trimethylolpropane molten - perstorp

Ficha de datos de seguridad Fecha de publicación 29-nov.-2021

Fecha de revisión 29-nov.-2021 Versión 10

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto

Nombre del Producto Trimethylolpropane molten

Nombre de la sustancia Propilidintrimetanol Nº CAS 77-99-6 Nº CE 201-074-9 Número de registro REACH 01-2119486799-10

Sustancia/mezcla pura Sustancia 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Aplicación Uso: en adhesivos, en selladores, en capas, en tintas, en lubricantes, en grasas, en fluidos para el trabajo del metal, en pulidos, en mezclas de cera, en laboratorios, para el tratamiento superficial de pigmentos y pigmentos concentrados, para plásticos y polímeros (estabilizadores de calor de PVC) Fabricación: de elastómeros, de productos minerales no metálicos, de polímeros, incluyendo resinas, de oligómeros.

Usos desaconsejados Sin identificar.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Dirección de correo electrónico [email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Europa (+)1 760 476 3961 (contract no: 334101)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

Descripción de los peligrosSe ha demostrado que la sustancia es teratogénica en estudios con animales.

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP] Toxicidad para la reproducción Categoría 2 - (H361)

2.2. Elementos de la etiqueta

Símbolos/Pictogramas

Proveedor

Perstorp Specialty Chemicals AB SE-284 80 Perstorp, Sweden Tel. +46 435 380 00 www.perstorp.com

__________________________________________________________________________________________

Página 1 / 111

__________________________________________________________________________________________ Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021

Palabra de advertenciaAtención

Indicaciones de peligroH361fd - Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad. Se sospecha que dañar el feto

Consejos de prudenciaP201 - Solicitar instrucciones especiales antes del usoP202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridadP280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protecciónP308 + P313 - EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médicoP501 - Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminación de residuos autorizada

Propilidintrimetanol

2.3. Otros peligros Cuidado! Productor calientes.~100 °CTenga en cuenta el riesgo de quemaduras si el producto se manipula calentado. Esta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso de serlo

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1 Sustancias

Nombre químico Nº CE Número de registro REACH

% en peso

Clasificación conforme al

Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]

Límite de concentración

específico (LCE)

Factor M Factor M (largo plazo)

Propilidintrimetanol 'CAS #:' 77-99-6

201-074-9 01-2119486799-10 90-100 Repr. 2 (H361) No hay datos disponibles

No hay datos

disponibles

No hay datos

disponibles

Clasificación conforme al Reglamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP] - Notas [A] - No está clasificado, Los datos son concluyentes pero insuficientes para la clasificación

Texto completo de las frases H y EUH: ver la sección 16

Estimación de toxicidad agudaSi los datos LD50/LC50 no están disponibles o no corresponden a la categoría de clasificación, entonces se utiliza el valor de conversión apropiado del CLP Anexo I, Tabla 3.1.2, para calcular la estimación de toxicidad aguda (ATEmix) para clasificar una mezcla en función de su componentes

Nombre químico DL50 oral mg/kg DL50 cutánea mg/kg

LC50 por inhalación - 4

horas - polvo/niebla - mg/l


horas - vapor - mg/l


horas - gas - mg/l

Propilidintrimetanol 'CAS #:' 77-99-6

14700 10000 - - No es aplicable

Este producto no contiene sustancias candidatas a ser extremadamente preocupantes a una concentración mayor de 0.1% (Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH), Artículo 59)

Información complementariaNo hay información disponible.

__________________________________________________________________________________________ Página 2 / 111


SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Consejo general Debe contarse con instalaciones de emergencia para el lavado ocular cerca del lugar donde se manipula el producto.

Inhalación Transportar a la víctima al exterior. Enjuagar la boca con agua. Si la irritación persiste, consulte a su médico.

Contacto con la piel Si se entra en contacto con el producto fundido, enjuagar inmediatamente con agua fría durante al menos 10 minutos. No arrancar el producto solidificado de la piel. En caso de quemadura, acudir al médico inmediatamente.

Contacto con los ojos Tras el contacto con el producto caliente o fundido, enfriar rápidamente la zona afectada con agua. Buscar inmediatamente atención médica.

Ingestión Enjuáguese la boca y después beba agua en abundancia. Buscar inmediatamente atención médica.

Equipo de protección para el personal de primeros auxilios

Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas El contacto con el producto a temperaturas elevadas puede provocar quemaduras térmicas. Puede perjudicar la fertilidad. Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Nota para el personal médico Tratar los síntomas.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados Se pueden utilizar todo tipo de medios extintores. Utilice extintores para fuego adecuados a las características del lugar.

Medios de extinción no apropiados No utilizar una corriente sólida de agua, ya que puede esparcir y extender el fuego.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o de la mezcla

La descomposición térmica puede provocar una emisión de gases y vapores irritantes y tóxicos.

Productos de combustión peligrosos

Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2).

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipos de protección especial y precauciones para el personal de lucha contra incendios

Llevar un equipo de protección respiratoria individual y un traje de protección.

Información complementariaUtilizar un chorro de agua pulverizada para proteger al personal y refrescar los recipientes en peligro. Evitar que el agua de extinción de incendios contamine aguas superficiales o subterráneas.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

__________________________________________________________________________________________ Página 3 / 111


6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones individuales Mantenga a las personas que no estén convenientemente protegidas alejadas del producto caliente o fundido, en caso de que se desprenda. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la inhalación de los vapores. Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8. En caso de vertido importante póngase en contacto con los servicios de rescate.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio ambiente

No permitir que se introduzca en ningún tipo de alcantarilla, en el terreno ni en ningún cuerpo de agua. Debe avisarse a las autoridades locales si no se pueden contener vertidos importantes. Para obtener más información ecológica, ver el apartado 12.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de contención Asegurar una ventilación adecuada. Derrame pequeño Absorber con tierra, arena u otro material no combustible y transferir a contenedores

para su posterior eliminación. Derrame grande Bombear el producto dentro de un contenedor de repuesto adecuadamente etiquetado.

Métodos de limpieza Limpiar concienzudamente la superficie contaminada. Después de limpiar, eliminar los restos con agua. No permitir que se introduzca en ningún tipo de alcantarilla, en el terreno ni en ningún cuerpo de agua.

6.4. Referencia a otras secciones

Referencia a otras secciones Para más información, ver la sección 7,8,13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Recomendaciones para una manipulación sin peligro

No debe ser usado por trabajadoras embarazadas, que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia. Asegurar una ventilación adecuada. Diseñe el lugar de trabajo de forma que se eviten las salpicaduras de producto caliente. Utilizar las medidas de protección personal recomendadas en la sección 8.

Consideraciones generales sobre higiene

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento Almacenar solamente en recipientes con calefacción. Consérvese en atmósfera inerte, p. ej. inertización con nitrógeno. Mantener a temperaturas entre 90 y 110 °C (194 y 230 °F).

7.3. Usos específicos finales

Medidas de gestión de riesgos (MGR)

Esta información se suministra en esta ficha de datos de seguridad. Para más información, consultar las distintas posibilidades por separado.

Section 8 - EU - Spain

8.1 Parámetros de control Límites de exposiciónMantener los niveles de exposición personal por debajo del nivel sin efecto derivado (DNEL) y de los valores del límite de exposición nacional (si existe).

__________________________________________________________________________________________ Página 4 / 111


Nivel sin efecto derivado (DNEL) - trabajador Propilidintrimetanol (77-99-6) Tipo Vía de exposición DNEL Comentarios Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 0.94 mg/kg bw/día Efectos crónicos, sistémicos Inhalación 3.3 mg/m3

Nivel sin efecto derivado (DNEL) - público general Propilidintrimetanol (77-99-6) Tipo Vía de exposición DNEL Comentarios Efectos crónicos, sistémicos Oral 0.34 mg/kg bw/día Efectos crónicos, sistémicos Cutánea 0.34 mg/kg bw/día Efectos crónicos, sistémicos Inhalación 0.58 mg/m3

Concentración prevista sin efecto (PNEC)

No se ha determinado

8.2 Controles de la exposición

Controles técnicos apropiados En el lugar de trabajo debe haber instalaciones para el lavado ocular y duchas de emergencia. Asegurar una ventilación adecuada.

Medidas de protección individual, tales como equipo de protección personal Protección de los ojos/la cara Gafas de seguridad bien ajustadas. Escudo de protección facial. Protección de las manos Llevar guantes de protección. Se recomienda utilizar guantes resistentes al calor cuando

se manipulen materiales fundidos. Asegurarse de que no se supere el tiempo de paso del material del guante. Consultar el tiempo de paso de cada tipo de guante al distribuidor. Los guantes deben cumplir la norma EN 374. /. ANSI/ISEA 105-2016.

Protección de la piel y el cuerpo Utilizar ropa de protección personal apropiada para impedir el contacto con la piel. Si existe riesgo de entrar en contacto con el producto caliente, utilice ropa protectora resistente al calor.

Protección respiratoria Si no es posible utilizar medios técnicos de extracción o ventilación o éstos son insuficientes, se debe utilizar protección respiratoria. APF 10; 90%.

Controles de exposición medioambiental

No se ha determinado.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico Líquido Color incoloro Olor Suave Umbral olfativo No hay datos disponibles

Propiedad Valores Comentarios • Método Punto de fusión / punto de congelación

57-62 °C (OECD 102)

Punto de ebullición / intervalo de ebullición

302 °C Ensayo OCDE n.º 103: Punto de ebullición

Inflamabilidad (sólido, gas) No es aplicable Límites de explosividad

Límite superior de explosividad No es aplicable Límite inferior de explosividad No es aplicable

Punto de inflamación 172 °C DIN 51758 Temperatura de autoignición 414 °C DIN 51794

__________________________________________________________________________________________ Página 5 / 111


9.2.1. Información con respecto a las clases de peligro físico Explosivos No es aplicable Gases inflamables No es aplicable Aerosoles No es aplicable Gases comburentes No es aplicable Gases a presión No es aplicable Sólidos inflamables

Velocidad de combustión No es aplicable Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente

No es aplicable Not determined

Líquidos pirofóricos No es aplicable Sólidos pirofóricos No es aplicable Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo

No es aplicable

Líquidos comburentes No es aplicable Sólidos comburentes No es aplicable Propiedades comburentes Peróxidos orgánicos No es aplicable Not determined Explosivos insensibilizados No es aplicable

9.2.2. Otras características de seguridad Tasa de evaporación No hay información disponible

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Reactividad No existen datos de ensayo específicos con respecto a este producto. Para más información, lea los posteriores subapartados del presente capítulo.

10.2. Estabilidad química

Estabilidad Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna reacción peligrosa conocida en las condiciones normales de empleo.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evitarse Ninguna en condiciones normales de uso.

10.5. Materiales incompatibles

Temperatura de descomposición Not determined No hay información disponible pH 6.5 @ 20 °C Viscosidad cinemática No hay información disponible Viscosidad dinámica No hay información disponible Propiedades explosivas No es explosivo. Propiedades comburentes No es oxidante. Solubilidad en el agua Miscible con agua Solubilidad(es) No hay información disponible Coeficiente de partición -0.8 Ensayo OCDE n.º 107: Coeficiente de reparto

(n-octanol/agua): Método del frasco de agitación Presión de vapor < 10 Pa @ 50 °C Densidad de vapor No hay información disponible Densidad relativa No hay información disponible Densidad 1080 / 1060 kg/m³ @ 80 / 120 °C Densidad aparente No hay información disponible Características de las partículas No hay información disponible

__________________________________________________________________________________________ Página 6 / 111


Materiales incompatibles Ninguno conocido.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición peligrosos

La descomposición térmica puede provocar una emisión de gases y vapores irritantes y tóxicos; Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2).

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre las clases de peligro tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1272/2008

Información sobre posibles vías de exposiciónCutánea. Inhalación.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

El contacto con el producto a temperaturas elevadas puede provocar quemaduras térmicas. Puede perjudicar la fertilidad. Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

Medidas numéricas de toxicidad Toxicidad aguda El producto no presenta riesgo de toxicidad aguda según la información conocida o

suministrada.

Propilidintrimetanol (77-99-6) Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Comentarios

No definido Rata Oral >14700 DL50 (dosis letal) mg/kg

No definido conejo Cutánea >10000 DL50 (dosis letal) mg/kg

No definido Rata Inhalación >850 CL50 4h mg/m3 Aerosol

Corrosión o irritación cutáneas No irritante para la piel.

Propilidintrimetanol (77-99-6) Método Especies Vía de exposición Resultados:

No definido conejo Cutánea No irritante para la piel

Lesiones oculares graves o irritación ocular

No irritante.


No definido conejo Ojos La sustancia no irritante.

Sensibilización respiratoria o cutánea

No es sensibilizante cutáneo.


Prueba OCDE Nº 429: Ensayo del nódulo linfático local para

determinación de la sensibilización cutánea

Ratón Piel No es sensibilizante cutáneo

Mutagenicidad en células germinales

No mutagénico.

__________________________________________________________________________________________ Página 7 / 111


Propilidintrimetanol (77-99-6) Método Especies Resultados:

Ensayo OCDE n.º 471: Ensayo de mutación inversa en bacterias

in vitro Negativo

Ensayo OCDE n.º 473: Ensayo de aberraciones cromosómicas in vitro en

mamíferos

in vitro Negativo

Ensayo OCDE n.º 476: Ensayo in vitro de mutación génica en células de mamíferos

in vitro Negativo

Carcinogenicidad Dado que todos los estudios sobre mutagenicidad in vitro son negativos, no hay indicios de ningún potencial carcinogénico.

Toxicidad para la reproducción Se ha demostrado que la sustancia es teratogénica en estudios con animales.


Ensayo OCDE n.º 422: Estudio combinado de

toxicidad por administración continuada y de detección de

la toxicidad para la reproducción o el desarrollo

Rata Oral 800 P; NOAEL mg/kg bw/día No existen

indicios de que impliquen toxicidad

reproductiva según la pauta OECD ensayo

422. Ensayo OCDE n.º 422: Estudio combinado de



Rata Oral 800 F1; NOAEL mg/kg bw/día No se han observado efectos

teratogénicos o embriotóxicos.

Ensayo OCDE n.º 414: Estudio de toxicidad para el

desarrollo prenatal

Rata Oral 100 NOEL (nivel sin efecto observado, no

observed effect level) mg/kg bw/día toxicidad

para el desarrollo Ensayo OCDE n.º 414:

Estudio de toxicidad para el desarrollo prenatal

conejo Oral >450 NOAEL mg/kg bw/día No se han observado

efectos teratogénicos o embriotóxicos.

Ensayo OCDE n.º 443 Rata Oral 74-99 NOAEL mg/kg bw/día Riesgos generales

Ensayo OCDE n.º 443 Rata Oral 74-99 LOAEL mg/kg bw/día Efectos sobre el

desarrollo

STOT - exposición única Ninguna en condiciones normales de uso

STOT - exposición repetida


Ensayo OCDE n.º 422: Estudio combinado de



Rata Oral 200 NOAEL mg/kg bw/día

Desconocido 15d Rata Inhalación 3.5 NOAEC ppm Sin toxicidad

Peligro por aspiración Sin riesgos identificados.

__________________________________________________________________________________________ Página 8 / 111

11.2. Información sobre otros peligros


11.2.1. Propiedades disruptivas endocrinas

Propiedades disruptivas endocrinas

Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso de serlo.

11.2.2. Otros datos

Otros efectos adversos No hay información disponible.

SECCIÓN 12: Información Ecológica

12.1. Toxicidad Baja toxicidad en organismos acuáticos.

Propilidintrimetanol (77-99-6) Método Especies Vía de exposición Dosis efectiva Tiempo de

exposición Comentarios

Otros Peces Agua marina >1000 96h CL50 (concentración

letal) mg/l Otros Daphnia magna Agua dulce 13000 48h CE50

(concentración efectiva) mg/l

Otros Pseudokirchneriella subcapitata

Agua dulce >1000 72h CE50 (concentración efectiva) mg/l

Otros Daphnia magna Agua dulce >1000 21d NOEC mg/l Reglamento (CE) Nº

440/2008, Anexo, C.11 Toxicidad en

bacterias Agua dulce >1000 3h CE50

(concentración efectiva) mg/l

12.2. Persistencia y degradabilidad

Inherentemente biodegradable.

Propilidintrimetanol (77-99-6) Método Valor Tiempo de exposición Resultados:

Ensayo OCDE n.º 301E: Biodegradabilidad fácil: Ensayo de detección OCDE modificado (TG

301 E)

6% 28d No fácilmente biodegradable

Ensayo OCDE n.º 302B: Biodegradabilidad inherente:

Ensayo de Zahn-Wellens/EVPA

100% 28d Inherentemente biodegradable

12.3. Potencial de bioacumulación

Sin potencial de bioacumulación.

Nombre químico Coeficiente de partición Factor de bioconcentración (FBC) Propilidintrimetanol -0.80 <17

12.4. Movilidad en el suelo

La sustancia no se adsorbe en sólidos suspendidos ni sedimentos, según el log Koc, lo que indica una alta movilidad en suelo. Nombre químico Log Koc

Propilidintrimetanol 0.176

__________________________________________________________________________________________ Página 9 / 111

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB


Esta sustancia no cumple los criterios para su clasificación como PBT o mPmB.

12.6. Propiedades disruptivas endocrinas

Este producto no contiene ningún alterador del sistema endocrino conocido o sospechoso de serlo.

12.7. Otros efectos adversos

No hay información disponible.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Restos de residuos/productos sin usar

El producto está clasificado como un residuo peligroso y debe desecharse como tal. Incinerar en instalación autorizada.

Embalaje contaminado Los materiales de envasado contaminados deben desecharse de la misma forma que el producto.

Códigos de identificación de los residuos / denominación de los residuos conforme al EWC / AVV

El usuario debe asignar códigos de residuos basándose en la aplicación para la que se utilizó el producto. Uso recomendado: 16 03 05*.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR Transporte por carretera 14.1 Número ONU o número de identificación

UN3257

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

Líquido transportado a temperatura elevada, inflamable, n.e.p

Descripción oficial para transporte

UN3257, Líquido transportado a temperatura elevada, inflamable, n.e.p(Propylidynetrimethanol) , 9, III, (D)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte

9

Clase subsidiaria - 14.4 Grupo de embalaje III 14.5 Peligro medioambiental No es aplicable 14.6 Precauciones particulares para los usuarios

274, 643

Código de restricción de túneles

(D)

Cantidad limitada (LQ) 0 Id. riesgo ADR (número Kemmler)

99

RID Transporte ferroviario 14.1 Número ONU UN3257 14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas



UN3257, Líquido transportado a temperatura elevada, inflamable, n.e.p(Propylidynetrimethanol), 9, III


9

Clase de peligro subsidiario -

__________________________________________________________________________________________ Página 10 / 111


14.4 Grupo de embalaje III 14.5 Peligro medioambiental No es aplicable 14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Ninguno/a

IMDG Transporte marítimo 14.1 Número ONU o número de identificación

UN3257




UN3257, Líquido transportado a temperatura elevada, inflamable, n.e.p(Propylidynetrimethanol), 9, III


9

14.4 Grupo de embalaje III 14.5 Contaminante marino No es aplicable 14.6 Precauciones particulares para los usuarios

232, 274

Nº EMS F-A, S-P Cantidad limitada (LQ) 0

14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC

No hay información disponible

IATA Transporte aéreo Prohibido

14.1 Número ONU o número de identificación

No regulado


No regulado


No regulado

14.4 Grupo de embalaje No regulado 14.5 Peligro medioambiental No es aplicable 14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Ninguno/a

Información complementariaDensidad: 1056 kg/m3 (105-125°C) (221-257°F)

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Normativas internacionales No es aplicable.

Unión Europea Tome nota de la Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Observar la Directiva 92/85/CE relativa a la protección de las mujeres embarazadas y lactantes en el trabajo.

Normativas nacionales Francia Enfermedades profesionales (R-463-3, Francia) No es aplicable

Alemania Clase de peligro para el agua (WGK) ligeramente peligroso para el agua (WGK 1)

15.2. Evaluación de la seguridad química Se ha realizado una evaluación de la seguridad química para esta sustancia.

__________________________________________________________________________________________ Página 11 / 111


SECCIÓN 16: Otra información

Clave o leyenda de abreviaturas y acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad

Texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas en la Sección 3:H361 - Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto

Leyenda REACH: Reglamento relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) (CE 1907/2006) CLP: Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (CLP) (CE 1272/2008) SEP: Sustancias extremadamente preocupantes para su autorización: PBT: Productos químicos persistentes, bioacumulables y tóxicos (PBT) mPmB: Sustancias químicas muy persistentes y muy bioacumulativas (mPmB) ED: Potencial de alteración endocrina

Fecha de publicación 29-nov.-2021

Fecha de revisión 29-nov.-2021

Razón de la revisión Secciones de la FDS actualizadas. 1. REGLAMENTO (UE) 2020/878 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 2020.

Esta ficha de datos de seguridad cumple los requisitos de: Reglamento (CE) Nº 1907/2006, REGLAMENTO (UE) 2020/878 DE LA COMISIÓN de 18 de junio de 2020.

Descargo de responsabilidadLa información facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicación. Dicha información está concebida únicamente como guía para la seguridad en la manipulación, el uso, el procesamiento, el almacenamiento, el transporte, la eliminación y la liberación, no debiendo tomarse como garantía o especificación de calidades. La información se refiere únicamente al material específico mencionado y puede no ser válida para tal material usado en combinación con cualesquiera otros materiales o en cualquier proceso salvo que se especifique expresamente en el texto.

Fin de la ficha de datos de seguridad

EGHS - ES

__________________________________________________________________________________________ Página 12 / 111

Ficha de datos de seguridad Fecha de publicación 23-mar.-2020


Escenario de exposiciónES 1 - Fabricación de sustancias (company-specific) ES 2 - Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclas (company-specific) ES 3 - Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclas (generic) ES 4 - Fabricación industrial Uso en procesos químicos (company-specific) ES 5 - Fabricación industrial Uso en procesos químicos (generic) ES 6 - Fabricación industrial: Industrial end-use Intermedio de reacción Uso en procesos químicos (company-specific) ES 7 - Fabricación industrial: Industrial end-use Uso en procesos químicos Intermedio de reacción (generic) ES 8 - Industrial end-use Uso en procesos químicos Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos (generic) ES 9 - Industrial end-use Uso en procesos químicos Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros (generic) ES 10 - Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos (generic) ES 11 - Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz ES 12 - Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros ES 13 - Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados

Anexo a la ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 [REACH]

Nombre del Producto ES 1 - Trimethylolpropane molten Nombre químico Propilidintrimetanol Nº CAS 77-99-6 Nº CE 201-074-9 Número de registro REACH 01-2119486799-10-0005, 01-2119486799-10-0030 Sustancia/mezcla pura Sustancia

Escenario de exposición

Artículo 1 - Título

Título ES1 - Fabricación de la sustancia Título Fabricación de la sustancia (company-specific) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021

Artículo 2 - Condiciones de operación y medidas de gestión del riesgo

Artículo 2.1 - Control de la exposición medioambiental

Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC1: Fabricación de sustancias

Control de la exposición medioambiental Título Escenario contributivo [CS] 1 Categorías de emisión al medio ambiente [ERC]

ERC1: Fabricación de sustancias

Tonelaje diario máximo in situ <= 155 tonnes/day Comentarios Días de emisión 360 d Caudal asumido para la planta de tratamiento de aguas residuales in situ

>= 2.1E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo Incineración de aguas

__________________________________________________________________________________________

Página 13 / 111

__________________________________________________________________________________________ ES 1 - Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021

residuales Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósfera

Tratamiento de los gases residuales por oxidación térmica Water : 30%; Air 99% Depurador húmedo - extracción de gases Water : 30%; Air 99%1

Gestión de residuos Consultar en la Sección 13 la información adicional relativa a tratamiento de residuos Recepción del caudal de aguas superficiales

>= 4.32E4 m3/day(river Ybbarpsån)

Tonelaje anual del sitio <= 4.5E3 tonnes/year

Artículo 2.2 - Control de la exposición de los trabajadores

Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Manipular la sustancia dentro de un sistema cerrado Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)

Condiciones y medidas relativas a la protección individual, la higiene, y la evaluación de la salud

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Protección de las manos no aplicable

Comentarios Palma de una de las manos Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 170.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 3 Categoría(s) de proceso PROC4 - Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede

producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Manipular la sustancia dentro de un sistema cerrado



Uso en interiores/exteriores Uso en exteriores Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 170.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 4 Categoría(s) de proceso PROC2 - Utilización en procesos cerrados y continuos con exposición ocasional

controlada Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)


Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Utilizar la protección respiratoria adecuada APF 10, 90% Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374 APF 5, 80%

Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del <= 140.0 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 14 / 111


proceso de hasta

Título Escenario contributivo [CS] 5 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador



Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Utilizar la protección respiratoria adecuada APF 10, 90% Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374) en combinación con una formación específica de la actividad APF 5, 80%

Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 6 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 4h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 8 Categoría(s) de proceso PROC8a - Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia

buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 1h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador


__________________________________________________________________________________________

Página 15 / 111





<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 9 Categoría(s) de proceso PROC8b - Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia

buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 1h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 10 Categoría(s) de proceso PROC9 - Transferencia de sustancias o preparados en pequeños contenedores (líneas

de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 12

__________________________________________________________________________________________

Página 16 / 111


Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 5.99E-3 Pa at 25 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición de mayor de 4 horas Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora) Ventilación por extracción local 90%


Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374 APF 5, 80%


<= 140.0 °C

Artículo 3 - Estimación de la exposición

Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC1: Fabricación de sustancias

Concentración prevista sin efecto (PNEC) Para más información, ver la sección 8

Método de cálculo Modelo EUSES usado v 2.1.2 Compartimento medioambiental nivel de exposición previsto Cociente de caracterización del riesgo

(CCR) Hombre a través del ambiente – Inhalación 1.06E-3 mg/m³ RCR < 0.01 Hombre a través del ambiente – Oral 0.212 mg/kg bw/day RCR = 0.622 Hombre a través del ambiente – Rutas combinadas

RCR = 0.624

Control de la exposición de los trabajadores

Nivel sin efecto derivado (DNEL) - Para más información, ver la sección 8 Método de cálculo Modelo ECETOC TRA usado

v3 Título Vía de exposición Método de cálculo nivel de exposición

previsto Cociente de caracterización del riesgo (CCR)

Escenario contributivo [CS] 2, PROC 1

Trabajador - por inhalación, a largo plazo - sistémica

Modelo ECETOC TRA usado

0.056 mg/m³ RCR = 0.017


Trabajadores - efectos sistémicos a largo plazo por vía cutánea


0.034 mg/kg bw/day RCR = 0.036


Trabajador - combinada, a largo plazo - sistémica

RCR = 0.053




0.039 mg/m³ RCR = 0.012







RCR = 0.048




0.559 mg/m³ RCR = 0.169


Trabajadores - efectos sistémicos a largo



__________________________________________________________________________________________

Página 17 / 111


plazo por vía cutánea Escenario contributivo [CS] 4, PROC 2


RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




1.174 mg/m³ RCR = 0.356







RCR = 0.503




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.873

Escenario contributivo [CS] 8, PROC 8a



0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899

Escenario contributivo [CS] 9, PROC 8b



0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.534




0.391 mg/m³ RCR = 0.119





__________________________________________________________________________________________

Página 18 / 111




RCR = 0.483




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.581

Artículo 4 - Guía para comprobar la conformidad con el escenario de exposición

Las predicción de la exposición no supera el DN(M)EL cuando se aplican las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación definidas en la Sección 2. Cuando se adopten otras medidas de gestión del riesgo o de condiciones de operación, los usuarios deben asegurarse de que los riesgos están controlados al menos a niveles equivalente. La orientación se basa en condiciones operativas que se presumen, que pueden no ser aplicables a todos los emplazamientos; por lo tanto, puede ser necesario llevar a cabo un proceso de escalado para definir medidas de gestión de riesgos apropiadas específicas para el emplazamiento.

__________________________________________________________________________________________

Página 19 / 111







Título ES2 - Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclas Título Líquido All formulations and Distribution and Storage: Formulación y (re) envasado de

sustancias y mezclas (company-specific) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC2: Formulación de preparados (mezclas)


ERC2: Formulación de preparados (mezclas)

Tonelaje diario máximo in situ <= 12.5 tonnes/day Comentarios Días de emisión 360 d Caudal asumido para la planta de tratamiento de aguas residuales in situ

>= 2.1E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo Incineración de aguas

residuales Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósfera

Tratamiento de los gases residuales por oxidación térmica air 95% Depurador húmedo - extracción de gases Water: 30%, Air: 99%


>= 4.32E4 m3/day(river Ybbarpsån)



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2

__________________________________________________________________________________________

Página 20 / 111


Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C

Título Escenario contributivo [CS] 4 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador




Uso en interiores/exteriores Uso en interiores

__________________________________________________________________________________________

Página 21 / 111


Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 140.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 6 Categoría(s) de proceso PROC5 - Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos

(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición de mayor de 4 horas Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C

__________________________________________________________________________________________

Página 22 / 111


Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Proporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios por hora) 30% Ventilación por extracción local 90%


Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374) en combinación con una formación específica de la actividad APF 20, 95%


<= 140 °C

Título Escenario contributivo [CS] 10 Categoría(s) de proceso PROC14 - Producción de preparados o artículos por tableteado, compresión, extrusión,

formación de granulados Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C

Título Escenario contributivo [CS] 11 Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición de mayor de 4 horas Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador



Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374 Ropa de protección APF 5, 80%


<= 140 °C






RCR = 0.506

__________________________________________________________________________________________

Página 23 / 111









0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




1.398 mg/m³ RCR = 0.424







RCR = 0.788




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.28 mg/m³ RCR = 0.085







RCR = 0.814

Escenario contributivo [CS] 8, Trabajador - por Modelo ECETOC TRA 0.14 mg/m³ RCR = 0.042

__________________________________________________________________________________________

Página 24 / 111


PROC 8b inhalación, a largo plazo - sistémica

usado







RCR = 0.772




1.957 mg/m³ RCR = 0.593







RCR = 0.958




1.398 mg/m³ RCR = 0.424







RCR = 0.606




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 25 / 111







Título ES3 - Formulación y (re) envasado de sustancias y mezclas Título Líquido All formulations and Distribution and Storage: Formulación y (re) envasado de

sustancias y mezclas (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021





ERC2: Formulación de preparados (mezclas)


>= 2E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Aplicación controlada a suelo agrícola Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósfera



>= 1.8E4 m3/day

Tonelaje anual del sitio <= 165 tonnes/year


Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable

__________________________________________________________________________________________

Página 26 / 111


Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140 °C






<= 140.0 °C



Procurar un buen estándar de ventilación controlada (de 5 a 10 cambios de aire por hora) 70% Ventilación por extracción local 90%


Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374) en combinación con una formación "básica" de los empleados APF 10, 90%


__________________________________________________________________________________________

Página 27 / 111


proceso de hasta


(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h

__________________________________________________________________________________________

Página 28 / 111


Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C


formación de granulados Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C






<= 140 °C






RCR = 0.685

__________________________________________________________________________________________

Página 29 / 111









0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.984




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.335 mg/m³ RCR = 0.102







RCR = 0.831


Trabajador - por inhalación, a largo


0.419 mg/m³ RCR = 0.127

__________________________________________________________________________________________

Página 30 / 111


plazo - sistémica Escenario contributivo [CS] 8, PROC 8b






RCR = 0.856




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 31 / 111







Título ES 4 - Fabricación industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Use of substance in chemical processes

leading to inclusion of substance into/onto article (company-specific) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz


ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz


>= 2.1E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósfera



>= 4.32E4 m3/day (river Ybbarpsån)




__________________________________________________________________________________________

Página 32 / 111







<= 140.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C






<= 140.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador



Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Utilizar la protección respiratoria adecuada APF 10, 90% Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374) en combinación con una formación "básica" de los empleados APF 10, 90%


__________________________________________________________________________________________

Página 33 / 111


proceso de hasta


(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evitar llevar a cabo la operación durante más de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora

__________________________________________________________________________________________

Página 34 / 111







<= 140 °C






<= 140 °C






RCR = 0.614








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




1.118 mg/m³ RCR = 0.339

__________________________________________________________________________________________

Página 35 / 111


plazo - sistémica Escenario contributivo [CS] 3, PROC 2






RCR = 0.63




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.534




1.677 mg/m³ RCR = 0.508

__________________________________________________________________________________________

Página 36 / 111








RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 37 / 111







Título ES 5 - Fabricación industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Use of substance in chemical processes

leading to inclusion of substance into/onto article (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021







>= 2E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Aplicación controlada a suelo agrícola Gestión de residuos Consultar en la Sección 13 la información adicional relativa a tratamiento de residuos Recepción del caudal de aguas superficiales

>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C

__________________________________________________________________________________________

Página 38 / 111







<= 140.0 °C







<= 140 °C






<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 39 / 111


Categoría(s) de proceso PROC5 - Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo)






<= 140.0 °C







<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador


__________________________________________________________________________________________

Página 40 / 111





<= 140 °C






<= 140 °C






RCR = 0.719








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




0.559 mg/m³ RCR = 0.169





__________________________________________________________________________________________

Página 41 / 111




RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.335 mg/m³ RCR = 0.102







RCR = 0.831




0.419 mg/m³ RCR = 0.127







RCR = 0.856




1.957 mg/m³ RCR = 0.593







RCR = 0.958




1.677 mg/m³ RCR = 0.508





__________________________________________________________________________________________

Página 42 / 111




RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 43 / 111







Título ES 6 - Fabricación industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Intermedio de reacción (company-specific) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias intermedias)


ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias intermedias)


>= 2.1E3 m3/day

Eficiencia (total) de la eliminación 40.83% Tratamiento del lodo Ausencia de aplicación de lodo de depuradora al suelo Condiciones y medidas técnicas en planta para reducir los vertidos y las emisiones a la atmósfera



>= 4.32E4 m3/day (river Ybbarpsån)




__________________________________________________________________________________________

Página 44 / 111


Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C

Título Escenario contributivo [CS] 4 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador



Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Utilizar la protección respiratoria adecuada APF 10, 90% Utilizar guantes resistentes a productos químicos (ensayados según la norma EN374) en combinación con una formación "básica" de los empleados APF 10, 90%


__________________________________________________________________________________________

Página 45 / 111


proceso de hasta


(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evitar llevar a cabo la operación durante más de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora

__________________________________________________________________________________________

Página 46 / 111







<= 140 °C

Título Escenario contributivo [CS] 10 Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición de mayor de 4 horas Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C






RCR = 0.512








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053


__________________________________________________________________________________________

Página 47 / 111


PROC 2 inhalación, a largo plazo - sistémica

usado







RCR = 0.63




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.899




0.559 mg/m³ RCR = 0.169







RCR = 0.534




1.677 mg/m³ RCR = 0.508

__________________________________________________________________________________________

Página 48 / 111








RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 49 / 111







Título ES 7 - Industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Intermedio de reacción (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021





ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricación de otra sustancia (uso de sustancias intermedias)


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 50 / 111







<= 140.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140 °C






<= 140.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 51 / 111



Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador


__________________________________________________________________________________________

Página 52 / 111





<= 140 °C






<= 140 °C






RCR = 0.717








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




0.559 mg/m³ RCR = 0.169

Escenario contributivo [CS] 3, Trabajadores - efectos Modelo ECETOC TRA 0.274 mg/kg bw/day RCR = 0.291

__________________________________________________________________________________________

Página 53 / 111


PROC 2 sistémicos a largo plazo por vía cutánea

usado



RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.335 mg/m³ RCR = 0.102







RCR = 0.831




0.419 mg/m³ RCR = 0.127







RCR = 0.856




1.957 mg/m³ RCR = 0.593







RCR = 0.958




1.677 mg/m³ RCR = 0.508





__________________________________________________________________________________________

Página 54 / 111




RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 55 / 111







Título ES 8 - Industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Uso industrial de monómeros para la

fabricación de termoplásticos (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6c: Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos


ERC6c: Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido

__________________________________________________________________________________________

Página 56 / 111


Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140 °C






<= 140.0 °C







<= 140.0 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 57 / 111



(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la


__________________________________________________________________________________________

Página 58 / 111


fuente hacia el trabajador Condiciones y medidas relativas a la protección individual, la higiene, y la evaluación de la salud



<= 140 °C






<= 140 °C


Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6c: Uso industrial de monómeros para la fabricación de termoplásticos




RCR = 0.719








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053




0.559 mg/m³ RCR = 0.169

__________________________________________________________________________________________

Página 59 / 111








RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.335 mg/m³ RCR = 0.102







RCR = 0.831




0.419 mg/m³ RCR = 0.127







RCR = 0.856




1.957 mg/m³ RCR = 0.593







RCR = 0.958




1.677 mg/m³ RCR = 0.508

__________________________________________________________________________________________

Página 60 / 111








RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 61 / 111







Título ES 9 - Industrial Uso en procesos químicos Título Industrial end-use Uso en procesos químicos Uso industrial de reguladores de procesos

de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC6d: Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros


ERC6d: Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 %

__________________________________________________________________________________________

Página 62 / 111


Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140 °C






<= 140.0 °C







<= 140.0 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 63 / 111



(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 100.0 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 140.0 °C







<= 140.0 °C







<= 140.0 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 240 Pa at 140 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para Proporcionar un buen nivel de ventilación general (no menos de entre 3 y 5 cambios por

__________________________________________________________________________________________

Página 64 / 111


controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

hora) 30% Ventilación por extracción local 90%




<= 140 °C






<= 140 °C






RCR = 0.689








0.056 mg/m³ RCR = 0.017







RCR = 0.053


__________________________________________________________________________________________

Página 65 / 111


PROC 2 inhalación, a largo plazo - sistémica

usado







RCR = 0.461




1.677 mg/m³ RCR = 0.508







RCR = 0.655




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.619




0.839 mg/m³ RCR = 0.254







RCR = 0.983




0.335 mg/m³ RCR = 0.102







RCR = 0.831




0.419 mg/m³ RCR = 0.127







RCR = 0.856




1.957 mg/m³ RCR = 0.593







RCR = 0.958




1.677 mg/m³ RCR = 0.508

__________________________________________________________________________________________

Página 66 / 111








RCR = 0.581



__________________________________________________________________________________________

Página 67 / 111







Título ES 10 - Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos Título Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos

(generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC4: Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos


ERC4: Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 10.0 % Forma física del producto Líquido

__________________________________________________________________________________________

Página 68 / 111


Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 4 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 69 / 111



Incluye concentraciones de hasta <= 0.01 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 7 Categoría(s) de proceso PROC6 - Operaciones de calandrado Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 8 Categoría(s) de proceso PROC7 - Pulverización industrial Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador




Uso en interiores/exteriores Uso en interiores

__________________________________________________________________________________________

Página 70 / 111


Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 40 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador



Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374 APF 5, 80%


<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 12 Categoría(s) de proceso PROC10 - Aplicación mediante rodillo o brocha Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 13 Categoría(s) de proceso PROC13 - Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador


Condiciones y medidas relativas a la Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección

__________________________________________________________________________________________

Página 71 / 111


protección individual, la higiene, y la evaluación de la salud

respiratoria no aplicable Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374 APF 5, 80%


<= 40 °C


formación de granulados Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 15 Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 16 Categoría(s) de proceso PROC17 - Lubricación en condiciones de elevada energía y en procesos parcialmente

abiertos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 17 Categoría(s) de proceso PROC18 - Aplicación de grasas en condiciones de elevada energía Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para Procurar un estándar básico de ventilación general (de 1 a 3 cambios de aire por hora)

__________________________________________________________________________________________

Página 72 / 111


controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador

Ventilación por extracción local 90%




<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 18 Categoría(s) de proceso PROC21 - Manipulación con escaso nivel de energía de sustancias contenidas en

materiales y/o artículos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 19 Categoría(s) de proceso PROC22 - Operaciones de transformación potencialmente cerradas con metales o

minerales a altas temperaturas; emplazamientos industriales Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 20 Categoría(s) de proceso PROC23 - Procesos abiertos y operaciones de transferencia con minerales o metales a

temperaturas elevadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8 Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 21 Categoría(s) de proceso PROC24 - Manipulación con elevado nivel de energía (mecánica) de sustancias

contenidas en materiales y/o artículos

__________________________________________________________________________________________

Página 73 / 111


Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar actividades que impliquen una exposición mayor de 1 hora 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 22 Categoría(s) de proceso PROC25 - Otras operaciones en caliente con metales Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40°C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC4: Uso industrial de aditivos en procesos y productos, que no forman parte de artículos




RCR = 0.695








6E-3 mg/m³ RCR < 0.01





__________________________________________________________________________________________

Página 74 / 111




RCR = 0.024




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.176




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.104




2.5 mg/m³ RCR = 0.758







RCR = 0.904




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.367




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.659




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.607




0.5 mg/m³ RCR = 0.152





Escenario contributivo [CS] 9, Trabajador - RCR = 0.443

__________________________________________________________________________________________

Página 75 / 111


PROC 8a combinada, a largo plazo - sistémica




0.125 mg/m³ RCR = 0.038







RCR = 0.33




2 mg/m³ RCR = 0.606







RCR = 0.752




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.887




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.376




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.224




0.5 mg/m³ RCR = 0.152






Trabajador - combinada, a largo

RCR = 0.735

__________________________________________________________________________________________

Página 76 / 111





0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.604




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.18




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.181


__________________________________________________________________________________________

Página 77 / 111



__________________________________________________________________________________________

Página 78 / 111







Título ES 11 - Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz Título Uso industrial que da lugar a la inclusión en una matriz (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021







>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 79 / 111







<= 40.0 °C


controlada Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 4 Categoría(s) de proceso PROC3 - Uso en procesos por lotes cerrados (síntesis o formulación) Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Sólido, pulverulencia alta Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


producir la exposición Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 80 / 111


(fases múltiples y/o contacto significativo) Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 7 Categoría(s) de proceso PROC6 - Operaciones de calandrado Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C

Título Escenario contributivo [CS] 8 Categoría(s) de proceso PROC7 - Pulverización industrial Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C


buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador




Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del <= 40 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 81 / 111


proceso de hasta


buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


de llenado especializadas, incluido el pesaje) Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 12 Categoría(s) de proceso PROC10 - Aplicación mediante rodillo o brocha Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 13 Categoría(s) de proceso PROC13 - Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador


Condiciones y medidas relativas a la protección individual, la higiene, y la

Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad Protección respiratoria no aplicable Utilizar guantes adecuados ensayados según la norma EN374

__________________________________________________________________________________________

Página 82 / 111


evaluación de la salud APF 5, 80% Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del proceso de hasta

<= 40 °C


formación de granulados Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 15 Categoría(s) de proceso PROC15 - Uso como reactivo de laboratorio Incluye concentraciones de hasta <= 100 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


abiertos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 17 Categoría(s) de proceso PROC18 - Aplicación de grasas en condiciones de elevada energía Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la


__________________________________________________________________________________________

Página 83 / 111





<= 40 °C


materiales y/o artículos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


minerales a altas temperaturas; emplazamientos industriales Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


temperaturas elevadas Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8 Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C


contenidas en materiales y/o artículos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 %

__________________________________________________________________________________________

Página 84 / 111


Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 22 Categoría(s) de proceso PROC25 - Otras operaciones en caliente con metales Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C






RCR = 0.695








1E-3 mg/m³ RCR < 0.01




3.4E-3 mg/kg bw/day RCR < 0.01



RCR < 0.01

__________________________________________________________________________________________

Página 85 / 111





0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.176




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.104




2.5 mg/m³ RCR = 0.758







RCR = 0.904




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.367




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.659




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.607




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443

__________________________________________________________________________________________

Página 86 / 111





0.125 mg/m³ RCR = 0.038







RCR = 0.33




2 mg/m³ RCR = 0.606







RCR = 0.752




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.887




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.376




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.224




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.735

Escenario contributivo [CS] Trabajador - por Modelo ECETOC TRA 0.5 mg/m³ RCR = 0.152

__________________________________________________________________________________________

Página 87 / 111


17, PROC 18 inhalación, a largo plazo - sistémica

usado







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.604




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.18




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.181


__________________________________________________________________________________________

Página 88 / 111

Las predicción de la exposición no supera el DN(M)EL cuando se aplican las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación definidas en la Sección 2. Cuando se adopten otras medidas de gestión del riesgo o de condiciones de


operación, los usuarios deben asegurarse de que los riesgos están controlados al menos a niveles equivalente. La orientación se basa en condiciones operativas que se presumen, que pueden no ser aplicables a todos los emplazamientos; por lo tanto, puede ser necesario llevar a cabo un proceso de escalado para definir medidas de gestión de riesgos apropiadas específicas para el emplazamiento.

__________________________________________________________________________________________

Página 89 / 111







Título ES 12 - Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros

Título Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros (generic)

Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021





ERC6d: Uso industrial de reguladores de procesos de polimerización para la producción de resinas, cauchos y polímeros


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day




__________________________________________________________________________________________

Página 90 / 111


Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40.0 °C







<= 40 °C






<= 40.0 °C







<= 40.0 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 91 / 111








<= 40.0 °C






<= 40.0 °C






<= 40.0 °C






__________________________________________________________________________________________

Página 92 / 111



<= 40 °C







<= 40 °C







<= 40 °C






<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 13 Categoría(s) de proceso PROC13 - Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la


__________________________________________________________________________________________

Página 93 / 111





<= 40 °C







<= 40 °C






<= 40 °C







<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 17 Categoría(s) de proceso PROC18 - Aplicación de grasas en condiciones de elevada energía Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 94 / 111







<= 40 °C







<= 40 °C







<= 40 °C







<= 40 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 95 / 111


Categoría(s) de proceso PROC24 - Manipulación con elevado nivel de energía (mecánica) de sustancias contenidas en materiales y/o artículos

Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C






<= 40 °C






RCR = 0.689








1E-3 mg/m³ RCR < 0.01

__________________________________________________________________________________________

Página 96 / 111








RCR < 0.01




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.176




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.104




2.5 mg/m³ RCR = 0.758







RCR = 0.904




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.367




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.659




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.607




0.5 mg/m³ RCR = 0.152

Escenario contributivo [CS] 9, Trabajadores - efectos Modelo ECETOC TRA 0.274 mg/kg bw/day RCR = 0.292

__________________________________________________________________________________________

Página 97 / 111


PROC 8a sistémicos a largo plazo por vía cutánea

usado



RCR = 0.443




0.125 mg/m³ RCR = 0.038







RCR = 0.33




2 mg/m³ RCR = 0.606







RCR = 0.752




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.887




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.376




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.224




0.5 mg/m³ RCR = 0.152





__________________________________________________________________________________________

Página 98 / 111




RCR = 0.735




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.604




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.18




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.181

__________________________________________________________________________________________

Página 99 / 111

Artículo 4 - Guía para comprobar la conformidad con el escenario de


exposición


__________________________________________________________________________________________

Página 100 / 111







Título ES 13 - Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados Título Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados (generic) Versión 1 Nombre del Producto Trimethylolpropane molten Fecha de revisión 29-nov.-2021



Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados


ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados


>= 2E3 m3/day


>= 1.8E4 m3/day



Control de la exposición de los trabajadores Título Escenario contributivo [CS] 2 Categoría(s) de proceso PROC1 - Uso en procesos cerrados, exposición improbable Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 101 / 111







<= 40.0 °C







<= 40 °C






<= 40.0 °C







<= 40.0 °C


__________________________________________________________________________________________

Página 102 / 111







<= 40.0 °C






<= 40.0 °C






<= 40.0 °C






Uso en interiores/exteriores Uso en interiores Presume una temperatura del <= 40 °C

__________________________________________________________________________________________

Página 103 / 111


proceso de hasta







<= 40 °C







<= 40 °C






<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 13 Categoría(s) de proceso PROC13 - Tratamiento de artículos mediante inmersión y vertido Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador




__________________________________________________________________________________________

Página 104 / 111



<= 40 °C







<= 40 °C






<= 40 °C







<= 40 °C

Título Escenario contributivo [CS] 17 Categoría(s) de proceso PROC18 - Aplicación de grasas en condiciones de elevada energía Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 % Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la


__________________________________________________________________________________________

Página 105 / 111





<= 40 °C







<= 40 °C







<= 40 °C







<= 40 °C


contenidas en materiales y/o artículos Incluye concentraciones de hasta <= 0.1 %

__________________________________________________________________________________________

Página 106 / 111


Forma física del producto Líquido Presión de vapor 0.016 Pa at 40 °C Duración de la exposición Evite realizar operaciones durante más de 8h Condiciones técnicas y medidas para controlar la dispersión desde la fuente hacia el trabajador





<= 40 °C






<= 40 °C


Categoría(s) de emisión al medio ambiente ERC7: Uso industrial de sustancias en sistemas cerrados




RCR = 0.719








1E-3 mg/m³ RCR < 0.01







RCR < 0.01

__________________________________________________________________________________________

Página 107 / 111





0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.176




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.104




2.5 mg/m³ RCR = 0.758







RCR = 0.904




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.367




0.25 mg/m³ RCR = 0.076







RCR = 0.659




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.607




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443

__________________________________________________________________________________________

Página 108 / 111





0.125 mg/m³ RCR = 0.038







RCR = 0.33




2 mg/m³ RCR = 0.606







RCR = 0.752




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.887




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.376




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.224




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.735

Escenario contributivo [CS] Trabajador - por Modelo ECETOC TRA 0.5 mg/m³ RCR = 0.152

__________________________________________________________________________________________

Página 109 / 111


17, PROC 18 inhalación, a largo plazo - sistémica

usado







RCR = 0.443




1 mg/m³ RCR = 0.303







RCR = 0.604




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.18




0.1 mg/m³ RCR = 0.03







RCR = 0.331




0.5 mg/m³ RCR = 0.152







RCR = 0.181


__________________________________________________________________________________________

Página 110 / 111

Las predicción de la exposición no supera el DN(M)EL cuando se aplican las medidas de gestión del riesgo y las condiciones de operación definidas en la Sección 2. Cuando se adopten otras medidas de gestión del riesgo o de condiciones de


operación, los usuarios deben asegurarse de que los riesgos están controlados al menos a niveles equivalente. La orientación se basa en condiciones operativas que se presumen, que pueden no ser aplicables a todos los emplazamientos; por lo tanto, puede ser necesario llevar a cabo un proceso de escalado para definir medidas de gestión de riesgos apropiadas específicas para el emplazamiento.

__________________________________________________________________________________________

Página 111 / 111

trimethylolpropane molten - perstorp

Documents