SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 39 00                 www.conrad.si  

 

     

 

  

       

NAVODILA ZA UPORABO  

TP LINK prenosni brezžični usmerjevalnik z  2 LAN vhodoma TL‐WR710N 

 Kataloška št.: 55 39 00 

   

   

2

KAZALO  

1. VSEBINA PAKETA ..................................................................................................3 

2. FIZIČNI OPIS NAPRAVE ..........................................................................................3 

3. PRIKLOP STROJNE OPREME...................................................................................4 

4. HITRA BREZŽIČNA POVEZAVA ...............................................................................5 

5. KONFIGURACIJA USMERJEVALNIKA ......................................................................9 

6. PREDSTAVITEV IN UPORABA USB PRIKLOPA ....................................................... 13 

7. ODPRAVA NAPAK................................................................................................ 14  

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................16                                  

1. VSEBINA PAKETA  Opomba:  priloženi  omrežni  vtič  se  lahko  zaradi  različnih  regionalnih  specifičnosti  razlikuje od spodnje slike. Kot primer je na sliki predstavljena EU različica.  • Usmerjevalnik TL‐WR710N • Ethernet kabel • CD • Navodila za uporabo 

2. FIZIČNI OPIS NAPRAVE  Pred uporabo naprave vtič namestite neposredno na enoto TL‐WR710N. 

  Po namestitvi vtiča si za nadaljnjo uporabo zabeležite “Wireless Pasword“  (geslo za brezžično omrežje)  in “SSID“, ki sta navedena na nalepki na usmerjevalniku. Oba sta občutljiva na velike/male črke. 

 * “Wireless Password/PIN“: predkodirano geslo usmerjevalnika TL‐WR710N. * “SSID“: ime brezžičnega omrežja TL‐WR710N.  LED indikatorji na TL‐WR710N: 

Status:  Pomen: Moder LED stalno gori  Naprava normalno deluje. LED utripa  Pogoj 1: sistem se zaganja. 

Pogoj 2: na napravo je priklopljen Ethernet kabel ali USB naprava.  

 USB: uporablja se za priklop USB naprave ali trdega diska za izmenjavo datotek ter za polnjenje mobilnih naprav.    

3

“Reset“: gumb za ponastavitev usmerjevalnika na tovarniške nastavitve. “LAN/WAN“:  ta  vhod  deluje  kot  LAN  če  usmerjevalnik  deluje  kot  dostopna točka/repetitor/klient/klient WISP  usmerjevalnika  in  kot WAN  v  brezžičnem  načinu delovanja usmerjevalnika. “LAN“:  ta  vhod  deluje  kot  LAN  če  usmerjevalnik  deluje  kot  brezžični usmerjevalnik/dostopna točka/repetitor/klient/ WISP klient usmerjevalnik.  

  Za podrobnejše  informacije glede gumba “Reset“  (ponastavitev), si preberite poglavje “Odprava napak“. 

3. PRIKLOP STROJNE OPREME  1. NAČIN DELOVANJA KOT BREZŽIČNI USMERJEVALNIK (privzeto) 

Kot brezžični usmerjevalnik TL‐WR710N ustvari hitro zasebno brezžično omrežje in internet deli z več brezžičnimi (Wi‐Fi) napravami. LAN  naprave  si  preko  brezžičnega  ali  kabelskega  porta  delijo  isti  IP  naslov ponudnika  internetnih storitev. Med priklopom na  internet v brezžičnem načinu delovanja  LAN/WAN  Ethernet  port  deluje  kot  WAN  port.  Po  izvedeni  hitri brezžični povezavi  je primeren za večino hotelov  in domačih omrežij s “Plug‐N‐Play“. 

 2. NAČIN DELOVANJA KOT DOSTOPNA TOČKA 

Kot  dopolnilo  kabelskemu  LAN‐u,  TL‐WR710N  omogoča  kabelskemu  LAN‐u brezžični priklop na internet. V  tem  načinu  delovanja  je  lahko  ta  naprava  kabelsko  povezana  na  omrežje  in kabelski  dostop  preoblikuje  v  brezžičnega,  ki  ga  skupaj  lahko  deli  več  naprav. Primerno  še  posebej  za  domačo  uporabo,  pisarno  ali  hotel,  kjer  je  na  voljo  le omrežje preko kabla. 

 3. NAČIN DELOVANJA KOT REPETITOR 

   

4

TL‐WR710N  se uporablja  za  razširitev območja brezžičnega  signala obstoječega AP ali brezžičnega usmerjevalnika. V tem načinu delovanja lahko ta naprava kopira in ojača obstoječ brezžični signal in  tako  razširi  pokritost.  Primerno  še  posebej  za  velika  območja,  kjer  se  tako odpravijo koti, ki jih signal ne pokrije. 

 4. NAČIN DELOVANJA KOT KLIENT 

TL‐WR710N  se  uporabi  kot  brezžična  omrežna  kartica  za  priklop  signala brezžičnega omrežja ali brezžičnega usmerjevalnika. V tem načinu delovanja lahko to napravo preko Ethernet porta povežete z drugo napravo  in tako deluje kot adapter, ki vašim napravam s kabli, omogoča dostop do brezžičnega omrežja. Primerno še posebej za “Smart TV“, Media predvajalnik ali igralno konzolo, ki imajo le Ethernet port. 

 5. NAČIN DELOVANJA KOT WISP KLIENT USMERJEVALNIK  

V  WISP  načinu  delovanja  TL‐WR710N  večjemu  številu  uporabnikov  omogoča delitev internetne povezave WISP (brezžičnega ponudnika internetnih storitev). V  tem  načinu  delovanja  naprava  omogoča  da  več  uporabnikov  deli  internetno povezavo WISP. Naprave z LAN port‐om si preko brezžičnega porta na WISP delijo isti IP naslov. 

 

4. HITRA BREZŽIČNA POVEZAVA  Ta  metoda  je  namenjena  za  povezavo  v  privzet  način  delovanja  brezžičnega usmerjevalnika.  Če  želite  konfigurirati  način  brezžičnega  usmerjevalnika  ali  izbrati drugo metodo, preskočite na naslednje poglavje – “Konfiguracija usmerjevalnika“.  

   

5

  1.  Privzet  SSID  omrežja  je  TP‐LINK_xxxxxx.  (TP‐LINK_xxxxxx  je  SSID  na nalepki). 

  2. Skladno s privzeto nastavitvijo je predkodirana funkcija omogočena. Privzet “Network  key/Security  key“  je  “Password“  (geslo)  na  nalepki.  Geslo  je občutljivo na velike/male črke. 

 OPERACIJSKI SISTEM WINDOWS 7 Pojdite na “Start > Control Panel > View network status  and  tasks  >  Change  adapter  settings“.  Z desno  miškino  tipko  kliknite  na  “Wireless Network Connection“  in  izberite “Properties“. V seznamu  dvokliknite  na  “Protocol  Version  4 /TCP/IPv4)“. 

Na  vašem  računalniku  v  lastnostih  TCP/IP Protocol  nastavite  “Obtain  an  IP  adress automatically“  (samodejno  pridobivanje  IP naslova) in kliknite na “OK“.  

 Na  dnu  vašega  namizja  kliknite  na  ikono  . Kliknite  gumb  “Osveži“  in  nato  izberite  ciljno omrežje. Kliknite “Connect“ (poveži).  

 

   

6

Vnesite “Security key“ (geslo) in kliknite “OK“.  

 Ko se na zaslonu pokaže “Connected“ (povezan), kot  prikazuje  spodnja  slika,  ste  se  uspešno povezali v brezžično omrežje.  

   OPERACIJSKI SISTEM WINDOWS 8 

   

7

Pojdite  na  “Metro  interface  >  Control  Panel  > View network status and tasks > Change adapter settings“.  Z  desno  miškino  tipko  kliknite  na “Wireless  Network  Connection“  in  izberite “Properties“. V seznamu dvokliknite na “Protocol Version 4 /TCP/IPv4)“.  

 Na  vašem  računalniku  v  lastnostih  TCP/IP Protocol  nastavite  “Obtain  an  IP  adress automatically“  (samodejno  pridobivanje  IP naslova) in kliknite na “OK“.  

 

Na  dnu  zaslona  kliknite  na  ikono   in  na  desni strani  zaslona  se pojavi  seznam omrežij.  Izberite ciljno omrežje in kliknite “Connect“ (poveži). 

 Nato se na  zaslonu pojavi spodnje okno. Vnesite “network security key“ (varnostno geslo omrežja) in kliknite “Next“ (naprej). 

 Ko  se  za SSID pojavi  “Connected“  (povezan),  ste se uspešno povezali v ciljno omrežje. 

   OPERACIJSKI SISTEM MAC OS Kliknite  na  ikono  ,  ki  se  nahaja  v  zgornjem desnem  delu  namizja.  Nato  kliknite  “Open Network  Preferencies...“  Na  zaslonu  se  pojavi spodnje  okno.  Izberite  “AirPort“  in  kliknite  na “Advanced...“.  

 Konfiguracijo  IPv4  nastavite  na  “Using  DHCP“. Kliknite “OK“. 

 

   

8

Kliknite  na  ikono  v  zgornjem  desnem  delu namizja.  Kliknite  gumb  “Osveži“  in  nato  izberite ciljno omrežje. 

 Na  zaslonu  se  pojavi  spodnje  okno.  Vnesite “Password“ (geslo) in kliknite “OK“. 

 Ko se pred SSID pojavi  , ste se uspešno povezali v ciljno omrežje. 

 

5. KONFIGURACIJA USMERJEVALNIKA  1. Odprite internetni brskalnik, v naslov vtipkajte http://tplinklogin.net in pritisnite 

“Enter“. V okno vnesite “User Name“ (uporabnika) in “Password“ (geslo): admin (obakrat z malimi črkami). Kliknite “OK“. 

 2. Po uspešnem logiranju lahko s klikom na “Quick Setup“ (hitra nastavitev) na hitro 

opravite konfiguracijo vašega usmerjevalnika. Kliknite “Next“ (naprej). 

 3. Izberite želeni “Working Mode“ (način delovanja) in kliknite “Next“ (naprej). 

 

   

9

4. Skladno  izbranemu  načinu  delovanja  konfigurirajte  brezžične  nastavitve.  (TL‐WR710N  podpira  pet  različnih  načinov  delovanja:  brezžični  usmerjevalnik, dostopna točka, repetitor, klient in WISP klient usmerjevalnik). 

 BREZŽIČNI USMERJEVALNIK 1. Izberite vrsto WAN povezave in za nadaljevanje kliknite “Next“(naprej). 

a) Če niste prepričani ali ne poznate kakšno vrsto povezave ponuja vaš ponudnik internetnih storitev, lahko izberete “Auto‐Detect“ (samodejna prepoznava) in tako  omogočite,  da  namestitev  samodejno  preveri  internetno  povezavo strežnikov  in  protokolov  ter  na  ta  način  določi  konfiguracijo  ponudnika internetnih storitev. Poskrbite, da je pred pričetkom prepoznave kabel varno vstavljen v WAN port. 

 b) Če je izbran PPPoE, vnesite uporabniško ime in geslo, ki ste ga dobili od vašega 

ponudnika  internetnih  storitev.  Ta  polja  so  občutljiva  na male/velike  črke. Nato kliknite “Next“(naprej). 

c) Če je izbran Dynamic IP (dinamičen IP naslov), usmerjevalnik samodejno dobi IP naslov  z DHCP  strežnika ali od ponudnika  internetnih  storitev. Pri  tem ni potrebna dodatna konfiguracija in lahko nadaljujete z brezžično konfiguracijo. 

d) Če  je  izbran  Static  IP  (statičen  IP  naslov),  vnesite  “IP  Address“  in  “Subnet Mask“, ki ste ju dobili od vašega ponudnika internetnih storitev. Nato kliknite “Next“(naprej). 

2. Nastavite brezžične parametre. Priporočljivo  je, da  SSID preimenujete,  izberete “Security  Type“  (vrsto  zaščite)  in  vnesete  “Password“  (geslo).  Nato  kliknite “Next“ (naprej). 

 3. Kliknite  “Reboot“  (ponovni  zagon)  in  usmerjevalnik  ponovno  zaženite,  da  se 

vzpostavijo spremembe. 

    

10

  Po ponovnem zagonu se skladno s hitro brezžično povezavo ponovno povežite v omrežje. Če  je vzpostavljena zaščita brezžičnega omrežja, je za vzpostavitev povezave potrebno vnesti geslo, ki ste ga pravkar določili. 

 DOSTOPNA TOČKA 1. Nastavite brezžične parametre. Priporočljivo  je, da  SSID preimenujete,  izberete 

“Security Mode“ (način zaščite) in vnesete “Password“ (geslo). 

 2. Kliknite  “Reboot“  (ponovni  zagon)  in  usmerjevalnik  ponovno  zaženite,  da  se 

vzpostavijo spremembe. 

  

  Po ponovnem zagonu se skladno s hitro brezžično povezavo ponovno povežite v omrežje. Če  je vzpostavljena zaščita brezžičnega omrežja, je za vzpostavitev povezave potrebno vnesti geslo, ki ste ga pravkar določili. 

 REPETITOR / KLIENT Načina konfiguracije delovanja kot Repetitor in kot Klient sta si zelo podobna, le da v načinu  delovanja  kot  Repetitor  lahko  izberete  “Universal“  ali  “WDS“.  Spodaj  je prikazan primer načina delovanja usmerjevalnika kot Repetitor. 1. Da poiščete vsa razpoložljiva brezžična omrežja kliknite gumb “Survey“ (razišči). 

     

   

11

2. Izberite SSID ciljnega omrežja in kliknite “Connect“ (poveži). 

 3. SSID  ciljnega  omrežja  bo  samodejno  prenešen  med  nastavitve  brezžičnega 

omrežja.  Izberite “Security Mode“  (način zaščite)  in vnesite “Password“  (geslo). Nato kliknite “Next“ (naprej). 

 4. Kliknite  “Reboot“  (ponovni  zagon)  in  usmerjevalnik  ponovno  zaženite,  da  se 

vzpostavijo spremembe. 

  

  Po ponovnem zagonu se skladno s hitro brezžično povezavo ponovno povežite v omrežje. Če  je vzpostavljena zaščita brezžičnega omrežja, je za vzpostavitev povezave potrebno vnesti geslo, ki ste ga pravkar določili. 

 WISP KLIENT USMERJEVALNIK 1. Izberite vrsto WAN povezave in za nadaljevanje kliknite “Next“ (naprej). 

 a) Če je izbran PPPoE, vnesite uporabniško ime in geslo, ki ste ga dobili od vašega 

ponudnika  internetnih  storitev.  Ta  polja  so  občutljiva  na male/velike  črke. Nato kliknite “Next“ (naprej). 

b) Če je izbran Dynamic IP (dinamičen IP naslov), usmerjevalnik samodejno dobi IP naslov  z DHCP  strežnika ali od ponudnika  internetnih  storitev. Pri  tem ni 

   

12

potrebna  nastavitev  konfiguracije  in  lahko  nadaljujete  z  brezžično konfiguracijo. 

c) Če je izbran Static IP (statičen IP naslov), vnesite “IP Address“, “Subnet Mask“, “Default Gateway“  in “Primary DNS“, ki  ste  jih dobili od vašega ponudnika internetnih storitev. Nato kliknite “Next“ (naprej). 

2. Da poiščete vsa razpoložljiva brezžična omrežja kliknite gumb “Survey“ (razišči). 

 

   

13

3. Izberite  SSID  ciljnega  omrežja  in  kliknite  “Connect“  (poveži).  SSID  in  BSSID  sta nato  samodejno  prenešena med  nastavitve  brezžičnega  omrežja.  Izberite  “Key Type“ in vnesite “Password“ (geslo). Nato kliknite “Next“ (naprej). 

 4. Kliknite  “Reboot“  (ponovni  zagon)  in  usmerjevalnik  ponovno  zaženite,  da  se 

vzpostavijo spremembe. 

  

  Po ponovnem zagonu se skladno s hitro brezžično povezavo ponovno povežite v omrežje. Če  je vzpostavljena zaščita brezžičnega omrežja, je za vzpostavitev povezave potrebno vnesti geslo, ki ste ga pravkar določili. 

6. PREDSTAVITEV IN UPORABA USB PRIKLOPA  POLNJENJE MOBILNE NAPRAVE USB  port  na  usmerjevalniku  TL‐WR710N  lahko  uporabite  za  polnjenje  mobilne naprave. 

  IZMENJAVA POMNILNIKA IN MEDIJSKI STREŽNIK USB port na usmerjevalniku TL‐WR710N lahko uporabite za izmenjavo datotek, media datotek, pomnilnika in prostora po celotnem lokalnem omrežju. 

  Za dostop do navodil za uporabo USB lastnosti skenirajte QR kodo. 

 http://www.tp‐link.com/app/usb  

           Lokalna izmenjava pomnilnika    Izmenjava media datotek  

  Za  več  informacij  glede  lastnosti  in  nastavitev  USB,  si  oglejte  navodila  na priloženem CD. 

7. ODPRAVA NAPAK  1. Kaj lahko naredim, če pozabim moje geslo? 

1) Konfiguracijo usmerjevalnika ponastavite na privzete tovarniške nastavitve. Če ne  veste  kako,  glejte  naslednjo  točko  “Kako  konfiguracijo  mojega usmerjevalnika povrnem na tovarniške nastavitve?“ 

2) Za logiranje na “Web Management“ uporabite privzete nastavitve uporabnika in gesla: admin, admin. Za povezavo v brezžično omrežje uporabite privzeto geslo z nalepke. 

3) Poskusite  ponovno  konfigurirati  vaš  usmerjevalnik  skladno  navodilom  v prejšnjih korakih navodil za uporabo. 

 

   

14

2. Kako konfiguracijo mojega usmerjevalnika povrnem na tovarniške nastavitve? Ko  je  usmerjevalnik  vklopljen,  s  koničastim  predmetom  pritisnite  in  5  sekund držite gumb “Reset“. 

  

  Za več naprednejših nastavitev si oglejte navodila na priloženem CD.  

    

                             

 

   

15

                        

Conrad Electronic d.o.o. k.d.  Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si 

GARANCIJSKI LIST    Izdelek: TP LINK prenosni brezžični usmerjevalnik z 2 LAN vhodoma TL‐WR710N Kat. št.: 55 39 00  Garancijska Izjava:  Proizvajalec  jamči  za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem  roku, ki začne  teči  z  izročitvijo  blaga  potrošniku.  Garancija  velja  na  območju  Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.  Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja  priloženih  navodil,  nepravilne  uporabe,  malomarnega  ravnanja  z izdelkom  in  mehanske  poškodbe  so  izvzete  iz  garancijskih  pogojev.  Garancija  ne izključuje  pravic  potrošnika,  ki  izhajajo  iz  odgovornosti  prodajalca  za  napake  na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele  in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3  leta po preteku garancije. Servisiranje  izvaja proizvajalec sam na sedežu  firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus‐Conrad‐Strasse 1,  Nemčija. Pokvarjen  izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.   Prodajalec: ___________________________________________________________  Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________  Garancija velja od dneva nakupa  izdelka, kar kupec dokaže  s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.   ‐ Garancija velja na območju Republike Slovenije. ‐  Garancija  ne  izključuje  pravic  potrošnika,  ki  izhajajo  iz  odgovornosti prodajalca za napake na blagu.    

   

16