Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 1

Любовь лучше поездок до работы

По видимости, существуют весьма обратные отноше-ния между потреблением энергии и благосостоянием. С этой точки зрения, заня-тие любовью находится на вершине шкалы устойчиво-го развития, а проведенное в дороге на работу время – в самом низу…

Новый отчет о мега-тенденциях в Аркти-ке

Новый отчет Со-вета Министров северных стран посвящен долго-срочному разви-тию в Арктиче-

ском регионе. Отчет рас-сматривает текущую и наиболее вероятную ситуа-цию в будущем в Арктике путем анализа существую-щих проблем и тенденций в регионе.

Миграция необходима

Открытый рынок труда северных стран показыва-ет, что как от-

дельные люди, так и обще-ство в целом могут извлечь пользу из миграции, сказа-ла Мария Стенберг из пред-ставительства Северного Совета в Эстонии 13 мая. Они считает, что пришло время более тесного со-трудничества северных стран в области миграцион-ной политики.

Участие на местном уровне и обеспечение равноправия женщин – ключ к устойчивому будущему

Каждый доллар, потраченный на образование

девушек, позволяет сокра-тить в пять раз больше вы-бросов СО2, чем вложения в энергоэффективность.

Северные страны награждают устой-чивый туризм

Устойчивый ту-ризм являлся те-матикой Премии Северного Совета

за достижения в области охраны природы и окружа-ющей среды в 2011 году.

На борьбу с устойчи-востью к антибиоти-кам сейчас!

Повышение устойчивости к антибиотикам является одной

из острых проблем, реше-ние которых пытаются найти в рамках программы «Одно здоровье» .

Совет Министров се-верных стран пред-ставляет проект «Стабильность граж-данского общества в Беларуси»

Проект «Стабильность гражданского общества» осуществляется при под-

держке Европейской комис-сии для оказания помощи гражданскому обществу в Беларуси в свете событий на президентских выборах 19 декабря 2010 года.

Гестрин призывает поддержать сокраще-ние выбросов с судов

Кристина Гестрин, предсе-датель Парламентской кон-

ференции Бал-тийского моря (ПКБМ), выступи-ла на Европей-

ском дне моря в Гданьске с призывом улучшить мор-ской надзор и защиту среды Балтийского моря.

Гостиничная сеть «Scandic Hotels» - об-ладатель Премии за достижения в обла-сти охраны природы и окружающей среды Гостиничная сеть «Scandic

Hotels» награждает-ся Север-

ным Советом за стремления в продвижении устойчивого туризма в северном регионе и за его пределами.

Датские исследова-тели признаны луч-шими в северном реги-оне

По данным ново-го отчета иссле-довательского центра

«НордФорск», исследовате-лей северных стран цитиру-ют чаще, чем их коллег из других стран мира.

Вершина Европы Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / Май 2011

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 2

Любовь лучше поездок до работы По видимости, существуют весьма обратные отношения между потреблением энер-гии и благосостоянием. С этой точки зрения, занятие любовью находится на вер-шине шкалы устойчивого развития, а проведенное в дороге на работу время – в са-мом низу. К такому юмористическому выводу пришли на семинаре экспертов, про-веденном 8 мая Советом Министров северных стран и Европейским агентством по окружающей среде в рамках заседаний ООН по устойчивому развитию.

9 мая 2011 г.

По традиции, мнения относительно вопроса устойчивого развития разделились на два лагеря. В то время как дни считают, что эволюция технологий разрешит всю проблему, другие склоняются к необходимости изменения образа жизни, если мы хотим сохра-нить планету для наших детей. Однако, по словам Джона Хольмберга из Технологиче-ского университета Чалмерса (Швеция), акцентирование внимания на благосостоянии – нечто вроде простого подхода к жизни, если хотите – может оказаться намного более продуктивным в решении проблем, вызванных увеличением потребления.

«На примере Швеции мы увидели, что увеличение дохода на 10 % приводит к увеличе-нию потребления энергии на 8 %. Но мы также знаем, что это не приводит к увеличе-нию уровня удовлетворенности жизнью. Внесение простого элемента благосостояния в наши стремле-ния создать более устойчивый мир вполне может стать ключом к разрешению дилеммы потребления и изменения климата», - заявил на семинаре Хольмб-ерг. Он также подчеркнул, что в такой стране, как Ве-ликобритания обращают внимание на параметры удо-влетворенности жизнью наряду с более традицион-ными показателями Национальной партии Велико-британии для принятия политических решений в бу-дущем. И будущее может оказаться более экологиче-ски чистым, чем ожидалось.

«Рост бизнеса и создание рабочих мест будет происходить, преимущественно, в «зеленом» секторе – не важно, верят в это политики или нет», - выразил мнение многих других Тимо Мэкелэ, глава Генерального директората Европейской комиссии по охране окружающей среды.

Группу экспертов из представителей бизнеса, НКО, организаций потребителей и пра-вительственных учреждений возглавляла исполнительный директор Европейского агентства по окружающей среде Жаклин Макглейд.

В заключение дискуссии эксперты сошлись во мнении, что следующим шагом в перего-ворах по устойчивому развитию должно стать увеличение внимания к возможностям, нежели к угрозам. Или, как сказал господин Хольмберг словами индийских школьни-ков: «Почему мы говорим лишь об ущербе экологии, который мы наносим, а не посмот-рим на наши возможности и на то, что мы можем сделать, чтобы изменить мир».

Группа экспертов также призвала к большему доверию и меньшей паранойе со сторо-ны членов переговоров сейчас, когда Комиссия по устойчивому развитию входит во вторую неделю переговоров. На повестке дня, наряду с прочим, новая десятилетняя рамочная программа для обеспечения устойчивого потребления и производства.

Последняя также будет обсуждаться на дополнительном мероприятии по экологиче-ски чистой экономике, которое проводится в ООН 12 мая Советом Министров северных стран с участием министров экологии Дании и ЮАР.

Семинар экспертов был организован Рабочей группой по устойчивому производству и потреблению при Совете Министров северных стран в партнерстве с Европейским агентством по окружающей среде и его Центром устойчивого потребления и произ-водства. Для получения более подробной информации, посетите www.norden.org/csd19.

«Рост бизнеса и создание

рабочих мест будет про-

исходить, преимуще-

ственно, в «зеленом» сек-

торе – не важно, верят в

это политики или нет»

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 3

Новый отчет о мегатенденциях в Арктике Новый отчет Совета Министров северных стран посвящен долгосрочному развитию в Арктическом регионе. Отчет рассматривает текущую и наиболее вероятную ситуа-цию в будущем в Арктике путем анализа существующих проблем и тенденций в ре-гионе.

12 мая 2011 г.

Скорость мировых перемен уже оказала значительное влияние на Арктику. Для пони-мания текущей и прогнозирования наиболее вероятной ситуации в будущем в Арктике важно выяснить предпосылки, проблемы и тенденции, имеющие место в регионе.

Некоторые из этих тенденций следует называть «мегатенденциями», потому что они распространяются и оказывают влияние на все остальное. Причем, влияние этих тен-денций настолько велико, что они способны изменить общество и все социальные ка-тегории на всех уровнях – от отдельных людей и местных игроков до глобальных структур – и, в конечном счете, наш образ жизни и мышления.

В отчете «Мегатенденции в Арктике» рассматриваются события, происходящие в Арк-тике сквозь данную призму, и представляется перспектива долгосрочного развития этого важного региона.

Миграция необходима Открытый рынок труда северных стран показывает, что как отдельные люди, так и общество в целом могут извлечь пользу из миграции, сказала Мария Стенберг из представительства Северного Совета в Эстонии 13 мая. Они считает, что пришло время более тесного сотрудничества северных стран в области миграционной политики.

13 мая 2011 г.

«Миграционная политика, включая предоставление политического убежища, играет большую роль в северных странах сегодня, чем ранее, и в этой сфере мы сталкиваемся со многими общими проблемами».

«Миграция положительна и выгодна для наших обществ. Миграция необходима нам в виду демографических перемен и потребностей рынка труда северных стран», - сказала Мария Стенберг из Комитета прав граждан и потребителей на семинаре Балтийской ассамблеи в пятницу 13 мая в Таллинне.

Стенберг подчеркнула, что в северных странах существуют различные взгляды на имми-грацию и миграцию, но законодательство каждой страны в этой области вскоре возыме-ет последствия в других странах, например, посредством увеличения потоков беженцев. Поэтому Стенберг считает, что северные страны должны совместно обсудить вопрос миграции для достижения стабильной и гуманной миграционной политики.

«Миграционная политика, включая предоставление политического убежища, играет большую роль в северных странах сегодня, чем ранее, и в этой сфере мы сталкиваемся со многими общими проблемами. Политические партии придерживаются единого мнения, что мы должны совместно работать над миграционной политикой в северном регионе. Вследствие этого, Северный Совет попросил наши пра-вительства укрепить сотрудничество путем создания Совета министров по вопросам миграции», - сказала Мария Стенберг, парламентарий из Швеции.

Мария Стенберг посетила семинар Балтийской ассам-блеи по вопросам внешней и внутренней политики безопасности, который проходил в столице Эстонии с 12-13 мая. На семинаре собрались парламентарии и представители правительств Эстонии, Латвии и Литвы, а также члены Парламента Бенилюкса, Парламентской ассамблеи стран ГУАМ (Грузия, Украина, Азер-байджан, Молдова) и представители Международной организации по миграции (МОМ).

Фото: Магнус Фредерберг/norden.org

«Миграция положитель-

на и выгодна для наших

обществ. Миграция необ-

ходима нам в виду демо-

графических перемен и

потребностей рынка

труда северных стран»

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 4

Участие на местном уровне и обеспечение рав-ноправия женщин – ключ к устойчивому будуще-му Каждый доллар, потраченный на образование девушек, позволяет сократить в пять раз больше выбросов СО2, чем вложения в энергоэффективность. К такому удиви-тельному заключению пришли на семинаре, который провел Совет Министров се-верных стран на заседании Комиссии ООН по устойчивому развитию (КУР-19) 12 мая.

16 мая 2011 г.

На дополнительном мероприятии, проведенном 12 мая Советом Министров северных стран (СМСС) в партнерстве с председательством в нем Финляндии на заседаниях ООН по устойчивому развитию, обсуждалась конференция будущего года «Рио+20» и роль устойчивого потребления и производства в экологически чистой экономике.

Дебаты, однако, в равной степени коснулись роли женщин в экономике и важности участия гражданского общества и граждан в целом для обеспечения устойчивого бу-дущего.

«Экологически чистая экономика – это не только рынок и извлечение прибыли из эко-логичных решений. Она касается изменения поведения и создания моделей устойчи-вого потребления и производства», - подчеркнула министр экологии Дании Карен Эл-леманн в обращении к более 100 делегатам ООН, посетившим мероприятие.

Она добавила, что экологически чистые государственные закупки являются ключевым элементом «зеленой» экономики, и отметила, что если бы все госзакупки компьютер-ного оборудования в мире отвечали энергосберегающим стандартам Копенгагена, то эквивалент сэкономленной электроэнергии был бы равен ежегодному потреблению такой страны, как Венгрия.

«Экологически чистая экономика – это не только рынок и извлечение прибыли из эко-логичных решений».

Данное мнение поддержала исполнительный директор Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС) Жаклин Макглейд.

«Чтобы вместе прийти к экологически чистой экономике, нам необходимо мудрое ру-ководство, особенно, на местном уровне», - сказала она в своей речи.

Подходя итог семинара экспертов, проведенного СМСС и ЕАОС в воскресенье, Макглейд подчеркнула необходимость обратить особое внимание на транспортную, продовольственную и жилищную сферы, так как на их долю приходится максимальное энергопотребление.

Важность привлечения гражданского общества отметил также «ветеран» в вопросе устойчивого развития и бывший директор ЮНЕП Ашок Хосла, который похвалил роль северных стран в стремлениях поддержать общественные организации на пути к устойчивому будущему.

Однако он подчеркнул необходимость обратить еще большее внимание на обеспече-ние равноправия женщин.

«Стоимость нейтрализации 1 тонны углекислого газа путем повышения энергоэффек-тивности составляет 25-50 долларов. Вкладывая 5-10 долларов в образование деву-шек, вы получите тот же результат», - сказал Хосла.

Он также привел данные исследования проекта, осуществленного при поддержке Нор-вегии в Индии. Исследование показывает очевидную взаимосвязь между образовани-ем и демографической ситуацией. Эта тема, по его мнению, является ключевой для выживания планеты, если мы хотим быть в состоянии справиться с потребностями рас-тущего населения, не истощив все ресурсы.

«За период 20 лет женщины, которые получили образование и устроились на работу, родили, в среднем, два ребенка. Их родственницы, не воспользовавшиеся этими пре-имуществами, родили, в среднем, двадцать детей за тот же период», - отметил Ашок.

На фото (справа налево): Карен Эллеманн, Риджойс Мабудафхаси и Жаклин Макглейд на меропри-ятии северных стран в рамках заседания Комиссии ООН по устойчивому развитию

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 5

Кроме того, на мероприятии также выступали Риджойс Мабудафхаси, заместитель ми-нистра ЮАР по вопросам водных ресурсов и экологии, Том Джейкоб из компании «T.R. Jacob and Associates» от лица Американского совета химической промышленности и Международной торговой палаты, а также Ханнеле Покка, постоянный секретарь Ми-нистерства экологии Финляндии. Модератором выступала доктор Каарин Тайпале из Финляндии.

Северные страны награждают устойчивый ту-ризм Устойчивый туризм являлся тематикой Премии Северного Совета за достижения в области охраны природы и окружающей среды в 2011 году. Имя победителя будет объявлено в среду 25 мая. Туристические организации северных стран по всему ми-ру преисполнены ожиданий в вопросе продвижения региона как экологически чи-стого маршрута.

19 мая 2011 г.

Обладателя Премии Северного Совета за достижения в области охраны природы в раз-мере 350 000 датских крон выберут в среду 25 мая на заседании комитета по присужде-нию Премии.

Устойчивый туризм является важной составляющей политики северных стран по обес-печению зеленого роста. В грядущие годы перед туристической индустрией откроются большие перспективы.

«Очевидно, существует огромный рынок неравнодушных к экологии путешественни-ков, особенно, в США. Северный регион – прекрасный бренд в этом секторе», - говорит Сусанне Норденбек, директор филиала туристического бюро «Visit Den-mark» («Посетите Данию») в Нью-Йорке.

Филиал располагается на одной территории с другими туристическими агентствами северных стран. По мнению Норденбек и ее коллег, такое партнерство особенно важ-но: многие американцы рассматривают северные страны как одно большое место, по-этому, по их мнению, продажа региона как единого целого будет необычайно выгодна.

Десять претендентов на получение Премии за достижения в области охраны природы этого года представляют различные секторы туристической индустрии.

На получение Премии был номинирован ряд организаций, тесно связанных с отдель-ными достопримечательностями, например, фьорд айсбергов возле города Илюлис-сат в Гренландии, усадьба «Silverskär» на Аландских островах и агентство «Høve Støtt», содействующее развитию экологически чистого туризма в норвежском городе Гейло.

На суд Комитета также представлены различные проекты, как «Icelandic Mountain Guides» («Исландские горные маршруты») и датская ассоциация «Free Birds» («Вольные птицы»), участвующая в расширении велосипедных маршрутов в северном регионе и европейских странах. В число других номинантов входят популярный туристический маршрут «Marguerit» в Дании и туристическая ассоциация «Suomen luomumat-kailuyhdistys», предлагающая посетить 33 достопримечательности экологической направленности в Финляндии – фермерские хозяйства, деревни и другие места, уделя-ющие внимание защите окружающей среды и сохранению природных ресурсов.

Кроме того, на получении Премии претендуют две гостиничные сети: «Scandic Hotels» и «Brøchner Hotels», а также исландская ассоциация «Farfugla», управляющая 36 гости-ницами для молодежи, которые информируют постояльцев о природоохранных ини-циативах и концепции устойчивого развития.

Имя обладателя Премии Северного Совета за достижения в области охраны природы и окружающей среды будет объявлено 25 мая. Церемония награждения состоится на ежегодной сессии Северного Совета в начале ноября.

Фото: Йоханнес Янссон/norden.org

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 6

На борьбу с устойчивостью к антибиотикам сейчас! Повышение устойчивости к антибиотикам является одной из острых проблем, реше-ние которых пытаются найти в рамках программы «Одно здоровье» - концепции, основанной на мнении, что болезни людей и животных так тесно взаимосвязаны, что необходимо координировать усилия борьбы с ними. Северный Совет заинтере-совался данным вопросом и провел конференцию в Копенгагене 17 мая.

19 мая 2011 г.

Открывая конференцию, президент Северного Совета Хенрик Дам Кристенсен под-черкнул растущую осведомленность о том, что доктора и ветеринары должны более тесно сотрудничать в ряде областей, если мы хотим бороться с болезнями более эф-фективно.

«Северный регион всегда был успешен в вопросах продовольственной безопасности, планирования предотвращения распространения инфекционных заболеваний и огра-ничения использования антибиотиков. Мы должны обменяться опытом и научиться друг у друга», - продолжил он.

Координация и продвижение знаний и опыта северных стран также способны повысить конкурентоспособность региона и привлечь внимание к проблеме устойчивости к ан-тибиотикам на мировом уровне.

Актуальность программы «Одно здоровье» очевидна, ведь такие проблемы, как пере-дача устойчивости к антибиотикам от животных к людям и общее распространение других заболеваний, как туберкулез, сальмонеллез, бешенство и птичий грипп необы-чайно обострились.

«Как мудрые викинги, северные страны должны экспортировать свой опыт в области продовольственной безопасности и политики по предотвращению устойчивости в дру-гие регионы», - сказал Йорген Шлундт, заместитель генерального директора Нацио-нального института питания при Техническом университете Дании.

Данные, полученные в северных странах, привели к введению запрета на использова-ние препаратов для стимуляции роста животных с содержанием антибиотиков на тер-ритории ЕС. В регионе надеются, что данная мера получит распространение в осталь-ных странах мира.

Андреас Хеддини из Программы действий по борьбе с устойчивостью к антибиотикам также отметил скорость, с которой антибиотики теряют свою эффективность. Отчасти это обусловлено их широким применением в разведении домашнего скота, но также и злоупотреблением, ведь во многих странах люди покупают антибиотики без рецепта.

«Устойчивость – не та проблема, которую можно разрешить мгновенно, но минимиза-ция нерационального использования антибиотиков стала бы положительным шагом. Решение проблемы лежит в инновационном партнерстве между государственными органами, гражданским обществом и производством», - отмечает он.

В Северный Совет поступило предложение создать план действий для программы «Одно здоровье», включающий политические рекомендации, координацию знаний и опыта и план того, как регион может содействовать продвижению данного вопроса и решений северных стран на мировом уровне. В настоящий момент предложение обра-батывается, а его обсуждение состоится на ежегодной сессии Северного Совета в Ко-пенгагене с 1-3 ноября.

Фото: Магнус Фредерберг/norden.org

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 7

Совет Министров северных стран представля-ет проект «Стабильность гражданского обще-ства в Беларуси»

Проект «Стабильность гражданского общества» осуществляется при поддержке Ев-ропейской комиссии для оказания помощи гражданскому обществу в Беларуси в свете событий на президентских выборах 19 декабря 2010 года. Проектом руково-дит Совет Министров северных стран.

19 мая 2011 г.

Проект призван: - Оказать поддержку жертвам репрессии и помочь им восстановиться в обществе. - Предоставить поддержку гражданским организациям, в особенности, средствам мас-совой информации, для возможности продолжения их деятельности и проведения кампаний в Беларуси и за ее пределами.

Проект реализуется посредством двух схем субсидирования:

- Схема субсидирования А: поддержка гражданских организаций в Беларуси, в особен-ности, средств массовой информации, для возможности продолжения их деятельности и проведения кампаний по правам человека и пропагандистских кампаний.

- Схема субсидирования Б: мероприятия по укреплению международной поддержки и увеличению осведомленности.

Заявки принимаются до 17 июня 2011 года.

Для получения более подробной информации о проекте «Стабильность гражданского общества в Беларуси» посетите веб-сайт www.cssb.lt.

Гестрин призывает поддержать сокращение выбросов с судов Кристина Гестрин, председатель Парламентской конференции Балтийского моря (ПКБМ), выступила на Европейском дне моря в Гданьске с призывом улучшить мор-ской надзор и защиту среды Балтийского моря.

23 мая 2011 г.

«ПКБМ выступила с призывом обеспечить активную поддержку проектам, нацеленным на сокращение вредоносных сбросов с судов и разработку сооруже-ний по приему сточных вод со средств морского транс-порта. Для реализации запрета ММО на слив сточных вод с пассажирских судов и паромов в Балтийское мо-ре необходимо, чтобы государства бассейна этого мо-ря срочно подготовили соответствующие портовые приемные сооружения», - сказала Кристина Гестрин в своем обращении на Европейском дне море 19 мая в Гданьске. Гестрин является председателем ПКБМ и членом Президиума Северного Совета. «Для улучшения морского надзора, безопасности навигации и уменьшения рисков влия-ния на окружающую среду необходимы решительные меры, например, согласование и совершенствование существующих судовых систем передачи информации и служб мор-ского судоходства. Мы также настояли на том, чтобы правительства укрепили совмест-ные региональные и национальные усилия для борьбы с масштабными разливами нефти и опасных веществ», - подчеркнула она.

Европейский день моря, организуемый Европейской комиссией, является крупнейшим ежегодным мероприятием морской тематики в Европе, собирая до тысячи участников.

Фото: Йоханнес Янссон/norden.org

«Для улучшения морского надзора, безопасности навигации и уменьшения рисков влияния на окру-жающую среду необходи-мы решительные меры».

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 8

Гостиничная сеть «Scandic Hotels» - обладатель Премии за достижения в области охраны приро-ды и окружающей среды Гостиничная сеть «Scandic Hotels» награждается Северным Советом за стремления в продвижении устойчивого туризма в северном регионе и за его пределами. Осо-знанная природоохранная политика и ряд небольших и простых инициативных ре-шений оказались необычайно успешными. Вручение Премии Северного Совета за достижения в области охраны природы и окружающей среды – наряду с премиями в сферах литературы, кинематографа и музыки – состоится на ежегодной сессии Се-верного Совета в начале ноября.

25 мая 2001 г.

Тематикой Премии Северного Совета за достижения в области охраны природы и окружающей среды 2011 является устойчивый туризм. Компаниям, организациям и отдельным людям с проверенными достижениями в уменьшении влияния туризма в северном регионе на окружающую среду предлагалось номинироваться на получение премии в размере 350 000 датских крон.

Победителем стала гостиничная сеть «Scandic Hotels» - пионер и законодатель в обла-сти устойчивого туризма в последние два десятилетия.

«С 1994 года эта гостиничная сеть лидировала в стремлениях уменьшить свое соб-ственное влияние на окружающую среду. Впоследствии, эту политику переняли мно-гие другие в гостиничной индустрии и обществе в целом. Сеть осмелилась выдвинуть требования своим поставщикам и предложить постояльцам внести свой вклад, напри-мер, путем сокращения частоты смены и стирки белья и сортировки отходов», - пишет комитет по присуждению Премии.

Именно сотрудник сети «Scandic Hotels» разработал концепцию сокращения частоты смены полотенец по желанию постояльцев. Кроме того, компания была в числе пер-вых, кто перешел на жидкое мыло. Возможно, это очень небольшие меры, но они ока-зали огромное влияние и задали курс для гостиниц во всем мире.

С 1993 года, когда сеть приняла решение осуществлять максимально экологически безопасную деятельность, была проведена разъяснительная работа с более 11 000 со-трудников, и 19 000 номеров было построено из экологически чистых материалов. В целом, 114 из 147 гостиниц, принадлежащих этой сети, было сертифицировано в соот-ветствии с экологической маркировкой северных стран – одной из самых строгих си-стем экомаркировки в мире.

С 1994 года сеть снизила потребление воды на 17 %, электроэнергии – на 22 % и выбро-сы углекислого газа – на 38 %.

Кофе, подаваемый в этих гостиницах, экологически чистый и отвечает требованиям «справедливой торговли», а используемая для его приготовления вода не поставляет-ся в пластмассовых бутылках. Последнее, согласно собственному природоохранному аудиту гостиничной сети, нейтрализует 160 тонн СО2 за транспортировку ежегодно.

Премия Северного Совета за достижения в области охраны природы и окружающей среды основывается на ценности устойчивого развития и уважении к природе в север-ных странах.

Наряду с премиями в сферах литературы, кинематографа и музыки денежный приз в данной номинации размером 350 000 датских крон (около 50 000 евро) будет вручен на специальной церемонии награждения во время ежегодной Сессии Северного Совета 2 ноября 2011 года.

Фото: Силье Бергум Кинстен/norden.org

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 9

Датские исследователи признаны лучшими в северном регионе По данным нового отчета исследовательского центра «НордФорск», исследовате-лей северных стран цитируют чаще, чем их коллег из других стран мира. В отчете также говорится, что исследователей из Технического университета Дании цитиру-ют на целых 40 % чаще, чем в среднем по миру, и что исследователи из Дании, в об-щем, среди наиболее цитируемых мире.

25 мая 2011 г.

Руководителями проекта по работе над новым отчетом были исследователи Фредрик Пиро и Гуннар Сиверстен из Института северных стран по изучению инноваций, иссле-дований и образования (Норвегия).

Дания является «лучшей в северном регионе» с национальным индексом цитирования на 27 % выше среднемировых показателей, затем следует Швеция – на 13 % выше, Ис-ландия – на 11 %, Норвегия – на 8 % и Финляндия – на 5 %.

Несмотря на то, что Норвегия находится слегка позади других северных стран, в пери-од с 2000 по 2008 года она достигла наибольшего прогресса в регионе. В Финляндии, которая также немного отстает в рейтинге, Университет Хельсинки и его больница находятся в лидерах среди 15 учреждений, фигурирующих в исследовании.

Библиометрия раскрывает подробности

В 2008 году «НордФорск» создал сеть «НОРИА» (NORIA), состоящую из экспертов се-верных стран в области библиометрии – дисциплины, которая анализирует литературу и авторство на основе статистических критериев. Ранее сеть опубликовала два отчета о сотрудничестве северных стран в сфере исследований и показателях библиометриче-ских исследований. В понедельник 23 мая на семинаре в Копенгагене исследователь-ская сеть представила третий отчет, использующий библиометрическую методологию для сравнения исследований в университетах северных стран.

При подготовке отчета исследователи глубоко проработали доступные данные, напри-мер, индекс научного цитирования» и сеть науки агентства «Томсон Рейтер». Резуль-татом этой работы является анализ, говорящий об исследованиях северных стран намного больше, чем ежегодные рейтинги таких организаций, как «Times Higher Edu-cation» (THE), Мировой рейтинг университетов и Мировой рейтинг университетов QS. В целом, в отчете фигурируют 40 университетов северного региона, 23 университет-ских больницы и свыше 200 публикаций за период 2005-2009 года.

«Существует множество международных рейтингов результатов исследований, но все они основаны на разных формах оценки и дают весьма расхожие результаты. Какой университет займет лидирующее место в том или ином рейтинге зависит от данных, которым вы решаете отдать приоритет. Ввиду этого, в данном отчете мы решили не сосредотачиваться на рейтингах, но охарактеризовать исследования», - сказал Фред-рик Пиро, руководитель проекта из Института северных стран по изучению инноваций, исследований и образования (NIFU), представляя отчет.

Фото: BR Media

Вершина Европы: Международный информационный бюллетень Северного Совета и Совета Министров Северных Стран / 10

Вершина Европы

Международный информаци-

онный бюллетень Северного

Совета и Совета Министров

Северных Стран

Май 2011

Координаторы в России:

Александр Коржонок

ak@norden39.ru

Информационное бюро Сове-

та Министров северных стран

в Калининграде

Андрей Анисимов

aa@norden.ru

Информационное бюро Сове-

та Министров северных стран

в Санкт-Петербурге

Перевод: Марина Якушева