topázio art de la table
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
art de l a table
-
03
a
rt
de
la
ta
bl
e
contedo content
art de la table
S i l v e r F l a t ewa re
Spec i a l S i l v e r F l a t ewa r e
S i l v e r p l a t ed F l a t ewa re
Spec i a l S i l v e r p l a t ed F l a t ewa r e
P la ceho l de r, Napk i n Ho l de r s and Napk i n
R i ng s
tray s
S top D roppe r s and B o t t l e Coa s t e r s
Sa l t and Peppe r Shake r s
Cr ue t S t and s
tab l e Warme r s and Se r v i ng tr ay s
Fru i t Bow l s , B read Baske t s and Cake Suppor t s
Cup s and F l u t e s
P i t c he r s and D ecan t e r s
b a r acce s s o r i e s
I c e Buc ke t s and Wine Coo l e r s
b ot t l e s
Cup s
Cof fee and Suga r Spoon s
Snac k Supp l emen t s
b ombon i e r s
Room Tray s
tea and Co f fe e Se t s
Frame s
Cand l e s , Cand l e s t i c k s and Cande l ab r a s
Vase s and Cen t e r P i e ce s
tray s
Spec i a l P i e ce s
Faque i ro s de Pr at a
ta lhere s e spec ia i s de Pr at a
Faque i ro s em Banho de Pr at a
ta lhere s e spec ia i s em banho de Pr at a
I dent i f i c ador de Lugar, A rgo la s e
Supor te s de Guardanapo
Pr ato s
Apar a P inga s e Ba se de Gar r afa s
Sa le i ro s e P imente i ro s
Galhete i ro s
aquecedore s e tabu le i ro s de S er v i r
Fr ute i ro s , Ce s to s de Po e B o le i r a s
F lu te s , taa s e Copos
Caneca s e Decante r s
ace s sr io s de bar
Ba lde s de Ge lo e Gar r afa s
Fr a scos
Chvenas
Colhere s de Caf e acar
Comp lementos de Lanche
b ombon ie r s
Tabu le i ro s de Sa la
S er v i o s de Ch e Caf
Moldur a s e Ca i xa s
Candee i ro s , S erpent ina s e Ca s t i a i s
Jar r a s e Cent ro s de Mesa
Sa l va s
Peas E spec ia i s
08
10
14
16
20
28
32
38
42
46
52
56
60
66
68
70
74
78
80
92
96
102
112
118
124
134
138
Todas a s pea s s o marcada s com
o puno Top z io como re conhec imento
e gar ant ia da qua l i dade de fab r i co .
A l l p i e ce s a r e ma r ked w i t h Ha l lma r k
Top z i o a s a s i gn o f qua l i t y and p e r f e c t i on .
-
04
a
rt
de
la
ta
bl
e
05
a
rt
de
la
ta
bl
e
The s cen t s o f t e a w i t h t h e fam i l y, s u r r ounded by
good conve r s a t i on s wh i l e t h e j am me l t s i n s t i l l wa rm
au tumn cake s . . .
The s e a r e momen t s t ha t I r emembe r w i t h g r ea t
p l e a su r e . Fo r t h e momen t i t s e l f , t h e conve r s a t i on s ,
e ve r y t h i ng I l e a r ned and a l l t ha t wa s pa s s ed
on to me by my fam i l y. The s e a r e va l uab l e l e s s on s
t ha t I p ra c t i ce i n my da i l y l i f e and I l l p a s s
on to my ch i l d r en . . .
Os a romas de um ch em fam l i a , ce r cado por boas
conve r s a s enquanto o s doce s de Outono de r retem
nos bo lo s a inda fumegante s .
S o momentos que r e cordo com enor me p r a ze r.
Pe lo momento em s i , pe la s conve r s a s e por tudo
o que ap rend i e que me fo i pa s s ado pe lo s meus
f ami l i a r e s . S o l i e s v a l i o s a s
que p r at i co no d ia-a-d ia
e que vou pa s s a r ao s meus f i l ho s .
04art de l a table
-
06
a
rt
de
la
ta
bl
e
07
a
rt
de
la
ta
bl
e
descrio: Faqueiro Taglio (130 peas) Matria Prima: Prata
cdigo: 50-27666130A
Description: Flateware Taglio (130 pieces)
Material: Silver
Code: 50-27666130A
-
08
a
rt
de
la
ta
bl
e
09
a
rt
de
la
ta
bl
e
FAQUe IRoS de PRAtA S ILvEr FL ATE wArE
Modelo - CaninhasModel - Caninhas
50-14150 Prata Silver
Modelo - CentenrioModel - Centenrio
50-14365 Prata Silver
Modelo - d. Joo VModel - d. Joo V
50-46990 Prata Silver
Modelo - Princesa alexandraModel - Princesa alexandra
50-25750 Prata Silver
Modelo - lisboaModel - lisboa
50-26200 Prata Silver
Modelo - taglioModel - taglio
50-27666 Prata Silver
-
10
a
rt
de
la
ta
bl
e
11
a
rt
de
la
ta
bl
e
tAlhe Re S e SPecIAIS de PRAtA SPECIAL S ILvEr FL ATE wArE
P de Servir Pastis - CaninhasPatry Server - Caninhas
50 - 1415034A Prata Silver
Colher de Servir Salada - CaninhasSalad Spoon - Caninhas
50 -1415027A Prata Silver
Concha de terrina - CaninhasSoup ladle - Caninhas
50 - 1415048A Prata Silver
Garfo de trinchar Carne - CaninhasMeat Carving Fork - Caninhas
50 - 1415028A Prata Silver
Colher de Servir arroz - Caninhas rice Serving Spoon - Caninhas
50 - 1415032A Prata Silver
Garfo de trinchar Peixe - CaninhasFish Carving Fork - Caninhas
50 - 1415030A Prata Silver
-
12
a
rt
de
la
ta
bl
e
13
a
rt
de
la
ta
bl
e
Faca de Manteiga (lmina de ao) - Caninhasbutter Knife (stainless steel blade) - Caninhas
Faca de Queijo (lmina de ao) - CaninhasCheese Knife (stainless steel blade) - Caninhas
50 - 1415022A Prata Silver
50 - 1415023A Prata Silver
Faca de Manteiga (lmina de prata ) - Caninhasbutter Knife (silver blade) - Caninhas
50 - 1415019A Prata Silver
Faca para tortas - CaninhasCake Knife - Caninhas
50 - 1415057A Prata Silver
Pina para Servir bolos e acar - Caninhas Patry tong - Caninhas
Quebra Nozes - CaninhasNutcracker - Caninhas
50 - 1415050A Prata Silver
50 - 1415046A Prata Silver
Colher de Servir azeitonas - CaninhasOlive Spoon - Caninhas
Garfo de Servir Po - Caninhasbread Fork - Caninhas
50 - 1415037A Prata Silver
50-1415040A Prata Silver
-
14
a
rt
de
la
ta
bl
e
15
a
rt
de
la
ta
bl
e
FAQUe IRoS e M BAnho de PRAtA S ILvErPL ATED FL ATE wArE
Modelo - ContinhasModel - Continhas
82-01018 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Modelo - VandomaModel - Vandoma
Modelo - europaModel - europa
Modelo - lus XVIModel - lus XVI
Modelo - taglioModel - taglio
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
82-01017 Banho de Prata Silverplated 82-01028 Banho de Prata Silverplated
82-01016 Banho de Prata Silverplated 82-01038 Banho de Prata Silverplated
-
16
a
rt
de
la
ta
bl
e
17
a
rt
de
la
ta
bl
e
Conjunto para torta - trevoCake Set - trevo
82-01039H02 Banho de Prata Silverplated
Conjunto para Salada - trevoSalad Set - trevo
82-01039G02 Banho de Prata Silverplated
tAlhe Re S e SPecIAIS e M BAnho de PRAtA SPECIAL S ILvErPL ATED FL ATE wArE
Colher de Gelados - ContinhasIce Cream Spoon - Continhas
re-edIO re-edItION
82-0101828 Banho de Prata Silverplated
Faca de Manteiga - Vandomabutter Knife - Vandoma
re-edIO re-edItION
82-0101737 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
P de Servir torta - VandomaCake Patry - Vandoma
re-edIO re-edItION
80-0101724 Banho de Prata Silverplated
Colher de Molho - Vandoma Sauce Spoon - Vandoma
re-edIO re-edItION
82-0101735 Banho de Prata Silverplated
-
18
a
rt
de
la
ta
bl
e
19
a
rt
de
la
ta
bl
e
Colher de Salada - lus XVI Salad Spoon - lus XVI
re-edIO re-edItION
82-0101613 Banho de Prata Silverplated
Garfo de trinchar Peixe - lus XVIFish Carving Fork - lus XVI
re-edIO re-edItION
82-0101632 Banho de Prata Silverplated
Concha de terrina - taglioSoup ladle - taglio
re-edIO re-edItION
82-0103814 Banho de Prata Silverplated
Garfo de trinchar Carne - taglioMeat Carving Fork - taglio
82-0103830 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Colher de Servir arroz - tagliorice Serving Spoon - taglio
re-edIO re-edItION
82-0103817 Banho de Prata Silverplated
Faca de trinchar Peixe - ContinhasFish Carving Knife - Continhas
82-0101834 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Faca de Queijo - europaCheese Knife - europa
82-0102826A Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Garfo de Servir bolos - ContinhasCake Fork - Continhas
82-0101823 Banho de Prata Silverplated
-
20
a
rt
de
la
ta
bl
e
21
a
rt
de
la
ta
bl
e
Ide ntIF Ic AdoRe S de lUgAR, ARgol AS e SUPoRte S de gUARdAnAPoPL ACEHOLDErS , nAPkIn HOLDErS AnD nAPkIn r InGS
Marcador de lugar - ConchaPlaceholder - Concha
34-21621M Prata Silver 11 gr
Marcador de lugar - SwardPlace Card Holder - Sward
34-16287A Prata Silver 10 gr 93x51x2
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - bubbleNapkin ring - bubble
argola de Guardanapo - Frisos IINapkin ring - Frisos II
argola de Guardanapo - roundNapkin ring - round
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
34-79695* Prata Silver 23 gr 5,5x6x3
34-23891B* Prata Silver 42 gr 3x4,5
30-27620* Prata Silver 51 gr 3,5x6x6
argola de Guardanapo - lisaNapkin ring - lisa
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
34-21790EPrata Silver
24 gr2,6x6x3
34-21790F* 21gr
re-edIO re-edItION
-
22
a
rt
de
la
ta
bl
e
23
a
rt
de
la
ta
bl
e
argola de Guardanapo - ContinhasNapkin ring - Continhas
34-22961A Prata Silver 26,5 gr 2,5x6,5x3
argola de Guardanapo - CalhaNapkin ring - Calha
34-54275 Prata Silver 24 gr 3,2x4,7
argola de Guardanapo - FrisosNapkin ring - Frisos
34-24876A Prata Silver 37 gr 3,3x4,5
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - FineNapkin ring - Fine
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
34-53389* Prata Silver 16 gr 2,7x6x3
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - CercaNapkin ring - Cerca
74-06027 Banho de Prata Silverplated 1,1x4,5
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - ContinhasNapkin ring - Continhas
34-22961 Prata Silver 24 gr3x4,7
74-05331 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - bambolinaNapkin ring - bambolina
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
34-23032* Prata Silver 31 gr4,6x6x2,6
74-03328 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - entrelaadoNapkin ring - entrelaado
74-05873 Banho de Prata Silverplated 4x5,5x3
-
24
a
rt
de
la
ta
bl
e
25
a
rt
de
la
ta
bl
e
argola de Guardanapo - UvasNapkin ring - Uvas
argola de Guardanapo - GrinaldaNapkin ring - Grinalda
74-03397 Banho de Prata Silverplated 3,8x5,5x3
74-03438 Banho de Prata Silverplated 4,3x6,3x3,3
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
argola de Guardanapo - bergerNapkin ring - berger
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
74-05332* Banho de Prata Silverplated 3,7x5,8x3
argola de Guardanapo - tulipaNapkin ring - tulipa
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
31-25010* Prata Silver 22 gr3x4,5
74-01161 Banho de Prata Silverplated
Suporte de Guardanapos - SweetNapkin Holder - Sweet
74-01061 Banho de Prata Silverplated 10x14x3
Suporte de Guardanapos - VinhaNapkin Holder - Vinha
74-03383 Banho de Prata Silverplated 10,3x13,2x4,1
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
-
26
a
rt
de
la
ta
bl
e
27
a
rt
de
la
ta
bl
e
Suporte de Guardanapos - escudeteNapkin Holder - escudete
Suporte de Guardanapos - renascenaNapkin Holder - renascena
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-13759* Prata Silver 74gr7,5x9,5x4x7
74-01059 Banho de Prata Silverplated
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-25509* Prata Silver 131gr6,5x10,5x5
74-03496 Banho de Prata Silverplated
Suporte de Guardanapos - SideNapkin Holder - Side
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-13761* Prata Silver 110gr8x11,5x4,5
74-01064* Banho de Prata Silverplated
74-05846 Banho de Prata Silverplated 11,15x11,15x18
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Suporte de Guardanapos - entrelaadoNapkin Holder - entrelaado
Suporte de Guardanapos - FloresNapkin Holder - Flores
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-27488* Prata Silver 131gr6x13,5x5
74-06108 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Suporte de Guardanapos - tulipaNapkin Holder - tulipa
74-01173 Banho de Prata Silverplated 6x3,5x5
Suporte de Guardanapos - GrinaldaNapkin Holder - Grinalda
74-03647 Banho de Prata Silverplated 7,3x3,6x5
re-edIO re-edItION
Suporte de Guardanapos - CisneNapkin Holder - Cisne
74-05440 Banho de Prata Silverplated 6,7x11,5x4
re-edIO re-edItION
Suporte de Guardanapos - PrimeNapkin Holder - Prime
30-26400C* Prata Silver 170gr 9x14,3x4,5
re-edIO re-edItION
-
28
a
rt
de
la
ta
bl
e
29
a
rt
de
la
ta
bl
e
Pratos / Marcadores / SalvasPrato po: 10 a 14cm (ext)Prato marcador: 28 a 32cm (ext)Salvas: 14 a 36cm (int)
10cm a
14cm
14cm a
36cm
28cm a
32cm
PRAtoSTrAYS
Prato de Po - lisobread tray - liso
74-0111610 Prata Silver 70 gr 1x10
Prato de Po - 4 estaesbread tray - 4 estaes
30-0832007 Prata Plated 10 gr 0,7x8* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Prato de Po - Continhasbread tray - Continhas
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-1393910* Prata Silver 48gr1x10,2
74-0059810 Banho de Prata Silverplated
Prato de Po - barrocobread tray - barroco
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock** Cdigo sob consulta / Code on request
30-1345212LX* Prata Silver 60gr1x12
74-0127712** Banho de Prata Silverplated* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Prato de Po - d. Mariabread tray - d. Maria
30-11013A12LX Prata Silver 133 gr 1x12
Prato de Po - Contasbread tray - Contas
74-05690 Banho de Prata Silverplated 1x13
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Com acabamento Fosco (LX) e Brilhante (BR)
-
30
a
rt
de
la
ta
bl
e
31
a
rt
de
la
ta
bl
e
Prato Marcador - Frisos IMarket tray - Frisos I
30-1130732LX Prata Silver 650 gr 2x31,5
Prato - Continhastray - Continhas
30-1393914 Prata Silver 82gr1x1x3,2
74-0059813 Banho de Prata Silverplated
Prato - barrocotray - barroco
30-1345214LX* Prata Silver 83gr1x14
74-0127714** Banho de Prata Silverplated
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Prato - Galhestray - Galhes
30-1237416LX* Prata Silver 133 gr 1x16
Prato Marcador - Frisos IIMarker tray - Frisos II
74-05725 Banho de Prata Silverplated 1x29,5
re-edIO re-edItION
Prato Marcador - Continhas Marker tray - Continhas
74-05691* Banho de Prata Silverplated 1x32,5
re-edIO re-edItION
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Prato Marcador - espigasMarker tray - espigas
30-1123130LX Prata Silver 493 gr 1,5x29,5
Prato Marcador - PerfectionMarker tray - Perfection
74-01116A34 Banho de Prata Silverplated 1x34
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock** Cdigo sob consulta / Code on request
-
32
a
rt
de
la
ta
bl
e
33
a
rt
de
la
ta
bl
e
APARA PIngAS e BASe de gARRAFASSTOP DrOPPErS AnD BOT TLE COASTEr
apara Pingas - Uvasdrop Stopper - Uvas
72-02535* Banho de Prata Silverplated 2,5x4,5* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Gravao na baseBottom Engraving
apara Pingas - Vinhadrop Stopper - Vinha
72-06051* Banho de Prata Silverplated 5x6
re-edIO re-edItION
base de Garrafa - Continhasbottle Coaster - Continhas
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock(1) Fundo gravado / engraved bottom(2) Fundo liso / plain bottom
30-2713110A*(1) Prata Silver 128gr2,5x10
74-0518510(2) Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
apara Pingas - Frisosdrop Stopper - Frisos
72-02826* Banho de Prata Silverplated 2,3x4,5
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
base de Garrafa (fundo de vidro) - lisobottle Coaster (glass bottom) - liso
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-2743310/12* Prata Silver 60gr2,7x9,5
74-01422A10 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
apara Pingas - Farmdrop Stopper - Farm
72-06106* Banho de Prata Silverplated 2,3x4,5
re-edIO re-edItION
-
34
a
rt
de
la
ta
bl
e
35
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
base de Garrafa (fundo em acrilco preto) - Hub Ibottle Coaster (black acrylic bottom) - Hub I
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-13719D10* Prata Silver 72gr3x9,5
74-01422B10 Banho de Prata Silverplated
base de Garrafa - lavradinhobottle Coaster - lavradinho
30-1371910 Prata Silver 44 gr3x9,5
74-0054910 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
base de Garrafa - Cisnebottle Coaster - Cisne
base de Garrafa - Continhasbottle Coaster - Continhas
base de Garrafa - entrelaadobottle Coaster - entrelaado
74-0584510 Banho de Prata Silverplated 4,6x10,2
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
74-0542611Banho de Prata Silverplated
5x12
74-0542613 5,3x13,5
74-0597109Banho de Prata Silverplated
4,7x9,5
74-0597111* 5x12
re-edIO re-edItION
base de Garrafa (fundo gravado) - Uvasbottle Coaster (engraved bottom) - Uvas
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
30-2512510 Prata Silver 203gr 5x10
74-0115010/11/13* Banho de Prata Silverplated 5x10/11/13
base de Garrafa (fundo de madeira) - Hub IIbottle Coaster (wooden botton) - Hub II
30-13719B10 Prata Silver 77 gr 3x9,5
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
-
36
a
rt
de
la
ta
bl
e
37
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
base de Garrafa - Folhasbottle Coaster - Folhas
74-05220 Banho de Prata Silverplated 4x12
base de Garrafa - tulipabottle Coaster - tulipa
74-0111711 Banho de Prata Silverplated 4,8x10,8
re-edIO re-edItION
base de Garrafa - bambolina altabottle Coaster - bambolina alta
base de Garrafa - bambolinabottle Coaster - bambolina
74-0536811 Banho de Prata Silverplated 5,2x11,5
74-056813 Banho de Prata Silverplated 6,3x14
74-0501411 Banho de Prata Silverplated 3,8x11
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
-
38
a
rt
de
la
ta
bl
e
39
a
rt
de
la
ta
bl
e
SAle IRoS e PIMe nte IRoSSALT AnD PEPPEr SHAkErS
Saleiro e Pimenteiro - PassarinhoSalt and Pepper Shaker - Passarinho
* Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
34-15757P03/01* Prata Silver 33 gr5x7,5x4
74-0171707* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Saleiro e Pimenteiro - CodornizSalt and Pepper Sahker - Codorniz
34-21495BP03/01* Prata Silver 40,2gr5x7,5x4
74-0321203/01* Banho de Prata Silverplated
Saleiro - laoSalt Shaker - lao
74-03443 Banho de Prata Silverplated 7x4,5
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Saleiro e Pimenteiro - bambolinaSalt and Pepper Shaker - bambolina
74-03393 Banho de Prata Silverplated 10,8x10,5x4
-
40
a
rt
de
la
ta
bl
e
41
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Saleiro - CisneSalt Shaker - Cisne
Saleiro e Pimenteiro - GrinaldaSalt and Pepper Shaker - Grinalda
74-03489 Banho de Prata Silverplated 6,8x4,4
74-03531 Banho de Prata Silverplated 10,2x12x4
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Saleiro e Pimenteiro - UvasSalt and Pepper Shaker - Uvas
Saleiro - UvasSalt Shaker - Uvas
74-03390 Banho de Prata Silverplated 11x10,5x4,5
74-03417 Banho de Prata Silverplated 6,8x4,5
Saleiro - bambolinaSalt Shaker - bambolina
74-05392 Banho de Prata Silverplated 1x5x3,5
re-edIO re-edItION
-
42
a
rt
de
la
ta
bl
e
43
a
rt
de
la
ta
bl
e
gAlhe te IRoS CruE T STAnDS
Galheteiro (Cristal) - CityCruet Stand (Crystal) - City
30-26606* Prata Silver 961gr 28x18x21
Galheteiro (Cristal) - VivaCruet Stand (Crystal) - Viva
30-27409* Prata Silver 544gr 22x19x12
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Galheteiro (Cristal) - ForceCruet Stand (Crystal) - Force
30-27106* Prata Silver 869 gr 30x26,5x15
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
re-edIO re-edItION
Galheteiro (Cristal) - ContinhasCruet Stand (Crystal) - Continhas
74-05696 Banho de Prata Silverplated 28,5x16x16
re-edIO re-edItION
Galheteiro (Cristal) - GammaCruet Stand (Crystal) - Gamma
74-05730 Banho de Prata Silverplated 29x17,5x17,5
Galheteiro (Cristal) - ColumnCruet Stand (Crystal) - Column
30-27230 Prata Silver 560gr 34,5x19,5x13
-
44
a
rt
de
la
ta
bl
e
45
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Galheteiro (Cristal) - tulipaCruet Stand (Crystal) - tulipa
Galheteiro (Cristal) - bambolinaCruet Stand (Crystal) - bambolina
Galheteiro (Cristal) - lao IVCruet Stand (Crystal) - lao IV
74-01166 Banho de Prata Silverplated 24,5x18,5x9,5
74-06214 Banho de Prata Silverplated 24,5x19x9 74-06215 Banho de Prata Silverplated 24,5x19x19
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
Galheteiro (Cristal) - OriginalCruet Stand (Crystal) - Original
30-27779* Prata Silver 524 gr 29,5x14x14
Galheteiro (Cristal) - lao IICruet Stand (Crystal) - lao II
30-25845 Prata Silver 530 gr 31x14x14
Galheteiro (Cristal) - HeartCruet Stand (Crystal) - Heart
30-25804 Prata Silver 534 gr 29,5x14x14
-
46
a
rt
de
la
ta
bl
e
47
a
rt
de
la
ta
bl
e
AQUece doRe S e tABUle IRoS de Se RVIRTrAYS AnD wArMEr TrAYS
aquecedor de tabuleiros - UvasServing tray Warmer - Uvas
74-05250 Banho de Prata Silverplated 6,8x17,5
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
tabuleiro redondo - Continhasround tray - Continhas
tabuleiro redondo - Frisosround tray - Frisos
re-edIO re-edItION
aquecedor de Prato - Uvastray Warmer - Uvas
74-0500817 Banho de Prata Silverplated 6,5x17,5
74-0569327 Banho de Prata Silverplated 6,5x35,5x26
74-05727 Banho de Prata Silverplated 7x35x26
re-edIO re-edItION
tabuleiro redondo - Continhasround tray - Continhas
74-0368727 Banho de Prata Silverplated 8,5x37x27,5
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
tabuleiro redondo - Uvasround tray - Uvas
tabuleiro redondo - laoround tray - lao
74-0351227 Banho de Prata Silverplated 11x36x26 74-0372027 Banho de Prata Silverplated 10x37x26
-
48
a
rt
de
la
ta
bl
e
49
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - ContinhasOval tray - Continhas
74-0368836Banho de Prata Silverplated
7,5x43x24,5
74-0368830 9,5x34,5x21
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - FrisosOval tray - Frisos
74-05728 Banho de Prata Silverplated 8x42x25
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - ContinhasOval tray - Continhas
74-0569436 Banho de Prata Silverplated 8x43x25
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval (Vidro) - WhimOval tray (Glass) - Whim
74-05844 Banho de Prata Silverplated 9x43x24,5
-
50
a
rt
de
la
ta
bl
e
51
a
rt
de
la
ta
bl
e
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - bambolinaOval tray - bambolina
74-0371936 Banho de Prata Silverplated 11x42,5x24
re-edIO re-edItION
tabuleiro rectangular - bambolinarectangular tray - bambolina
74-03494A37 Banho de Prata Silverplated 5,5x46x24
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - entrelaadoOval tray - entrelaado
74-0585030 Banho de Prata Silverplated 9,5x34,5x21
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - CisneOval tray - Cisne
74-0351330/36 Banho de Prata Silverplated 9x21x31
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - bambolinaOval tray - bambolina
74-03524A36Banho de Prata Silverplated
8,5x24x36
74-0352430/636* 9x20x30
*Limitado ao stock existente / Limited to existing stock
re-edIO re-edItION
tabuleiro Oval - UvasOval tray - Uvas
74-0353636Banho de Prata Silverplated
11x43x21
74-0353630 9,5x30x20,5
re-edIO re-edItION
tabuleiro rectangular - Continhasrectangular tray - Continhas
74-0368932Banho de Prata Silverplated 9,8x38x23
74-0368937
tabuleiro rectangular - entrelaadorectangular Interlaced tray - entrelaado
74-0587637 Banho de Prata Silverplated 7x46x24
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
tabuleiro Quadrado (duplo) - entrelaadoSquare tray (double) - entrelaado
74-05916 Banho de Prata Silverplated 7,5x25,5x52
re-edIO re-edItION
tabuleiro rectangular - bambolinarectangular tray - bambolina
74-03525A32Banho de Prata Silverplated
9x41x23
74-03525A37 9x46x24
-
52
a
rt
de
la
ta
bl
e
53
a
rt
de
la
ta
bl
e
FRUte IRoS , ce StoS de Po e Bole IRAS Fru IT BOwLS , BrE AD BASkE TSAnD CAkE SuPPOrTS
Fruteiro (Cristal) - leonardFruit bowl (Crystal) - leonard
74-06062 Banho de Prata Silverplated 16,5x31
re-edIO re-edItION
Fruteiro (Cristal) - SpiraFruit bowl (Crystal) - Spira
30-27612A** Prata Silver 200 gr 9x21
** Cdigo sob consulta
Fruteiro (vidro) - bolaFruit bowl (glass) - bola
30-27793 Prata Silver 80 gr 15,5x28,5
74-06235 Banho de Prata Silverplated 15,5x28,5
re-edIO re-edItION
Fruteiro (Cristal) - CyclopsFruit bowl (Crystal) - Cyclops
30-27209* Prata Silver 115 gr 20,5x26x16
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Fruteiro (Cristal) - MetropolitanFruit bowl (Crystal)- Metropolitan
30-27212 Prata Silver 170 gr 15,5x25,5
Fruteiro (Cristal) - aloneFruit bowl (Crystal) - alone
30-25050* Prata Silver 125 gr 10x26,5
74-01200* Banho de Prata Silverplated 10x26,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Fruteiro (Cristal) - FrisosFruit bowl (Crystal) - Frisos
30-25062* Prata Silver 60 gr 7x17
74-01212* Banho de Prata Silverplated 7x17
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
54
a
rt
de
la
ta
bl
e
55
a
rt
de
la
ta
bl
e
Fruteiro - CisneFruit bowl - Cisne
74-05311 Banho de Prata Silverplated 10,5x16
re-edIO re-edItION
Fruteiro - bambolinaFruit bowl - bambolina
74-05309 Banho de Prata Silverplated 10,5x16,2
re-edIO re-edItION
taa de Caviar (Cristal) - CisneCaviar bowl (Crystal) - Cisne
74-05198 Banho de Prata Silverplated 13,5x16
re-edIO re-edItION
taa de Caviar (Cristal) - bambolinaCaviar bowl (Crystal) - bambolina
30-25773Y Prata Silver 398 gr13x16
74-01482 Banho de Prata Silverplated
Fruteiro redondo - Oldround Fruit bowl - Old
30-1389420* Prata Silver 568 gr 10,5x20x20
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Fruteiro Quadrado Gravado - liveengraved Square Fruit bowl - live
30-2696630 Prata Silver 1144 gr 7x30x30
Fruteiro redondo - Orionround Fruit bowl - Orion
30-2767618*Prata Silver
174 gr 2,7x17
30-2767628* 456 gr 4x28
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Fruteiro - OstraFruit bowl - Ostra
30-2767718*Prata Silver
118 gr 3x14x18,5
30-2767728 410 gr 4x22x28
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Fruteiro Quadrado - batSquare Fruit bowl - bat
30-2675728
Prata Silver
849 gr 13x28x28
30-2675724 615 gr 11x24x24
30-2675720 447 gr 6,5x19x19
Fruteiro Oval - WindOval Fruit bowl - Wind
30-2676922Prata Silver
398 gr 7x19x22
30-2676918 205 gr 6x14x17,5
Fruteiro - FrutosFruit bowl - Frutos
74-05310 Banho de Prata Silverplated 10,5x16,2
re-edIO re-edItION
-
56
a
rt
de
la
ta
bl
e
57
a
rt
de
la
ta
bl
e
FlUte S e tAASCuPS AnD FLuTES
Conjunto de 2 Flutes em Prata / Conjunto de 2 Flutes em Cristal e PrataSet with 2 Champagne Silver Flutes / Set with 2 Champagne Crystal and Silver Flutes
30-35420BPrata Silver
450 gr 8,5x20x27
30-35420C 110 gr 8,5x20x27
Flute (Cristal) - FestivityChampagne Glass (Crystal) - Festivity
30-27458 Prata Silver 568 gr 23x5
74-06286 Banho de Prata Silverplated 23x5
Flute - ImperialChampagne Glass - Imperial
30-25823 Prata Silver 225 gr22x5
74-05063 Banho de Prata Silverplated
Flute - PlaydayChampagne Glass - Playday
30-26683* Prata Silver 153 gr 20,5x5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
-
58
a
rt
de
la
ta
bl
e
59
a
rt
de
la
ta
bl
e
(1) Pequeno / (2) Mdio
Copo de Vinho - royalWine Glass - royal
74-06298 Banho de Prata Silverplated 21,8x8
Copo de Vinho do Porto - VideiraPorto Wine Glass - Videira
74-06297 Banho de Prata Silverplated 15x6,5
taa - CocktailGlass - Cocktail
74-06300 Banho de Prata Silverplated 17x10,5
Copo - ContinhasCup - Continhas
74-06288 (1)Banho de Prata Silverplated
7x6,4
74-06289 (2) 9,5x7,5
taa de Gelado (Cristal) - IcyIce Cream Cup (Crystal) - Icy
30-27188 Prata Silver 75 gr 8x13
taa de Gelado (Cristal) - ChilledIce Cream Cup (Crystal) - Chilled
30-27558 Prata Silver 60 gr 8,5x12,5
-
60
a
rt
de
la
ta
bl
e
61
a
rt
de
la
ta
bl
e
c Anec AS e dec Ante RSPITCHErS AnD DECAnTErS
Caneca 1l - elegantPitcher 1l - elegant
30-27532 (1)Prata Silver
600 gr 29x15x15
30-27533 (2) 570 gr 29x15x15
Caneca 1l - losangoPitcher 1l - losango
30-26987* Prata Silver 670 gr 19,5x19x14,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Caneca 1l - loftyPitcher 1l - lofty
30-27219 Prata Silver 652 gr 20x19x14,5
Caneca 1l - Silver QueenPitcher 1l - Silver Queen
30-26585* Prata Silver 680 gr 27,5x13x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
(1) c/ asa(2) s/ asa
Caneca (Cristal) 1l - QueenPitcher (Crystal) 1l - Queen
30-25984 Prata Silver 245 gr 27,5x14x13
74-05461 Banho de Prata Silverplated 27,5x14x13
-
62
a
rt
de
la
ta
bl
e
63
a
rt
de
la
ta
bl
e
Caneca (Cristal) 1l - ContinhasPitcher (Crystal) 1l - Continhas
30-27260* Prata Silver 420 gr 29x20x7
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Caneca (Cristal) 1l - awayPitcher (Crystal) 1l - away
30-27259 Prata Silver 320 gr 29,5x19x8
Caneca (Cristal) 1l - SoldierPitcher (Crystal) 1l - Soldier
30-27108A* Prata Silver 240 gr 25x17x14
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Caneca (Cristal) 1l - CastlePitcher (Crystal) 1l - Castle
30-26896 Prata Silver 300 gr 33x16x13
Caneca (Cristal) 1l - Margaridas IPitcher (Crystal) 1l - Margaridas I
30-25596 Prata Silver 365 gr33x16x13
74-05202 Banho de Prata Silverplated
Caneca (Cristal) 1l - MonkPitcher (Crystal) 1l - Monk
30-27574* Prata Silver 200 gr 28,5x17,5x7,8
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Caneca (Cristal) 1l - Margaridas IIPitcher (Crystal) 1l - Margaridas II
30-25464 Prata Silver 365 gr33x16x13
74-05068 Banho de Prata Silverplated
-
64
a
rt
de
la
ta
bl
e
65
a
rt
de
la
ta
bl
e
decanter (Vidro) 1l - denzilidecanter (Glass) 1l - denzili
30-27591Y Banho de Prata Silverplated 19,5x19x25
decanter (Vidro) 1l - esferadecanter (Glass) 1l - esfera
30-27756A Prata Silver 97gr 26x20
decanter (Vidro) 1l - Vivadecanter (Glass) 1l - Viva
30-27406* Prata Silver 268 gr 24x22
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
decanter (Vidro) 1l - Solarisdecanter (Glass) 1l - Solaris
30-27589* Prata Silver 72 gr 27x17
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
decanter (Vidro) 1l - Videiradecanter (Glass) 1l - Videira
74-06295 Banho de Prata Silverplated 27,5x20
-
66
a
rt
de
la
ta
bl
e
67
a
rt
de
la
ta
bl
e
Ace SSRIoS de BARBAr ACCESSOrIES
Suporte com 6 bases de copo (fundo de vidro) / base de copo (fundo de vidro)base Cup Coaster with 6 pieces (glass bottom) / Cup Coaster (glass bottom)
30-26875APrata Silver
304 gr 3x10,5
31-27447A 32 gr 0,5x8,8
Suporte com 6 bases de copo (Fundo em acrlico preto)base Cup Coaster with 6 pieces (black acrylic bottom)
30-27755 Prata Silver 304 gr 3x10,5
base de Copo (Fundo em acrlico preto)Cup Coaster (black acrylic bottom)
31-27447B* Prata Silver 32 gr 0,5x8,8
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Copo de Whisky (Vidro) - businessWhiskey Glass - business
31-27594* Prata Silver 20 gr 8,2x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Pina - StarIce tong - Star
30-27787 Prata Silver 76 gr 15,3x4,6x1,7
Pina - FrisosIce tong - Frisos
30-27634* Prata Silver 165 gr 21,5x5,5x3,2
re-edIO re-edItION
-
68
a
rt
de
la
ta
bl
e
69
a
rt
de
la
ta
bl
e
BAlde S de ge lo e de gARRAFASICE BuCkE TS AnD wInE COOLErS
Suporte para Garrafa de Champanhe - SimplyChampagne bottle Support - Simply
30-27766 Prata Silver 170 gr 29,6x12x5,5
re-edIO re-edItION
balde de Gelo / balde de Garrafa - NicetimeIce bucket / Wine Cooler - Nicetime
30-27094*Prata Silver
836 gr 16,5x19
30-27093 947 gr 20,5x21
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
balde de Garrafa - StayWine Cooler - Stay
30-26479 Prata Silver 1845 gr 17x24
balde de Gelo (Vidro) - GentlemanIce bucket (Glass) - Gentleman
30-27746* Prata Silver 395 gr 21x20,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
balde de Gelo - CartesIce bucket - Cartes
30-11485* Prata Silver 507 gr 16x13,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
balde de Gelo (Cristal) - CityIce bucket (Crystal) - City
30-27040* Prata Silver 95 gr 15x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
balde de Gelo (Cristal) - StatusIce bucket (Crystal) - Status
30-27440* Prata Silver 87 gr 18x25,5x17,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
70
a
rt
de
la
ta
bl
e
71
a
rt
de
la
ta
bl
e
FRAScoSBOT TLES
Frasco (Cristal) 0,5l - ribsbottle (Crystal) 0,5l - ribs
31-25296A Prata Silver 20 gr25x12x5
74-05110 Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Frasco (Cristal) 0,7l - encounterbottle (Crystal) 0,7l - encounter
30-25054 Prata Silver 97 gr 32x12
74-01204* Banho de Prata Silverplated 32x12
Frasco (Cristal) 1l - Seducebottle (Crystal) 1l - Seduce
30-25067 Prata Silver 97 gr25x15
74-01217 Banho de Prata Silverplated
Frasco (Cristal) 0,7l - replacebottle (Crystal) 0,7l - replace
30-25055 Prata Silver 56 gr 28,5x10,5
74-01205* Banho de Prata Silverplated 28,5x10,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
72
a
rt
de
la
ta
bl
e
73
a
rt
de
la
ta
bl
e
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Frasco (Cristal) 0,7l - rulebottle (Crystal) 0,7l - rule
30-26976* Prata Silver 56 gr25,5x10x10
74-01213* Banho de Prata Silverplated
Frasco (Cristal) 0,7l - lurebottle (Crystal) 0,7l - lure
31-26224 Prata Silver 25 gr 27x10,5x9
Frasco (Cristal)bottle (Crystal)
30-26567* (1)Prata Silver
20gr 21x11,5x5,2
30-26568 (2) 10gr 12,5x9x4,5
re-edIO re-edItION
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock(1) - Grande (0,2l) / Big (0,2l)(2) - Pequeno (0,1l) / Small (0,1l)
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Frasco (Cristal) 0,4l - Originalbottle (Crystal) 0,4l - Original
30-25651* Prata Silver 138 gr22x9x9
74-05283* Banho de Prata Silverplated
Frasco (Cristal) 0,8l - Vienabottle (Crystal) 0,8 - Viena
30-26273 Prata Silver 160 gr 26x10x10
Frasco (Cristal) 0,5l - Maximebottle (Crystal) 0,5l - Maxime
31-27764 Prata Silver 25 gr 20,7x14,5x11,6
Frasco (Cristal) 0,6l - Citybottle (Crystal) 0,6l - City
30-26978* Prata Silver 56 gr 26,5x9
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Frasco (Cristal) 0,4l - Staturebottle (Crystal) 0,4l - Stature
30-26979* Prata Silver 56 gr 33,5x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
74
a
rt
de
la
ta
bl
e
75
a
rt
de
la
ta
bl
e
chVe nASCuPS
Conjunto de 6 Chvenas de Caf - temasSet with 6 Coffee Cups - temas
34-80180 Prata Silver 144 gr
Chvena de caf temtica (porcelana) - Florbela espancaCoffee Cup (porcelain) - Florbela espanca
34-55354B Prata Silver 24 gr 6,5x10
Chvena de caf temtica (porcelana) - lus Vaz de CamesCoffee Cup (porcelain) - lus Vaz de Cames
34-55354E Prata Silver 24 gr 6,5x10
Chvena de caf temtica (porcelana) - antero de QuentalCoffee Cup (porcelain) - antero de Quental
34-55354F Prata Silver 24 gr 6,5x10
Chvena de caf temtica (porcelana) - Camilo Castelo brancoCoffee Cup (porcelain) - Camilo Castelo branco
34-55354C Prata Silver 24 gr 6,5x10
Chvena de caf temtica (porcelana) - ea de QueirsCoffee Cup (porcelain) - ea de Queirs
34-55354D Prata Silver 24 gr 6,5x10
Chvena de caf temtica (porcelana) - Fernando PessoaCoffee Cup (porcelain) - Fernando Pessoa
34-55354A Prata Silver 24 gr 6,5x10
re-edIO re-edItION
-
76
a
rt
de
la
ta
bl
e
77
a
rt
de
la
ta
bl
e
Chvena de Caf (porcelana) - espigaCoffee Cup (porcelain) - espiga
34-24968 Prata Silver 30 gr 6,5x11,5
Chvena de Caf (porcelana) - KateCoffee Cup (porcelain) - Kate
34-53905 Prata Silver 17 gr 6,5x11,5
Chvena de Caf (porcelana) - CanasCoffee Cup (porcelain) - Canas
34-52218B* (1)
Prata Silver 31 6,5x11,534-52218A* (2)
34-52218 (3)
re-edIO re-edItION
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock(1) Branca (ch) / white (tea)(2) Azul (caf) / Blue (coffee)(3) Branca (caf) / white (coffee)
Chvena de Caf (porcelana) - bambolinaCoffee Cup (porcelain) - bambolina
34-50038* Prata Silver 30 gr 6,5x11,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Chvena de Caf (porcelana) - OvaisCoffee Cup (porcelain) - Ovais
34-52067 Prata Silver 28 gr 6,5x11,5
Chvena de Caf (porcelana) - ContasCoffee Cup (porcelain) - Contas
34-24937 Prata Silver 28 gr 6,5x11,5
-
78
a
rt
de
la
ta
bl
e
79
a
rt
de
la
ta
bl
e
colhe Re S de c AFe Ac ARCOFFEE AnD SuGAr SPOOnS
Conjunto 6 Colheres de Caf Gro de Madeira + 1 Colher de acar + estojoSet 6 Coffee Spoons + 1 Sugar Spoon + Case
34-79765 (1)Prata Silver
17 gr
34-79766 (2) 20 gr(1) Cabo Liso / Flat Cable(2) Cabo Torcido / Twisted Cable
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Colher de Caf / Colher de acarCoffee Spoon / Sugar Spoon
34-20407APrata Silver
6 gr 9x1,5x1
34-20407G* 14 gr 10,5x2x1,5
ColherSpoon
34-54276* Prata Silver 8 gr 10x2,2x0,2
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
Conjunto 6 Colheres de Caf Gro + 1 Colher de acar + estojoSet 6 Coffee Spoons + 1 Sugar spoon + Case
34-79767 (1)Prata Silver
22 gr
34-79768(2) 19 gr
(1) Cabo Torcido / Twisted Cable(2) Cabo Continhas / Cabo Continhas
Colher de Caf / Colher de acarCoffee Spoon / Sugar Spoon
34-22540Prata Silver
6 gr9x1,5x1
34-22540A 11 gr
Colher de Caf / Colher de acarCoffee Spoon / Sugar Spoon
34-24934Prata Silver
8 gr 9x1,5x1
34-24934A* 11 gr 10,5x2x1,2
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Colher de Caf / Colher de acarCoffee Spoon / Sugar Spoon
34-20407IPrata Silver
9 gr 9x1,5x1
34-20407J* 13 gr 10,5x2x1,2
-
80
a
rt
de
la
ta
bl
e
81
a
rt
de
la
ta
bl
e
coMPle Me ntoS de l AncheSnACk SuPPLEMEnTS
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock (1) Sem Tampa / Capless
Caixa (Vidro) - leonardbox (Glass) - leonard
30-27671* Prata Silver 350 gr22x23,5
74-06066/66ST(1) Banho de Prata Silverplated
Caixa (Vidro) - leonardbox (Glass) - leonard
30-27547 Prata Silver 220gr13x15,5
74-06063/63ST (1) Banho de Prata Silverplated (1) Sem Tampa / Capless
Queijeira (Vidro) - CloseCheese box (Glass) - Close
30-26613 Prata Silver 165 gr 8,5x9,5
Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Queijeira (Vidro) - PleasureCheese box (Glass) - Pleasure
30-26436 Prata Silver 219 gr 10,5x14,5x9,5
Queijeira (Vidro) - theaterCheese box (Glass) - theater
74-06210 Banho de Prata Silverplated 9,5x9,5
re-edIO re-edItION
Queijeira (Vidro) - tulipaCheesebox (Glass) - tulipa
74-05395 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Queijeira (Vidro) - UvasCheesebox (Glass) - Uvas
74-05394 Banho de Prata Silverplated 11,5x10,5x10,5
re-edIO re-edItION
-
82
a
rt
de
la
ta
bl
e
83
a
rt
de
la
ta
bl
e
biscoiteira (Vidro) - Continhasbox (Glass) - Continhas
30-26923 Prata Silver 340 gr 22,5x14,5
Queijeira (Vidro) - bambolinaCheese box (Glass) - bambolina
30-26589* Prata Silver 230 gr 10,5x14,5x9,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION Queijeira (Vidro) - lao
Cheese box (Glass) - lao
30-25837* Prata Silver 231 gr 10,5x14,5x9,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Queijeira (Vidro) - espigaCheese box (Glass) - espiga
30-25839 Prata Silver 248 gr 10x1,5x9
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
Caixa (Vidro) - Folhasbox (Glass) - Folhas
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
74-06233* Banho de Prata Silverplated 1750 gr 20x18,5
-
84
a
rt
de
la
ta
bl
e
85
a
rt
de
la
ta
bl
e
Queijeira (Vidro) - ScenarioCheese box (Glass) - Scenario
30-27193vA* Prata Silver 275gr 10,5x14,5x9,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Queijeira (Vidro) - bambolinaCheese box (Glass) - bambolina
74-03565 Banho de Prata Silverplated 9,5x9,5
re-edIO re-edItION
Queijeira (Vidro) - entrelaadaCheese box (Glass) - entrelaada
74-05847 Banho de Prata Silverplated 9,5x10
re-edIO re-edItION
Queijeira (Vidro) - ContinhasCheese box (Glass) - Continhas
74-05975 Banho de Prata Silverplated 8x11,5x10
re-edIO re-edItION
-
86
a
rt
de
la
ta
bl
e
87
a
rt
de
la
ta
bl
e
Manteigueira (Vidro) - ancientbutter dish (Glass) - ancient
30-11148 Prata Silver 121 gr5,5x10,5x7,5
74-00494 Banho de Prata Silverplated
Manteigueira (Cristal) - Galinhabutter dish (Crystal) - Galinha
74-03518 Banho de Prata Silverplated 3,6x10,9x14,9
re-edIO re-edItION
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Manteigueira (Cristal) - Frisosbutter dish (Crystal) - Frisos
74-05726* Banho de Prata Silverplated 9x6
re-edIO re-edItION
Suporte de Ovo (com colher e prato) - Galinhaegg Support (with spoon and plate) - Galinha
74-05285 Banho de Prata Silverplated 6x9,2x12,3
re-edIO re-edItION
Suporte de Saquetas de acar - UnionSugar Support - Union
74-03382 Banho de Prata Silverplated 4x13x7
re-edIO re-edItION
Suporte de Ovo (com colher) - Galinhaegg Support (with spoon) - Galinha
30-14979 Prata Silver 85 gr 55x45x9
74-03316* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
-
88
a
rt
de
la
ta
bl
e
89
a
rt
de
la
ta
bl
e
tabuleiro Gourmet (vidro) IIIGourmet tray (glass) III
30-27722 Prata Silver 200 gr 5,5x28x14
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
tabuleiro Gourmet (vidro) IGourmet tray (glass) I
30-27744* Prata Silver 195 gr 5,5x28x14
tabuleiro Gourmet (vidro) IIGourmet tray (glass) II
30-27743 Prata Silver 200 gr 5,5x28x14
Prato de 3 andaresthree levels plate
74-06291 Banho de Prata Silverplated 51x31x26,5x20,5
-
90
a
rt
de
la
ta
bl
e
91
a
rt
de
la
ta
bl
e
Cesto de Po - bakerybasket - bakery
30-26673 Prata Silver 549 gr 8,5x28,5x20
Caixa para Ch - timetea box - time
74-06211 Banho de Prata Silverplated 11,5x24x18
re-edIO re-edItION
Cesto de Po - Hazebasket - Haze
30-2761719 Prata Silver 282 gr 7x19x19
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Prato de bolo Cake tray
Prato de bolo Cake tray
74-06212 Banho de Prata Silverplated 11,5x28 74-06217 Banho de Prata Silverplated 11,5x28
re-edIO re-edItION
aplicao lao/Flores para Prato de bolobow/Flowers application for cake tray
74-06212ABanho de Prata Silverplated
74-06212B
-
92
a
rt
de
la
ta
bl
e
93
a
rt
de
la
ta
bl
e
BoMBonIe RSBOMBOnIErS
bombonier - laobombonier - lao
30-2619412*
Prata Silver
54 gr 18x93x117
30-2619415* 99 gr 25x11,6x14,5
30-2619417* 152 gr 25x13,5x16,7
30-2618109
Prata Silver
49 gr 2x9x9
30-2618111 96 gr 2x11x11
30-261813 149 gr 2,5x13x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
bombonier - Spacebombonier - Space
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
bombonier - laobombonier - lao
30-2619112/15* Prata Silver 41 gr 1,5x12x8
bombonier - Slimbombonier - Slim
bombonier - Flor e Folhasbombonier - Flor e Folhas
74-0621914 Banho de Prata Silverplated 15x14x14
bombonier - rosabombonier - rosa
74-0622109Banho de Prata Silverplated
10x9,5x9,5
74-0622011 15x11,5x11,5
bombonier - Oddbombonier - Odd
30-06600A20* Prata Silver 200 gr 2,5x16x19,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
30-066113Prata Silver
70 gr 15x9x13
30-0660120* 203 gr 2,5x15x20
74-00521*Banho de Prata Silverplated
- 1,5x9x13
74-0052120* - 2,5x15x20
-
94
a
rt
de
la
ta
bl
e
95
a
rt
de
la
ta
bl
e*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock *Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
bombonier - Quadrilongobombonier - Quadrilongo
30-0639810* Prata Silver 55 gr1,5x10x7
74-00152* Banho de Prata Silverplated
bombonier de Gradebombonier with Grid
30-11252 Prata Silver 270 gr 5x15x15
bombonier (redondo) - Commonround bombonier - Common
30-26393 Prata Silver 149 gr 4,5x13x13
bombonier - trevobombonier - trevo
30-0959110* Prata Silver 46 gr1x8,5x9,5
74-00517 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
bombonier - Oxygenbombonier - Oxygen
30-27087* Prata Silver 240 gr 2x16x21,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
bombonier - ladybombonier - lady
30-11483* Prata Silver 201 gr 3x17,5x12,5
re-edIO re-edItION
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
bombonier - armybombonier - army
30-11202* Prata Silver 258 gr 3x14,5x14,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
-
96
a
rt
de
la
ta
bl
e
97
a
rt
de
la
ta
bl
e
tABUle IRoS de SAl ArOOM TrAYS
tabuleiro - Ondastray - Ondas
30-1233748 Prata Silver 2415 gr 5x49x34
tabuleiro (fundo gravado) - renascenatray (engraved bottom) - renascena
30-13830B40
Prata Silver
2236 gr 5,5x42x30,5
30-13830B44 3000 gr 5x50x35
30-13830B48 3490 gr 5x50x40
tabuleiro - regulartray - regular
30-0991024Prata Silver
750 gr 4,5x24x15
30-0991032 1269 gr 4,5x32,5x22
-
98
a
rt
de
la
ta
bl
e
99
a
rt
de
la
ta
bl
e
tabuleiro (fundo gravado) - antiquetray (engraved bottom) - antique
30-1201044 Prata Silver 2239 gr 5x54,5x29,5
tabuleiro - renascenatray - renascena
74-0118040Banho de Prata Silverplated
28x40x1,6
74-0118044 30x44x1,8
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
tabuleiro - Wavestray - Waves
74-0089840Banho de Prata Silverplated
30x44x1,85
74-0089844 28x50x1,44
re-edIO re-edItION
tabuleiro (fundo gravado) - Wavestray - (engraved bottom) - Waves
74-0133740 Banho de Prata Silverplated 5x59x27
tabuleiro (fundo gravado) - renascenatray (engraved bottom) - renascena
74-0133840 Banho de Prata
Silverplated5,5x42x30,5
74-0133844 5x50x35
tabuleiro - renascenatray - renascena
74-0094736 Banho de Prata Silverplated 5,5x37
re-edIO re-edItION
tabuleiro (fundo de madeira) - Informaltray (wood bottom) - Informal
30-27765 Prata Silver 320 gr 2,5x50x29,5
-
10
0
ar
t d
e l
a t
ab
le
10
1
ar
t d
e l
a t
ab
le
re-edIO re-edItION
tabuleiro - Narrowtray - Narrow
74-0089940 Banho de Prata Silverplated 4x51x29,5
tabuleiro (fundo de madeira) - Grovetray (wood bottom) - Grove
30-27789* Prata Silver 822 gr 38x34,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
tabuleiro - bambolinatray - bambolina
30-13844A40 Prata Silver 1676 gr 6x38x27
tabuleiro (fundo gravado) - Suntray (engraved bottom) - Sun
74-0119336Banho de Prata Silverplated
5x37
74-0119340 5x41
re-edIO re-edItION
-
10
2
ar
t d
e l
a t
ab
le
10
3
ar
t d
e l
a t
ab
le
Se RVIoS de ch e c AFTE A AnD COFFEE SE TS
tabuleiro - Servio Oval lavradinhotray - Oval lavradinho
30-25739 Prata Silver 2162 gr4x60x36,5
74-01321* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Cafeteira - Servio Oval lavradinhoCoffee Pot - Oval lavradinho
30-2573801 Prata Silver 1029 gr22x25x11
74-0127401* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
bule - Servio Oval lavradinho tea Pot - Oval lavradinho
30-2573802 Prata Silver 852 gr16x26x12,5
74-0127402 Banho de Prata Silverplated
aucareiro - Servio Oval lavradinho Sugar bowl - Oval lavradinho
30-2573803 Prata Silver 602 gr13x17x11
74-0127403* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
leiteira - Servio Oval lavradinhoCreamer - Oval lavradinho
30-2573804 Prata Silver 336 gr12x12x8
74-0127404 Banho de Prata Silverplated
-
10
4
ar
t d
e l
a t
ab
le
10
5
ar
t d
e l
a t
ab
le
bule - Servio Ingls Gravadotea Pot - Ingls Gravado
30-1380802 Prata Silver 850 gr 17x27,5x11
aucareiro - Servio Ingls GravadoSugar bowl - Ingls Gravado
30-1380803 Prata Silver 540 gr 14x18x10
leiteira - Servio Ingls GravadoCreamer - Ingls Gravado
30-1380804 Prata Silver 330gr 9x14,5x8
Cafeteira - Servio Ingls GravadoCoffee Pot - Ingls Gravado
30-1380801 Prata Silver 845 gr 17x26x10
tabuleiro - Servio Ingls Gravadotray - Ingls Gravado
30-13895 Prata Silver 2690 gr 4,5x66,5x39,5
Cafeteira - Servio Canas torcidasCoffee Pot - Canas torcidas
30-25678B01 Prata Silver 951 gr21x26,5x11,5
74-0137201* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
leiteira - Servio Canas torcidas Creamer - Canas torcidas
30-2567804 Prata Silver 303 gr12x12,5x7,5
74-0137204* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
bule - Servio Canas torcidastea Pot - Canas torcidas
30-25678B02 Prata Silver 841 gr16x16,5x12
74-0137202* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
aucareiro - Servio Canas torcidas Sugar bowl - Canas torcidas
30-25678B03 Prata Silver 648 gr14x18,5x11,5
74-0137203* Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
tabuleiro - Servio Canas torcidastray - Canas torcidas
30-13849 Prata Silver 3350 gr 4x65x41
-
10
6
ar
t d
e l
a t
ab
le
10
7
ar
t d
e l
a t
ab
le
Cafeteira - Servio ContinhasCoffee Pot - Continhas
30-0596501 Prata Silver 376 gr 14,5x19x9
leiteira - Servio Continhas Creamer - Continhas
30-0596504 Prata Silver 180 gr 12x10x5
acareiro - Servio ContinhasSugar bowl - Continhas
30-0596503 Prata Silver 250 gr 10x15x8,5
bule - Servio Continhastea Pot - Continhas
30-0596502 Prata Silver 444 gr 14x21x11
Cafeteira - Servio Quadrilongo lisoCoffee Pot - Quadrilongo liso
30-1381301 Prata Silver 821 gr 25x13x13
leiteira - Servio Quadrilongo lisoCreamer - Quadrilongo liso
30-1381304 Prata Silver 261 gr 8,5x15x7
bule - Servio Quadrilongo lisotea Pot - Quadrilongo liso
30-1381302 Prata Silver 857 gr 160x30x12
aucareiro - Servio Quadrilongo liso Sugar bowl - Quadrilongo liso
30-1381303 Prata Silver 469 gr 14x17x10
tabuleiro - Servio Quadrilongo lisotray - Quadrilongo liso
30-13990 Prata Silver 2535 gr 4x65x415
tabuleiro redondo / Quadrangular - Servio Continhasrounded / rectangular tray - Continhas
30-05965APrata Silver
1628 gr 4x52x40,5
30-2599928* 1422 gr 1,5x36x36
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
10
8
ar
t d
e l
a t
ab
le
10
9
ar
t d
e l
a t
ab
le
leiteira - Servio Oitavado lisoCreamer - Oitavado liso
30-1389604 Prata Silver 269 gr 14x14x7,5
Cafeteira - Servio Oitavado lisoCoffee Pot - Oitavado liso
30-1389601 Prata Silver 881 gr 29x26x13,5
aucareiro - Servio Oitavado liso Sugar bowl - Oitavado liso
30-1389603 Prata Silver 467 gr 18x14x10,5
bule - Servio living tea Pot - living
30-2705102 Prata Silver 370 gr 13x12x10,5
aucareiro - Servio living Sugar bowl - living
30-2705103 Prata Silver 237 gr 12x10x9
leiteira - Servio living Creamer - living
30-2705104 Prata Silver 230 gr 8,7x10,5x8
tabuleiro - Servio Oitavado lisotray - Oitavado liso
30-25026B Prata Silver 2494 gr 2,5x48x38
bule - Servio Oitavado lisotea Pot - Oitavado liso
30-1389602 Prata Silver 959 gr 26x27x14
tabuleiro - Servio living tray - living
30-27052 Prata Silver 1090 gr 4x43x35
-
11
0
ar
t d
e l
a t
ab
le
11
1
ar
t d
e l
a t
ab
le
Cafeteira - Servio Quadrilongo de GalhesCoffee Pot - Quadrilongo de Galhes
30-1383501* Prata Silver 845 gr 21x26x12
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
bule - Servio Quadrilongo de Galhestea Pot - Quadrilongo de Galhes
30-1383502* Prata Silver 881 gr 16x30x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
aucareiro - Servio Quadrilongo de Galhes Sugar bowl - Quadrilongo de Galhes
30-1383503* Prata Silver 487 gr 10x17,3x9,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
leiteira - Servio Quadrilongo de Galhes Creamer - Quadrilongo de Galhes
30-1383504* Prata Silver 272 gr 8,5x15,5x7
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
bule (Porcelana)tea Pot (Porcelain)
30-27794 Prata Silver 65 gr12x17,5x12,5
74-06227 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
aucareiro (Porcelana)Sugar bowl (Porcelain)
30-27795 Prata Silver 63 gr8,8x8
74-06229 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
leiteira (Porcelana)Creamer (Porcelain)
4-157105200 Prata Silver 150 gr 9,3x11x7,2
tabuleiro rectangular (Porcelana)rectangular tray (Porcelain)
30-27796 Prata Silver 330 gr3x37,5x26
74-06230 Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
tabuleiro - Servio de Galhestray - Servio de Galhes
30-13849 Prata Silver 3350 gr 4x65x41
-
11
2
ar
t d
e l
a t
ab
le
11
3
ar
t d
e l
a t
ab
le
MoldURAS e c AIX ASFrAMES
Moldura - New YorkFrame - New York
34-80084 Prata Silver 14 gr 16,5x13x2,5
Moldura rectangular - Noiserectangular Frame - Noise
37-3540418* Prata Silver 84 gr 18x13x0,8
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura (Madeira)Frame (Wood)
36-0064209* Prata Silver 50 gr13,5x17,5x0,8 Ext
8,5x12,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - lisaFrame - lisa
17-FwPr5wSS*Prata Silver 122 gr
25x20 Ext / 19x14 Int
17-FwPr4wSS* 18x13 Ext
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - HeritageFrame - Heritage
37-3535320* Prata Silver 75/100 gr18x13/20x15 Ext
16x11 /18x13 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura (Madeira Italiana) - doubleFrame (Italian Wood) - double
30-26965IT* Prata Silver 150 gr27x15 Ext
9x7,5x2 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
11
4
ar
t d
e l
a t
ab
le
11
5
ar
t d
e l
a t
ab
le
Moldura (Madeira Italiana)Frame (Italian Wood)
30-2712719* Prata Silver 130 gr13,5x19x1 Ext
6,5x12,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - FloresFrame - Flores
36-0070809* Prata Silver 95 gr15x19x8 Ext
11x15 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - FolhaFrame - Folha
37-1499324* Prata Silver 130 gr15x24x1 Ext
20x14 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - MoinhosFrame - Moinhos
*30-2712919 Prata Silver 110 gr13,5x19 Ext
7x15,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - FrisosFrame - Frisos
37-3531415* Prata Silver 60 gr15x10 Ext
7x12 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - FrisosFrame - Frisos
37-3538415* Prata Silver 73 gr10x15x1 Ext
7x12 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura (dupla) - FrisosFrame (double ) - Frisos
37-3538215* Prata Silver 72 gr15x10x1 Ext
5x6,5x1 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura - Corda e ContasFrame - Corda e Contas
37-3500215/13/18/20/24* Prata Silver 85 gr10x15x1 Ext
7x12,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura (madeira) - JungleFrame (wood) - Jungle
17-LrM382* Prata Silver 32 gr16,5x20 Ext
812,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura (Madeira)Frame (Wood)
36-0064409* Prata Silver 50 gr13,5x17,5x0,8 Ext
8,5x12,5 Int
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Moldura bodas de Prata (madeira)Frame (wood)
34-79618 Prata Silver 20 gr27,5x15 Ext
12,5x8,5 Int
Moldura bodas de Prata e Ouro (madeira)Frame (wood)
34-79619 Prata Silver 31 gr23x16 Ext
10,5x10,5 Int
-
11
6
ar
t d
e l
a t
ab
le
11
7
ar
t d
e l
a t
ab
le
Caixa (Cristal) - d.Joo Vbox (Crystal) - d.Joo V
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
74-05107* Banho de Prata Silverplated 16,5x10,3x15,5
re-edIO re-edItION
re-edIO re-edItION
Caixa (Cristal) - renascenabox (Crystal) - renascena
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
30-25498 Prata Silver 63gr3,8x9,5x8,5
74-05116* Banho de Prata Silverplated
re-edIO re-edItION
Caixa (Cristal) - Cisnebox (Crystal) - Cisne
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
74-05206* Banho de Prata Silverplated 5,5x15x8
re-edIO re-edItION
Caixa (Vidro) - rosasbox (Glass) - rosas
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
74-06069A* Banho de Prata Silverplated 11x14,5x20,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
Caixa (Vidro) - rosasbox (Glass) - rosas
74-06070A* Banho de Prata Silverplated 20x12x17,5
-
11
8
ar
t d
e l
a t
ab
le
11
9
ar
t d
e l
a t
ab
le
c Ande e IRoS , Se RPe ntInAS e c ASt IAISCAnDLES , CAnDLEST ICkS AnD CAnDEL ABrAS
Candeeiro - bossCandlestick - boss
30-27776 Prata Silver 725 gr 580x30
re-edIO re-edItION
Castial Oitavado - lisoCandlestick Oitavado - liso
30-1399721 Prata Silver 317 gr21,5x11,5x11,5
74-0128321 Banho de Prata Silverplated
Castial Oitavado - lisoCandlestick Oitavado - liso
30-1399732* Prata Silver 725 gr32x14x14
74-0128332 Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Serpentina - OitavadaCandelabra - Oitavada
30-2541303 Prata Silver 1700 gr 55x43x17
Serpentina - OitavadaCandelabra - Oitavada
30-2541305 Prata Silver 2128 gr 55x43x43
-
12
0
ar
t d
e l
a t
ab
le
12
1
ar
t d
e l
a t
ab
le
re-edIO re-edItION
Serpentina - InglesaCandelabra - Inglesa
74-0114346Banho de Prata Silverplated
46x72x41,5
74-0114336 36x55x32
Serpentina - Inglesa GrandeCandelabra - Inglesa Grande
74-0114246 Banho de Prata Silverplated 47,5x40,5x40,5
re-edIO re-edItION
Castial~- d. Joo VCandlestick - d. Joo V
74-01192 Banho de Prata Silverplated 280 gr 24,5x17,2
re-edIO re-edItION
Serpentina - d. Joo VCandelabra - d. Joo V
74-00571 Banho de Prata Silverplated 45x38x16,5
re-edIO re-edItION
Serpentina - CubicalCandelabra - Cubical
30-2763103* Prata Silver 402 gr 32,5x25x9
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Serpentina - CubicCandelabra - Cubic
30-2711503* Prata Silver 674 gr 33,5x27,5x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
Serpentina - locatedCandelabra - located
30-27441* Prata Silver 674 gr 36x28x15
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Serpentina - enlaceCandelabra - enlace
30-2725502* Prata Silver 432 gr 21,5x18,5x11
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
-
12
2
ar
t d
e l
a t
ab
le
12
3
ar
t d
e l
a t
ab
le
Castial - JasmimCandlestick - Jasmim
30-2768226/32* Prata Silver 100 gr 26x8,5*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial (Cristal) - CyclopsCandlestick (Crystal) - Cyclops
30-2721015*
Prata Silver 105 gr
15x13x10
30-2721025 15x6x13
30-2721030 30x10x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial (Cristal)Candlestick (Crystal)
31-27761 Prata Silver 26 gr 27x24x6,5
Castial (Cristal)Candlestick (Crystal)
31-27762 Prata Silver 18 gr 24x15 6,5
Castial (Cristal) - rogaskaCandlestick (Crystal) - rogaska
30-2708514/22* Prata Silver 55 gr 14x6x6
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial (Cristal) - ColunaCandlestick (Crystal) - Coluna
30-27167A26/31 Prata Silver 135 gr 7,5x7,5x26
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial - ColunaCandlestick - Coluna
30-2676620/26Prata Silver
165 gr 15x5x5
30-2676632 513 gr 31,5x7x7
Castial - Coluna torcidaCandlestick - Coluna torcida
30-2723920*
Prata Silver
173 gr 15x5x5
30-2723925* 282 gr 25,5x6x6
30-2723931* 416 gr 31,5x7,7x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial redondorounded Candlestick
30-26696* Prata Silver 320 gr 25x12
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
re-edIO re-edItION
Castial - linhas da Vida Candlestick - linhas da Vida
30-2698117*Prata Silver
305 gr17x7x7
30-2698121* 370 gr
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Castial (Cristal) - ColumnCandlestick (Crystal) - Column
30-2754913* Prata Silver 90 gr 13x7x7
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
12
4
ar
t d
e l
a t
ab
le
12
5
ar
t d
e l
a t
ab
le
JARRAS e ce ntRoS de Me SAvASES AnD CEnTEr P IECES
Jarra - OpenedVase - Opened
30-27402* Prata Silver 838 gr20,5x10x9,5
19,5x10x9,5
Jarra - PeopleVase - People
Jarra - PeopleVase - People
30-2676220* Prata Silver 765 gr 22x19x8 30-27424* Prata Silver 765 gr 22x19x8
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock *Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra - Meia CanaVase - Meia Cana
30-2708924* Prata Silver 320 gr 21x10
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra - losangoVase - losango
30-2691025* Prata Silver 419 gr 25x9x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra - ParadeVase - Parade
30-2690920*
Prata Silver
150 gr 20x5x5
30-2690926 230 gr 26x6,2x6,2
30-2690932 399 gr 32x7,5x7,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra - JardimVase - Jardim
30-27413 Prata Silver 580 gr 26x14x9
Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock / Limitato a stock esistente
re-edIO re-edItION
Jarra (Vidro) - ballVase (Glass) - ball
30-27792 Prata Silver 25 gr 34,5x11x6
74-06234 Banho de Prata Silverplated 34x11x6,3
-
12
6
ar
t d
e l
a t
ab
le
12
7
ar
t d
e l
a t
ab
le
re-edIO re-edItION
Jarra (Vidro) - easyVase (Glass) - easy
30-26681* Prata Silver 350 gr 34x15,5x10
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra (Vidro) - SuperiorVase (Glass) - Superior
30-26042* Prata Silver 268 gr33x14
74-05473 Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock *Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Jarra (Cristal) - ItliaVase (Crystal) - Itlia
30-26005* Prata Silver 279 gr 33x13x13
Jarra (Cristal) - CyclopsVase (Crystal) - Cyclops
30-27208* Prata Silver 115 gr 27x14,5x3
Jarra (Cristal) - MetropolitanVase (Crystal) - Metropolitan
30-27211 Prata Silver 150 gr 29x16x16
Jarra (Vidro) - PureVase (Glass) - Pure
30-25066 Prata Silver 55 gr21x5
74-01216 Banho de Prata Silverplated
Centro de Mesa (vidro) / Plateau (espelho) - OriginalCenter Piece (glass) / Plateau (mirror) - Original
30-26374Prata Silver
902 gr 14,5x20x46
30-26584 1420 gr 6x47x33
Centro de Mesa (vidro) / Plateau (espelho) - SuperiorCenter Piece (glass) / Plateau (mirror) - Superior
30-25735APrata Silver
750 gr 15x44,5x12
30-25910 1250 gr 9x48x31
-
12
8
ar
t d
e l
a t
ab
le
12
9
ar
t d
e l
a t
ab
le
Centro de Mesa (vidro) - traditionCenter Piece (glass) - tradition
74-05536 Banho de Prata Silverplated 12,5x30x15,5
Centro de Mesa (vidro) - lagoCenter Piece (glass) - lago
74-06216* Banho de Prata Silverplated 9,5x25x13
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Centro de Mesa (vidro) - SimpleCenter Piece (glass) - Simple
74-03618 Banho de Prata Silverplated 8x15,5x30,5
Centro de Mesa (vidro) - FolhasCenter Piece (glass) - Folhas
74-03478* Banho de Prata Silverplated 9x26x14,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
-
13
0
ar
t d
e l
a t
ab
le
13
1
ar
t d
e l
a t
ab
le
Centro de Mesa (vidro) - tulipaCenter Piece (glass) - tulipa
74-03639 Banho de Prata Silverplated 12x30x19,5
Centro de Mesa (vidro) - bambolinaCenter Piece (glass) - bambolina
74-05355 Banho de Prata Silverplated 11,5x30x17,5
Centro de Mesa (vidro) - ContinhasCenter Piece (glass) - Continhas
74-05973 Banho de Prata Silverplated 10x20x12
Centro de Mesa (vidro) - leafCenter Piece (glass) - leaf
74-05469 Banho de Prata Silverplated 8x16x30,5
Centro de Mesa (vidro) - loopCenter Piece (glass) - loop
74-06114 Banho de Prata Silverplated 10,5x20x12
Centro de Mesa (vidro) - bambolinaCenter Piece (glass) - bambolina
74-05665 Banho de Prata Silverplated 9,3x20,2x12
Centro de Mesa (vidro) - FloresCenter Piece (glass) - Flores
74-03403 Banho de Prata Silverplated 9,8x20x12,5
-
01
32
a
rt
de
la
ta
bl
e
Centro de Mesa (vidro) - tulipaCenter Piece (glass) - tulipa
74-03503 Banho de Prata Silverplated 10,3x20,3x12
Centro de Mesa (vidro) - CisneCenter Piece (glass) - Cisne
74-03610 Banho de Prata Silverplated 9,5x20x10
01
33
a
rt
de
la
ta
bl
e
Jarra (vidro) - levelVase (glass) - level
74-0350610 Banho de Prata Silverplated 10x9,8x5,3
Jarra (vidro) - dandyVase (glass) - dandy
74-03409 Banho de Prata Silverplated 14x12x8,2
Jarra (vidro) - NcleusVase (glass) - Ncleus
74-03563 Banho de Prata Silverplated 18x16,8x9,5
Jarra (vidro) - WomanVase (glass) - Woman
74-03505 Banho de Prata Silverplated 18,3x16,5x9,5
-
13
4
ar
t d
e l
a t
ab
le
13
5
ar
t d
e l
a t
ab
le
SAlVASTrAYS
Salva - recorte e Contastray - recorte e Contas
30-2603814
Prata Silver
216 gr 1x21
30-2603818 388 gr 1,5x26,5
30-2603822 533 gr 1x31
10cm a
14cm
14cm a
36cm
28cm a
32cm
Pratos / Marcadores / SalvasPrato po: 10 a 14cm (ext)Prato marcador: 28 a 32cm (ext)Salvas: 14 a 36cm (int)
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Salva - Ns e Contastray - Ns e Contas
30-1082014* Prata Silver 166 gr 2x21
74-0127614 Banho de Prata Silverplated 2x21
30-1082018 Prata Silver 317 gr 2x26
74-0127618 Banho de Prata Silverplated 2x26
30-1082022 Prata Silver 433 gr 2x30
74-0127622 Banho de Prata Silverplated 2x30
Salva - Inglesatray - Inglesa
30-2606414
Prata Silver
176 gr 2x21
30-2606418 325 gr 2x25
30-2606422 432 gr 2x30
Salva - triangletray - triangle
30-2723714
Prata Silver
244 gr 2x22
30-2723718 365 gr 2x27
30-2723722 451 gr 2x33
re-edIO re-edItION
Com acabamento Fosco (LX) e Brilhante (BR)
-
13
6
ar
t d
e l
a t
ab
le
13
7
ar
t d
e l
a t
ab
le
Salva - Cartes e Contastray - Cartes e Contas
30-2723814
Prata Silver
205 gr 1x21,5
30-2723818 370 gr 1x25
30-2723822 480 gr 1x30
Salva - Molduratray - Moldura
30-2763714
Prata Silver
175 gr 2,5x20,5
30-2763718 345 gr 2,5x26
30-2763722 526 gr 2,5x30
Salva - d. Joo Vtray - d. Joo V
30-2528614
Prata Silver
212 gr 1x20,5
30-2528618 333 gr 1x26
30-2528622 506 gr 1x30,5
Salva - Old Onetray - Old One
30-2628514
Prata Silver
202 gr 2x22,5
30-2628518 338 gr 2x26,5
30-2628522 640 gr 2x30,5
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Salva - Cartes e Conchastray - Cartes e Conchas
30-2585110*
Prata Silver
157 gr 2x22,5
30-2585114* 293 gr 2x26,5
30-2585118* 460 gr 2x30
-
13
8
ar
t d
e l
a t
ab
le
13
9
ar
t d
e l
a t
ab
le
PeAS e SPecIAISSPECIAL P IECES
Jarra - d. Joo VVase - d. Joo V
30-04562 Prata Silver 4797 gr 46x26
Jarra - d. Joo V com CaldeiraVase - d. Joo V com Caldeira
Verso
Verso
30-08520 Prata Silver 2230 gr 40x25
Jarra - d. Joo V com CaldeiraVase
30-05876 Prata Silver 6665 gr 56,5x33
-
14
0
ar
t d
e l
a t
ab
le
14
1
ar
t d
e l
a t
ab
le
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
tabuleiro - Servio Corbelltray - Corbell
30-13821* Prata Silver 3628 gr7x74x47
74-01074 Banho de Prata Silverplated *Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
aucareiro - Servio CorbellSugar bowl - Corbell
30-1372503* Prata Silver 607 gr 17x17x11
74-0090303 Banho de Prata Silverplated 17x17x11
bule - Servio Corbelltea Pot - Corbell
30-1372502* Prata Silver 886 gr22x26x15
74-0090302 Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Samovar - Servio CorbellSamovar - Corbell
30-13818 Prata Silver 3024 gr 50x26,5x16
Cafeteira - Servio CorbelCoffee Pot - Corbel
30-1372501* Prata Silver 1074 gr27x25,5x15
74-0090301 Banho de Prata Silverplated
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
leiteira - Servio CorbellCreamer - Codbell
30-1372504 Prata Silver 344 gr 14x13,5x9
74-0090304 Banho de Prata Silverplated 14x13,5x9
-
14
2
ar
t d
e l
a t
ab
le
14
3
ar
t d
e l
a t
ab
le
Caneca - VinhasPitcher - Vinhas
30-13950 Prata Silver 854 gr 32x20x15
Caneca Gomil / tabuleiro - UvasPitcher Gomil / tray - Uvas
30-13949*Prata Silver
1254 gr 34x18x14
30-26437 1575 gr 4,5x41,5
74-13949 Banho de Prata Silverplated 34x18x14
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Gomil (Com prato) - antiqueGomil (with plate) - antique
30-11662 Prata Silver 2200 gr 31x39
Gomil (com prato) - Galhes e ContasGomil (with plate) - Galhes e Contas
30-12068 Prata Silver 1980 gr 48x34x28,5
Caneca / lavanda - PleasurePitcher / tray - Pleasure
30-10640A*(1)Prata Silver
700 gr 28x21x9
30-25902A (2) 800 gr 2x24
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock (1) Caneca(2) Prato
-
14
4
ar
t d
e l
a t
ab
le
14
5
ar
t d
e l
a t
ab
le
terrina - detailtureen - detail
30-13458 Prata Silver 2194 gr 34x28x17
terrina / travessa - Shadowtureen / tray - Shadow
30-26387Prata Silver
1750 gr 24x29x20
30-26388 1047 gr 2,5x35x29
Fruteiro - ConchaFruit bowl - Concha
30-1064537Prata Silver
991 gr 18x40x21
30-1064547 1652 gr 50x25x23
Fruteiro redondo - Modelo antigorounded Fruit bowl - Modelo antigo
30-11654 Prata Silver 914 gr 8,5x29,5
Fruteiro - deepFruit bowl - deep
30-26632 Prata Silver 1089 gr 10x26x18
-
14
6
ar
t d
e l
a t
ab
le
14
7
ar
t d
e l
a t
ab
le
Fruteiro - GracefulFruit bowl - Graceful
30-1316629Prata Silver
616 gr 5x29x18
30-13166 1553 gr 5x44x34
Fruteiro - IdentityFruit bowl - Identity
30-13110A28 Prata Silver 830 gr 6x33x28
Salva - Margaridas e rosastray - Margaridas e rosas
30-2582830LX* Prata Silver 948 gr 2x40
*Limitado ao stock existente / Limited to the existing stock
Salva de Grade - renascenatray- renascena
30-1156232Br Prata Silver 1441 gr 5,5x32
-
14
8
ar
t d
e l
a t
ab
le
14
9
ar
t d
e l
a t
ab
le
arraNJOS & lIMPeza
restaurar uma pea de prata muito mais
do que lhe dar br ilho, uma forma de preser var
as histrias e de reviver as memrias embebidas
em cada pea. As peas podem parecer
como novas, mas mantm na sua essncia
todas as suas Silver Stories .
Por sermos uma empresa secular conhecemos
a prata como ningum. Tratar dos objectos
em prata ou com banho de prata a nossa histria.
Por muito antigas que sejam as peas, mesmo
as peas danif icadas que queira ver recuperadas,
ns conseguimos voltar a dar o brilho de quando
eram novas .
A Topzio tambm vende produtos de limpeza
(como cremes, luvas, sprays, ps e panos),
para quem a ligao pessoal um lano muito
forte, e que, sem experincia, deseja preser var
as memrias das peas, dando-lhe um novo brilho.
GraVaeS & PerSONalIzaeS
uma pea em prata j um presente nico,
mas porque no lhe dar um toque ainda
mais pessoal, personalizando com uma gravao?
Assim se cr ia um objecto exclusivo, especial,
e que certamente ir perdurar na memria
de quem o recebe.
PrOdUeS eSPeCIaIS
A criar peas desde 1874, a Topzio tem
no seu porteflio milhares de peas e ideias
que lhe permitem hoje em dia responder a todas
as solicitaes dos seus clientes para a produo
de peas especiais, desenhos exclusivos ou colees
dedicadas . A imaginao o limite!
reStOrING& CleaNING
restoring a piece is of Silver is much more than
just making it shine, it is a way to preser ve the
stories and remember the memories within each
piece. Pieces might look new, but they keep all
their essence in the silver stories they hold.
Here at Topzio, we know Silver like no one else.
Taking care of objects in Silver and in Silver plate is
our stor y. regardless of the age of the piece, even
badly damaged ones that you may wish to restore,
we can return them to their original shine and
brilliance.
Topzio also sells cleaning products ( like creams,
gloves, sprays, powders, and cloths) . In using these
products, it allows the owner to connect personally
with their piece of silver, preser ving cherished
memories, and enabling them to shine again.
eNGraVING& CUStOM-Made
A piece of Silver is a unique gift, but why
not give it an even more personal touch,
with a specif ic engraved message?
This is the way to create an exclusive object,
something truly special which will prevail
in the memory of the receiver.
SPeCIal PrOdUCtIONS
Creating pieces since 1874, Topzio has
in its portfolio thousands of ar ticles and ideas
that can answer almost all client requests
concerning the production of special pieces,
exclusive drawings, or dedicated collections .
There are no limits to the imagination!
-
15
0
ar
t d
e l
a t
ab
le