trachealkanülensortiment / tracheostomy / laryngectomy tubes · 2015. 10. 15. · prima-safe...

15
Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes

Upload: others

Post on 08-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

Trachealkanülensortiment /Tracheostomy / Laryngectomy Tubes

Page 2: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

2 3

Hochwertige Produkte und optimaler Service für Ärzte und Patienten – diese Ansprüche stellen und erfüllen wir seit 1970. Aufgrund unserer Erfahrung kennen wir die vielfältigen und individuellen Bedürfnisse kehlkopfloser und tracheotomierter Patienten. Und selbst-verständlich arbeiten wir stets an weiteren Innovationen und Produktverbesserungen.

Unser Produktprogramm reicht von Kanülen für Laryngektomierte und Tracheotomierte, HMEs (Feucht-Wärme-Austauscher) bis hin zum Stimmventil und einem umfangreichen Angebot an Zubehör. Auch individuelle Op-timierungen lassen sich in unserer eigenen Technik realisieren.

High quality products and optimal service for doctors and patients: we have been setting and fulfilling these demands for over 40 years. Due to our experience we know the many-sided and individual requirements of patients without larynx and with tracheostomy, and our product range

corresponds to these needs completely. Furthermore, we are continuously working on further innovations and product improvements. Our range includes a large selection of various tubes. Various accessories availble on request.

HEIMOMED – Neue Lebensqualität für Laryngekto mierte und Tracheotomierte

Improved quality of life for patients with laryngectomy and tracheostomy

Page 3: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

4 5

Kanülen aus HEIMOLIT®

• PVC- und Latex-frei • thermosensibel • handgefertigt • röntgenstrahlen-

durchlässig

Platzhalter aus Silikon

• gewebefreundlich • in unterschiedlichen

Größen, Längen und Ausführungen erhältlich

• mit Aufnahmering, was die Nutzung von Tracheostomaventilen und/oder HMEs erlaubt

Kanülen aus Sterlingsilber

• handgefertigt • durch die geringe

Wandstärke maximales Lumen

• perfekt aufeinander abgestimmte Innen- und Außenkanüle

• lange Lebensdauer

HEIMOLIT® tubes

• PVC-free• Latex-free• thermosensitive• hand-rounded tips• radioopaque

Silicone tubes

• tissue friendly• various types available• connector for cassette

filter available

Sterling-silver tubes

• hand-made• perfect match of inner

and outer tube• thin walls with

maximum lumen• long lasting

Hochwertige Materialien für jeden Anspruch High quality materials for all RequirementsMade of

HEIMOLIT®Made of

HEIMOLIT®

Made of

Silicone

Made of

Silicone

Made of Sterling-

silverErklärung der Tabellenüberschriften:Gr. = Größe, AD = Außendurchmesser, ID = Innendurchmesser, L. = LängeDie Größenangaben auf den folgenden Seiten beziehen sich auf mm-Angaben.Alle genannten PZN- Nummern gelten ausschließlich für Deutschland.

Explanation of the table headings:sz. = size, o. d. = outer diameter, i. d. = inner diameter, l. = lengthThe sizes quoted on the following pages are in millimetres (mm.). All PZN numbers apply in Germany only.

Made of Sterling-

silver

Page 4: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

6 7

PRIMA-STOM® IITrachealkanüle ohne Innenkanüle, inkl. einem Kanülenhalteband / laryngectomy tube without inner tube, incl. neck strap

PRIMA-STOM® IITrachealkurzkanüle, inkl. einem Kanülen-halteband / short laryngectomy tube, incl. neck strap

3456789

1011121314

3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

923758314906731490621149063814906441490650149066714905781490584149059014906091490615

444444444444444444444444

3456789

1011121314

3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

555555576065707075858790

923757744863994486407448641344864364486442448645944864654486471448648844864944486502

71-2150-0371-2150-0471-2150-0571-2150-0671-2150-0771-2150-0871-2150-0971-2150-1071-2150-1171-2150-1271-2150-1371-2150-14

71-2750-0371-2750-0471-2750-0571-2750-0671-2750-0771-2750-0871-2750-0971-2750-1071-2750-1171-2750-1271-2750-1371-2750-14

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Made of

HEIMOLIT®

PRIMA-STOM® IITrachealkanüle mit Innenkanüle, inkl. einem Kanülenhalteband / laryngectomy tube with inner tube, incl. neck strap

6789

1011121314

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

95 95100105105110115120125

448566144856784485684448569044857094485715448572144857384485744

71-2350-0671-2350-0771-2350-0871-2350-0971-2350-1071-2350-1171-2350-1271-2350-1371-2350-14

überlang/extra-long

PVC-free

Latex-freePV

C-fre

e

Late

x-fre

e

Made of

HEIMOLIT®

HiMi-Nr. 12.24.01.1012 HiMi-Nr. 12.24.01.1005 HiMi-Nr. 12.24.02.2017

HiMi-Nr. 12.24.02.20163456789

1011121314

3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

555555576065707075858790

71-2250-0371-2250-0471-2250-0571-2250-0671-2250-0771-2250-0871-2250-0971-2250-1071-2250-1171-2250-1271-2250-1371-2250-14

923760844855374485543448556644855724485589448559544856034485626448563244856494485655

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Page 5: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

8 9

Made of

HEIMOLIT®

PRIMA-STOM® II DuOTrachealkanüle mit 2 Innenkanülen und Uni-versalansatz zum Aufstecken von HME, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

laryngectomy tube with 2 inner tubes, one with 15 mm. connector, incl. neck strap and HME

6789

1011121314

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

95 95100105105110115120125

448620644862124486229448623544862414486258448626444862704486287

3456789

1011121314

9-12

3,8 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

555555576065707075858790

923761444854194485425448543144854484485454448546044854774485483448550844855144485520

71-2550-0371-2550-0471-2550-0571-2550-0671-2550-0771-2550-0871-2550-0971-2550-1071-2550-1171-2550-1271-2550-1371-2550-14

71-2550-xx DU

71-2850-0671-2850-0771-2850-0871-2850-0971-2850-1071-2850-1171-2850-1271-2850-1371-2850-14

überlang/extra-long

*mit 2 Universalansätzen/with 2 universal connectors

PRIMA-STOM® II VENT Typ B Trachealkanüle ohne Innenkanüle, mit Aufnahmering für Tracheostomaventile wie z. B. PRIMA-RESIST VALVE, PRIMA-LOW RESIST VALVE, alle PRIM-AIR® Kasset-tenfilter und HME in Kassettenform, inkl. einem Kanülenhalteband

6789

1011121314

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

576065707075858790

448629344863014486318448632444863304486347448635344863764486382

71-2950-0671-2950-0771-2950-0871-2950-0971-2950-1071-2950-1171-2950-1271-2950-1371-2950-14

PVC-

free

Late

x-fre

ePVC-free

Latex-free

Made of

HEIMOLIT®

HiMi-Nr. 12.24.02.2019

HiMi-Nr. 12.24.02.2018

HiMi-Nr. 12.21.04.1003

HiMi-Nr. 12.24.01.1013

laryngectomy tube with connector for HEIMOMED hands-free valve, cassette-filtered, HME, perforated, incl. neck strap

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

PRIMA-STOM® II DuO mit zwei universalansätzen*

Page 6: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

10 11

SILVER-STOM® DuOTrachealkanüle mit 2 Innenkanülen, 1 davon mit Universalansatz zum Aufstecken von HME, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

laryngectomy tube with 2 inner tubes, 15 mm. connector, incl. neck strap and HME

2456789

10111213

89

10111213

5,7 7,0 7,7 8,3 9,0 9,710,311,011,712,313,0

9,710,311,011,712,313,0

5055606065707580909090

14911581491974149198014919971492086149210014921231492011149203414920571492063

110110110110110110

149209214921171492005149202814920409218680

71-1002-02 S71-1004-02 S71-1005-02 S71-1006-02 S71-1007-02 S71-1008-02 S71-1009-02 S71-1010-02 S71-1011-02 S71-1012-02 S71-1013-02 S

71-1032-08 S71-1032-09 S71-1032-10 S71-1032-11 S71-1032-12 S71-1032-13 S

überlang/extra-long

Made of

Silicone

PRIMA-SILK® II Platzhalter, ungesiebt (alle Ausführungen auch in gesiebter Ausführung erhältlich), inkl. einem Kanülenhalteband

laryngecotmy tube, non-perforated, incl. neck strap

89

1012

89

1012

89

1012

89

1012

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

22222222

4485230448528244853364485371

44444444

4485253448530744853594485394

32323232

4485247448529944853424485388

62626262

4485276448531344853654485402

71-2951-08-1 UG71-2951-09-1 UG71-2951-10-1 UG71-2951-12-1 UG

71-2951-08-3 UG71-2951-09-3 UG71-2951-10-3 UG71-2951-12-3 UG

71-2951-08-2 UG71-2951-09-2 UG71-2951-10-2 UG71-2951-12-2 UG

71-2951-08-4 UG71-2951-09-4 UG71-2951-10-4 UG71-2951-12-4 UG

HiMi-Nr. 12.24.02.0029

HiMi-Nr. 12.24.02.0029

HiMi-Nr. 12.24.01.0019

HiMi-Nr. 12.24.01.0020

HiMi-Nr. 12.24.01.0021

HiMi-Nr. 12.24.01.0022

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Made of Sterling-

silver

Page 7: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

12 13

Made of

Silicone

PRIMA-SILK® II VENT Typ BPlatzhalter für PRIMA-RESIST VALVEund HME, gesiebt und ungesiebt, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

laryngectomy tube with connector for hands-free valves and cassette filters, perforated and non perforated, incl. neck strap and HME

89

1012

89

1012

89

1012

89

1012

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

12,013,515,017,0

44444444

4485023448505244850754485098

44444444

448511244851354485158 4485170

62626262

4485046448506944850814485106

62626262

4485129448514144851644485187

71-2952-08-371-2952-09-371-2952-10-371-2952-12-3

71-2952-08-3 UG71-2952-09-3 UG71-2952-10-3 UG71-2952-12-3 UG

71-2952-08-471-2952-09-471-2952-10-471-2952-12-4

71-2952-08-4 UG71-2952-09-4 UG71-2952-10-4 UG71-2952-12-4 UG

gesiebt/perforated ungesiebt/non-perforated

PRIMA-SAFEPlatzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar. Der PRIMA-SAFE ist für ein Punktionstracheostoma geeignet. / Airway maintenance clip from extra-soft, tissue-friendly material, individually adjustable. PRIMA-SAFE is intended for use in a puncture tracheostomy.

PRIMA-SAFE LARGE

Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar. Der PRIMA-SAFE LARGE ist für ein chirurgisch angelegtes Tracheostoma geeignet. / Airway maintenance clip from extra-soft, tissue-friendly material, individu-ally adjustable. PRIMA-SAFE LARGE is intended for use in a tracheostomy by sur-gical intervention.

Made of

Silicone14

14

1313

1616

8080

69357083570258

8080

69357955878693

71-3000-0171-3000-00

71-3002-0171-3002-00 PRIMA-SAFE LARGE

HiMi-Nr. 12.24.01.0018

HiMi-Nr. 12.24.01.0018

HiMi-Nr. 12.24.01.0018

HiMi-Nr. 12.24.01.3005 HiMi-Nr. 12.24.01.3006

HiMi-Nr. 12.24.01.0018

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

VE/pcs. AD/o.d. L./l. PZN REF. VE/pcs. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Page 8: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

14 15

Made of

HEIMOLIT®

PRIMA-STOM® II DuO Sprechkanüle mit Silberschiebeventil, 2 Innen-kanülen, 1 mit Universalansatz zum Aufste-cken von HME, ohne Sauerstoffansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

tracheostomy tube with silver slide-valve, 2 inner tubes, perforated, fenestrated, without O2 connector, incl. neck strap and HME

PRIMA-STOM® II DuO Sprechkanüle mit Silberschiebeventil, 2 Innen-kanülen, 1 mit Universalansatz zum Aufste-cken von HME, mit Sauerstoffansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

tracheostomy tube with silver slide-valve, 2 inner tubes, perforated, fenestrated, with O2 connector, incl. neck strap and HME

456789

1011121314

4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

5555576065707075858790

44859684485974448598044859974486005448601144860284486034448604044860574486063

71-2650-0471-2650-0571-2650-0671-2650-0771-2650-0871-2650-0971-2650-1071-2650-1171-2650-1271-2650-1371-2650-14

89

1011121314

8,8 9,810,811,812,813,814,8

100105105110115120125

1490472149048914904141490420149043714904431490466

71-2454-08 O2

71-2454-09 O2

71-2454-10 O2

71-2454-11 O2

71-2454-12 O2

71-2454-13 O2

71-2454-14 O2

überlang mit O2-Ansatz/extra-long with O2 connector

Made of

HEIMOLIT®

PVC-

free

Late

x-fre

ePVC-free

Latex-free

HiMi-Nr. 12.24.03.1017

6789

1011121314

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

95 95100105105110115120125

448575044857674485773448579644858044485810448582744858334485856

71-2450-0671-2450-0771-2450-0871-2450-0971-2450-1071-2450-1171-2450-1271-2450-1371-2450-14

überlang/extra-longHiMi-Nr. 12.24.03.1020

HiMi-Nr. 12.24.03.1009

89

101112

8,8 9,810,811,812,8

6570707585

31088441490561149049514905031490555

71-2654-08 O2

71-2654-09 O2

71-2654-10 O2

71-2654-11 O2

71-2654-12 O2

mit O2-Ansatz/with O2 connectorHiMi-Nr. 12.24.03.1009

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Page 9: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

16 17

SILKO-VENT II DuO Sprechkanüle mit Silikonsprechventil und2 Innenkanülen, 1 mit Universalansatz zumAufstecken von HME, ohne Sauerstoff-ansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

tracheostomy tube with silicone speech-valve, 2 inner tubes, 15 mm. connector, perforated, fenestrated, without O2 con-nector, incl. neck strap and HME

SILKO-VENT II DuO Sprechkanüle mit Silikonsprechventil und2 Innenkanülen, 1 mit Universalansatz zumAufstecken von HME, mit Sauerstoff ansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

tracheostomy tube with silicone speech-valve with O2 connector, 2 inner tubes, 15 mm. connector, perforated, fenestrated, incl. neck strap and HME

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

576065707075858790

448610044861174486123448614644861524486169448617544861814486198

71-2652-0671-2652-0771-2652-0871-2652-0971-2652-1071-2652-1171-2652-1271-2652-1371-2652-14

HiMi-Nr. 12.24.03.1016

Made of

HEIMOLIT®

PVC-

free

Late

x-fre

e

6789

1011121314

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. mit O2-Ansatz/with O2 connector

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,8

57606570707585

3108815310882131088381490957149090514909111490928

71-2652-06 O2

71-2652-07 O2

71-2652-08 O2

71-2652-09 O2

71-2652-10 O2

71-2652-11 O2

71-2652-12 O2

HiMi-Nr. 12.24.03.1016

6789

101112

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.6789

1011121314

6,8 7,8 8,8 9,810,811,812,813,814,8

95 95100105105110115120125

448586244858794485885448589144859164485922448593944859454485951

71-2452-0671-2452-0771-2452-0871-2452-0971-2452-1071-2452-1171-2452-1271-2452-1371-2452-14

überlang/extra-longHiMi-Nr. 12.24.03.1021

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Made of

HEIMOLIT®

PVC-free

Latex-free

Page 10: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

18 19

Made of

Silicone

SILKO-COMM IISprechkanüle mit hautfarbenem Silikon-sprechventil SILKO-VENT SOFT, wahl-weise auch mit dem Sprechventil SILKO-VENT-SOFT O2 oder SILKO-VENT FLAT sowie 50 HME, inkl. einem Kanülenhalte-band

special tracheostomy tube with silicone speech-valve (one-way valve! not for lar-yngectomised patients!) and 50 HME, incl. neck strap

89

1012

12,013,515,017,0

62626262

4485193448520144852184485224

71-2656-0871-2656-0971-2656-1071-2656-12

SILVER-STOM® DuOSprechkanüle mit Sprechventil und 2 In-nenkanülen, 1 davon mit Universalansatz zum Aufstecken von HME, inkl. einem Ka-nülenhalteband und einem HME

tracheostomy tube, 2 inner tubes, 15 mm. connector, incl. neck strap and HME

789

10111213

89

10111213

9,0 9,710,311,011,712,313,0

9,710,311,011,712,313,0

65707580909090

1491810149183314919451491626149165514916841491715

110110110110110110

149182714918851491603149164914916781491709

71-1207-02 S71-1208-02 S71-1209-02 S71-1210-02 S71-1211-02 S71-1212-02 S71-1213-02 S

71-1232-08 S71-1232-09 S71-1232-10 S71-1232-11 S71-1232-12 S71-1232-13 S

überlang/extra-long

HiMi-Nr. 12.24.03.1900

HiMi-Nr. 12.24.03.0022HiMi-Nr. 12.24.03.0019

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Made of Sterling-

silver

Page 11: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

20 21

SILVER-STOM® DuOSprechkanüle mit rundem Kastenventil und 2 Innenkanülen, 1 mit Universalansatz zum Aufstecken von HME, inkl. einem Kanülen-halteband und einem HME

tracheostomy tube with cassette-valve, 2 inner tubes, with 15 mm. connector, incl. neck strap and HME

02345689

101112

4,5 5,7 6,3 7,0 7,7 8,3 9,710,311,011,712,3

5050555560607075809090

92186059218611921862892186349218640921865714918791491951149163214916611491690

71-1600-02 S71-1602-02 S71-1603-02 S71-1604-02 S71-1605-02 S71-1606-02 S71-1608-02 S71-1609-02 S71-1610-02 S71-1611-02 S71-1612-02 S

SILVER-STOM® DuO FLAT/SOFTeinzigartiges Silbersprechkanülensystem, mit 2 Innenkanülen und dem hautfarbenen Silikonsprech v entil SILKO-VENT FLAT oder SILKO-VENT SOFT / SILKO-VENT SOFT O2, inkl. einem Kanülenhalteband und einem HME

unique tracheostomy tube system with 2 inner tubes and skin-coloured SILKO-VENT FLAT or SILKO-VENT SOFT/SOFT O2 silicone speech-valve, incl. neck strap and HME

SILVER-STOM® DUO SOFT

SILVER-STOM® DUO FLATmit O2-Ansatz/with O2 connector

9101112

89

101112

9101112

10,311,011,712,3

9,710,311,011,712,3

10,311,011,712,3

75809090

9013671901368890136949013702

7075809090

92185979013754901376090137779013783

75809090

9013719901372590137319013748

71-2003-09 71-2003-10 71-2003-11 71-2003-12

71-2004-08 71-2004-09 71-2004-10 71-2004-11 71-2004-12

71-2003-09 O2

71-2003-10 O2

71-2003-11 O2

71-2003-12 O2

SILKO-VENT SOFTSILKO-VENT FLAT

HiMi-Nr. 12.24.03.0021

HiMi-Nr. 12.24.02.0032HiMi-Nr. 12.24.02.0031

HiMi-Nr. 12.24.02.0030

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Made of Sterling-

silver

Made of Sterling-

silver

Page 12: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

22 23

Made of

HEIMOLIT®

PRIMA-STOM® II PEDDie Kindertrachealkanüle ist speziell für die anatomischen Gegebenheiten von Kindern entwickelt worden. Auch mit Verlängerung zum Universalansatz erhältlich. Aus wei-chem, glasklarem und PVC-freiem Kunst-stoff HEIMOLIT®.

The paediatric tube has been specially developed to conform to the anatomical characteristics of children. Also available with extension to a universal connector. Made from soft, crystal-clear, PVC-free HEIMOLIT® plastic.

3,03,54,04,55,05,56,0

3,03,54,04,55,05,56,0

77-0200-3077-0200-3577-0200-4077-0200-4577-0200-5077-0200-5577-0200-60

77-0205-3077-0205-3577-0205-4077-0205-4577-0205-5077-0205-5577-0205-60

mit Verlängerung zum Universalansatz / with extension to a universal connector

789

1011

7 8 91011

75438677543873754391075439277543962

76-0100-0776-0100-0876-0100-0976-0100-1076-0100-11

PVC-

free

Late

x-fre

e

36394245485255

5878747587877658787995878807587883658788715878888

36394245485255

587891958789255878931 5878948587895458789775878983

HiMi-Nr. 12.24.01.1021 HiMi-Nr. 12.24.01.1022

HiMi-Nr. 12.24.05.0050Gr./sz. AD/o.d. PZN REF.

PRIMA-RESP Beatmungskanüle mit Cuff und Einführhilfe, einfaches Lösen und Schließen durch patentierten Klippverschluss; weicher und zylindrischer Niederdruck-Cuff; übersicht-liche durchnummerierte Skala, inkl. einem Kanülenhalteband / Respiration tube with cuff and introducer, simple release and locking by means of patented clip-closure; soft, cylindrical low-pressure cuff; clear, consecutively-numbered scale, incl. neck strap

Gr./sz. AD/o.d. PZN REF.

Gr./sz. ID/i.d. PZN REF.

PRIMA-DYS nach Mirko HillerDysphagiekanüle, geeignet bei Schluckstö-rungen aller Ätiologien und Schweregra-de, beatmete Patienten und Patienten im Weaning, nach Tumorentfernung und Be-strahlung im Kopf-Hals-Bereich, integriertes subglottisches Absaugsystem, inkl. einem Ka-nülenhalteband / Mirko Hiller dysphagia tube, for patients with swallowing difficulties of whatever aetiology or degree of seriousness, ventilated patients, patients in weaning and those having undergone tumour removal or radiology in the head/neck area; integral sub-glottal suction system, including neck-strap.

PRIMA-RESP

PRIMA-DYS

910111213

6,8 7,8 8,8

9,810,8

93287719328788932879493288029328819

71-2171-0971-2171-1071-2171-1171-2171-1271-2171-13

HiMi-Nr. 12.24.05.0900

Gr./sz. ID/i.d. PZN REF.

Page 13: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

24 25PRIMA-SuCTION II

910111213

10,411,412,413,414,4

8080859597

31041603104183310420831042203570264

71-2170-0971-2170-1071-2170-1171-2170-1271-2170-13

PRIMA-PHON IImit Cuff und Silikonsprechventil, ohne Ab-saugung, mit 2 Innenkanülen, 1 davon mit Universalansatz, inkl. einem Kanülenhalte-band / with cuff and silicone speech-valve, without suction function, with 2 inner sec-tions, 1 with universal connector, incl. neck strap

910111213

10,411,412,413,414,4

8080859597

31032263570287357029335703993570407

71-2165-0971-2165-1071-2165-1171-2165-1271-2165-13

PRIMA-CuFF® II PRIMA-PHON II

PRIMA-COMB II

HiMi-Nr. 12.24.05.1044 HiMi-Nr. 12.24.05.1042

PRIMA-SuCTION IImit Cuff und Absaugung, ohne Sprech-funktion, mit 2 Innenkanülen mit Univer-salansatz, Absaugadapter wahlweise pas-send zu Luer-Lock-Ansatz oder mit Trich-ter, inkl. einem Kanülenhalteband / with cuff and suction function, without speech function, with 2 inner sections with univer-sal connector, optional suction adapter to match with Luer Lock fitting or with funnel, incl. neck strap

PRIMA-COMB IImit Cuff und Absaugung, mit Silikon-sprechventil, mit 2 Innenkanülen, 1 davon mit Universalansatz, Absaugadapter wahl-weise passend zu Luer-Lock-Ansatz oder mit Trichter, inkl. einem Kanülenhalteband / with cuff and suction function, with silicone speech-valve, with 2 inner sections, 1 with universal connector, optional suction adapter to match with Luer Lock fitting or with funnel, incl. neck strap

910111213

10,411,412,413,414,4

8080859597

31042663104272310573931057453570270

71-2175-0971-2175-1071-2175-1171-2175-1271-2175-13

HiMi-Nr. 12.24.05.1041

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

PRIMA-CuFF® IImit Cuff, ohne Absaugung und Sprech-funktion, mit 2 Innenkanülen mit Univer-salansatz, inkl. einem Kanülenhalteband / with cuff, without suction or speech func-tion, with 2 inner sections with universal connector, incl. neck strap

910111213

10,411,412,413,414,4

8080859597

31030313103048310305431030603103077

71-2160-0971-2160-1071-2160-1171-2160-1271-2160-13

HiMi-Nr. 12.24.05.1043

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Page 14: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

26 27

PRIMA-PHON II uNI / uNI O2 mit 2 Innenkanülen mit Universalansatz, 1 Universalansatz davon hautfarben und gefenstert, mit und ohne Sauerstoffansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem Sprechventil

with 2 inner sections with universal con-nector, 1 universal connector flesh coloured, fenestrated with or without O2

connector, incl. neck strap and speech-valve

910111213

910111213

10,411,412,413,414,4

10,411,412,413,414,4

8080859597

68287406828763682879268288176828846

8080859597

68287346828757682878668288006828823

71-2180-09 O2

71-2180-10 O2

71-2180-11 O2

71-2180-12 O2

71-2180-13 O2

71-2180-0971-2180-1071-2180-1171-2180-1271-2180-13

mit O2-Ansatz/with O2 connectorHiMi-Nr. 12.24.05.1900 HiMi-Nr. 12.24.05.1900

PRIMA-COMB II uNI / uNI O2 mit 2 Innenkanülen mit Universalansatz, subglottische Absaugfunktion, 2 Universal-ansätze, 1 davon hautfarben und gefen-stert, mit und ohne Sauerstoffansatz, inkl. einem Kanülenhalteband und einem Sprechventil

with 2 inner sections with universal con-nector, sub-glottal suction-function, 2 universal connector, 1 universal connector flesh coloured, with or without O2 connec-tor, incl. neck strap and speech-valve

910111213

910111213

10,411,412,413,414,4

10,411,412,413,414,4

8080859597

68288526828875682889868289126828935

8080859597

68288696828881682890668289296828941

71-2185-0971-2185-1071-2185-1171-2185-1271-2185-13

71-2185-09 O2

71-2185-10 O2

71-2185-11 O2

71-2185-12 O2

71-2185-13 O2

mit O2-Ansatz/with O2 connectorHiMi-Nr. 12.24.05.1900 HiMi-Nr. 12.24.05.1900

Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF. Gr./sz. AD/o.d. L./l. PZN REF.

Page 15: Trachealkanülensortiment / Tracheostomy / Laryngectomy Tubes · 2015. 10. 15. · PRIMA-SAFE Platzhalter aus besonders weichem und gewebefreundlichem Material, individuell anpassbar

2012

-04

HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG Daimlerstrasse 30D-50170 KerpenTel.: +49 2273 9849-43Fax: +49 2273 9849-543

HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG Greußener Strasse 22D-99718 GreußenTel.: +49 3636 7623-43Fax: +49 3636 7623-543

HEIMOMED Heinze GmbH & Co. KG Carl-Benz-Strasse 18A-3300 AmstettenTel.: +43 7472 6659-5Fax: +43 7472 6659-6

[email protected] · www.heimomed.de