traversee de la birmanie : de mandalay à rangoon avec...

20
TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec la Compagnie SINGAPORE AIRLINES Pour le groupe AREPEGE VOYAGE de 12 jours Paris/Paris du 29 Mars au 09 Avril 2017 (soit 9 nuits sur place) du 29 mars au 09 avril 2017 Un voyage riche et varié à la découverte d'un patrimoine exceptionnel et à la rencontre d'un peuple accueillant qui a su conserver toute son authenticité. De Mandalay, dernière capitale des rois birmans jusqu'au Mont Popa, de la magie légendaire de Pagan et ses 2000 pagodes jusqu'au charme désuet de Rangoon, en passant par le lac Inle serti dans un écrin de montagnes verdoyantes avec ses TEL 01 40 51 96 05 - FAX 01 46 33 73 03 - http://www.maisondelindochine.com - [email protected] La Maison de l'Indochine - 76 rue Bonaparte 75006 Paris SA au capital de 247 332 € - RCS PARIS B 382 938 009 - GARANTIE ATRADIUS NV - Imm. IM075100351 - IATA 202 2918 2

Upload: others

Post on 16-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoonavec la Compagnie SINGAPORE AIRLINES

Pour le groupe AREPEGE VOYAGE de 12 jours Paris/Paris

du 29 Mars au 09 Avril 2017(soit 9 nuits sur place)

du 29 mars au 09 avril 2017

Un voyage riche et varié à la découverte d'un patrimoine exceptionnel et à la rencontre d'un peuple accueillant qui a su conserver toute son authenticité. De Mandalay, dernière capitale des rois birmans jusqu'au Mont Popa, de la magie légendaire de Pagan et ses 2000 pagodes jusqu'au charme désuet

de Rangoon, en passant par le lac Inle serti dans un écrin de montagnes verdoyantes avec ses

TEL 01 40 51 96 05 - FAX 01 46 33 73 03 - http://www.maisondelindochine.com - [email protected]

La Maison de l'Indochine - 76 rue Bonaparte 75006 Paris

SA au capital de 247 332 € - RCS PARIS B 382 938 009 - GARANTIE ATRADIUS NV - Imm. IM075100351 - IATA 202 2918 2

Page 2: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

jardins et ses villages flottants ; chaque étape de ce voyage sera chargée d'une émotion vive et inoubliable.

Page 3: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

L'ITINERAIRE DE VOTRE VOYAGE

TOURISME ET ETHIQUE

Soucieuse tant de l’échange que du respect de l’environnement et du patrimoine, La Maison de

l'Indochine, en partenariat avec l’Unesco, vous associe aux actions concernant la conservation

de sites culturels ou naturels inscrits au patrimoine mondial.

MANDALAY - U'BEIN - MINGUN - SAGAING - AVA - MINNANTHU - PAGAN - MONT POPA - NYAUNG

SHWE - LAC INLE - HEHO - RANGOON

Page 4: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

PANORAMA DU VOYAGE

Du 29 mars au 09 avril 2017

TRANSFERTS

PERIODE DE REALISATION

EXCURSIONS / TEMPS FORTS DU VOYAGE

HEBERGEMENT

PARIS / SINGAPOUR avec Singapore Airlinesj vol international

Horaires sous réserve de changementVol SQ 335 (A380) : 12h00/06h50 arrivée le lendemain

SINGAPOUR / MANDALAYj vol international

Vol MI 522 SINGAPOUR MANDALAY11 H00/12h50 arrivée le même jour

Vol PAGAN / HEHO / NYAUG SHWEj vol intérieur

HEHO / RANGOONj vol intérieur

RANGOON /SINGAPOUR/ PARIS avec Singapore Airlinesj vol international

Horaires sous réserve de changementVol MI 519 RANGOON/SINGAPOUR17 H35/22 h10 arrivée le même jour

SINGAPOUR / PARISj vol international

SQ 336 SINGAPOUR / PARIS00 H10/07 H30 le même jour

Les hôtels mentionnés sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation

Mandalay Mandalay Hill Resort **** (ou similaire)

Pagan Bagan Hotel River View **** (ou similaire)

Lac Inle Pristine Lotus Spa Resort **** (ou similaire)

Rangoon Jasmine palace **** (ou similaire)

Voyage à la rencontre d'un pays et d'une population exceptionnellement accueillanteVous aimerez :

- Mandalay, la dernière capitale des rois birmans, considérée encore aujourd'hui comme l'âme de la culture birmane avec ses nombreux artisans- La croisière depuis Mandalay vers Mingung et Sagaing- Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, site le plus étonnant du Myanmar - Vous promener en calèche à Pagan parmi les temples- Le contact chaleureux avec la population, la traversée de magnifiques villages et marchés hauts en couleurs- Le mont Popa dominant la plaine du haut de ses 1520 m et la végétation luxuriante qui l'entoure- La balade en pirogue au lac Inle- Le charme irrésistible du lac Inle avec ses villages et ses jardins flottants, auparavant inaccessible- La découverte de l'artisanat traditionnel birman et des marchés- Rangoon, capitale économique avec sa pagode Shwedagon, ses quartiers coloniaux et son Grand Bouddha couché

Un voyage chargé d'émotions et de sérénité contemplative !

Page 5: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 1 PARIS / SINGAPOURmercredi 29 mars

PROGRAMME DU VOYAGE

Rendez-vous des participants à Paris, aéroport de Roissy Charles de Gaulle.Assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.

Décollage à destination de Mandalay via Singapour sur vols réguliers de la compagnie Singapore Airlines.

Prestations et nuit à bord.

Horaires sous réserve de changement

Vol SQ 335 (A380) : 12h00/06h50 arrivée le lendemain

JOUR 2 SINGAPOUR / MANDALAYjeudi 30 mars

Transit à Singapour et correspondance pour Mandalay, avec la compagnie Silkair.

Vol MI 522 SINGAPOUR MANDALAY11 H00/12h50 arrivée le même jour

12 h50 : Arrivée à l'aéroport de Mandalay.Passage de l'immigration, récupération des bagages et formalités de douane.Accueil par votre guide et transfert en ville (51 km, 1h de route).

Mandalay, dernière capitale du Myanmar, avant l'arrivée des Britanniques, est restée

depuis un grand centre culturel. C'est la plus birmane des grandes villes, celle où vous

découvrirez le mieux l'âme du pays malgré sa modernisation. Son passé culturel et

religieux est toujours vivace, ses monastères bouddhiques comptent parmi les plus

prestigieux du pays et près de 60% des moines du Myanmar résident dans la région. Elle

est par ailleurs réputée pour son artisanat (sculpture sur marbre, tapisseries et

broderies..). La colline au pied de laquelle s'étend l'immense enceinte du palais royal

constitue le point d'attraction de Mandalay. La cité s'étend au sud et à l'est de la

forteresse, limitée à l'ouest par l'Irrawaddy, le fleuve sur lequel règne une vie intense.

15 h : Collation et verre de bienvenue à votre arrivée à l'hôtel.

Installation dans les chambres de l'hôtel Mandalay Hill ResortPOUR 2 NUITS.

16 h : Dans l'après-midi, visite du monastère Schwenandaw, le monastère d'or. Il est hors de l'enceinte du palais et pourtant un concours de circonstances en fait l'unique construction rescapée du palais royal. C'est à la fois un vestige unique de l'architecture royale et l'un des fleurons des monastères de bois de Birmanie.

Coucher de soleil depuis la colline de Mandalay. Du sommet, à 230m au-dessus de la plaine, se découvre un beau panorama sur la ville par-delà les remparts crénelés du palais, tandis qu'à l'Est se dessinent, dans une brume bleutée, les collines shan.

Dîner au restaurant de l'hôtel.

Nuit à l'hôtel Mandalay Hill Resort ****

Page 6: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 3 MANDALAY - Réunion 1 / Mingun, Ava, Amarapura,

U Bein

vendredi 31 mars

Petit déjeuner à l'hôtel.

1ère SEANCE DE TRAVAIL à l'HOTEL, durant 3 H. avec SALLE DE REUNION EQUIPEE ET

BREAK CAFE.

Promenade en bateau sur l'Irrawaddy jusqu'au village de Mingun (11 km/1h de Mandalay). Sa pagode inachevée aurait été la plus haute du monde si ce projet n'avait été abandonné à la disparition du roi Bodawpaya.

Coup d'œil à la plus grande cloche du monde fabriquée par Bodawpaya. Cette gigantesque cloche, destinée à son gigantesque zedi, pèse quatre-vingt-dix tonnes, et est considérée comme la plus grosse cloche suspendue en bon état.

Visite de la pagode inachevée qui aurait été la plus haute du monde si ce projet n'avait été abandonné à la disparition du roi Bodawpaya.

Continuation par la route vers Ava, ancienne capitale royale de plusieurs royaumes birmans entre le 13ème et le 18ème siècle, située au confluent de la Myitnge et de l'Irrawaddy, et connue autrefois sous le nom d'Inwa.

Déjeuner dans un restaurant local.

Vous continuerez en calèche vers :- la tour de guet appelée Namyin de 27m de haut, seul vestige du palais construit par Bagyidaw.- Maha Aungmye Bonzan, monastère en brique et stuc édifié en 1818 par la première épouse du roi Bagyidaw pour le sayadaw royal Nyaunggan.- le magnifique monastère de Bargara, dont la structure de bois noircie finement sculptée et ornée de nombreux motifs repose sur 267 énormes colonnes de teck.

Promenade sur le pont U Bein, construit en 1782 à l'époque où Amarapura était la

capitale, superbe chaussée en teck de près d'un kilomètre qui franchit le lac

Thaungthaman. Cette passerelle de 1,2 km résiste depuis deux siècles aux épreuves du

temps et reste le plus long pont en teck du monde. Déjà à cette époque, la ville était

réputée pour ses filatures de soie et de coton.

Retour à Mandalay pour un dîner de spécialités birmanes au restaurant de charme Green Elephant, avec une superbe terrasse.

2èùe Nuit MEME hôtel Mandalay Hill Resort ****

Page 7: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 4 MANDALAY - MINNANTHUY (route) / PAGANsamedi 1 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Départ par la route vers Pagan (prévoir environ 5h/6h de trajet).

Arrêt en chemin pour explorer les villages locaux et découvrir la fabrication de l'encens

(possibilité de participer à la fabrication).

Déjeuner dans un restaurant local en cours de route.

Visite du village de Minnanthu, situé dans l’une des régions les moins visitées de Bagan; très calme et isolée. Vous découvrirez des temples tels que Payathonzu avec son architecture étrange, Lemyentha et aussi Nandamannya. Puis, vous continuerez vers le monastère de Kyat Kan, lieu de méditation.

Arrivée à Pagan dans l'après-midi et premier aperçu du site des 2227 pagodes en fin de journée.

Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site le plus étonnant du

Myanmar, sinon de toute l'Asie du sud-est. L'âge d'or de Pagan commença avec la

conquête de Thaton en 1057, la ferveur religieuse à l'origine de ce rassemblement

d'édifices dura deux siècles et demi puis amorça son déclin avant d'être envahi par les

hordes mongoles de Kubilaï Khan.

Au bord de l'Ayeyarwady (Irrawaddy), se dressent des milliers de stupa et de temples. De

quelque côté que l'on regarde, on est entouré de ruines de toutes tailles qui s'élèvent

vers les cieux comme l'Ananda ou ravissants petits zedi perdus au milieu des champs. La

plupart de ces vestiges sont chargés d'histoire. On pourrait facilement passer une

semaine ou plus à visiter la région de Pagan tant ces nombreux sites et villages méritent

le détour !

Verre de bienvenue à l'hôtel lors de la remise des clefs.

Installation pour 3 nuits dans le même hôtel.

Dîner accompagnéd'un spectacle de marionnettesdans un restaurant local

Nuit à l'hôtel Bagan Hotel River View ****

Page 8: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 5 PAGAN - Réunion 2 / Visite Plaine des Pagodesdimanche 2 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Journée consacrée à la visite du site grandiose qu'est Pagan. Une atmosphère

particulière empreinte de magie règne sur les lieux.

Vous découvrirez entre autres :

Les ruines du Palais Royal et la porte de Tharabaet

Le célèbre temple d'Ananda, bijou de l'architecture birmane avec ses 4 immenses statues de bouddha

Le beau Ananda Okkyaung, un des derniers monastères en briques.

Découverte de l'un des petits ateliers de laques familiaux avec ses techniques ancestrales de fabrication, spécialité de Bagan.

Déjeuner dans un restaurant local durant les visites.

Transfert au temple de Thabtyinnyu, le plus haut de Pagan avec ses 61m de hauteur ! Le socle quadrangulaire est bâti sur 2 niveaux, et abrite un colossal bouddha assis, et l'entrée se fait exceptionnellement par l'Ouest.Des calèches vous attendront (2 pers. / calèche) pour une promenade parmi les temples.

Retour à l'hôtel pour la séance de travail.

2ème SEANCE DE TRAVAIL à l'HOTEL, durant 3 H. avec SALLE DE REUNION EQUIPEE

ET BREAK CAFE.

DINER LIBRE.

2ème Nuit MEME hôtel Bagan Hotel River View ****

Page 9: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 6 PAGAN - MONT POPA / Réunion 3lundi 3 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Départ par la route vers le Mont Popa (50 km, environ 1h30 de trajet).

En cours de route, arrêt dans un village traditionnel pour goûter au sucre de palme birman et à de l'alcool de riz.

Le Mont Popa est un pic solitaire, brillant dans la chaleur ambiante. Dominant la plaine

environnante du haut de ses 1.520m, il serait un volcan éteint depuis 250.000 ans. De

chaque côté de la route, le sol est jonché des vestiges d'une forêt pétrifiée. Les cendres

volcaniques favorisent la fertilité de la plaine environnante. En outre, en raison de son

altitude, le mont retient les nuages, ce qui augmente d'autant la quantité des pluies qui

arrosent le plateau. Résultat : arbres, fleurs, plantes et herbacées poussent à profusion.

"Popa" vient en fait d'un ancien mot sanscrit qui signifiait fleur. L'un des nat du mont

Popa, Mae Wanna, est considéré comme la patronne des herbes médicinales, aux vertus

magico-religieuses, qui poussent toujours dans la région. Ce très ancien sanctuaire est

considéré comme la demeure des 37 esprits tutélaires du pays, les "nats".

Ascension des 777 marches qui conduisent au monastère Taungkalat construit au sommet du piton volcanique qui domine la plaine.

Déjeuner dans un restaurant local près du Mont Popa.

Puis retour à l'hôtel pour se détendre.

3ème SEANCE DE TRAVAIL à l'HOTEL, durant 3 H. avec SALLE DE REUNION EQUIPEE

ET BREAK CAFE.

Après la réunion, temps libre pour se détendre, ou prendre un vélo pour revoir une pagode.

Rendez-vous à l'hôtel pour le départ pour le dîner.

Dîner à Pagan dans un restaurant local avec dégustation de spécialités birmanes.

3ème Nuit MEME hôtel Bagan Hotel River View ****

Page 10: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 7 Vol PAGAN / HEHO / NYAUG SHWEmardi 4 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Vol PAGAN / HEHO(horaires non disponibles à ce jour)

Déjeuner dans un restaurant local.

Arrivée à Nyaung Shwe dans l'après-midi et installation à l'hôtel, très bien situé près d'un petit lac paisible.

Ngaung Shwe ou la "porte du lac". Ce bourg à 1000 m d'altitude a été la capitale d'un

grand sawbwa shan aux XIX-Xxème siècle, et le succès touristique du lac Inle a redoré

son blason.Il s'étend au Sud et à l'Est du chenal qui mène au Lac, construit en damier

autour de Yadana Manaung, sa pagode principale. Et c'est très agréable de flâner et

musarder autour du Palais, des vieilles pagodes, ou sur les berges des canaux.

Selon l'heure d'arrivée départ en pirogue traditionnelle motorisée à la découverte des principales curiosités du Lac Inle, parmi lesquels les villages sur pilotes, les jardins flottants et les pêcheurs qui rament d'une façon unique au monde, debout sur une jambe à la poupe et l'autre enroulée autour de la godille.

Le Lac Inle (22 km de long sur 11 km de large, à 1.328m d’altitude) possède un charme

irrésistible. Sur ses eaux d’un calme absolu, les barques des pêcheurs glissent entre les

taches de végétation flottante. Des deux côtés s’élèvent de hautes collines. Sur la rive et

les îles, dix-sept villages, peuplés essentiellement d’Intha, ont été construits sur pilotis.

Toute l’activité du peuple Shan est centrée autour du Lac Inle.

Visite du monastère de Nga Phee Chaung qui abrite une superbe collection de bouddhas shan.

Installation pour 3 nuits à l'hôtel Pristine Lotus Spa Resort.

Dîner au restaurant de l'hôtel.

Nuit à l'hôtel Pristine Lotus Spa Resort ****

Page 11: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 8 LAC INLE / Réunion 4mercredi 5 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Visite du marché du matin qui se tient selon le calendrier lunaire birman.

Visite du village Shan de Indein et de sa forêt de stupas, dans un site enchanteur entouré d'eau et de bambous. Pour y parvenir, on traverse un "marais poitevin" qu'enjambent des ponts en dos d'âne. Le site s'annonce de loin, avec sa colline coiffée d'un bosquet de stupas blancs. Il est l'une des plus anciennes fondations bouddhiques du lac, attaché à Saw Mon Hla, une princesse shan mariée au roi Anawratha de Bagan. Répudiée pour sorcellerie, elle regagna son pays natal. Après avoir perdu ses boucles d'oreilles dans une rivière, près de Shwe Sayan, elle laissa choir ici un bien autrement plus précieux que lui avait remis le roi épris d'elle : des reliques de Bouddha, également glissées dans ses lobes d'oreille.

Déjeuner dans un restaurant local.

Retour à l'hôtel pour la Réunion 4

4ème SEANCE DE TRAVAIL à l'HOTEL, durant 3 H. avec SALLE DE REUNION EQUIPEE

ET BREAK CAFE.

Dîner au restaurant de l'hôtel.

2ème Nuit MEME 'hôtel Pristine Lotus Spa Resort ****

JOUR 9 LAC INLE / VISITES - Réunion 5jeudi 6 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Départ en BATEAU pour Thei Lei Oo, un des plus beau et plus authentique village du Lac Inle, qui regroupent plusieurs fermes traditionnelles, peuplées de minorités Inn Tha et Pao, pratiquant la culture organique de façon biologique du riz, de la canne à sucre, et autres légumes comme tomates, pommes de terre, une variété étonnante d'haricots, concombre et fleurs, mais surtout culture de l'ail sur paille, et la fabrique du "Rhum Mandalay".

Déjeuner dans un restaurant local.

Sur le chemin du retour, arrêts pour la visite d’une fabrique artisanale de cigares à base de

Page 12: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

feuille de Cheroot et en fonction du temps d'un atelier de tissages des longi en soie sur des métiers en bois.

5ème SEANCE DE TRAVAIL à l'HOTEL, durant 3 H. avec SALLE DE REUNION EQUIPEE

ET BREAK CAFE.

Dîner au restaurant de l'hôtel.

3ème Nuit MEME l'hôtel Pristine Lotus Spa Resort ****

JOUR 10 LAC INLE - HEHO / RANGOONvendredi 7 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Transfert de bonne heure à l'aéroport de Heho pour l'envol à destination de Rangoon

Décollage à destination de Rangoon (Horaires sous réserve de modification, à confirmer ultérieurement : 09h35/10h45 ou 11h15/12h25).

A l'arrivée, transfert en ville.

Premiers pas dans la capitale économique birmane qui a gardé le charme désuet du

19ème siècle, où se mêlent architectures birmane et victorienne avec ses bâtiments

coloniaux.

Rangoon fut longtemps une agglomération de villages, déployés autour des 2 pôles de la

ville : Schwe Dagon, son coeur et le port, son poumon. En 1756 Rangoon devint le port de

la Birmanie. En 1825 les Britanniques en firent leur capitale et le premier port exportateur

de riz en Asie.

Déjeuner au restaurant Moon Soon, dans un décor aux couleurs pastelles proposant des spécialités d'Asie du Sud-Est.

17 h : Visite de la majestueuse Pagode Shwedagon jusqu’au coucher du soleil. Elle domine la ville de son dôme d'or. Pour les bouddhistes birmans, le Shwedagon est le sanctuaire bouddhique le plus sacré du pays, un lieu que tous les Birmans rêvent de visiter au moins une fois dans leur vie. L’imposant stupa doré s’élève jusqu’à 98 mètres de haut. Selon la légende, ce zedi (stupa plein) aurait 2.500 ans d’âge, mais les archéologues sont presque tous unanimes pour le faire remonter à la période Môn, entre le 6ème et le 10ème siècle.

Dîner d'adieu au restaurant Le Planteur, dans un beau jardin tropical, à proximité du Lac Royal, sous des grandes ombrelles birmanes, ou des lanternes rouges le soir au dîner, excellente cuisine birmane

Page 13: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

Nuit à l'hôtel Jasmine palace ****

JOUR 11 RANGOON / SINGAPOURsamedi 8 avril

Petit déjeuner à l'hôtel.

Visite du Kyauk Htatgyi, le Grand Bouddha Couché : Dans l'enceinte de ce monastère, grand centre d'études bouddhiques, un Bouddha couché, encore plus grand que celui de Pegu (70m de long), mais moins vénéré, repose depuis les années 1980.

Découverte à pied des anciens quartiers coloniaux avant de rejoindre le marché Bogyoke (fermé lundi, jours de pleine lune et jours fériés) parfois désigné sous son nom anglais de Scott Market. Vieux de 70 ans, il dispose d'un vaste choix d'objets artisanaux. Dans son dédale d'allées, vous dénicherez de nombreux souvenirs birmans : objets en laque, sacs brodés shan, tee-shirts, petits cigares (cheroots), foulards, bijoux en argent et jades.

12 h : Déjeuner au restaurant Rangoun Tea House.

14 h : Dernier regard sur la ville durant le transfert à l'aéroport de Rangoon.Formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.

Décollage à destination de Paris via Singapour sur vols de la compagnie Singapore Airlines.

Prestations et nuit à bord.

Horaires sous réserve de changement

Vol MI 519 RANGOON/SINGAPOUR

17 H35/22 h10 arrivée le même jour

Transit à Singapour, avant l'envol à destination de PARIS à 00 H10

Prestations et nuit à bord.

Page 14: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

JOUR 12 SINGAPOUR / PARISdimanche 9 avril

SQ 336 SINGAPOUR / PARIS00 H10/07 H30 le même jour

07 h05 : Arrivée à Paris, aéroport de Roissy Charles de Gaulle, le matin.

L'ordonnance des visites pourra être directement modifié sur place en fonction des impératifs techniques et des horaires de transport.

***

La Maison de l'Indochine vous souhaite un excellent voyage.

photos non contractuelles

Page 15: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

HEBERGEMENT

Hôtel Mandalay Hill Resort ****

MANDALAY

Site Web : www.mandalayhillresorthotel.com

Au pied de la colline de Mandalay, entourée de jardins, une très belle propriété avec 206

chambres confortables décorées avec goût. Superbe piscine lagon, tennis, golf 18 trous,

centre de remise en forme, restaurants, bars.

Hôtel Bagan Hotel River View ****

PAGAN

Site Web : [email protected]

Belle situation dans Old Bagan, à 5 minutes à pied de la pagode Gawdawpalin et à 12

minutes de marche du musée archéologique. En 10 minutes de route, vous rejoindrez

l'aéroport Bagan Nyaung Oo.

100 chambres bien équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouilloire

électrique et d'un minibar, sèche-cheveux. Certaines ont une vue sur le jardin.

Spa et centre de bien-être, connexion Wi-Fi dans tout le bâtiment. service de blanchisserie;

Piscine extérieure et un restaurant asiatique et européen.

Hôtel Pristine Lotus Spa Resort ****

LAC INLE

Situé en retrait du lac, à flanc de colline l'hôtel offre un beau point de vue sur le lac et les

montagnes qui l'entourent . Chaque chambre est un bungalow avec terrasse privée et vue

sur le jardin tropical ou le lac.

Décoration birmane raffinée et cuisine réputée.

Page 16: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

Hôtel Jasmine palace ****

RANGOON

Situé à moins de 2 km de la pagode Shwedagon, le Jasmine Palace est un établissement

moderne. Il vous propose des chambres élégantes et climatisées offrant des vues sur la

ville et la pagode, une piscine, un restaurant ainsi qu'un spa et un centre de bien-être.

Accès à la salle de sport et connexion Wi-Fi gratuite.

Décorées avec goût, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran

plat, d'un coffre-fort et d'un coin salon. Les chambres possèdent un minibar. Vous pourrez

profiter d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits dans la salle de

bains privative. Les suites sont agrémentées d'une baignoire.

Page 17: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

FICHE DE PRIX

PRIX ET CONDITIONS

Ce prix comprend :

. Les SALLES DE REUNION équipées (rétro-projecteur et paperboard), pour 5 Réunions de 3 heures avec coffee Break.L'assistance de nos services à l'aéroport de Paris afin de faciliter les formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.. Le transport aérien Paris/Singapour/Mandalay à l'aller et Rangoon/Singapour/Paris au retour, sur vols réguliers de la Compagnie Singapore Airlines, en classe économique (sous réserve de disponibilité dans la classe de réservation concernée).. Les taxes aériennes (90 € valeur à ce jour). Les frais de visa (valeur au 01/06/2016 : 50 € p/p), en délai normal.. L'accueil et l'assistance à l'arrivée du groupe à Mandalay.. Les transferts sur place des personnes et des bagages.. Les transferts intérieurs selon programme, dont 2 vols intérieurs (PAGAN/Heho et HEHO/Rangoon).. L'hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires selon les disponibilités au moment de la réservation, sur la base de la chambre double.. 1 verre de bienvenue (jus de fruits ou thé) à l'arrivée dans chaque hôtel.. La pension complète pendant tout le circuit (incluant 1 eau minérale et 1 café ou 1 thé) excepté 1 Dîner libre à Pagan le 2/4 . Les taxes et services hôteliers.. Les visites et excursions citées au programme.. Les droits d’entrées dans les sites et monuments mentionnés.. Le transport en autocar climatisé (les bus birmans ne disposent pas de sanitaires).. Les services d'un guide local francophone durant tout le circuit.. Une réunion de présentation du voyage destinée aux futurs participants avant le départ, dans nos locaux si vous le souhaitez.. La remise d'une pochette de voyage aux participants avec guide touristique Mondéos, bibliographie, fiche pratique de A à Z et chronologie.. L’assurance Maladie-Accident-Rapatriement, Assistance, Responsabilité Civile et Bagages Mutuaide Assistance (1% du forfait par personne).. La garantie des fonds déposés, assurée par la société de cautionnement Atradius Credit Insurance NV.

Ce prix ne comprend pas :

. Les pourboires aux guides (3$/pers/jour) et aux chauffeurs (1,5$/pers/jour).

. Le supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilité).

. Les dépenses personnelles.

. L'assurance annulation toutes causes Mutuaide Assistance (2,75% du forfait par personne si souscription par l'ensemble du groupe ; sinon 3,5% souscrite de façon individuelle).. L'assurance Hausse carburant, indissociable de l’assurance annulation Mutuaide Assistance (4% du forfait par personne, obligatoirement souscrite par l'ensemble du groupe).. Pour les porteurs de cartes bancaires Premium (cartes incluant des garanties annulation), possibilité de souscrire auprès de Mutuaide Assistance une assurance complémentaire aux garanties déjà fournies par

2730 €PRIX PAR PARTICIPANT

470 €Supplément Chambre Individuelle :

Taux Devises : Texte8:1 USD = 0,9 €

Page 18: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

votre carte bancaire Premium (2,5% du forfait par personne).. Toute augmentation de taxe liée à la hausse du carburant annoncée sans préavis jusqu'à l'émission des billets et/ou d’augmentation des entrées sur les sites.

NOS PRIX SONT CALCULES

Pour la partie terrestre : En USD (Dollar américain) pour les périodes indiquées, indexé suivant les

taux de change et soumis à variations (sous réserve de disponibilité dans les hôtels mentionnés au

moment de la réservation, d’augmentation éventuelle des entrées sur les sites, du prix du carburant,

de toutes nouvelles mesures de taxation prise par le gouvernement birman, et de la variation des

taux de change entre le Dollar et l'Euro).

Pour la partie aérienne : En € (Euros) pour les périodes concernées (sous réserve de disponibilité

dans la classe de réservation concernée, de confirmation définitive des tarifs au moment de la

réservation, et/ou une éventuelle augmentation des taxes liées à la hausse du carburant annoncée

sans préavis jusqu’à la date de l‘émission des billets).

Les prix calculés sont sur un nombre minimum de participants voyageant ensemble. Toute

modification du nombre de participants entraînera la révision du coût total du voyage, quelle que

soit la date d'annulation.

Afin que nous puissions vérifier l’orthographe des noms, nous fournir dès l’inscription la photocopie des pages administratives de chaque passeport (page avec photo)

Un Visa est obligatoire pour l'entrée en Birmanie. Nous nous chargeons des formalités d'obtention de visa.

Nous fournir 60 jours avant le départ :•Passeport original valable plus de 6 mois après la date de retour•2 photos d'identité type passeport en couleur (non scannée) sur fond clair•Le formulaire de demande de visa dûment rempli en lettres MAJUSCULES et signé que nous vous transmettrons.

La période que vous choisirez pour effectuer votre voyage dépendra avant tout de vos impératifs et de vos disponibilités, mais elle peut aussi coïncider avec des fêtes qui ajoutent au charme et à l'intérêt d'un séjour. Certaines fêtes ont lieu tous les ans à date fixe, d'autres suivent le calendrier lunaire.. Janvier : Nouvel an Naga. Le pays Naga ne s'ouvre au visiteur que le temps du Nouvel an. Les clans naga descendent de la montagne pour se retrouver dans un lieu qui change chaque année pour deux jours de festivités.. Février : Nouvel an lunaire. Le nouvel an lunaire est fêté dans toutes les communautés chinoises de l'Asie du Sud-Est. Période d'affluence dans les transports. Les institutions et administrations sont fermées pendant toute cette période, mais les commerces, pour la plupart, restent ouverts.. Avril : Nouvel an Bouddhique. Nommé festival de Thagyan, c'est la plus importante fête de l'année célébrée pendant une semaine. Un véritable festival avec des animations et spectacles dans tout le pays. Les statues de Bouddha sont sorties des temples, nettoyées et parfumées. Tout le monde desdend dans la rue pour s'asperger d'eau, acte de purification. Grande foire artisanale.. Mai : Visakha Bousaa ou Vessak Buchea ou fête de la pleine Lune. Triple anniversaire de Bouddha : commémoration de la naissance, de l'illumination et du parinirvana de Bouddha.. Juillet : Khao Phansa ou Chol Vossa ou Carême bouddhique : la retraite des pluies. Cette fête marque le début d'une retraite de 3 mois au cours de laquelle les moines doivent se consacrer à la méditation et la prière. C'est le moment où les jeunes hommes se retirent au monastère.. Octobre : Fête de la pleine Lune à la pagode Nga Phe sur le lac Inle. C'est l'occasion de processions sur le lac et de compétitions de bateau. Les plus grandes fêtes (fête de Nat ou fête de la pagode) ont lieu autour de la pleine lune.

Bulletins d'inscription à remettre avant la fin NOVEMBRE, signé et accompagné d'un acompte de 600€ p/p, et fin DECEMBRE pour facturation individuelle, selon Conditions Générales de Vente, jointes au bulletin d'inscription.

Informations Complémentaires :

Acompte :

Formalités Pays (pour les ressortissants français) et Recommandations Sanitaires :

Page 19: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site

•Pour les passagers au départ de Paris, vos passeports vous seront remis le jour du départ à l’aéroport par notre assistance (sauf avis contraire) tout envoi par la poste en recommandée dans les délais normaux ou frais de Chronopost si nécessaire seront à la charge du voyageur (+ ou - 25 € / envoi).

•Aucune vaccination obligatoire (il est recommandé de demander l'avis à votre médecin traitant et d'emporter vos médicaments si vous avez un traitement en cours).

•L'espoir d'ouverture du pays entraine l'arrivée massive d'investisseurs. Les infrastructures du pays se révèlent notoirement insuffisantes. Les hommes d'affaires occupent les rares hôtels du pays pour de longues durées. Tous les fournisseurs (hôteliers, aériens, transporteurs routiers…) ont appliqué des hausses importantes de prix qui ont conduit à une augmentation générale de l'ordre de 35 à 50% en 2012 et la situation n'est toujours pas stabilisée pour 2013. En conséquence, les prix sont donnés à titre indicatif. Le programme et l'hébergement sont susceptibles d'être modifiés en fonction des disponibilités sur place.

•En vertu de l’application du principe de précaution, nous avons le devoir de vous informer qu’en cas de tout risque sanitaire, vous devez suivre les recommandations des autorités en France mais également vous tenir au courant de l’évolution de la situation dans le pays de votre voyage. En France, des plans d’actions sont envisagés par les pouvoirs publics en cas d’épidémie. Pour vous tenir régulièrement informés, nous vous invitons à consulter le site officiel du Ministère des Affaires Etrangères "conseils aux voyageurs" www.diplomatie.gouv.fr et plus spécifiquement les sous rubriques "risques pays" et "santé".

Attention, tout dossier incomplet ou non-conforme ne pourra être déposé. La Maison de l’Indochine ne pourra être tenue responsable en cas de refus de visas et décline toute responsabilité si elle ne reçoit pas l'ensemble des documents exigés dans les délais requis.

Page 20: TRAVERSEE DE LA BIRMANIE : De Mandalay à Rangoon avec …arepege.org/wp-content/uploads/2016/10/TRAVERSEE...Pagan (Bagan), classé au patrimoine mondial par l’Unesco, est le site