TRANEMOtimes

WORKWEAR

TRANEM

O W

ORK

W

EAR ESTABLISHED IN

1934

YEARS OF

EXPERIENCE

Vi har knackat på många

många dörrar! Tranemo Workwear Benelux. sid 3

Personal 1937

2014 utgåva nr 02

Sysal

De accepterar att olika länder har olika behov!

Preben Smed Jørgensen , Tranemo Workwear A/S, sid 7

12.000 lagerplatser för lagrets 300.000 artiklar

Logistics Centre, sid 4

First Gra

de H

i-vis

First Gra

de H

i-vis

2 TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

VD har ordetSoftshelljacka 4032 48 97Workerjeans 4020 45 97

Tranemo Workwear Times 02, 2014Projektansvarig: Mia OlssonLayout: Mia OlssonReportage: Tina Hjorth Svensson, Lizette Platenkamp Imagefoto: Daniela Ferro, Dorota PominkiewiczPorträttfoto: Boel Ferm, Britt-Marie Karlsson

”Vi kombinerar användarnas åsikter med vår textila kompetens!”

Med skydd, komfort och

funktion i fokusUnder våren lanserades TeraTX

– vår tredje generation av inherenta

flamskyddskläder.

I produktutvecklingsarbetet låg fokus

på att kombinera skydd, funktion och

komfort. Flertalet användare var med i

projektet för att få fram just de detaljer

som krävs för att arbetsdagen skall bli så

bra som möjligt.

Max Larsson, VD

Genom att kombinera använ-

darnas åsikter med vår textila

kompetens uppnåddes en bra

balans mellan skydd, funktion

och komfort. Redan vid lanse-

ringen fick kollektionen stor

uppmärksamhet för sin ange-

näma känsla och försäljningen

har sprängt alla prognoser. På

många arbetsplatser utsätts

personalen inte för en synlig

eller påtaglig risk, men risken

för olycka finns där alltjämt.

Därför är det av högsta vikt att skyddet alltid

bärs. Tas inte hänsyn till komfort och funktion

blir resultatet inte allt för sällan att skyddsklä-

derna mest ses som ett nödvändigt ont. Med

TeraTX har vi bevisat att det går att skapa

skyddskläder som hjälper användaren i dess

dagliga arbete. Och som därmed alltid bärs.

3TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

För oss började det med ett skrivbord!

Lizette och Wilmar Platenkamp, ägare av Tranemo Workwear Benelux

”Ja, jag minns tydligt den dagen jag startade försäljningskontor i Benelux! Vi hade några få kunder på den tiden i Holland och de servades av Tranemo UK. För att förbättra kundservicen var det nödvändigt att ha en holländsktalande kundtjänst. Så jag började med ett skrivbord och en dator och ingen som helst kunskap om arbetskläder. Sen väntade jag på att kunderna skulle ringa. Lizette Platenkamp, delägare och VD för Tranemo Workwear Benelux sedan fem år, ler när hon ser tillbaka på starten för sju år sedan. För att växa på marknaden och stärka Tranemo Workwear´s varumärke var det tvunget att ha en bra säljare. Hon diskuterade detta hemma med sin man, Wilmar, och tanken på att bygga upp organisationen tillsammans växte fram.

Wilmar hade erfarenhet av business-to-business försäljning och var mycket intresserad av den tekniska bakgrunden för de certifierade skyddskläderna. Wilmar berättar: Det första året var tufft när det gäller att etablera nya åter-försäljare med ett okänt varumärke bland många kända varumärken i Holland. Vi knackade på väldigt många dörrar innan de första stora beställningarna dök upp. Men vi fortsatte och vi lyckades till slut att nå våra mål. Vår aktiva mark-nadsplan med mässor, e-post, utskick och inte minst vår holländska hemsida har lagt grunden för var vi står idag med en stabil finansiell situation och en hälsosam organisation med mycket tillväxtpotential. Vi har stor kompetens och erfarenhet av flamskyddade arbetskläder och uppnått goda resultat när det gäller sambesök hos våra återförsäljares slutkunder. Förutom Tranemo Workwear säljer vi en hel del Lyngsøe Rainwear. Dessa kollektioner passar perfekt ihop med våra. Vad är ni mest stolta över?”Ja”, säger Lizette ”det är inte bara en sak. Jag är mycket stolt över att vi idag arbetar med alla stora PPE återförsäljare i Benelux, och alla välkända handelsföretag vet vilka vi är och vad våra styrkor är. Ett bra exempel i Hol-land är BAM Civiel; för 3 år sedan bestämde de sig för att använda Tranemo Workwear och köpa genom sin återförsäljare och de är mycket nöjda över kvaliteten. Men vi är också stolta över att våra första återförsäljare i Benelux fortfarande är lojala mot oss; de har marknadsfört Tranemo Workwear från det vi startade upp! ”

”För att kunna ge än mer god kundservice har vi anställt en försäljningsagent för Belgien och Luxemburg. Vårt team är flexibelt och starkt. Kunden kan förvänta sig snabb och korrekt service ”. I juli 2014 flyttade vi till vår egen byggnad med en stor utställning där vi kan bjuda in kunder för workshops och presentationer. En stor förbättring, vilket gör oss redo för framtida planer! ”, enligt Wilmar.

Ni har haft lite otur med era kontor och varit med om flera olyckor? ”Du har helt rätt, vi har inte alltid haft tur med våra byggnader. Det första kontoret brann ner. Och bara 3 veckor efter att vi flyttat in i vår nuvarande byggnad körde en lastbil in i den ... ”. Lizette skämtar: ”Vi har nästan vant oss, men det skulle vara bättre om vi fick behålla byggnaden i gott skick i alla fall ett par år nu!”

Stickad Fleecejacka 3530 26T-MORE

4 TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

Från lager placering i källaren (samt ett buffertlager utspritt på olika platser på orten) med packningen en våning upp till 5.000 m2, allt i ett plan i sprillans nya lokaler. – Det är klart att det är mycket mer lättarbetat nu, säger lager-chef Ulrika Carlén.

Förr kunde det vara lite knixigt att få ihop plocklistorna. Utrymmesbristen gjorde att pallar med plagg fick ställas längs väggarna och att få någon överblick var helt enkelt inte möjligt. Något måste göras och 2007 kunde lagret och inköpsavdel-ningen ta plats i de nya lokalerna på Hyltegärde.Här jobbar nu fyra personer på kontoret, lagerchefen Ulrika och de tre på inköpsavdelningen. Ute på själva lagret jobbar ytterligare nio personer: en som kontrollerar allt som kommer in, tre som förser plaggen med loggor och annat tryck, en som kör trucken och placerar ut inkommande material, samt tre som plockar och packar.– Det har blivit mycket lättare nu när vi har handdatorer, säger Lena Johansson som jobbat på Tranemo Textil i 19 år: Nu vet man att allting ligger på sin plats.Och platser finns det många. I den luftiga lagerlokalen finns nio rader med lagerhyllor som var och en har sex hyllplan. De tre översta är buffertplatser, de nedre platser att plocka från. Sammanlagt finns här 12.000 lagerplatser för lagrets 300.000 artiklar. Och det finns plats för mer, lovar Ulrika.

Mest ruljangs är det på flamskyddsplaggen. Men också den vanliga hantverkarbyxan med några år på nacken är en storsäljare.

– Vi får två lastbilar varje vecka, en från Bulgarien och en från Polen. Lägg till en eller två containrar från Asien varje månad. Igår kom en lastbil och titta, det är redan tomt i ankomsthallen.Direkt efter ankomst görs kontroller – tvättest, jo, det finns en tvättmaskin, och storlekskontroll för att säkerställa leveransen. Därefter förs artiklarna in i systemet och placeras på rätt plats. Om något behöver rättas till eller en byxa kortas, förses med knäficka eller reflex, beroende på kunders önskemål går det en lastbil om dagen i vardera riktning mellan lagret och sysalen inne i Tranemo. – Det fungerar verkligen smidigt, konstaterar Ulrika. Med hjälp av handdatorerna kan Lena Johansson och hennes kollegor raskt plocka ihop flera ordrar samtidigt. Varje dag fyller de 2-3 pallar som ska åka utomlands och 6-8 postvagnar, främst till återförsäljare för Posten att hämta upp på eftermiddagen. – Vi tyckte ju att det fungerade bra när vi hade lagret inne i Tranemo, men nu kan vi inte tänka oss att jobba på det sättet igen, säger Lena.

Nya lagret ett lyft

Lagerchef Ulrika Carlén

Vårt lager

År 2008 stod vårt 5.000 kvadratmeter stora centrallager färdigt i Tranemo. Här finns 2.756 fasta pallplatser och 5.956 fasta plockplatser. Varje vecka, året runt, sker in- och utleverans av 10–15.000 plagg. Vårt logistiksystem ger leveranstider som säl-lan överstiger 5 dagar. Varje år lämnar omkring 600.000 plagg lagret för leverans i Sverige och Europa.

5TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

Fakta Tranemo Textil AB

Tranemo Textil AB är ett familjeföretag grundat 1934. Företaget tillverkar och marknadsför högkvalitativa arbets- och skyddskläder under varumärket; Tranemo Workwear. På huvudkontoret i Tranemo, Sverige arbetar idag 44 anställda.

Koncernen består av dotterbolag i Danmark, Norge, Holland, Tyskland, England, Finland och Bulgarien. Företaget har även återförsäljare i USA, Schweiz, Polen och Portugal. Tranemo Textil AB omsätter ca. 200 milj. SEK, varav 60 % är export.

Så produceras Tranemo Workwear

Stora delar av vår produktion sker i den delägda produktionsenheten i Plovdiv, Bulgarien. Där arbetar över 200 sömmerskor och annan produktionsperso-nal. Mindre serier eller OnDemand produktion sker vid vår fabrik i Tranemo som snabbt kan tillgodose unika önskemål från våra kunder. Därtill sker även viss produktion i Polen och Kina. Denna organisation ger oss en av de snabbaste ledtiderna i branschen. Tack vare stor erfarenhet av textil och ett väl utveck-lat kvalitetssystem har vi alltid kontroll på att våra produkter håller hög kvalitet.Oavsett var vår produktion äger rum är alla våra produkter tillverkade av tyger och tillbehör som uppfyller kraven i REACH. Dessutom är merparten av tygerna certifierade enligt Öko-Tex vilket garan-terar att inga skadliga eller hälsofarliga ämnen finns i materialen. Vi är även medlem i Reparegistret och Interseroh samt miljöcertifierade enligt ISO 14001. Dessutom arbetar vi efter en miljöpolicy som syftar till att minska resursanvändningen och påfrestningen på kretsloppet.

Handla enkelt – på nätet

Sverige, USA, England, Danmark, Norge, Finland, Tyskland, Schweiz, Frankrike, Bulgarien. Oavsett var våra kunder bor är det enkelt att handla i vår webshop: www.tranemoworkwear.com

Sortiment

Oavsett om våra kunder finns i Bulgarien eller Norge har alla tillgång till exakt samma sortiment. När en kund i exempelvis tyska Bayern lägger en order i vår webshop, godkänns ordern av vårt dotterbolag Tranemo Workwear i Tyskland innan den skickas direkt till lagret. Där bestämmer logistiksystemet var och när varornas ska plockas. Fraktsedel och adressetikett skrivs ut automatiskt när ordern är plockad och varorna läggs på pall för omgående leverans. Dagen efter skickas faktura till kunden från Tranemo Workwear Tyskland. Och med säljkontor i ett flertal europeiska länder erhåller våra kunder samma goda service på landets eget språk.

ARAMID

& A

RAMID

HI-

VIS

www.tranemoworkwear.com

6 TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

Slitstarka och inherent flamskyddade skyddskläder. Flamskyddskollektion i ARAMID passar utmärkt i arbetsmiljöer där risk för ljusbåge finns, samt för dig som arbetar inom dem petrokemiska industrin. Plaggen är designade tillsammans med yrkesarbetare för att uppnå optimal funktion. ARAMID HI-VIS passar dig som även behöver en hög synbarheti ditt arbete.

Jacka 5339 84

Flamskyddad varseljacka och midjebyxa med dekor-stickningar. Jackan har bland annat hållare för hör-

snäcka, bröstfickor med ficklock, dolda knivknappar på vänster bröst och förlängd rygg. Byxan är utrustad med rymliga framfickor, formsydda knäskyddsfickor

samt verktygsfästen i midjan för extra tillbehör.

Midjebyxa 5329 84

www.tranemoworkwear.com

7TRANEMO WORKWEAR TIMES 02, 2014

Samma sortiment, samma katalog. Med lokala försäljningskontor och showrooms i de nordiska länderna, så att danska kunder får service på danska och norska kunder på norska. Det är några av anledningarna till att Preben Smed Jørgensen som driver Tranemo Workwear Danmark A/S trivs så bra på jobbet.

– Att vi dessutom producerar mycket av vårt sortiment här i Europa och har ett stort lager i Tranemo ger stor flexibilitet, slår han fast. Tolv år har gått sedan den dagen Preben lämnade sin tidigare arbetsgivare och funderade på vad han skulle göra. Som säljare och entreprenör blev han genast intresserad när samtalet från Tranemo kom. För vem annars skulle hoppa på utmaningen att sälja arbetskläder av ett sprillans nytt varumärke på en marknad fylld av redan befintliga leverantörer?– Tranemo Workwear hade inte sålt ett enda plagg i Danmark innan vi drog igång, säger han och skrattar.

Så medger han att det var ganska tufft första året. För även om du har befintliga kunder från tidigare arbetsplatser är det inte bombsäkert att de följer med dig… Och att be banken om en påse pengar

Samma – fast ändå olikaatt köpa bilar, hyra lagerplatser, ordna kontor och anställa personal för, nja, det är inte helt självklart.– Då var det skönt att ha Tranemo bakom sig.

Som att bygga legoFörsta årets röda siffror blev strax svarta. Och idag omsätter de elva engagerede medarbetarna 30 miljoner danska kronor. Varumärket och företaget blir alltmer känt för bra kvalitet och god service. – Det tar tid att bygga ett varumärke, säger Preben, men det är så en entreprenör fungerar, det är lite som att bygga med lego, man blir aldrig färdig!– Och, tillägger han efter en kort stund, att få till stånd ett team av engagerade medarbetare, det är också en del av legobyggandet!

Olika behovFinns det då några skillnader mellan Danmark och Sverige vad gäller våra arbetskläder?– Alla era hängfickor, skrattar Preben. Ni har dem överallt… Och så använder vi oftare hängselbyxor och byxor utan hängfickor i Danmark.Här finns ännu en anledning till att Preben Smed Jørgensen trivs på Tranemo Workwear: Flexibiliteten.– Om vi säger att vi behöver en hängselbyxa i sortimentet, så får vi den. Jag har aldrig hört att huvudkontoret sagt ”ni ska bara sälja det vi säljer i Sverige”. De accepterar att olika länder har olika behov! Det tycker jag är bra.

Preben Smed Jørgensen i mitten med sina danska säljare Gunnar Laursen (tv) och Joe Nielsen (th)

Tranemo Workwear har fått ett helt nytt utseende på webben. Den nya hemsidan har varit efterlängtad, och lanseras

sannerligen inte en dag för tidigt, men nu börjar det äntligen röra på sig!

Syftet med den nya hemsidan är att skapa en relevant, lättillgänglig och informativ plats på nätet. Den nya hemsidan har

en förbättrad struktur och ett ökat fokus kring centralt innehåll. Den har även en mer ändamålsenlig kategorisering av

information, enklare sökfunktioner och förbättrad nyhetspresentation.

Du vet väl att du kan beställa direkt från vår hemsida?

TRANEM

O W

ORK

W

EAR ESTABLISHED IN

1934

YEARS OF

EXPERIENCE

Läs mer på:

www.tranemoworkwear.com

Avs.Tranemo Textil ABBox 207514 24 Tranemo

Sverige - Huvudkontor

TRANEMO TEXTIL ABBox 207 514 24 TranemoPhone: +46 325 799 00 Fax: +46 325 799 20info@tww.se

Norge

TRANEMO WORKWEAR ASDuevegen 72016 FrognerPhone: +47-47 90 22 22 Fax: +47-63 82 09 50tww@tww.no

Tyskland

TRANEMO WORKWEAR GMBHGoebenstr. 5632051 HerfordPhone: +49 5221-34692-0Fax: +49 5221-34692-29info@twwde.de

Nederländerna

TRANEMO WORKWEAR BENELUX B.VEcu 418305 BA EMMELOORDPhone: +31 (0) 527 616534Fax: +31 (0) 527 618624info@tranemoworkwear.nl

Danmark

TRANEMO WORKWEAR DANMARK A/SFarøvej 4-6 9800 Hjørring Phone: +45 96 23 44 88 Fax: +45 96 23 44 84tranemo@tranemo.dk

Finland

TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy AbKustaalantie 21 / Gustavsrovägen 2165230 Vaasa / VasaPuh / Tel: +358 400 566 636, +358 400 560 337info@tranemo.fi

Portugal

ODIN WORKWEAR ASPraceta António Almeida Costa 12840-069 Seixalwww.odin.pt info@odinworkwear.pt

England

TRANEMO WORKWEAR LTDUnit 7 Easter ParkBaker Road, Nelson Park WestCramlington, NE23 1WQUnited KingdomPhone: +44 1670 732 333Fax: +44 1670 732 332marketing@tranemo.co.uk

I nästa nummer:

ProduktutvecklingTranemo Workwear FinlandTuffa jobb ställer hårda krav