Số 56 26 Tháng 2, 2017

anmin MTin uc T“Nam Hàn là Quê Hương Đức Tin của Tôi”

Nhiều người trong số những người nước ngoài rời khỏi đất nước họ và định cư tại Hàn Quốc được cho là có vấn đề do sự khác biệt văn hóa, bệnh tật và tình hình tài chính. Nhưng những người trong số họ được hướng dẫn đến Giáo Hội Trung tâm Manmin đã giải quyết được vấn đề của họ thông qua phúc âm thiên thượng và quyền năng của Đức Chúa Trời và hiện nay sống trong sự bình an và hạnh phúc thật sự.

Giáo Dân Hải Ngoại Hiệp Một trong Tình Yêu

Giáo dân nước ngoài bao gồm các thành viên nhà thờ những người đến từ mười quốc gia và định cư tại Hàn Quốc.

Giáo dân bao gồm sáu tế bào đối với những người nói tiếng Anh, Nga, Tây Ban Nha, Nhật Bản, Mông Cổ, Việt Nam, v.v. Các lãnh đạo tế bào học tiếng Hàn Quốc trong một thời gian ngắn bởi ân sủng của Chúa để họ được công nhận tại nơi làm việc của mình và giúp đỡ mục sư của giáo dân qua việc dịch thuật khi họ viếng thăm các thành viên khác.

Vì họ đã học được lòng tốt và tình yêu thông qua phúc âm thiên thượng, họ đã có gia đình yên bình mặc dù tỷ lệ ly hôn của các gia đình đa văn hóa là cao do vấn đề giao tiếp, khác biệt văn hóa, và mâu thuẫn giữa mẹ chồng và con dâu. Lãnh đạo tế bào người Việt, nữ Chấp sự Riu, 33 tuổi, cho biết, “Mặc dù sống ở nước ngoài, tôi hạnh phúc vì không có gì là không thể trong Chúa. Nhóm tế

bào của tôi trải nghhiệm sự phục hưng năm ngoái và tôi đã nhận được ‘Giải Xuất Sắc Dành cho Lãnh Đạo Tế Bào’. Công việc làm ăn của chồng tôi cũng đầy ơn phước. Và thị lực của tôi cũng được cải thiện khi tôi dịch những bài giảng để thông dịch.”

Các thành viên khác nhau về dân tộc và chủng tộc, nhưng họ cảm nhận được tình yêu của người chăn bầy, vì vậy họ giúp đỡ và chăm sóc lẫn nhau và trở nên đoàn kết như một với tình yêu của Hội thánh đầu tiên. Các thành viên giáo dân hải ngoại khao khát đến việc truyền bá Phúc âm thiên thượng trong nước của họ.

Giáo Phận Trung Quốc Kinh Nghiệm Quyền Năng Đức Chúa Trời và Háo Hức về Nước Thiên Đàng

Giáo phận Trung Quốc gồm hai giáo phận: một bao gồm dân Trung Quốc và một của Trung Quốc-Hàn Quốc. Giáo xứ có các đội ca và múa, họ phụ trách ngợi khen mở đầu ngợi khen đặc biệt trong các buổi nhóm của mình.

Họ từng gặp khó khăn trong thân thể đau bệnh và trái tim đầy sẹo, nhưng sau khi được hướng dẫn đến Manmin họ đã được chữa lành nhiều bệnh cùng một lúc và nhận được các giải pháp cho nan đề của mình. Hiện nay họ đang có cuộc sống đầy hy vọng.

Nữ chấp sự Wolsoon Kim, 80 tuổi, đã được chữa lành thoái hóa điểm vàng của thị lực và bệnh tăng nhãn áp, Nữ

chấp sự Yeonok Kim, 78 tuổi, ung thư vú, Chấp sự Chunil Kim, 55 tuổi, hen suyễn mãn tính, Nữ chấp sự Soonja Kim, 68 tuổi, được chữa lành ung thư dạ dày, Nữ chấp sự Minhwa Lee, 60 tuổi, rò rỉ ngoài màng cứng, và Nữ chấp sự Youngsook Jang, 52 tuổi, một khối u trong vú và thiếu máu, và Nữ chấp sự Ilhwa Kim, 49 tuổi, bị bệnh tim mạch, trầm cảm, và sociophobia. Những lời chứng tràn đầy trong giáo xứ.

Nữ chấp sự Changsoon Won, 63 tuổi, cho biết: “Vào ngày đầu tiên tôi đến nhà

thờ, tôi đã được chữa lành bệnh chức năng của mắt và thoát vị đĩa đệm vùng thắt lưng qua lời cầu nguyện của Dr. Jaerock Lee trong buổi thờ phượng. Tôi đãn có thể đọc được những chữ nhỏ vì thị lực của tôi được cải thiện.”

Các thành viên Giáo xứ Trung Quốc quan tâm giúp đỡ đến những người đang gặp khó khăn và họ dâng mình cho việc truyền bá Phúc âm và hoàn thành nhiệm vụ của mình. Vì vậy, giáo xứ của họ đã trải nghiệm được sự phục hưng.

Sứ Mạng Tình Thương của Chúa Đặt Nền Móng Bình An tạ i Nam Hàn

Manmin với Sứ mệnh Tình thương của Chúa gồm những người tị nạn Bắc Triều Tiên và họ đã được chữa lành nhiều bệnh như nhồi máu não, đục thủy tinh thể, và viêm khớp và đau tim cũng đã được chữa khỏi bao gồm hội chứng lo âu và trầm cảm. Sự hỗ trợ liên tục của giáo hội giúp họ tận hưởng một cuộc sống ổn định và hạnh phúc, hơn thế, đức tin được gieo vào lòng họ. Hiện nay họ giữ trọng ngày Sa-bát và sống một cuộc sống bình yên và hạnh phúc với niềm hy vọng về nước Thiên Đàng.

Giáo Dân ở Nước Ngoài, Giáo Dân Trung Quốc, và Sứ Mệnh Tình Yêu của Chúa Đặt Nền Móng Hạnh Phúc ở Một Quốc Gia Ngoại Quốc

Hội Thánh Trung tâm Manmin tin rằng Kinh Thánh là Lời được Đức Chúa Trời hà hơi là Lời trọn vẹn và không sai sót. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin sự hiệp nhất và công việc của Đức Chúa Trời Ba Ngôi: Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh.Hội Thánh Trung tâm Manmin tin rằng chúng ta được tha tội bởi huyết cứu chuộc của Đức Chúa Giê-su Christ. Hội Thánh Trung tâm Manmin tin sự sống lại và sự thăng thiên của Đức Chúa Giê-su Christ, sự Tái Lâm của Ngài, Thời Kỳ Ngàn Năm và Thiên

1.

2.

3.

4.

5.Đàng đời đời.Các thành viên của Hội Thánh Trung tâm Manmin xưng nhận đức tin mình qua "Lời Dạy của Các Sứ Đồ" mỗi khi nhóm lại và tin theo đúng nguyên văn nội dung của lời dạy đó. “[Chính Đức Chúa Trời] là Đấng ban sự sống, hơi sống, muôn vật cho mọi loài.” (Công Vụ 17:25) “Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho loài người, để chúng ta phải nhờ đó mà được cứu.” (Công Vụ 4:12)

Tín Lý Hội Thánh Trung Tâm Manmin Ấn Hành

Xuất bản: Tiến Sĩ Jaerock Lee Tổng biên tập: Geumsun Vin

Address: 29, Digital-ro 26-gil, Guro-gu, Seoul, Hàn Quốc, 08389Phone: 82-2-818-7047 Fax: 82-2-818-7048 Website: www.manmin.org/english Website: www.manminnews.com

Vietnamese

anmin MTin uc T

Những người không biết gì về sự tiên liệu uyên thâm của Đức Chúa Trời về công cuộc giáo hóa nhân loại cách thường xuyên có thể hỏi rằng, “Tại sao Đức Chúa Trời đã đặt cây biết điều thiện và điều ác trong vườn và đặt con người vào con đường hủy diệt?” Đức Chúa Trời của tình yêu không đặt

cây biết điều thiện và điều ác trong vườn để cố ý đưa nhân loại vào con đường dẫn đến sự chết. Vậy, Đức Chúa Trời đã đặt cây biết điều thiện và điều ác trong Vườn Ê-đen với mục đích gì?

1. Phước Hạnh và Sự Cảnh Báo Đã Được Ban Đến Cho A-đam, Con Người Đầu Tiên

Mặc dù tại thời điểm được tạo dựng nên của mình người đàn ông đầu tiên, A-đam, về thể chất là một người đàn ông trưởng thành, nhưng về tâm trí người giống như một trẻ sơ sinh. Vì vậy, trong khi ở trong Vườn Ê-đen, A-đam đã phải trải qua quá trình để đạt được đến một tri thức thiêng liêng tuyệt vời bao gồm cả những điều về Đức Chúa Trời, các lĩnh vực tâm linh, sự thật, lòng nhân từ, sự sáng và những điều tương tự, cũng như kiến thức cần thiết mà ông có thể quản trị mọi tạo vật. Sau một quá trình như vậy, là chủ của tất cả tạo vật, A-đam đã có được những phẩm hạnh cần thiết để quản trị và làm chủ tất cả mọi thứ.

Như Đức Chúa Trời phán cùng A-đam trong Sáng Thế Ký 1:28, “Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất; hãy làm cho đất phục tùng,” con người đầu tiên đã sinh sản thêm nhiều con cái và trở thành “bông trái.” Và là chủ của muôn loài ông có thẩm quyền lớn trong một thời gian dài.

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời cho con người quyền tự do và cấm không cho người làm một điều. Đức Chúa Trời đã truyền cho ông không được ăn cây biết điều thiện và điều ác. Sau một thời gian dài trôi qua, tuy nhiên, A-đam và Ê-va đã không thể vâng giữ mạng lệnh của Đức Chúa Trời trong tâm trí và cuối cùng đã ăn trái cây biết điều thiện và điều ác.

2. Quá Trình Tội Lỗi Thâm Nhập vào Loài Người Điều sau đây từ Sáng Thế Ký 3:1 cho

biết chi tiết về quá trình A-đam con người đầu tiên đến với tội lỗi.

Con rắn là laòi xảo quyệt hơn bất kỳ con thú nào mà Đức Chúa Trời đã tạo nên, và nó đã cám dỗ người nữ là Ê-va. Lý do mà hầu hết mọi người ngày nay đều cảm thấy con rắn là laòi cực kỳ ghê tởm là vì nó đã khiến loài người đến với sự chết và do đó họ tự nhiên ghét cay ghét đắng những con rắn.

Trong khu vườn trước vụ cám dỗ, không giống như ngày hôm nay, con rắn đẫ từng trông đáng yêu và thú vị. Nó cũng rất xảo quyệt để thậm chí có thể chinh phục tấm lòng của con người.

Một ngày nọ, con rắn hỏi người nữ, “Có phải Đức Chúa Trời cấm bà không được phép ăn bất cứ thứ cây nào trong vườn không?” Đáp lại, người phụ nữ nói với con rắn: “Chúng tôi được ăn các cây trong vườn, nhưng về trái của cây trồng ở giữa vườn, Đức Chúa Trời đã phán: Các con không được ăn trái cây đó, cũng không được động đến nữa, kẻo các con sẽ chết!”

Trong khi Đức Chúa Trời phán cách tỏ tường rằng, “…chắc chắn con sẽ chết.” Bất chấp và làm giảm bớt mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, Ê-va thêm vào và thậm chí thay đổi lời của Đức Chúa Trời từ “chắc chắn con sẽ chết” thành “kẻo các con sẽ chết.” Con rắn biết rằng cơ hội đó đã đến, nó nắm lấy, và nói với Ê-va rằng, “Chắc chắn không chết đâu! Vì Đức Chúa Trời biết ngày nào đó ông bà ăn trái ấy mắt ông bà sẽ mở ra, ông bà sẽ trở nên giống như Đức Chúa Trời, biết điều thiện, ác.”

Bấy giờ Ê-va đã sa vào sự cám dỗ của con rắn, sự mê tham của xác thịt, mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời này đã được kích hoạt và trái của cây được trông có vẻ ngon miệng và lấy làm đẹp mắt. Cuối cùng Ê-va đã ăn từ cây biết điều thiện và điều ác và thậm chí đã đem trái ấy cho A-đam cùng ăn nữa.

Theo thiên luật được ban bố, “Tiền công của tội lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23), Lời Chúa, “Chắc chắn con sẽ chết” đã áp dụng

cho con người là những ai phải trả giá cho tội lỗi của mình. Tuy nhiên, điều nầy không có nghĩa rằng sự sống trong A-đam và Ê-va kết thúc ngay sau khi ăn trái cây biết điều thiện và điều ác.

Khi Ðức Chúa Trời phán, “Chắc chắn các con sẽ chết,” Ngài không chỉ nói đến sự chết thể xác của con người mà còn là sự chết thuộc linh, chủ nhân của con người; sự chấm dứt giao thông giữa Đức Chúa Trời và A-đam chính là “sự chết thuộc linh của người.” Hơn nữa, mọi hậu duệ của A-đam sau khi người phạm tội đều trở thành kẻ có tội và đã chịu chết và tất cả mọi thứ trên trái đất cũng đã bị rủa sả (Sáng Thế Ký 3:17).

Con rắn đã bị rủa sả nặng nề hơn so với tất cả các sinh vật khác. Đức Chúa Trời phán cùng con rắn trong sách Sáng Thế Ký 3:14, “….mầy sẽ bò bằng bụng và ăn bụi đất trọn cả đời.” Về thuộc linh, “con rắn” ở đây nói đến kẻ thù là ma quỷ và Sa-tan trong khi “bụi đất” tượng trưng cho loài người là kẻ được tạo dựng nên bằng “bụi đất.”

Nói cách khác, nói rằng con rắn sẽ ăn bụi có nghĩa kẻ thù là ma quỷ và Sa-tan sẽ cai trị và mang lại những thử thách, phiền não, và đau khổ cho những con người xác thịt đang chìm ngập trong tội lỗi. Đây là lý do tại sao những người bị sa ngã trong đời này phải hứng chịu đủ thứ đau khổ, là những thứ do kẻ thù là Sa-tan và ma quỷ đem đến.

3. Lý Do Đức Chúa Trời Đã Đặt Cây Biết Điều Thiện và Điều Ác trong Vường Ê-đen

Mặc dù Đức Chúa Trời biết trước rằng A-đam sẽ ăn cây biết điều thiện và điều ác, Ngài vẫn đặt cây ở đó bởi vì Đức Chúa Trời vẫn muốn cho A-đam hạnh phúc thật sự!

A-đam đã không phải đối mặt với nỗi buồn nào khi sống trong Vườn Ê-đen. Kết quả là A-đam đã không thể cảm nhận và trải nghiệm hạnh phúc thật. Để bất cứ ai có thể đánh giá đúng giá trị đích thực của một điều gì đó, người đó phải trải nghiệm điều mà chúng ta gọi là “trái nghịch” để qua đó học biết tính tương đối của sự việc.

Ví dụ, nếu chưa bao giờ bị bệnh từ khi mới sinh, chúng ta có thể không hiểu hết được tính nghiêm trọng của sự đau khổ và đau buồn do bệnh tật đem đến, chúng ta cũng không thể thực sự đánh giá đúng về sức khỏe tốt. Chỉ có những người đã từng trải qua sự đói mới có thể đánh giá đúng việc có đầy đủ thức ăn, và chỉ khi có sự hiện diện của sự ác và tối tăm mọi người

sẽ thực sự đánh giá đúng sự nhân lành và sự sáng.

Nếu không chứng kiến sự chết trong Vườn Ê-đen đó là nơi không có nỗi buồn, A-đam không thể hiểu Đức Chúa Trời khi Ngài phán cùng người rằng ông sẽ chết nếu ăn trái cây biết điều thiện và điều ác. Khi người đã trải qua những đau khổ và nỗi buồn gắn liền với đói, lạnh, nóng, chết, chia cách, tội lỗi và sự dữ trong thế giới bị rủa sả này, A-đam cuối cùng đã có thể nhận ra đời sống hạnh phúc và phước hạnh của mình khi còn ở trong vườn Ê-đen.

Bất luận một người có đời sống dư dật của đến mức nào, nếu người ấy không nhận biết hạnh phúc đích thực của cuộc đời mình, ai có thể nói rằng người đó đang sống một cuộc sống có ý nghĩa? Một cuộc sống thực sự đáng giá sẽ là khi người ta cảm thấy hạnh phúc ngay cả khi họ phải chịu đựng trong giây lát. Đây là lý do tại sao Đức Chúa Trời đặt cây biết điều thiện và điều ác. Đó là để cho phép con người nhận ra và hiểu được tính tương đối qua việc trải nghiệm nỗi buồn và đau khổ.

Bởi ý chí tự do của mình, A-đam đã ăn trái cây biết điều thiện và điều ác, và dẫn đến sự phạm tội của mình, nhân loại đã sống giữa những đau khổ bắt nguồn từ lạnh, nóng, bệnh tật, nghèo đói, chia cách, cái chết, và những điều tương tự. Khi chúng ta vào Thiên Đàng sau khi đã học được tính tương đối này và trải qua công cuộc giáo hóa nhân loại, chúng ta sẽ nhận thấy cuộc sống trong thiên đàng thật tuyệt với làm sao, cảm tạ Đức Chúa Trời từ đáy lòng mình, và sống trong hạnh phúc và niềm vui đời đời.

Thưa anh chị em thân mến trong Chúa Cứu Thế, Đức Chúa Trời đặt cây biết điều thiện và điều ác trong Vườn Ê-đen, Ngài đã trưởng dưỡng nhân laọi và Ngài đã chuẩn bị một con đường cho tất cả mọi người, những người tội lỗi, để nhận được sự cứu rỗi. Như 2 Cô-rinh-tô 4:17 cho chúng ta biết: “Vì sự hoạn nạn nhẹ và tạm của chúng ta sanh cho chúng ta sự vinh hiển cao trọng đời đời, vô lượng vô biên,” ngay cả khi chúng ta phải đối mặt với nỗi buồn và phiền não trong giây lát trong thế giới này, chúng ta sẽ được vui hưởng “sự vinh hiển cao trọng đời đời, vô lượng vô biên không gì sánh nổi” trong vinh quang thiên đàng không thể tả nổi.

Tôi cầu nguyện trong danh Chúa hầu cho chúng ta hiểu được con đường cứu rỗi, có niềm vui và hạnh phúc của sự cứu rỗi, và cuối cùng sống trong thiên đàng đời đời.

Sự Tiên Liệu trong Cây Biết Điều Thiện và Điều Ác

“Giê-hô-va Đức Chúa Trời đem người ở vào

cảnh vườn Ê-đen để trồng và giữ vườn. Rồi, Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán dạy rằng:

Ngươi được tự do ăn hoa quả các thứ cây trong vườn; nhưng về cây biết điều thiện và

điều ác thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết”

(Sáng Thế Ký 2:15-17).

Mục sư Tiến sĩ Jaerock Lee

●●●

Lời Sự Sống_Sứ Điệp Thập Tự Giá (6) Số 56 26 Tháng 2, 2017 anmin MTin uc T2

Câu Chuyện Đặc BiệtSố 56 26 Tháng 2, 2017anmin MTin uc T 3

“Chúng Ta Vui Sướng trong Chúa!”Dưới đây là lời chứng của những người đã được dẫn dắt đến với vòng tay của Chúa khi họ rơi nước mắt một mình trong đau khổ,

trải nghiệm quyền năng của Đức Chúa Trời, Đấng đã cứu các thành viên gia đình của họ khỏi sự chết qua lời cầu nguyện, và những người cảm nhận được tình yêu của Đức Chúa Trời đã khiến cho mọi sự hiệp lại sanh ra sự ích lợi.

Tháng 11 năm 2014, tôi đến thăm chị tôi đang sống tại thành phố Chennai ở phía nam Ấn Độ và tôi được dẫn đến Giáo Hội Chennai Manmin. Tôi đã bị đau khổ vì vợ tôi qua đời một năm trước. Tôi thậm chí đã mắc chứng khó thở khi nằm xuống và đứng dậy.

Vào tháng bảy năm 2016, tôi được chẩn đoán bị trầm cảm, mà có thể khiến cho muốn tự tử. Vào ngày 2 tháng tám tôi lại gặp khó khăn trong việc thở và đi đến bệnh viện. Ngày hôm sau tôi đã được chuyển đến đơn vị chăm sóc đặc biệt. Tôi bảo con gái tôi gọi cho mục sư Joseph Han người đang ở tại kỳ dưỡng linh hè ở Hàn Quốc và bảo con tôi nhờ ông ông ấy nhận lời cầu nguyện của Dr Jaerock Lee cho tôi. Sau khi ở trong bệnh viện được sáu ngày, tôi đã gặp phải một cơn đau tim và rơi vào tình trạng hôn mê.

Ngày 7 tháng 8 với sự bắt tay của Mục sư Han với Dr. Jaerock Lee với tên của tôi vào lòng bàn tay phải của ông. Ngay tại thời điểm này, một phép lạ xảy ra. Tôi đã được thóat khỏi tình trạng hôn mê! Tôi đã được chuyển đến khoa tổng hợp và xuất bệnh viện vào ngày hôm sau. Tôi đã hoàn toàn bình phục khỏi bệnh trầm cảm. Hallelujah!

Tôi bị đủ thứ bệnh như bệnh về mắt, bệnh tay-chân-và-miệng, chốc lở. Nhưng tôi đã được chữa lành khỏi chúng bằng lời cầu nguyện Mục sư Tiến sĩ Senior Jaerock Lee và trở nên khỏe mạnh.

Tôi bắt đầu học thanh nhạc khi tôi còn là một học sinh lớp 11 vì tôi rất thích hát ngợi khen theo phong cách của Manmin. Tôi biết tôi không thể làm điều đó với sức

riêng của mình, vì vậy tôi đã nhận được lời cầu nguyện của Mục sư trưởng trước những bài học thanh nhạc. Tôi mang chiếc khăn tay mà trên đó ông đã cầu nguyện trong túi của tôi khi tôi hát trong các cuộc thi (Công vụ 19:11-12). Tôi đã có thể giành chiến thắng nhiều giải thưởng lớn mặc dù tôi đã chỉ học thanh nhạc trong một thời gian ngắn và cạnh tranh với các sinh viên khác có tiềm năng từ trường Trung học Nghệ thuật. Thành tựu của tôi đã khiên nhiều người xung quanh tôi ngạc nhiên. Đức Chúa Trời đã cho tôi niềm tin rằng tôi có thể vào Đại học Quốc gia Seoul nếu tôi

bước đi trong đức tin. Điều nầy dường như rất khó cho tôi để chuẩn bị cho đầu vào trong một thời gian ngắn như vậy so với những thí sinh khác, những người đã học thanh nhạc từ khi còn rất trẻ. Nhưng tôi tin tưởng vào Đức Chúa Trời toàn năng và háo hức chuẩn bị cho kỳ thi này.

Tôi đã có nhiều giấc mơ mà ở đó tôi thấy Mục trưởng xuất hiện và chúng khiến tôi tự tin hơn về sự nhập học của mình vào đại học. Với sự bình an trong tâm trí, tôi đã kiểm tra danh sách các ứng viên thành công. Khi tôi nhìn thấy tên tôi trên đó, tôi không thể làm gì khác hơn là nói, “Đức Chúa Trời đã mở lối cho tôi!” Tôi hết lòng tạ ơn và tôn vinh Đức Chúa Trời.

Trong những năm còn đi học của mình, tôi nhận được nhiều ân sủng từ các bài giảng của Mục sư Jaerock Lee về Sáng Thế Ký và đến với giấc mơ trở thành một giáo viên khoa học là người sẽ giúp cho học sinh nhận biết Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa. Cho đến khi tôi được bổ nhiệm làm giáo viên tại một trường trung học tôi đã được làm việc trong điều kiện cạnh tranh cao, nhưng tôi có thể vượt qua tất cả mọi thứ bởi đức tin nhờ lời cầu nguyện của Mục sư trưởng. Để đền ơn, chồng tôi và tôi bước vào chương trình Giáo dục của Thạc sĩ năm 2016.

Mặc dù đó là những nỗ lực nhỏ của chúng tôi, nhưng Đức Chúa Trời đã ban cho chúng tôi ơn phước lớn trở lại vào cuối năm 2016. Chồng tôi Chấp sự Sungjin Kim, vốn là một giáo viên tiểu học, đã giành giải thưởng của Giám Đốc sở Giáo Dục công nhận những đóng góp của ông cho chính sách giáo dục, và tôi nhận được hai giải thưởng của Giám Đốc sở Giáo dục nhận được tín chỉ về phát triển phương pháp giảng dạy sáng tạo trong khoa học giáo dục cho học sinh năng khiếu và tài năng. Chúng tôi cũng đã đạt được bằng thạc sĩ ở trường đại học sư phạm tại Đại học Yonsei.

Không những tất cả điều này, mà gia đình tôi đã được nghe về Phúc Âm! Tất cả các thành viên trong gia đình đã trở thành nhân sự nhà thờ trong mỗi sứ mệnh. Tôi dâng hết lời tạ ơn và tôn vinh lên Đức Chúa Trời vì tình yêu của Ngài.

Ngày 18 tháng sáu năm 2016, tôi đã bị thương nặng trong lúc đi xe máy. Bác sĩ của tôi nói ngay bả vai của tôi đã bị trật khớp, và một số phần của xương đã bị vỡ vụn. Ông nói rằng tôi nên phẫu thuật để sửa chữa các bộ phận bị hỏng với chân. Một vài bác sĩ cố gắng chỉnh các xương bị trật tôi nhiều lần nhưng họ đã thất bại. Tôi nhận được lời cầu nguyện của Mục sư trưởng Jaerock Lee cho người bệnh đã được lưu trên điện thoại thông minh của tôi.

Sau đó, khi các bác sĩ đã cố gắng một lần nữa các xương ngay lập tức thiết lập lại. Hơn nữa, các bộ phận xương bị vỡ vụn đã được nối lại với nhau vào đúng vị trí của chúng không cần phẫu thuật. Vào ngày 3 tháng 7, tôi nhận được lời cầu nguyện của Mục sư trưởng khi ông trở lại nhà thờ từ nhà nguyện trên núi. Tôi cảm thấy mát mẻ và thoải mái trong lời cầu nguyện. Vào buổi tối, tôi cởi hỗ trợ bảo vệ và cảm thấy bình thường. Hallelujah!

“Các Xương Bị Vỡ Vụn Phục Hồi”

Trưởng Lão Seokgil Song, 56 tuổi, Chủ tịch Sứ mệnh Nam Giới,

Giáo Hội Trung ương Manmin

“Tôi đã được nhận vào Viện Thanh Nhạc

Đại học Quốc gia Seoul”Anh Hyungmin Woo,

20 tuổi, Busan Manmin Church

“Tôi Đã Bị Suy Nhược và Hôn Mê, Nhưng Đã Được Phục Hồi

và Tâm Trí Minh Mẫn!”Anh Jaswant Singh,

69 tuổi, Giáo Hội Chennai Manmin, Ấn Độ

“TMMMMMMMMMMMMê

Trước khi cầu nguyện Sau khi cầu nguyện

Do chấn thương bên ngoài, các khớp vai phải đã bị trật khớp và lồi củ lớn hơn của xương cánh tay bị chia thành từng miếng nhỏ.

Các bộ phận bị gãy của lồi củ lớn hơn của xương cánh tay đã được nối lại vào đúng vị trí của chúng như thể chúng đã được nối lại thông qua các cuộc phẫu thuật và xương bị trật khớp cũng được ở đúng chỗ của nó.

“Chồng Tôi và Tôi Đã Nhận Được Giải Thưởng từ

Tổng Giám Đốc Sở Giáo Dục”Nữ chấp sự Kayoung Park,

34 tuổi, giáo xứ 17, Giáo Hội Trung ương Manmin

Những Lời Chứng Số 56 26 Tháng 2, 2017 anmin MTin uc T4

“Những người trong địa ngục sẽ chịu đau đớn như muối kêu lộp độp trên chảo nóng!” Tháng mười năm 2009, tôi tình cờ nghe bài giảng của Dr. Jaerock Lee về ‘Địa Ngục’ trên TBN Nga. Tôi đã bị sốc nặng, và cũng vô cùng xúc động.

Vào thời điểm đó, tôi đang gặp khó khăn bởi vì tôi đã phạm tội mặc dù tôi là một thổi tù và trong ban nhạc của nhà thờ và là một người chỉ đạo. Sứ điệp này đã làm tôi cảm thấy như tôi đã gặp một ốc đảo giữa sa mạc. Tôi cảm nhận một niềm vui lớn.

Tôi đọc, nghe, và tóm tắt bài giảng của tiến sĩ Lee bao gồm “Sứ Điệp Thập Tự Giá” và “Tầm Thước Đức Tin” trên trang web của nhà thờ (www.manmin.org), You Tube, và trong trang web của Victory (invictory.org). Tôi nhận được nhiều ân sủng và không còn uống rượu và hút thuốc lá. Tôi bắt đầu chia sẻ về chức vụ của Manmin cho bạn bè và hàng xóm mình, và họ cũng rất ngạc nhiên và nhận được nhiều ân sủng.

Mẹ Tôi Chết Do Bị Phù Tâm Thất Phải Nhưng Đã Được Sống Lại

Tháng tư năm 2014, chín người trong đó có tôi đã nhóm lại dưới cái tên ‘Manmin’ và cùng nhau thờ phượng. Chúng tôi háo hức truyền bá Tin Mừng thiên thượng mà những đặc trưng giải thích Kinh Thánh rõ ràng và đưa dẫn con người theo ý Chúa. Nhiều người bắt đầu đến. Trong thời gian đó, tôi trải nghiệm được quyền năng của Đức Chúa Trời.

Tháng 5 năm 2014, mẹ tôi Taziana Tabaranu đã bị pulmonale cor cấp tính (đó là sự lớn mạnh và thất bại của các tâm thất phải của tim như một phản ứng để tăng sức đề kháng mạch máu hay huyết áp cao trong phổi). Toàn thân bà bị sưng và cứng như vỏ cây. Bà thậm chí còn gặp khó khăn trong việc thở. Bác sĩ cho biết bà sẽ có khoảng sáu tuần trước khi chết, và khuyên tôi nên xin bà cho biết những lời sau cùng.

Tôi vội vã gửi yêu cầu cầu nguyện đến Giáo Hội Trung ương Manmin, và Dr. Lee đã cầu nguyện cho bà trong lời cầu nguyện của mình cho người bệnh sau khi giảng luận. Thật ngạc nhiên, chỗ sưng của bà lặng xuống trong hai ngày và bà đã có thể hít thở bình

thường. Tình trạng sức khỏe của bà hồi phục nhanh chóng sau đó, và hiện nay bà vẫn còn khỏe mạnh!

Tháng 10 năm 2014, tôi thuê một chỗ cho nhà thờ và bắt đầu trang bị những thứ cần thiết. Bấy giờ chúng tôi có khoảng 70 thành viên trong đó có trẻ em. Họ đã được đổi mới nhờ phúc âm thiên thượng, và đang sống đời sống đức tin của mình với hy vọng về Giê-ru-sa-lem Mới.

Người Dân Moldovan Mong Đợ i Manmin và Giê-ru-sa-lem Mới

Chúng tôi có buổi cầu nguyện một giờ mỗi buổi sáng và hai giờ mỗi tối. Vì thời gian khác nhau, chúng tôi cử hành lễ sáng Chủ Nhật bằng file ghi âm của các lễ thờ phượng trên GCN và lễ tối Chủ Nhật và lễ Thờ phượng thâu đêm thứ sáu trực tiếp trên GCN cùng với Manmin tại Hàn Quốc. Chúng tôi giới thiệu cuốn sách và bài giảng của tiến sĩ Lee cho những

người xung quanh và công bố Phúc Âm thiên thượng và những công việc đầy quyền năng tại các thành phố khác.

Tháng 12 năm 2016, tôi đến thăm Giáo Hội Trung Ương Manmin trong mơ với các thành viên nhà thờ của mình. Tại thời điểm này chúng tôi đã gặp mục sư trưởng Dr. Lee với một tấm lòng rung động, chúng tôi không thể ngừng rơi nước mắt với tấm lòng biết ơn. Ông thân ái chào đón chúng tôi với tình yêu ấm áp và lòng tốt như người cha và cầu nguyện cho chúng tôi.

Chúng tôi đã tham dự đêm lễ Giáng sinh và các buổi nhóm khác và nhìn xung quanh nhà thờ trong tình yêu và sự quan tâm của nhà thờ. Áp lực và cảm giác của tôi về trách nhiệm lãnh đạo nhà thờ của tôi đã biến mất, và tôi đã rất hạnh phúc vì tình yêu của người chăn bầy.

Tôi được ban cho đức tin mạnh mẽ hơn rằng không có gì là không thể khi Đức Chúa Trời Đấng Tạo Hóa và Chúa Giêsu Kitô ở cùng mình và tôi có phúc âm thiên thượng và những công việc đầy quyền năng.

Tôi muốn truyền bá Phúc Âm thiên thượng tại Romania cũng như Moldova và đưa dẫn nhiều linh hồn đến với sự cứu rỗi. Tôi hết lòng dâng lời tạ ơn và tôn vinh lên Đức Chúa Trời của tình yêu Đấng ban phước cho tôi để gặp được người mục tử quý bấu. Và tôi cũng cảm ơn Mục sư trưởng người dẫn tôi đến con đường của cuộc sống.

Anh Aleksandr Tabaranu, 32 tuổi, Moldova

“Thị Lực Tôi Đã Được Cải Thiện, và Tôi Đã Được Chữa Lành Bệnh Sỏi Tai”

“Phúc Âm Thiên Thượng và Quyền Năng Đã Biến Đổi Người Dân ở Moldova”

Thị lực của tôi từng là 0.6/0.4, vì vậy tôi đã phải đeo kính mắt. Nhưng tôi không thể mang chúng bởi vì chứng phát ban sau tai khi tôi mang chúng. Điều nầy gây cho tôi rất nhiều rắc rối. Năm 2016 Mục sư Tiến sĩ Jaerock Lee cho biết ông sẽ cầu nguyện cho các thành viên của giáo hội để cải thiện thị lực của họ trước Manmin Summer Retreat. Vì vậy, tôi đã chuẩn bị chính mình để được chữa lành với một tấm lòng khao khát.

Ngày 8 tháng 8, đêm đầu tiên của kỳ dưỡng sinh, tôi nhận được lời cầu nguyện của ông. Sau đó, tôi không còn cảm thấy mệt mỏi, ngứa, khô trong mắt tôi. Trong đầu tháng mười, tôi đã kiểm tra thị lực mắt của mình và kết quả là 1.0/1.0 (20/20). Tôi

đẫ có thể nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn, và tôi đã không còn gặp khó khăn gì nữa, ngay cả khi tôi đọc chữ nhỏ.

Vào cuối tháng Mười, thình lình tôi cảm thấy chóng mặt, và điều nầy kéo dài trong hai tuần. Tôi thậm chí thấy buồn nôn và mất cảm giác ngon miệng. Tôi đã bị suy yếu, khiến tôi cảm thấy khó chịu thậm chí khi làm việc vặt hàng ngày. Sự chóng mặt cứ bám lấy tôi.

Vào ngày 10 tháng 11, tôi đã đến bệnh viện để tìm nguyên nhân của những rắc rối nầy. Tôi đã kiểm tra siêu âm tại một phòng khám giải phẫu thần kinh, và tôi nghe nói nó đó là bệnh sỏi tai. Ngày hôm sau, tôi đã nói chuyện về căn bệnh của mình với Hiệp hội cầu nguyện mà tôi thuộc về. Họ cùng

nhau cầu nguyện nhiệt thành cho việc chữa lành tôi, và tôi cảm thấy sức mạnh được cho tôi.

Vì tôi muốn được chữa lành hoàn toàn, tôi nhận được lời cầu nguyện của Mục Sư trưởng trong lễ cầu nguyện thâu đên thứ sáu. Ngay sau khi cầu nguyện, chóng mặt đã biến mất và tôi không cảm thấy buồn nôn nhưng thấy dễ chịu trong dạ dày mình. Tôi đã được chữa lành hoàn toàn.

Vào ngày 14 tháng 11, tôi đã đến bệnh viện một lần nữa và nghe nói rằng tôi đã được trở lại bình thường không có vấn đề gì. Tôi hết lòng dâng lời tạ ơn và tôn vinh lên Đức Chúa Trời Đấng đã chữa lành cho tôi. Cảm ơn Mục sư trưởng đã cầu nguyện cho tôi.

Nữ Chấp Sự Cao niên Jongsim Baek, 53 tuôi, Giáo xứ 12, Giáo Hội Trung Ương Manmin