TRƯỜNG ĐẠI HỌC CHOSUN THÔNG BÁO TUYỂN SINH

TU NGHIỆP SINH TIẾNG HÀN HỌC KỲ THU ĐÔNG

NĂM 2018

2018조선대학교 한국어연수생 모집요강

1

THÔNG TIN TUYỂN SINH

ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ • Học sinh và phụ huynh học sinh là người ngoại quốc có quốc tịch

nước ngoài • Người đã tốt nghiệp trên cấp 3 tại trong nước hoặc nước ngoài hay

người sở hữu học lực tương đương.

LỊCH TRÌNH GIẢNG DẠY

Phân loại Thời gian khoá học Số tuần Học kỳ mùa Xuân ngày 7 tháng 3 ~ ngày 16 tháng 5 10 tuần (200 tiếng) Học kỳ mùa Hè ngày 23 tháng 5 ~ ngày 2 tháng 8 10 tuần (200 tiếng)

Học kỳ mùa Thu ngày 4 tháng 9 ~ ngày 20 tháng 11 10 tuần (200 tiếng)

Học kỳ mùa Đông ngày 23 tháng 11 ~ ngày 26 tháng 1 năm sau 10 tuần (200 tiếng)

1 năm Ngày 4 tháng 9 ~Ngày 2 tháng 8 năm sau Tổng 40 tuần (800 tiếng)

HỒ SƠ ĐĂNG KÝ

GIẤY TỜ ĐĂNG KÝ (hạng mục chung) 1) Đơn xin đăng ký (mẫu nhà trường): Tải tại eng.chosun.ac.kr (Đơn xin đăng ký,Giấy đồng ý cung cấp thông tin cá nhân, Bản cam kết chịu trách nhiệm kinh phí du học,Giấy giới thiệu bản thân,Giấy uỷ quyền điều tra học lực.) 2) 3 ảnh nền phông trắng ( kích thước 3.5cm*4.5cm) 3) Hộ chiếu (bản sao) 4) Bản sao Bằng tốt nghiệp gần nhất (Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời) 5) Bản sao học bạ cấp 3 (Bảng điểm Đại học nếu có)

6) Giấy xác nhận số dư ngân hàng: trên 9000$ đứng tên của người bảo lãnh (Bảo toàn tới ngày nhập học) * Giấy xác nhận số dư ngân hàng theo nguyên tắc phải đứng tên của bố mẹ hoặc bản thân tại nước sở tại 7) Giấy chứng nhận thu nhập & Giấy chứng nhận nghề nghiệp của người bảo lãnh tài chính, Hoặc Giấy chứng nhập đóng thuế & Giấy phép đăng ký kinh doanh 8) Giấy tờ cần biên dịch: mục số 4), 7) nhất định phải nộp bản biên dịch

2

GIẤY TỜ CẦN BỔ SUNG 1. Đối với người đăng ký có ở tại Hàn: Giấy chứng nhận đang theo học tiếng hàn tại

trường đại học trước đó/Bảng điểm/Giấy hoàn thành khoá học/Bản sao Thẻ cư trứ người ngoại quốc/Giấy tường trình lý do chuyển trường

2. Người đăng ký là người Việt Nam/Mông cổ/Trung quốc

1) Cần thêm Giấy công chứng học lực/học vị (chọn một trong những cách sau)

*****

① Giấy công chứng học lực nhận xác thực lãnh sự của lãnh sự quán Hàn Quốc tại nước sở tại ② Xác nhận Học lực/Học vị cấp phát tại Trung tâm công chứng học lực/học vị do Bộ Giáo

Dục Trung Quốc điều hành Báo cáo chứng nhận (Chỉ đối với người có học lực/học vị tại Trung Quốc) - Trung tâm công chứng học lực Bộ Giáo Dục http://www.chsi.com.cn/

- Học vị Trung Quốc & Trọng tâm phát triển giáo dục Nghiên cứu sinh được cấp phát tại (THPT,ĐH,Cao Học) http://www.chinadegrees.cn/

-Cơ quan đại diện nghiệp vụ chính thức có tại Hàn Quốc - Học viện Khổng Tử Seoul Đăng ký thông qua http://www.cis.or.kr (vấn đáp: 02-554-2688)

③ Quốc gia gia nhập Hiệp ước Apostille thì nhất định phải nộp thêm giấy apostille (Mông Cổ)

2) Giấy xác nhận quan hệ gia đình Bản sao chứng minh thư của toàn bộ gia đình,bản gốc + bản sao Hộ Khẩu

(Đối với học sinh có hai hộ khẩu thì nhất định phải nộp thêm bản gốc Giấy công chứng quan hệ gia đình giữa bản thân và bố mẹ do cơ quan chính phủ có thẩm quyền cấp phát)

CÁCH THỨC TIẾP NHẬN

• Tải Bản Thông báo tuyển sinh & Đơn xin đăng ký tại: eng.chosun.ac.kr → Admission → Korean Language Course → Dowload mẫu đơn đăng ký • Cách thức tiếp nhận: Chỉ tiếp nhận hồ sơ qua đường bưu điện,không tiếp nhận qua EMAIL • Địa chỉ tiếp nhận: <우>61452 광주광역시 동구 필문대로 309 번지 조선대학교

국제협력팀 한국어 연수 입학 담당자 앞 • Điện thoại: +82-62-230-6486

※ Tiếp nhận hồ sơ đến trước 15:00 giờ ngày hết hạn

CÁCH THỨC TUYỂN CHỌN

• Đánh giá hồ sơ qua: Giấy giới thiệu bản thân, Bảng điểm, năng lực học tập, khả năng tài chính, con đường đăng ký. Và thông qua sự đánh giá của Hội đồng thẩm tra tuyển chọn rồi sẽ quyết định người trúng tuyển

• Trong trường hợp dựa vào kết quả đánh giá hồ sơ phán đoán học sinh không có đủ khả

năng tài chính và năng lực học tập thì sẽ không tuyển chọn và không liên quan đến số lượng học sinh tuyển chọn

3

LỊCH TRÌNH TUYỂN SINH

Phân loại

Học kì mùa Xuân Năm 2018

Học kì mùa Đông

Năm 2018 Nội dung chính

Tiếp nhận hồ sơ 2018.05.01 ~ 2018.06.30.15:00

2018.09.01 ~ 2018.09.30.15:00

http://eng.chosun.ac.kr hoặc http://chi.chosun.ac.kr

▸ Giấy báo nhập học sẽ được

gửi về theo địa chỉ được ghi trong Hồ Sơ ▸ Người nhập học có tại ngoài

nước phải nhận được thị thực xuất nhập cảnh mới được xem là người trúng tuyển sau cùng

Thông báo người trúng tuyển 2018.07.15 2018.10.15

Đóng học phí 2018.07.31 2018.10.30

Chuyển khoản: Ngân hàng Gwangju 광주은행 Chủ tài khoản: Trường đại học chosun (học tiếng Hàn)

Khai giảng 2018.09.04 2018.11.23

Khai giảng & Buổi định hướng sẽ được thông báo riêng cho từng học sinh sau thông báo người trúng tuyển ( hướng dẫn qua Emai)

Đối tưởng tuyển sinh

Tất cả học sinh ngoại quốc

Tuyển sinh theo kỳ hạn

* Tuyển sinh theo kỳ hạn(Học kỳ mùa Hè/Đông): Chỉ đối với học sinh đang cư trú tại Hàn và có Thời gian học tiếng Hàn tối thiểu trên 200 tiếng mới cho phép nhập học

HỌC BỔNG VÀ HỌC PHÍ

HỌC PHÍ • Học sinh đang theo học và Tân học sinh: Phải nộp học phí trước khai giảng học kì mùa . Xuân/Thu hàng năm • Học phí: 20 tuần (6 tháng) 2,400,000 원 / Phí giáo trình: 50,000 원 < Tổng 2,450,000 원 >

• Tân học sinh: Theo nguyên tắc phải nộp học phí + Giao trinh trong 1 năm (4,900,000 원)

HỌC BỔNG

• Trao tặng học bổng thành tích ưu tú mỗi học kỳ: Mỗi lớp 1 hạng nhất 1 hạng nhì • Trao tặng học bổng chuyên cần mỗi học kỳ: Học sinh có tỷ lệ đi học trên 90% và 100% • Trao tặng học bổng TOPIK: Học sinh có TOPIK trên cấp 3

4

KÝ TÚC XÁ

ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ • Toàn bộ tân học sinh có khả năng đăng ký, đối với học sinh đang theo học thì phải phụ thuộc vào việc còn phòng trống hay không.

PHÍ KÝ TÚC XÁ

그린빌리지 (Green Village)

Ký túc xá chuyên dụng cho du học sinh: có bếp

백학학사 (Bek hak hak sa)

Có nhà ăn học sinh

글로벌하우스 (Global House)

Có nhà ăn học sinh

Ký túc xá Nam

Ký túc xá Nữ

Ký túc xá Nam+ Nữ Ký túc xá Nam+ Nữ

681,000won 614,000won 707,000won 838,000won

• Thời gian cư trú 1 kỳ: từ ngày 3 tháng 9 năm 2018 ~ trung tuần tháng 12 năm 2018 • Sau khi hết thời gian đăng ký cư trú 1 kỳ thì phải đóng tiền KTX tính theo số ngày☞

6,000won/ ngày hoặc 8,000won/ngày(tuỳ thuộc vào KTX sinh sống)

HẠNG MỤC LƯU Ý KÝ TÚC XÁ • Thiết bị cơ bản: Giường đơn(có gắn ngăn kéo), bàn học(có giá sách), ghế, tủ quần áo (gương, tủ giầy dép) Dây cáp LAN, điện thoại bàn, đệm, rèm,….(Ký túc xá Green Village có nhà bếp chung có khả năng nấu ăn). • Đồ dùng cá nhân cần chuẩn bị khi vào ký túc xá: Chăn, gối, vỏ đệm, móc áo, đồ

dùng cá nhân, dép đi trong nhà………vv • Thiết bị tiện ích: phòng kiểm tra thông tin, phòng giặt đồ, phòng nghỉ, phòng

tắm…vv Lưu ý: (1) Trong thời gian theo học nếu hoc sinh có thành tích kém sẽ bị xử lý nghỉ học và về nước (2) Tân học sinh & học sinh sống tại ký túc xá phải nhận khám sức khoẻ định kỳ & đăng ký bảo hiểm ( Người mang mầm bệnh truyền nhiễm sẽ bị xử về nước)

5

HÌNH ẢNH KÝ TÚC XÁ

6

HẠNG MỤC KHÁC

NHỮNG ĐÃI NGỘ DÀNH CHO TU NGHIỆP SINH TIẾNG HÀN • Trải nghiệm văn hoá hàn quốc: Chương trình tham quan các danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Hàn Quốc vào mỗi học kỳ 1 lần • Hỗ trợ phí ứng thi TOPIK: Để việc học tiếng Hàn hiệu quả hơn hỗ trợ phí ứng thi và trao học bổng cho học sinh có thành tích TOPIK trên cấp 3 • Trao học bổng thành tích ưu tú: Trao học bổng thành tích nhất nhì lớp sau mỗi học kỳ • Chương trình hỗ trợ sinh viên Hàn giúp đỡ tiếng Hàn cho tân học sinh

HẠNG MỤC LƯU Ý

• Người có hai quốc tịch, người không có quốc tịch không công nhận là người ngoại quốc. • Trong trường hợp: khi họ tên của người đăng ký trong hồ sơ đăng ký khác nhau cần kèm theo bản chứng nhận của pháp luật tại nước sở tại chứng minh về sự đồng nhất giữa hai tên. • Trong trường hợp bị phát hiện sự thật về việc làm giả giấy tờ hồ sơ thì sẽ bị huỷ bỏ. • Hạng mục không được đề thị rõ ràng trên thông báo tuyển sinh do phía nhà trường quyết định và thực thi. • Tất cả giấy tờ hồ sơ của người trúng tuyển hay không trúng tuyển sẽ chỉ trả lại duy nhất bản gốc Bằng Tốt Nghiệp và Sổ Hộ Khẩu. Ngoài ra những giấy tờ khác không hoàn lại. •Vấn để hoàn trả học phí : theo nguyên tắc thì phí dịch vụ chuyển tiền sẽ do bản thân người đăng ký phải chịu • Người xác định nhập học sau cùng phải đăng ký bảo hiểm du học sinh tại Hàn Quốc (Tiền đăng ký tham gia bảo hiểm khoảng 160 đô/ năm) và sau 30 ngày nhập cảnh phải nộp bản sao. • Chấp nhận cho phép nhập học đối với học sinh cư trú tại Hàn và có thời gian học tiếng Hàn tối thiểu trên 200 tiếng tháng và có ý định sinh sống bên ngoài (Vì không có khả năng đăng ký ở ký túc xá trường)

KINH PHÍ CẦN KHI NHẬP CẢNH

Kinh phí cần thiết trước khi nhập cảnh bắt buộc phải đổi sang tiền HÀN QUỐC (WON) Kinh phí tối thiểu cần phải chuẩn bị là 2,000,000 won

Phân loại Phí Ghi chú Phí đi lại 50,000 원

Phí tham gia bảo hiểm 150,000 원 Phí đăng ký người ngoại quốc 30,000 원

Ký túc xá Khoảng 700,000원 Phí sinh hoạt Khoảng 1,000,000원 Tuỳ thuộc vào mỗi cá nhân

Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:

• Điện thoại: 062-230-6486

• E-mail: admission@chosun.ac.kr

• Địa chỉ: <우>61452 광주광역시 동구 필문대로 309번지 조선대학교 국제협력팀