1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828 Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118

Saint John School : 760 944-8227 admin@saintjohnencinitas.org www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com

Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Ben Awongo AJ Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh

Saturday 5:00pm Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm

Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass Novena Tuesday, after morning Mass

Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm - 7:00pm

Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass Baptism and Marriage Please call Parish Office

Transfiguration of the lord August 6, 2017

From the Pastor In the celebration of Mass we raise our hearts and minds to God. We are creatures of body as well as spirit, so our prayer is not confined to our minds and hearts. It is expressed by our bodies as well. When our bodies are engaged in our prayer, we pray with our whole person. Using our entire being in prayer helps us to pray with greater attentive-ness. During Mass we assume different postures— standing, kneeling, sitting—and we are also invited to make a vari-ety of gestures. These postures and gestures are not merely ceremonial. They have profound meaning and, when done with understanding, can enhance our participation in the Mass. STANDING: Standing is a sign of respect and honor, so we stand as the celebrant who represents Christ enters and leaves the assembly. From the earliest days of the Church, this posture has been understood as the stance of those who have risen with Christ and seek the things that are above. When we stand for prayer, we assume our full stature before God, not in pride but in humble gratitude for the marvelous things God has done in creating and redeeming each one of us. KNEELING: In the early Church, kneeling signified penance. So thoroughly was kneeling identified with penance that the early Christians were forbidden to kneel on Sundays and during the Easter season, when the prevailing spirit of the Liturgy was one of joy and thanksgiving. In the Middle Ages kneeling came to signify homage, and more recently this posture has come to signify adoration, especially before the presence of Christ in the Eucharist. It is for this reason that the bishops of this country have chosen the posture of kneeling for the entire Eucharistic Prayer. SITTING: Sitting is the posture of listening and meditation, so the congregation sits for the pre-Gospel readings and the homily and may also sit for the period of meditation following Communion. All should strive to assume a seated posture during the Mass that is attentive rather than merely at rest. PROCESSIONS: Every procession in the Liturgy is a sign of the pilgrim Church, the body of those who believe in Christ, on their way to the Heavenly Jerusalem. The Mass begins with the procession of the priest and ministers to the altar. The Book of the Gospels is carried in procession to the ambo. The gifts of bread and wine are brought forward to the altar. Members of the assembly come forward in procession—eagerly, attentively, and devoutly— to receive Holy Communion. We who believe in Christ are moving in time toward that moment when we will leave this world and enter into the joy of the Lord in the eternal Kingdom he has prepared for us. SIGN OF THE CROSS: We begin and end Mass by marking ourselves with the Sign of the Cross. Because it was by his death on the Cross that Christ redeemed humankind, we trace the Sign of the Cross on our foreheads, lips, and hearts at the beginning of the Gospel, praying that the Word of God may be always in our minds, on our lips, and in our hearts. The cross reminds us in a physical way of the Paschal Mystery we celebrate: the death and Resurrection of our Savior Jesus Christ. BOWING: Bowing signifies reverence, respect, and gratitude. In the Creed we bow at the words that commemorate the Incarnation. We also bow as a sign of reverence before we receive Communion. The priest and other ministers bow to the altar, a symbol of Christ, when entering or leaving the sanctuary. As a sign of respect and reverence even in our speech, we bow our heads at the name of Jesus, at the mention of the Three Persons of the Trinity, at the name of the Blessed Virgin Mary, and at the name of the saint whose particular feast or memorial is being observed (see GIRM, no. 275). GENUFLECTING: As a sign of adoration, we genuflect by bringing our right knee to the floor. Many people also make the Sign of the Cross as they bend their knee. Traditionally, Catholics genuflect on entering and leaving church if the Blessed Sacrament is present in the sanctuary of the Church. The priest and deacon genuflect to the tabernacle on en-tering and leaving the sanctuary. The priest also genuflects in adoration after he shows the Body and Blood of Christ to the people after the consecration and again before inviting the people to Holy Communion. SILENCE: “Silence in the Liturgy allows the community to reflect on what it has heard and experienced, and to open its heart to the mystery celebrated” (Sing to the Lord, no. 118). We gather in silence, taking time to separate ourselves from the concerns of the world and enter into the sacred action. We reflect on the readings in silence. We take time for silent reflection and prayer after Holy Communion. These times of silence are not merely times when nothing happens; rather, they are opportunities for us to enter more deeply in what God is doing in the Mass, and, like Mary, to keep “all these things, reflecting on them” in our hearts (Lk 2:19). The Church sees in these common postures and gestures both a symbol of the unity of those who have come to-gether to worship and also a means of fostering that unity. We are not free to change these postures to suit our own individual piety, for the Church makes it clear that our unity of posture and gesture is an expression of our participa-tion in the one Body formed by the baptized with Christ, our head. When we stand, kneel, sit, bow, and sign ourselves in common action, we give unambiguous witness that we are indeed the Body of Christ, united in body, mind, and voice.

Page 2 Saint John the Evangelist August 6, 2017

Please Keep in Your Prayers Karen Adamsen, Mary Allegretti, Erica Amador, Martha Amador, Valdemar Amaya, Ruth Ariza, Anthony Baggio, Thomas Baglio, Rosily Baratono, Julia Bauer, Cindy Bausch, Bob Behler, Charles and Alice Biasotti, Joe Blair, Aiden Blenderman, Nancy Bradley, Pat Caden-head, Taylor Camisa, Yolanda Cassios, Ma. Eugenia Cazares, Tim Cobb, JoAnn Coules, Rob Crewse, Phyllis Davidson, Judith Demarest, Edward Dillon, Barbara Dorion, Ashlie Dunlap, Thomas Fitzpatrick, Kathy Fix, Nick Fix, Charles Jarzynka, Cheyne Johnston, Susanne Knuttila, Neal Kusumoto, Eva King, Susanne Knuttila, Skyler Koehne, Stella Lubera, Julianne Maier, Andy Maduza, Diana Mase–Goldman, Brian McCloskey, Sharon McGuire, Pat McKinley, Robert (Mac)McLoughlin, Lucy Mee, Maria Mendez, Patty Moore, Toni Naidenoff, Luz Nieve, Eileen O’Connor, Grace Oreb, Joaquin Perez, Beverly Petrella, Peter Pongwattana, Jennifer Proder, David Rambeau, Ashley Ray, Genieve Robideau, Elizabeth Roney, Selena Sandoval, Douglas Schmude, Lori Smith, Gina Stack, Jane and Jim Studrawa, Kassidy Thomas, Andrew Todd, Nancy Tsoubris, Jerry Tunnero, Grant & Grif-fin Waller, Ken Watts, Bernard Wessel, Jerry Werth, John Whitty, Diane and Jason Williamson, & Dave Wibbelsman.

We pray for our sick and deceased at daily Mass.

Adults wishing to learn more about our Catholic faith!

* Have you been worshiping with us, but have never taken the step to become Catholic? * Would you like to discover more about what it means to be a Catholic?

We would love to help you on your journey!

For more information please contact Liz Beiner at 760 753-6254

Saint John School

Pre-school - Grade 8 Principal : Dan Schuh

760 944-8227 www.saintjohnschool.com

Summer Office Hours,

Monday-Thursday 9:00am-1:00pm Back to School August 24

Remember to patronize our advertisers for making the

bulletin possible. Thank you!

Page 3 Saint John the Evangelist August 6, 2017

Contributions

Contributions last weekend (30) amounted to $12,964.00 with 296 families using envelopes. A further

$5,156.00 was contributed ‘Online’!

400 YEARS OF THE VINCENTIAN CHARISM… Saint Catherine Laboure Parish, San Diego

Saturday (19) 8:30am - 2:30pm Join Father Greg Adolf and Bishop John Dolan

Co-hosted by SVdP Diocesan Council of SD and the SD Office for Social Ministry.

All are welcome! Breakfast and lunch provided

For more information please contact, Maria Valencia at 858 490-8323 or to register, visit: http://socialministry.com/sv/

Perpetual Adoration We are looking for more substitutes, especially

nighttime. Volunteers are needed for:

Sunday, 12:00am Monday, 12:00am

Thursday, 2:00am and 9:00pm Friday, 1:00pm

Saturday, 3:00am, 6:00pm and 11:00pm

We also need another volunteer for Day Captain to take charge of arranging substitutes for regular adorers on the

Captain’s assigned day

Ken Poggenburg 760 635-2573 Lupe Cardona (Sp)760 753-7784

Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ... 24 hours, day and night, seven days a week. All are welcome!

Page 4 Saint John the Evangelist August 6, 2017

“Fresh Coffee & Delicious Donuts”

Holy Name Society hosts coffee and donuts

every Sunday after morning Masses. Come join us in the Parish Hall.

MASS INTENTIONS Saturday August 5 5:00pm Special Intention Sunday The Transfiguration of the Lord August 6 Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9

7:30am March and van der Molen families † 9:00am Parishioners 10:30am Belen Montiel † 12:00pm Salvador Avila † 5:00pm Nikos Papathanasiou † Monday Saint Sixtus II and Saint Cajetan August 7 Nm 11:4b-15; Mt 14:13-21 8:00am Elaine Palladino † Tuesday Saint Dominic August 8 Nm 12:1-13; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2 8:00am Joseph Seigel † Wednesday Saint Teresa Benedicta of the Cross

8:00am Natalie Nield †

Thursday Saint Lawrence

8:00am Jim Krueger †

Friday Saint Clare

August 11 Dt 4:32-40; Mt 16:24-28 8:00am Special Intention

Saturday Saint Jane Frances de Chantal August 12 Dt 6:4-13; Mt 17:14-20 8:00am Peggy Wright † 5:00pm Special Intention Sunday Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 13 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

7:30am Msgr. Timothy Harnett †

9:00am Milton Silva † 10:30am Parishioners

12:00pm Carmen Meza †

5:00pm Phyllis Zorra †

Amanda Post †

August 9 Nm 13:1-2, 25-14:1, 26-29a, 34-35; Mt 15:21-28

August 10 2 Cor 9:6-10; Jn 12:24-26

‘Fiesta’ Trash and Treasures Collecting household items; small appliances,

clothes, books, tools, toys, etc. NO large appliances, mattresses, computer

equipment or furniture Drop off location is the inside entrance to the parish hall

during business hours

Pre-Sale Game and Ride Tickets $25 worth of game and ride tickets for just $20!

Purchase this weekend (6) after Mass at the Gazebo

Rancho Auto Body Car Detailing Saturday (19) 9:00am to 2:00pm

To make your appointment, call 760 942-4213

All donations and tips go to Fiesta

MISSION APPEAL Lay Mission-Helpers Association.

Lay Mission-Helpers Association trains, sends and supports lay people to serve in overseas Catholic mission dioceses for a minimum of 3 years. They serve in a professional capacity in areas such as health, education, engineering, etc., and witness their faith by how they live their lives.

Sunday (6) Please give generously.

The Hawkes Home residents thank all of you who made our July 16th Open House and Strings Concert so successful.

Your loving prayers and caring generousity are greatly appreci-ated. Harley & Joyce Noel.

Página 5 Saint John the Evangelist August 6, 2017

Del Pastor

En la celebración de la Misa, elevamos nuestros corazones y mentes a Dios. Somos criaturas tanto de cuerpo como de espíritu, así que nuestra oración no se limita a nuestras mentes y corazones. También lo expresan nuestros cuerpos. Cuando nuestro cuerpo está comprometido en nuestra oración, oramos con toda nuestra persona. Usar todo nuestro ser en la oración nos ayuda a orar con mayor atención. Durante la Misa asumimos diferentes posturas: de pie, de rodillas, sentadas y también estamos invitados a hacer una variedad de gestos. Estas posturas y gestos no son meramente ceremoniales. Tienen un significado profundo y cuando se hace con el entendimiento, pueden mejorar nuestra participación en la Misa. DE PIE: Ponerse de pie es una señal de respeto y honor, por lo que estamos como el celebrante que representa a Cristo entrando y saliendo de la asamblea. Desde los primeros días de la Iglesia, esta postura ha sido entendida como la postura de aquellos que han resucitado con Cristo y buscan lo que está arriba. Cuando estamos en oración, asumimos nuestra plena estatura ante Dios, no en orgullo sino en humilde gratitud, por las maravillas que Dios ha hecho creando y redimiendo a cada uno de nosotros. ARRODILLARSE: En la Iglesia primitiva, arrodillarse significaba penitencia. Tanto se identificaba el arrodillado con una verdadera penitencia que a los primeros cristianos se les prohibía arrodillarse los domingos y durante la Pascua, cuando el espíritu prevaleciente de la liturgia era de alegría y acción de gracias. En la Edad Media, arrodillarse vino a significar homenaje y más recientemente esta postura ha venido a significar adoración, especialmente antes de la presencia de Cristo en la Eucaristía. Es por esta razón que los obispos de este país han elegido la postura de arrodillarse para toda la Oración Eucarística. SENTARSE: Sentarse es la postura para escuchar y meditar, es por eso que la congregación se sienta para las lecturas del pre-evangelio y la homilía y puede también sentarse durante el período de la meditación después de la comunión. Todos deben esforzarse por asumir una postura de atención, cuando se sientan durante la Misa y no meramente de reposo. PROCESION: Cada procesión en la Liturgia es un signo de la Iglesia peregrina, el cuerpo de los que creen en Cristo, en su camino a la Jerusalén Celestial. La Misa comienza con la procesión del sacerdote y los ministros al altar. El Libro de los Evangelios se lleva en procesión al ambón. Los dones de pan y vino son llevados al altar. Los miembros de la asamblea se acercan en procesión, con entusiasmo, atención y devoción, para recibir la Santa Comunión. Nosotros, los que creemos en Cristo, nos movemos en el tiempo hacia ese momento en que dejaremos este mundo y entraremos en el gozo del Señor en el Reino eterno que ha preparado para nosotros. LA SEÑAL DE LA CRUZ: Empezamos y terminamos la Misa persignándonos con la Señal de la Cruz. Puesto que fue por su muerte en la Cruz que Cristo redimió a la humanidad, trazamos el Signo de la Cruz en nuestras frentes, labios y corazones al comienzo del Evangelio, orando para que la Palabra de Dios esté siempre en nuestras mentes Nuestros labios y en nuestros corazones. La Cruz nos recuerda de una manera física el Misterio Pascual que celebramos: la muerte y la Resurrección de nuestro Salvador Jesucristo. INCLINACION: Inclinarnos significa reverencia, respeto y gratitud. En el Credo nos inclinamos ante las palabras que conmemoran la Encarnación. También nos inclinamos como un signo de reverencia antes de recibir la Comunión. El sacerdote y otros ministros se inclinan ante el altar, símbolo de Cristo, al entrar o al salir del Santuario. Como señal de respeto y reverencia incluso en nuestras oraciones, inclinamos nuestras cabezas al nombre de Jesús, a la mención de las Tres Personas de la Trinidad, al nombre de la Santísima Virgen María, y al nombre del santo cuyo fiesta o monumento conmemoramos (véase GIRM, n 275). GENUFLECTING: Como signo de adoración, al hacer una genuflexión traemos nuestra rodilla derecha al piso. Muchas personas también hacen el Signo de la Cruz mientras doblan su rodilla. Tradicionalmente, los católicos hacen una genuflexión al entrar y salir de la iglesia si el Santísimo Sacramento está presente en el santuario de la Iglesia. El sacerdote y el diácono hacen una genuflexión al tabernáculo al entrar y salir del santuario. El sacerdote también hace una genuflexión, en adoración después de mostrar el Cuerpo y la Sangre de Cristo al pueblo después de la consagración y de nuevo antes de invitar al pueblo a la Santa Comunión. SILENCIO: "El silencio en la liturgia permite a la comunidad reflexionar sobre lo que ha oído y experimentado, y abrir su corazón al misterio celebrado" (Cantar al Señor, n. 118). Nos reunimos en silencio, tomando tiempo para separarnos de las preocupaciones del mundo y entrar en la acción sagrada. Reflexionamos sobre las lecturas en silencio. Tomamos tiempo para la reflexión en silencio la oración después de la Sagrada Comunión. Estos tiempos de silencio no son meras veces cuando nada sucede; Más bien, son oportunidades para que podamos entrar más profundamente en lo que Dios está haciendo en la Misa y como María, guardar “todas estas cosas, reflexionar sobre ellas” en nuestros corazones (Lk 2:19). La Iglesia ve en estas posturas y gestos comunes, un símbolo de la unidad de los que se han unido para adorar y también un medio de fomentar esa unidad. No somos libres de cambiar estas posturas para satisfacer nuestra propia piedad individual. Porque la Iglesia deja claro que nuestra unidad de postura y gesto es una expresión de nuestra participación en el único Cuerpo formado por los bautizados con Cristo, nuestra cabeza. Cuando nos ponemos de pie, nos arrodillamos, nos sentamos, nos inclinamos y nos firmamos en acción común, damos un testimonio inequívoco de que somos el Cuerpo de Cristo, unidos en cuerpo, mente y voz.

Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 436-0664 ‘Faithways’ Junior-High 760 753-4279 Youth Ministry Isaac Deken 760 753-3679 Hispanic Ministry Mary Moran 760 436-4366 Music Ministry 760 753-6254

Adult Faith R.C.I.A Liz Beiner 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 635-2573 Perpetual Adoration (Spanish) Lupe Cardona 760 753-7784 Centering Prayer Shirley Shetula 760 525-6721

Organizations Altar Society Michelle Checchia 760 846-1006 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 944-0626 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Jennifer Grethel 760 753-6254 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-5230 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Pat Connors 760 822-3639 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Sandra Watson 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254

Página 6 Saint John the Evangelist August 6, 2017

INSCRIPCIONES PARA LAS CLASES DE CATECISMO PARA EL 2017—2018

Los invitamos a que inscriban a sus hijos, de 6 a 15 años de edad para las clases de Catecismo y Grupo de Jóvenes. Pueden inscribir a sus hijos los domingos después de Misa, o entre semana por las tardes en la oficina del Ministerio Hispano. Si llegan después de las 5 p.m. la oficina ya está cerrada, por favor toquen la puerta y les abriremos. Si tienen preguntas pueden llamarla al 760 436-4366 o para abrirles.

NECESITAMOS SUS DONACIONES DE:

Sopa de Arroz Mexicana, Frijoles Fritos, Salsa Verde y Roja. Fruta como: melones, sandia, piñas, mangos, pepinos y jícamas. También necesitamos elotes y aguacates. Todo lo que puedan donar se los agradecemos muchísimo!!! Por favor llamen a Tere Mora si desean donar Sopa de Arroz, Frijoles o Salsas al 760 436-1535. Para la fruta llamen a Consuelo Martínez al 760 632-8417. Muchas gracias!!

LA ASUNCION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA

El martes 15 de agosto

Es día de fiesta de guardar

Habrá Misa en español a las

7:00 p.m.