titirimundi - .( ˚)* ˙+ & ˝ # ’˛ % filela caravana de l’horreur ruinas de san...

BAKÉLITE (Francia)La caravana de l’horreurRuinas de San Agustín. Días: 15, 16, 17 y 18. T.P. + 10 años. / 17 minutos. Entradas: 4 €.

Secuestrados por un asesino en serie, 17 es-pectadores se quedarán encerrados durante17 minutos en una caravana donde viviránuna experiencia que les helará la sangre.Jugando con los estereotipos del thrillerhollywoodiense y adaptándolos al teatro deobjetos, toda una aventura poco convencio-nal en torno al cine dirigida por un auténtico“pirata” (por no decir hacker) del teatro.

BLIND SUMMIT THEATRE (Reino Unido)The Table (en inglés con sobretítulos)Teatro Juan Bravo. Días: 14 y 15 a las20.30h. TP + 10 años / 75 min. Entrada: Adultos 15 € Niños 6€

Blind Summit Teatro es un referente de larenovación de la marioneta en el Reino Unido.Su montaje The Table es una pequeña y des-ternillante “tesis existencial” titiritera, unhomenaje al arte de los títeres, inspiradopor Beckett, la Biblia e Ikea, y encarnadopor una marioneta cascarrabias estilo bunrakuque habita en una mesa y con la que viviremossus últimas 12 horas.

ELVIS ALATAC (Francia)Algo huele a podrido…San Nicolás. Días: 16, 17, 18 T.P. + de 10 años / 45 min. Entradas: 10 €

Un espectáculo festivo y sanguinolento,terriblemente divertido y amablementetruculento, ¡glup! Una versión particularde Hamlet a través del teatro de objetos,con guiños a Ubú Rey y al cine americano,que hará desternillarse de risa al másserio.

ESCENA MIRIÑAQUE (España)Cucu HaikuSala Ex.Presa 1. (Antigua cárcel). Día 17a las 17.00h. Infantil. Desde 2 años / 40minutos. Entradas: Niños 5€ adultos 7€

Delicado espectáculo visual y poético parala primera infancia sobre la magia de loscolores y su presencia necesaria en la iden-tificación del mundo, sobre el instante pre-sente, sobre la trasformación y el crecimientode uno mismo.

MIMAIA (España)Adiós BienvenidaEx.Presa 1. Día 16 a las 20.30h T.P. + de 6 años / 55 minutos. Entradas: Niños 5€ adultos 7€

Delicioso momento de poesía y ternurasobre alguien que se apega tanto a lascosas y a las personas que no sabe deciradiós. Entre canciones de taberna y cabaret,Dora Cantero y Mina Trapp hablan de losciclos de la vida, de la necesidad de que lascosas se acaben para que algo nuevo puedaempezar. Un espectáculo encantador paraamantes del teatro y de los títeres.

TEATRO MILAGROS (Chile)El capote Teatro Juan Bravo. Día 17 a las 20.30hT. P.+ de 8 años / 50 minutosEntrada: Adultos 15 € Niños 6€

Una pequeña joya de esta compañía que hacemilagros escénicos con su particular “teatrorealista en miniatura”. Con una banda sonoradeliciosa, muñecos de varilla y los recursospropios del bunraku, El capote ahonda en elcuento de Gógol, símbolo de la tristeza aso-ciada a la miseria, donde el protagonista pa-dece la indiferencia del poder y de un sistemaburocrático que acentúa su anonimato.

TEATRO MILAGROS (Chile)Sobre la cuerda floja Teatro Juan Bravo. Día 18 a las 19.00h T.P. + de 8 años. / 50 minutos.Entrada: Adultos 15 € Niños 6€

El más recientemontaje de estacompañía. Com-binando delica-dos muñecos yanimaciones enstop motion, lapieza profundi-za, gracias a unaextraordinariabelleza y unaternura conmo-vedora, en la ex-periencia del duelo, en cómo una niña descubreel dolor de perder a alguien a quien ama ytodas las preguntas que le sugiere la ausencia.Un montaje sensible, generoso, necesario.

TEATROMOVIL TEHB (Rusia)Teatrical AutomobilePlaza Mayor. Días 14, 15, 16, 17,18T.P. + de 5 años / 10 minutos. Entradas: 3€

Teatro Tehb, compañía experta en el universoliliputiense, regresa a Titirimundi para ofreceroriginales versiones de óperas en miniatura,con libreto incluido, dentro de una furgonetaambientada con los más exquisitos elementosy accesorios teatrales. Las óperas más impor-tantes de Mozart, Glinka, Tchaikovsky, Bizet,en un montaje especial, íntimo y delicado.Muy original.

TOF THÉÂTRE (Bélgica)Dans l’atelierLa Alhóndiga. Días 16, 17,18T.P. + de 8 años / 15 minutos. Entradas: 4 €

Último y genial creación de esta emblemáticacompañía belga que, en solo 15 minutos,narra magistralmente las miserias de una ma-rioneta en proceso de creación. El nacimiento,insurrección y truculento final de un títere ensu lucha con los materiales, objetos e inclusocon las manipuladoras. Un espectáculo quepasará a la historia del Titirimundi.

TÍTERES ETCÉTERA (España)El alma del puebloLa Alhóndiga. Día 15 a las 18.00h y 23.00hT.P + de 8 años / 60 minutos. Entradas: 4 €

Todo un acto de amor al teatro de títeres a tra-vés de un espectáculo que combina imágenesfilmadas sobre diferentes maestros y obras dela historia de la tradición de este arte con unmontaje de títeres de guante. Investigación,cine documental, títeres y pasión por un teatroque armoniza la tradición y la innovación.

DROMOSOFISTA (Italia-Argentina)El Cubo LibrePatio del Palacio episcopal. Días: 15,16 Jardín de San Juan de los Caballeros. Día 17 T.P. / 40 minutos. Entradas: Lab. 2€. Sab yDom. 3 €. Niños gratis (por Internet 1€)

Una simbiosis dela vitalidad de lamúsica, la espon-taneidad del teatrode calle y la poesíadel teatro de ob-jetos. Una turbinade sueños hechosmúsica y materiaque pone de relie-ve, y con gran de-licadeza, el valorde la creación enla vida. Pura esen-cia saltimbanqui.

EL CIRCO DE LAS PULGAS (Francia)Casa de Don Álvaro deLuna y Patio de los Rueda.Días: 15, 16, 17 y 18T.P. / 20 minutos. Entradas:Lab 2 €. Sab y Dom. 3 €.Niños gratis (por Internet 1€)

Dominique K. abre su pequeña carpa cam-biando sus fieras por una exhibición de pulgassalvajes. ¡Un clásico del Titirimundi que nopuede faltar!

STORYBOX-ROD BURNETT (Reino Unido) Punch & JudyPatio del Palacio de Quinta-nar. Días 15, 17 18. T. P. /40 minutos. Entradas: Lab2€ Sab y Dom. 3€ Niñosgratis (por Internet 1€)

Teatro tradicional de títeres de guante delReino Unido El otro clásico imprescindible deTitirimundi para ver y volver a ver año tras año.

EUGENIA MANZANERA (España)Corpore ¡Oh!Patio de la Diputación. Días: 15, 16, 17,18T.P.+ de 2 años / 35 minutos. Entradas. Lab 2€Sab y Dom. 3€ . Niños gratis (por Internet 1€)

Una experiencia multi-sensorial, donde unossentidos muy con-sentidos huelen imágenes,comen olores, ven sonidos, escuchan texturasy tocan sabores… Un espectáculo que se poneen la piel del bebé, echándole mucho humora esas arduas empresas que acomete durantesus primeros años de vida.

EL ESPEJO NEGRO (España)La CabraPlaza de San Martín. Días: 16, 17, 18T.P. / 45 minutos.

El regreso deLa Cabra, unode los montajesemblemáticosde El Espejo Ne-gro. La divertidaparodia de unespectáculo fla-menco de unatroupe de ma-rionetistas gita-nos, que, llenosde arte y comomaestros de la “des-vergüenza”, pondrán aprueba la paciencia y la imaginación de todoel clan familiar y la sorpresa y admiración delpúblico.

GUIXOT DE 8 (España)Garabato de bicicletaPaseo del Salón. Días 15, 16, 17,18

Una exhibición de ima-ginación y una lecciónde respeto al MedioAmbiente que involucra a todo el que se acer-que para estar un rato bien largo pensando ydivirtiéndose.

LA GOTERA DE LAZOTEA (España)La mata de la AlbahacaPlaza de la Trinidad, Días 17 a las 12.30h Plaza Mayor. Día 18 a las 20.00h T.P. / 50 minutos

Ingenio, poesía y sutilidaden un cuento sobre la niñaque encuentra el amor en elingenuo bostezo de un mu-chacho…

BOÎTE À CLOUS (Bélgica)La Boucherie RenardAzoguejo y Plaza Mayor, Días: 16, 17,18T.P. + de 8 años / 40minutos

Parodia del circo, todo un espectáculo decalle amablemente cruel donde un carniceroy sus aprendices contribuirán a saciar impu-nemente los instintos carnívoros del especta-dor, a través de chuletas volantes, cadávereselectrificados y toda una artillería de grasas…Después de esto, nadie verá con los mismosojos el cajón de la carne de su frigorífico.

LES GOULUS (Francia)Les HorsemenDías 15, 16, 18. T.P. / 30 minutos

Tres jinetes adiestran a suscaballos para los juegosolímpicos. La imagen cari-caturesca que los extranje-ros tienen de los francesesparodiada con mucha iro-nía por los propios galos.

NIÑO COSTRINI (Argentina-Francia) Humanus CómicusVarios espacios. Días 15, 17, 18.T.P / 45 minutos

Una varieté de humor,una parodia del circocontemporáneo di-vertida, terapéutica,descarada y creativa en una sucesión hilarantede magia y faquirismo salpicada de humor.

RO-MINA(Argentina) Deja que salga el solVarios espacios. Dias 15, 17 18 T.P. / 45 minutos

Divertir es la máxima, como Ro-mina con suDeja que salga el sol, sorprendente por su ori-ginalidad y sensibilidad. Una historia sin pa-labras, con mucho ingenio, humor, esponta-neidad y poesía. Una deliciosa mezcla de ha-bilidades teatrales y circenses.

TEATRO ESTATAL DE BURGAS (Bulgaria)Tumba-LumbaVarios espacios. Dias 15,16,17T.P. / 40 minutos

Un montaje de hoy profundamente arraigadoen el folclore búlgaro con un ritmo palpitanteque hace vibrar la sangre mientras suena lamúsica y comienza la danza: la danza de lavida. Genuina alegría y optimismo en lasmanos de uno de los más prestigiosos teatrosde títeres de Bulgaria.

TITIRITAINAS(Ecuador)Sopa de ladronesVarios espacios. Días15, 16, 17 y 18T.P./ 50 minutos

Concebido desde la necesidad de acercar elteatro de títeres a los más “grandecitos”,Sopa de ladrones nace en un popular barriodel centro de Quito, y están representadostodos sus personajes. Doña Carlota Tolón yTolón, jubilada, solterita y devota de San An-tonio, espera que el santo cumpla el milagrode darle un marido… Excelente interpretacióncon los populares titeres de guante.

LA GOTERA DE LA AZOTEA(España) A cuentagotas, atún y molinilloEscuela de Magisterio. Dias: 14, 15, 16(Funciones escolares) Infantil. + de 3 años/60 minutos Dos divertidas y tiernas his-torias, Cristóbal y el BuenAtún Nadador de Bolonia yEl molinillo mágico, conmesa, varilla y guante, sobrela relación entre el hombre y el medio ambiente.

LA PERA LLIMONERA (España)Rucs, el maleficio del BrujoTeatro Juan Bravo. Día 16 (Función escolar)Infantil + de 6 años / 60 minutos

Dos cómicos de la legua cuentanque “Hace muchos años, unrey muy poderoso se fue a laGuerra del Garbanzo, confiandosu reino y su hija al mago de laVerruga Verde. Puro teatro.

Infanta Isabel, 9 - Telf. 921 460 996 40001 SEGOVIA

Cocina 921 461 420

RESTAURANTEBAR

C/ Cronista Lecea, 11

40001 Segovia

Tel.: 921 461 111

[email protected]

C/ San Nicolás de Bari 31, TORRECABALLEROS. Segovia.Tel. 921 401 011. [email protected]

C/ Infanta Isabel, 13 - SegoviaTel.: 921 460198 - [email protected]

Calle de Isabel 'La Católica', 1

40001 Segovia

Tel.: 921 46 17 51

Plaza Mayor 4 - 40001 SEGOVIA

Tel: 921 46 09 [email protected]

www.restaurantebarjose.comtitirimundidel 14 al 18 de mayo de 2014 SEGOVIA

MAYO

MAYO

MAYO

MIERCOLES 1420:30 BLIND SUMMIT THEATRE

Teatro Juan Bravo

De 17:00 a 20:00 TEATROMOVIL TEHBPlaza Mayor

18:30 TITIRITAINASMercado de la Albuera

CARRUSEL MAGIQUEPlaza del Azoguejo

TEATRO DE AUTÓMATASPlaza Oriental

JUEVES 1512:30 BAKÉLITE

Ruinas del Convento de San Agustín

13:30 BAKÉLITERuinas del Convento de San Agustín

De 12:00 a 14:00 TEATROMOVIL TEHBJardines de San Agustín




ETCÉTERA TEATROLa Alhóndiga




20.30 BLIND SUMMIT THEATRE Teatro Juan Bravo

23:00 ETCÉTERA TEATROLa Alhóndiga

12:30 CIRCO DE LAS PULGAS Casa de Álvaro de Luna y Patio de Rueda


17:00 EUGENIA MANZANERAPatio de la Diputación

CIRCO DE LAS PULGAS Casa de Álvaro de Luna y Patio de Rueda


18:00 ROD BURNETTPalacio del Quintanar




19:15 CÍA DROMOSOFISTAPatio del Palacio Episcopal

19:30 ROD BURNETT Palacio del Quintanar

12:30 TITIRITAINAS San Martín

13:00 LES GOULUSPlaza Azoguejo

De 12:30 a 14:00 GUIXOT DE 8Paseo del Salón


17:30 NIÑO COSTRINI San Martín

18:00 TEATRO ESTATAL DE BURGASPlaza Mayor

18:30 LES GOULUS Plaza Azoguejo

19:00 RO-MINASan Martín

20:00 TEATRO ESTATAL DE BURGASPlaza Mayor



VIERNES 1612.00 LA PERA LLIMONERA (Sesión escolar)

Teatro Juan Bravo




19:00 TOF THÉÂTRELa Alhóndiga




20:30 MIMAIA Sala Expresa 1




23:30 ELVIS ALATACIglesia de San Nicolás







CÍA DROMOSOFISTAPatio del Palacio Episcopal


12:30 TEATRO ESTATAL DE BURGASPlaza de San Martín


18:30 BOÎTE À CLOUSPlaza del Azoguejo

19:30 EL ESPEJO NEGROPlaza de San Martín

LES GOULUSPlaza Mayor

TITIRITAINASNueva Segovia


21:00 LES GOULUSPlaza Mayor




SÁBADO 1712:30 BAKÉLITE






ESCENA MIRIÑAQUE Sala Expresa 1



ELVIS ALATACIglesia de San Nicolás


TOF THÉÂTRELa Alhóndiga

20.30 TEATRO MILAGROSTeatro Juan Bravo.






13:00 CÍA DROMOSOFISTAJardín de San Juan de los Caballeros



EUGENIA MANZANERAPatio de la Diputación





19:00 CÍA DROMOSOFISTASan Juan de los Caballeros



12:30 LA GOTERA DE LAZOTEAPlaza de la Trinidad

13:00 BOÎTE À CLOUSPlaza Mayor




BOÎTE À CLOUSPlaza Mayor


18:00 TITIRITAINASPlaza de la Trinidad

19:00 NIÑO COSTRINIPlaza Mayor

19:30 EL ESPEJO NEGROPlaza de San Martín

20:00 RO-MINAPlaza Mayor

20:30 TITIRITAINASPlaza de la Trinidad



DOMINGO 1812:30 BAKÉLITE







ELVIS ALATACIglesia de San Nicolás






19.00 TEATRO MILAGROSTeatro Juan Bravo.


12:30 ROD BURNETTPalacio del QuintanarCIRCO DE LAS PULGAS Casa de Álvaro de Luna y Patio de Rueda


17:00 CIRCO DE LAS PULGAS Casa de Álvaro de Luna y Patio de Rueda EUGENIA MANZANERAPatio de la Diputación ROD BURNETTPalacio del Quintanar





12:00 NIÑO COSTRINIPlaza de San Martín



13:00 RO-MINASan Martín




17:00 TITIRITAINASPlaza San Martín



20:00 EL ESPEJO NEGROPlaza de San Martín TITIRITAINASBarrio de la AlbueraLA GOTERA DE LAZOTEAPlaza MayorCARRUSEL MAGIQUEPlaza del AzoguejoTEATRO DE AUTÓMATASPlaza Oriental

MAYO

MAYO

Teatros

1. Teatro Juan Bravo 2. Sala Ex.Presa 13. San Nicolás 4. La Alhóndiga 5. Ruinas de San Agustín

Patios

6. Patio de la Diputación7. Patio del Palacio de

Quintanar8. Casa de Álvaro de Luna y

Patio de Rueda9. Patio de Jardín de San

Juan de los Caballeros10. Patio del Palacio Episcopal

Calle

11. Plaza Mayor12. Plaza de la Trinidad13. Plaza de San Martín 14. Plaza del Azoguejo15. Paseo del Salón16. Jardín de San Agustín17. Plaza Oriental

Barrios

18. La Albuera. (Plaza delPeñascal)

19. Nueva Segovia. (Atrio dela Iglesia)

TITIRICOLEUn espacio donde los protagonistas son losniñosCENTROS ESCOLARES PARTICIPANTES 2014MIÉRCOLES 14 San Nicolás10:30 CEIP Fray Juan de la Cruz

Sopa de cuentos11:15 CEIP Martín Chico

El dragón botijo12:00 Titiritrash CEIP San José

A prueba de cartón12:25 Titiritrash CEIP Diego de Colmenares

Azul

JUEVES 15 Paseo del Salón10:30 CEIP San José

El viaje del viento pequeño11:00 Colegio Claret

Peer Gynt11:35 CEIP San José

Pesadilla en trastilandia12:00 Colegio Claret

Romeo y Julieta

VIERNES 16 San Nicolás10:30 CRA La losa

La bruja rapera11:00 CEIP Nueva Segovia

El pez arcoiris11:25 Colegio Claret

Hamlet12:15 Titiritrash CEIP Peñascal

Saltos

Recepción de visitantes de Segovia, sito en Plazadel Azoguejo, de 10:00h a 18:00h. Para los patiosno podrán adquirirse más de 6 entradas porpersona para un mismo espectáculo.

VENTA DE ENTRADAS DURANTE EL FESTIVAL:Para los TEATROS. En la taquilla del Teatro Juan Bravo, en su ho-rario habitual, en www.telentrada.com y en losrecintos donde se celebren las representacionesdesde una hora antes de la función.

PRECIOS:Teatros:Teatro Juan Bravo: Adultos: 15€ / Niños: 6€San Nicolas: 10€Sala Ex.Presa: Adultos 7€ Niños 5€Ruinas de san Agustín (Bakélite) 4€La Alhóndiga: 4€Teatromóvil Tehb: 3€ (No hay venta anticipada.Las entradas se venderán en el Teatromovil elmismo día de la actuación)

Patios:Días Laborables: Adultos 2€. Niños gratisSábados y festivos: Adultos 3€. Niños gratis.Venta anticipada: Adultos: 3€. Niños: 1€

Rogamos respeten las edades recomendadasen el programa.

No se podrá acceder a los recintos cuando larepresentación haya comenzado.

Este programa puede sufrir modificaciones.

Agradecemos su colaboración a:Instituto Andrés Laguna, Don Giuliano Can-nata/ Parroquia de Nueva Segovia/ Hostal For-nos, Hostal Duermevela, Escuela de Artes yOficios y a todos los voluntarios y colaborado-res que nos regalan su tiempo y su entusiasmo.

Organizan:Titirimundi Festival S.L. Asociación Cultural Festival Titirimundi de Se-govia

Equipo de organización:Secretaría y producción: Marian Palma y Re-beca Sevilla, Equipo técnico: Fernando Herranzy Carlos Clavería, Juan A. Sanz, Regidurías: AnaRoitvan, Anuska Galán, Taquillas: Montse Mar-tín, Benito González, Titiricole: Blanca ColásPrensa: Alexis Fernández, Alfonso Arribas.

Dirección: Julio Michel

PATROCINAN OTRAS ACTIVIDADESCONSTRUYE TU PROPIO TÍTEREPlaza del Azoguejo.Taller de Construcción de Marionetaspara niños (+5 años)A cargo de Gabriel Belloni.Participación 2€Jueves y Viernes: Desde las 17:00hSábado y Domingo: Desde las 11:00h ydesde las 17:00h.MARIONETAS DE DEDO DE CERÁMICAPaseo del SalónTaller de Construcción de Marionetaspara niños (+5 años)A cargo de Miguel Ángel MolineroParticipación 3€Jueves y Viernes: Desde las 17:00hSábado y Domingo: Desde las 11:00h ydesde las 17:00h.TITIRITRASHHostal Duermevela (C/ Gascos- Acueducto) Construye tu títere con materiales recicladosy lleva un nuevo amigo a casa (+5 años)A cargo de Andrés Sánchez (www.pipasdecoco.com/titiritrash) Información y reservas: 665464482 o [email protected] Participación Niños 7€ - Adultos 10€Niño menor de 14 más adulto acompañante: 13€Duración 3h 30minJueves, Viernes, Sábado y Domingo: de 16 a19.30hEXPOSICIÓN MUÑECOS ANIMADOSLa Cárcel_Segovia Centro de CreaciónVisitas guiadas45 min. Grupos de 30 personas máximoTodos los públicos a partir de 3 añosPrecio: 3€Días: 15, 17, y 18 de mayo.Horarios: 12:00h, 13:00h, 17:30h y 18:30h.TALLER DE TALLA DE MADERADel 8 al 15 de Mayo en la Casa de los PicosImpartido por Chris Geris (Plansjet). COLECCIÓN DE TÍTERES DE FRANCISCOPERALTAC/ Puerta Santiago 36. Información en Tlf:921 466 720 y en el Centro de Recepción deVisitantes

INFORMACIÓNCentro de recepción de Visitantes:Teléfono: 921 466 720 de Lunes a Domingo de10:00h a 19:00h. Horario de venta de entradasde 10:00h a 18:00h.Oficina de Turismo de la Junta de Castilla yLeón. Teléfono: 921 460 334 de 9:30h a 14:00hy 16:00h a 19:00h. Domingos de 9:30 a 17:00h.

Patronato de Turismo:921 466 070 de 9:00h a 14:30h.

WEB del festival:www.titirimundi.com

ENTRADASVENTA ANTICIPADA:Para los TEATROS: Desde el 26 de marzo enwww.telentrada.com teléfono: 902 101 212.En la taquilla del Teatro Juan Bravo. Tlf: 921 460036 De miércoles a viernes, de 11:00h a 14:00h.y de 19:00h a 21:00 h. sábados y domingos de11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h.Para los PATIOS: Desde el 8 de abril enwww.reservasdesegovia.com, y en el Centro de

TITIRIMUNDI EN LA PROVINCIA

EL SOTILLO. Sábado 10 de mayoLa Pera Llimonera 19:30h

ZAMARRAMALA. Domingo 11 de mayoTitiritainas 19:00h

CUELLAR . Domingo 11 de mayoPlansjet 19:00h

PALAZUELOS DE ERESMA. Domingo 11 demayo. Jean Philippe Atchoum 19:00h

LA LASTRILLA. Martes 13 de mayoTeatro Estatal de Burgas 18:30h

NIEVA. Sábado 17 de MayoLa Gotera de Lazotea 21:00h

EL ESPINAR. Sábado 17 de MayoPlansjet 13:00h

LA GRANJA DE S. ILDEFONSO. Domingo18 de mayo. Jean Philippe Atchoum 12:00h

titirimundi - .( ˚)* ˙+ & ˝ # ’˛ % filela caravana de l’horreur ruinas de san...

Documents