MHIT

Caratteristiche Generali

Z19-

ITA

-Rev

.04

CONVERTITORE PER MISURE DI TENSIONE E CORRENTE C.C.

• Convertitore per misure di tensione e/o di corrente continua.

• Inserzione diretta fino a 4 kVcc

• Alimentazione ausiliaria multitensione totalmente isolata

• Collegamento in fibra ottica fra Trasduttore lato AT e Ricevitore B.T.

• Canale di misura completamente diagnosticato

Le specifiche tecniche qui riportate non sono vincolanti e dovranno essere concordate nel relativo contratto.

I convertitori MHIT forniscono una misura di corrente o di tensione totalmente isolata e sicura.

L'apparecchio comprende tre componenti: Trasmettitore, Ricevitore, Fibra Ottica.

TrasmettiroreIl Trasmettitore, collegato al sistema, acquisisce la grandezza in ingresso e tramite un collegamento in fibra ottica la trasmette al ricevitore. Tutte le versioni accettano una alimentazione ausiliaria multitensione.La tensione di prova isolamento tra ingressi e alimentazione ausiliaria è pari a 18.5kV 50Hz 1min.

Trasmettirore di TensioneMHIT-TV Trasmettitore per misure di tensione, direttamente collegabile alla linea alta tensione fino a 4000Vcc

(divisore di tensione interno).

Trasmettitore di CorrenteMHIT-TI Trasmettitore per misure di corrente, direttamente collegabile alla linea alta tensione tramite normale shunt

derivatore (ingresso a scelta 60-80-100 mV).

Trasmettitore di Corrente / TensioneMHIT-TVI Trasmettitore di corrente e di tensione in un unica unità direttamente collegabile alla linea ad alta tensione

(max 4000Vcc) tramite shunt.

RicevitoreIl Ricevitore connesso al trasmettitore tramite fibra ottica è provvisto di quattro uscite analogiche lineari configurabili, di un relè di uscita per allarme guasto interno e mancanza alimentazione ausiliaria ed un relè di uscita programmabile.In opzione è disponibile un pannello per visualizzazione delle misure acquisite e per la parametrizzazione del dispositivo.

Ricevitore di Corrente e di TensioneMHIT-RVMHIT-RI

per misure di tensioneper misure di corrente

Fibra otticaLa fibra ottica da utilizzare per il collegamento tra trasmettitore e ricevitore (provvista di connettori ST) dovrà avere le seguenti caratteristiche: Plastica : 200u HCS - Vetro : 62.5/125La lunghezza standard della fibra ottica è 5 metri. (su richiesta sono disponibili altre lunghezze).

MHIT-TVI

MHIT-RI

MHIT-RV

Trasduttori

MHIT

2

Schema di Collegamento - Versione Standard con alimentazione ausiliaria esterna

MHIT-TV MHIT-TVI MHIT-TI

N.B. : VERSIONE STANDARD SHUNT SUL POSITIVO!

Trasduttori

Z19-

ITA

-Rev

.04

Tensione di alimentazione per MHIT-TV/MHIT-TICaratteristiche unità trasmettitore (MHIT-T...)

Sono disponibili tre modelli di unità trasmettitore: per misure di corrente, di tensione o di corrente / tensione.

48 (-20%) ¸ 132 (+15%) Vcc (classe DC3)48 (-15%) ¸ 110 (+10%) Vca (classe AC2)

Uscita

Frequenza di campionamento

Fibra ottica tipo 200.230.500 HCS (plastica) o 62.5/125 (vetro)connessioni tipo ST. Lunghezza standard Fibra 5m (max. 1km con fibra vetro)

ContenitoreConnessioniConsumo Alimentatore

5kHzMateriale: BMCRF9 grado di protezione pari a IP55

2A vite (M6) per ingressi di misura / ST per la F.O. / Morsetti 2.5 mm per Vaux. £ 5 VA

Tensione nominaleMHIT-TV - Ingresso direttamente collegabile alla linea alta tensione con divisore di tensione incorporato

(1) 1000 Vcc; (2) 2000 Vcc; (3) 4000 Vcc (Altri valori a richiesta)

Dinamica della misura (0 ¸ ±2)Vn

Impedenza ingresso >22 MW

Corrente nominaleMHIT-TI - Direttamente collegabile a normale derivatore (shunt) di misura sulla linea alta tensione

(1) 60 mVcc ; (2) 80 mVcc ; (3) 100 mVcc (Altri valori a richiesta)Dinamica della misura (0 ¸ ±10)In

Tensione nominaleMHIT-TVI - Direttamente collegabile alla linea ad alta tensione ed allo shunt (sul positivo).

(1) 1000 Vcc; (2) 2000 Vcc; (3) 4000 Vcc (Altri valori a richiesta)Impedenza ingresso >22 MWDinamica della misura (0 ¸ ±2)VnCorrente nominale (1) 60 mVcc ; (2) 80 mVcc ; (3) 100 mVcc (Altri valori a richiesta)Dinamica della misura (0 ¸ ±10)In

Precisione della misuraPrestazioni complesso Trasmettitore / Ricevitore

0.1% Vn / 0.05% F.S. per convertitore in tensione (2Vn)0.05% In / 0.05% F.S. per convertitore in corrente (canali 0...1xIn)0.5% In / 0.05% F.S. per convertitore in corrente (canali 0...10xIn)

Classe di precisione 0.2Tempo di risposta 200 msec.

3

MHITTrasduttori

Z19-

ITA

-Rev

.04

Consumo alimentazioneCaratteristiche unità ricevitore (MHIT-R...)

Tensione di alimentazione

Ingresso di misuraUscite

Carico massimo usciteContenitoreIsolamento

£ 7VA48 (-20%) ¸ 132 (+15%) Vcc (classe DC3)48 (-15%) ¸ 110 (+10%) Vca (classe AC2)

Fibra ottica4 uscite corrente impressa configurabili.Campo di misura standard : (0 ¸ 20)mA ; (4 ¸ 20)mA ; (0 ¸ 10)mA

500WABS grado di protezione pari a IP422kV rms per 1 min. tra alimentazione e uscite500V tra gruppi di uscite

2Morsettiera per conduttore da 2.5 mm – ST per Fibra OtticaConnessioni

Led Verde

Led e Relè di UscitaFibra ottica funzionante a Vaux presente

Led RossoR1 (Diagnostica)R2 (**)

Fibra ottica interrotta (*) e Vaux presente Vaux assenteAccesoSoglia di allarme in interventoEccitato (contatto chiuso)Soglia di allarme in intervento - Eccitato (chiuso)

AccesoLampeggianteDiseccitato (contatto aperto)

SpentoSpentoDiseccitato (contatto aperto)Diseccitato (contatto aperto)

(*) o shunt interrotto nella versione corrente(**) La soglia di scatto è impostabile via software (MSCom2), il livello di scatto è in valore assoluto

Sono previsti due modelli di ricevitore , rispettivamente per la misura di corrente (MHIT-RI) o tensione (MHIT-RV).E disponibile in opzione un modulo per la visualizzazione della misura e per l'impostazione dei valori di regolazione.

L'unità è provvista di 2 relè di uscita:

- R1 - normalmente eccitato Diagnostica (interruzione fibra ottica, mancanza ausiliaria, anomalia trasmettitore).- R2 - programmabile per soglia di intervento di massima corrente/tensione, tramite il software di comunicazione MSCom2.

MHIT

4

Trasduttori

USCITA

OUTPUTCH1

USCITA

OUTPUTCH2

USCITA

OUTPUTCH3

USCITA

OUTPUTCH4

MIN./MAX.

USCITA DIAGNOSTICACHIUSO=FUNZ.NORMALEAPERTO=GUASTO

DIAGNOSTIC OUTPUTCLOSE=NORMAL OPERATIONOPEN=FAULT

CAN Bus

Alim. Aux.Power Supply

FIBEROPTIC

8(+)

9(-)

10(+)

11(-)

15(+)

14(-)

13(+)

12(-)

19

20

16

17

312

21

22

R1

R2

CANCHL

Z19-

ITA

-Rev

.04

Dimensioni di Ingombro - Trasmettitore (mm)

Dimensioni di Ingombro - Ricevitore (mm)

105 76

5097 85

5

MHITTrasduttori

Z19-

ITA

-Rev

.04

Conformità alle Norme - Direttive CE - EN50123 - IEC60255 - RFI.DMA/IM.LA/SSE.360Tensione di prova isolamento IEC60255-5 cat IV - 2kV

EN50123IEC60255-5EN50123

(EN50124-1 cat OV4 - 18.5kV)cat IV - 5kV(EN50124-1 cat OV4 - 40kV)

Rif.Std. AmbientaliTemperatura in condizioni operative EN60870-2-2 classe C1 (3k5) -10°C / +55°CTest ambientali (Freddo)

(Caldo Secco)(Cambio di temperatura)(Caldo umido)

IEC60068-2-1IEC60068-2-2IEC60068-2-14IEC60068-2-3

-10°C ; 16h+55°C ; U.R.

Trasmettitore di Tensione - Esempio di Codifica : MHIT-TV - 2

Tensione Nominale2

1 = 1000 Vcc2 = 2000 Vcc

MHIT-TV

3 = 4000 Vcc4 = ____ Vcc (indicare valore)

Trasmettitore di Corrente - Esempio di Codifica : MHIT-TI - 2-2

Corrente Nominale2

1 = 60 mVcc2 = 80 mVcc

MHIT-TI

3 = 100 mVcc4 = ____ mVcc (indicare valore)

Trasmettitore di Tensione/Corrente - Esempio di Codifica : MHIT-TVI - 3-2-1

Corrente Nominale2

1 = 60 mVcc2 = 80 mVcc

MHIT-TVI

3 = 100 mVcc4 = ____ mVcc (indicare valore)

Tensione Nominale3

1 = 1000 Vcc2 = 2000 Vcc3 = 4000 Vcc4 = ____ Vcc (indicare valore)

Ricevitore di Tensione - Esempio di Codifica : MHIT-RV - 1-2-1-3

Canale 1 (CH1)1

1 = (0 ¸ 20)mA(*)2 = (4 ¸ 20)mA

MHIT-RV

3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 2 (CH2)2

1 = (0 ¸ 20)mA(*)2 = (4 ¸ 20)mA3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 3 (CH3)1

1 = (0 ¸ 20)mA2 = (4 ¸ 20)mA(*)3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 4 (CH4)3

1 = (0 ¸ 20)mA2 = (4 ¸ 20)mA(*)3 = (0 ¸ 10)mA

Ricevitore di Corrente - Esempio di Codifica : MHIT-RI - 1-2-1-3-1

Canale 1 (CH1)1

1 = (0 ¸ 20)mA(*)2 = (4 ¸ 20)mA

MHIT-RI

3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 2 (CH2)2

1 = (0 ¸ 20)mA(*)2 = (4 ¸ 20)mA3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 3 (CH3)1

1 = (0 ¸ 20)mA2 = (4 ¸ 20)mA(*)3 = (0 ¸ 10)mA

Canale 4 (CH4)3

1 = (0 ¸ 20)mA2 = (4 ¸ 20)mA(*)3 = (0 ¸ 10)mA

Fibra Ottica - Esempio di Codifica : MHIT-FO - 1

Fibra Ottica1

1 = 5 mt (standard)2 = ________mt (indicare lunghezza)

MHIT-FO

Dinamica Ingresso2

1 = 1x2 = 10x(*)

Dinamica Ingresso1

1 = 1x2 = 10x(*)

(*) Default

Dinamica Ingresso1

1 = 1x2 = 10x(*)

Connettore - ST

55 mm

7

MHITTrasduttori

Z19-

ITA

-Rev

.04

Questa pubblicazione può essere soggetta a modifiche senza preavviso. Pertanto, una copia stampata del presente documento può non essere l'ultima versione rilasciata. Si prega di richiedere al rappresentante locale l'aggiornamento più recente. I marchi MS Microelettrica Scientifica, Knorr e Knorr-Bremse e il marchio figurativo "K" sono registrati. Copyright © Knorr-Bremse AG e Microelettrica Scientifica SpA - tutti i diritti riservati, inclusi i diritti di proprietà industriale. Knorr-Bremse AG e Microelettrica Scientifica SpA si riservano ogni facoltà, ad esempio di riproduzione e di cessione.

Microelettrica Scientifica S.p.A. - 20090 Buccinasco (MI) - Via Lucania, 2 Italy - Tel. +39 02 575731 - Fax +39 02 57510940 - E-Mail: sales.relays@microelettrica.comwww.microelettrica.com

Pagina 1Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7