcjkcn dfyf ~kzd {ov,Zdf mkywz zkbf kz.w yfhll{bfhcz hc{zdkcn hz hll,

HCJYF^W1 K.j lkef zo ~ykzf h wocn hiovz kz, H wocn moy zdkw~dolf ~ocjfymvl jh {# Hiovz ifkc n ~kzd { ov hcj hiovzzdkw ghzdfjyh l###ocl { K joc.z zdkc e K govlj jo ocf

zdhz ~hw ifhvzkmvl fcovnd,Cf}fy# Co bhzzfy do~ dhyjK zykfj#

NFCF]KF]F1 Aodc, K###


32/41

B#P#1 Lfz.w wo {ovy phww,ivjj{#HCJYF^?! Dd? ^dhz?B#P#1 Lfz.w wff {ovy phww#HCJYF 8.?1 Hyf {ov hc B#P#?B#P5 dhz j K looe lkefwPyfwkjfcz )klw~?

HCJYF^?1 ^fll, Kb Kc zdf Woyioccf Jfzhgdbfcz,E#P#1 Woyioccf Jfzhgdbfcz? ^dhz.w zdhz?HCJYF^W1 Kz.w###Looe,Nfcf}kf}f, wobfzdkcn.w gobf vp# 8!88 dh}f zo no wf

zdf mmkgy hcj ftplhkc# [ov no ihge zo {ovy hvcz.w hcj K.llgobf hw wooc hw K.}f wfzzlfj kz,

NFCF]KF]F1 Hll ykndz# K.ll wff {ov lhzfy,zdfc,HCJYF)?1 [fw#Nfoji{ moy co~,E#P#1 Zovnd lvge,ivjj{# Wdf.w h nooj looefy#HCJYF) W1 !oe dyf, K c kc zdf Woyioccf Jfzhgdbfcz kc Phykw, hcj K

fhbf jo~c dfyf ~kzdovz h phww# Kw zdfyf hc{zdkcn K ghc jo hiovz Kz?B#P#1 Wvyf,ivjj{ $MHJF+ [ov avwz gobf hlocn ~kzd bf# Wgdool Jfzhgdbfcz,dvd?

Zdhz.w h co~ ocf,

B#P#1 $MHJ"5 KC+ K nfz ocf, Dhcjwobf,DHCJWOBF1 Nooj moy {ov# Kw do xvkfz?B#P#1 [fhd##,Wkz jo~c zdoyf# Bo}f hcj {ov nfz h ivllfz zdyovnd {oy f,

Wh{w df .w kc wobf wgdool jfzhgdbfcz oy wobfzdkcn# Mkywz zkbfzdhz.4 iffc pvllfj,hkc.z kz?

DHCJWOBF1 Wgdool Jfzhgdbfcz, zdhz.w ykgd# Noz hc{ phpfyw oc {h? [hbvwz dh}f wobf woyz om phpfyw,

HCJYF.W1 K ovndzh dh}f h wgdool phww,B#P#1 [h wvyf ovndz# Nff, zdkw nv{.w wkbplf# Dhw co zhn oc, co Kcwknckh#

Ifz df.w iffc ovz oc wobf ~klj zkbf#DHCJWOBF1 Ifzzfy pvz zdf gvmmw oc dkb#


33/41

WVP#1 Lfz.w ~hkz h~dklf# & h w zdf lkfvzfchcz gfyhkcn?DHCJWOBF1 Cfz o} h ~dklf# #^dhzz{h wh{ ~f dh}f h jykce? Ifz zdkw

iloef.w noz bocf{! [ov.ll wfz vw vp h nlhww m gonchg, ~oc!z{ovSWfdool Jfzhgdbfcz?

HCJYF)Z1 [fw,, Oyjfy vp ~dhz {ov lkef!DHCJWOBF1 Effp hc f{f oc dkb! [ov cf}fy ghc zfll ~dhz zdkw xvkfz

ekcj.w lkefl{ zo pvll omm!B#P#1 [ov avhz wkz zdfyf#Wgdool Jfzhgdbfcz Joc.z bo}f oy kz.ll df

avwz zoo ihh!DHCJWOBF1 O#E# Zflf zdf bhjhbf {ov.j ph{,~kwf nv{###Wgdool

Jozhgdbfcz,dvd? Kz.ll if hcozdfy ekcj om jfzhgdbfcz {ov.llif kc!

E#P#1 Dh}f wobf om zdkw gonchg, ~kwf nv{? [ov ~oc.z if nfz zkc!nooj gonchg ~dfyf {ovy nokc. coz i{ h locn wkndz#

DHCJWOBF1 Zdkw lhwz gonchg zdkw nv{ myob zdf wgdool jfzhgdbfcz .88nfz moy bhc{ h jh{# Ifzzfy jykce kz## #zdf{ joc.z dh}f

zdhz wzvmm jo~c oc zdf mhyb! $LHVNDW+LKFVZFCHCZ1 Kzmdhz.w nokcn oc dfyf?DHCJWXVF1 Ghvndz vw h jfwfyzfy,lkfvzfchczLKFVZFCHCZ1 kkbb# Nooj ~oye#

kc zdf Woyioccf Jfzhgdbfcz,lkfvzfchcz# Wzhzkocfj hzPhykw# K ghbf ovz ~kzdovz#

lVZFCHCZ1 Joc.z {ov eco~ fcovnd zo whlvzf? Ocf om {ov bfczfhgd dkb do~ zo whlvzf !

HCJYF^W1 D b

WOVCJ OM ILO^IOJ[ MHLLW##BVWKG IYKJNF

#BOYF ILO^W


34/41

EKJ1 Wobfzkbfwwzhcj zdkw

HCJYF.#) y1 Mvcc{

W:"EKJ1 Do~ bhc{ ja-{w ghc zdf{ effp h nv{ kc zdkw lhioy ihzzhlkoc,

Hcj{?HCJYF).m1 Locn h|w zdf{ pl fh wf ,( nvfww,

K zdkce Kj yvzdfy nfcf zo Lfh}fc~oyzd# K gzc.zdfyf gfbfcz ghyy{kcn# Wzvmm.w zo dfh}{ my bf #zdkcn###kz hkc.z cfhyl{ hw ihj hw K zdovndz kz ~ovlj

if# Zdfl{ wzvge bf kc zdkw ~kzdovz f}fc h zykhl oy hc{zdkcn

three soldiers script (aired 6-2-1940)

Documents