(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(1 0)

( 11)

(12)

Translation

7th Supplement to the EC-Type Examination Certificate Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - Directive 94/9/EC Supplement accordant with Annex Ill number 6

No. of EC-Type Examination Certificate: BVS 09 ATEX E 034

Equipment: Fluorescent lighting fixture type ell******/** *

Manufacturer: Cooper Crouse-Hinds GmbH

Address: Neuer Weg-Nord 49, 69412 Eberbach, Germany

DEKRA EXAM GmbH Bochum, dated 2015-08-14

Signed: Simanski

Certification body

Signed: Dr. Wittier

Special services unit

Page 1 of 9 of BVS 09 ATEX E 034 I N7

(( DAkkS ""'""' •\l;)re<IM<'O.I.,I:" .If ,.

This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

on H OCI< oo DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

(13)

(14)

(15)

Appendix to

ih Supplement to the EC-Type Examination Certificate BVS 09 ATEX E 034

15.1 Subjectandtype

Fluorescent lighting fixture type eLL *1> **2

> ***3lf*•4l *5>

1) K M s

2) 08 92

3) 0 ..

4)

5)

3 .. 18 36 36-1 58 LED

18 36 58 400 800 400HT 800HT

None ZB CG-S V-CG-S NIB DCA NE

: Plastic enclosure : Pole mounted light with plastic enclosure : Stainless steel enclosure

Page 2 of 9 of BVS 09 ATEX E 034 / N7

(( DAkkS ~V';I('I;f

This certi ficate may only be reproduced in its entirety and w ithout any change.

1\V ...cl'"" -<lfHit' lill o :-r .J~ o· co

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

15.2 Description

The fluorescent lighting fixture type eLL*** ***I** * is an explosion-protected electrical apparatus that accommodates single or twin fluorescent luminaires with either lamp cap FA6 (one-pin) or lamp cap G13 (Si-pin). Only separately certified EVGs, one single, one double or two single, are used as electronic ballast, such as: EVG09 ... (BVS 09 ATEX E 054 U). The Emergency-luminaire-variants are used with VEIEVG05 (BVS 09 ATEX E 043 U), e.g. VE97 ... (BVS 09 ATEX E 043 U), or VE12 218, VE12 236 or VE12 236-1 (BVS 09 ATEX E 043 U). The luminaires may be replaced inside the potentially explosive atmosphere if the fluorescent lighting fixture is equipped with a separately certified light switch (BVS 12 ATEX E 086 U) which disconnects the light at all poles or if the voltage of the lighting fixture is set to zero before changing the luminaire. The variant without a light switch contains a relevant warning on the outside of the enclosure.

The lighting fixtures that are equipped with a luminaire size T12 (38 mm diameter) are exclusively used with mechanical protection. '" ,,,, ,.

The enclosure of the fixture consists of either glass-mat reinforced polyester or of stain! s steel; the light-permitting diffuser is made of polycarbonate. ~ ';:f'llltllllll'""'"'l'

The lighting fixture type eLL******!** ZB is intended to be connectea ,to a centr~t batt}1ry1system or emergency power supply. If the light operates on twin luminaires; each lumfnaire' i~ ,suppJied by a separate circuit via its own electronic ballast. ~~~/.//F/fflttl!!!tf!ll;,l;'~Jijlt: '

The lighting fixture type eLL******/** CG-S is equipp~d.With a ~ep5)~~~!Y1})~ttif,f~~-.~~4S'module (PTB 04 ATEX 2110 U), which can be co. nnected to fhe ceptr9·l·· ~~t~~Y~.~y~efn;.,~~~~):Fff the ' 1 manufacturer. //-'/'/>'////:::~/!:/(((/~(j;:l!lj;f;'/;1/1/fjjj"/!11 , ' /'//

The l.ighting fixture type eLL*** ***I** ~IS is. ~rbv~~~~: witt.\~;~~~~~~~MJ!gjlf~~j' YJ.' w~h,lcH j/1 cons1sts of one or two separately cert.1fr.e:9 E.'VG09/.·:, J.t}. p~y6ft~~r~J.~~- ~u ly, 9'jt1)/p9~7 .. : 1'1 and I or the power supply I emergency' lfgh~ u ... nft VEf~VG'Jf9:~~~ft~ J!A~ .~~ ~~ X1fyp~ 1 'tl j/, eBK02 NIB or eBS09 NIB (BVS 09 ATEX e 04;4·,?<):~~.~~)n5~ .f)1~~o/),~f.~P lff,q71;9·'f1/1t (BVS 09 ATEX E 042 U). / ' ' ' /// f//~/<~/,:~'/?~/0 IJJI/;//;!1/1/1/Z ljJI//.'//Ii!'I'JI The luminaire type eLL******!** NE ea~ be.~quipp~9')-Y~~t)i eM~ ~fjf~ ?Y~ryo/,f ;f~s~0/,~~llft~' I VE12 218, VE12 236 orVE12 236~1 (BVS.O~~~'VEJYS~ 2': ~ {ri'/j 9'1 , , tt;J5,,~espft~1 eBS12 NE (BVS 09 ATEX E 044X) incl. b.a'ttei{.tNE,Z/);;;~; · ?t-Ai I ~j/l/!lji!/J Optionally the luminaires are usable with. ·a ,r~~. 99r~~M~1~ ~.. ~ · , . •ft if'iiP/Jif!/J I/ .. The luminaire with separately certified LED mqqyl$o/{W, '; 'A m!IA /ils(/l 1f# •l/Sr~lp& an exchange light source for luminaires begir\nif}g•f(o'!'f'}'}9o/J)I! , ~Wii: l,fhl,~iOfr!ifMif~~djvlilh 1 electronic ballast EVG09. '.· 1 1, 111111111// ~~~ /lf//11/j//1///~1/(l//!/j,/////,1 I I 1/fj, lj The luminaire types for the LED-modules c<:~n be e<!lutPp.e,~'ith ,et~?tron'icMalla~SlJ;:</G,09 4.00'tfiT or I I EVG09 800HT (BVS 09 ATEX E 054 U) for an extendeii ambre~{e~pira~u,e ~~~~·~/it/;/;~%'~' I I I/!;, I Reason of the supplement: :.'!//I I/! I I/ I I I/!/!//////// 1///f<l! !l;j~ 1;/jj// The luminaire type eLL* ** ***!** V-CG-S with separately certified emergency cor:itrol' u~it' ;I j ~/. '' / : (BVS15ATEXE071 U)willbeadded. · · .. .. · · ' i ''', 1 r; ' The luminaire type eLL*** LED 400HT/** NIB or eLL*** LED 800HT/** NIB can be·equipped /,'. with an emergency unit, which consists of one or two separately certified EVG09 .. . with the '1. supply unit VE97 .. . , or the electronic ballast and emergency unit VE/EVG05 . .. and battery box / type eBK02 NIB or eBS09 NIB (BVS 09 ATEX E 044 X) with inserted battery type NIB 2710-3 (BVS 09 ATEX E 042 U). 1 · · ·

The luminaire type eLL*** ***I** NE is equipped with emergency control unit consists of a supply unit VE12 218, VE12 236 or VE12 236-1 (BVS 09 ATEX E 043 U) and the battery box eBK12 NE or eBS12 NE (BVS 09 ATEX E 044 X) including battery set NE2710-12 (BVS 09 ATEX E 042 U) with luminaire switch type GHG 883 00001 R .. .. (BVS 12 ATEX E086 U).

(( DAkkS Oo!o;,tl.('":.t" l\lli.....si!IPflof\t(l lil:cla on J lOia ~" eo

Page 3 of 9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

Listing of all components used referring to older standards

Monitoring module CG-S module

ertificate PTB 04 ATEX 2110 U

Lamp holder G13 PTB 96 ATEX 2143 U

Lamp holder FA6 PTB 00 ATEx 2125 U

Electronic ballast EVG09... BVS 09 ATEX E 054 U

Ballast VE/EVG05, VE97 ... , BVS 09 ATEX E 043 U E12 218, VE12 236 oder VE12 36-1

Luminaire switch ype GHG 883 00001 R ....

Battery Type NIB 2710-3, NE2710-12

LED-Module

Emergency control unit -CG-8

BVS 12 ATEX E 086 U

Page 4 of9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

(( DAkkS ....... DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany,

telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com _. .......... ~, ... 01f ' ' "'" Q)

15.3 Parameters

15.3.1 Electrical data

One-pin lamp cap type F A6

Type of Type of electronic ballast I Nominal voltage Frequency luminaire supply unit

eLL***318 1x EVG09 118 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 110 V- 250 V DC

eLL*** 318/18 1x EVG09 218 110 V- 254 VAC 50Hz-60Hz 110 V- 250 V DC

eLL***318/18 1 x VE12 218 +Battery boxes 120 V- 254 V AC 50Hz - 60Hz NE eBK12 NE resp. eBS12 NE

• eLL*** 336 1x EVG09 136 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz

11 0 V - 25~ V DC • I,,,, I J

eLL* ** 336/36 1 x EVG09 236 resp. 11 0 V- 25~ VAC 50 Hz;'- 60 Hz 2x EVG09 136 11 0 V - 250 V DC 1, ,! i" l;

ijJ_ '

, so'~z'- eo Hz eLL * ** 336/36 1 x VE12 236 +Battery boxes 220 V'- 254 V AG

NE eBK12 NE resp. eBS12 NE 4 '//j;/v;/;;;;;;;;;;;/;!L_. , ..

; '/I!J/'! I ,,. ;, nl

eLL * ** 336/36 1 x VE 12 236-1 + Battery boxes ;, ~zoAiAC:· 1. J. ·~~; I!S('f Y-lj."- M Hz NE eBK 12 NE resp. eBS12 NE' ·:. ·,/; , /, ~·>~/:>,);:ff!/J~j fit~~~~ I •

.'.· .' ··/./ 'I I • :1-/1, //j I I I

eLL*** 358 1xEVG09 ,15~-~~~· ;~~~~%~~1~~ ~~1/;;~~ ,~.r ~p HT I :.:rs · 0~, W>! ·. ''t;/ I fl

1 I . ; . ·.·. I . I ' I I I eLL* ** 358/58 1x EVG09 2~8 re$p; 0;////))//~ ~?~j~~ ~ ~~1\1~ -~~d h!l{ l !

2x EVG09 158 .. _ . ,., .1'0, r;1~~ I .' ' I If~ ,1/(,/,'1 ///,'I l.t' ell* ** 336/36 2x EVG09 1_3_6 /i/i/$1df/} lZI.~gjj~ ~zl-/.~0 'f1z ' ' ' ZB 1/1! ' f lj' ·

. ' . . . I_L_, 'L '/{t/J/i/ I :

eLL* ** 358/58 2x EVG09 15~ // 1/1!/ll;l/0 ~a:~/ ~~~~ ifz .L l/G;IM; 1 ·. ZB fll 'l[j_/'1/ '!' I

I V Ylj_ ' lj_ rjj;' '1 ,,, /' . ' .- , I I I / LLLi_i , , I ' lf, I

ell* ** 318/18 1xVE/EVG05 218 '+Baul)ty;w r,#Wf'fhW boxes eBK02 NIB resp. eS$09. /; l!;}f! !IIJ/1 11,~b' H ' 1'.6b 1#1

I I Z rt 'f r

;'l!/~// /1!1/!/t. . NIB

eLL* ** 318/18 NIB

eLL*** 336 NIB

eLL*** 336 NIB

ell* ** 336/36 NIB

eLL* ** 336/36 NIB

(( DAkkS ""'""' M.l l1'4<o,. ,.,. •• _.,"" on .:t~oo• r ...

NIB ' ' ' ' /I I ' I J 1/ I

I . {Ad \I,L 1'2.iv/A.6 1 x VE/EVGOS 218-1 + Battery / .

~f//!l!ll!ll!ll~~ boxes eBK02 NIB resp. eBS09 /; NIB · · · . I

1 x VE97236 + 1 x EVG09 136 ' .' 220 V- 254 VAC:, +Battery boxes eBK 02 NIB resp. I I' I ' I I i ' I I

' I ' eBS 09 NIB

1x VE97 236-1 + 1x EVG09 136 + 110 V- 127 VAC Battery boxes eBK 02 NIB resp. eBS09 NIB

1x VE97 236 +1x EVG09 236 220 V- 254 V AC +Battery boxes eBK 02 NIB resp. eBS09 NIB

1 x VE97 236-1 + 1 x EVG09 236 + 110V-127VAC Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

Page 5 of 9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

~l_i , / I t I I,''' I,' •

',~b· i-J~ ~/p6:'8z' /' I I,' • I ' 1

/ 1/!/l/l!i/llt , : • ~ J .' , • r

' 5b 'Hz·- 60 .Hz '

t'jlrjf/Jrf//.

50Hz-60Hz

1 /1 I, I

50Hz-60Hz

50Hz - 60Hz

Bi-pin lamp cap type G 13

Type of luminaire Type of electronic ballast I Nominal voltage Frequency supply unit

eLL***018 1x EVG09 118 110 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 11 0 V - 250 V DC

eLL* ** 018/18 1x EVG09 218 110 V- 254 V AC 50Hz-60Hz 110 V- 250 V DC

eLL*** 036 1x EVG09 136 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 11 0 V - 250 V DC

eLL* ** 036/36 1x EVG09 236 resp. 110 V- 254 V AC 50Hz-60Hz 2x EVG09 136 110 V- 250 V DC

' eLL* ** 058 1x EVG09 158 220 V- 254 V AC 50Hz-60Hz 195 V- 250Y DC " ...... J

eLL* ** 058/58 1x EVG09 258 resp. 220 V -254 VAC 50 Hz .L 60Hz 2x EVG09158 195 V- ?.5~ V DC 1 '/ I I ' I ! I •

11 ..

eLL* ** 036/36 ZB 2x EVG09 136 22.0 V- ~54 VAC; tSbif.l tf.,.. 60 Hz ,;:.- t95 V .... 25.0·\1, PC. . ''f·l !;I· ,:. ,,

. · ,I.,. I I • I' f f

eLL* ** 058/58 ZB 2x EVG09 158 :,22o v.-:25.4v~/ .. ;~~~ /~~·· /. .. '/ ;, ~ l,t, / . · IJ !,$(}1 • z,-- 60Hz

ws::'f-:- ~~-~9'~', o_,i ljjjjjJi I • ' . . ' /

1 x VE/EVGOS 218 .-!; J3a~tery :), · :z2,q:v~:?~~.')'/11/;c/1 m' eLL*** 018/18 NIB 11 IYJ?-·- 6'0 J1~ I boxes eBK02 NIBf~$~: / zy};:~ WM£#$~ ~ '/;' i\ '/, t !'I' I eBS09 NIB , • · , · • .'/: . . t// ' I I fl I / .. ' / . ' ..

eLL*** 018/18 NIB 1 x VE/EVG0?'21-8-X f~.~~fAAV rWJY~ ~t' ' • 1'1fr;1q0 'Zl /1 · ' I ; I • 11 boxes eBK02 MB.resp~'eBi3~·// r;, )1,/l,l!ft1 fl: I!' 09 NIB / ' / './ / /, /,-/1/j?X~ ~ !/1;/;;l!//; .. ; · '//f, I

eLL*** 018/18 NE 1 x VE12 218 +)3~~~11¥1~ ~t@fffj/;~1~ eBK1'2 NE r~p. ):!B,S;1J,4Jl; 'I

eLL*** 036/36 NE 1 x VE12 236 + B9~~rY l{ol~i/ eBK12 NE re~p. eBS,1tNJl/ l 0

~$~ ~'9~/f/Jittl I;Jl//; 1 /jj/ eLL*** 036/36 NE

' • I 'I I I

~,{~~)1/i)i; @lk 1 x VE12 236-1 + Batte~y '// 11 boxes eBK12 NE resp ... e~Sj'i I //;Ill/! 1/ NE . ' ' ' 'I

. . I I I

220 v ..:. 254 v·Ac eLL*** 036 NIB 1 X VE97 236 + . If I/ I I 1x EVG09 136 +Battery '' ' · i//1/ I I!// I 1; boxes eBK02 NIB resp. eBS09 I . I I _I/ , : I I I

NIB • It , 1

eLL*** 036 NIB 1x VE97 236-1 + 11 0 V- 127 V AC 1 x EVG09 136 + Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

eLL*** 036/36 NIB 1x VE97 236 + 220 V - 254 VAC 1 x EVG09 236 + Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

eLL*** 036/36 NIB 1x VE97 236-1 + 110 V- 127 VAC 1 x EVG09 236 + Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

eLL*** 018/18 CG-S 1x EVG09 218 220 V- 254 V AC +CG-S Modul 195 V - 250 V DC

Page 6 of9 of BVS 09 ATEX E 034 I N7

(( DAkkS Dt111w>f

This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

.'l.ttf'l'd:l:l' flfU"' 1~ o ; t .., GH.O

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-1 05, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

; 'l r/~~ ,0/H4 ~~· · i /1~~: 1 ' I ~ '' :'/ '

!~ //'!!1/Jtll/// j¥,d ,f,i,_/t,;$'r/J/'rf1~/ .'' I !I I ' I I I I I I I I r; ·;11,. ,.u. ,r. Jl I , 1 I I , I

'ltj I ' I I '.!, . . I I ; · 0,1l,lzr+;6Q Hz,

IJ/;~1'l;j/,1jfjf~. / I: I / ' ,'' , ' : ' ' . '50 blz .-J 60 Hz'

)!l!fl/i1/l ·:I.J, I I

50Hz-60Hz 1 I" /IJ'/' ,/If/ I 1

50Hz - 60Hz

50Hz-60Hz

50Hz-60Hz

I' '

I '

• c ..

Type of luminaire

ell* ** 036/36 CG-S

ell* ** 058/58 CG-S

ell*** 018/18 DCA

ell * ** 036/36 DCA

ell*** 018/18 V-CG-S

ell* ** 036/36 V-CG-S

ell * ** 058/58 V-CG-S

LED module

Type of luminaire

ell* ** LED 400 ***

ell* ** LED 800 ***

ell*** LED 800 ZB

ell*** LED 400 NIB

eLL*** LED 400 NIB

ell* ** LED 800 NIB

ell*** LED 800 NIB

Type of electronic ballast I supply unit

1x EVG09 236 +CG-S Modul

1x EVG09 258 +CG-S Modul

1 x EVG09 218 DCA Version

1x EVG09 236 DCA Version

1x EVG09 218 + V-CG-S Modul

1x EVG09 236 + V-CG-S Modul

1x EVG09 258 + V-CG-S Modul

1xVE97236+ ,, ... . 1x EVG09 136 resp. EVG09 236 +Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

Nominal voltage

220 V- 254 V AC 195V-250VDC

220 V- 254 VAC 195 V- 250 V DC

11 0 V - 254 V AC 195 V - 250 V DC

110 V - 254 VAC 195 V - 250 V DC

220 V- 254 V AC 195 V - 250 V DC

220 V- 254 VAC 195 V - 250 V DC

220 V - /2S4 VAC 195 V- 250 V DC

1 x VE97 236-1 + 11 0 V- 127 V AC 1 x EVG09 136 resp. EVG09 236 + Battery boxes eBK02 NIB resp. eBS09 NIB

Frequency

50Hz-60Hz

50Hz -60Hz

50Hz - 60Hz

50Hz-60Hz

50Hz-60Hz

50 .H~ 760 Hz

50Hz 1.. 60Hz 11• I I

I

ell*** LED 400 NE 1 x VE12 218 +Battery 120 V- 254 VAC 50 Hz- 60 Hz boxes eBK12 NE resp. eBS12 NE

ell*** LED 800 NE 1 x VE12 236 +Battery 220 V- 254 VAC 50Hz-60Hz boxes eBK12 NE resp. eBS12 NE

ell*** LED 800 NE 1 x VE 12 236-1 + Battery boxes eBK12 NE resp. eBS12 NE

120 VAC

(( DAk~ ...... M)~~"f11!tiR Dlf UOI'A 01 "'

Page 7 of 9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

OEKRA EXAM GmbH, Oinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

50Hz-60Hz

~ ~ w c L\

Type of luminaire Type of electronic ballast I Nominal voltage Frequency supply unit

eLL* ** LED 400 1x EVG09 218 220 V- 254 V AC 50Hz-60Hz CG-S +CG-S Modul 195 V- 250 V DC

eLL*** LED 800 1x EVG09 236 220 V - 254 V AC 50Hz-60Hz CG-S +CG-S Modul 195 V - 250 V DC

eLL * ** LED 400 DCA 1x EVG09 218 DCA Version 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 195 V - 250 V DC

eLL * ** LED 800 DCA 1 x EVG09 236 DCA Version 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 195 V- 250 V DC

eLL * ** LED 400HT * EVG09 400HT 11 0 V - 254 V AC 50Hz-60Hz 11 0 V - 250 V DC

eLL * ** LED 800HT * EVG09 800HT 110 V - 254 VAC 50Hz 60Hz 11 0 V - 250 V DC 1/1/1111

eLL*** LED 400 V-CG- 1x EVG09 218 + V-CG-S 220 V- 254 VAC 50Hz-60Hz S Modul 195 V-:-250 V DC •I 'I J eLL * ** LED 800 V-CG­S

eLL * ** LED 400HT CG­S

eLL * ** LED 800HT CG­S

eLL * ** LED 400HT V-CG-S

eLL * ** LED 800HT V-CG-S

eLL * ** LED 800HT NIB

eLL*** LED 800HT NIB

1 x EVG09 236 + V-CG-S ~ no V- 254 VAC 90 Hz- 60 Hz Modul -~ ~ 195.Y .- :~~o1v~f,1 ' ' " 1

';

1x EVG09 800HT +')/~if~//, V?%2tfJ//;11~~ /~~Wjz ~·6,Ci 1# 1 236 + eBK02 NIB r~s~/ /;'/,/V///;; I /jjfJ/1 1 :I ///;/!////:/, 1

eBS09 NIB · , ' /lf/ j !f,j/Jijj//1/1 /l,j/f,/ 1 .'•!/1.'1,,:

1x EVG09 800HT +vE.9i 'tj'/A 161Xt,~.1i-7iit, Ac '~P· H:z;/7-:e~,:Hz ' 236-1 + eBK02 NIB resp. 1; ' '/;/!I I /11 !11 ljj / '/j' '/~ r/, ''/jl /I eBS09NIB · · .//JII!J//1/I. r, ,, 111./

/ . '

15.3.2 Thermal data

(( DAkkS -~ lW~__.,.,, ..,.

o:r .KIG40' 00

Type eLL******/** Ambient temperature range if U < 220 V Ambient temperature range if U ~ 220 V

Type eLL* ** *18/18 CG-S Ambient temperature range

Type eLL* ** *36/36 CG-S Ambient temperature range

Type eLL* ** *58/58CG-S Ambient temperature range

Type eLL*** *18/18 NIB Ambient temperature range

Type eLL* ** *36/36 NIB Ambient temperature range

Type eLL* ** *18/18 NE Ambient temperature range

Page 8 of 9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7

-25 °C $ T a $ +50 °C

-25 °C $ T a $ +50 °C

-25 °C $ T a $ +50 °C

-25 °C $ T a $ +55 °C

-25 °C $ Ta $+55 °C

This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-105, Fax +49.234.3696-110, zs-exam@dekra.com

(16)

(17)

Type eLL*** *36/36 NE Ambient temperature range

Type eLL* ** 058/58 Ambient temperature range

Type eLL* ** 058/58 ZB Ambient temperature range

Type eLL*** LED*** Ambient temperature range

Type eLL* ** LED 400HT * Ambient temperature range

Type eLL* ** LED 800HT * Ambient temperature range

-25 °C S Ta S +55 °C

-25 °C S T a S +55 °C

-25 °C S T a S +55 °C

We confirm the correctness of the translation from the German original. In the case of arbitration only the German wording shall be valid and binding.

DEKRA EXAM GmbH 44809 Bochum, 2015-08-14 BVS-Pz/Mu A 20150098

(( DAkkS Ofoll'•"t.e Mhf'di~~~tu:tll' O:i 1 .:.00' 00

• Certification body Special services unit

Page 9 of9 of BVS 09 ATEX E 034/ N7 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change.

DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstrasse 9, 44809 Bochum, Germany, telephone +49.234.3696-1 05, Fax +49.234.3696-11 o, zs-exam@dekra.com