Almedinilla

IT INERARIO Y HORARIO

Sal idas

Córdoba – Fuente Vaqueros. 09:00h

Veremos: -Casa Natal de Fuente Vaqueros. Lugar de nacimiento de Federico García Lorca - Huerta de San Vicente. Su residencia de verano. - Casa de Valderrubio: casa de Federico García Lorca y familia.

- Parque Federico García Lorca, Alfácar.

Llegada: Alfacar-Córdoba 21:15h

Tour “Lorquiano”

75 Aniversario.

Disfruta del Juego Lorquiano

Tour Cultural sobre Federico Garcia Lorca.

Agua, ¿dónde vas?

Chopo, y tu ¿Qué haras?

No quiero decirte nada

Yo… ¡temblar!

Biografia de Federico Garcia Lorca

Federico García Lorca nació el 5 de junio de 1898 entre Víznar y Alfacar. Fue un poeta, dramaturgo y prosista

español, también conocido por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la llamada Generación del 27, es el

poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera

una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo.

Murió ejecutado tras la sublevación militar de la Guerra Civil Española, por su afinidad con el Frente Popular y

por ser abiertamente homosexual.

Pasaremos dos días en Granada, jugando

y aprendiendo sobre Federico García

Lorca.

Visitaremos los lugares más importantes de

su vida, como su residencia de verano o su

lugar de nacimiento, y mientras visitamos

esos lugares, realizaremos una gymkhana

y un juego de preguntas y respuestas, para

comprobar vuestros conocimientos.

¡TU PUEDES SER EL GANADOR!

El Tour “Lorquiano”¡Será una Sorpresa para ti! ¡Pasa dos maravi l l osos d ias s iendo un verdadero poeta!

Almedinilla

IT INERARY AND SCHEDULE

Departures

Córdoba – Fuente Vaqueros. 09:00h

We will see: -Birthplace of Fuente Vaqueros. The birth of a poet. - Orchard of San Vicente. His summer residence. - Valderrubio House. Federico and his family

- Federico García

Lorca Park Alfacar. The tribute of the

land.

Arr iva l Alfacar-Córdoba 21:15h

Tour “Lorquiano”

75th Anniversary.

Enjoy the game “Lorquiano”

Cultural Tour About Federico Garcia Lorca.

Agua, ¿dónde vas?

Chopo, y tu ¿Qué haras?

No quiero decirte nada

Yo… ¡temblar!

Biography of Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca was born on June 5, 1898 between Viznar and Alfacar. He was a poet, playwright and prose writer Spanish, also known for his skill in many arts. Assigned to the Generation of 27, is the most influential poet and popularity of the twentieth century Spanish literature. As a playwright, he is considered one of the pinnacles of twentiethcentury Spanish theater, along with Valle-Inclan and Buero Vallejo. Was executed after the military uprising of the Spanish Civil War, by its affinity with thePopular Front for being openly gay.

We will spend two days in Granada, playing

and learning about Federico García Lorca.

We will visit some of the most important

places on his life, like his summer

residence, or his birthplace, and while we

visit this places, we go to realize a

gymkhana and a question answer game, to

check your knowledge.

YOU CAN BE THE WINNER!

The Tour “Lorquiano” Is Going To Surprise You! Spend two wonder ful days being a real poet!

   Itinerario

Sa l id a  à  Córdoba  

P r imer  D ía :  

• Valderrubia  à  Casa  de  Lorca  

• Fuente  Vaqueros  à  La  casa  dónde  

nació  y  Centro  de  estudios  Lorquianos.  

S egundo  D ía :  

• Granada  à  Parque  de  Federico  Garcia  

Lorca  (Poet  Hunt)  y  Huerta  de  San  

Vicente  (Representación  de  una  de  sus  

principales  obras).  

• Alfácar  à  Parque  de  Lorca  

L l egada  à  Córdoba  

Biografía

Federico  García  Lorca  nació  el  5  de  Junio  en  1898,  

en  Fuente  Vaqueros.  Estudió  en  la  Universidad  de  

Granada  y  después  terminó  sus  estudios  en  La  

Residencia  de  Estudiantes  de  Madrid.  Perteneció  a  

la  Generación  del  27,  dónde  se  hizo  a  migo  de  

Manuel  de  Falla  y  de  Antonio  Machado.  Unos  

años  más  tarde  emigró  a  Nueva  York,  donde  

escribió  “Poeta  en  Nueva  York”  y  fundó  un  grupo  

de  teatro  llamado  “La  Barraca”.  Finalmente  volvió  

a  España  siendo  arrestado  y  fusilado  por  sus  

ideales,  demasiado  liberales  para  la  época.    

“Granada, calle de Elvira Donde viven las manolas

Las que se van a la Alhambra

las tres y las cuatro solas”

 

Tour Fed e r i c o Garc ía Lorca

   

Programa

1

El   primer   día,   visitaremos   los   pueblos   más  

famosos  dónde  vivió  Lorca.  

Iremos   a   Valderrubia   para   visitar   la   “Casa   de  

Valderrubia”   dónde   el   poeta   vivió   con   su   familia  

cuando   era   un  niño.   In   esta   casa   se   inspiró   para  

escribir  “La  casa  de  Bernarda  Alba”.  

Después,   iremos   a   Fuente   Vaqueros,   el   pueblo  

natal   del   poeta,   dónde   veremos   “La   Casa-­‐Museo  

de   Lorca”   y   el   “Centro   de   estudios   Lorquianos”.  

2

Estaremos   en   el    

albergue  juvenil  Inturjoven  Granada.  

El  segundo  día,  iremos  al  Parque  de  Federico  

García  Lorca  y  a  “La  Huerta  de  San  Vicente”,  

ambos   situados   en   Granada.   Aquí   haremos  

un   juego   llamado   “Poem   Hunt”   y   una  

pequeña   representación   de   una   de   sus  

principales   obras.   Y,   después   de   comer,  

iremos  a  Alfacar  para  ver  el  Parque  de  Lorca.  

Recomendaciones No  olvidar:  

• Ropa  cómoda  y  calzado  apropiado.  

• Bocadillos  para  el  primer  día  (Desayuno  y  almuerzo).  

 

Schedule Depa rture  à  Córdoba  

F ir s t  Day :  

• Valderrubia  à  Lorca’s  House  

• Fuente  Vaqueros  à  Lorca’s  Birth  place  

and  study  center  “Lorquianos”  

S e cond  Day :  

• Granada  à  Federico  Garcia  Lorca’s  

Park  (Poet  Hunt)  and  “Huerta  de  San  

Vicente”  (Theatre  of  one  of  his  

materpieces).  

• Alfácar  à  Lorca’s  Park  

A rr i va l  à  Córdoba  

Biography

García  lorca  was  born  on  5  June  1898,  in  Fuente  

Vaqueros.  

He  studied  at  the  university  of  Granada  and  later  

at  the  “Residencia  de  Estudiantes”  in  Madrid.  He  

belonged  to  “Generación  del  27”  and  he  had  a  

friendship  relation  with  Manuel  de  Falla  and  

Antonio  Machado.    Few  years  later  he  went  to  New  

York  where  he  wrote  “Poeta  en  Nueva  York”  and  

cover  a  theatre  group  called  “La  Barraca”.  Then  he  

came  back  to  Spain  and  was  arrested  and  

“Granada, calle de Elvira Donde viven las manolas

Las que se van a la Alhambra

las tres y las cuatro solas”

Tour Fed e r i c o Garc ía Lorca

   

Program

1

The   first   day,   we   are   going   to   visit   the   most  

famous  villages  where  Lorca  lived.  

First,     we   are   going   to   Valderrubia   to   visit   the  

“Casa  de  Valderrubia”  where  he  lived  when  he  was  

a   boy   with   his   family.   In   that   house,   he   was  

inspired  to  write  “La  casa  de  Bernarda  Alba”.  

Later,  we  are  going  to    Fuente  Vaqueros,  the  born  

village   of   the   poet,   where   we’ll   see     the   “Casa-­‐

Museo”   of   Lorca   and   the   “Centro   de   estudios  

2

Lorquianos”.  We   will   be   in   a   youth   hostel   called  

“Inturjoven  Granada”.  

The   second  day,  we  are   going   to     see   the   Park   of  

Federico   García   Lorca,   and   “La   Huerta   de   San  

Vicente”    in  Granada,  and  here,  we  are  going  to  do  

a   game   called   “Poet  Hunt”.  And,   after   eating,  we  

are  going  to  Alfacar  to  see  the  Lorca  Park.  

Recommendations Don’t  forget:  

• Comfortable  clothing  and  footwear.  

• Sandwiches  for  the  first  day.  (Breakfast  and  Lunch)  

VISITA EXTRA 1

Parque del AlbaycínLos Jardines del Triunfo en Granada fueron en la época árabe un extenso cementerio, fundado en el s. XIII. El cementerio estaba ceñido por una fuerte muralla y defendido a la entrada de cada uno de los caminos de acceso a la población por puertas con torres. Por un lado el Triunfo se unía el recinto a las fortificaciones del Albaycín y, por el otro, enlazaba con el exterior de Granada.

Su principal atractivo turisitico es su hermosa

fuente.

VISITA EXTRA 2

Mirador de San NicolásCronología: S .XVI

Tipología: arquitectura religiosa (iglesia)

Localización: Albayzín (Granada)

Breve descripción:la iglesia se levantó sobre una mezquita anterior, es la mas antigua de las iglesias mudéjares granadinas.

Su situación es magnifica en el centro del Albayzín, dando a una

plaza con una de las mejores vistas a Sierra Nevada,el

Generalife ,la Alhambra con sus

torres alineadas,y la vega de Granada.

Itinerario

DIA 1

9:00 = Salida de Córdoba

11:30 = Llegada a Fuente Vaqueros

11:45 – 12:15 = Visita de la Casa Natal de Federico Garcia Lorca

12:30-13:00 = Centro de Estudios Lorquianos

13:15-14:00 = Comida

14:05 = Partida para visitar Granada

14:35 = Llegada a Granada

14:45-15:30 = Llegada al hotel Montecarlo para dejar las maletas

15:45-16:15 = Visita de las Casas de la Familia Lorca

16:30-16:45 = Visita al Restaurante Chikito (Rinconcillo)

17:00-20:00 = Paseo por el Albaicin y mirador de San Nicolás

21:00 = Vuelta al hotel

22:00-24:00 = Cena en McDonald o Burguer King

DIA 2

9:00 = Desayuno Restaurante

10:00 = Visita a la Plaza María Pineda

10:45 = Visita a la Calle Mesones

11:30 = Visita a la Plaza Pasiegas

12:15 = Plaza Castillejos

13:00-15:00 = Comer en Restaurante*

15:30 = Visita a la Facultad de Derecho

16:15-17:30 = Visita a Jardín Botanico

17:45-18:15 = Casa Familia Rosales

18:30 = Regreso a Córdoba

20:00 = Llegada a Córdoba

EXTRA VISIT 1

Albaycín Garden

The Triunfo gardens in Granada were a large Arab cemetery,founded in the s. XIII. The cemetery was

girded by a strong wall and stood at the entrance of each of the access roads to the populationby gates and

towers. On the one hand the Triunfo joined the site to the fortifications of the Albaicin and the other, linked

with the outside ofGranada.

Its main attraction is his beautiful fountain.

EXTRA VISIT 2

Viewpoint of the church of St. Nicholas

Chronology: S. XVIType: religious architecture (church)

Location: Albaicin (Granada)Brief Description: The church was built over a former mosque, is the oldest of Mudejar churches in granada

Its location is excellent in the center of the Albaicin, giving a square with one of the best views of the Sierra Nevada, the

Generalifethe Alhambra with its towers aligned,

and the Vega of Granada.

Itinerary

DAY1

9:00 = Leaving Córdoba

11:30 = Arrive at Fuente Vaqueros

11:45 – 12:15 = Visit at Casa Natal de Federico Garcia Lorca

12:30-13:00 = Visit at Centro de Estudios Lorquianos

13:15-14:00 = Lunch

14:05 = Departure to Granada

14:35 = Arrive at Granada

14:45-15:30 = Arrive at Montecarlo hotel to leave a luggage

15:45-16:15 = Visit to the Casas de la Familia Lorca

16:30-16:45 = Visit to the Restaurante Chikito (Rinconcillo)

17:00-20:00 = Walk through the Albaicin and viewpoint of San Nicolás

21:00 = Return to hotel

22:00-24:00 = Dinner at McDonald or Burguer King

DAY 2

9:00 = Breakfast to Restaurante

10:00 = Visit at Plaza María Pineda

10:45 = Visit at Calle Mesones

11:30 = Visit at Plaza Pasiega

12:15 = Visit at Plaza Castillejos

13:00-15:00 = Lunch at restaurant*

15:30 = Visit at Facultad de Derecho

16:15-17:30 = Visit at Jardín Botanico

17:45-18:15 = Visit at Casa Familia Rosales

18:30 = Return to Córdoba

20:00 = Arrival at Córdoba