tivoli application performance management...

Tivoli® Application PerformanceManagement"P5w

f> 2.1 GB84-0313-01

Tivoli Application Performance Management "P5w

f(yw

© Copyright IBM Corporation 1999, 2001. All rights reserved. vI@U Tivoli Systems m~mI$-i(;V IBM m~mI$-i)9C,r_w* IBM M'-irmI$-iPX Tivoli z7D=<9C#4- IBM +>BHifmI,{9T

NNN=rNNVN(gSD"z5D"E'D"b'D"/'D"K$DHH)T>iDNN?VxP4F"+%"*<"f"Zlw53Pr-kINNFczoT#IBM +>ZhzFwv)zT:9CD2=4rNNICFcz&mDD5DP^mI,0aG?vbyD4F7y&XP IBM +>Df(yw#4- IBM +>BHifmI,;Zhf(PDd|

({#>D5;G*zz<8D,"RGT0vK4,1Dy!a)D,;PNNN=D#$#XKywb}PX>D5DyP#$,|(JzTMJCZ3X(C>D#$#

U.S. Government Users Restricted Rights—Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBMCorporation.

Lj

IBM"Tivoli"Tivoli Uj"AIX"RS/6000"Tivoli Enterprise Console M TME 10 GzJL5zw+>r Tivoli Systems Inc.Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd|zRrXxDLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

yw

>vfoPya=D Tivoli Systems r IBM Dz7"Lrr~q";5>b)z7"Lrr~q+ZyPP Tivoli Systemsr IBM 5qDzRrXxPa)#NNTb)z7"Lrr~qD}C"GbZ5>v\9C Tivoli Systems r IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 Tivoli Systems r IBM DP'*6z(rd|\(I#$D({,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITC4zfya=Dz7"Lrr~q#Zkd|z7aO9C1,}KG)I Tivoli Systems r IBM w78

(Dz7.b,d@@Mi$yIC'TP:p#Tivoli Systems r IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC'9Cb)({DNNmI$#PXmI$i/DBK,C'ITk IBM Director of Licensing,IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York 10504-1785, USA if*5#

ISO 9001 O$

>z79C ISO 9001 O$DJ?e5*"#

J?$iIzJJ?`=-a(BVQI)d"($iE BVQI - 92086 / A)#

BVQI ZJ?O$=fG@glHD,"RQC=~.`vZ(zXDOI#

?<

"P5w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

=SE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Z_CJvfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

):vfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

a)XZvfoD4! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

*5M''V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

f> 2.1 DB&\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ARM Bq`XM5}}]U/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

K=K=b=((EPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

53*s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

X(Z=(DE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

m~*s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

20 CD |,DZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

f> 2.1 P|,D9!Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

20k(F=( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

20 Tivoli Application Performance Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

20 Web GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20 HTTP ~qw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

20 Support for EPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

20z7DoT'V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

20 Monitors for Distributed Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sz7Df> 2.0.1 (F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4P}6yhDZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

(F9!Lrm~D*s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

(F}L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

f> 2.1 P^}D1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

f> 2.1 PQ*Dz71]"V^TMX\k). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

f> 2.1 PQ*DD51]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

iiiTivoli Application Performance Management "P5w

iv f> 2.1

"P5w

C6"P5w7D5a)KXZ Tivoli Application Performance Management f> 2.1 DX*E

"#b)5wGz7nBDE",EHZyPd|D5#

20r9CCz70kP8DAb)5w#

z+"b=Zz["P!Mz7E"JOP,1C=K Tivoli® M TME 10™#b)uoGI%;

D#ZTsDz7"PP+}%T TME 10 D}C#

b)"P5w|,TBwb:

¶ =SE"

¶ f> 2.1 DB&\

¶ 53*s

¶ 20 CD |,DZ]

¶ 20k(F=(

¶ f> 2.1 P^}D1]

¶ f> 2.1 PQ*Dz71]"V^TMX\k)

¶ f> 2.1 PQ*DD51]

=SE"TBBZhvgNZ_CJvfo"):vfo"a)XZvfoD4!M*5M''V#

Z_CJvfoITZTB Tivoli Customer Support Web >cOa)D Tivoli Information Center PCJm`

Tivoli Z_vfo:

http://www.tivoli.com/support/documents/

b)vfoT PDF r/M HTML q=a)#3)z79a)-kDD5#

):vfoIZTB Web >cZ_):m` Tivoli vfo:

http://www.ibm.com/shop/publications/order

9IT(}&rb)Ek.;xPg0)::

1

1Tivoli Application Performance Management "P5w

1."

P5

w

http://www.tivoli.com/support/documents/

http://www.ibm.com/shop/publications/order

¶ Z@z:800-879-2755

¶ ZSCs:800-426-4968

¶ Zd|zRrXx,kCJTB Web >cq!g0EkPm:

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

a)XZvfoD4!RGG#Vbc}z9C Tivoli z7MD5DP\,"RG#6-za)Dx(i#gPNNX

Zz7MD5Db{r(i,kTBP==.;kRG*5:

¶ "MgSJ~A [email protected]#

¶ =TB Web >cn4RGDM'4!wi:

http://www.tivoli.com/support/survey/

*5M''Vg{zPXZNN Tivoli z7DJb,IT*5 Tivoli M''V#k=TB Web >cND Tivoli

Customer Support Handbook:

http://www.tivoli.com/support/handbook/

CVaa)XZgNy]JbDOXT*5 Tivoli M''VDE",T0TBE":

¶ "akJq

¶ g0EkMgSJ~X7(!vZzyZDzRrXx)

¶ *5'V0&1U/DE"

f> 2.1 DB&\

>Zr*hvKT Tivoli Application Performance Management f> 2.1 D|DMv?#2.1 P

}kDTx|DP:

¶ ARM Bq`XM5}}]U/

¶ K=K=b=((EPP)

ARM Bq`XM5}}]U/ARM Bq`XG+BqVbIwvi~?VD\&,TcITVvwv?~Z\l&1dP<D

HX#K&\ITZ%v53Pgwi~9C,rg`539C#|9Jm9C*zYDBq7

6#

ZCz7P5VK;VzFT+`XG<OX=}]bP#

K=K=b=((EPP)Tivoli Application Performance Management T;a)K9C Mercury Interactive z7xPBqB

fDSZ#KCZBqBfD$_Q(}k IBM® <u EPP D/IxC=)9#

EPP I&mM@@nUC'Bq,x;h*T&CLrrxgxPNN^D#r*I EPP =bz

IDBqiz`,Dxg76,"RkG)I5JC'y4(DBq9C`,D=(k~qwx

P;%,yT EPP }]f5X43KnUC'ZyPb)xrPDei#

2 f> 2.1

http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

http://www.tivoli.com/support/survey/

http://www.tivoli.com/support/handbook/

53*s>Zhv20>z7D53*s#TZ6Tivoli Application Performance Management C'8O,

f> 2.17PjvD8>E"4vNN|D#

'V Windows®"Windows 95"Windows NT"OS/2 M NetWare D Tivoli z7"k20Zf]

IBM PC AT DzwO#Tivoli ;'Vk IBM PC AT ;j+f]D=((}g NEC PC 98xx

5P)#

X(Z=(DE"Bmj6KZvf1Q*y'VD=(f>#*q!j8DMnBDE",kND"P5w#

=( 'VDf>

AIX Kc"xXM~qw:

KP AIX® f> 4.3.x D IBM RS/6000® 5P

HP-UX xXM~qw:

KP HP-UX f> 11.00 D HP9000/700 M 800 5P

Solaris Kc"xXM~qw:

KP Solaris f> 2.7 M 2.8 D Sun SPARC 5P

Windows 95 Kc:* §

_P<Z® 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

95

Windows 98 Kc:*

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

98

Windows NT Tivoli @f Windows f"Kc"xX"~qw:

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KP Microsoft Windows

NT f> 4.0 SP6#

Windows 2000 Tivoli @f Windows fKc"xX**"~qw**:

_P<Z 133 MHz r|l&mwD IBM f]z,KPxP SP2 D Microsoft

Windows 2000#

* Windows 95 r 98 20;'V Distributed Monitoring,xRb)=(;'V EPP BqBf#

** h* Tivoli Framework f> 3.7.1 S9!Lr 3.7.1-TMF-0002#

§ h*20~q| 1 TKPM'z6=#

m~*sXkQ20"}ZKPTBm~:

¶ Tivoli Management Framework 3.6.5 S9!Lr 3.6.5-TMF-0008,r 3.7.1 S9!Lr

3.7.1-TMF-0002#

¶ g{z*20z7 Monitors for Distributed Monitoring,rh*20 Tivoli Distributed Monitoring

3.6"3.6.2 r 3.7#


1."

P5

w

¶ g{z*i4"fZ}]bPD&CLrT\}],xR}Z9C Tivoli Decision Support for

Application Performance 2.0 z7,rh* Tivoli Decision Support(kND Tivoli Decision

Support D5/)#

¶ g{z*i4B~,rh* Tivoli Enterprise Console® 3.6#

¶ g{z*9C Web GUI,rZ20|D\mZcOh* Windows NT 4.0#

¶ g{#{9C EPP 4@@M`S Lotus Notes,rTB*s&CZ Notes M'z,EPP Notes

=b+*ZKM'zOKP:

v Notes M'zD International f>G\'VD#

v North American f>+;Kw#

v Notes Client Xk20ZKcO#

v \'VD Notes M'z"PfP:Release 5.02b(r|B)"Release 5.03(W!)

v Notes M'zXkC Notes j6M=b+*9CDJ~~qwD{F4dC#

v Z5373d?PD CLASSPATH XkC Notes.jar D~D+764|B#

v Z5373d?PD PATH XkC Notes 20?<D+764|B#

20 CD |,DZ]20 CD |,TB?<:

?< Z]

y?< CZKDz7i~"Web GUI"M'z6="Support for EPP"Distributed

Monitoring `SwMB~XF(`(eDQ9uI4PD~T020m~9C

DD~#

Cfg 20}L*9CDdCD~#

Tivoli Decision Support for

Application Performance 2.0

>z7D Tivoli Decision Support Guide#*q!x;=Dj8E",kND

Tivoli Decision Support for Application Performance User’s Guide#

IBM_HTTP_Server HTTP ~qwD20D~

Apm_l10n oT'VD~

Migration_Utilities C4SxXF/VP}]DbGLr|n

Books/PDF z7DC'8OM"P5w(PDF q=)

Books/HTML z7DC'8OM"P5w(HTML q=)

f> 2.1 P|,D9!LrQ-+TB9!LrOI=C Tivoli Application Performance Management D"PfP#

2.0-APM-0001 2.0-APM-0003

2.0-APM0002

20k(F=(

P}V20k(FD=(IC#?V20=(D9C=(<`,,(;;,DG!q20Dz7

i~#

¶ 1z9C Framework GUI =(1,&hC8r20 CD-ROM }7?<D76,"RaT/

T>IT20DTsPm#

4 f> 2.1

¶ 1z9C Tivoli CLI |n=(1,&|,8r20 CD-ROM }7?<D76,"R|,z

#{20Di~`&DD~{#

¶ 1z9C Tivoli Software Installation Service(SIS)1,XkND6Tivoli Software Installation

Service C'8O7Tq!XZZ Tivoli 20O20 SIS T09C SIS 20z7D8>E"#

g{zG Tivoli Application Performance Management DBC',rh*4Pz7M|Dd|X

*i~Dj{20#

g{zQ-G>z7DC',rh*q-(FD8>E"+10D20}6=f> 2.1#kNDZ

123D:Sz7Df> 2.0.1 (F;#

20

>Za)20r(F Tivoli Application Performance Management 0dX*i~*q-D20}

LD**#Z6Tivoli Application Performance Management 2.1 C'8O7P|,Dj{M+f

D8>E"4vNN|D#

20 Tivoli Application Performance ManagementKz720Zxr~qwMI\,SKz7KcDyPxXO#TB?VhvKgN9CBPN

N=(420>z7:

¶ S Tivoli Management Framework @f<NC'gf(GUI)

¶ 9C Tivoli Management Framework |nPgf(CLI)

¶ 9C Software Installation Service(SIS)#

9C@f GUI 20z7

*S Tivoli @f20z7,k4PTB=h:

1. +z7 CD ek!qCZ20DzwD CD-ROM }/wP#kGBC CD-ROM }/wDj

6V8(r UNIX OD20c),r*Ts/@MhC20761I\h*|#

2. t/ Tivoli @f&CLr#

3. S Tivoli Manager0201K%!q20z7#


1."

P5

w

T>020z71T0r#

":I\aT>msT0r#g{"zbViv,r|GI;vN*D@fm~e;<B

D,"RCT0rIT2+XvTt#%w7(#

4. g{!q}20Dz7PmGUD,r2076;P}7hC#

ZKivB,%w!qiJ4%,"9C/@$_T+2076hC=20D~yZDz7

3s?<#b&CGz CD-ROM Dy?<#

< 1. 20z7 * Z;=

< 2. 20 * !q}20Dz7

6 f> 2.1

176}7T>s,k%whC76T7O|,"%whCiJ"XUT5X=020z

71T0r#

5. !qz*20Dz7i~(Tivoli Application Performance Management 2.1),"!q*20

Kz7DM'z(Tivoli \mrrxX)#

":

a. zI\"b=,1!qz71;vr`vZc{+S}20DM'z0qF/=R_DI

CM'z0q#bb6EG)ZcQ-20KKz7rKz7D;?V#ZLx.0Xk

}%b)20r20Di,#

b. Z!qNNd|i~.0XkWH20Kz7#

c. Z20 Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitors for Distributed Monitoring

.0,XkQ20 Tivoli Distributed Monitoring i~#

6. 1zwv!qs,%w20"XU#+T>0z7201T0r,|,YwDv/Pm#

7. ;)v/#9,%wLx20"H}0z720jI1{"#

":Z=h 6 M 7 Zd,20}LI\*(Q}VS#g{z"b=v/#9K,kli0

ZW?GqvVa>LxD{"rh*|}DNNJbD/f#

8. %wXU4%jI20#z+5X= Tivoli Manager A;#

9. S0i41K%!q"B,VZ0Z(}T> Application Performance Management RIM}]b<j7O20#

< 3. 20 * xHT0r


1."

P5

w

":Zz7DKf>P,K<ja)K4( RIM TsD8!=(#|";t/z7&CLr#

9C Framework CLI 420z7

k7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwO"vK|n:

. /etc/Tivoli/setup_env.sh

Z Windows NT zwOC|n*:

“%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

*S|nP20z7,k"vK|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM node_name

dP:

/cdrom/tivoli8(8rfE *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i TAPM8(w}D~,z7GSCw}D~20=xgZcOD#

node_name

+*20z7DxgZcDj6

":g{48(Zc,r+z720={vxr#

kND Tivoli Management Framework Reference Manual PD winstall |nTq!

|`E"#

< 4. 20 * QmSB<jT7O20

8 f> 2.1

20 Web GUIkZ53D:20 Tivoli Application Performance Management;PyhvD`,D20=(IJC

Z Web GUI D20#

":Web GUI ;I20Z Windows NT zwO#10;'V UNIX#

9C Framework CLI 20 Web GUIk7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20 Web GUI,k4PTBYw:

1. 20 CD-ROM O%@a)D IBM HTTP Server#

2. "v|nP

winstall -c /cdrom/tivoli -i WEBGUI HTTPSERVINST=1 node_name

dP:

HTTPSERVINST=18( HTTP ~qwQ20

":ZzIT9C CLI 20 Web GUI .0,XkQ20 HTTP ~qw#

node_name

Gxr~qwDj6#

8(

dC * zXkdC Web GUI 20#kND6Tivoli Application Performance Management C'

8O7#

20 HTTP ~qwIT(}TB}L%@20 HTTP ~qw:

1. + Tivoli Application Performance Management 209uELek CD-ROM }/w#g{S

xg}/w20,k,SAC}/w#

2. %w*<,;s%wKP#

3. Z0KP1T0rP,9C/@$_rdkTBZ]:

%CD-ROM\IBM_HTTP_Server\setup.exe

dP %CD-ROM G}/wDj6M20ELD%6?<#

4. %w7(#

5. q- Installshield &CLra)D8>E"#+a>za):


1."

P5

w

WEBUSERIDz7 Web GUI ~qw+ZdBKPC'j6#KC'j6Xk:

¶ G+*20 HTTP ~qwD Windows NT zwOD>XC'#G+*20 HTTP

~qwD Windows NT zwOD Administrators iI1#

¶ Z Tivoli \mrP_P_6X(#

WEBPASSWDC'\k

":HTTP ~qwXk20Zxr~qwO#

20 Support for EPPZZ53D:20 Tivoli Application Performance Management;PhvDCZz7D`,D20=

(,2&CZ Support for EPP D20#

":Support for EPP Xk20Zxr~qwO#

9C Framework CLI 20 Support for EPPk7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20 Support for EPP,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMEPP node_name

dP:


–i TAPMEPP8(w}D~,ya)D EPP =bSCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

20z7DoT'VTivoli Application Performance Management 2.1 oT'VI=vi~iI:

¶ 4 VG^oT#+zo"Uo"1ePDMrePD#b)IT%@20#

¶ Web GUI oT'V#;N204|,yP 4 VoT#

20D;C

oT'VXk20ZyPQ20 Tivoli Application Performance Management DzwO#

Web GUI oT'VXk;20ZQ20 Web GUI D\mZcO#

10 f> 2.1

9C@f GUI 20oT'VoT'VDD~ITw*wz7 2.1 20D;?V420#C}LkZ53D:9C@f GUI 2

0z7;PhvD`,,}KoT'VD~|,Zd>m20 CD-ROM D APM_L10N ?<P:

1. 4P=h 1 = 3#

2. Z=h 4 Xk|D2076,=(G%whCiJ4%,wC0D~/@w1T0r"+

/APM_l10n mS=76P#

3. %whCiJ"XU#+T>|,oT'V!nD020z71T0r#

4. g,20z7i~;yLx20}L#

9C Framework CLI 20oT'Vk7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20oT'V,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i APM21xx|WG21NLS node_name

dP:

< 5. oT'VD20!n


1."

P5

w

/cdrom/Apm_l108(8rfE *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i APM21xx8(w}D~,yhD'VD~+Sb)w}D~20=xgZcO#D~j6*:

¶ APM21JA * Uo

¶ APM21KO * +zo

¶ APM21CN * rePD

¶ APM21TW * 1ePD

–i WG21NLS8(w}D~,Web GUI +SCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

20 Monitors for Distributed MonitoringZZ53D:20 Tivoli Application Performance Management;PhvDCZz7D`,D20=

(,2&CZ Monitors for Distributed Monitoring D20#

":Monitors for DM Xk20Zxr~qwO#

9C Framework CLI 20 Monitors for Distributed Monitoringk7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20`Sw,k"vTB|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMMON node_name

dP:


–i TAPMMON8(w}D~,Distributed Monitoring `Sw+SCw}D~20=xgZcO#

node_name

xr~qwDj6#

Sz7Df> 2.0.1 (F*}6Cz7D20,zI9C9!Lr,|G+a)BD~"2Gz720Pd|X*D~#

12 f> 2.1

20 Tivoli Application Performance Management 2.1 }69!LrJmz#tyPKcOD+?

M'f6"U/D}]T0ZM'zKcOI ARM lbD&CLrDj6#Sf> 2.0.1 (F

=f> 2.1 Zd;a*'}]#

4P}6yhDZ]*4Pz7(F,zDz7 CD O&PTBD9!LrMz7IC:

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 }69!Lr#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Web GUI }69!Lr#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitors for DM }69!Lr#

¶ Tivoli Application Performance Management 2.1 Support for EPP

b)3sJmz+ Tivoli Application Performance Management z7Mi~(F=6p 2.1.,"

R20z7 2.1 Support for EPP#

Z CD O9P{* Save_cache_before_upgrade.sh DbGLrE>,|C4Z20}69!Lr

.0,+10xXOfZD}]"M=}]b#KE>;Z CD-ROM OD Migration\Utilities

?<#

(F9!Lrm~D*sXkQ20"}ZKPTBm~:

¶ Tivoli Management Framework 3.6.5 S9!Lr 3.6.5-TMF-0008 r 3.7.1 S9!Lr

3.7.1-TMF-0002

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1 Monitors for DM

¶ Tivoli Application Performance Management 2.0.1 Web GUI

(F}LTB73dCMU/}]+Z20 Tivoli Application Performance Management 2.1 }69!Lr

.sxP#f:

¶ I ARM lbD&CLr"M'z6=&CLrMQZ Tivoli Application Performance

Management bP"aDBf&CLr#

¶ MarProfile#

¶ KcOD&CLrj6#

¶ }f4,#

¶ KcO[/D}]#

Z 2 0 9 ! L r . 0 , X k l i } ] D ~ G q Q f Z Z x X # b ) D ~ I T Z ? <

$TMPDIR/tapm/cache BR=,dP TMPDIR G Framework |n wtemp 5XD5#

g{}]D~ZxXO,kKP|,Z20 CD ODbGLrE>,=(gB:

1. k7# Tivoli 73GCgB setup_env |nt/D:

¶ Z UNIX zwO"vK|n:



1."

P5

w

¶ Z Windows NT zwOC|n*:


2. |D=TB?<:

$CDroot/Migration_Utilities

dP CDroot G CD-ROM D%6?<#

3. 7#}]b0ZZP6\mwOr*,rCTB|n+dhC*0;1r*1:

wmarsetstatus -g DBUploadStartTime=00:00, DBUploadStopTime=23:59<mid-level_manager_name>

4. KPE> Save_cache_before_update.sh

5. ZLx(F}L.0H}1AKYwjI,

6. {CNNn/DM'z6=U/"XU/@w0Z

7. y]h*&C(F9!Lr,b+Zxr~qwM\mZcO|Bz7zk#

;)z(}rKc"M;v MarProfile E*D~r(}ZCKcOKPNNTB|n*<XB9

CCKc,ZCKcDz7}fOD|DM"4I*IYwD#

wmarstarteng"wmarstopeng"wmarcleareng"wmarlsapp"wmarlseng"wmarstartcoll"wmarstopcoll"wmarsetstatus"wmargetdata M wmargetstatus#

ZKcOKPNNb)|n.s,Xk9C wmarstarteng |nXBt/}f#

209!Lr.s,h*9CTBE>Z?v\mZcOXBt/P6\mw:

wmarrestartmlm.sh <managednode-name>

(Fz7

9Cb}V=(.;+ Tivoli Application Performance Management S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (Fz7

*S Tivoli @f20z79!Lr,k4PTB=h:

1. t/ Tivoli @f&CLr#

2. S Tivoli Manager for Administrator 0ZD0@f1B-K%!q20 –> 209!Lr!

n#

14 f> 2.1

+T>0209!1T0r#

3. g{!q}20D9!PmGUD,r2076;P}7hC#

ZKivB,%w!qiJ4%,"9C/@$_T+2076hC=20D~yZDz7

3s?<#b&CG20 CD ROM Dy?<#

176}7T>s,k%whC76T7O|,"%whCiJ"XUT5X=020z

71T0r#

4. !qz*20Di~(Tivoli Application Performance Management 2.1 xxxx Upgrade Patch),

"!q*20K9!LrDM'z(Tivoli \mrr\mZc)#

5. 1zwv!qs,%w20"XU#+T>09!201T0r,|,YwDv/Pm#

6. ;)v/#9,%wLx20"H}09!20jI1{"#

":20I\(Q}VS#g{z"b=v/#9K,kli0ZW?GqvVLx20D

{"a>rh*|}DNNJbD/f#

< 6. 209!Lr * Z;vA;

< 7. 209!Lr * hC2076


1."

P5

w

7. %wXU4%(VZGn/D)jI20#z+5X= Tivoli Manager A;#

9C Framework CLI (Fz7


Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20z79!Lr,k"vK|n:

winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM_P21 node_name

dP:


–i TAPM_P218(w}D~,9!Lr+SCw}D~20=xgZcO#

node_name

+*20z7DxgZcDj6

":g{48(Zc,r+z720={vxr#

kND Tivoli Management Framework Reference Manual PD winstall |nTq!

|`E"#

< 8. 209!Lr * 7O9!LrQ20

16 f> 2.1

(F Web GUI9Cb}V=(.;+ Web GUI S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (F Web GUI*S Tivoli @f20 Web GUI 9!Lr,k9CZ143D:9C@f GUI (Fz7;Pyh

vD`,=h,+kZ=h 5 !q Tivoli Application Performance Management 2.1 WebGUI Upgrade Patch#

9C Framework CLI (F Web GUI*9C Tivoli CLI 20 Web GUI 9!Lr,k9CZ113D:9C Framework CLI 20oT

'V;PhvD`,}L,}K&9C wpatch |nzf winstall,"Z|nPPC9!Lr{

F WEBG21 4f; WEBGUI#

(F Monitors for DM9Cb}V=(.;+ Monitors for DM S 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (F DM `Sw

*S Tivoli @f20z7`Sw9!Lr,k9CZ143D:9C@f GUI (Fz7;Pyh

vD`,=h,+kZ=h 5 !q Tivoli Application Performance Management 2.1 Monitorsfor DM Upgrade Patch#

9C Tivoli Framework CLI (F DM `Sw

9C CLI 209!LrD(F}Lk09C CLI }L201`F,}KC wpatch |n4zf

winstall,"Z|nPPC9!Lr{F MON_P21 4f; TAPMMON#

(FoT'V9Cb}V=(.;+oT'VS 2.0.1 }6= 2.1#

9C@f GUI (FoT'V

g{}ZS 2.0.1 xP(F,IT20oT'VD9!Lr#20oT9!LrD}LkZ133D

:(F}L;PhvD`,,C`,8>E"4|DOfjvD76#+T>0209!1T0

r#


1."

P5

w

9C Framework CLI 20oT'V


Z UNIX zwO"vK|n:




*S|nP20oT'V,k"vK|n:

wpatch -c /cdrom/tivoli -i APM21Pxx|WG21PNLS node_name

dP:

/cdrom/Apm_l108(8rfE *.pkt D~D CD-ROM 3sD76#

–i APM21Pxx8(w}D~,yhD'VD~+Sb)w}D~20=xgZcO#D~j6*:

¶ APM21PJA * Uo

¶ APM21PKO * +zo

¶ APM21PCN * rePD

¶ APM21PTW * 1ePD

–i WG21PNLS8(w}D~,Web GUI 9!LrSCw}D~20=xgZcO#

< 9. }6oT'V9!Lr!n

18 f> 2.1

node_name

xr~qwDj6#

f> 2.1 P^}D1]Z Tivoli Application Performance Management DC"PfPQ-|}KTB1]#

1. Z Sybase O RIM/DB 4(E>DT>P|,=vVZD0//1x;G%vvVD0/1#

K1]j6* D11977

2. g{S Tivoli APM GUI mS;uhC,hCDwHE"P#9UZM*<UZ*,;l,"

!q$wUfr,+a<Bms{",49b)hCG}7D#

K1]j6* D14388

3. Z0mSwHE"1T0rP,40U-B-j1q=T>UZ#Cq=TZ;)+VZDoT

73G;}7D#&1*0j-B-U1q=#

K1]j6* D16503

4. wmarlseng |n4PvXZBf/ODyPE",4a)XZ0KP1ddt1MBfN}

DE"#

K1]j6* D14025

5. }]y]\mZcD1xf"Z}]bP,g{\mZcD1xMKcD1x;,,r}]

bP(fD1d2M/O1d;,#

K1]j6* D15233

6. 6X Tivoli APM s,xL mar_ctrl(mar XFw)I\T;&Zn/4,#

K1]j6* 12112

7. Web GUI 200Z;P\kS\#bG Framework Jb#

K1]j6* D116119

f> 2.1 PQ*Dz71]"V^TMX\k)

>ZhvK Tivoli Application Performance Management C"PfPQ*D1]#ZJCMQ*

DivB,j6KFv9CDX\k)#k"bbI\;Gj{D1]Pm#

Application Performance Management K"PfD101]"V^TMX\k)|(:

1. P1;\S Tivoli Application Performance Management P6\mw(MLM)+T\}]"

M=}]bP#g{+T\}]"M=}]b1vVJO,aZ MLM O_Y:f|,T\

}]DD~#

X\k):bVJOD>J(#f0= RIM Tsr}]bDJb;}g,g{9;P*

Tivoli Application Performance Management 4( RIM Tsr}]b~qw;ZKw#|}

CJbs,kXB+}]"M=}]bP,XkXBt/ MLM#b|("v idlcall CLI |

nXU MLM,SEY"v;v idlcall CLI |nXB}< MLM#Q-4(KbGLrE>

wmarrestartmlm.sh 9b=v=h|]W4P#o(*:

wmarrestartmlm.sh <ManagedNode>

dP:

ManagedNode * MLM }ZKPyZD\mZc{F#


1."

P5

w

"vC|n+XBt/ MLM "9NN_Y:fD}]"M=}]bP#

2. 6X>z7Zd,*KP TMF |n wgateway dbcheck Te}NN4TxX_Y:fD

TAPM E"#;x,C|nPD1]b6E"4}7e}_Y:f#g{fsXB20>z

7,b+}pJb#XpGI\^(+T\}]SKcOXA RIM }]bP#bG TMF D

Q*1]"}ZzYP#

X\k):6X>z7sZ?vxXOV$KP wgateway restart |n,YwgB:

"v|n:

wgateway <gateway_name> restart

":C|n+#9"XBt/xXxL#KPC|n0k7#;P9CxX#

3. ;PZKcO!{3)I VuGen zIDY1D~#APAR IC29319

X\k):V$>}b)D~#

4. g{|DKcj),r}f+^(OX#19C Framework |nP

wep <label> set_label <new_label>

X|{Kc,R;#9"XBt/}f1,ZwH1d}f+^(t/}]OXxL#

(D14513)

X\k):

a. #9}f

b. XBt/KcOD lcfd X$Lr

5. 1Dn1|D1,wmargetdata |n5X 0#wmargetdata [OxLMOX}]A}]bI

\avV;)Jb#(D19650)

X\k):;P1Dn1D|DUZk@z;,1EavVKJb#;*=vUZ,1|

D,KJbM;YfZ#

6. 9C Netscape w*G"oD Tivoli Application Performance Management Web GUI,+Z

!/K%M4,8PT>msD"^'DV{#(D16677)

X\k):^,bGQ*D Netscape Jb#+&\;\0l#

7. g{Sz7 GUI r*mSu?AE*D~0Z,1;P&CLr"a=bP,;s"a&C

Lr"4B"B4%1,BD&CLr+vVZ&CLrPmP,+G0ZP;Pn/D4

%#(D19445)

X\k):"ajB&CLrs,XU"XBr*C0Z#

8. g{ XML D~{G>XoT,r"a'\#(D16672)

X\k):9Cj<D"D ASCII V{X|{D~#

9. g{0P Tivoli Management Framework 3.7,"RZzDxrZfZ;v\mZcMKcD

j)`,,r wuninst |n+ZU>D~P5XY}fzDms{"#(D10804, D93503)

X\k):vTb){"r9C wep |n:

wep <ep_label> set_label <ep_new_label>

4|DKcj)#

20 f> 2.1

10. }]bD HOST_NAME Pf"K+^({F#g{[/}]yZDwz_P2, hosts D

~(g /etc/hosts),dP|,>Xwz{Du?,ZG+x} DNS i/,x;f"XZw

z{rF(xxx.xxx.xxx DZ;?V)DE"#k"bbG Windows 2000 wzM+2 UNIX

73D1!iv#(D12834)

11. Tivoli APM Web /@w GUI ;'V Netscape 6#

X\k):^#

12. 16X Web /@w GUI 1,I\XkXB}<Te}D~53#

13. 19C Netscape DM'z6=1,IM'z6=@@Dl&1dkC'IZ/@wi4=D

T>Dl&1d;j+;B#}g,g{3fP|, JavaScript 4zk,rl&1dP;|

,I JavaScript 0k3syCD1d#

;x,jIm> Netscape ;Y"T0k URL#

14. g{ MFC42.dll f>}I,r COM ~qw"a+'\#

X\k):20 MFC42.dll 3sf> 6.0 z7f> 6.0.3#

15. 0Netscape UZ1VN;P\#$RIT`-#(D17957)

X\k):ZKVNk!DYw

16. g{+Kc20=,1w* Tivoli xr~qwDzw,}<=(;XBt/}f#(D18501)

X\k):

¶ lixXOKcDG<_TGqhC}7,"v|n:

wgeteppol login_policy

¶ li}<=(PmPD'\Kc,"v|n:

wep boot_method list Mar_Boot $EP_OID

4PTB=h:

a. ZX*=KcDxXOvSU>G<6p,9CTB|n:

wgateway <Gatewayname> set_debug_level 8

b. (}Z $LCF_DATDIR/last.cfg P|D log_threshold d?+ lcfd U>G<6phC

* 3

c. #9}f

d. #9 lcfd }L

e. XBt/ lcfd

¶ ZzID gatelog M lcfd.log D~PiRms#g{"VDms8vG<_T4\5

Xc5Xk,r\PI\bMGJbyZ

¶ g{ login_policy '\,|I\P8V-r,dP.;GxXOD login_policy 1YD~#

g{GbViv,k"T+X(ZxXDD~|YNX"=xX,TXB4(G<_T

DD~

1 7 . g { } f Q # 9 x z " T S W i n d o w s J 4 \ m w > }

TAPMIEHelper.dll#0TAPMIEHelper.dll14>}#+\xCJ#(D18110)

X\k):^#zXk9C DOS CLI XU?v Internet Explorer 0ZMyPD~/@w0

Z,TcZ Windows 2000(r Windows 98)r/IK Internet Explorer k@fD`t0Z

20P>} TAPMIEHelper.dll#


1."

P5

w

18. Z;v EPP =bU/;zzP'D5Xk#bb6Eg{zwH=vrTOfr,rzaZ

?Nt/U/1*'Z;vfr#(D19474)

X\k):^#zXk<G=KJb,1ACJbZ+4D"PfPC=^}#

f> 2.1 PQ*DD51]

6C'8O7Z 190 3

Z>} 1 DZ;PP,Z%J LogComponents sM0=1{E0;&PUq

6C'8O7Z 191 3

Z~v>}DZ 2 P&Aw:

DBUploadStopTime=08:00,LogLevel=2 my_managed_node

b=vms2vVZ wmarsetstatus |nD MAN 3P#

22 f> 2.1

Pz!"

GB84-0313-01

tivoli application performance management...

Documents