timtim-timy învata limba germana paralela · timtim sagt hallo! schau dir die bilder an. was sagen...
TRANSCRIPT
,) )
Pentru preșcolari
Miruna Popescu
t i m t im - t im yî n v a t a l imba g e rmana
EDITURA PARALE
LA 45
Einheit 1 ICH UND DU............................................... 4Cine sunt/suntem? Ich und du/L 1............................. 6Cine sunt/suntem? Ich und du/L 2............................. 7Cine sunt/suntem? Ich und du/L 3............................. 8Cine sunt/suntem? Ich und du/L 4............................. 9Weißt du das noch?/L 1-4 .......................................... 10Das kann ich schon/L 1-4 ........................................... 11Das habe ich gelernt! ................................................. 12
Einheit 2 MEINE FAMILIE.......................................... 14Cine sunt/suntem? Meine Familie/L 1 ....................... 16Cine sunt/suntem? Meine Familie/L 2 ....................... 18Cine sunt/suntem? Meine Familie/L 3 ....................... 19Bunte Pause ............................................................... 20Weißt du das noch?/L 1-3 .......................................... 21Das kann ich schon/L 1-3 ........................................... 22Das habe ich gelernt! ................................................. 23
Einheit 3 DER HERBST IST DA! ................................. 24Când/cum şi de ce se întâmplă?Der Herbst ist da!/L1... 26Când/cum şi de ce se întâmplă?Der Herbst ist da!/L 2... 27Bunte Pause ............................................................... 29Weißt du das noch?/L 1-2 .......................................... 30Când/cum şi de ce se întâmplă?Der Herbst ist da!/L 3... 32Bunte Pause ............................................................... 34Când/cum şi de ce se întâmplă?Der Herbst ist da!/L 4... 35Weißt du das noch?/L 3-4 .......................................... 36Când/cum şi de ce se întâmplă?
Die schönsten Feste im Kindergarten ...................... 37Das kann ich schon/L 1-4 ........................................... 38Das habe ich gelernt! ................................................. 39Herbst mit allen Sinnen genießen.............................. 41
Einheit 4 SPAß IM WINTER! ..................................... 42Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Spaß im Winter!/L 1 ................................................ 44Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Spaß im Winter!/L 2 ................................................ 45Weißt du das noch?/L 1-2 .......................................... 46Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Spaß im Winter!/L 3 ................................................ 47Bunte Pause ............................................................... 49Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Spaß im Winter!/L 4 ................................................ 50Weißt du das noch?/L 3-4 .......................................... 52Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Die schönsten Feste im Kindergarten ..................... 54Winter mit allen Sinnen genießen ............................. 55Das kann ich schon/L 1-4 ........................................... 56Das habe ich gelernt! ................................................. 57
Einheit 5 SO VIELE TIERE!......................................... 58Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
So viele Tiere!/L 1 .................................................... 60Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
So viele Tiere!/L 2 .................................................... 62Weißt du das noch?/L 1-2 .......................................... 63Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
So viele Tiere!/L 3 .................................................... 65Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
So viele Tiere!/L 4 .................................................... 66Bunte Pause ............................................................... 67Weißt du das noch?/L 3-4 .......................................... 68Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
Die schönsten Feste im Kindergarten ...................... 69Das kann ich schon/L 1-4 ........................................... 70Das habe ich gelernt! ................................................. 71
Einheit 6 HALLO, LIEBER FRÜHLING! ...................... 72Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?
Hallo, lieber Frühling!/L 1 ........................................ 74Bunte Pause ............................................................... 75Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?
Hallo, lieber Frühling!/L 2 ........................................ 76Weißt du das noch?/L 1-2 .......................................... 78Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?
Hallo, lieber Frühling!/L 3 ........................................ 79Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?
Hallo, lieber Frühling!/L 4 ........................................ 80Weißt du das noch?/L 3-4 .......................................... 81Frühling mit allen Sinnen genießen ........................... 82Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?
Die schönsten Feste im Kindergarten ...................... 83Bunte Pause ............................................................... 85Das kann ich schon/L 1-4 ........................................... 86Das habe ich gelernt! ................................................. 87
Einheit 7 DER LUSTIGE SOMMER IST DA! .............. 88Cine şi cum planifică/organizează o activitate?
Der lustige Sommer ist da!/L 1 ................................ 90Bunte Pause ............................................................... 91Cine şi cum planifică/organizează o activitate?
Der lustige Sommer ist da!/L 2 ................................ 92Weißt du das noch?/L 1-2 .......................................... 94Cine şi cum planifică/organizează o activitate?
Der lustige Sommer ist da!/L 3 ................................ 95Sommer mit allen Sinnen genießen........................... 97Das kann ich schon/L 1-3 ........................................... 98Das habe ich gelernt! ................................................. 99
Spielideen ..................................................................... 102
Anexă decupaje ............................................................ 107
Cuprins
EDITURA PARALE
LA 45
Einheit 1
gelb
grϋn
blau
rot
EDITURA PARALE
LA 45
Timtim sagt Hallo!
� Schau dir die Bilder an. Was sagen die Kinder? Male Timtim und seineFreundin an.
L1Cine sunt/suntem?
Ich und du
Hallo! (Bună!) Wer bist du? (Tu cine eşti?)Ich bin... (Eu sunt...)
Sing mit!– Hallo, hallo, werbist du?
(Seite 102)
6
EDITURA PARALE
LA 45
Der Zirkus kommt!
� Timtim freut sich auf dem Zirkus. Im Zirkus gibt es viele Tiere. Weißt duwie sie heißen? Schau dir den Zug an. Wie viele Wagen hat er?
66
L4Cum este/a fost şi va fi aici pe Pământ?
So viele Tiere!
die Giraffe (girafa)der Löwe (leul)der Tiger (tigrul)der Affe (maimuţa)der Elefant (elefantul)der Schwanz (coada)der Hals (gâtul)
Die Giraffe ist hoch. (Girafa este înaltă.)Der Löwe ist stark.(Leul este puternic.)Der Schwanz ist kurz. (Coada este scurtă.)Der Hals ist lang. (Gâtul este lung.)Mein Lieblingstier ist... (Animalul meu preferat este...)
Spiel mit!
– Der Elefant aufdem Spinnennetz (Seite 104)
Hallo!
EDITURA PARALE
LA 45
�Male alle Tiere aus. Was ist dein Lieblingstier?
� Schreibe jede „4“ bunt nach.
BUNTE PAUSE
67
4 4 4EDITURA PARALE
LA 45