E

E

E

#E

E

E

#

E

#

#

#

#

E

E

新油麻地避風塘

New Yau Ma TeiTyphoon Shelter

4

貨櫃車

專用

10

貨櫃車專用

貨櫃車專用

9A

2C

3

9

3

潤發

碼頭

碼頭

南昌

九龍

KOWLO

ON

7A

石硤

尾

油麻

地

九龍

塘

7E

Driving Test Ctr

8C9E

9C

6D

11A

4C

Container Terminal 4

4A

美孚

二號渡頭

西鐵

綫

13D

Airp

ort E

xpre

ss

7C

油麻地

停車場

KOWLOON TONG

駕駛考試中心

KOW LOON TO NG

9G

6

興建

中之

沙田

至中

環綫

何文

田

11

Container Terminal 3

4B

9D

荔景

Container only

9

4

8C

14C

1C

14A

Yuen Fa t W

harf

CHEUNG SHA WAN

2

深水

埗SHAM SHUI PO

6D

6E

East Rai l L ine

7D

7B

HUNG

HOM

6C

HO M

AN TI

N

駕駛考試中心

樂富

機場

快綫

六號貨櫃碼頭

9B

Lai Chi Kok Bridge

8B

蔬菜及家禽市場碼頭

塘魚市場碼頭

南昌

尖山

隧道

OLYMPIC

13B

East Rail Line

8

6

一號貨櫃碼頭

LAI K ING

Container Terminal 7

4

MEI FOO

14D

MEI FOO

Jetty No.2

荔枝 角

NAM CHEONG

長沙

灣

2

7B

9F

12

6B

5 5

3A

Container Terminal 5

Airport Express

橋塔

Container Terminal 2

Container Terminal 6

2D

貨櫃車專用Container only

West Rail L ine

荔枝角大橋

14B

碼頭

LAI CH I KOK

Vegetable and PoultryMarket Pier

Pier

NAM CHEONG

Toll P laza

旺角

觀塘

綫13A

Kwun Tong Line

JORDAN

東鐵

綫

East

Rail L

ine

6C

6A

8B

Toll P laza

紅磡

紅磡站停車場

6A

駕駛考試中心

12

10B

BridgeTower

二號貨櫃碼頭

七號貨櫃碼頭

美孚

貨櫃車專用

貨櫃車專用Container only 2B

2A

EAGLE 'S NEST TUNNEL

隧道收

費廣

場

駕駛考試中心

13

13

7C

九龍 塘

獅子

山隧

道

6B

7A

8D9

9A

隧道收費廣場

10A

4

LO K FU柯

士甸

AUSTIN

太子

PRINCE EDWARD

MONG KOK

SHEK

KIP

MEI

YAU MA TEI

佐敦

MONG KOK EAST旺

角東

東鐵

綫

多層停車場

東鐵

綫

8

8A

LION ROCK TUNNEL

五號貨櫃碼頭

Container Terminal 1

三號貨櫃碼頭

四號貨櫃碼頭

9C

西鐵

綫

14E

P ie r

Pond Fish Market Pier

West Ra il Line

13C

奧運

牛津道

MARCONI ROAD

暢通

道

HUNG LING ST

VALLEY RD

常樂街

常康街

BROAD

CAST

DRI

VE

平治

街

常盛

街

品蘭街

大沽

街

差館

里

SHEK TONGST

福祥

街

聯合道

延文禮士道

東寶庭道DUM BARTON RD

WANG TAU HOM CENTRAL RD

MAN TAI ST

春田街

庇利 街

WING KWONG ST

浙江街

炮仗

街

TAM

KUNG

RD

SHIN

G TA

K ST

STIR LING RD

獅子石道

金竹里

衞

KWAI K ING RD ( road under )

貨櫃

碼頭

南路

聯接

街

LIM CHO

S T R E E T

華泰

路

WAH YUEN DR IVE

BROADWAY

蘭秀道

KING LAI P

WAH KING HILL RD

HUMB

ERT S

T

BROADWAY

月輪街

九龍

接收

水塘

緩跑

徑

HOI LAI ST

長順街

CHEUNG LAI ST

YEE KUK WEST ST

興華

街西

HING WAH

STREET W

EST

通州

街

永德路

TONK IN STREET W

EST

發祥

街

荔枝

角道

幸福

街

大埔道

海帆

道

順寧

道

HO I FA I ROA D

發祥

街

HOI PO ROAD

KOK CHEUNG ST

博文街

福澤街

WONG TAI ST

北河

街

YEN CHOW S

T

東京

街

WAI WAI RD

廣利

道

TAI P O R OAD

嘉善街

合群街

南昌

街

僑蔭

街

大窩

坪道

海泓道

翱翔

道

CHERRY STRE ET

橡樹

街LIM

E ST

楓樹

街

長沙

灣道

N AM C HE ONG S T

文蔚街

MAN CHEONG ST

渡船街

長旺

道

ARRAN LANE

ARRAN ST

基隆

街

YIU TUNG ST

SAIGO N ST

欣翔

道

CHING PING ST

東莞街

PORTLAND STREET

偉倫

街

LUNG PING ROAD

KWUN CHUNG ST

柯士甸道

炮台街

上海街

廣東道

PAK HOI ST

MAN MING L

HAMILTON ST

山東街

水渠

道

通菜

街

PLAYING FIELD RD

龍駒

道

庇利金街

廟街

花園

街

花園

街

花墟道

LUNG KUI RD

TAK SHING ST

西貢街

真義

里

奶路臣街

海

棠路

諾士佛臺

松山

道

基堤

道

玫瑰街

衞理

道

京士柏道

EMMA AVE

DUKE ST

花圃

街

地錦路

CHI MAN ST

金巴倫道

雅息

士道

CUMB

ERLA

ND

ROAD

德雲

道

和域道

EDE ROAD

科學

館徑

忠孝

街

民豐徑

聖約翰里

DERBY RD

YORK RD

SOMERSET RD

多實街

ALNW

ICK

RD

敬德

街KI

NG TAK ST

SHEK KU ST

KAM SHING RD

BROADCAST DR IV E

CHUNG YE E ST

SHEUNG FOO ST

喇沙

利道

LANCASHIRE ROAD

范信

達道

都 會 道

暢行

道

暢運

道

華豐

街

LO LU

NG HANG ST

寶其

利街

山谷

道

GILLIES AV

E SOUTH觀

音街

BULKELEY ST

SHUN YUNG S

T

TIN KWONG RD

FU ON ST

MAC LEHOSE T RAIL

紅鸞道

明安

街

寶來

街

和

衷街

WO CHUNG ST 青州街

高山

道

橫頭磡中道

北拱街

環發街

KAI MING ST

四川街

美善同道

永耀街

WANG

TAU

HOM

E RD

德

崇潔街

Stonecutters Bridge

TSING SHA HIGHWAY

KWAI HONG ST

青葵

公路

葵泰路

葵順街

KWAI CHUNG ROAD

荔景山路

昂運

路

華 瑤 路

TAI WOINTERCHANGE

葵涌

醫院

路

WA LAI PATH

NGONG SHUNG ROAD

HING WAH STREET W

EST

百老

匯街

甘泉

街

瓊 林 街

永康街

長義街

LAI YING STREET

CHEUNG YEE ST

荔康

街

東京

街西

發祥

街

HANG CHEUNG ST

西九

龍走

廊

保安

道

WING LUNG ST

UN CHAU STREET

海壇

街

CHEUNG SHA WAN ROAD

東沙

島街

HOI FAI ROAD

惠安街

CHUI YU ROAD

PRATAS S

T

衞奕信徑

利得街

美安街

合桃

街

龍悅 道

FIR ST

塘尾

道

石硤

尾街

PUI TA K ST

MAN YING ST

巧翔街

HOI TING ROAD

奶路臣街

( R oad U nder )

廣東

道

界限街

柏樹

街

( R oad U nder )KAM FONG ST

亞皆老街

HONG LOK ST

F IFE ST

新填

地街

WAI CHI L

鳳坪

里

廟街

新填地街

BUTE STREET

西貢街

眾坊街

東方

街

BOUNDARY STREET

棠蔭街

CHI WO ST

CHUN YI L

花墟

徑

壽菊

路

YIM PO FONG ST

自由道

WIST

ARIA

RD

ROSE

ST

筆架

山道

LUNG YA

N ROAD

金巴

利道

何文

田街

祐滿

街

艷馬

道

公爵街

石竹路

達之路

龍翔

道

培正道

SURR EYLANE

FA P

O S

TREE

T

TO FUK ROAD TIM

FUK

RD

KENT ROAD

SUFFOLK RD

EASTBOU RN E R D

康泰徑

CHUNG HAU STREET

MAN FUNG P何文田交匯處

常興

街

ST JO HN 'SLANE

志士達道

施他佛道

STAF

FORD

RD

LU N G C H E U N G RO A D

康莊

道

HAU MAN ST

GOOD SHEPHERD ST

DUNBAR RD

慕禮道

CAMB

RIDG

E R

D

梳士巴利道

順風

道

LA S

ALLE

ROA

D

金城道

溫思

勞街

獲嘉

道

PING C H I ST

衙前圍道

SAU CHUK YUEN RD

HUNG HOM SOUTH RD

PO LOI S

T

HOK Y

UEN L

山西街

江西街

天光道

農圃道

FUK CHEUNG ST

FORFAR RD科

發道

WANG TAU HOM SO UTH RD

船景

街

德民

街

民泰

街

DYER AVENUE

SUNG

CHI

ST

石塘街

FU N ING ST

FUK

LO T

SUN

RD

富美

東街

民

WAN ON ST

環安街

昂船

洲大

橋

KWAI TSING R

OAD

葵德

街KW

AI W

O ST

KWAI SHUN ST

LAI CHO ROAD

麗祖路

KWAI FUK RD

志昂

路

KWAI CHUNGINTERCHANGE

葵 涌 交 匯 處

LAI CHI LING ROAD

TAT YEUNG ROAD

葵涌

道

大窩交匯處

美青路M E I C H ING ROAD

華荔

徑

荔灣

道

華景山路

興華

街西

吉利徑

葵 涌 道

美荔道

百老

匯街

青山

公路

─葵

涌段

荔寶

路

SHAM MONG RD

TSING SHA HIGHWAY

荔枝

角 道

通州

西街

CHEUNG YUEN R O AD

長沙 灣 道

興華

街

YING WA STREET

FUK WA ST

WHOLESALE MARKET ST

欽州

街西

幸祥

街

麥理

浩徑

TA I PO R

OAD

- SH A T IN H E IGH TS

海輝

道

連翔

道

SHAM MONG ROAD

海帆

道

HOI FA

I ROA

D

PO ON ROAD

雅翔

道

大全街

HAI TAN STREET

汝州

街

KWONG LEE ROAD

振榮街

TA I KOK TSU I ROAD

FUK CHAK ST

樂群街

PEI HO S

TREET

鴨寮

街

KIU KIANG S

TREET

HOI TING ROAD

ANCHOR ST

BEEC

H S

T鐵

樹街

洋松

街

NAM CHEONG S

TREET

延 坪 道

槐樹

街

福全

街

杉樹

街菩

提街

埃華街

SHEK KIP M

EI ST

TA I PO ROAD

CHAK ON RD

MAN WUI ST

MAN WAI ST

PALM ST

鴨寮

街

黃竹

街

SAI YEUNG CHOI ST N

CANT

ON R

OAD

澄平

街

德昌里

登打士街

康樂

街

MONG KOK RD

弼街

白田

街

JORDAN ROAD

NATHAN ROADW

OOSUNG ST

PILKEM ST

TEMPLE ST

碧街

洗衣

街

TONG YAM ST

長樂街

廣華

街

豉油街

黑布

街染

布房

街

高槐路

南丁

格爾

路

KWONG WA S

T

太平

道

CASS

IA R

D

BEGONIA RD

漆咸圍

WYLIE ROAD

KADOORIE AVENUE

KADOORIE AVENUE

PRINCE EDWARD ROAD W EST

雀橋街

GASCOIGNE ROAD

WYLIE ROAD

MAN FUK R

D HOK YU L

嘉道

理道

布力架街

KNIGHT ST

金巴

倫道

BEAC

ON H

ILL R

D

HONG TAT P

安域

道

RHONDDA RD

康榮徑

漆 咸道

南

孝民

街

ARGYLE STREET

打比道

蘭開夏道

WILTSHIRE RD

常富

街

TWEED RD

DUM BARTON

ROAD

安靜

道

馬來

街老

龍坑

街

YAN FUNG ST

忠

孝街

SHEUNG LOK STREET

BAPT

IST

UN I

V ERS

I TY

ROA

D

WHAMPOA ST

秀竹園道

佛光街天橋

鶴園街

KO SH

AN RD

CHI KIANG ST

合一道

NGA TSIN WAI ROAD

橫頭磡南道

KAM CH UK L

愛景

街

CHUN

TIN

ST

盛德

街

JUNC

TION

ROA

D

LION

ROC

K R

D

賈炳達道

HAU

WON

G R

D

青沙

公路

貨櫃

碼頭

路

K ING CHO RD

葵福

路

NGONG WAN ROAD

敬祖

路

榮祖街

LAI FUNG ST

LAI CHO ROAD

PRINCESS MARGARET

HOSPITAL ROAD

LA I KIN

G H

ILL R

OAD

華員

徑

LAI W

AN R

OAD

CASTLE PEAK ROAD

長坑路

LIN C

HEUNG RD

PO L

UN S

TREE

T

BUTTERFLY VALLEY RD

CHEUNG HANG ROAD

LAI PO RD

荔寶路

深旺

道

長荔

街

LAI HONG ST

長源路

批發

市場

街

TAN LAI S

T

FORTUNE ST

福榮

街

琵琶

山路

MACL

EHOSE TRAIL

SAI CHUEN ROAD

LAI CHI KOK ROAD

興華

街

WEST KOWLOON H IGHWAY

SHUN NING ROAD

CHEONG SAN L

NGA

CHEU

NG R

OAD

深旺道

CH UN G W U I ST

福利街

基隆

街

九江

街

渡華路

連翔道

C HUN WING S T

LOK KWAN ST

MAN ON ST

WAI ON ST

中匯街

FUK LEE ST

青山

道

東京

街

EAGLE'S N EST NATURE T RAIL

油麻地交匯處

ELM

ST

LARCH STREET

楓樹

街

WALNUT ST

詩歌舞街

KI LUNG STREET

FUK WA ST

FUK W ING STREET

桂林

街

福華

街

澤安道

龍欣

道

文英街

文昌街

友翔道

BUTE ST

大南

街

WOH CHAI STREET

白雲街

LUNG YUET RD

LUNG CHEUNG RD

石龍街

東安

街

甘芳

街

地士

道街

砵蘭

街

鴉蘭街

WAI LUN ST

童軍徑

南京街

KANSU ST

咸美頓街

PITT ST

彌敦

道

NULLAH RD

TAI HANG SAI ST

BOW RING ST

鴉打

街

ARTHUR ST

永星里

ARGYLE ST

SAI YEE ST

TUNG CHOI ST

FLOWER MARKET P大

坑東

道

HILLWOOD ROAD

南京街

志和

街

北海街

CLIFF RDLUEN WAN ST

南山邨道

TAT CHEE AVENUE

龍欣

道

山 林 道

佐

敦里

京

士柏山道

VICTORY AVE

紫藤路

梭椏

道

窩打

老道

棗梨雅道

真光里

暢運道

衞理徑

治民

街

PRINCESS MAR

GARE

T RD

BRAG A CIR

C UIT

界限街

森麻實道

義德道

FLINT RD

義德

道

忠義街

PERTH STREET

EARL ST

伯爵街

何東道

HEREFORD ROAD

ON W

AN R

D安

運道

喇沙利道

浸會大學道

CHEONGHANG RD

必嘉

街

FAT KWONG STREET

SHEU

NGHO

NG S

T

常健街

BOUNDARY STREET

紅荔道

福至

街

紅磡南道

BAKER STREET

WUHU ST

書院道

富安

街

JUNCTION ROAD

FU WAN ST

仁勇

街

蕪湖

街

STATION LANE

MA TAU W

AI RD

鶴園

里

PAK KUNG ST

GILL

IES AV

E N

新柳

街

靠背壟道

半山徑

美善同里

橫頭磡北道

馬頭圍道

MAN YUE ST( ground leve l )

機利

士北

路

崇志街

環興街

玉成

街

土瓜

灣道

上鄉道

鴻光街

MA HANG CHUNG RD

PAK

TAI S

T

TSIN

G ON

ST杏林街

翠 竹 街

SUNG

KIT S

T

麗

TSING KWAI

H IGHWAYKW

AI TA

K ST

CONTAINER PORT ROAD

LAI C

HO R

OAD

LAI KING HILL RD

WING CHO

ST

荔峰

街

LAI Y IU ST

TAT MEI ROAD

荔 景 山 路

昂船

路

荔灣

道

WEST KOWLOON HIGHWAY

MT STERLING MALL

KWAI CHUNG ROAD

大蒸場路

長源

路

TUNG CHAU WEST ST

荔盈

街

海麗

街

深盛 路

KING LAM STREET

LIN CHEUNG RD

TAI NAN WEST ST

大南

西街

CALDECOT T R D

FAT TSEUNG STREET W

LAI FAT ST

長裕街

WEST KOWLOON CORRIDOR

醫局

街

光昌

街

永康街

M ACLEHOSE T RA IL

G OLDEN HIL L RO A D

連翔

道

深旺

道

呈祥道

永愛道

鷹巢山自然 教 育徑

PIPE

R'S

HILL

RD

金山

路

東京

街

西邨

路

聚魚道

TUNG CHAU STREET

昌新

里

欽州

街

TONKIN STREET

永隆

街

FAT TSEUNG S

TREET

旺堤街

KWEILIN S

TREET

大南

街

保安

道

懷惠

道

FOO KWAI ST

KA SH IN ST

LI TAK ST

東沙

島街

L IN C HEUNG RD

榆樹

街

IVY STREET

FUK TSUN STREET

WILLOW S T

北河

街

九龍

道

松樹

街

WONG CHUK S

TREET

白田

街

培德

街

MAN YUEN ST

西洋菜里

巴域

街

PAK TIN ST

偉智

街

CANTON ROAD

WAI C

HING

ST

利業街

RECLAMATION STREET

廣東

道新

填地

街

深圳

街

南頭街

SAI YEUNG CHOI ST NORTH

西洋

菜北

街

PAK WAN ST

SHANGHAI ST

閩街

NING PO ST

W ING SING L

SHANGHAI STREET

長沙街

砵蘭

街

PARKES ST

寧波街

吳松街

北海街

DUNDAS STREET

西洋

菜南

街

SOY STREET

HAK PO ST

龍珠街

OBSERVATORY RD

COX'S ROAD

伊利沙伯醫院路

LIBERTYAVENUE

園圃

街

DIANTHUS RD

VERB

ENA

RD

GRANDEUR RD

何

文

田

山

道

YAU MOON ST

HO M

AN T

IN H

ILL R

D

忠民街

巴芬道BELFRAN RD

林肯道 LINC OLN RD

ESSE X CR ES C ENT

舒梨道

約道

文福

道

公主

道

WATE

RLOO

ROA

D

沙福道

窩打

老道

康莊

道

HONG

CHO

NG R

DYUK CHOI R

OAD

OI SEN PATH

牧愛街

石鼓

街

何東道

佛光

街

陶域道

獅子

山隧

道公

路

CHEONG TUNG RD

漆 咸道

北

常和街

SHEUNG KIN ST

紅樂

道

HUNG LAI RD

曲街

黃埔

街CHAT

HAM R

OAD N

ORTH

信用

街

天光

道

富美街

TSING CHAU ST

SAN WAI ST

江蘇街

FU Y

UE S

T

O I KING ST

DOCK ST

TAI WAN RD

環樂街

環達街

下鄉

道

落山

道

九龍

城道

馬頭圍道

新山道

福佬村道

CHUK YUEN RD

葵裕

街

葵青

路

葵康街

念祖

街

CH I NGONG ROAD

WAH YIU ROAD

麗祖

路

貨櫃

碼頭

南路

達洋路

青山

公路

─葵

涌段

TSING SHA HIGHWAY

呈 祥 道

NASSAU ST

寶輪

街

青沙

公路

青山道

醫局

西街

WING HONG ST

郝 德 傑 道

CASTLE PEAK ROAD

KAM SHAN TREE WAL

K

CHEU

NG S

HAWA

N PA

TH

長沙

灣徑

永明

街

金 山 樹木

研習

徑

丹荔

街

FAT TSEUNG S

T

大埔

公路

─琵

琶山

段

HING WAH S

TREET

昌華

街

HOI FAN ROAD

LIN CHEUNG ROAD

西九龍公路

桂林

街

櫻桃街

TAI TSUN S T

MEI ON ST

大角咀道

元州

街

WILS

ON TR

AIL

PINE

ST

必發

道

柳樹街 MAPLE S

T

巴域

街

T AI W

OH P

ING

RD

南昌街

OAK

ST

龍翔道

匯民

道

WEST KOW

LOON CORRIDOR

SHAMCHUN ST

棕樹

街TONG MI ROAD

CHEUNG W

ONG RD

旺角道

CEDAR ST

POPLAR ST 汝

州街

澤安

道南

LUNG YAN ROAD

德昌街

KAM LAM STTH ISTLE ST

SCOUT P

BATT

ERY

ST

熙龍里

碧街

PORTLAND STREETSAI YEUNG CHOI ST S

運動場道

彌敦

道

街市街

通菜

街

快富街

FA YUEN ST

花園

街

大坑

西街

茂林街

煙廠街

園藝

街TAI HANG TUNG ROAD

AUST IN RO AD

MARIGOLD RD

OSMANTHUS RD

牡丹路

天文

臺圍

AUSTIN AVE

JORDAN PATH

衞理

道勝

利道

嘉道

理道

又一

居道

CHUNGMAN ST

律倫街

DEVON ROADDOR SET CR E SCENT

科

SCIENCE MUSEUM RD

WARWICKRD

CHEONG WAN RD

嘉齡

道

HO T

UNG

RD

火石道

西谷道SELKIRK RD

金城道

漆咸

道北

常盛

里

東寶庭道

OXFO

RD R

D

聯合道

廣播

道

METROPO LISDRIVE

暢運道

紅菱

街

暢行

里

COOKE ST

仁風

街

太子道西

廣播

道

CHING SHAN ST

暢通道南 HUNG LOK RD

FUK CHI S

T

PENTLAND ST

COLL

EGE

RD

LUNG YIN RD

竹園

道

湖光

街

LEE KUNG ST

新圍

街

落 山 道

KAU

PUI

LUN

G R

OAD

GRAM

PIAN

ROA

D

FU MEI ST

紅鸞

道

TAK MAN ST

啟明街

HUNG FOOK ST

MA T

AU C

HUNG

RD

亞皆

老街

聯合道

靜安街

橫頭磡東道

MA C HA I HA NG RD

葵泰路

葵和

街

葵豐

街

TSING KWAI HIGHWAY

LAI K

ING

HILL

RD

LAI KONG ST

荔崗街

KWAI CHUNG HOSP ITAL RD

WA TA I R D

荔枝

嶺路

達 美 路

瑪嘉烈醫院路

CONTAINER PORT ROAD SOUTH

青葵公 路

景荔徑

昂船 路

MEI LAI ROAD

青沙

公路

青山道 荔枝角交匯處

CHEUNG MOU ST

SHAM MONG ROAD

長茂

街

CHING CHEUNG ROAD

CHEUNG SHUN ST

TAI P

O R O

AD -

PIPE

R 'S

HILL

兼善

里

集輝

街

WING TAK RD

YEN MING RD

KIM SHIN L

CHEUNG WAH S

TREET

廣成

街

MISEREOR RD

大埔

公路

─ 沙

田嶺

段

CHERRY STRE ET

YEN CHOW STREET W九

江街

長發

街

CHEUNG FAT S

TREET

通州

街

文發

街

鷹巢

山自

然

教育徑

柯士

甸 道 西

AUST IN R O AD W EST

角祥街

福榮

街

營盤

街

順寧

道

連翔道

CAMP STREET

LAI CH EUNG RO A D

麗翔道

海 庭 道

博學里

TIT SH

U ST

TAI NAN STREET

APLIU ST

大埔

道YIN P IN G RO AD

HOI WANG ROAD

晏架街

UN CHAU ST

BERWICK ST

CHA K O N ROA D S

文成街

YAU CHEUNG RD

雅蘭

里

白楊

街

福榮

街

窩仔

街

龍 坪 道

廣東

道

渡船

街

TUNG ON ST

德昌

街

南昌

街

CORN WALL STR EET

LUNG YAN ROAD

官涌街

MIN ST

TUNG KUN ST

窩仔街

龍欣

道

TUNG FONG ST

SHANTUNG ST

NAM

SHAN

CHU

EN R

OAD

達康路

TAK H ING ST

佐敦

道

石壁

道

KING'S PARK RISE

YIN CHONG ST

白布街

山東街

聯運街

玉蘭路

MAGN

OLIA

RD

覺士

道

嘉道

理道

PEONY RD

TO YUEN S

TREET

B E A CO N HILL RD

加士居道

HO MAN TIN ST

SOARES AVE

PARC

OASIS RD

MAN WAN ROAD

勵德街

RUTL AN D QUAD R ANT

多福

道

愛晨

徑

添福

道

CARMEL VILLAGE ST

常盛

街

GULLANE RD

CHES

TER

RD

MO RAY RD

渭州道

SALIS

BURY

RD

RAILW

AY AP

PROA

CH

WINSLOW ST

WA FUNG ST

SHEUNG SHING ST

巴富

街

RENF

REW

ROA

D

禧福道

聯福道

馬可

尼道

FESS ENDEN RD

麥理

浩徑

機利

士南

路必嘉

圍

常樂

街

述德街

CHUK

YUE

N R

D

靖山街

露明道

INVE

RNES

S R

OAD

富運街

龍涎

道

HUNG LUEN RD

YAN YUNG ST

船澳

街

利工街

SAN LAU ST

MAID

STON

E R

D

英才徑

FARM ROAD

LOMOND RD

嘉林邊道

FU KEUNG ST

富裕街

富強

街

WANG TAU HOM N RD

HOK YU EN ST

安徽街

銀漢街

MA T

AU W

AI R

OAD

富寧街

士他

令道

TU N G TA U T SU EN R D

侯王道

WUI CHEUNG RD匯翔道

WUI MAN RD

萬安街

YAU MA TEIINTERCHANGE

櫸樹

街

荔枝

角道

YU CHAU STREET

海 庭 道

BEDFORD ROAD

SYCAMORE ST

MAN

SING

ST

文匯街

文苑街

YAN CHEUNG ROAD

HAU CHEUNG ST

N GO CHEUNG RD

FERRY STREET

耀東

街

麥理

浩徑

偉晴街

PUBLIC SQUARE ST

SHEK LUNG ST

CANTON ROAD

窩打 老 道

LEE YIP ST

甘霖

街上

海街

WAI CHI ST

偉智

里

南昌街

寶靈街

NANKING ST

文明里

雲南

里

上海

街

豉油街

太子 道 西

西洋

菜北

街

NAM

CHE

ONG

ST

TAT HONG AVE

白加士街

甘肅街

NELSON ST

德興

街

德成街

WATERLO

O ROAD

洗衣

街

FLOW ER MARKET RD

丹桂路

大坑

東道

桃源

街

歌和老街

PEACE AVENUE

EMBA

NKMEN

T RD

TAT CHEE AVENUE

瑰麗路

M A C LE H O S E T R A IL

柯士

甸路

PUI CHING RD

CHAT

HAM

ROAD S

OUTH

WYLIE PATH

公主

道

學餘

里

布力

架街

羅福道

根德

道

義本道

筆架山道

育才

道

康達徑

HO NG TAI P

迦密

村街

SHEUNG HING ST

文運

道

登巴

道

對衡道

NORFOLK RD

朗德道

劍橋道

衡州道HAM PSHIRE RD

DURHAM RD

KWAI

YUE

STR

EET

KWAI TAI ROAD

葵景路（下層道路）

荃灣

路

葵涌

道

JOINT ST

荔枝嶺路

麗瑤

街

貨櫃

碼頭

南路

（地

面）

華景山路

C ASTLE PE AK R OAD - KWAI C

HUNG

GLEE PATH

恆柏

道

蝴蝶

谷道

長坑

路

SHAM SHING RD

西九

龍公

路

發祥

街西

荔發

街

CHEUNGYUE ST

汝州

西街

WING M ING ST

英華

街

福華

街

FUK W ING ST元

州街

欽明

路

青山

道

CASTLE PEAK ROAD

海 輝 道

醫局

街

FUK W ING STREET

海寶路

YEE KUK STREET

福華

街

佐敦道

雅翔

道TO

WAH

RD

LIN CHEUNG ROAD

海景街

富貴街

POK M AN ST

IVY ST

大政街

WEST KOW

LOON CORR IDOR W

D6 C3

F

G

D1

A2

E2C1

C1

A1B1

C3

C4

D

C2

A1

B1

C2

A

C1

E

A1

E6

C5

B2

A2

B3B2

C2

B2

E2

E

B1

H

D

B

A2

C

D4

A

C2

A1

E1

D1

A

F

B1

B1

D

G2

A2

A1

A2

A

B

A3

E3 C2

D1

A

D

C2 C1

A1

D2

B2

C

D

B

G1 B

E

D2

A3

A3

C2

A

A3A1

EC1

B2B1

C

A2

D3

C3B

B3

B5

E

B1

C

C1A2

B2

B2

B1

B

D

D2

D3

B

A

D1 D2

D2

C1C2

C2

D2

C2B2

A

A

A2

B2

A

F

D1

C1

A

D1

B

E4E5

C4

A2

C1

B

A1

D3

C1

D3

A1

D3

C

D1

B2

B1

D2D4

B4

E1

D1

B4

C

A

B1

C

B

B

5

8

8

5

5

5

8

1

1

5

7

7

3

7

5

3

5

7

3

3

8

1

7

1

15

3

永得

利廣

場

葵涌海關大樓及驗貨場

Kau Wa Keng

文化館上區

修船場Boat Yard

雨水排水口

琵琶山

滙豐中心

BEACON HILL

前培正專業書院

北苑

The Metropolis

渠務保養廠

COSCO-HIT Terminals ( Hong Kong ) Limited

Kau W a KengSan Tsuen

Naval Base

興建中之麗翠苑

HSBCCentre

香港城市大學學生宿舍

筆架山

水務

署機

電工

場

Hung

hom

Comm

ercia

l

中遠-國際貨櫃碼頭（香港）有限公司

建造業訓練場

翠雅山房

大蒸場

船廠

文化館中區

CROW 'S NEST

苗圃

理大學生宿舍

凱旋工商中心

葵德

工業

中心

葵順

工業

Lai King Home

救世軍荔景院

海軍基地

西九

龍緊

急支

援中

心

污水處理廠

BUTTERFLYVALLEY

Bus Depo t

奧海城

EAGLE'S NEST

西九龍紀律部隊

宿舍

京士柏氣象台

入境

處宿舍

HK International Terminals Limited

Kwai ChungCustomhouse andCargo Examination

Compound

九華徑新村

Sewage TreatmentWorks

Cheung Hang Village

鄰舍輔導會怡菁山莊

大埔道濾水廠

SewagePumpingStation

Olympian City

九龍企業

警察宿舍

教育局教育服務中心

南苑

明愛專上學院

金德

工業

DisciplinedServicesQuarters

紀律部隊宿舍

Tai C hing Cheung

浮標場

蝴蝶谷

長沙灣廣場

興建中之蘇屋邨第二期

尖山

朗豪

坊

WSD Work

shop

PoliceQuarters

理工

大學

學生

宿舍

LION ROCK

HangFung

Ever

Gain

P laza

食環署車房

九華徑

政府船塢

Shipyards

石梨貝濾水廠

燃油及滑油庫

( TSIM SHAN )

興建中之西九龍

政府合署

前油麻地警署

Langham P lace

King's ParkMeteorologicalStation

興建中之公屋

獅子山

葵涌工業污水泵房

貨物裝卸區

Cargo Working Area

香港國際貨櫃碼頭有限公司

FEHD Depot

鐘山小築

長坑村

Government Dockyard

石梨頭Shek Le i Tau

巴士廠

香港工業中心

HK Industrial Centre

渠務

署污

水泵

房

PIPER'S HILL

嘉美

City University of HKStudent Residence

國際都會

紅磡商業中心

荔景山配水庫

Piper's HillSer Res

九龍水塘

配水庫

何文田西配水庫

Lion Rock High Level No.2 Ser Res

Lion Rock High Level No.1 Ser Res

Kau Wa KengNo.2 Ser Res

Fresh WaterSer Res

琵琶山配水庫

Piper's HillSer Res

大窩坪配水庫

King's Park High levelSer Res

Lai Chi KokSer Res

Shek Lei PuiSer Res

超高配水庫

Fresh WaterSer Res

Ho Man Tin WestSer Res

配水庫Ser Res

樂富食水配水庫

Ma Chai HangSer Res馬仔坑配水庫

Lai King HeadlandSer Res

食水配水庫

配水庫

Ser Res

何文田上配水庫

九龍接收水塘

蝴蝶谷主配水庫

九龍

副水

塘

食水配水庫

配水庫

Ho Man TinHigh LevelSer Res

Lok FuFresh Water Ser Res

KOWLOON RECEPTIONRESERVOIR

Butterfly ValleyPrimary Ser Res

石梨貝配水庫

Ser Res

Ser Res

下配水庫

Salt WaterSer Res

海水配水庫

九華徑二號配水庫

KOWLOON BYEWASH RESERVOIR

KOWLOON RESERVOIR

Beacon Hill Intermediate Level Ser Res

荔枝角配水庫

琵琶山配水庫

Ultra High LevelSer Res

Tai Wo PingSer Res

Ser Res筆架山上配水庫

筆架山中配水庫

獅子山上二號配水庫

京士柏上配水庫

Low Level Ser Res

獅子山上一號配水庫

Lai KingTerrace

Stage 1 Stage 2

樂園

鐘山臺

Stage 6

第八期

曼克

頓山

Hoi Lai Es tate

富昌邨Fu Cheong Estate

康輝

Imperial Cu llinan

爾登華庭

大同新邨

Metro Harbour View

李鄭屋邨

The Harbourside

Sorrento

The Waterfront

北河

Charming Garden

頌賢

Skylodge

東廬

石硤尾邨

第五期

偉安

駿發花園ProsperousGarden

寶亨

第二期

Pak Tin Estate

富裕臺

嘉文花園

鴻都

Tak Chee Yuen

秀菊苑

又一居

Kadooria

冠華

園

HarrisonCourt

WylieCourt

雲門

天樂園

寶雲閣

Sunderland

Kwun FaiCourt

One Homantin

Mantin Heights皓畋

Sheung LokEstate

皇庭匯

HappyGarden

星輝

豪庭

延文邨

Ka KeungCourt

ChathamGate

君柏

橫 頭 磡 邨

碧麗園

錦

La i K ingEs tate

浩景臺

荔景臺

Wah Yuen Chuen

華景山莊

第一期

Chung Shan Terrace

第三期第四期

一號

．西

九龍

嘉珀山The Caldecott

匯璽

聯邦

The Long Beach

維港灣

Lei Cheng Uk Estate

君匯港

港灣豪庭

Central Park

海桃灣

擎天半島

富榮花園

福明

石硤尾邨

帝景居

偉晴閣

白田邨

統一

仁寶大廈

Nam Shan Estate南山邨

Mount Beacon

Carmen'sGarden

得寶

寶田

東方花園

南園

MountainCourt

Fairland Gardens

Mandarin Court

欣圖軒

天鑄

One Mayfair

碧麗閣

萬寶閣

都會軒

柏苑Park ViewCourt

Celestial Heights

三期

Ka Wai Chuen

富運

2豐景閣

馬頭圍邨

Parc Inverness

翠竹花園Tsu i C huk G arden

荔景邨

Lai Yiu Estate

麗瑤邨

華荔邨

Mei Foo Sun C huen

美孚新邨

泓景臺 The Pacifica 長沙灣邨

寶榮

Po Lai CourtPo Hei Court

HarbourGreen

怡靖苑

鴻裕大

廈

喜雅

君臨天下

Dynasty Villa

海富苑

The Hermitage

萬盛

Tropicana

The Austin

第四期

雅趣苑

群力閣

京士柏山

皇子大廈

康園

The Dahfuldy

又一村花園

嘉輝臺

賀龍居

霞明閣

愛民邨

Staffo

rdGa

rdens

僑園

Kent C ourt

Ho Man Tin Estate

何文田邨

常樂邨

雅麗居

The Astrid

蘭馥園

寶能閣

福年

碧華花園勝豐園

博文閣

黃埔

唐樓

Lok ManSun Chuen樂民新村

1

曉暉華庭

Majestic Park

The Zumurud

雅閣

玉華

大廈

龍苑

Lok Fu Estate

Wang Tau Hom Estate

天宏苑

一期

隆基大樓

北帝

海悅豪庭

High land Park華員邨

Wonderland Villas

第七期

Nob H ill

第二期

Stage 4

海盈邨

凱樂苑

Caldecott Hill

Sham Mong Estate

under Construc tion

興建

中之

深旺

邨

Cull inan West

幸福

邨

Triazza

一號銀海

瓏璽

麗閣邨

麗安邨

丰滙

The C

ullina

n

帝柏海灣

福群

樂年

花園

The Arch

富榮花園

金必

多

Dynasty Heights

Hoi Fu Court

順景

第二期

第三期畢架山花園

金華

恒通Hang Tung

白田邨

至誠

華美

百通

Tai Hang SaiEstate

鴻光

畢架山峰

百安

The Regalia

德智苑

翠園

蘭翠苑

King 's ParkVilla

The Crescent

Grant Villa

雅景

Oi M an Estate

俊民苑

Dragon View

恒信

園

濤苑

Cascades

Prince'sHeights

九龍塘閣

龍翔苑

Ultima

冠暉苑

PhoenixCourt

雅麗園

真能閣

雅樂園

何文田山畔

Fu Keung Court

寶石

半山壹號

德強苑

Tin Ma Court

Palm Mans ions

Chun SeenMei Chuen

Yuet LaiCourt

悅麗苑

清麗苑

Stage 3

Stage 5

第六期

Stage 8

Hoi Ying Estate

Hoi Lok Court

The Sparkle

Fortune Estate

凱帆軒

浪澄灣

Cheung Sha WanEstate

Un Chau Estate

蘇屋邨

Villa Carlton

So Uk Estate

Yee Ching Court

寶麗

苑

美居中

心

東蘭

閣

黃金

大廈

柏景

灣

海康

福和

Beacon Heights

Grand Austin

第一期

石硤尾邨第一期

南山苑

康源

鴻威

Skypark

大坑東邨

RegentCourt

瑰麗新村

Parc Oasis

帝庭園

大夫第

雅麗苑

君頤峰

嘉蘭

別墅

Villag

e Gard

ens

德威大

廈

瓊林別

墅

本立臺

福怡花園

偉錦園

Tang Court

尚御

Royal Peninsula

長豐園

雅士花園

Arcadia

賢文別墅

萬基

福安

大廈

公主

台

芝蘭

苑

奧柏

‧御

峯

文德

Wah Lai Estate

Happy Villa

Manh

attan

Hill

海麗邨

Liber te昇悅居

幸俊苑

元州邨

爾登豪庭Monte Carlton

Is landHarbourv iew

南昌邨

Lai On Esta te

美寧中

心

天璽

漾日居

Park Avenue

富多來

澤安邨

The Coronation御金．國峰

榮富

荔塘

順利

建煌

Tai Hang TungEstate

Nam ShanYuen

富威

花園

海棠苑

Parc Regal

金園別墅

仁禮花園

俊慧園

萬基

衛理苑

僑宏大廈

楠氏大廈

翠華大廈

映月臺

曉彤苑

LafordCourt

逸瓏

金翠苑

蔚景

怡德

花園

紅磡

灣中

心

萬高

Harbour P lace

Willow Mansions

昇御

門

帝庭豪園

怡苑

文華

Stars by theHarbour

金柏

苑

Whampoa Estate

大

賢麗苑

祖堯邨Cho Yiu Chuen

荔欣苑

美孚新邨

盈暉臺

海峰花園Regency Park

Aqua Marine

郝德傑山

星匯居

喜漾

永寧

翠雅山

One S ilverSea

HamptonPlace

榮昌邨Wing CheongEstate

麗寶

Nam Cheong Estate

Lai Kok Estate

怡閣苑Yee Kok Court

Shek Kip MeiEsta te

港景峰

華康樓

大坑西新邨

King's ParkHill

晉利花園

怡安閣

和域臺LusoApartments

御龍居

蟠龍閣

巴富花園

根德閣

巴富洋樓

家蔚園

麗珊園

碧滿閣

何文田邨

MeridianHill

富強苑

海濱南岸

翠楊

苑

United

Buildin

g

紅磡花園

Ma Tau WaiEsta te

樂富邨

天馬苑

四期

黃埔

新邨

真善美村

C

嘉花

Ching Lai Court

荔灣花園

Lai Yan Court

第五期

BanyanGarden

碧海藍天

宇晴軒

喜薈

喜韻

寶熙

苑

富貴

Cronin Garden

凱旋門

帝景臺

帝景峰

帝峯．皇殿

Chak On Estate

帝景軒

The VictoriaTowers

園景

窩打老道

八號

爵士花園

仁安大廈

OneBeacon Hill畢架山一號

Parc Palais

文豪閣

Chun Man Court

鼎峰大廈

Lung CheungCourt

太子閣

伯爵園

麗和園

新德園

常康園

Beverly Villas

半島豪庭

The Astoria

嘉強苑

聯成

家維邨

嘉福

賢文禮士

Tak KeungCourt

Tin Wang Court

維港‧星岸

JuniperMansions

棕櫚

苑

Wearbes

t

宏達閣

唯一

SHAM SHUI PO

西九文化區

UNIONSQUARE

SHEK KIP MEI

馬頭圍

KWAI TSING CONTAINER TERMINALS

下葵涌

LAI CHI KOK

CHEUNG SHAWAN

YAU MA TEI

筆架山

HO MAN TIN

MA TAU WAI

葵 青 貨 櫃 碼 頭

STONECUTTERS ISLAND( NGONG SHUEN CHAU )

長沙灣

旺角

KOWLOON TONG

大角咀

京士柏

WANG TAU HOM

HA KWAI CHUNG

荔枝角

TAI KOK TSUI

蘇屋

油麻地

MONG KOK

SO UK

WES T KO WLO ON CULTU RAL DISTR ICT

石硤尾

TAI WO PING大窩坪

又一村

BEACON HILL

九龍塘

深水埗

YAU YAT TSUEN

昂船洲

KING'SPARK

何文田

橫頭磡

Jetty

浮渡頭

Floating Jetties

渡頭

渡頭Jetties

Jetties

渡頭

引 水 道

配水庫

引水

道Catchwater

Ser Res

配水庫Ser Res

配水庫

Catch water

56

305

9889

88

207

436

457

495

200

100

200

400

200

200

300

200

300

200

40

300

300400

60

400

20

100

200

200

31

2

1

17

16

78

5094 132

20

8-10

4

779

555

500

326

449

218

39

169

198

374

349

373

181

260

259

125

15

45

107

64

189

194

156

141

11

10

124

15

220

93

9

1190

16

2 75 5

20

6 10

77

3

1047582

761

17

70

23

26

278

38

112

2

566 55

159

814

78

12

131

38

35

726

26

2

52

572

579

141 152

80

95

17711

105114

221

3

22

80

7

6

18

73

70

58

3

113

9

6

8

84

81

6

22

1663

31

8

77

51

7

122

21

3

35

35

5

20

128

93

142

8

11

101

224

33

295

164

11B 44

6

51

89

80

63

283

5

64

100

113

20

96

7

284

167

362

46

71 65

2

37

60

206

262

31

9

62

46

27

61

87

875

702

802

50 438

529

296

254

9

30

1675

215

15

51

280

285

39

159

108

62

22

101

2R

209 123

115

181

95

56

7

37

169 117124

9

88

2

123

30

98

70

62

47

325

4

6

21

33

50

28

2

21

329

978

2

363

749

20

385A

37

190

34

213

7

35

3

235

155

123

462

29

532

57

32

110

171

328

76

71

2

62

123

96

6

8

19

86

36

4

2155

12A

22

14

157

2C2

28

3

21

254

204

36

16

2

40

107

3

320

9 8

11

30

232

324

209

6 1

45

33

39

1119

3

7

104

81

42

126

2

909

822

41

69

796

617

115

781777

506

482

28

27

70

279

371

265

11

164

36

336

308

154

53

275

305

109 86

251

38

3936

159

66

252

213

76

12452

12

2 96

116

151

1

1123

43

55

106

39

17

324

15901

4

1D

595

3

716

33

446

47

1568

30

226

18

160

225

24

1

39

49

167201

142

222244

41

23

509

573

22

555

40

28

31

62

6

111194

14

4

50

18

72

10

40

3 3

75

97

8

3

3042

51

113

26

12

34

748

67

6

14

85

124

138

1014

2

55

31

15

21

61

44

4

312

387

136

2945

23

68

21

117

462

1640

369

116

68

3

2

8

23

4

2

23

112

82 103

499

10

1043

555

344

227

1

265

141

300

300

268

139

110

117

175

153

218

164

131

137

80

42

8

20

144

133

103

11

112

130

85

87

191

31

234

9

1223

1

14

7362

1

4

55

2

831

252 878

30123

25

628

31

38A

11

306

50

59

105

17

20

273

22

344

36

636

280

168

185

20

31

77

22

133

55

21

73104

107

111

151

223 18

244

23

36

19 35

111A

46

5

128

8

98

6

59

2 16

54

3

1

12

15A

22

248

247

28

1A

1

7

90

271

101

227

2 152

1B

9

16

47

191

309

75

42

3720

40

118

61

10

175

53

2

59

456

49

494

99

94

2836

66

386

43

18

36

2

114

67

93

113

916

1066

2

20

652

26

18

538

479

40 62713A

420

275

306

9

322

229

247

15

25

362

330

132147

127

12

183

184

241

161

247

242

137

157

184

67

45

210

2N 173

94

42

21

69

33

47

80

9 14

35

25

3221E

518

571

948

26

1074

33

679

32

32

29

369392

785

5

5

169

145

150310

228

844

405

98

461

37

65

312

66 301

192

74

41

13

4983

51

15

182

67

190

25

84

17

36

1

14

15 12A

20

21

38

67

80

93

105

7

8

125

36A

4

34

53

11

130

3

6

144

139

2

1

16

19

55

14

41

36

68

271

1

40

8

45116

5

24

153

22

46

168

43

128

3

24

28

9

9

4

930 5

603

15

744

462

493

437

353

6

37

281

162

169

15

73

30

115

135

25

2

44

205

194

112

145151

18

53

92

61

95

12

132

26

23

16

82

2N33

6

333

43

1K

7

947

7

28

370

9

35

171

616

627

315

3A

45

298

404101

13

180

20

215

2

93

27

22

13

306

56

63

108

200

136

10

76

86

199

9

38

16

120

18

58

19

7-11

71

14

3

22

6

21

114

3

131

3

1

21

272

1

16

9

320

10

40

45

190

79

24

16

16

160

2

99

728

A

12

127

23

18

242

21

47

2413

63

7

57

5655

90

688

870

1

26

3

23

331

308213

24

56

140

112

228

271

200

74

33

72

120

66

290

172

87

69

209

41

1150

198

107

29

60

166

4

44

24

11

6

341

94

36

277

4

29

53 66

179

73

347458

609

673678

101204

232

9 15

79

1342 1

345

7

491

11

546

31

132

50

179

239

8

91

80

45

10

5

20

70

6

87

106

109

6

55

6

119

22

111

148

9

14

18A

20A

16

1721

12

32

47

181

172

87

50

6

210

333

29

126

673

23

163

408

107

140

20

1

69

15

491

868

93

800

680

593

338

270

20

230

238

22

73

161174

165

200150

2

75

55

267

19

1

89

11

220

150

99

114

137

21

59

50

66

64

7558

132

19

7

279

32

388

447

625

65

143

792

2

124

26

7

639

6

5743

222

23

48 34129

228

8

16

31

17

1

10

7

5

5

8

152

37

42A

1565

16

158

24

31

35

19

2

67

14

149

8

11

1

18

29

288

7

36

33

5

12378

151

190

32

185

30

159

3

152 15

54

30

21

32

59

2

6783

98

465

")

")

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

#*

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!R

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

#*!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!R

!(

!(

!(

!R

!R

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

#*

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!R

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

#*

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

#*

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

#*

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

#*

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

#*

!(

!R

!R

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

#**

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

!(

!(

!(

!(

!R

!(

4030.01

5111.002

5103.006

5103.007

5103.008

5103.022

5103.024

SV777.69

SV777.79

SV787.31

SV787.34

SV849.19A

SV849.65

SV871.13

SV873.07

SV879.04

SV879.12SV879.13

SV880.09

SV880.15

SV920.02

SV920.03

SV923.07

SV937.09

SV937.12SV937.13

SV937.16

SV937.18SV937.19

SV947.05

SV947.06

SV947.07

SV948.03

SV948.04

SV948.06

SV955.02

SV955.05

5105.001

5105.002

5111.001

5125.032

5111.003

5111.004

5116.002

5116.003

5116.005

5116.006

5116.007

5116.009

5116.010

5116.011

5116.012

5116.013

5116.017

5116.018

5122.001

5123.002

5125.001

5125.003

5125.005

5125.006

5125.014

5125.017

5125.0185125.019

5125.020

5125.021

5125.022

5125.023

5125.024

5125.025

5125.026

5125.029

5125.030

5125.033

5125.034

5125.037

5125.0385125.039

5125.041

5125.042

5125.043

5125.046

5125.047

5125.049

5125.050

5125.051

5125.052

5125.053

5125.054

5128.009

5129.001

5129.002

5129.004

5129.005

5129.0065129.007

5129.008

5129.009

5129.010

5129.011

8124.005

8124.006

5135.002

5135.0035135.004

5135.005

5135.007

5138.003

5138.004

5138.005

5138.006

5139.003

5139.005

5139.006

5139.007

5139.008

5139.009

5139.010

5139.011

5140.001

5140.005

5140.006

5141.0015141.002

5141.003

5141.004 5141.0055141.006

5141.007

5141.008 5141.009

5141.010

5141.012

5145.001

5145.0025145.003

5008.0205008.021

5008.024

5019.002

5019.010

5021.0015021.003

5021.011

5067.002

5067.004

5070.002 5070.009

5070.014

5071.001

5071.003

5072.002

5073.001

5073.002

5073.0035073.004

5073.006

5073.0075073.0095073.010

5076.001

5076.003

5079.001

5079.002

5079.005

5033.004

5034.011

5082.004

5092.001

5092.002

5092.003

5092.004

5092.006

5042.009

5042.014

5042.019

5042.022

5042.027

5045.024

5045.0335045.0345045.035

5045.056

5045.061

5045.062

5045.0655045.066

5046.010

5046.0195046.034

5046.035

5046.038

5046.039

5046.054

5092.009

5092.010

5092.011

5092.012

5092.013

5092.016

5092.0175092.018

5092.019

5092.020

5092.021

5092.0225092.025

5092.028

5092.029

5092.0305092.031

5092.034

5092.036

5092.037

5092.041

5092.0445092.045

5092.046

5092.051

5092.052

5092.0545092.055

5092.056

5049.022

5052.002

5052.003

5096.001

5096.003

5096.004

5097.001

5097.002

5094.015

5097.004

5097.005

5097.006

5097.007

5097.008

5058.001

5059.005

5059.006

5059.028

5059.029

5059.032 5059.034 5059.035

5059.036 5059.037

5059.051

5099.001

5099.002

5099.003

5099.004

5099.005

5100.003

5100.004 5100.006

5100.007 5100.0105100.011

5100.013

5101.002

5103.002

5103.003

5103.004

5103.005

4044.02

RRP19

4065.01

4056.02

4056.01

4049.024049.01

4044.03

TV111.31

TV111.28

TV111.27

TV111.26

TV111.25

4044.01

4043.03

4043.02

4043.01

4038.03

4038.02

4038.01

4036.08

4036.06

4036.02

4034.07

4034.02

4034.01

4032.04

4030.02

4021.02

4019.10

4019.09

4009.04

73.3

73.2

139

138

136

135

132

124

73

4010.01

5103.009

SV880.01

SV923.16

5103.00

5116.004

5116.016

5123.003

5125.002 5125.007

5125.008

5125.012

5125.015

5125.016

5125.027

5128.003

5135.001

5135.006

5138.008

5138.01

5140.004

5141.011

5017.017

5019.001

5066

5067.008

5076.004

50

5042.010

5042.023

5045.023

5045.047

5045.057

5045.058

5046.004

5046.037

5092.014

5092.024

5051.008

5051.010

5051.013

5094.027

5094.028

5059.026

5059.027

5100.001

5100.002

5051.015

500 0 500 1 000 1 500 2 000 Meters

TRAVERSE KEY MAP Last Revision Date :Survey & Mapping OfficeLands DepartmentThe Government of HKSAR

© Copyright reserved - reproduction by permission only

2019 -10 -16

1:10 000Scale

11-NWSheet No.Index to SheetsLEGEND:Main Trilateration StationMinor Trig StationMain Traverse Type A Monument StationMain Traverse StationMinor Traverse StationMeasured Distance