tierrger oup - tierre group - raccorderia · pdf filespring piston regulator body pressure...
TRANSCRIPT
GroupGroupTierre ®
Tierre Group S.p.a.Via dell’Industria, 18 - 20032 - Cormano (MI) - Italy
Tel. +39 02 663088.1 - Fax +39 02 66304172C.F. e P.IVA 12437570158
www.tierregroup.com - [email protected]
1
INDEX
RPX-NPag.5
FTXPag.6
FTX-NPag.6
STUXPag.6
FTRP-LBCXPag.8
EFTXPag.6
FTRP-LBXPag.4
FTRP-LBX-NPag.4
FTRPXPag.4
FTRPX-NPag.4
RPXPag.5
LBX-NPag.5
LBXPag.5
FTRP-LBCX-NPag.8
FTCX-NPag.10
STUCXPag.10
EFTXPag.10
FTRPCXPag.8
FTRPCX-NPag.8
LBCXPag.9
LBCX-NPag.9
FTCXPag.10
RPCX-NPag.9
RPCXPag.9
drawings and technical data are not binding
RoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/EC
3
F.R.L. COMBINATIONS AISI 316
For high pressure use, corrosion and chemical resistance.
Good performance in chemically working environments and outdoor facility.
Suitable for semi-conductor industry.
Accurate and sensitive pressure setting.
Lubricator oil can be replenished without stopping air supply.
Oil spray in mist ensures god lubrication for machines.
Technical specifications
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
FTRP - X
SUS316Stainless steel
Filter regulator
Model designation
14
Port size
1/4”14
3/8”38
N
Thread
BSPPG
NPTN
Specifications
Port sizeFluidRegulator constructionBody materialBowl materialPressure gauge materialFiltration/Element materialOperating pressure rangeMax. inlet pressure
2Max. flow rate l/min (6kgf/cm )Ambient temperatureLubricator oil (Racommended)Filter bowl capacityLubricator bowl capacityStandard drainAvailable on demandNet weightAccessories
1/4” 3/8”
MODELFTRP-LBXG14 FTRP-LBXG38
Compressed airPiston
Stainless steel SUS 316Stainless steel SUS 316
Case: Stainless steel SUS 304, Thread: Stainless steel SUS 3165µm (Standard) Stainless steel SUS 316
20.5 ~ 30 kgf/cm260 kgf/cm
-10°C +60°CISO-VG32
110 cc130cc
2Semi-auto drain (Drains below 0.5 kgf/cm )MD: manual drain D: Auto drain
Pressure gauge, Mounting bracket
2080 2200
Pressure regulating screwRegulator baseDisc GasketSpringPistonRegulator bodyPressure regulating needleO-ringFilter element holderFilter elementFilter bowlDrainOil adjusting screwScrew coverLubricator bodyPlugOil pipe fittingO-ringO-ringLubricator bowl
DescriptionN.
1234567891011121314151617181920
Material
SUS316SUS316SUS303SUS303SUS303SUS316SUS303VITON
SUS303SUS316SUS316Cu + Ni SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316VITON
PUSUS316
1/2”12
FTRP-LBXG12
1/2”
2500
3800 g 3870 g 3840 g
LB
Lubrificator
FTRP-LBXN14 FTRP-LBXN38 FTRP-LBXN12
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
4
FTRP-LBXFilter regulator + Lubrificator with thread BSPP
S1
G
S2 C E
3
L M
T1
F F D
T2
L2
1L
182.2182.2182.2
FTRP-LBXG14FTRP-LBXG38FTRP-LBXG12
G 1/4"G 3/8"G 1/2"
191.5191.5191.5
9.09.09.0
243.0243.0243.0
111
CODE T1ØG
(mm)L1
(mm)L2
(mm)L3
(mm)
1/41/41/4
T2
44.044.044.0
116.0116.0116.0
99.199.199.1
S1(mm)
S2(mm)
M(mm)
58.058.058.0
F(mm)
58.058.058.0
E(mm)
36.036.036.0
D(mm)
70.570.570.5
C(mm)
FTRPXFilter regulator with thread BSPP
FTRPXG14FTRPXG38FTRPXG12
G 1/4"G 3/8"G 1/2"
191.5191.5191.5
9.09.09.0
243.0243.0243.0
111
CODE T1ØG
(mm)L1
(mm)L2
(mm)
1/41/41/4
T2
116.0116.0116.0
99.199.199.1
S1(mm)
S2(mm)
44.044.044.0
M(mm)
58.058.058.0
E(mm)
36.036.036.0
D(mm)
70.570.570.5
C(mm)
FTRP-LBX-N
Filter regulator + Lubrificator with thread NPT
1S
G
S2 C E
L3
M
T1
F F D
T2
2 L
1
L
182.2182.2182.2
FTRP-LBXN14FTRP-LBXN38FTRP-LBXN12
N 1/4"N 3/8"N 1/2"
191.5191.5191.5
9.09.09.0
243.0243.0243.0
111
CODE T1ØG
(mm)L1
(mm)L2
(mm)L3
(mm)
1/41/41/4
T2
44.044.044.0
116.0116.0116.0
99.199.199.1
S1(mm)
S2(mm)
M(mm)
58.058.058.0
F(mm)
58.058.058.0
E(mm)
36.036.036.0
D(mm)
70.570.570.5
C(mm)
S1
T1 M
E
G
D
L1
L 2
T2
S2
C
Max. flow rate(l/min)
220025003800
FTRPX-NFilter regulator with thread NPT
FTRPXN14FTRPXN38FTRPXN12
N 1/4"N 3/8"N 1/2"
191.5191.5191.5
9.09.09.0
243.0243.0243.0
111
CODE T1ØG
(mm)L1
(mm)L2
(mm)
1/41/41/4
T2
116.0116.0116.0
99.199.199.1
S1(mm)
S2(mm)
44.044.044.0
M(mm)
58.058.058.0
E(mm)
36.036.036.0
D(mm)
70.570.570.5
C(mm)
S1
T1
M
E
G
D
L1
L 2
T2
2S
C
Max. flow rate(l/min)
220025003800
200020002000
WEIGHT(g)
200020002000
WEIGHT(g)
LBXLubrificator with thread BSPP
L2
G D
L1
M
S1
70.570.570.5
LBXG14LBXG38LBXG12
G 1/4"G 3/8"G 1/2"
250025254100
44.044.044.0
58.058.058.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)Max. flow rate
(l/min)
58.058.058.0
C(mm)
175017501750
WEIGHT(g)
181.0181.0181.0
L2(mm)
182.2182.2182.2
L1(mm)
9.09.09.0
Ø(mm)
G
36.036.036.0
D(mm)
RPXRegulator with thread BSPP
RPXG14RPXG38RPXG12
G 1/4"G 3/8"G 1/2"
99.199.199.1
44.044.044.0
36.036.036.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
70.570.570.5
C(mm)
100.0100.0100.0
L2(mm)
153.5153.5153.5
L1(mm)
9.09.09.0
ØG(mm)
58.058.058.0
D(mm)
LBX-NLubrificator with thread NPT
T
C2 S
S1
M
G
D
L1
L2
S2
C
Max. flow rate(l/min)
195022502520
T
5
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
L2
G D
L1
M
S1
T
C2 S
70.570.570.5
LBXN14LBXN38LBXN12
N 1/4"N 3/8"N 1/2"
250025254100
44.044.044.0
58.058.058.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)Max. flow rate
(l/min)
58.058.058.0
C(mm)
175017501750
WEIGHT(g)
181.0181.0181.0
L2(mm)
182.2182.2182.2
L1(mm)
9.09.09.0
Ø(mm)
G
36.036.036.0
D(mm)
140014001400
WEIGHT(g)
RPX-NRegulator with thread NPT
RPXN14RPXN38RPXN12
N 1/4"N 3/8"N 1/2"
99.199.199.1
44.044.044.0
36.036.036.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
70.570.570.5
C(mm)
100.0100.0100.0
L2(mm)
153.5153.5153.5
L1(mm)
9.09.09.0
ØG(mm)
58.058.058.0
D(mm)
S1
M
G
D
L1
L 2
2 S
C
Max. flow rate(l/min)
195022502520
T
140014001400
WEIGHT(g)
RPXG14 RPXG38 RPXG12
RPXN14 RPXN38 RPXN12
FTXFilter with thread BSPP
FTXG14FTXG38FTXG12
G 1/4"G 3/8"G 1/2"
70.570.570.5
44.044.044.0
58.058.058.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
58.058.058.0
C(mm)
194.2194.2194.2
L2(mm)
171.2171.2171.2
L1(mm)
9.09.09.0
ØG(mm)
36.036.036.0
D(mm)
1S
M
G D
L1
L2
S2 C
Max. flow rate(l/min)
244024503030
T
165016501650
WEIGHT(g)
FTX-NFilter with thread NPT
FTXN14FTXN38FTXN12
N 1/4"N 3/8"N 1/2"
70.570.570.5
44.044.044.0
58.058.058.0
111
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
58.058.058.0
C(mm)
194.2194.2194.2
L2(mm)
171.2171.2171.2
L1(mm)
9.09.09.0
ØG(mm)
36.036.036.0
D(mm)
S1
M
G D
L1 L 2
S2 C
Max. flow rate(l/min)
244024503030
T
165016501650
WEIGHT(g)F.
R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
6
STUXUniversal mounting bracket for F.R.L.
STUX00 27,0 38.0 4.0 1
CODEA1
(mm)L3
(mm)S
(mm)
28,0
A2(mm)
36,0
L2(mm)
55,0
L1(mm)
9.0
ØF(mm)
10,0
C(mm)
...
WEIGHT(g)
EFTXFiltration element for FTX and FTCX “large flow”
EFTX005EFTX040
28,028,0
22.522.5
11
CODEO.D.(mm)
I.D.(mm)
L(mm)
40,040,0
...
...
WEIGHT(g)
F L3 A
1
C2 L
1 LA1
S
A2
.I.D
O ..D
L
drawings and technical data are not binding
RoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/EC
F.R.L. COMBINATIONS - LARGE FLOW AISI 316
For high pressure use, corrosion and chemical resistance.
Good performance in chemically working environments and outdoor facility.
Suitable for semi-conductor industry.
Large flow rate.
Accurate and sensitive pressure setting.
Lubricator oil can be replenished without stopping air supply.
Oil spray in mist ensures god lubrication for machines.
Technical specifications
XFTRP
SUS316Stainless steel
Filter regulator
Model designation
- LBC
Lubrificator
34
Port size
3/4”34
1”1
N
Thread
BSPPG
NPTN
Specifications
Port sizeFluidRegulator constructionBody materialBowl materialPressure gauge materialFiltration/Element materialOperating pressure rangeMax. inlet pressure
2Max. flow rate l/min (6kgf/cm )Ambient temperatureLubricator oil (Racommended)Nipple size and materialFilter bowl capacityLubricator bowl capacityStandard drainNet weightAccessories
3/4” 1”
MODELFTRP-LBCXG34FTRP-LBCXN34
FTRP-LBCXG1FTRP-LBCXN1
Compressed airPiston
Stainless steel SUS 316Stainless steel SUS 316
Case: Stainless steel SUS 304, Thread: Stainless steel SUS 3165µm (Standard) Stainless steel SUS 316
20.5 ~ 30 kgf/cm260 kgf/cm
-10°C + 60°CISO-VG32
1/2” SUS 316200 cc220cc
Manual drain5500g
Pressure gauge, Mounting bracket
7250 7600
Filter Regulator bodyFilter bowlPressure regulating springStainless steel regulator baseNutPressure regulating screwDisc GasketPistonPressure regulating needleManual drainSpringNeedle holderPlateBoltSpring holderNutNutFilter elementO-ringO-ringO-ringO-ringO-ring
DescriptionN.
12345678910111213141516171819202122
Material
SUS316SUS316SUS304SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS304SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316V I T O NV I T O NV I T O NV I T O NV I T O N
O-ringPressure gaugeNippleLubricator bodyLubricator bowlOil pipeOil pipe fittingOil filling plugOil adjusting knobOil adjusting screwOil dropping orificeOil spraying orificeScrewDamperCheck valveO-ringO-ringO-ringO-ringO-ringSteel ball 3mm
DescriptionN.
232425262728293031323334353637383940414243
Material
VITONStainless SteelStainless Steel
SUS316SUS316
PUSUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316SUS316VITON
Stainless SteelVITONVITONVITONVITONVITON
SUS316
C
Large Flow
5
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
FTRP-LBCXFilter regulator + Lubrificator with thread BSPP
S1
G
2S
C
E M
T1
F F D
T2
2 L
L1
202.0202.0
FTRP-LBCXG34FTRP-LBCXG1
M50x1.5M50x1.5
24.524.5
43.043.0
258.0258.0
11
CODE T3H
(mm)L1
(mm)L2
(mm)M
(mm)
55.055.0
C(mm)
9.09.0
149.0149.0
118.6118.6
S1(mm)
S2(mm)
O(mm)
48.048.0
G(mm)
70.070.0
Ø(mm)
F
109.0109.0
E(mm)
65.065.0
D(mm)
G 3/4"G 1”
T1
1/41/4
T2
3T
D
FTRP-LBCX-N
Filter regulator + Lubrificator with thread NPT
S1
G
S2
C
E M
T1
F FD
T2
2 L
L1
202.0202.0
FTRP-LBCXN34FTRP-LBCXN1
M50x1.5M50x1.5
24.524.5
43.043.0
258.0258.0
11
CODE T3H
(mm)L1
(mm)L2
(mm)M
(mm)
55.055.0
C(mm)
9.09.0
149.0149.0
118.6118.6
S1(mm)
S2(mm)
O(mm)
48.048.0
G(mm)
70.070.0
Ø(mm)
F
109.0109.0
E(mm)
65.065.0
D(mm)
N3/4"N 1”
T1
1/41/4
T2
T3
D
FTRPCXFilter regulator with thread BSPP
FTRPCXG34FTRPCXG1
M50x1.5M50x1.5
9.09.0
258.0258.0
24.524.5
11
CODE T3L
(mm)M
(mm)O
(mm)
55.055.0
C(mm)
70.070.0
118.6118.6
S1(mm)
S2(mm)
43.043.0
H(mm)
65.065.0
F(mm)
109.0109.0
E(mm)
48.048.0
D(mm) S1
T1
O
T2
S2
C
Max. flow ratel/min
72507650
30003000
WEIGHTg
G 3/4"G 1”
T1
1/41/4
T2
ME
T3
F
L
D
FTRPCX-NFilter regulator with thread NPT
FTRPCXN34FTRPCXN1
M50x1.5M50x1.5
9.09.0
258.0258.0
24.524.5
11
CODE T3L
(mm)M
(mm)O
(mm)
55.055.0
C(mm)
70.070.0
118.6118.6
S1(mm)
S2(mm)
43.043.0
H(mm)
65.065.0
F(mm)
109.0109.0
E(mm)
48.048.0
D(mm) S1
T1
O
T2
S2
C
Max. flow ratel/min
72507650
30003000
WEIGHTg
N 3/4"N 1”
T1
1/41/4
T2
M E
T3
F
L
D
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
6
LBCXLubrificator with thread BSPP
LBCXG34LBCXG1
48.048.0
9.09.0
70.070.0
11
CODED
(mm)O
(mm)S
(mm)
60.060.0
E(mm)
24.524.5
M(mm)
202.0202.0
L(mm)
43.043.0
H(mm)
65.065.0
F(mm)
G3/4”G1”
T
S F D
T
M
LE
O
Max. flow ratel/min
72507650
25002500
WEIGHTg
LBCX-NLubrificator with thread NPT
LBCXN34LBCXN1
48.048.0
9.09.0
70.070.0
11
CODED
(mm)O
(mm)S
(mm)
60.060.0
E(mm)
24.524.5
M(mm)
202.0202.0
L(mm)
43.043.0
H(mm)
65.065.0
F(mm)
N3/4”N1”
T
S F D
T
M
LE
O
Max. flow ratel/min
72507650
25002500
WEIGHTg
RPCXRegolator with thread BSPP
RPCXG34RPCXG1
.75,0
11
CODEØS
(mm)
.165,0
L(mm)
G3/4”G1”
T
RPCX-NRegulator with thread NPT
RPCXN34RPCXN1
11
CODE
N3/4”N1”
T
.75,0
ØS(mm)
.165,0
L(mm)
9
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
EFTXFiltration element for FTX and FTCX “large flow”
EFTX005EFTX040
28,028,0
22.522.5
11
CODEO.D.(mm)
I.D.(mm)
L(mm)
40,040,0
...
...
WEIGHT(g)
I.D.
O ..D
L
FTCXFilter with thread BSPP
FTCXG34FTCXG1
G 3/4"G 1"
.
...
.
.11
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
.
.
C(mm)
.
.
L2(mm)
.
.
L1(mm)
.
.
Ø G(mm)
.
.
D(mm)
Max. flow rate(l/min)
.
...
WEIGHT(g)
FTCX-NFilter with thread NPT
FTCXN34FTCXN1
N 3/4"N 1"
.
...
.
.11
CODE TM
(mm)S1
(mm)S2
(mm)
.
.
C(mm)
.
.
L2(mm)
.
.
L1(mm)
.
.
Ø G(mm)
.
.
D(mm)
Max. flow rate(l/min)
.
...
WEIGHT(g)
STUCXUniversal mounting bracket for F.R.L.
STUCX00 40,0 6.0 1
CODEA
(mm)S
(mm)
48,0
C1(mm)
78,0
L2(mm)
95,0
L1(mm)
R 4,5
Ø F(mm)
38,0
C2(mm)
...
WEIGHT(g)
F C1
2 L 1 L
C2
S
A
F.R.L
. C
OM
BIN
ATIO
NS
10