ttinódi sebestyén összes költeménye

494
Tinódi Sebestyén összes költeménye TARTALOM [I.] ERDÉLI HISTÓRIA [II.] SZEGEDI VESZEDELEM [III.] AZ VÉG TEMESVÁRBAN LOSONCZI ISTVÁNNAK HALÁLÁRÓL [IV.] BUDAI ALI BASA HISTÓRIÁJA [V.] ÖRDÖG MÁTYÁS VESZÖDELME [VI.] EGER VÁR VIADALJÁRÓL VALÓ ÉNEK HISTÓRIA [VII.] EGRI HISTÓRIÁNAK SUMMÁJA

Upload: nagyapa

Post on 28-Sep-2015

40 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Tinódi Lantos Sebestyén (Tinód, 1510 körül – Sárvár, 1556. január 30.) magyar énekszerző, lantos, a 16. századi magyar epikus költészet jelentős képviselője.

TRANSCRIPT

  • Tindi Sebestynsszes kltemnye

    TARTALOM

    [I.] ERDLI HISTRIA

    [II.] SZEGEDI VESZEDELEM

    [III.] AZ VG TEMESVRBAN LOSONCZI ISTVNNAK HALLRL

    [IV.] BUDAI ALI BASA HISTRIJA

    [V.] RDG MTYS VESZDELME

    [VI.] EGER VR VIADALJRL VAL NEK HISTRIA

    [VII.] EGRI HISTRINAK SUMMJA

  • [VIII.] ENYINGI TEREK JNOS VITSSGE .

    [IX.] ELS KROL CSSZR HADA SAXNIBA, OTT KRFIRSTNAK MEGFOGSA .

    [X.] SZITNYA, LVA, CSBRG S MURN VRAKNAK MEGVEVSE

    [XI.] DVID KIRL MINT AZ NAGY GLITTAL MEGVUTT

    [XII.] JUDIT ASSZON HISTRIJA

    [XIII.] HADNAGYOKNAK TANSG, MIKOR TEREKKEL SZMBE AKARNAK KLELNI

    [XIV.] SZULIMN CSSZR KAZUL BASVAL VIADALJRL

  • [XV.] SOKFLE RSZGSRL

    [XVI.] BUDA VESZSRL S TEREK BLINT FOGSGRL

    [XVII.] PRNI PTERNEK MAJLT ISTVNNAKS TEREK BLINTNAK FOGSGOKRL

    [XVIII.] VERBCZI IMREHNEK KSZON HADVALKOZRI MEZN VIADALJA

    [XIX.] AZ SZALKAI MEZN VAL VIADALRL

    [XX.] VARKUCS TAMS IDEJBE LTTCSATK EGRBL

    [XXI.] KAPITN GYRGY

  • BAJVIADALJA

    [XXII.] AZ UDVARBRKRL S KULCSROKRL

    [I.] ERDLI HISTRIAELS RSZEJnos kirl testamentoma: Szulimn csszr indulsa:kirl fit megltsa: kincses Budnak elfoglalsa:kirln asszon bdossa: Frter Gyrgynekcslcsapsa: kirl fira tmadsa

    Sok csudk voltanak j Magyarorszgba, Ki nagy emlkzet szles ez vilgba.

  • Tz esztend ulta ilyen nagy bolygsba Nem voltak magyarok hasonl szerencsba. Erre hallgassatok es t meghallytok, Mert ez lszen nktek jeles krniktok, Kirl emlkzik t megmaradktok, Mert vagy mind elvesztek, avagy jra fordultok. Beszllek Erdlben mast trtnt dolgokrl, Jnos kirly fia kibdossrl, s az Frter Gyrgynek sok csudjrl, Csudakppen trtnt nagy szerny hallrl. Az Ferdinnd kirl igyekzsrl, Pogn csszr ellen trekdsrl, J Magyarorszgnak megplsrl, Lgyen Isten vle elkezdtt nagy igyrl. St j Jnos kirl hogy Erdlben vala, Izabella asszon j Budban vala, Msflezr s negyvenben rnak vala, Az kirln asszony egy szp fiat szlt vala.

  • Tuttra kirlnak ln, remben vala, Nem sok id mlvn hallra szorula, Frter Gyrgyt, Petruitot ott elllat, Fit, felesgt csak nkik ajnl. m trtnk halla Szszsebesben, Szkesfejrvrban ln eltemetsben, Az kirln asszon ln kesersgben, Fival rvv marada zvegysgben. Az felsges kirl, Ferdinndus kirl Felesge utn ltt trvnbl kirl, Anna asszon bttya az j Lajos kirl, Ki Mohcson vesze ez orszgrt az kirl. Nagy sok esze, kncse klt mr ez orszgra, Az magyar nemzetnek megmaradsra, Ki Nmtorszgnak lenne nyugolmra, Pogn trekknek eltvoztatsra. Vendgorszgokbl nki sok hada ln, Ki Jnos kirlnak oly nagy bra ln, Elszer Tokajnl nagy futamsa ln, Krsztesi mezn gonosz szerencsje ln.

  • Szertelen futsa az szinai mezn, Ferdinnd kirlnak kin nagy rme ln, Mindezeknek oka az sok magyar r ln, Mert ksztk ktfel prtols, hasonls ln. Ln vgre kirlnak oly nagy sok krra, Sok rendbli hadnak elromlsra, Magyar uraknak a sem ln sok hasznra, Mert prtolsok ln sokaknak hallra. Jnosnak hallt Ferdinnd hogy hall, Kisfia annyval Budban benn volna, Hagy szp tbort, hogy hamar indulna, Mind vzen s flden Buda al szllana. Tbort indt, Budt megszllat, Lttet, rontat, igen ostromlat, Az kirln asszont azzal hbort. Szulimn csszrnak nagy srtban rata. Ezen pogn csszr igen megbsula, Szzezer embert Budra bocst, Az nagy Memhet bast kpben bocst, Jnos kirl fit hogy megszabadtan.

  • Rettenets haddal Memhet el-felszlla, Szent Gellrd hegyre az nmt szorula, Budrl sok magyar akkoron kiszlla, Elvegy terekekvel egytt sokszor ostroml. Az csszr is nem trhet, felsete, Az kirl fihoz szerelmt jelnt, Hogy npt az Drvn ltalkltesztet, Az budai hadat azzal megerltet. Terekk, magyarok ostromnak mennek, Nagy rettenetsn Szent Gellrd hegynek, Sokan az nmtk az hegyen vesznek, Kik szalathatnak, hamar felsietnek. Vgan terk csszr Skanbriba juta, Jnos kirl fit ott al hozat, Hvsgt fogada, meg el-felbocst, J Terek Blintot csak magnak maraszt. Sokat ez dolgokrl nem illik szllanom, Mert tlem mr sokat hallottak, jl tudom, Erdli gondomat ezzel sem mlatom, Csak ennek sommjt n tnektek mast mondom.

  • Dunt, Pestet, Budt csszr elfoglal, Az kirln asszont bkvel bocst, t elksrtet, Lippba szllal, Az Tiszntl ez orszgot nki ajnl. Erdlbe bszlla Gyulafejrvrba, Kisfival lakk nagy fohszkodsba, Frter Gyrgy marada az kincstartsgba, Hrom pispeksgbe, erdli vajdasgba. Temesvrba j Petruitt Pter szlla, Nagy hven szolgla az ispnsgba, Birodalma vala Lippba, Solymosba, J Karnsebesbe, br vala j Lugasba. Igen nagy gongyok ln ott ez kt ttornak, Mint kedvt lelhetnk az terek csszrnak, Szval, ajndkval, bkknek, basknak Sokat gyrnek, adnak az csszrnak. No, mr hallgasstok az derk krnikt, Az kt ttornak ksztk nem alkhatst, Bart kincstartnak szertelen csudjt, Kirln asszonnak fival bdosst.

  • , mely szegn rgen az Frter Gyrgy vala, Vezetkneve Vitissenovit vala, Skardonhoz kzel nki hza vala, Az Horvtorszgban Karkas vzparton vala. De mikor klastromba remtk kszt vala, Ott es br j borral, mert klcsrok vala, minden dolgban gyors s okos vala, Az szolglattya mindennek kedves vala. Ln hrvel dolga j Jnos kirlnak, Tancst fogad agg frter, Jnosnak, Klastrombl hvat, szlla az bartnak, Hogy immr szolglna kirly magnak. Vev feljebb-feljebb szp jeles tisztekre, Udvarbrsgra, onnat pispeksgre, Onnat kincstartsg gondviselsre, dolga mindenben ln kirlnak kedvre. Testamentomba hagy mint guberntort, Oltalmazn fit, vle ez orszgot. Hallakor kirl hagy ez bartot, ltetn annyval fit, kis herceg Jnost.

  • J Petruitt Ptert mell hatta vala, Ki Jnos kirlnak attyafia vala, Kit nagy szegnsgbl felemelt vala, Fit, felesgt es re bszta vala. Nagy hvsgt j Petruit megmutatta, Cslcsapst nki lm senki nem ltta, St az kirl fit mindenbe tpllta, Kinek lba nyomt nagy hvsggel nyomotta. J ht alatt mast es rtm, hogy aszt mondgya, Hogy hallig ura gyermekt sem hadgya, Gyjttte szp kncst szksgre adgya, Dolgt az ki hallya, dcsri, jv hadgya. St Temesvrba kezd aszt gondolni, Ha az Frter Gyrggyel kezdenek meghalni, Az kirl kincsben zskmnt kezdnek tenni, Az kirlyf kezd nagy szegnsgbe maradni. Tn ily izenett bart-kincstartnak: "Ez nehz ne lgyen teurasgodnak, Tudod, hvek vagyunk az kirly finak, Vle egyetmbe az asszon-annynak.

  • Aszt tudod, mel nagy kncset nki gyjtettnk, Szp ers vrakba kiket helyhesztettnk, Orszg-akaratbl kiadgyunk, engeggynk, Egy kirli hzba mindent bhelyhesztessnk. Csak hrom fszemlt orszgul vlasszunk, Hrom nemzetrnak nagy htet feladgyunk, Azokra az kncst illyen mdon bzzuk, Mg emberkort r az kirlf, addg adgyuk. Aszt igen jl tudod, ha kezdnk meghalni, Felesgnk, gyermeknk nem kezd maradni, Tiszttartk, fajosok visszt kezdnek vonni, Az kirl finak kezdnek nagy gondot adni." St hogy eszt meghall Frter Gyrgy, haragvk, Ehhz nem lla, mert nki nem tetszk. Szla, hogy hallig tle ki nem vennk, Holta utn tiszttarti mind megengednk. Sr vala gyakorta az kirln asszon, Semmi birodalma nki ez orszgon, Az Frter Gyrgy tartja fival abrakon,

  • Kedve szernt nincsen, gyakran bnkdik azon. Ohtva telelni mne fel Gyaluba, rnak vala ezrtszznegyvennyolcba, Betegsgben kszl vala bnatba, Akar el-kimenni onnat Lengyelorszgba. Vev eszt eszbe bart, Petruittyal, Mindent grnek nagy szp szavokval, Asszont megmarasztk nagy fogadsokval, Fejrvrra hoz Frter Gyrgy nagy szp szval. Immr ez kt ttor ellenkdik vala, Kibl vgre az orszg jt nem vr vala, Lengyel kirln asszon eszt hogy meghall, Mondhatatlan azon igen megbsult vala. Erdlben bocst hamar kt szolgjt: Pozneszti pispket s egy ndrespnnyt, Egyben bkltetnk, hoznk az kt urat, Hogy hven szolglnk lenyt, unokjt.

  • Csakhamar urakat szvebkltetk, Egy ms akarattal ott k eszt rendelk: Ngy rnak mindenkor egyik ott benn laknk, Kirln asszonnak szolglna, ott forgdnk. Ott avagy Frter Gyrgy, vagy Petruitt Pter, Vagy Patcsi Ferenc, vagy Losonczi Antal Mindenkor forgdnk kirl tancsival. Vradd indula bart lengyel urakval. Maradnak hrman, szolglk felsgt, Mikor lttk volna az nagy szksgt, s az Frter Gyrgynek nagy fesvnsgt, Fogadssal krk az asszont felsgt. Petruit szllala: "Krjk felsgdet, M igen jl lttyuk te nagy szksgdet, Lippn megszrzjk bvn letdet, Jj el, ott eltartjuk asztalodat, npedet." Izabella asszon eszt j nven vev, Hvsgket szp beszddel megkszn, Eszt mind az orszgnak hamar hrr tev: Hogy hel meghalna, kezzllk el-kimenne.

  • Ln elindulatba, Dvra bszlla, Vradd Frter Gyrgy eszt hamar meghall, Hv szolgi ltal kr s unszonl, Erdlbl ki ne menne, mert vgre megbnn. Lm, akaratjt asszon vltoztat, Dva vrba kncst felhordat. Eszt hallvn Patcsi, Losonczi, bsula, Okot lelvn, mind az kt r haza indula. Az kirln asszon Dvrl indula, Petruitval hogy Szbmbe bszllana, Frter Gyrgy Vradd aszt nehogy meghall, Szbnnek izene: asszont b ne bocstnk. Haj, te ravasz vilg, mely htetlen te vagy, Szhoz, ajndkhoz, mely igen hajl vagy, Vilg-gazdagsgban telhetetlen vagy, Kirt keresztyn npnek te utlatos vagy. Inkbb engednek az bart szavnak, Hogy nem az asszonnak s kirl finak, Maga megeskttek az kirl finak, ket nem bocstk Szbembe a szsz urak.

  • Tn srva knyrgst asszon az Istennek: "ldott igaz Isten, ki ltod szveknek Minden lnoksgt hitlen embereknek, Hagyom csak te red, hogy megtltessenek." Srva Izabella Fejrvrba szlla, jjel-nappal oht, sr, kesereg vala, J Petruitt Pter tisztiben indula, Ez megltt dolgokon oly igen megbsula. Elgondol Frter Gyrgy csszr mivoltt, Az ravassgt, lnok hazuksgt, Mint kirl finak ajnl magt, E szn alatt magnak kvnnya orszgt. Rla oly nagy gondgya, mint kihozhatn, Hogy az pogn kztl megoltalmazhatn, Attytl marattba pen iktathatn, Csak krsztyn kzbe, br szegnben tarthatn. Eszt eszbe vev, mr nem fog csszrnl Sok ravassgval s sok cslcsapsval, Mennyre az csszrt szp ajndokval Meg annyra csalta des ravassgval.

  • Nm, mely csudlatos vala blcsesge, minden dolgba nagy esze, elmje, Ha akarta, csszr, kirl szemt bktte, Az mint szerette, mindkettt gy viselte. Igen nagyot hasznlt bizon ez orszgnak, Benneval npnek megmaradsnak, Majd megrthetitk, ha volt ez orszgnak Az cslcsapsa hasznra magyaroknak. Sokat gondolkodk Frter Gyrgy eszbe: Ura gyermkt ne ej cse terek kzbe? Ez orszg maradhatna keresztyn kzbe, Nmt csszrtl, kirltl rteni kezd. St mr kzettek vala elvgezve, Kirl kevetvel, hogy szembe lenne, Kisasszon napjn az Nrbtorba lenne, Kirl fia fell, Erdlrl jt vgezne. m, ez id kszt, csszr az uraktl, Becst, Becskereket kreti barttl. Gondba esnek urak ez hr hallstl, Inkbb megflemlk Frter Gyrgy az csszrtl.

  • M vlasztja lgyen tlk az csszrnak, Simndot vlasztk, hogy arrl szlnnak, Kirl kevetrl es ott szlannak, Hogyha szksg volna, kvetsgt meghallank. Ott ez ngy r Simndon szmbe levnek, Az terek csszrnak blcsen megfelelnek. Btori gylsbe es mind ott lennnek, Petruit, Patcsi, Losonczi bgylnnek. De kirln asszon hall eszt, megrt, Az nmt kevetvel bart szmbe lenne, Bdosban kirl fival ejten, Orszgt tle elidegnten. Ott Frter Gyrgy Erdlbl hozz hvat, s Magyarorszgbl urakat hvat, Vradbl nagy szp sereggel elindula, Ktezeren nagy pompval Btorban szlla. Mdgya, mint felsgnek dolgban vala, Az klastromba szlla, kernylfogtk vala, Pusksok, lovagok igen rzik vala. Alfldi urak csak kvett bocsttak vala.

  • J Grf Mikls vala ott kvetsgben, Jmbor tancs vala kirly hvsgben, Magyarokhoz vala oly nagy szeretben, Hallt ohttya ez versszrz ltben. Nagy sok magyar sznnya ez vitz hallt, Mert szereti vala magyar vitz voltt, Mindenfle mesternek blcs tudomnyt, Az felsges kirly es ohttya megholtt. Ott kirl kpben fogad bartnak: Ha Magyarorszgot bocsttya kirlnak, Attya jszgt Jnos kirl finak pen megbocstn, megadn szp Jnosnak, De Erdlsgben s vajdasgban hadgya, Kirln asszonnak jegyruhjt megadgya, Bartnak vradi pispksget adgya, Esztergami rsksget es vle adgya. Ottan az Frter Gyrgy ez hitnek meglla, es Grf Miklsnak hitt adott vala. Btorbl kijeve, Erdlbe szlla, Kirln asszonnak, mit szerete, aszt szlla.

  • Mikor rnk ezrtszz s tvenbe, Gylst hirdetnek Kiskarcson innepbe, Kirln asszont indtk nagy hidegbe, J Kolozsvr fel az Marosnak mentbe. m az bart vv asszont Besztercbe, Sokan csonkulnak, halnak nagy drbe, Onnat Kolozsvrba harmadnap viv b, Nem gylsbe, hanem Korltovitt menyekzjbe. Nagy pompval menyekz ln Monostorba, Msodnap kirln asszon Kolozsvrba, Minerna asszont elhzastsba, Zbornitzki Miklsnak ad trvn hzassgba. Ott szp ajndkot az orszg mutata, Szegn kznemes np kit vltigen bna, Mert soknak kltsge mr elfogyott vala, Gylst nem vrhattyk, sok haza is ment vala. Frter Gyrgy az gylsbe csak aszt vgez, Az asszon kt hv szolgjt elveszten,

  • Horvt Mihlt, Cski Mihlt megletn, De bnket az asszon magra vev. Egy fllr hval forintot szerznek, Hogy terek csszrnak adt szerzennek, Mert mindenkor trvnye erdlieknek Forintot hjval az adban szednnek. Reggel asszon indula j Fejrvrba, Csendeszbe marada bvba, srtba. Petruit megrte mindent Temesvrba, Asszonnak megr, csszrnak Drenpolyba. Derk szernt kirln asszon megtud, Erdli uraknak mind tuttokra ad, Kr ket, hogy gondolnnak jl arra, Hogy ne esnnek fejenknt csszrnak rabb. Igen gondolkodnak urak, rettennek, Sokan az asszonnak ott fogadst tnek, Hogy minden szerencst vle ksrtnek. Ebben Frter Gyrgynek csakhamar hrt tevnek.

  • No, hamar Alvincbe Frter Gyrgy bszlla, Ttkon Szszsebst magnak foglal, Kirln asszon ellen sokat gondola, Mint Erdlybl fival kiigazthatn. Az francai kirl gazdag kirl vala, Krol csszr, Ferdinndus udvarba Korosknt kvete az kirlnak vala. Frter Gyrgy dolgt kvetk rtttk vala. No, hamar megrk francai kirlnak, Kirl esmg r az terek csszrnak: "Bart htt adott Btorba egy grfnak, Magt kteleszte az Ferdinnd kirlnak. De hogy jobban felsgd ez dolgot tudgya, Bizon felsgdet bart elrulta, ura gyermekt annyval elatta, J Magyarorszgot nmtnek ajnlotta. Oly igen kszlnek nmtk magyarval, Rd akarnak jni az nagy hadokval." Csszr hall feje hajtogatsval, Csak elmlkodk sok gondolkodsval.

  • Az volt vgezse st rgen csszrnak, Hogy egy kis lejnyt francai kirlnak Felesgl aggya Jnos kirl finak, s megkoronzja szp vrban Budnak, Urasgba haggya kncss Budnak, J Magyarorszgnak s Erdlorszgnak, s az Ttorszgnak, az Horvtorszgnak, Vgre Bcsorszgnak, az fls Csehorszgnak. Terek csszr ra az magyar uraknak, Kln-kln az kertett vrasoknak, Mind az vrmegyknek, kln az szszoknak, Az levelben eszt r mindazoknak: "Csuda jl tudgytok, kik voltatok hvem, Mikor kncses Budt n kezemhz vevm, Kirl fit annyval n eleresztm, Storomban Frter Gyrgyt n megesktm, Re felel ott: nnkem hv lszen, Ura gyermeknek hv szolgja lszen Szegnsgbl kirl urasgra vevn, Szerzets voltt, vnsgt gondolvn, nzvn.

  • Azrt bzm re Jnos kirl fit, Asszonyannyt, vle az nnen orszgt. Vletk, tudgytok, Jnos kirl fit, Bkvel tartottam, oltalmasztam orszgt. Olyha adt is csak tzezer forintot vttem, Hogy hveim vattok, aszt es azrt vttem, Maga az orszgnak hasznt mind rtttem, Az bart elrult engem, jl megrtttem. Nm, fejemet egytt urnak fival Elrult asszonyval, Magyarorszgval. Azrt hagyom nktek nagy parancsolatval, Ellene tmadvn bartnak hamarsgval, Azrt kergesstk s t megfogjtok, Vagy fejt, vagy magt t kzbe hozjtok, Mert ha visszahallvn, t r nem gondoltok, Sznnel-vassal tlem bizon t megrontattok." Terek csszr ebben sokat nem mlata, Mamhut csauszt hamar ott elhvat, Minden levelet kezben adat, Mint benne eljrjon, haraggal megtant.

  • Oly hertelen csausz Temesvrba mne, Petruitt Pternek mindent megbeszle, Csszr parancsolattynak hogy engedne, Az kirly fira nagy gondot viselne. Ottan j Petruit szp haddal kszle, Csauszt ott meghagy, Erdlbe siete, Kirln asszonnak eszt mind megjelnt, Asszon Mamhut csauszt hamar hozz vitet. Rla gondola Frter Gyrgy eszt hogy hall, Sebsben hozzja urakat hvat, F-f szolgit es ott hozz hvat, F-f emberekkel dolgairl szlla. Ez Mamhut ott szlla kirln asszonnak, Nagy kegyelmessgt mond az csszrnak, s minden oltalmt, mint j lejnynak, Az kirl finak, mint tulajdon finak. Gylst hogy ttetne erdli uraknak, Hallank meg parancsolattyt csszrnak. Asszon elirata minden szkaljnak, Kik akkort mindnyjan Szszsebsbe valnak.

  • ra Magyarorszgba az kt hvnek: Losonczi Antalnak, Patcsi Ferencnek, Az Tiszakebelben mind az vrmegyknek, Kik az Fejrvrba hamar mind el-bgylnek. Hamar leveleket csausz mind eloszt, F-f uraknak, vrmegyknek megad, Szavt az csszrnak csausz ott gy mond: "Az Frter Gyrgy melll hogy minden elllana, Ura gyermekt mert elrulta volna, Minden t kergetn, s ki megfoghatn, Az kirln asszon kezben iktatn, Azzal az csszrnak nagy hvsgt mutatna. Nm, ha elhallgatnk, k megbntetnnek, Vassal-tzzel hzokban emsztetnnek." Bart hall, nem alit ezt semminek. Sebsbl bmne vrasban Megyesnek. Gylst ott ttete, keveteket vlaszta, Orszg embrvel kt szolgjt ad: Drva Jnost, Bornemissza Gergelt bocst, Nagy szp kvetsggel az csszrhoz bocst.

  • m, hamar hvat Petruitt rcokat, Sebsbl, Lugasbl vitz olhokat, Losonczi, Patcsi s j szolgikat, Fejrvr alatt megszllatk hadokat. Rettene meg szvk kvly lengyelknek, Kiknek csak bujasg s tnc kell kedvknek, Esznek, isznak, lenyok kerl csellegnek, Kirln asszonnak knyergeni kezdnek: "Igen jk nem vagyunk m tborban lakni, Krjk felsgdet, ne akarj kikldeni Minket az tborban ott kinn nyomorogni, Jobbak vagyunk itt benn felsgednek szolglni." Ezen az j asszon ott igen mosolga, Gyenge lengyelknek ott bkt hagya. J Petruit Pter Alvinc al szlla, viadal nekl ott hamar bel szlla. Derk szp seregt ott ktfel oszt, Cserepvit Miklst hamar elvlaszt, Brancsika al, Csand al bocst, Egy falka npvel Fejrvr mell szlla.

  • Oly hamar megtud bart az Megyesbe, Hamar hozz gyjte f-f szklykbe, Kr, hogy mellette lennnek igybe, Titkon forintokat d vala tenerkbe. No, feltmadnak, mind mell llnak, Frter Gyrggyel Vsrhelre bszllnak, Ott az kalastromba k bszorulnak, Hv szolgiban asszonnak megfogdosnak. Az Marton-faknak ott magvt szakaszt, Az Marton Andrsnak nyakt elvgat, Blintot ccsvel Grgnben levgat, Kirln asszonhoz bosszttelt mutata. Vala az Frter Gyrgy oly igen nagy hadval, Kiskkell mellett indula hadval, Az szegn np kzett dlssal, fosztsval, Az megnyomorultak lnek nagy jajgatsval. m, ez id kzt tbort indt, Az j Varkucs Tams Vrad fell juta, Csand fel al rcokra rohana, Ki ln az rcoknak igen nagy romlsokra.

  • Talm megunnytok, ha mast tbbet mondok, Ottan az tbbinek mast n bkt hagyok, Az els rsznek mast n vget adok, Az msik rszben errl tbbet hallotok.

    MSOD RSZEAz rcoknak megverse: Frter Gyrgynekveszdse: az basnak bjevse:Terk Jnos vitssge:Jnos herceg kilpsse:s Kassba jevsse.

    Az Kkll mellett bart nagy hadval, Kszon basa Lippn bell szp hadval. Varkucsot beszllm, mint jra rcokval, Kszon basa mint jrt az j Terek Jnosval. Szertelen az rcok Csand kerl dlnak, Csakhogy nem getnek, npet nem rabolnak, Ugyan terek mdra de mindent levgnak, Cserepvit Miklssal nyolcezeren vannak.

  • Rcok Csand vrt megszllottk vala, Az Perusit Gspr tisztl tartja vala, Rcok az ostromnak gyakran mennek vala, De vitz magyarok vissza kvgjk vala. Az Frter Gyrgy hall, azon megbsula, Az j Varkucs Tamsnak hamar elra, Varkucs nagy sok nppel tborba kszlla, Az Krs mentbe set, el-alszlla. Csandhoz nem messze, Krs mellett vala, Ott sok ezrn gylekztt vala, Perusit Csandbl hozz kjtt vala, Mint igyekznnek k, tancskoznak vala. Szorgost ott az rcok egy hv emberket, Abdolitt Mikolt vlasztk kmket, Kldk kmlenie az magyar npeket, Ha megverhetnjek, elrablank fldket. Ott gonosz szerencse az rcnak adatk, Kmsgben jrsa mert kijelentetk, Ott harmadmagval hamar megfogatk, Krsben vettetk, kettei megnysoltatk.

  • Krsn az Varkucs hamar elkltzk, Cserepuit Csandbl kitelepdk, maga ell egy dombocskra lpk, Sok seregt lta, rcokkal megfutamk. No, magyarok ltk, utn indulnak, Kiket rhetnek, sokat levgnak, Kzel Temesvrig dlnak, fosztnak, Sok barmot magyarok akkoron elhajtnak. Az kirln asszon mikor eszt meghall, Az Mamhut csausznak ottan hrr ad, Mamhut az csszrnak aszt hamar megr, Frter Gyrgynek kt nagy hadt tuttra ad. Kiereszt csszr Ali csauszt, kld, Egy aranyas zszlt kirlfinak klde Egy vont aran fosztnt levelvel klde, Az Petruitnak es aranyas fosztnt klde. Megkld asszonnak az orszg kvetit, s az Frter Gyrgynek az kt fszolgit, kezbe bz azoknak letit, Akr elbocsssa, vagy megllya bosszjt.

  • Ez csausz ott ad zszlt kirlfinak, Csszr levelvel kezben magnak, Tartani kirlf ad Terek Jnosnak, Csszr hagysbl gy szlla kirlfnak: "Gyorsan ez zszlt felsgd kittesse, Orszgblieket al hirdettesse, Ki nem jnne, aszt felsged megbntesse, Menny np kellene, igaz annyt kldene. Vajdknak Havaselfldben, Moldvban, Bkknek, basknak itt Magyarorszgban, Melld sessenek ez Erdlyorszgban, Parancsolatod szernt hatta szolglatba." Ezt hall kirlf, annyval rata, Az budai bashoz hamar vlaszta, Az Szalnczi Jnost hamar elbocst Havaselfldben, Moldvban elrata. Rmle Frter Gyrgy, mikor eszt meghall, Gyulafejrvr alatt kirlfra szlla Mind az hrom nemzet vle ott vala Petruit hadval ura mell szorula.

  • Ez orszg asszonhoz kvett klde b, Hogy az kirl fit klden kezgbe, Kinek kszk jonnan megesknnie, Mert az els htt vlik rossznak lennie. Semmikppen asszonnak nem teccik vala, Fit hogy elvennk, azt jl tudgya vala, Magt bcsztatnk, azt nem akar. Vgre kzettk frigyt szerzttek vala. Ez frigy alatt bkesgt k szrznek, Hogy kztk vrontsok ne lennnek, Bart s Petruit haddal lelnnek, Kirln asszonnak hv szolgi lennnek. Frter Gyrgy bmne ott j Fejrvrba, Asszony eleiben alzatossgba, Eltte fival, kt trdn llsba ket megkvet, vala knnyhullatsba. Rej nzvn asszon, srva nki mongya: "Ha Jnos kirl jvoltt nem gondolja, Avagy Istent s fit gondolja, Kit testamentomba kirl nkd ajnla."

  • Az kirlf bartval, fo-f urakval, Fognak srnia, oly nagy ohtsval, Vlk elvesztket immr hamarsgval Bart megbklk Petruittyal, urakval. Tancsok egytt ln, teljk, italjok, Kztk sznnel val minden mlatsgok, Kirln asszonnak egytt udvarlsok, De sokig nem tarta az bartsgok. Ez id kzt Frter Gyrgy egy j hrt rte, Budai basnak Lippn bell ltte, Moldva, Havaselfld mind tborba ltte, Kik mind b Erdlben akarnnak tne. Re gondolvn, izen az orszgnak: Mindentt vrs trt k hordosztatnnak, Mind feltmadnnak, hozz folyamnnak, Mert ellensg mindenfell rajtok volnnak. Gyle Szszsebsnl hatvanezrmagval, Brass havasnl j Kemn Jnosval, Az Vrs kapunl Kendefi Jnosval Hagy seregket j hv szolgival.

  • Ez id kszt Szalnczi nem rttte vala, Az kt ellensg kzt hogy bkesg vala, Kszon basval Erdlben benn vala, Lippa bell Ttvradgyn nyugszik vala. Untalan az basa kezd zengetni: Asszon megizennye, kit kellyen bntetni, Mert viadal nekl ki nem mr menni, Kirln asszonval akar szmbe lenni. Rgondolvn urak, asszont klteztetk, J Did vrban fival vitetk. Ifj vitz Terek Jnos elbcszk Kirln asszontl, mert nki nem tecck. Gondol s szla: "Krlek, meghallgassad Kegyelmes asszonyom. Nkem megbocsssad, n bcsmat veszm. Krlek ezt ne bnnyad. Az terek nnkem nem bartom, azt tudgyad. Nm, felsgd tudgya, terekek elvesztk n vitz atymat, megrgk, megevk, J Terek Blintot hamis hittel vesztk, n szegn fejemet csmmel rvv tevk.

  • n vlk egy hadban nem akarok jrnom, Inkbb mindenkoron ellenk llanom, s ha lehet tlem, azon gondolkodom, Atym halljrt rajtok akarok halnom." Kirln asszontl az rf elvlk, J Hunyad vrban mikoron rkzk, Csak msodnap nki vgan ezt beszllk, Dva vrasban ktszz terek nyugodnk. Vitz Terek Jnos oly nagy rmben ln, s az j Istennek hlaadsban ln, j szolgival hamar tancsban ln, Csak szzhetventmagval kszletben ln. Ez rf indula, az vrast megt, Tsztessggel nagy nyeresgt ott nyere. Az ktszz tereket mert m megver, Az fagjokat m ott meglet. Zszlt igen szpet egy terekkel klde, Ajndkon Frter Gyrgynek hamar klde. Azt j nvn vev, ugyan megkszn, s mind Erdlorszg tle j nvn vev.

  • Ezt meghall Kszon, el-kivakarodk, Havaseliek es akkort btnek, Rablani azt Vers kapura jevnek, Vitz Kendefi Jnostl megveretnek. Vitz Terek Jnos dolgt meghallytok, krnikjban jobban megtudgytok, De csak summakppen itt rla rok, Ott megrthetitk, mint volt t hv szolgtok. De ez id kzben m az moldvaiak Brass fell btnek, k rablnak, Hromszk aljban sokat kapdosnak, Kn egsz szkelsg srnak, ohtnak. Elindula Kszon basa nagy hsggel Maroson kltzk jjel sietsggel, Lippa fel siet nagy hertelensggel, Akkor Varkucs Tams vala egy kis ervel, Simndnl gyjtezik, mert nem sokan vala. Kszon basa hall, ottan elindula, Varkucs hall, hamar elle elszlla, Rvigyzvn, az Krsn ltalszlla.

  • Ezt megrt Kszon, onnat eltre, Kncss Buda fel hamar siete. Patcsi Ferenc Gyula vrban rte, Felesgt, gyermekt hamar felklt. Az vzre rakodk, Sarkadon kiszlla, Klesrtt az fld npe rtalla, Ott mind npvel akada fogsgba, Fogva t bvivk az j Bihar vradba. Szllnak terekek ki-ki mind tisztekbe, Mezei, erdli had mind fldkbe. Frter Gyrgy, Petruit laknak tisztkbe, Szent Mikls nap fel valnak csendessgbe. Beszllm Erdlnek harmadik nagy hadt, tvenegy esztendben megindulst. Bart meg elkezd nmttel tancst, Diszegen kt rval vgez dolgt. Azt kirln asszon megrt Erdlbe, Erdli urakat gyjt eleibe Mond: "Az orszgot Ferdinnd kezbe Frter Gyrgy akarja adni, hvsgbe."

  • Sokan az barttl idegenednek, Kendi Antal, Bnk Pl, tbben bcst vnek, Az kirln asszon szolgi levnek, Hogy kirl finak hv szolgi lennnek. Az szsz urak akkor fre megesknek, Kirlfinak annyval hvk lennnek. Asszon parancsol, Enyedd gylnnek, Bart ott ne lenne, mindent jt vgeznnek. Nm, ezt az bartnak megizente vala, Tbb szolglattyt venni nem akarn, Bart bkval lakjk tisztiben Vradban, Mg kezbe lenne, Alvinct kivnnya. Alvincre mlatni mne npvel, De b nem bocstk kastlba npvel, Szszsebsben mne gyorsan npvel, Bnk Plt benne hagy kapitnul szp npvel. Kirln asszon siete szp seregvel Gylsbe Enyedd az hveivel, Frter Gyrgy hvatlan bjeve npvel, Ellene asszonnak orszg nagy erejvel.

  • Bart mell szszok kezdnek hldolni, Az kirln asszont kezdk engesztelni, Bart szolglattyt hogy akarn venni, Vlaszjok nkik csak mez kezde lenni: "Elszer jobb volna orszgra gondolni, Mi jobb volna, javra aszt elvgezni, Az szolga mindenkor urt megleli, s az r szolgjt mindenkoron megleli." m, egy htig asszon vra bnatba, Semmi vgezs ln gylsbe haszonba, Mne kirln asszon b Fejrvrba, Az gyls ott lla bart akaratjba. Ezt bart szolgi nagy sokan megrtk, Az kirlfi ellen hamissgt rtk, Asszont kisfival kibeszllenjk, Kiknek mind fejenknt lm rgen megeskttek. Vitzk barttl sokan bcst vnek, Kirln asszonnak hv szolgi lnek, Az kt vicevajda onnat eljevnek, Balassa Minyhrval tbb vitzk jevnek.

  • Vala bizodalma ezkben asszonnak, Ellene tmada haddal az bartnak. Tordn bart rte, izene uraknak, Nagy ervel Krszts mezre szllnak. Ezen megeskevk bart ez orszgnak, Hogy ngy ftancst kirln asszonnak Balassa Minyhrtnak s Kendi Antalnak Fejk esnk, Kis Ptrnek, Cski Mihlnak. St Fejrvrat es kezgbe adgya, Mg az trhzat es kezgbe adgya, Sok fizetsvel, szval hozz hajtja, F-f szkelyket ugyan megapolgatja. rt Petruitnak hadt Temesvrba, Sebesbl, Lugasbl mell tmadsba, s hogy Erdlsgbe volna indulsba, Kirln asszont es gylsbe tmadsba. Tuttra adk, hogy Erdlbl kiznk, Erdli urakban es ktsgben esk, Kiknek, rti, vagyon llhatatlan szvk, Csszr erejtl es igen megflemlk.

  • Ezen elbsula, kr segtsgt Az felsges kirlnak, nagy szp erejt, Oly igen fogadgya Magyarorszg fldt, Mind koronjval adgya Erdlnek fldt. Rajta az j kirl igen megvidula, Rgtl fogva tle azt kvnnya vala. Hamar szp erejt Erdlbe bocst, Az ers Meszesn csakhamar bszllat. Elttk bocst egy olasz hadnagyt, Blcs, okos Castaldt, vn Jnos Baptistt, J Btori Andrst, vitz Ndasdi Tamst, Sok jmbor vitzzel vitz Losonczi Istvnt. Kirl hadnagyi kszt Nagy Kamp ott vala, Kinek Aldani Bernld neve vala, ccse az Kis Kamp vitz vlk vala, Neve Alonso Perez, Saianedrrl vala. Igen nagy bnattya kirln asszonnak, rti nagy erejt bart kincstartnak, Erdlben jvst Ferdinnd hadnak, Hall eloszlst az Petruit hadnak.

  • Akkor kirl hada Alms vr alatt vala, Fejrvr al az Frter Gyrgy indula, Az kirln asszon hall, elbsula, Szszsebsben fival szertelen indula. Nagy Horvt Ferencet Fejrvrba hagy, Az Maroson kny terhvel szalada, J ruhit akkor az vz megsztat, Tbb kincse, marhja Fejrvrba marada. Oly igen bnkdnak szp vraiba Az j szolgi, Dvba, Gyaluba, Almsba s az j Gyulafejrvrba, Solymosba, Lippba s az vg Temesvrba. St az Fejrvrat bart megszllat, Huszadnapig vv, lttet, rontat, De npt ostromnak ott sem bocst, Kirln asszonnak azzal kincst megtart. Vala az Frter Gyrgy oly nagy forgdsba, Kvet ltal asszonyval sok tancsba, Fogadgya minden jt szerzene dolgba, Asszon megenged, frkzk Fejrvrba.

  • Igen hamar kincst asszonnak megkld, Asszon remnsgt terekbl kivev, Mert hatalmassgt bartnak esmr, Ferdinnd kirlnak szp hadt hogy rt. Tn ily izenett bart az asszonnak, Csak az ngy rult adgya ki kirlnk, Semmi bntsa nem lenne magnak, Szmbe lenne vle, javjrt kisfinak. szolginak asszon kegyelmet nyere, Sebsbl felfel ket el-kikld, Az barttal szmbe gy egytt beszlle, Bart ez orszgbl az asszont kibeszll. Sietsggel Sebsben felrakottat, Az Maroson ltal Felvincre szllat, Ott asszon kezbl koront kisg, Kit magyar uraknak asszon kezkben ad. St blcsen felel: "Urak hallgasstok, Ihol korontok, valakinek adgytok, Oka n ne lgyek, ti jl meglsstok, Flk, soha tbb ezzel sem koronsztok.

  • n fiamat nkm mely j Isten atta, Ugyanazon Isten hiszem hogy eltartja, Kit fldhz vertk, mindentek, jl tudgya, Flk, kzzlletk ez dolgot sok megbnnya." Gyorsan az kirlnak Castaldo Baptista Jl tuttra ad. Kirl Bcsbe vala, Ottan az Istennek vgan hlt ada, Jnos Baptistnak, hadnagynak ezt r: "n megkegyelmesztem Jnos kirlnnak, Kissebbik lenyom adom kisfinak, Hittel fogadgytok kpmbe asszonnak, jegyruhjjrt adok n az asszonnak. Jegyruhja szznegyvenezr aran lszn, Slziba egy hercegsg evk lszn, Neve Aplia, kirlfi lszn, Mint egyik fiamra, re nagy gondom lszn. Az leny kpben ti megeskggyetk, Kirln asszonnak ott hitit vegytk, Bart kincstartnak es hitit vegytk, gy ersccstk, mindent jt vgezzetk."

  • Nagy hven az urak ebben eljrnak, Kolozsvrban asszonnyal k bszllnak, Az erdli urak gylsbe valnak. Betegsge esk az szp herceg Jnosnak, Ott sokig fekvk koronjrt bvba. Az erdli urak gyltek az templomba, Orgonk zgnak nagy visszavonsba, Semmi vgezs ln az kirlfi javba. Sok pnz, sok aj ndk ket elhajtotta Bart szp szavval mind mell kapcsolta, Bart el-felviv asszont Monostorba, Minden birodalmt ad kirl markba. Hvei kirlnak aszt j nven vevk, Kirlnak kegyelmt asszonnak beszllk, Jegyruhjt megadgya, nki hrr tevk, Az egy hercegsgt finak meggyrk. Ez dolog jobb mddal hogy ersttessk, Kirl kislejnyt nki ktelezk, Baptista, Ndasdi lenyrt esknek, Asszontl, barttl es ott hitt vevnek.

  • Rajta az Frter Gyrgy ln ott nagy vgsgba, Hogy kirl lejnyt trvn hzassgba Ktelezte volna kirl fia hasznra, Vli asszonynak az volna nagy javra. Csuda nagy siralma kirln asszonnak, Lefggeszttt feje az kirl finak, Sok knyhullatsa minden udvarnak, Srs, nagy ohts ln az Erdlorszgnak. Szp szval elra szp kvraiba Az kirln asszon, Almsba, Dvba, tiszttartinak Solymosba, Lippba, Petruit Pternek r vg Temesvrba: "Ezt hagyom tinktk szeret hveim, Felsges kirlnak aggytok hzaim, Mert nki engettem minden birodalmim, Hvsgtket igen keszenem j fiaim." Gondol Petruit, bart mint jrt volna, Asszont orszgbl kisznlette volna, Az orszgot kirl kezben atta volna, Kirlfi annyval mast bdosba volna.

  • Kirlfinak oht nagy rvasgt, s igen sirattya nagy bdosst, Immr terek csszr kvnnya hzakat, Erdlt, Magyarorszgot, az vg Temesvrat. "Innt el-kimgyk n atymfihoz, Az j Jnos kirl egyetlenegy fihoz, Az n asszonyomhoz, Jnos kirlnhoz, Vlk n bdosom, hv lszk szolglathoz." Lm, nem ln mlatsg az urak dolgba, Hamar bszllnak k az szp vrakba, Dvt, Solymost, Lippt lnek foglalsba, Becst, Becskereket, szllnak Temesvrba. k kirl kpben Petruit Pternek J Munkcsnak vrt hasznval gyrk. Megkszn Petruit felsgnek, Hv szolglattyval lenne felsgnek. Petruit rakodk ott minden kincsvel, Az kirlfi utn mgyen sietsgvel Patcsi, Balassi es nagy sietsgvel Kassa fel mennek az szp seregekvel.

  • Ez vg Temesvrban jmbor vitzivel J Losonczi Istvnt hagyk krelmsvel, Lippban Pet Jnost bnatos szvvel, Btori Andrsnak az kt fembrivel. Siete Baptista, kirlnak iktat Az aran koront, kit vg kedvvel lta, Az Erdlorszgot kirlnak hldoltat, Az magyar urakat hvsgre fogattat. Elindt bart asszont Kassa fel, tet elksr Meszes uta fel, Szentkirlig mne, ott bcst veve, Asszonnak fival ajndkot jelente. Enne sok kincsbl csak nkik ada, Mindkettnek egy-egy ezer aranyat ada, Ott ugyan knyvezvn egy-egy cskot ada, J Idenfi Lszlt ksrben bocst. Siet az Meszesen asszon ohtsval, Szekerit vontattya krkn srsval. Az Tiszhoz kzel az j Petruitval Ln szembe Patcsi, Balassa Minyhrtval.

  • Kassba bzik egy hv szolgjba, tiszttartjba, Czeczei Lnrtba, Tizent esztendg az kapitnsgba Ki jl szolglt vala nagy jmbor hv voltba. Az Czeczei Lnrt hamar felkszle, Lovaggal, gyaloggal, seregekkel mne, Kirln asszonnak fival kszne, Az mellett hvsgt mindent nki gyre. Srva Kassba asszon letelepdk, Nagy szp csendessggel kirllyal szrzdk, Urak ott tle mind bcst vevnek, Petruit, Czeczei csak mellette levnek. St kirln asszont hagyom az Kassba, Trtem beszdm az Terekorszgba, Mit csszr mvele nagy bsultba, Ez msik rszben vg lgyen ez rsba.

    HARMAD RSZE

  • Szulimn csszrnak haragja: beglerbkelbocstsa: sok vraknak puszttsa

    Szulimn csszrnak mondom nagy haragjt, Beglerbk basnak sok vr puszttst, Az ers Lippnak csoda romlst, Temesvr vvst, Ulumn szaladst. Vala kirln asszon mg benn Erdlbe, Petruit hogy ra csszrnak helybe, Basa szancskokval rnak levlbe: Bart elrulta kirl fit Erdlbe. Legottan hogy rt, csszr elbsula, Hogy az Erdlorszg az nmtnl volna, s az kirl fia bdosba volna, Az ers vghzak mind nmt kznl volna. Az szp bajuszjt, mongyk, hogy szaggatta, Beglerbkt nagy bba hvatta, Azt ersen nki megparancsolta, nagy haragjba, mongyk, hogy ezt mondotta:

  • "Meghallgassad beglerbk, vedd jl eszdbe, rtm, kis kirlfi vagyon nagy nsgbe, s az birtoka vagyon nmt kzbe, Ki nnkm vagyon oly nagy kissebbsgmre. Az Jnos kirlnak tudod mint eskttem, Finak es Buda alatt gy eskttem, Minden ellensgtl orszgit megmentem, Mint egyik fijamat oltalmazom, ltetem. No, tered bzom mast minden dolgomat, Kpemben bocstlak mint j hv szolgmat, Hamar feltmasszad urumli hadamat, Az Geregorszgbl vajdkat, szancskimat. Csakhamar elizenj j Magyarorszgba, n tiszttartimnak az sok vghzakba, Hamar siessenek melld tmadsba, Szolgljanak hven mastani nagy gondomba. Indulj hamar el-b j Magyarorszgba, Becst, Becskereket vegyed hatalmamba, Lssad, ha blphecc az Erdlorszgba, De npemet el ne veszesd Magyarorszgba."

  • Az beglerbk hall, csak fejt hajt, Mindenfel hamar beglerbk rata, Szalonkemnt szvegylsnek rat, Minden, ki azt lt, nagy hamar mell futa. Szalonkemmbe sokfell mell jve, Az Geregorszgbl, tenger melll jeve, Szancsk, szubasa, szphia nagy sok jve, Nndorfejrvrbl Ruszten bk mell jve. Az pozsgai szancsk, Ulumn bk jve, s zvorniki szancsk, az Memhethan jve, Ajasz basa fia, jlaki szancsk jve, Az szegedi szancsk, nagy Musztafa bk jve. Rgondolvn, az Mihalkovitt bk jeve, Kszon basa jeve, j Km bk jeve, Beslia, martalc, jancsr nagy sok jeve, Hatvanezer embre mell nagy szp jeve. Nagy vgan beglerbk onnat elindula, Ptervradgynl hdon ltalszlla, Az Tiszn Titelnl ott Becst megszll, Tbort jrat, lgykat igazgat.

  • m ott negyednapig ktfell rontat, Szentannai Tams kirl hadnagya vala, J Figedi Gbor benn porkolb vala, Kit beglerbk hitre hozz hvatott vala. Knyrg, szrzdik, sokat gyr vala, Csak az Becse vrt nki adgya vala, St az szrzs alatt terek megindula, Nagy ers ostrommal Becsben belszlla. Hirtelen terekekkel vitzk vvnak, Vgre mind kezkn magyarok halnak, Szentannai Tamssal levgatnak. Becskereke al terekek bszllnak, Abban kik valnak, hasonlottak vala, Azt csak msodnapon k megvttk vala. Onnat Csand al k siettek vala, Annak kulcst beglerbknek kivittk vala. Rmltek magyarok az sok apr vrba, Sokan kiszknek, hagyk pusztasgba, Csak Temesvr lla az nagy btorsgba, Kikben megnevezk vrakba, kastlyokba.

  • Az Becse, Becskereke, Gald, Aracia, Beseny, Nagylak, Fellak, Egrs s Cslya, Csand, Pllse, Bodorlak, Zdorlaka, Eperjes, Horogszeg, Csk, Kissomly, Ildia. Gyorsan temesvri rcok ijednek, Mg Becsnl beglerbkhz sietnek, Engdelmessggel azok megesknek, Temesvrat, Lippt tbb vrakval megnyernk. m az beglerbk hall, megvidula, Az f-f rcoknak ajndkot oszta, Kinek tmrt, kinek brsont, lovat oszta. Immr beglerbknek hadt hagyom Csandba. Az vitz Losonczi Istvn Temesvrba, Az olasz Kampval nagy szp szertartsba, Beglerbkt vrjk oly szp szndkokba, Ha Isten akarja, meghalnak Temesvrba. Btori Andrs, Patcsi Ferenc vala Lippba egynhn ezr nppel vala, Vraddl mellje egy szp had jtt vala, Az kirl hadbl hadnagy Kis Kroly vala.

  • Ez idben az j Varkucs Tams vala, Egynhn ezeren Erdhegynl vala, Terekkel megvjon, szndkja az vala, De gyakran Frter Gyrgy t tartsztatja vala. Gyorsan Ulumn bk Csandbl kimne, tszzadmagval, hogy csatt keresne, St Lippbl Egyedi Tams kszle, Szz lval kredzk, hogy szerencst keresne. Legottan indula Zdorlaka fele, Egy erdbe lla, virrattig ott lese, Semmit nem talla, egy faluba mne, Evk, ivk, de ott csak strzst sem vete. Eljuta azonba Uluma bk npe, Egyedi Tamsnak mind elvesze npe, maga szalada, csak heten siete, Ezzel az Lippban mindent megrettente. Rettenvn vrmegyk azon ijednek, Hogy az Vrad fel terekek mennnek, Az hzok npi mind otthon vesznnek, k megfutamnak, nagy szertelen mennek.

  • Btori bsula, knyrge uraknak, Hogy az fut npet k megtartsztatnk, Hadnagyok forgdnak, de meg nem tarthatk, Az egsz tborbl mert mind megfutamnak. Ez Btori hagy Pett Lippa vrba, Nem ln mit tennie, es elindula, Az kirl hada es utnna indula, Vlik, hogy beglerbk hadval kzel volna. Kr ln, Lippa vra hogy pusztn marada, Mert ott az fbir Petre tmada, Vrbl ki nem menne, maga levgn, Mert beglerbk ellen ott Pet semmi volna. Ezen megflemlk, hamar rgondola, Az reg lgykat tltet, fojtat, ket ott gy hagy, mind elszakadozna, Lippbl kimne, Btori utn indula. Lippban az lgyk hamar kislnek, Csak kt reg lgyk romolva vesznek, Lippa vrba polgrok bmennek, Megmaradsokrl tancsban vgeznek.

  • Beglerbkhz hamar fbrt bocstk, Szp ajndkokval megajndkozk, Az Lippa kulcsval magokat ajnlk, Beglerbk nagy hada ott Allt kiltnak. Ottan elindula beglerbk utba, Mint lakhelybe szlla b Lippba, Hozj tartozval csszr hatalmba Foglaltattya vala oly nagy hlaadsba. Cslya vrban akkor bszllott vala Az Mihl Bekovit, ki Ahmat bk vala, Hrom agval ktszz beslia vala, Szz haramival Cslyban vala. J Btori Andrs Tamshidn vala, Az j Prni Gbriel ott vle vala, Jmbor Varkucs Tams Erdhegynl vala, Patcsi, Balassi Minyhrt Gyuln vala. Az nagy vitz Horvt Ferenc az uraknak Knyrge, egy falka npet hogy adnnak, Cslyt megltnjk, hogyha meghghatnk. Hallk urak, j vitzeket bocstnak.

  • Telnek hatszzan, Ferenc elindula, Btori hadnagya Sismn Ferenc vala, Patcsi hadnagya Henyei Istvn vala, Egynhny lajtrkat k alkottattak vala. Az vitzek szintn hajnalban jutnak, Cslya oldalra lajtrkat raknak, Az vitzek gyorsan vrba bhgnak, Nagy sok tereket k ott hamar levgnak. St estve terekek vgan laktak vala, Mert kzikben az bk akkort jutott vala, rmkben mind hajnalig ittak vala, Sokan gyokban ott nyakasztatnak vala. Az Mihl Bekovitt m kzbe akada, Az j Horvt Ferenc lben ragad, Hogy elevenen kirlnak adhatn, De ugyan lben meglvk s meghala. Sok nyeresggel k urakhoz mennek, Vitzek ott nagy tisztssgt nyernek, Az urak tlk ajndkot vnek, Kit az vitzknek szpn megksznnek.

  • Ott beglerbk Lippn sokat nem mlata, Az vitz Uluma bkt szp Lippba tezer vitzzel gazdagon otthagy, Vlogatott npet j szertartssal hagy. Kszlettel jval vg Temesvr al Tborval, lgyival alszlla, J Losonczi Istvn btorsgba vala, Az kt Kamp vle szp npvel ott vala. Valnak j szervel minden szertartsval, Harcolni kimennek minden btorsgval, Sok fejeket vesznek, trnek vigassgval, Terekek nagy sokan vesznek hamarsgval. Az vitz Losonczi minden nap kinn vala, ppen kopjja soha nem marad vala, Az vitzk kztt bisztatsba vala, Kik miatt az harcon sok terek elhull vala. Rajta az beglerbk oly nagy bban vala, Azrt Temesvrat treti vala, De semmit nkik nem rthatott vala, Mert bell blcs vezr s vitz ember vala.

  • Az Kis Kamp m ott vitzkdik vala, Minden nap az harcon kopjkat tr vala, Mongyk, hogy egy harcon hrmat es trt volna, Vitssge miatt sok terek veszett volna. Kimne Losonczi, izene basnak: "Trjn vlem kopjt javrt csszrnak, n es kopjm trm javrt uramnak, J egssgjrt az Ferdinnd kirlnak." Nem tetszk beglerbk basnak ez dolog, Nem tuggya szerencse nki ott mint forog, hel az npe, oly igen nyomorog. J vitz Losonczi j lovn jargal, forog. Azon id kzben Nagylakbl indula Az Mehemet fia j Kamber bk vala, Ktszzadmagval Makban bszlla, Polgrokat mind levgn, vgeszte vala. Kamber bk hogy lt, hogy sokan volnnak, ket elveszteni kevesen volnnak, Titkon elizene szegedi szancsknak,

  • Hogy tbb npet kldgyn, polgrok sokan vadnak. Polgrok megrtk, titkon hrt adnak Ott az vidkkre j vitz hajdknak, Hamar lpdkbl zszlt alkotnak Egynhny zszlval Makra indulnak. Vev hitit az bk maki brnak, Ha valami had jne, nki megmondank. Egyszer hozz mne, mond, hogy ltnnak Szp fejr zszlkat, Makra lobognnak. Szla az Kamber bk: "Mind csszr zszli, Segtsgl jnnek az csszr szolgi." Akar eleikben mind ksz szerrel menni, Vlk egyetmben polgrokat levgni. Terekeket az hajdk ell tallk, Szintn saranpnl ottan visszahajtk, Az Maros vizre ott ket szortk, Vzbe szgdesnek, mind ott elburulnak. Juta egy hajval halsz, megsegll, Kamber bkt tdmagval bvev,

  • Bkvel Maroson el-ltaleveze, Marok oszporval azt az bk megfizet. Terek marht sokat az vzbl szednek, Nagy sok gazdagsgot hajdk ott nyernek, Vrast pusztn hagyk, bolygnak, mennek, Tbb az vrasban lakni k nem mernek. Az Ulama bkt mondom j Lippba, Az vrost tartja nagy szp szabatsgba, Vitzkkel vagyon oly nagy vigasgba, Senkitl nem fl, vagyon hldoltatsba. Sok hegeds vagyon itt Magyarorszgba, Krmn Demeternl jobb nincs az rc mdba, Sokat cslcsap bknek az Lippa vrba, Azt altja, rte esnk nagy gazdagsgba. Az hegedjt fhajtvn rngattya, Az Ulumn nki csuffsgba fogadgya, Minden ajndkval t meggazdagtja, Az fogads hoz tet nagy koldussgra.

    NEGYED RSZE

  • Lippnak ers vvsa:Uluma bk elszaladsa:Tindi Sebestyn rsa: kri,minden megbocsssa

    Lippnak vvst immr hallgasstok, Az Uluma bkkel urak mint jrtok, Orszgtokba soha ti gy nem jrtatok Terektl tbb hzat ti vissza sem vvtatok. Immr Erdlsgben rgen hre vala, Kirl hadnagyinak, Frter Gyrgynek vala, Ez hr hallva bart gondba estt vala, Az kirl erejt mert keveselli vala. Postk ltal kirlt szorgalmasztatja, Hogy nagyobb ervel hamar ket lssa, Mert csszr erejt nagyobbnak hallya. Az ittval npet ilyen mdon ne roncsa. Postkat az bart nem kezd vrhatni, Jnos Baptistval kezde rla szlni Kelle az orszgnak igen knyrgeni, Hogy feltmadnnak Lippt meg visszavenni.

  • Az bart fogad az szkly uraknak, Hogy egyet sem viszen bennek az ostromnak, "Csak lgyetk vlnk szolglni kirlnak." Arannyal, ezsttel fizete az szszoknak. Nagy cslcsapsval orszgot felvev, Kinyrmezejre vlk egyben gyle, Btori Andrsnak hamar elizene, J Varkucs Tamsnak es hamar elizene: "Azon krm mint uramat, fiaimat, Siessenek, szabadccsuk Lippa vrt. m n elindtom az kirlnak hadt, Kinyrmezejrl Erdlorszgnak hadt." Kszvn igen gytri j Btori Andrst, Srva ohajt, nem szolglhatja az kirlt, Ott elszlt egy hv attyafit, J Prni Gbrielt, az egy nemes rfiat. "Ezen krlek tgd, mint j atymfit, Ez nagy szksgemben viseljed gondomat, Bzom ma kezedbe kirly zszljt, dobjt, Ltod, nyomorottam, viseld hadnagysgomat."

  • Rla az rfi nem sokat gondola, Ott az bttynak szp szval szllala: "Igen ifj vagyok ezfle nagy gondra, Akarnm, j btym, bznd ezt ms szolgdra." Ebben Btori egyebet nem akara. Varkucsval egyembe Prni elindula, Csak tzezer nppel k sietnek vala, Az Ttvradgyra mikoron juttak vala. Vitzk Erdlbl vannak mind utokba, Ott elljrba egy szp had j vala, Ezr lval vannak Lippra utokba, Utnna bartnak hrom jeles tbora. Sok ott az szkelsg az egyik tborba, Szszsg, az olhsg ms harmad tborba, Vitzl huszrok ott negyed hadba, Kincstart jdgl az szp tboriba. Vn Jnos Baptista, az kirlnak kpe, Ott vle jdgl kirlnak szp npe, Renddel az seregk, ell huszr npe, Msik az spaniol, harmad lanckenet npe.

  • m, az fegyvers ktfle np vala, Cseh s nmt vala, kt seregbe vala, Mindezek nkl sok gyalog pusks vala, J faltr lgyk csak hat vlk ott vala. Uluma bk Lippba jl rti vala, tezr terek vle szp np vala, Beglerbgben nki bizodalma vala, Tle segtsgt Ulumn csak vr vala. Az vras, vr szksge mind kszen llvn, Vrtkon terekek ki-ki heln llvn, Kirl nagy ereje azonban eljutvn, Vrast s az vrat szpen mind kernylfogvn. St az blcs Baptista, barttal rendelte, Kirl hadt napkelet fel helht, Az kincstart hadt dl fell helyht, ll seregket ott mind krlhelht. Az lgykat az hegy fell helyheztet, Az vras kfalt lttetnie kezd, Als klastrom mellett csak kzel tret, Harmadnapig ersen rontat, lttet.

  • Ulumn npvel bell igen hallgat, Kszn npvel mind ostromot vrat, Az trsen bell rkot igen sat, igen forgdik, ott mindent igen bisztat. Ln Szent Imre napjn veszse vrasnak, Reggel urak rt ostromnak hagynak, Dlutn kt rn mennnek ostromnak, Egy jels rfi spaniolnak hrt mondnak. Vitz embr vala, csak heten indula, Vros trsre csakhamar fellla, Kzikben szkllk, viadalnak lla, Terekek nyakazk, mind az ht ott meghala. Megmondk nmtnek, az spanioloknak, Els tisztessgt fltk az ostromnak, Kszlni kezdnek, rt sem vrnak, Nagy sivalkodssal vrasnak indulnak. Az trsn k nagy viadalt tartnak, Semmit hasznlnak, k htat adnak, Az urak eblnek, ebben semmit tudnak, Az vitz magyarok futva sivalkodnak.

  • Btor szve vala Ndasdi Tamsnak, Rgi hv szolgja Ferdinnd kirlnak, Hvsgt mutat ott ez orszgnak, Lt futamst trsrl gyalagoknak. Ezen megbsula, lovrl leszlla, j szolgival lovt elbocst, Az kzmagyarokkal trsnek indula, Btorsggal kssget kezd bisztatnia. Kssg eltt kezde trsre felfutni, Kezde mindeneknek j pldt adni, Szmben terekekkel kezde igen vni, Ki miatt sok terek kezde igen hullani. Eblnek az urak, sivalkodst hallnak, Mind fel szgdsnek, lra ragadnak, Hamar szguldnak, ostromhoz jutnak, Kik leszkdsnek, kik lovon forgdnak. Lajtrkat nagy sokat falhoz tmogatnak, Sok helen vitzk kfalon bhgnak, Bell terekekkel nagy viadalt tartnak, Az ll seregk mind helykn llanak.

  • Szng az g Lippn nagy sivalkodstl, Jzust, Allt nagy felszval kiltstl, Sok puskahnystl, sok kardcsattagstl, Az g homlyosult mind az ktfle portl. Az Ulumn lt, npvel futamk, J Lippa vrban szertelen besk, Npe az kapuig kegyetlen vgatk, rokban az hdrl nagy sok terek leesk. Legottan az terek ktfel szakada, Egyik rsze az vrban el-bszalada, Msik rsze egy kis kapun kiszalada, Htszz lovag terek vrasbl kiszalada. ll sereg m ott hrom fell vala, Az egyik sereggel Terek Jnos vala, Az szerencsa akkor lm gy hozta vala, Fele az htszznak re tallt vala. De lm az tereket vitz hogy meglt, Ottan az seregt reja ndt, Szmben terekekkel ott ersen vva, Vitzkkel szve sok tereket hullata.

  • Az Maroson ltal terekek gzlnak, Btori Andrssal vitzi jutnak, Vitzek meg vissza terekket vgk, Spaniolok mi az vzben bhalnak. St j Terek Jnos igyben talla Az egy fterekre, kivel szemben lla. Terek Jnos lovn immr ht seb vala, Szmben az terekkel ott oly igen vv vala. Az szerencse nki bizon jl szolgla, Tereket lbrl mert letaszt, Hegys trrel fldn oly igen gyagdos, Az terek az fldrl hozz igen vg vala. Tall az terek rfinak jobb lbt, Flig kettvg az kengyelvast, s megsebest csizmjt, kapcjt, Vgre ott megl Trek Jnos az pognt. J Lippa vrba msflezr terek, Kik bszaladnak szertelen elttk, De abban es nagy sok kr ln kzttk Lvs nagy seb miatt kik vesznek kzlk.

  • No, beglerbk hogy meghall Lippa dolgt, Ferdinnd kirlnak ottval nagy hadt, Ottan elhagy Temesvr vvst, Tizenkettdnapra kiszllt szp hadt. Ott beglerbk valla oly nagy kisebbsget, Mert Temesvr alatt sok fterek veszett, Az vitz Losonczi nyere tisztssgt, Mutata Kampval az kirlnak hvsgt. Dlk, felzskmnlk az Lippa vrast, Mindenfell krnylvevk k az vrt, Kasokat tltnek, raknak tornyokat, Ngy fell szegeznek rej szp lgykat. Igen kezdk lni, az vrat tretni, Szp ers kfala kezde fldre dlni, Ulama bk bell kezde rkot sni, Kiben az lvstl npt ott nem flti. Sokan kezdnek hsg miatt meghalni, Hadnagyoknak az bk kezde knyergeni: "Csak akarjatok bkvel elbocstni, Lippt, Csandot akarom nktek megadni.

  • n ha itt elveszek, semmi kr csszrnak, Vagyok szktt szolgja Kazul basnak, Vagyok csak pribkje hatalmas csszrnak, Nem tudom, mi hasznt veszitek hallomnak." Baptista il vlaszt ada Ulumnnak: "Aggyad kegyelemre magad az kirlnak, Tged urr tszen, csak lgy hv uramnak." Semmikppen nem tecck ez az Ulumnnak. Eljra dolgban, mst kezde gondolni, Az bartnak kezde titkon knyrgeni, Hitire nki kezd aszt fogadni, Csak bkvel tet akarja elbocstni. "rr, naggy tszen az csszr tgdet, Az Erdlorszgban esmt hagy tgdet, Csak esmg bhozjad az kirl gyermekt. Ne veszessed itt el n vitzi fejemet." Sokat gondolkodk bart, elbsula, Csszr nagy hatalmt mind elgondol, Kirl ereje ellene semmi volna, Nagy veszedelemben ez szegn orszg volna.

  • Tancskodk bart az kirlkpvel, Hogy frigyt tennnek az Uluma bkkel: Huszonkettdnapig frigyk ln az bkkel. Bart segtsggel ln titkon lsvel. Igen bnja az kirllyal szrzdst, Az kirl finak onnat kisznlst, Ez szegn orszgnak gondolja veszst, Esmg az csszrba vet remnsgt. meg fln tv szp fejr sapkjt, Hogy avval megnyern ez orszgnak javt s helyre hozn urnak magzatjt. Onnat kiiktatn bkvel kirl hadt. Nagy eszes emberbl mely bolond tmada, Mindkt fejedelmet mely igen hordoz, Vli cslcsapst hogy egyik sem tudn, Ki miatt vgre ln nki szrny halla. Jl tutta maga ez pldabeszdt: Az ki bolondnak vl eszvel ms embert, Hogy belje ejcse, gyakran s nagy vermet, Csak veszi eszben, maga trben estt.

  • Szlla hadnagyokkal, sokat tancskodk, Hogy az bknek szabatsga megadatnk, Ki vgre kirlnak hasznra teccenk. Hadnagyok elhivk, szabatsg engettetk. Az Ulumnt bart hamar rakottat, Egynhn szekeret fegyverrel rakata, Puskt, drdt sokat kikben brakata, Egy falka npvel lst vle bocsta. St titkon csszrnak levelet rata. Hitit, szolglatjt nki ajnl, s az kirlfiat meg helybe hozn, J Magyarorszgot meg nki ajnl. Ulumnt tizenhromszzadmagval Lippbl bocst sok ajndkval, elksrtet egy falka hadval, Az terekek vannak azon nagy vigasgval. Ksrben terekkel akkort ki vala, Cserepuitt Mikls, ki rc vajda vala, Szab Stepn, Bositt Ptr, Rc Szva vala, Balintitt Tdor, Hrelit s Mucsavit vala.

  • Ezk ktszz lval vlek valnak, Terekek csak egy mlyfldn megszllnak, Horvt Ferenc, Balassa egyben sgnak, Bkvel az pognt hogy el se bocstank. Rzgdnek, nagy titkon el-kicsellegnek, Az terekek utn hamar kszlnek, Azon jjel terekek elerednek, Szvtnekvel, lmpsval igen sietnek. Jutnak terekek varjasi mezre, Temesvrbl kijttek hsek ez hrre. Vitz Horvt Ferenc talla hsekre, Az vitz Losonczi Istvn j legnyire. Magt j Dombai Mihl kijelent, Kinek vitssgt sok jmbor rttte, Egy falka tereket ott kirekeszte, Vitzekkel szvelevg, mind veszt. J Kosr Benedek vicevajda ott vala, Vitz Gergl vajda Fellakbl ott vala, Jmbor hsk kzett Basnyk Amborus vala, Balassa Minyhart mg el nem jutott vala.

  • Npt Uluma bk oly igen rizi, Miknt az fias tik szrnya al veszi, Az hjval megvv, fit gy megmenti, Melyet kiszakaszthat, aszt az hja megeszi. De Balassa Minyhrt ott ksn juta, Kinek vitssgt mindentek hallotta, J Horvt Ferenccel ott egyben talta, Az szegedi Tt Mihl is eljutott vala. Egy falka hajdval Nagy Amborus vala, Az j gyalogokval igen siet vala, De az vitzkhez harcra nem talla, Mert az Uluma bk oly igen siet vala. Nm, vitz Balassa j Horvt Ferenccel Harcolni kezdnek ott az terekekvel, Sok kopjt trnek k nagy mersz szvvel, Lnek az terekek sok puskval, kzvvel. Mely gonosz szerencse akkoron adatk, Vitz Balassinak jobb lbt meglvk, Paizst Horvt Ferencnek ltallvk, Vitz Balassi Minyhrt megkeserdk.

  • Eltrnek ottan nagy szomorsgba, Kr ln ez vitznek az jobb lbba. Ulumn mg bment Nndorfejrvrba, Szablya s dg miatt, hsg miatt utba. Gyalog az npe sok vesze utba, Hrom-, vagy ngyszzan juta Fejrvrba, Onnat az csszrhoz siet Drenpolyba, Fejnek kegyelmet lele alzatossgba. Bart eszt hogy hall, rajta megbsula, Mert az Baptistval hitt attak vala, Ulumnnak lenne bkesgs uta, Ezrt jvendre veszedelmet gondola. h, mely veszedelem csakhamar trtnk, Kincstart bartot mert ezrt meglk, J Losonczi Istvnt Temesvrba vesztk, Lantos Sebestyntl krnikban ratk.

    ETED RSZEFrter Gyrgynek szerny hallrl: kirlfi Kassbl kibdossrl

  • Frter Gyrgy hallt immr hallgasstok, Kinek talm msst ti sem hallotttok, Magyar krnikba ti sem olvasttok, Fejedelmek kzt ily veszedelmet nem tuttok. Rgen hallottatok sok paraszt pldkat, Az kik elbzzk dolgokba magokat, Gyakorta csalatnak, elvesztik dolgokat, tisztessgket, fejket, jszgokat. Az kit akar Isten flden megbntetni, Annak eszt szokta elszer elvenni, Azutn magt csudjul veszteni, Azzal hatalmt szokta megjelenteni. Ti ezt kik hallytok, minden megtanulja, Az ki urat szolgl, hvsgt fogaggya, Vagy nyeri, vagy veszti, de hven szolglja, Hogy hrt-nevt vgre meg ne alzja. Elszaladst halltok Ulumnnak, Lippt ott kezbe adk Nagy Kampnak, Minden szksgre hadnagyok gondolnak, Kirl szp hadval onnat elindulnak.

  • Rendszernt Baptista rgen mind megrta, Felsgs kirlnak tudsra atta, Lippnak vvst, vtelt megrta: Az Ulumn bkt bart mint elbocstta. Gondolkodk kirl, fejt hajtogat, Az Frter Gyrgy dolgn ugyan elmula, Hogy az sapkjt mg flen hajtotta, Az terek csszrnak orszgt ajnlotta. Ez bart kirlnak lm megesktt vala, Az kirl fitl ppen elvlt vala, Kirt nagyobb mltsgra veszik vala, J gardinlsga, rsgsge lsz vala. Vala nagy bnatja felsges kirlnak, Flti vala vesztt erdli hadnak, s terekk lttt az Erdlorszgnak, Vle egyetemben ez j Magyarorszgnak. Rettenetes hre bart kincstartnak, Menni hitt adott Jnos kirlnnak, Az kirl finak, az terek csszrnak, Vgre az felsges Ferdinndus kirlnak.

  • Gymoltalan ember, ki urt rulja, Nagy sok hajzssal hordozja, megcsalja, Mint vz tekenben, llhatatlan mggya, Hogy ne itt gy ljn, jobb nki megholta. Nagy bba kirl magba vgez, Jobb az egy embrnek megholta, elveszte, Hogysem egy orszgnak, sok npnek elveszte, Bnt ez fldsznn lerakja, megfizesse. El ne veszne lelkben, hamar rata, Castaldnak postn Lippra iktat, Mind hamarbb lehet, az bart meghalna, Hogyha ez vilgba lnie akarna. Kastaldo Baptista azon elbsula, Mert az bartnak hitt adott vala, De feljebb kirlnak megesktt vala, maga ltt es igen szereti vala. Szorgalmatos gongya kezde arra lenni, Mggya hallnak hol kellyen meglenni, Hozz tartozknak csendeszbe maradni, Veszedelm nlkl npit leszlltani.

  • Elbocstsa ha ln az Ulumnnak, Azon nap ajndkot klde bartnak, Lippbl knyrg bk, mind j attynak, Bkesges utat rte k csak vrnnak. Renddel ajndkot nki bmutatk, Aranyas hegyes trt, egy aranyas lmpst, Aranyas teztement, kt aranyas gyertyt, Az egy szp szekeret, ngy f trk lovat. No, Uluma bket elksrtet, Az j Lippa vrt megersttet, lssel, lgyval bvn megtltet, Aldanai Bernlt Kampt bel helhet. Indulnak el-b az kincss Erdlbe, Mikoron jutnak az neves Alvincbe, Castaldt az bart tartja tisztessgbe, Kastlba, az nnn hzba szllt b. maga csak kzel egy kis hzban szlla, Ez szerztt dolgokban semmit nem tud vala, Errl az ki szllott, nem hiszi vala, Mert t az bne megvaktotta vala.

  • Vgan kirlkpt vendgli vala, De az Castaldo igen bnkdik vala, Npet ez dologra titkon szrztt vala, Kik miatt meglenne az bartnak halla. Hadt az Frter Gyrgy mind leszllttat, Mg udvarnpit is ell elbocst, Orszg gylsbe hogy msnap indulna, Megmaradsokrl az orszggal szllana. Azon jjel Nagykarcson eltt vala, Msod cstrtkn j hajnalba vala, Egy inas, egy aprd csak vle vala, Vas Ferenc s Gichi nki udvarnak vala. Lefggeszttt fvel zsolozsmt tart vala, Ajtt megkoltantk, ifjak krdik vala, Hogy bcst vennnek, kvl mongyk vala. ket bbocstnk, az bart monta vala. Az ftalinok csak tzen valnak, Kik az Baptisttl r vlasztatnak, Nagy hertelen az ajtn brohannak, Kivont fegyverekkel barthoz futamnak.

  • Legottan rapllyal tet ltalverk, Mordl puskbl es tet ltallvk, Szegn Vas Ferencre ht sebet ejtnek, Kegyetlen sebkkel az bartot meglk. Az kastl kapujt nagy hamar megvevk, Ottval kincsben mind zskmnt tevnek, Az jobb flt nki gyapjastl elmecck, Kirli felsgnek postn vivk, jelentk. Rettenets ln halla az bartnak, Kin ln nagy siralmok sok j szolginak, Jelsben ohts az horvt uraknak, Nagy sok jval vala, mint attyafiainak. Oly igen rlik nagy sok vrasokba, Kik voltak miatta gyakran krvallsba, Mert kinl mit rztt, volt llkodsba, Vagy fogsggal, vagy szp szval asztkivonysba. Ltttok, mikor kezdett prdiklni, Evangliomot elunta beszlni, Sok ezer forintra kezdtt ohtozni, Addg srt, kesergtt, annak meg kellett lenni.

  • Kegyetlensgrt kegyetlen ln halla, Testt eltemetni es nem hattk vala, Hetven napg az torncba llott vala, Szent Mathias msnapjn eltemettettt vala Innet pldt vehettk ti kegyetlenk, Az kznpen ti ne kegyetlenkggyetk, Imgy-amgy tlk kincst se gyjcsetk, Mert mind kincstkkel testben-llkben vesztk. Rgondoljatok s esztekben vegytk, Az ristent trfs trsul ne vegytk, Kik igjt hallgattytok, jl rtitk, Meg nem csalhatjtok, mert tle megbntettk. Az Frter Gyrgy lehet nktek nagy pldtok, Kik mson tanulnak, nagy bdogok azok, Kik magokon tanulnak, bdogtalanok, Ez mi vesztenek urak s sok orszgok. Ln nagy okossga az kirlkpnek, Lele csendessgt az erdlieknek,

  • Mind vgre mne az bart kincsnek, Hzait foglal kirl felsgnek. Felsges kirlnak kincsben sokat klde, De azrt magt abbl sem feled, Mert csak hrom kucsival Erdlben mne, t trszekr kinccsel Erdlbl el-kimne. Jnos kirln fival mr Kassba Az bart hallt hall hamarsgba, Csak elmlkodk nagy gondolkodsba, Nagy szerny halln tudakozsba. Csuda spoldsa az j asszonnak, s vle szve az kirl finak, Vala nagy rme az udvarnak, Hogy nagy ostort vettt Isten az kincstartnak. Ad vala nagy hlt mennybli Istennek, Hogy megllotta bosszjt nsgnek, Vg ltt dolgban m az Frter Gyrgynek, Nagy sok jt monda kirlnak felsgnek.

  • St nem vala nehssge az kirlra, Bosszonkodik vala csak ez egy bartra, Ki cselekdse ln oly nagy krra, Kis rva fival marada bdossra. Siralma nagy vala az tiszts asszonnak, s vle szve az kisded finak, Hogy ms ura lszen az ers Kassnak, J Magyarorszgnak, kincss Erdlorszgnak. Az j kirl fogadst megll, Jegyruhjt az asszonnak mind megad, Az hercegsgt Oplit megad. Asszon szp Kassbl srva el-kiindula. Bnkdik kirlfi, j lovn l vala, Kasst nzi vala, szp szkat szl vala, Vajon mikor lszen Kassba szllsa, J Magyarorszgban s Erdlben laksa. hajtjk, siratjk az kik ltjk vala, Az bdosst keserlik vala, eszt, elmjt es csudljk vala, lovon lse, termete nagy szp vala.

  • Lt, hall, krle vn Petrovitt btya, J Prni Ferenct ksrben ltja, J Czeczei Lnrtot ott nem lthattya, Csak nagy szp seregt kerle ott ltja. Kassai kapitn az Czeczei vala, Tizent esztendeig vrast brta vala, esze, elmje blcsesggel vala, Nagy vg embr vala, minden szereti vala. J hre-nevjrt hozz futnak vala, Sok szegn vitz np, hogy szolglna nla, Kiket megtart vala, az szegn nem vala, Kinek vitssgt rti, szereti vala. Bennk valamelyet tra bocstott, Annak szp szt adott s klcsgt adott, Azrt sok vitztl minden j hrt hallott, tisztire jjel-nappal igen vigyzott. Vras kvl tizent esztendg nem hlt, Az szksgjrt kvl sem kozrt, Kassra ki tmatt, az mind gonoszul jrt, Az Srosi Laskn Kassnl szenvedett hallt.

  • De lm, letnek jobb korba vala, Szletsnek tven esztende vala, Soha betegsgbe sem fektt vala, m, mely hertelen ln nki halla. Ott kirln asszon hogy rakodni kezde, Az Czeczei Lnrt es kszlni kezde, De lss, mely hertelen megbetegle, Hallra hamar igen elnehezle. St kapitnsgt mr lettte vala, Az kirln asszon nem vrhatta vala, Az ers Kassbl tra indult vala, Utnna tdnap Czeczei megholt vala. Az nagy monostorba tet eltemetk, Csuda sokasgok tet elksrk, Nagy srva hallt oly igen kesergk, Ott sok jmbor vitz bdos flben esk. Sirattyk vitzek mint kegyes attyokat, dvezlik s ldgyk, mint jl ttt urokat, atyafiai ohtjk bttyokat, ltette, tpllta, nkik adott sok jkat.

  • Az kirln asszon utba meghall, Az kirl fival hallt oht. k el-bmennek az Lengyelorszgba, Hercegsgbe onnat, neves Opliba. Remnsge vagyon az kirl finak Atyaristenben, mert d hlt annak, Mint desattynak Ferdinnd kirlnak, Mert lszen magasztalja ez finak. h, ti keresztynek, mind feltmadgyatok, Ez fejedelmnkrt Istent imdgytok, Szent malasztjval szeresse ti kirltok, Hogy az pogn kztl pen maradhassatok. Ln ennek rsa az j Kolozsvrba, Tindi Sebestyn egy iratos hzba Lelte krnikjt ott nyomtatsba, Kt Karcson kzbe rta tvenhromba.

    FINIS

  • [II.] SZEGEDI VESZEDELEM Szertelen veszdelem lm gyakran rkzik, Istennek ostora fejnkn jelnik, Az kegytlen pogn rajtunk dhskdik, Mert az mi letnk lm soha nem jobbodik. n beszdm lszn mast trtnt dolgokrl, Nagy Szegedn estt szertelen csudkrl, Sok terek s magyar ott elhullsokrl, Mlt hogy n rjak szerencse forgsrl. Buda vra hogy ln Szulimn csszr, Sok szp kvrakat vtete az mell, Gondol, hogy egy vrat az Tisza mell Szpen rakattatna Buda oltalma mell. Azt felrakattat Szeged vrasban, Csuda blcsen raktk minden llatjba, Kinek mssa nincsen, mongyk, ez orszgban, lst, lgyt sokat szrzete b az vrban.

  • Sok gazdag rosnp gyle az vrasban, Gazdag harmincadot szrznek vrasban, Csszrnak sok kincse gyle trhzban, Onnat fizettettt hpnzt Magyarorszgban. Tisztl mikort ad Hder bk szancsknak, Ezertszztvenkettben rnak, Vrasban terekek csendeszben laknak, Semmi flelmek nincs, nagy kedvkre mlatnak. J Tt Mihl rgen magabr vala, Szeged vrasnak fbrja vala, Az terekek kzzl kiszktt vala, Mez Dbrcmben szegnyl lakik vala. Az nagy krvallsn korosknt bnkdik, Mint megtorolhatn, azon gondolkodik. Nemzete sok fnp nagy Szegedben lakik, Kikkel j hit alatt gyakorta tancskodik. Nagy sok szm magyar benne lakik vala, Csak j fhalsz es htszz benne vala, Kik egy-egy terekkel vni mernek vala, Mihl mindezekkel magt jl rti vala.

  • Vala sok j legn mr szvegylsbe, Kit hajdknak monnak szllel vrmegykbe, Igen igyekznek menni nagy Szegedbe, Tt Mihlt kivnjk hadnagyul kzikbe. Sok vitz hajdval Nagy Amburus vala, Kirlnak Tt Mihl felfogatta vala, Szegednek vrast hogy kezben adn, Az vrt megvenn, arra elig nem volna. Derk szernt kirl eszt hamar megr Aldanai Bernldnak, hogy gondolna arra. Magister de Kamp gyle b Aradra, Tt Mihlt hvat urak kzz Aradra. Ez Kampnak cse Kis Kamp ott vala, Vle Bakics Ptr huszrhadnagy vala, Dczi Mikls s j Drfi Istvn vala, Az nagy Horvt Ferenc akkort ksztk ott vala. Tancsba gylnek, Mihllyal szllnak, Rla vgeznek, mi mdon jrnnak, Tt Mihl szavban minnyjan bznak, Szeged vtelre gyorsan rgondolnak.

  • J vitz Tt Mihl hamar felkszle tezr hajdval, mind jkkal, erede, Becskereke fel el-alerede, Szent Mtys estin s napjn mind almne. Nagy hertelen jjel meg vissza-feltre, Az ndason, rtn mind el-felcsellege, Nagy Szegedn all Tisza mell re, Becskereket megszllank, az terek vl. Ott jjel szombaton hamar hrt adnak, Prtosok Szegedben mind kszen valnak, Htszz halsz Tiszn mind alszllnak, Ngyszz vitz hajdt az parton meghagynak. Derk seregt k ott mind ltalhnynak, Az ngyszz hajdval Tiszn felszllnak, Kertsen bell vrasban szllnak, Vrasbliekkel kapura rohannak. Derk nagy kapujt vrasnak felnyitk, Az tezr hajdk mind brohannak, Nagy sivalkodssal vrast mind elbamlk, Szntalan tereket hajnalban levgnak.

  • jjel az terekek mind nyugosznak vala, Senkitl flelmk nkik nem vala, Ugyan egy imegbe nyakasztatnak vala, Hder bk az vrban ingben szaladt vala. m egy vitz fia ott fogsgban esk, Egy beslia-aga m ott levgatk, Sok ros ftrk akkort megletk, Oly nagy veszedelem tereken ott esk. Rajta mind az hajdk nagy vgak valnak, Az vr kapujra kik vlasztatnak Vrban rohannak, meg kivgatnak, Hete kzlk ott megnyakasztatnak. Rmls, nagy srs mind uccnknt vala, Az sok holttest szllel ott fekszik vala, Kt halmot az testben nagyot raktak vala, Az sok drga kincst szllel takarjk vala. Vitzi lovakat, gazdag szerszmokat, Aran forintokat, ezst oszporkat, Drga szkfikat s patyolatokat, Aranyas szablykat, szp drga brsonyokat,

  • Posztkat, drgkat, gazdag fosztnyokat, Szntalan sokfle nagy gazdag rukat, Csszrnak nagy summa ezstt, aranyt, Az hajdk nyernek szp terek asszonyokat. Camp hamar juta nmttel, magyarval, Lt az hajdkat oly nagy gazdagsgval, Tt Mihl forgdik az Nagy Amborusval, Az sok nyeresgt gyjtik nagy hamarsgval. Jl rtitk immr Isten ajndkt, Mely j szerencsvel szeret hajdkat, De k szertelenl elbzk magokat, Mert nem adnak errl Istennek hlkat. Oly nagy gonossgba k elmerlnek, Mert nagy kevlysgben fejnknt esnek, Az rt bujasgban nagy sokan lnek, Az nagy rszegsgben rtalmason lnek. Nagy Isten igjt k bizon nem vevk, Jmbor prdiktort vrasbl kikldk, Istennek jltttt k ezzel fizetk, Il ktelen dolgokon Isten megbosszonkodk.

  • Elvev hajdkrl irgalmas szmeit, Rejok szllt haragos fegyverit, Tlk mind elvev atta nyeresgit, Magokat elveszt, mint olyan ellensgit. Rendszernt hallytok nagy veszedelmket, S fhadnagyoknak megvakult szvket, Semminek altk k az terekeket, Senkitl nem flnek, hajtnak sok szp krket. Vgan ktesztetnek krket, juhokat. Naponknt k vrjk az kirlnak hadt, Hogy k megvehetnk nagy Szegednek vrt, Nagy vgan k iszjk Baronya, Somogy bort. St az vitz Horvth Ferenc mongya vala: "Jobb volna, hogy ez had innt kiszllana, Ez szp nyeresggel flfel llana, Mert ez nyert tisztessg mast igaz elg volna. Terek dolgt rtem, hogy k sem alusznak, Enne nagy krvallst k el sem hallgatnak. Ha mind elvesznek es, tetlen nem hadnak,

  • Csszr nagy krjrt k nagy bosszt llanak." m egy jeles fogoly terek es eszt mongya: "Az hatalmas csszr, mely nagy krt itt valla Zsebbl, ldjbl vrat rakattatta, Ez nagy veszdelmet eddg meghallotta. Csszr ez szp vrt bizon megseglli, Hanem ha soholt egy szolgjt sem leli, Jobb nktek magyarok ezzel elbb lpni, Mert flk n azon, keztk mind itt elveszni." Ott ez beszdket mind semminek vlk, Az csszr erejt egy csppn sem flk, ket megvernie lehetetlennek vlk, "Nndorfejrvrig mennynk", k aszt beszllk. Renddel seregekkel mezre szllnak, Tizenkettdnapon k megmonstrlnak, Csak strzsjok sincsen mg el-bszllnak, Mind levetkznek, k vnek, ivnak.

  • Vigasgok hamar tlk tvoznak, Mert egy ra mlvn psztorok bfutnak, Szntalan tereket az mezn mondnak. Eszt hallvn magyarok, igen megbdulnak. Mikor j Budban hrt hallottak volna, Hogy Szegedben ily nagy veszedelem volna, Kibl az csszrnak nagy sok kra volna, Budai beglerbk j Ali basa vala. Azon megbsula, hamar elrata Bkknek, vajdknak, az sok tiszttartknak, Szondban az vrba s az Esztergamba, Simontornyba, Pcsbe, Szksfejrvrba. Derk szp tborral nagy hamar indula, Az fld npben es mell vtt vala, Mg az rcokban es ott vle sok vala, Az szegedi mezre mikor jutott vala. Cszon basnak es elratott vala, Becst, Becskerekt akkort brja vala Ki nyolcszz lovaggal, szppel kszlt vala, De az viadalra el sem jutott vala.

  • m, Ali basa tbort jrat, Az ll seregbe kznpet llata, Htul szekereket kt renddel jrata, Pusks jancsrokat azok kzz llata. Vitzket szrnyul ktfell llata, Csszrnak hrom zszljt loboktat, Tizenkt taraszkjt elejbe vonyat. Mindent megtanta s igen btorta. Immr az magyarok Szegedben hogy hallk, Hogy az terekek ket ott kszen vrnk, k az vrasvgre hamar kiszllnak, Semmi szertarts nincs, hadnagyok bsultanak. Terekek az vrban ht eszt megrtttk, Hogy az segtsgre terekek rksztek, Sok taraszkot magyarokra kistnek, Ugyan kedvk ellen messze el-kimennek. Az terekek immr nem messze valnak, Hadnagyok forgdnak, rendet llatnak, Kirl zszlja al sokan llnak, Hromszz fegyvers ott mellkl llnak.

  • Taraszkot csak kettt elvonyatnak, Huszrok, vitzk kt szrnyul llnak, Ott az knny hajdk zszl utn vannak, Mindktfell Jzust s Allt kiltnak. Ez vg voltokat terekek hogy ltk, Ktfell szekeret eljrtatnak, Az ll seregt mind krnylfogatk, Pusks jancsrokat szekerek kszt llatk. Magyarok es ll seregt meghagyk, Az szrnya mindkt fl szveroppannak, Nagy ers viadalt akkoron tartnak, Ott jels terekek nagy sokan elhullnak. Nagy sok dob, trombitk oly igen harsagnak, Nagy rettenetsen vltnek, kiltnak, Nagy szp festett lovak az mezn jargalnak, Kikrl fterekek elestek, megholtanak. Az viadal ksztk m ott meglassdk, ll seregekhz kt fl takarodk, Jzust, Allt meg msodszor vltnek, Mindktfell hamar taraszkokbl lvnek.

  • Gyorsan nagy vakmern szveroppannak, Nagy ers viadalt akkor es tartnak, Szekereket magyarok meg nem bonthatk, Mert taraszk, puskkbl sok golybist szrnak. Igen hullnak, vesznek szegn kresztynk, Kirl zszljra tizenhat terekek Vlasztattak vala, levgnk, vesztenk. Az zszlt levgk, zszltartt meglk. Zszl elesst magyarok megltk, Utoljr huszrok megfutamnak, Vlik vala ell, hogy mind elhullottak, Ell kik valnak, azok es futamnak. El-fel Tisza mellett igen sietnek, Terekektl messze k sem zetnek, Ngyezer hajdt ott megkrnykznek, Kit nagy viadallal terekek meglnek. Gyjtk az testket, halmokat raknak, Magyarok fnpek mind elszaladnak, Kve ndon Tiszn sokan ltalsznak, De sok szntalan np az vzben burulnak.

  • tk meg az vrast terekek hertelen, Ott az bennvalkat levgk szertelen, Az ifjt elrablk, kldk al vzen, tezr orrot, sok zszlt csszrnak jelen. De lm, nagy ohts, srs kztk vala, Noha az sok kincst visszanyertk vala, De szntalan fterek ott vesztt vala, Kiket az terekek igen siratnak vala. Eszt es hallgasstok, mondok tbb csudkat, Viadal eltt harmadnap ltt dolgokat. Ngyszzan az hajdk szvetk magokat, Nagy Blint hadnagyok, hogy zjenek csatkat. Trsa Terek Pter, k elindulnak, Senki krsvel k sem gondolnak Az mezn el-al mikoron jutnak, Neves Martonosnl szerencst tallnak. De lm Kszon basa Becskerekben vala, Ali basa levelt hogy ltta vala, Nyolcszz jels nppel nagy szppel indula, Hogy az viadalra Szegedd eljuthatna.

  • Ez Martonoshoz mikor kzel juta, Az ngyszz hajdval ott egyben talla. Az hajdk nagy szpen rendbe llnak vala. Lt Kszon basa, npit rendbe llat. Igen vg mindkt fl, szveszdulnak, Nagy ers viadalt mindkt fl tartnak, Hajdk j legnyk, nagy knnyen forgdnak, Kik miatt terekek mely nagy sokan hullnak. "No hozz! No hozz!" hajdk mongyk vala, Remnsge Kszonnak mr ott nem vala, Mert java npben sok elhullott vala, Lovt ott meglk, sebben haza indula. Tn nagy siralmat vitzi halln, Igen bosszonkodk nagy szgyenvallsn, Nem lehettt rajta Szeged viadaljn. Hajdk hlt adnak Istennek nagy jvoltn. k kt szekeret fejekkel megraknak, Szp gazdag morhkkal k megrakodnak, Szeged fel kevlyen elindulnak, Szeged vgn all az fzesben jutnak.

  • Rla gondolnak, magok bmutassk, Nem tudgyk, az vrast hogy terekek brjk, Nagy Blint hadnagynak eszt ne hogy megsgk, Magyarok elvesztek, az terekek forgdnak. m, nagy szp szval mongya az hajdknak, Hogy az nyeresggel Tiszn elszjanak, Az fajtalan hajdk re haragvnak: "Lm ez pesti llk megijett!" ott mondnak. Terekek azomba ott megzendlnek, El-kirohannak, fegyverre kelnek, Nagy ers viadalt hajdkkal kezdnek, Haj dk egyen-ketten mind kezkn vesznek. Vitz j Nagy Blint csak huszadmagval Tiszn ltalsza igen nagy bnatval, Az terekek valnak nagy vigassgval, Azrt k valnak kzzllk nagy krokval. Vannak jels dolgok rva krnikba, Kik pogn miatt trtntek ez orszgba,

  • De hasonlt ehhz nem lelk rsba, Azrt mlt rnom az derk krnikba. Ez ln magyar npnek jels veszedelme, Az terknek es egyenl veszdelme, Jllehet szm szernt ott tbb magyar vesze, De fnp terekben nagy sokkal ott tbb vesze. h, ti balgatagok, hajdk, kik ti vattok, Esztkbe vegytk, mit mast nktk mondok: Szvvel, knnysgvel j vitzk vattok, De hadakozsban igen bolondok vattok. Rendtarts j nincsen hadakozstokba, Hittk semmi nincs az Krisztus Jzusba, Vagyon remnsgtk csak fajtalansgba, Az rt rszgsgben, az kevl bujasgba. Vannak nyelvetkben nagy rtalmas szitkok, Mind testt, mind lelkt pestinek mondgytok, Lovag vitzket gyakran csfoljtok, Ksztetk egymst kurta szelletnek hjjtok. Nagy Isten igjt, krlek, hallgasstok, Prfta mggyra ti hadakozjatok,

  • Fejedelmetkhz hvn hallgassatok, Hadnagytokat pesti llknek ne mongytok. Dlst, sok kborlst ti htrahaggyatok, Tisztasgban, jzansgban maraggyatok, Csak az egy Istenben jmborul bzjatok, Minden igyetekben nyeresggel jrhattok. Eszt ha esztkben, hajdk, nem tartjtok, Szidalmassgtokat htra sem hadgytok, Ti az pesti lelkektl mind elhordattok, Mint szegedi mezn, ti gyakran levgattok. Magt jelenttte versnek kezdsben Az ki szerz, vagyon oly mint fl kedvben, Kassban Sebstyn nagybjt kzepiben, r ezrtszztvenkt esztendben.

  • [III.] AZ VG TEMESVRBANLOSONCZI ISTVNNAK

    HALLRL Sok csudk kzzl hallyatok egy csudt, Mint elveszttk az vg Temesvrat, Benne veszttk j Losonczi Istvnt Sok j vitzzel. Sznnytok hallt. Temesvr vala egy jeles kaputok, Terekek ellen nagy bizodalmatok, Jelesben Tiszntl az kik lakosztok, elveszsn ti mr sokan srtok. n nagy szp renddel errl emlkzm, Vg Temesvrnak veszst beszllm, J Losonczinak vitssgt jelentm, Kinek halatt szvemben kesergm. Parancsolattya felsges kirlnak, Az kpnek, Jnos Baptistnak, Ha lesz kilpte Jnos kirly finak, Az vghzakat foglaln magnak.

  • Hamar foglal Erdlt, vghzakat, Kikben hagya jels tiszttartkat, J Losonczinak rt vitz voltt, Kezben bz az vg Temesvrat. Az kt Kampt is mellette bocst, Az nemes vitzt szp szval unszonl, Mg felsge ispnt vlasztana, Temsvrra hvsggel gondolna. Nagy engdelmes ln parancsolatnak, Mert hven akar szolglni kirlnak, Szp hazjnak, ez szegn orszgnak, Csak ez ln oka szrny hallnak. Vgan bszlla az vg Temesvrba, Lt az vrat szertelen voltba, rgondola szorgalmatossgba, Minden szksgt btakartsba. St ott mellette kt rfi vala, Prni Gbriel nemes rfi vala, Btori Mikls msik rfi vala, Mintegy attyoknak k szolglnak vala.

  • De lm, Losonczi magban gondol, vitzivel csatra indulna, Megjelenten magt, hogy ki volna, Isten akar, szerencst talla. Egynhn naszgy Tiszn feljtt vala, Vzrl Becsnl kiszllottak vala, Az naszgyokba npet hattak vala, Becse hstgjt k getik vala. Losonczi Istvn ott rjok talla, Az terekekvel viadalnak lla, Kopjk romlnak, igen vagdala, Sok fogoly esk, sok terek f hulla. Ott Svnhzi Ferencnek inasst Egy terek viszi fogva, mint rabjt, Vitz Losonczi lt, t lovt, Ott az tereknek elvg nyakt. Sokan naszgyra m ott klelnek, De az terekek vzen elmennek, Szp nyeresget vitzek nyernek, Csak egy flegnt kzlk vesztnek.

  • Ott vesze vitz Bogacsevit Stepn. Nagy vgan vala j Losonczi Istvn, Vg Temesvrba sok fejeket hozvn, Jels foglyokat eltte hajtvn. Nagy vgan lttya kznp az vrasban Vannak Istennek nagy hlaadsban, Vitz ltjrt nagy imdkozsban, ltesse, tarcsa sok ez vilgban. Csszr Szulimn hall orszgban, Hogy Jnos kirl fia bdosban, vghzai nmt hatalmba, birtoka mind volna foglalsba. Szulimn azon igen megbsula, Az beglerbkt hamar elbocst, Rajta ltt bosszt hogy megtorlanja, Hatvanezeren beglerbk indula. Csakhamar nagy szp hzakat megvn, Becse, Becskereke kezben ln, Sok apr vrral Csand kezben ln, Lippban szlla, ott nagy rme ln.

  • Onnat siete vg Temesvr al, Vitz Losonczi vgan vrja vala, Mr arrl nki fogadsa vala, Hogy Temesvrba nagy hven szolglna. Megszll, tizenkt napig vtat, Beglerbk akkor semmit nem kaphata, Mert j Losonczi vitzkedik vala, Minden nap harcon kopjt tr vala. Errl bvebben krnikmban rtam, Vitssgrl tbbet belraktam, De hogy hallt nki megrhassam, Summa szernt csak ezeket mast rtam. Siet beglerbk, onnat el-kiszlla, Losonczi miatt mert nagy szgyent valla, Sok fvitze nki ott elhulla. Vitz Losonczi utnna indula. Tn sok harcolst az begler npvel, Mind harmadnapig j vitzivel, De nem jrhata ott sok nyeresgvel, Onnat eltre Fellakra npvel.

  • Elljrban szguldt bocsta, Az derk sereg utnna indula, Fellakot akkor Kaidz aga brja, Aga megrt, lovra fordula. Mg az derekt nem lttya vala, Az szguldra klelni akara, Derk sereget mihelen meglt, Ott htat ada, vr fel fut vala. Eszt j Losonczi lt, nem mlata, Ugyan inokban emlcsre juta, Viadalt kezde, sokat elhullata, Lakot megvev, foglyokat fogata. Sok gazdagsggal Kaidz aga vala, Ki Losonczinak foglly estt vala, Kit Temesvrba sok tartott vala, J hrt, j nevet akkor es nyert vala. Id elmlvn egy gylst ttete Ferdinnd kirl, Pozsomba hirdete, Az magyar urak minden hogy ott lenne, Orszg javrl mindent jt vgezne.

  • El-felgylnek az Szent Mtys napra, k ott vlasztk orszg oltalmra Btori Andrst erdli vajdasgra, Losonczi Istvnt temesi ispnsgra. Nagy fogadsok lnek tikztetk Urak, hogy egymst ti megsegllitk, Hogyha ellensg jnne kerletk, Hallig egytt halntok, lntk. St az kirl is szp szt mondott vala, Hogy igyetkben melltk llana Szemlye szernt, vagy fia tmadna, Egytt vletk lni, halni akarna. Igen nagy gondba j Losonczi esk, Ktsgs vala, hogy megsegllenk, De az kirltl igen megflemlk, Tisztt felvenni kszerttetk. J hit alatt ott kirlnak fogad, felsgnek hogy hven szolglna, De csaldinak lenne ttora, Kirl magt mindenbe ajnl.

  • Siet kszlni az vg Temesvrba, Asszon trstl az Csejte vrba Szp gyermekitl bcszik bba Tbb nem lttya, gondolja magba. Sok ohtsok lnek bartitl, Trk Ferenctl, j tiszttartitl, Az j Prnitl s Orszg Kristftl, Vgbcst vszn, mint j fiaitl. Kszletivel mne ispnsgba, Temesvriak vrjk vigassgba, Miknt attyokat nagy hlaadsba, tet dvezlik sok j szerencsba. Vala beglerbk csszr haragjba, Hogy Temesvrat elhatta utban, Uluma bkt veszni j Lippba, Semmi tev tiszttartsba. Ottan szlt csszr ftancst, Csszri kpt, az nagy Amht bast, Megfenyeget haraggal az bast, Nmt kirlyon megllya bosszjt.

  • "Magyarorszgra siess nagy hadamval, Vg Temesvrat szllyad hatalmamval, Nkem megvegyed sok szp lgyimval, Semmit ne gondolj npembli krval. Onnat msfell Havaselbe, Moldvba, Kszn lgyenek vitzim dolgokba, Az kirl hada az Erdlyorszgba, Hogyha lennnek red indulatba, Derk tborral ssenek Erdlbe, Semmi flelmed nem lszen igyedbe. Kncses Budrl harmad kszletbe, Vrakat szeggyen Ali basa Felfldbe. Onnat sem lszen flelmed igyedbe, Losonczi fejt vagy magt elmbe Nkm iktassad, lssam rmembe, J Magyarorszg lgyen mind kezembe." Eszt hallvn basa, fhajtvn kimne, Az fbaskkal mind egybe beszle, Vlk egyembe meg csszrhoz mne, Az beglerbknek kegyelmet nyere.

  • vle egyembe Amht felkszle, Szancsk s vajda sok vala vle, Szzhatvanezeren basa elerede, Szz taraszk, tizenhat faltr vle. Juta, az puszta Somlynl megszlla, Onnat szguldt vg Temesvr al Szent Ivn napjn pnteken bocsta, Vitz Losonczi akkort hon nem vala. Temesvr dolgt kvl futja vala, jszgbl mindent takar vala, Basa ott voltt immr tudgya vala, ltt sok nem remlli vala. Azon pnteken csak negyedmagval bszalada nagy szerencsjval, Az hsek lnek oly nagy vigasgval, Losonczi bisztat mindent btorsgval. J vitzeket mind egybe hvat, Minden nemzett elszllt, Az vras npt es elszllt, Nagy ers hittel nkik aszt fogad:

  • Nem sznja vlk az nnn hallt, Minden kncsnek nkik kiosztst, Holtig szolglja az szp hazjt, J szolginak gri jszgt. Ott az vitzk nagy rmbe lnek, s nagy j kedvvel k es esknek, Tisztssgkre ott veszni mernnek, Keresztynsgrt hallt szenvednnek. Polgrok es mind megeskttek vala. Losonczi Istvn tszz lval vala, Vitz Kis Kamp ktszz lval vala, Serdi Gyrgynek szz lovagja vala, Prni Gbriel szz lovag vala, Az Forgcs Simon hatvan lval vala, Dom Gspr hromszz spanyollal vala, Hromszz cse drabant, nmt csak szz vala. Vlk hromszz magyar drabant vala, Ott az vrasbl harmadflszz vala, Mind az kssggel harmadflezr vala, Vitz Losonczi bisztatsba vala.

  • Gyorsan msodnap harcolk jvnek, Temesvr alatt jargalni kezdnek, Vitzk sokan f lra lnek, J Losonczival gyorsan kitnek. Nm, ez rfi btor vitz vala, Mindentt ell kopjt tr vala, Vitz Kis Kamp es ott vle vala, Az rfi mellett kopjt tr vala. Akkor az harcon sok fterek vesze, Sok szegn legn vitssgt jelnt, Ifj Sulyok Istvn kzlk ott vesze, Vitz Losonczi vgan meg btre. Csakhamar juta negyednap az basa Temesvr al, az csszrnak hada Ulicia mezn tbort jrat, Sncokat hnya, lgyt igazgata. m az Temesvr Temes vzben vagyon, Az vz krle nagy folysba vagyon, Napkelet fell Sziget vras vagyon, Az felszl fell derk vrad vagyon.

  • Oly szp rokkal kertse vagyon, Hrom kapuja az vrasnak vagyon, s kt bstyja fldbl rakott vagyon, Vr, vras kztt egy szp vzvr vagyon. No, ott dl fell Ulicia mezeje, Hogy kin megszllott az csszr ereje, Rettenetesen onnat kezdk lnie, Temesvr falt igen tretnie. Eltrk onnat mind az fhzakat, Fldenig rontk az nagy kfalokat Vrbl felgyjtk Szigetben hzakat, Abban es vnek terekek lgykat. Tretni kezdk onnat is az vrat, Vle egyetembe fldbl rakott bstyt Abban rizni hattk j Don Gsprt, Ersen rontk vrat s az bstyt. Eszt az terekek ostromlani kezdk, Vitz Don Gspr igen emberkdk, J spaniolok mind vitzkdnek, Ott ln elveszte nikpoli bknek.

  • Mggya Don Gspr szerny hallnak: Mikor terekek onnat tgulnak, Mne trsre fel az bstynak, Derekt ltallvk Don Gsprnak. Ezen vitzk sokan bnkdnak. Halla ott ln oly nagy sok pognnak, Kin az terekek igen ohajtnak. Pora elfogya az Amht basnak. Sok porral juta natljai basa, Nagy sok lssel, csak ezr lovagja. Sebesi hsek kimentek csatra, Egy falka tereket hnynak szablyra. Vitz Losonczi mikor aszt megrt, Hogy segtsge sohonnat nem lenne, Porral, lssel nem sokat rne, Hpnszt az npnek nem tud honnat venne, Az klcsge mr elfogyott vala, Az egsz hadnak kiosztotta vala. Titkos dekjt szlltotta vala, Il tansgot nki adott vala:

  • "Re gy gondolj fiam Istvn dek, Ez Temesvrbl m n kibocstlak, n parancsolok minden tiszttartmnak, Kncsm, jszgom zlagban hnnyanak. Engem klcsgvel, nppel rtessetk, Mert Isten utn bzom csak bennetk, Testamentomom, m, adom tinktk, Benne megvagyon, mint cselekdgyetk." Csuda szerencsn Istvn el-kijve, Az tiszttartkkal klcsgt bkld, Zsoldot hirdetvn, szp falka np gyle. Varkucs Tams es szp npet ereszte, St az szegedi Tt Mihl felgylt volt, Ngy vagy tszzan Temesvr fel ment volt, Terekek miatt npt veszttte volt, Sebben kevesen onnat szaladott volt. Csalatsgt megrtk Tt Mihlnak, Az segll np ott meghasonlnak, Maros rvtl mind htraoszlnak, J Losonczinak azzal bt adnak.

  • Ez id kzbe naponknt vtat Temesvr falt basa, gy rontat, Hrom oldala mind fldenig romla, Csak nagy kapuban Losonczi marada. Sok ezr terekk ostromokon vesze, Az vitzekkel rfi megepede, ls bven nincs, vannak nagy hsgbe, Nincs remnsgk sohonnt igykbe. St az Istennek lelkt ajnlotta, Irgalmassgt csak nki vrta, Az vitzeket ily szkkal bisztatta: Jutalma annak lszn mennyorszgba. Immr Szent Jakab napjra jutnak, Harminckettd nap vala vrvvsnak, Basa kszt npit vgostromnak, Avagy megveszik, vagy mind ott elhullnak. Tnek nagy zengst, megsivalkodnak, Rettenetesen mennek vzvrnak, Ott es terekek sokan elhullnak, Nagy viadalval vzvrba szllnak.

  • Svs, nagy rvs vala az vrasba, Vitzk vannak vrba ohtsba, Senki nem mehet vrbl az vrasba, Mindkt fl vagyon csak terek markba. Ezen Losonczi meg sem rettent vala, Egynhny ezr terekben elhulla. Az Amht basa szt badott vala Az csszr hitit rfinak ajnl. Bask, szancskok hitket ajnl, Csak Temesvrat csszrnak megadn, Az vitzekkel ott meg nem halna, Minden sereggel bkvel bocstn. Az j Losonczi arra mgsem hajla, Spaniol, nmt, magyar nki szla, Az vrasbl es bizentek vala, Nagy szp szavokkal azon krik vala: "Siess megadni ez megromlott vrat, Ne veszess itt el sok nyomorultakat, Vlnk egyembe vitzi magadat, Elg tisztssgben ltod halatunkat."

  • Tn nagy ohtst rfi, gondban esk, Mint az kssgnek rgn megeskvk, Hogy hven egytt halnnak, lnnek, Kzakarattal vrat meggrk. Immr Losonczi a vg Temesvrba Htezer golybist rakott raksba, Kit az terekek lttek b az vrba, Npvel szorult csak az nagy kapuba. Az vrasiak vannak knyrgsbe, rfi ne lgyen aznap kimensbe, Mert k nem kszk rakodva szekrbe, k kszk lsznek reggel elmensbe. Nm, az vitzk gy szorgalmasztattyk Aznap mentket hogy el ne halaszjk, Ha elhalasztjk, bizon azt megbnnyk, Az terek dolgt mert sokan jl tudjk. Vitz Losonczi az kssgt szn, Nkik megesktt, vlk lne, halna, Reggerre hagy, hogy vlk indulna, jjel kszlne, minden kszen vrna.

  • St az kimenst gy rendl, hagy, Az vras npt eltte bocstn, szekereit kt renddel bocstn, Az szekerek kszt npvel indulna. Derk gyalogok mind utl mennek, Reggel f lra vitzk lnek, Az r iffjai felltsztetnek, Vrbl vrasba gy szpen mennek. tvenezere az csszr hadnak, Kvl lovon l Prajko kapujnak, Egy szekrutat hattak Losonczinak, Szjok ttva ll, mint h farkasoknak. Tn indulatot kapun vrasi np, Azt ott bal kzre llat terek np, Szekereket bocst az lovag np, Azt jobb kzre llat az pogn np. J Losonczi az kapun hogy kijuta, Beglerbk Kszonval ottan kzbl fog, Mint kt kfal kztt vlk indula. Az gyalogja kapun hogy kijuta,

  • No, az terekek szortani kezdk, Iffjt npnek ragadozni kezdk: J Losonczinak hamar megjelentk, nnn aprdgyt, Tomorit elnyerk. Ottan az rfi veszedelmt rt, vitzinek felszval vlt: "Az terek hiti lttyuk itt elveszte, De vitz mdra lgyen fejnk veszte!" Dob s trombitk zengeni kezdnek, Magyar vitzk mind fegyvert vevnek, Az terekekvel viadalt kezdnek, Sr terek kszt hamar elvesznek. Csuda vakmer j Losonczi vala, Mindenekeltt hegyes trt ragada, egy szancskot ott ltalnyrsola, Hamar kt sebben foglly akada. m egy szancsknak fogsgban esk, Annak storban mikor vitetk, Amht basnak tuttra adatk, Az sebs vitz eleibe vitetk.

  • Nagy haragjban kezd feddenie: Mire csszrnak nem akart engednie? Erejt vlte semminek lennie. "Sok vitzt, eb, erld vesznie!" Eszt mongya rfi: "Eb az ti hitetk, Csszrral, bask, bkk hitetlenk, Ha tuttam volna, oly ebek legyetk, Sokkal tbb ltt volna itt elvesztetk." No, basa szla: "Hitetlenk ti vattok, Uluma bknek mind hitt attatok, Msfell utba rtmattatok, Itt azrt ebek, kelle maradnotok." De lm, az basa inte, fln vivk, Nemes vitznek ottan fejt vevk, Fejt megnyzk, szalmval megtltk, Egy hz oromra az csontjt feltevk. rfi testt basa temettet, Nagy kncsnl feljebb bn s knyvez, Hogy elevent csszrnak nem kldhet, Mert kt seb miatt nem lne, megrt.

  • Vivk az brt hatalmas csszrnak, Nagy hlt ada csszr nagy Allnak. Az tbb vitzk ott mind elhullnak, Kik meghalnak, kiket elfognak. Megszmllsra hagyom ristennek Vg Temesvrba kik ott rekkennek, De vitzkben szmost megnevezek, Illik rkk, hogy dicsrtessenek. Jels fvitz az Kis Kamp vala, keresztneve Alonso Perez vala, Saianedrai neve Ptr vala, vitssgt sok csudlja vala. Nm, j Losonczi hogy fegyvert vtt vala, Vitz Kis Kamp fegyvert ragad, Inte Losonczi, egyet ott levga, Krsbe szkk, ott ln halla. Ln az vr eltt nagy szrny halla, Vitz Battyni Farkasnak nagy knja, Ki Temesvrba viceispn vala, Trdben kt lbt elvagdaltk vala.

  • Vrasblieknek knyrg vala, Hogy ltalljk, mert nagy knt vall vala, Estig knldk, fejt vttk vala. Vitz Don Gspr bstyn vesztt vala. Vesze porkolb Svnhzi Ferenc, Az Csefi Ferenc s az Deli Ferenc, J Macsiai Ferenc, Horvt Ferenc, Fhadnagy Milk, j Haraszti Ferenc. Vesze j Deli Balzs s Rcz Farkas, Az Deli Dmjn s Arpasitt Farkas, Prestiochi Lukcs s Pattantys Balzs, Az Nagy Vitlis, vesze Kolbsz Farkas. Vesze egy vitz, az j Forgcs Simon, Ki vitssgt lttk ott az harcon, Benkuit Gergely s az Bradi Mrton, Vesze Nagy Egyd s Kenzi Mrton. Vesze Nagy Gergely, Kis Kamp hadnagya, J Gergely vajda, s az Mikls vajda, jszszi Sndor, j Prni hadnagya, Az kis Tomori, vesze Zoltn Jzsa.

  • Vesze sebesi Nagy Ptr, Pitr Ptr, J Vas Benedk s Farkasit Ptr, Az Szabari Benedk, Boli Ptr, Az Sfrn Lszl, nmt monstramestr. Vesze Chlinchit Gyrgy, Bornemissza Jnos, Vesze Horvt Gyrgy, j Szrny Jnos, Vesze Prns Gyrgy, j Fekete Jnos, Az Moga Blint, vesze Moga Jnos. Vesze brnfi Imre, Rucitt Jnos, Alia Imre, j Margai Mikls, Az Tasi Lszl s az Tasi Mikls, J Mr Lszl, az Komornik Mikls. Vesze Rcz Istvn, ifj Sulyok Istvn, Kzmri Istvn, az j Kchr Istvn, Guczit Bertalan, Becskereki Fbjn, Az Ptr ispn, Mendoza kapitn. Vesze jheli Pl s Vli Mihl, Zsmbokrti Mikls, Kendrsi Mihl, J Korlt Imre s Eszki Mihly, Az Lengyel Ptr, Szni Mrton, Nagy Pl.

  • Vesze Csomboli Mikls, Prns Lukcs, Bicskei Benedk, Pattantys Tams, Az Tabdi Antal s az rdg Balzs, Vesze krsudvarheli Nagy Mt. Vesze Barbl Mt, Szentjnosi Mihl, Az Kevl Ferenc, Szklszki Mihl, J Bdog Ferenc s Balika Mihl, Fekete Gergely, Fekete Boldizsr. Vesze Apros Ptr s az Glesn Jnos, Gorbai Amborus s az Mr Jnos, Az Borbs ispn s az Istvn ispn, Az Lengyel Ptr, j Krti Bertalan. Vala rme az Amht basnak, Vle egyemben az csszr hadnak, Ott mind fejenknt Allt kiltnak. Ez nyeresgn nagy hlt adnak. Vrasi npet esmt bszllatk, rksgben mindent bocstnak, Szabadsgokban mindent megtartnak, Tisztt ott adk az Kszon basnak.

  • Csudjt kirly, hogy hallotta vala, J Losonczinak vesztt sznja vala, Igyben hogy meg nem seglhette vala, Mert bkessg dolgt akkor futtya vala. Ezen Baptista, Btori Andrsval Igen bnkdk sok knyhullatsval, Hogy segtsgvel nem lehete hadval, Mert ellensge Moldvban ln nagy hadval. Mongyam az Pkri Annnak csudjt, Vitz Losonczi szp trsa srst, t rvjval zveggy marattt, Mikort megrt urnak hallt. Csak mlkodk, magt lebocst, Kesersgvel urt sirat, szp gyermkit srva apolgat, Olymint magt ott halni bocst. Az Orszg Kristf kt hajadon hugval, Prni Gbrielnek szp mtkjval, Terek Ferencnek es szp mtkjval, Orszg Lszlnak megmaradkival.

  • Sok knnyhullssal k sirattyk vala, Mint desattyokat ohttyk vala, rnak kt szp lenmagzattya vala, dsattyokat k kesergik vala. Sok j adassk felsgs kirlnak, Szolglattyrt vitz Losonczinak, Minden vrait enged leninak, Fiakk tev sok jszginak. h, mely szertelen hallyk kesergst, Az j asszonnak csuda veszdst, nem ohttya vilgban lst, Mert elveszttte ds szeretjt. Vigassg nem kell mr semmi dolgban, bltzk az fekete gyszban, Szp gyermekivel holtig nagy siramba, J hv szolgi azon szn gyszban. J Losonczinak hallt ohtja Prni Gbriel, egy fogadott fia, J Terek Ferenc, ms fogadott fia, Sok j bartja tet sznnya-bnnya.

  • elveszsn sok r szomorodk, Mert jszgokban sok elpusztttatk, csaldjokval bdosban esk, Tisza kt fele terek kzbe esk. Ez Magyarorszg, sok nemes nemzetsg, Hallt szn-bn szegn kssg, Rc, olh, cseh, tt, sok magyar nemzetsg, Egsz Erdlsg, spanyol, nmtsg. De mr lttytok magyarok kik vattok, Hogy Temesvr volt csak jels kaputok, Segtsgre fel sem tmadtok, Hogy elveszttk, ldd-e mint romltok. J Losonczinak vitssgt tutttok, Mire hogy Temesvrba bocsttok. Nktk volt volna kvl bisztattok, Ki nlunk volna mast es Temesvrtok. Derk krnikban n nem olvastam Ily jels rfit, hrrel sem hallottam, Ily vitssggel vesztt volna vghzban, Azrt hogy mlt rnom krnikban.

  • Immr magyarok mind szllel pillagtok, Hogyha lehetne mr feltmadntok, Mg es j hittel Istent imggytok, Mert ha nem segl, majd elfogyatkoztok. Tindi Sebestyn r knyvben, Nagybdogasszon napjn nkben, Mert j Losonczit sznja szivben, Ezrtszzban s tvenkettben.

    FINIS

  • [IV.] BUDAI ALI BASA HISTRIJA Hallytok