tuesday 7 september 2010

12
fl·¸v •¥∑§xxx ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 11 ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ‹Ë vz ∑§Ë ¡ÊŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ–ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ ÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ◊Á¡S≈˛≈U ∞◊.¡Ë. Œfl Ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆw ∑‘§ Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¡Êø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈UŸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÃËÕ¸ Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¬Ê≈UŸ Á¡‹ ∑‘§ ⁄UÊœŸ¬È⁄U ∑‘§ ’˝±◊øÊ⁄UË •ÊüÊ◊ ∑‘§ SflÊ◊Ë ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÃËÕ¸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡, ‚¥Ã ∞fl¥ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊‹å¬È⁄U◊– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊‹å¬È⁄U◊ Á¡‹ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ ∑§È¥^ˬÈ⁄U◊ ∑§S’ ◊¥ Ÿı •ı⁄U fl¥ŒÍ⁄U ◊¥ ¿„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ÃÊ«∏Ë ’øŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ π⁄UËŒË ÕË– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ∑È¢§^ˬÈ⁄U◊ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ◊ÕŸÊÚ‹ Á◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ¬Ë•Ê߸ ∑§ ¤Êª«∏U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ŸÊª¬È⁄U– ∞◊•Ê߸«UË‚Ë ÕÊŸ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U w ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ¤Êª«∏U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ Ÿ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÁ⁄Uc∆U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊‹πŸ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ‚È⁄U«U∑§⁄U ∑§Ê ¬Ê¢ø¬Êfl‹Ë ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚ Ã’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞◊•Ê߸«UË‚Ë ÕÊŸ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ¤Êª«∏UÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ •’ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ê∑§Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑§Ù Ÿ„Ë¥¡ÊŸÃË —ŸËÃÍø¢º˝Ê Á»§⁄UÿÙªÊ Á‚πÊ∞¥ªË Á‡ÊÀ¬Ê! ‚fl¸¬˝Õ◊... ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ¬º ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË „ÈU߸ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~~} ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ß‚ ¬º ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¢U– ß‚ ºı⁄UÊŸ ©Uã„¥U ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU – ©U‚ ‚◊ÿ Á¡Ã¥º˝ ¬˝‚ʺ ¡Ò‚ flÁ⁄Uc∆U ŸÃÊ ∑§Ù ’«∏U ¬⁄UÊ÷fl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •ª⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¡Ã¥º˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ vÆÆ ªÈŸÊ íÿÊºÊ ÕÊ– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U „UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ß‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¬Ë¿U “ªÊ¢œË ” Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÕÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U ŸËÁà ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •äÿˇÊ „U◊‡ÊÊ „UË ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ºSÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ÊºË ∑§ ’ʺ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑§ {x fl·ÙZ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á∑§ÃŸ ∞‚ •äÿˇÊ „ÈU∞ „Ò¥U ¡Ù ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥ Õ? ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬º ∑§ Á‹∞ vÆ Á‚â’⁄U ∑§Ù ◊úʟ ÃÕÊ wv Á‚â’⁄U ∑§Ù flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË– øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •ÊflºŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ w Á‚â’⁄U ÕË– ◊ª⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë •ÊflºŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸ∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ºË ªß¸– º‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬Ê≈U˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÅÿÊÁì˝Êåà ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U ◊Ã÷º ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Êà ⁄U„U „Ò¥U– ◊ª⁄U •äÿˇÊ ¬º ∑§Ê ©Uê◊˺flÊ⁄U øÈŸŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚’ ‹Ùª ∞∑§¡È≈U „UÙ ¡Êà „ÒU¢– ÄÿÊ ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ŸÃÊ ∞‚ „Ò¥U Á¡ã„¥U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U •Ê¬Áàà ⁄U„UË „ÒU– ◊„¢UªÊ߸ ÃÕÊ ŸÄ‚‹flʺ Áflflʺ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù L§π •¬ŸÊÿÊ „ÒU ©U‚‚ ∑§ß¸ ‹Ùª •¬˝‚㟠„ÒU¢– ◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚àÃÊ ∑§Ê ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ º˜flÊ⁄UÊ •äÿˇÊ ¬º ∑§ Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ øÈŸÊfl ◊ÊòÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ê ‚ºSÿ „U◊‡ÊÊ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÉÊÙÁ·Ã •äÿˇÊ ⁄U„UÊ „ÒU,ÿ„U ’Êà º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¿ÈU¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Ã⁄ËU∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ …UÙ¥ª ◊ÊòÊ „ÒU– ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬hÁà ‚ ÁŸáʸÿ ∑§’ „UÙà „Ò¥U? ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ºSÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÉÊÙÁ·Ã •äÿˇÊ „UÙÃÊ „ÒU ŸÊŸÊ¬≈UÙ‹, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸ∑§⁄U •ÊŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞∑§ÊÁœ¬àÿ ∑§Ê ‚’Íà ◊ÊòÊ „ÒU– ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŸÎàÿ fl‚¢Ã⁄UÊfl Œ‡Ê¬Ê¢«U ‚÷ʪ΄U ◊¥ Sfl⁄U‚¢ª◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢ø mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÈU߸ Á∑§‡ÊÊ⁄U ŸÎàÿ ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– ŸÊª¬È⁄U◊¥‹Ê∑§Á¬˝ÿ’Ÿ⁄„UË„ÒU“S◊Ê≈U¸Á⁄UøÊÁ¡ZªU 3 Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§•¢Ã∑§Ë‡ÊÈL§•Êà 6 ‚È’„U{’¡„UËπÈ‹¡ÊÄÒU¢’Ëÿ⁄U-’Ê⁄U 10 •¬NUËʄUÊ√ÿʬÊ⁄UË‚∑ȧ‡Ê‹‹ÊÒ≈UÊ 12 ◊¥ª‹flÊ⁄U,|Á‚Ã¥’⁄UwÆvÆ ÿÙªÊ ¬⁄U •Ê߸ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ë ¬„‹Ë «ËflË«Ë ∑§Ù Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥„ÊÕ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚¥÷fl× ß‚Ë ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U •’ Á‡ÊÀ¬Ê ∞‚ „Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U •Êª ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– c m y k c m y k c m y k c m y k c m y k c m y k ŸÊª¬È⁄U-•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ‚flʸÁœ∑§‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑ΧcáÊ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿß¸ÁŒÑË– •ÿÙäÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl·ÙZ ‚ ø‹ ⁄U„ ∑‘§‚ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¡Ò‚-¡Ò‚ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ë „Ò, flÒ‚- flÒ‚ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „flÊ߸ Œı⁄UÊ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ◊È¢’߸ ∑§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª xÆÆ ‡Ê„⁄U fl ∑§S’ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥– ©Q§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ÷Ê·Ê ◊¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„⁄U ÿÊ ∑§S’ ∑§Ê ◊Ë’ ¡„Ê¥ Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Œ¥ª „È∞ „Ò¥ ÿÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– „flÊ߸ Œı⁄U ∑§Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ©.¬˝. ∑‘§ ªÎ„ ‚Áøfl ∑§Ê ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ◊™§ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ „Ò– •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U ◊™§ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹ ‡Ê„⁄U fl Á¡‹Ê „ÒU– •Ê¡◊ª…∏ ◊¥ fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ¥ªÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ’Ëà ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ fl„Ê¥ ªÙ⁄UˇÊáʬË∆ ∑‘§ ¬˝◊Èπ fl ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ‚Ê¥‚Œ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ßÊfl ⁄U„Ê– ÁflflÊŒÊS¬Œ •’Í •ÊÁ‚◊ •Ê¡◊Ë ÷Ë •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ „Ë „Ò¥ ¡Ù ‚¬Ê ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ „Ò¥– ß‚Ë •Ê¡◊ª…∏ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ÃËŸ ⁄UÊ¡¬Íà ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ª«˜…Ê πÙŒflÊ∑§⁄U ª«∏flÊ ŒŸ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà •Ê⁄UÙ¬Ë fl Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •¬⁄UÊœË ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ „Ò¥– ¡Ù ‹ª÷ª ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ©‹◊Ê ∑§Ê™§¥Á‚‹ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹flÊŸ fl ©‚◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ¿Í≈U „Ò¥– •ı⁄U ◊™§ Á¡‹ ∑‘§ ◊™§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÃÙ ªÊ¡Ë¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬ÍflÊZø‹ ∑§Ê ◊ÊÁ»§ÿÊ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù •÷Ë Ã◊Ê◊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ fl „àÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ •Êª⁄UÊ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ◊™§ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ¥ªÊ „È•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„ ŒÙ ‡Ê„⁄U/Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‡ÊË, ◊ÕÈ⁄UÊ •ÿÙäÿÊ, ◊⁄U∆, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ’⁄U‹Ë, •Êª⁄UÊ ‚Á„à ©.¬˝. ◊¥ ‹ª÷ª ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊◊¥ÁŒ⁄U◊Ê◊‹◊¥»Ò§‚‹∑§Ê‹∑§⁄U Œ‡Ê∑‘§xÆƇʄ⁄-∑§S’‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÁøÁã„à ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •÷Ë‚„ÈU•Ê‚Ã∑¸§ ’⁄U„U◊Ë‚„UàÿÊ∑§⁄U∑§Ë‹Í≈U¬Ê≈U Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– •ôÊÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ’⁄U„U◊Ë ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UÊ«UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÄUà •Ê◊Ÿª⁄U Á‡ÊflÁªÁ⁄U ∑§Ê-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ê‚Êß≈UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ôÊÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà }.vz ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U {.xÆ ’¡ ∑§ ’Ëø ¬˝ËÁà ‚Ê‚Êß≈UË å‹Ê≈U Ÿ¢. w{ ∑ΧcáÊÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§‡Êfl⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ‡ÊÒ‹‡Ê ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ flÊ«¸U éflÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË «˜UÔÿÍ≈UË ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÒ‹‡Ê •¬ŸË „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ‚Ë«UË «UÊÚŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞◊∞ø xv/’Ë‚Ë- zx~{ ‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§ L§∑§Ã „UË ©U‚ ¬⁄U ‹∑§«∏UË, ¬àÕ⁄U fl Œ¢«U ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ flÊ⁄U Á∑§∞– ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ¡ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË ∑§ ª„UŸ, ÉÊ«∏UË, ŸÊÁ∑§ÿÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ Á◊‹Ê∑§⁄U yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– Á‚⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë πÍŸ ’„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ‹‡Ê Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË Œ◊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ– ‚È’„U ¡’ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷«∏U∑§ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿß¸ÁŒÑË– ß≈UÒÁ‹ÿŸ ◊Í‹ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Œ ∑§Ê ¬Êfl⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏ ∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– •Ê¡ ∑ȧ¿ øÈŸ ø„à ‚ê¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‹¡Ë¡ √ÿ¥¡ŸË ◊È‹Ê∑§ÊÃ-’Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§„Ê ©U‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷«∏U∑§ ª∞ „Ò¥U– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ ¿Ê«∏UŸÊ øÊ„Uà ’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¢òÊË „UË ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©‚∑§Ê ‹é’Ù- ‹È•Ê’ •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã ÿ„ „Ò Á∑§- ¿„ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê •Ê¥π ◊ÍŒ∑§⁄U fl⁄UŒ„Sà „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •’ •¬Ÿ ∑§Ù ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚ ÷Ë ’«∏Ê •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– fl πÈŒ ’Í…∏ •ı⁄U ©◊˝ªÃ ⁄UÙªË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥ – „Ê¥ •¬Ÿ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê Áfl⁄UÙœË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷Q§ fl ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¡’ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ fl ©Ÿ∑‘§ ‹Ùª Á◊‹∑§⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù „≈UÊÿ¥ª Ÿ„Ë¥ Ã’ Ã∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„¥ª •ı⁄U ©‚ ¬⁄U wv•ÄU≈UÍ’⁄U‚wÆŸfl¢’⁄UÃ∑§{ø⁄UáÊÊ¥◊¥„UÊ¥ªøÈŸÊfl Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– Á’„Ê⁄U ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ øÈ∑§Ê „ÒU– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¿„ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ‹∑§⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ „Ù¥ª– ◊êáÊŸÊ wy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚.flÊ߸. ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ wyx ‚ŒSÿËÿ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù y| ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞, ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ wy •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù yz ‚Ë≈U, ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ w} •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù y} ‚Ë≈U, øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù yw ‚Ë≈U, ¬Ê¥øfl¢ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù xz ‚Ë≈U •ı⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ w{ ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ „٪ʖ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ê¥∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ©¬øÈŸÊfl ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ‚Ë≈U ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¥‚Œ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù wy ¡ÍŸ ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄UQ§ „È߸ „Ò– ’Ê¥∑§Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊Ìʟ „٪ʖ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê øÈŸÊfl „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë wyx ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ x} ‚Ë≈U¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ŒÙ ‚Ë≈U¥ ’ÈœflÊ⁄U∑§ÙÁ’π⁄UªÊ •¥∑§Ù¥∑§Ê¡ÊŒÍ! éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ÁŒÑË– ¬Ê¥ø ’¡ ∑§⁄U ¿„ Á◊Ÿ≈U ‚Êà ‚∑‘¢§«, ÃÊ⁄UËπ •Ê∆, ◊„ËŸÊ Ÿı •ı⁄U ‚ŒË ∑§Ê Œ‚flÊ¥ ‚Ê‹– •¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑˝§◊ (¬Ê¥ø ‚ Œ‚ Ã∑§) ◊¥ ‚¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ •Œ˜Ô÷Èà ÉÊ≈UŸÊ ß‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÉÊ«∏Ë ◊¥ ¡’ ¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U ¿„ Á◊Ÿ≈U •ı⁄U ‚Êà ‚∑‘§¥« „Ù¥ª ÃÙ ¬Ê¥ø ‚ ‹∑§⁄U vÆ Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë •¥∑§ ∞∑§ R§◊ ◊¥ „Ù¥ª– •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U íÿÙÁ÷ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ª˝„ •ı⁄U ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò– íÿÙÁ÷ ◊¥ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– •¥∑§ íÿÙÁ÷ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •¥∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ∞∑§ ª˝„ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ ¬Ê¥ø •¥∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ’Èœ „Ò– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò Á∑§ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U „Ò– ¡’Á∑§ ¿„, ‚ÊÃ, •Ê∆, Ÿı •ı⁄U Œ‚ •¥∑§ ∑‘§ SflÊ◊Ë R§◊‡Ê: ‡ÊÈR§, flL§áÊ, ‡ÊÁŸ, ◊¥ª‹ •ı⁄U ‚Íÿ¸ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ◊¥ ߟ ‚÷Ë ª˝„Ù¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ¬˝÷Êfl „ÙŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ‹Ê÷ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ¬Íflʸ »§ÊÀªÈŸË ŸˇÊòÊ ∞fl¥ ÷ÊŒ˝¬Œ •◊ÊflSÿÊ „ÙŸ ‚ ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ •¥∑§ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Ê wÆ∑§Ë◊ıà ¬‡ÊÊfl⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄U mÊ⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚ ‹Œ flÊ„Ÿ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ŒŸ ‚ vv ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚◊à ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄U ‹P§Ë ◊Ê⁄Ufl≈U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÕÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ yÆ •ãÿ ◊È¥’߸(éÿÍ⁄UÊ)– ߸Œ fl ªáʇÊÙà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È¥’߸, ¬ÈáÊ ◊¥ œ◊Ê∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •Êâ∑§Ë ‚¢ª∆UŸ ‹‡∑§⁄-U∞-ÃÒÿ’Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U øÃÊflŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË „ÒU– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê¢πÊ¥ ◊¥ Ë «UÊ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •‹≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ߸Œ ÃÕÊ ªáʇÊÙà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê⁄U ’◊, ’Êß∑§ ’◊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ◊È¥’߸ fl ¬ÈáÊ ◊¥ •Êâ∑§ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È¥’߸-¬ÈáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË, øÛÊ߸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ‹πŸ™§, •Êª⁄UÊ ◊¥ ÷Ë •Êâ∑§Ë ‚¢ª∆UŸ œ◊Ê∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÃÊflŸË Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U⁄U‚¢÷fl ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê∑§⁄U‚∑§ÃÊ„ÒUœ◊Ê∑§ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •Êâ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄U ⁄UÊ„È‹∑‘§Á‹∞¬˝œÊŸ◊¥òÊˬŒŸ„Ë¥¿Ù«∏ŸÊøÊ„Ã◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ê⁄UÊ«UËÕÊŸÊˇÊòÊ◊¥„UÊŒ‚Ê Á’„Ê⁄U ◊¥ ’¡Ê øÈŸÊflË Á’ªÈ‹ ¬Ê¥ø’¡∑§⁄U¿„ Á◊Ÿ≈U‚Êà ‚∑‘¢§«,ÃÊ⁄UËπ •Ê∆,◊„ËŸÊŸı •ı⁄U‚ŒË∑§Ê Œ‚flÊ¥‚Ê‹ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Upload: dainik-1857

Post on 11-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

7Septemberallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Tuesday 7 September 2010

��fl·¸v ��•¥∑§ xxx �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

77

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

¡Ê¢ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ

‹Ë vz ∑§Ë ¡ÊŸ

•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚¥’¥œË ’ÿÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ◊Á¡S≈˛≈U ∞◊.¡Ë.Œfl Ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆw∑‘§ Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¡Êø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ¬Ê≈UŸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ÁŸàÿÊŸ¥Œ ÃËÕ¸Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ„ÊÁŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¬Ê≈UŸ Á¡‹ ∑‘§ ⁄UÊœŸ¬È⁄U∑‘§ ’˝±◊øÊ⁄UË •ÊüÊ◊ ∑‘§ SflÊ◊ËÁŸàÿÊŸ¥Œ ÃËÕ¸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Á„ãŒÍ‚◊Ê¡, ‚¥Ã ∞fl¥ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù•¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊‹å¬È⁄U◊– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ◊‹å¬È⁄U◊Á¡‹ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ¡„⁄UˋˇÊ⁄UÊ’ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ¡È«∏Ë ŒÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U•Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑‘§ ∑§È¥^ˬÈ⁄U◊ ∑§S’ ◊¥ Ÿı•ı⁄U fl¥ŒÍ⁄U ◊¥ ¿„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ∑‘§ ’ÊŒ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ÃÊ«∏Ë ’øŸ flÊ‹ËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ π⁄UËŒË ÕË– ◊ÎÃ∑§Ù¥◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ∑È¢§^ˬÈ⁄U◊ flÊ‹ËÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ◊ÕŸÊÚ‹ Á◊‹ „ÙŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò–

¬Ë•Ê߸ ∑§ ¤Êª«∏U ◊¥

ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹ÊŸÊª¬È⁄U– ∞◊•Ê߸«UË‚Ë ÕÊŸ ¬⁄U

∑§é¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U w ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ¤Êª«∏U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ •¢∑ȧ‡Ê œŸÁfl¡ÿ Ÿª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–flÁ⁄Uc∆U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊‹πŸÿÊŒfl ∑§Ê ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø ◊¥ ÷¡ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ‚È⁄U«U∑§⁄U ∑§Ê¬Ê¢ø¬Êfl‹Ë ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ß‚Ã’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∞◊•Ê߸«UË‚ËÕÊŸ ¬⁄U •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ø‹⁄U„UÊ ¤Êª«∏UÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UʪÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ •’Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

¬Ê∑§ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË

— ŸËÃÍ ø¢º˝Ê

Á»§⁄U ÿÙªÊ

Á‚πÊ∞¥ªË

Á‡ÊÀ¬Ê!

‚fl¸¬˝Õ◊...

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ¬º ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ’Ê⁄U ‚ÙÁŸÿʪʢœË ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË „ÈU߸ „ÒU– ‚Ÿ˜v~~} ‚ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ß‚ ¬º¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¢U– ß‚ ºı⁄UÊŸ ©Uã„¥U∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU – ©U‚ ‚◊ÿÁ¡Ã¥º˝ ¬˝‚ʺ ¡Ò‚ flÁ⁄Uc∆U ŸÃÊ∑§Ù ’«∏U ¬⁄UÊ÷fl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–

•ª⁄U ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Êÿ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¡Ã¥º˝ ¬˝‚ʺ ∑§Ê•ŸÈ÷fl ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ vÆÆ ªÈŸÊíÿÊºÊ ÕÊ– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ©Uã„¥U„UÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–

ß‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¬Ë¿U “ªÊ¢œË ” Ÿ„UË¥‹ªÊ ÕÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U ŸËÁÃ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •äÿˇÊ„U◊‡ÊÊ „UË ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‚ºSÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ÊºË ∑§ ’ʺ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ∑§ {x fl·ÙZ ◊¥∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á∑§ÃŸ ∞‚ •äÿˇÊ

„ÈU∞ „Ò¥U ¡Ù ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË¥Õ?

∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬º ∑§ Á‹∞vÆ Á‚â’⁄U ∑§Ù ◊úʟ ÃÕÊ wvÁ‚â’⁄U ∑§Ù flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë¡ÊŸË ÕË–

øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •ÊflºŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ w Á‚â’⁄U ÕË–

◊ª⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë •ÊflºŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ÁŸÁfl¸⁄UÙœøÈŸ∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ºËªß¸– º‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬Ê≈U˸ ∑§M§¬ ◊¥ ÅÿÊÁì˝Êåà ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸∑§ ŸÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ ◊¥∑§ß¸ ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U ◊Ã÷º ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ‚Ê◊Ÿ •Êà ⁄U„U „Ò¥U–

◊ª⁄U •äÿˇÊ ¬º ∑§Ê©Uê◊˺flÊ⁄U øÈŸŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ¬⁄U ‚’ ‹Ùª ∞∑§¡È≈U „UÙ ¡Êà „ÒU¢–ÄÿÊ ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥„ÒU– ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ŸÃÊ ∞‚„Ò¥U Á¡ã„¥U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U•Ê¬Áàà ⁄U„UË „ÒU– ◊„¢UªÊ߸ ÃÕÊ

ŸÄ‚‹flʺ Áflflʺ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¡Ù L§π •¬ŸÊÿÊ „ÒU ©U‚‚ ∑§ß¸‹Ùª •¬˝‚㟠„ÒU¢– ◊ÊòÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ‚àÃÊ ∑§Ê©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬Ê≈U˸◊¥ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

∑§Ê¢ª˝‚ º˜flÊ⁄UÊ •äÿˇÊ ¬º ∑§Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ øÈŸÊfl◊ÊòÊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ¢œË¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ê ‚ºSÿ „U◊‡ÊÊ „UË∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÉÊÙÁ·Ã •äÿˇÊ ⁄U„UÊ„ÒU,ÿ„U ’Êà º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¿ÈU¬ËŸ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§Ã⁄ËU∑§ ‚ øÈŸÊfl ∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§…UÙ¥ª ◊ÊòÊ „ÒU–

◊⁄UË ’ÊÃ

∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ¬hÁà ‚ ÁŸáʸÿ ∑§’ „UÙà „Ò¥U?

ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ºSÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê •ÉÊÙÁ·Ã •äÿˇÊ „UÙÃÊ „ÒU

ŸÊŸÊ ¬≈UÙ‹, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ÁŸÁfl¸⁄UÙœ øÈŸ∑§⁄U

•ÊŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑§ ∞∑§ÊÁœ¬àÿ ∑§Ê ‚’Íà ◊ÊòÊ „ÒU–

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ŸÎàÿ

fl‚¢Ã⁄UÊfl Œ‡Ê¬Ê¢«U ‚÷ʪ΄U ◊¥ Sfl⁄U‚¢ª◊ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ◊¢ø

mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§àÕ∑§ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÈU߸

Á∑§‡ÊÊ⁄U ŸÎàÿ ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

�ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’Ÿ ⁄„UË „ÒU “S◊Ê≈U¸ Á⁄UøÊÁ¡ZªU3

�Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà 6

�‚È’„U { ’¡ „UË πÈ‹ ¡Êà „ÒU¢ ’Ëÿ⁄U-’Ê⁄U 10

�•¬NUà ‹Ê„UÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ 12

�� ◊¥ª‹flÊ⁄U,| Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

ÿÙªÊ ¬⁄U •Ê߸ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ë ¬„‹Ë «ËflË«Ë

∑§Ù Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥„ÊÕ Á‹ÿÊ

ÕÊ– ‚¥÷fl× ß‚Ë ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U

•’ Á‡ÊÀ¬Ê ∞‚ „Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U

•Êª ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

cmyk

cm

yk

cm

yk

cmyk

cmyk cmyk

ŸÊª¬È⁄U-•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ

‚flʸÁœ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹∑ΧcáÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÑË– •ÿÙäÿÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊ ¡ã◊ ÷ÍÁ◊◊¥ÁŒ⁄U ÁflflÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl·ÙZ ‚ ø‹ ⁄U„ ∑‘§‚∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¡Ò‚-¡Ò‚ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê⁄U„Ë „Ò, flÒ‚- flÒ‚ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „flÊ߸ Œı⁄UÊ ’…∏⁄U„Ê „Ò– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ◊È¢’߸ ∑§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„U⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÁøÁã„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑‘§‹ª÷ª xÆÆ ‡Ê„⁄U fl ∑§S’ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÊŸªÿ „Ò¥– ©Q§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ÷Ê·Ê ◊¥‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„⁄U ÿÊ ∑§S’ ∑§Ê ◊Ë’ ¡„Ê¥Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ Œ¥ª „È∞ „Ò¥ ÿÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

„flÊ߸ Œı⁄U ∑§Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ©.¬˝. ∑‘§ ªÎ„‚Áøfl ∑§Ê ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏•ı⁄U ◊™§ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ „Ò– •Ê¡◊ª…∏ •ı⁄U

◊™§ ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹‡Ê„⁄U fl Á¡‹Ê „ÒU– •Ê¡◊ª…∏ ◊¥fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ¥ªÊ „ÙøÈ∑§Ê „Ò– ’Ëà ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§‚◊ÿ fl„Ê¥ ªÙ⁄UˇÊáʬË∆ ∑‘§ ¬˝◊Èπ flªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚‚Ê¥‚Œ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑‘§∑§ÊÁ»§‹ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ù‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ßÊfl ⁄U„Ê–ÁflflÊŒÊS¬Œ •’Í •ÊÁ‚◊ •Ê¡◊Ë ÷Ë•Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ „Ë „Ò¥ ¡Ù ‚¬Ê ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊC˛¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ „Ò¥– ß‚Ë •Ê¡◊ª…∏‚¥‚ŒËÿ ÊòÊ ‚ ÃËŸ ⁄UÊ¡¬Íà ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ª«˜…Ê πÙŒflÊ∑§⁄U ª«∏flÊŒŸ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà •Ê⁄UÙ¬Ë flÃ◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •¬⁄UÊœË

⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ „Ò¥–¡Ù ‹ª÷ª ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ©‹◊Ê

∑§Ê™§¥Á‚‹ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹flÊŸ fl©‚◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥¡‹ ◊¥ ’¥Œ Õ •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ¿Í≈U „Ò¥– •ı⁄U◊™§ Á¡‹ ∑‘§ ◊™§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÊòÊ ‚ Ã٪ʡˬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬ÍflÊZø‹ ∑§Ê ◊ÊÁ»§ÿÊ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ ¡Ù •÷ËÃ◊Ê◊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ fl „àÿÊ •ÊÁŒ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ◊¥ •Êª⁄UÊ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ◊™§ ◊¥∑ȧ¿ ‚Ê‹ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ¥ªÊ „È•ÊÕÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ÕÊ– ÿ„ ŒÙ ‡Ê„⁄U/Á¡‹Ù¥ ∑§Ê©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‡ÊË, ◊ÕÈ⁄UÊ•ÿÙäÿÊ, ◊⁄U∆, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ’⁄U‹Ë, •Êª⁄UÊ‚Á„à ©.¬˝. ◊¥ ‹ª÷ª

⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U

Œ‡Ê ∑‘§ xÆÆ ‡Ê„⁄-∑§S’ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„Ã

¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

•÷Ë ‚ „ÈU•Ê ‚Ã∑¸§

’⁄U„U◊Ë ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈UÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– •ôÊÊÕÊ⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë’⁄U„U◊Ë ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ yz „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Ê⁄UÊ«UË ÕÊŸÊ ÊòÊ ∑§ ÄUà •Ê◊Ÿª⁄U Á‡ÊflÁªÁ⁄U∑§Ê-•Ê¬⁄UÁ≈Ufl ‚Ê‚Êß≈UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U•ôÊÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà }.vz ‚‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U {.xÆ ’¡ ∑§ ’Ëø ¬˝ËÁÂʂÊß≈UË å‹Ê≈U Ÿ¢. w{ ∑ΧcáÊÊŸª⁄U ÁŸflʂˇÊÒ‹‡Ê ∑§‡Êfl⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ‡ÊÒ‹‡Ê

◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ flÊ«¸U éflÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË «˜UÔÿÍ≈UË ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ– ‡ÊÒ‹‡Ê •¬ŸË „UË⁄UÊ „UÊ ¥«UÊ ‚Ë«UË «UÊÚŸ

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞◊∞øxv/’Ë‚Ë- zx~{‚ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–

•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§ L§∑§Ã „UË ©U‚ ¬⁄U‹∑§«∏UË, ¬àÕ⁄U fl Œ¢«U ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ flÊ⁄U Á∑§∞– ‡ÊÒ‹‡Ê∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ¡ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§¬Ê‚ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË ∑§ ª„UŸ, ÉÊ«∏UË, ŸÊÁ∑§ÿÊ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ Á◊‹Ê∑§⁄U yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ê ◊Ê‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– Á‚⁄U ‚∑§Ê»§Ë πÍŸ ’„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ‹‡Ê Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË Œ◊ ÃÊ«∏UÁŒÿÊ– ‚È’„U ¡’ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ

◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷«∏U∑§Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ß≈UÒÁ‹ÿŸ ◊Í‹ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë∑Χ¬Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ∑‘§ ¬Œ ∑§Ê ¬Êfl⁄U •’ ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– •Ê¡ ∑ȧ¿ øÈŸ ø„Âê¬ÊŒ∑§Ù¥ ‚ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‹¡Ë¡√ÿ¥¡ŸË ◊È‹Ê∑§ÊÃ-’Êà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿∑§„Ê ©U‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÷«∏U∑§ ª∞ „Ò¥U–◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ Á‹∞¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ Ÿ„UË¥ ¿Ê«∏UŸÊ øÊ„Uà ’ÁÀ∑§

©Uã„¥U ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¢òÊË „UË’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–

◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ¡Ê∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©‚∑§Ê ‹é’Ù-‹È•Ê’ •ı⁄U ‚¥∑‘§Ã ÿ„ „ÒÁ∑§- ¿„ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§‚◊ÿ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê •Ê¥π

◊ÍŒ∑§⁄U fl⁄UŒ„Sà „ÙŸ ∑‘§ø‹Ã ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •’•¬Ÿ ∑§Ù ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚÷Ë ’«∏Ê •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– fl πÈŒ ’Í…∏•ı⁄U ©◊˝ªÃ ⁄UÙªË „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑§ÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥ – „Ê¥

•¬Ÿ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê Áfl⁄UÙœË◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù„≈UÊ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÷Q§ fl ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– πÈŒ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¡’ Ã∑§∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ fl ©Ÿ∑‘§ ‹ÙªÁ◊‹∑§⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù „≈UÊÿ¥ª Ÿ„˥Ò Ã∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U¡◊ ⁄U„¥ª •ı⁄U ©‚ ¬⁄U

wv •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ wÆ Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ { ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „UÊ¥ª øÈŸÊfl

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– Á’„Ê⁄U ◊¥ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÈ‹’¡ øÈ∑§Ê „ÒU–⁄UÊÖÿ ◊¥ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ¿„ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ wv•ÄU≈UÍ’⁄U ‚‹∑§⁄U wÆ Ÿfl¥’⁄UÃ∑§ „Ù¥ª–◊êáÊŸÊ wyŸfl¥’⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿøÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞‚.flÊ߸. ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿwyx ‚ŒSÿËÿ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ÿ„Ê¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ wv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù y|‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞, ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ wy•ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù yz ‚Ë≈U, ÃË‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ w} •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù y} ‚Ë≈U,øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù yw‚Ë≈U, ¬Ê¥øfl¢ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿı

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù xz ‚Ë≈U •ı⁄U wÆŸfl¥’⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ w{

‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞◊Ìʟ„٪ʖ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑‘§‚ÊÕ „Ë⁄UÊíÿ ◊¥

’Ê¥∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞©¬øÈŸÊfl ÷Ë ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„‚Ë≈U ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¥‚Œ ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ù wy ¡ÍŸ ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù ¡ÊŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄UQ§ „È߸ „Ò– ’Ê¥∑§ÊÁŸflʸøŸ ÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ øıÕø⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊Ìʟ„٪ʖ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê øÈŸÊfl„Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë wyx ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥‚ x} ‚Ë≈U¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄UŒÙ ‚Ë≈U¥

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á’π⁄UªÊ

•¥∑§Ù¥ ∑§Ê ¡ÊŒÍ!éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ¬Ê¥ø ’¡ ∑§⁄U ¿„Á◊Ÿ≈U ‚Êà ‚∑‘¢§«, ÃÊ⁄UËπ •Ê∆,◊„ËŸÊ Ÿı •ı⁄U ‚ŒË ∑§Ê Œ‚flÊ¥‚Ê‹– •¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ∑˝§◊ (¬Ê¥ø ‚Œ‚ Ã∑§) ◊¥ ‚¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„•Œ˜Ô÷Èà ÉÊ≈UŸÊ ß‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–

•Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÉÊ«∏Ë ◊¥ ¡’¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U ¿„ Á◊Ÿ≈U •ı⁄U ‚ÊÂ∑‘§¥« „Ù¥ª ÃÙ ¬Ê¥ø ‚ ‹∑§⁄U vÆÃ∑§ ∑‘§ ‚÷Ë •¥∑§ ∞∑§ R§◊ ◊¥„Ù¥ª– •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U íÿÙÁ÷◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê∆

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ª˝„ •ı⁄U ŸˇÊòÊÙ¥ ∑§ËÁfl‡Ê· ∑Χ¬Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

íÿÙÁ÷ ◊¥ •¥∑§Ù¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– •¥∑§ íÿÙÁ÷ ◊¥◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •¥∑§ ∑§ÊSflÊ◊Ë ∞∑§ ª˝„ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§

¬Ê¥ø •¥∑§ ∑§Ê SflÊ◊Ë ’Èœ „Ò–◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò Á∑§ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U „Ò– ¡’Á∑§ ¿„, ‚ÊÃ,•Ê∆, Ÿı •ı⁄U Œ‚ •¥∑§ ∑‘§ SflÊ◊ËR§◊‡Ê: ‡ÊÈR§, flL§áÊ, ‡ÊÁŸ, ◊¥ª‹•ı⁄U ‚Íÿ¸ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ „ËÁŒŸ ◊¥ ߟ ‚÷Ë ª˝„Ù¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã¬˝÷Êfl „ÙŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·‹Ê÷ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚ ÁŒŸ ¬Íflʸ»§ÊÀªÈŸË ŸˇÊòÊ ∞fl¥ ÷ÊŒ˝¬Œ•◊ÊflSÿÊ „ÙŸ ‚ ‹Ùª ß‚ ÁŒŸ•¬Ÿ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ß‚ •¥∑§ ◊¥

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥

•Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ÊwÆ ∑§Ë ◊ıÃ

¬‡ÊÊfl⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§πÒ’⁄U ¬ÅÃÍŸÅflÊ ¬˝Ê¥Ã ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Êfl⁄U mÊ⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚‹Œ flÊ„Ÿ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‚≈U∑§⁄UÊ ŒŸ ‚ vv ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥‚◊à ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‹Ùª ◊Ê⁄Uª∞– „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ◊ÈÅÿ‡Ê„⁄U ‹P§Ë ◊Ê⁄Ufl≈U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÕÊŸ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚ flÊ⁄UŒÊÃ◊¥ yÆ •ãÿ

◊È¥’߸(éÿÍ⁄UÊ)– ߸Œ fl ªáʇÊÙà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È¥’߸, ¬ÈáÊ ◊¥ œ◊Ê∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U •Êâ∑§Ë ‚¢ª∆UŸ ‹‡∑§⁄-U∞-ÃÒÿ’Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U øÃÊflŸËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË „ÒU– àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê¢πÊ¥ ◊¥ Ë «UÊ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– πÈÁ»§ÿÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿ„U øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •‹≈¸U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ߸Œ ÃÕÊ ªáʇÊÙà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á⁄U◊Ù≈U ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê⁄U ’◊, ’Êß∑§ ’◊ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄U ◊È¥’߸ fl ¬ÈáÊ ◊¥ •Êâ∑§ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È¥’߸-¬ÈáÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË, øÛÊ߸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ‹πŸ™§, •Êª⁄UÊ ◊¥ ÷Ë •Êâ∑§Ë ‚¢ª∆UŸ œ◊Ê∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊÖÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÃÊflŸË Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊÁflà πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U⁄U‚¢÷fl ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U–

‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU œ◊Ê∑§◊„UÊ⁄UÊc≈˛U

•Êâ∑§Ë

ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U

⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊ„Ã ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

∑§Ê⁄UÊ«UË ÕÊŸÊ ÊòÊ ◊¥ „UÊŒ‚Ê

Á’„Ê⁄U ◊¥ ’¡Ê

øÈŸÊflË Á’ªÈ‹

¬Ê¥ø ’¡ ∑§⁄U ¿„

Á◊Ÿ≈U ‚ÊÃ

‚∑‘¢§«, ÃÊ⁄UËπ

•Ê∆, ◊„ËŸÊ Ÿı

•ı⁄U ‚ŒË ∑§Ê

Œ‚flÊ¥ ‚Ê‹

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Tuesday 7 September 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U, | Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

ÁŸäÊŸ‚ÈŸËÃÊ ªÊäÊ — ¡ÍŸË •¡ŸË

ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸËÃÊ •Ÿ¥Ã ªÊäÊ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ {z fl·¸ ∑§Ë ÕË¢–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ìŸ ŒÊ‚ — ©Uífl‹Ÿª⁄U fläÊʸ⁄UÊ« ÁŸflÊ‚Ë Ã¬Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl xÆ fl·¸ ∑§Õ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊˇÊäÊÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

„UÁ⁄U„U⁄U ÃÊÿ«∏U — ‡ÊÊSòÊË‹•Ê©U≈U πÊ◊‹Ê ÁŸflÊ‚Ë „UÁ⁄U„U⁄U‹ˇ◊áÊ ÃÊÿ«U∏ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–fl z} fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄UÉÊÊ≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÊÁ‹ŸË ‹Êπ —Áø⁄¥U¡ËflËŸª⁄U ‚Ê◊‹flÊ«∏ÊÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊÁ‹ŸË ‡Ê⁄UŒ ‹Êπ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ x{ fl·¸ ∑§Ë ÕË¢–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄UÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄U◊Ê …UÊ∑§ — ‡ÊÊ◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë⁄U◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ …UÊ∑§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– flÊ ~Æ fl·¸ ∑§Ë ÕË¢– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄UÉÊÊ≈U¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

©U·Ê ŒÈ’ — ߥUªÊ‹Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ©U·Ê ∑§◊‹Ê∑§⁄U ŒÈ’ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ |Æ fl·¸ ∑§Ë ÕË¢–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•⁄UÁfl¥Œ π⁄‘U —‚ÁëøŒÊŸ¥ŒŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë•⁄UÁfl¥Œ ◊ŸÊ„U⁄U π⁄‘U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl {Æ fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏ÊÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ÿ◊¸ŒÊ ŸÊøŸ∑§⁄U —ªáʇʟª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ◊¸ŒÊ ⁄UÊ◊Ê¡ËŸÊøŸ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ|| fl·¸ ∑§Ë ‡ÊË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ªÿÊ’Ê߸U π«U∏‚ —ª¡ÊŸŸŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÿÊ’Ê߸UªÊÁfl¥Œ π«U∏‚ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–flÊ ~Æ fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê

•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÈÁ◊òÊÊ ©U∑§ — ∑È¥§÷Ê⁄U≈UÊ‹Ë¡ÈŸÊ ’ª«U∏ª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÁ◊òÊÊ‚ÈŸË‹ ©U∑§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊwz flcʸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ◊„UÃÊ — ¬¥∑§¡ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥äÊË’Ê¡ ÁŸflÊ‚Ë‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ◊ÊäÊfl¡Ë ◊„UÃÊ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl {z fl·¸ ∑§ Õ–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÿ‡Êfl¥Ã ߥUª‹ — ÷Ê¥«UflÊ«∏Ë⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ÿ‡Êfl¥ÃŸÊªÊ⁄UÊfl ߥUª‹ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– fl }w fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

SflÊÃË ‡Ê◊ʸ — ËˬÈ⁄UÊßUÃflÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë SflÊÃË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– flÊ wy fl·¸ ∑§Ë ÕË¢– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊¥¡È‹Ê’Ê߸U ¬ÊÁ≈U‹ —Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë◊¥¡È‹Ê’Ê߸U ŒflÊ¡Ë ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ {z fl·¸ ∑§Ë ÕË–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ËÃÊ flÒ⁄Uʪ«U — Ÿ¥ŒŸflŸÁŸflÊ‚Ë, ‚ËÃÊ ªáʬà flÒ⁄Uʪ«U∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– flÊ |z fl·¸ ∑§ËÕË– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ◊ „U⁄UáÊ — ⁄UÊ¡ ⁄UÉÊÈ¡ËŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ◊ ÁflŸÊÿ∑§ „U⁄UáÊ ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl yw fl·¸ ∑§ Õ–©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•ÁŸ‹ Á‡Ê∑¸§ — •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§‹•Ê©U≈U ‚Ä∑§⁄UŒ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë•ÁŸ‹ ⁄UÊ¡Ê÷Ê©U Á‡Ê∑¸§ ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– fl {w fl·¸ ∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê•¥ÁÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŸÊª¬È⁄U-•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ ...

wÆ ∞‚ ‡Ê„⁄U fl ∑§S’ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„Ã∑§⁄U∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕà ¬P§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Җߟ ¡ª„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ‚ ¬Ë∞‚Ë •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹◊¥ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÷٬ʋ, ߥŒı⁄U,⁄UËÊ◊, ¡’‹¬È⁄U, ‚Ê⁄U¥ª¬È⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚Á„à vv ‡Ê„⁄U/∑§S’•Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„à Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§•„◊ŒÊ’ÊŒ, ªÙœ⁄UÊ, ‚Í⁄UÃ, ◊Ù«∏Ê‚Ê, ’«∏ıŒÊ, ÷M§ø ‚Á„ÃvÆ ‡Ê„⁄U/∑§S’ •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„à Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊È¥’߸, ©‚∑‘§ ‚≈U ÊòÊ ÃÕÊ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ, ŸÊª¬È⁄U ∑§Ù‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ∑‘§ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U, •¡◊⁄U,¡Ùœ¬È⁄U, «Í¥ª⁄U¬È⁄U, ≈UÙ¥∑§ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ¬≈UŸÊ, ÷ʪ‹¬È⁄U, ⁄UÊ¥øË ∑§Ù ÷Ë ‚’‚•Áœ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ •Êª ∞∑§ ‚#Ê„ Ã∑§•¬Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁøÁã„à ‡Ê„⁄UÙ¥/∑§S’Ù¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ŒÙ ‚◊ÿ πÈÁ»§ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ »§Êß‹ ∑§⁄U¥– ©Ÿ ¡ª„‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÄUÿÊ ß¥Ã¡Ê◊ „È•Ê „Ò ©‚∑§Ê •¬«≈U ŒÃ ⁄U„¥– ∑‘§ãŒ˝ËÿπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ÷¡ ªÿ ߟ¬È≈U ∑§Ù ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞©‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà ⁄U„¥– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹’ŸÊÿ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê ‚∑‘§–

◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§ ’ÿÊŸ ...

’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl •ÊÁŒ „⁄U ©¬R§◊ ∑§⁄Uà ⁄U„¥ª–◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù •¬Ÿ „Ë Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Q§ fl •¬ŸË „Ë¡ÊÁà ∑‘§ ¬Ë.ÁøŒê’⁄U◊ ÃÕÊ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •Áà ¬‚¥Œ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ∞¡¥« ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– „UÊ‹ „UË ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„

◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ÉÊ◊¥«Ë-•∑§«Í ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ë πÍ’ ÃÊ⁄UË»§∑§Ë ÕË, •Ê¡ ¬Ë.ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– fl ‚¢∑§≈U◊Êø∑§’Ÿ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„M§ fl ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ· ’…∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– ∑§ß¸ ’ȡȪ¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§„Ê¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ∑§„Ê¥◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„– ∑§„Ê¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§„Ê¥ ÿ„ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„–¡Ù ∞∑§ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑§ÃÊ fl„ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò Á¡ã„UÊ ¥Ÿ ßÁÄʂ ⁄UøÊ •ı⁄U fl„ ÷Ë •¬Ÿ ’ÍÖ Á¡‚¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÊ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’ÃÊÿ¥ª Á∑§ Ÿ„M§∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ∞.⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ •ãÿ ∑ȧ¿U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§‚◊ÊŸ ◊¢òÊË Õ– Ÿ„M§ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ ¡Ù∑§Ê◊ŸflÀÕ ª◊ ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ πÍ‹Ë ‹Í≈U ∑‘§‚’Íà ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„– ÄUÿÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ’ÃÊÿ¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ { ‚Ê‹ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á¡ÃŸ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ’«∏ Á⁄U∑§Ê«¸ÃÙ«∏ Á⁄U∑§Ê«¸ ’Ÿ „Ò¥, ÄUÿÊ Ÿ„M§∑‘§ ‚◊ÿ ©ÃŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ’Ÿ? √ÿÁQ§ ’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò,∑ȧ‚˸ Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ √ÿÁQ§ ’«∏Ê Ÿ„Ë¥ „Ù¡ÊÃÊ–

Á’„Ê⁄U ◊¥ ’¡Ê ...

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò– ◊ı¡ÍŒÊÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ w| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ zÆ ‹Êπ }} „¡Ê⁄U◊ÃŒÊÃÊ z{ „¡Ê⁄U ~yx ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ù ªß¸– ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹ÊÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „٪ʖ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÿÊŸË fl·¸ wÆÆz ◊¥Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Õ,¡’Á∑§ wÆÆÆ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „È∞ Õ–

wÆÆz ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl „È∞ Õ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ù S¬C ’„È◊ß„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–⁄UÊíÿ ◊¥ Á»§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „È∞ ÕÁ¡‚◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡ŒÿÍ-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸÁ¬¿‹ ¬¥Œ˝„ fl·Ù¸ ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ⁄UÊ¡Œ ∑§Ù ¡’Œ¸Sà Á‡Ê∑§Sà ŒÃ „È∞ ‚ûÊÊM§…∏ „È•Ê ÕÊ–ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ¡ŒÿÍ-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ê◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ŸÃÎàfl flÊ‹ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Ê ª∆’¥œŸ ‚ „٪ʖ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ¬Í⁄U Œ◊π◊ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ◊¥ „٪˖ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •∑‘§‹ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„Ò– ©œ⁄U, flÊ◊¬¥ÕË ‚¥ª∆Ÿ ◊Ê∑§¬Ê, ÷Ê∑§¬Ê •ı⁄U ◊Ê∑§¬Ê ◊Ê‹Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ߟ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø•ª‹ ‚#Ê„ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

’⁄U„U◊Ë ‚ „UàÿÊ ...

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÊ ‡ÊÒ‹‡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „U«∏U∑¢§¬ ◊øªÿÊ– ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’’ËÃÊ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê⁄UÊ«UˬÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ÷⁄U ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •’ ∑§Ê⁄UÊ«UˬÈÁ‹‚ •¢œ⁄U ◊¥ „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊxÆw, x~w, x~| ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– flÁ⁄Uc∆U ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê ÷¢ ¥≈U Œ∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§Êÿ¸ ◊¥◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ...

‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ß‚ ÁflS»§Ù≈U ‚ ÕÊŸ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ,¬Ê‚ ◊¥ „Ë ÁSÕà ◊ÁS¡Œ ÃÕÊ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ◊‹’ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªÿÊ ¡’Á∑§ ŒÙ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§ÙˇÊÁà ¬„È¥øË–

„◊‹Êfl⁄U Ÿ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ–©‚ flQ§ ÕÊŸ ◊¥ yz ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚„⁄UË (⁄UÙ¡ ‚ ¬„‹ πÊÿÊ¡ÊŸ flÊ‹Ê πÊŸÊ) πÊ∑§⁄U ‚Ù ⁄U„ Õ– œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ flQ§ ¬Ê‚ ‚„Ë ∞∑§ S∑§Í‹ ’‚ ÷Ë ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË– ÁflS»§Ù≈U ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê∞∑§ ÃÊ⁄U ©‚ ’‚ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ı⁄U ∑§⁄U¥≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚øÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÕÊ ∑§ß¸ •ãÿ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Ÿ∑§¡Å◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ŒSà ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ „◊‹ ◊¥ yÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚íÿÊŒÊ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊Ÿ ∑‘§ Á„S‚ ¬⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë’Ò⁄UË∑‘§Á«¥ª ‹ªË „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊‹Êfl⁄U Ÿ ÁflS»§Ù≈U∑§Ù¥ ‚÷⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ Á¬¿‹ ÷ʪ ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ ‚∑§ÃË„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒÿÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ß‚ „◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËŸ„Ë¥ ‹Ë „Ò– ‹P§Ë ◊Ê⁄Uflà ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ÃÕÊÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄UÙœË ‹«∏Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ „◊‹ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÃ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Á»§ŒÊ߸ „◊‹Êfl⁄U Ÿ »§È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ҍʟ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ’◊ ‚ ©«∏Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‹Ùª◊Ê⁄U ª∞ Õ–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á’π⁄UªÊ ...

∞∑§ ‚ ‹∑§⁄U •Ê∆ Ã∑§ ∑‘§ •¥∑§ ‚◊ÊÁ„à „Ò¥, ß‚Á‹∞ ߂߸E⁄UËÿ •¥∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U ÃÊ⁄UËπ ∑‘§•¥∑§Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ÿÙª yz •ı⁄U ◊Í‹Ê¥∑§ Ÿı ÁŸ∑§‹ÃÊ„Ò– ª˝„Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿı „Ò– ∑È¢§«‹Ë •ı⁄U ¡ã◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸıflÊ¥÷Êfl •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁC ‚÷Ë Ÿı •¥∑§ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– ª˝„Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿı „Ò– Ÿı •¥∑§∑§Ë ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ Ÿı M§¬,◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑‘§ v} ¬fl¸ •ı⁄U ªËÃÊ ∑‘§ v} •äÿÊÿ ∑§Ê ◊Í‹Ê¥∑§ Ÿı „Ò–

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U øÊ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄UÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ øÊ⁄UË ∑§ ªÒ‚Á‚‹¥«U⁄U ÃÕÊ „UË⁄UÊ „UÊ¢¥«UÊ Á◊‹Ê∑§⁄U xz „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑§Ê ◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ–

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕªÊ∆Uáʪʢfl ÄU‚Ë‹ ∑ȧ„UË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡„¢U‚‡Ê¥«U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Áª^ÔUËπŒÊŸ ÕÊŸ◊¥ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§©U‚Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà ∑§⁄U ªÒ‚Á‚‹¥«U⁄U ‹ Á‹ÿ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ vÆ „U¡Ê⁄UM§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§ z Á‚‹¥«U⁄U ¡éà Á∑§∞ ª∞–ß‚∑§ •‹ÊflÊ „UË⁄UÊ „UÊ ¥«UÊ Så‹¢¥«U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞◊∞ø xv/∞∞◊-z~||÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– •Ê⁄Uʬˋʪʥ ∑§Ê Ÿ∞ ªÒ‚ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§Á‚‹¥«U⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∆UªÃÊ ÕÊ– ß‚‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ¬⁄U ∑˝§Êß◊’˝Ê¢ø ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–•¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ (∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø)⁄UflË¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢ª‹ fl ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ∞◊.«UË. ¬flÊ⁄U ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÿ„U

∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊Êœfl ÁªÁ⁄U,‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ©UÀ„UÊ‚ ¬flÊ⁄U,

•ŸÍ¬ ‡ÊÊ„ÍU, ◊¢ª‡Ê Œ‡Ê◊Èπ, ¬˝◊ÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U,‚ÃË‡Ê ∆UÊ∑§⁄U, •L§áÊ œ◊¸ Ÿ ∑§Ë–

∑˝§Êß◊ ’˝Ê¢ø Ÿ ¡éà Á∑§ÿÊ xz „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹

‡ÊÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª

∑§Ê ÷ªÊŸ flÊ‹ y Áª⁄UçÃÊ⁄U•¬⁄UÊäÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U–„ÈU«∏∑§‡fl⁄U Õʟʥê¸Ã ∞∑§ v| flcÊ˸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ÷ªÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ y•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©Uã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„ÒU– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ∑§Ê fl≈U⁄U, ŒÊ ßU‹ÁÄ≈˛UÁ‡ÊÿŸ‚Á„Uà ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU«∏∑§‡fl⁄UßU‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ v| fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ∑§ÁÕÕÊ⁄UÊ¬Ë ‚¥ŒË¬ ‚È⁄‘U‡Ê ŸÊª◊Êà (wy) å‹Ê≈U Ÿ¥.x{ •fläÊÍà Ÿª⁄U,‚ÊÒ⁄U÷ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ¡Ê¥ª«∏U (v}) å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.xz •fläÊÍà Ÿª⁄U, Áfl∑˝§◊©U»¸§ ÁflÄ∑§Ë ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê≈UÊ‹ (wÆ) ãÿÍ •◊⁄U Ÿª⁄U, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥. {xÃÕÊ Áfl∑˝§◊ ©U»¸§ Áø¥≈ÈU ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¥„U (v~) å‹ÊÚ≈U Ÿ¥.w~ •fläÊÍߪ⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ©U‚ ÷ªÊ ‹ ª∞ Õ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ‚ ‚¥ŒË¬ ŸÊª◊Êà ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹øÁŒÿÊ ÕÊ– ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UÄà øÊ⁄UÊ¥∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ

flÊ‹Ê •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄•¬⁄UÊäÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U–‚ËÃÊ’«U˸ Õʟʥê¸Ã ∞∑§ vy fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Áª⁄UçÃÊ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊŸÊ◊ ⁄UÊ¡‡Ê ©U»¸§ „U◊¥Ã •¥∑ȧ‡Ê ◊«∏ÊflË (xx) å‹Ê≈U Ÿ¥.| ‚ÊßZUŸª⁄U,Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚ÊßZUŸª⁄U, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë ÁŸflÊ‚Ë fl ∑§ÁÕà •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄UÊ¡‡Ê ©U»¸§„U◊¥Ã ◊«∏ÊflË Ÿ ∞∑§ vy fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’„U‹Ê »È§‚‹Ê∑§⁄U ªÃ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊ÊL§Áà ÁSflç≈U ∑§Ê⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ‚Ë.¡Ë.zÆÆÆ(¬ËÁ«∏à ’ÊÁ‹∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßUÃŸÊ „UË Ÿ¥’⁄U ’ÃÊ ¬Ê߸U) ◊¥ ’Ò∆UÊ∑§⁄UflÊ«∏Ë ÁSÕà ◊ÊL§Áà ‚flÊ ‚Áfl¸‚ ∑§ ‚◊ˬ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘UªÊ«∏Ë π«∏Ë ∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ–

’ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà flÊ«∏Ë ÕÊŸ ◊¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄UÊ¡‡Ê ◊«∏ÊflË ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ x|{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

◊ÊŸflÊ«∏Ê å‹ÊÚ≈UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Êøʸ ÁŸ∑§‹Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ◊ÊÒ¡Ê ◊ÊŸflÊ«∏Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ å‹ÊÚ≈UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ŸÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑§ ‚ ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Áπ‹Ê»§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊ‚Ȭ˝ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ∞–ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹å‹ÊÚ≈UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ‚Ȭ˝•Ê¡ ©Uã„¥U ÿ„U ∑§„U∑§⁄UŸÊÁ≈U‚ Œ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl Á¡‚¡ª„U ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„U⁄U„U „Ò¥U, fl„U ¡ª„U •Ê⁄UÁˇÊÄÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê ÕÊ ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ©UŸ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U˛Ë ∑Ò§‚ „UÊŸŒË? S≈ÒUê¬ «UÿÍ≈UË ÷⁄U∑§⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄UÊ߸U Ã’ÄÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËŸË¥Œ ◊¥ Õ? •Ê¡ „U¡Ê⁄UÊ ¥¬Ä∑§ ◊∑§ÊŸ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ÊŒ ŸÊ‚Ȭ˝ ©Uã„¥U ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄Uÿ„U ∑§„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ•Ê⁄UÁˇÊà ¡ª„U π⁄UËŒ∑§⁄U◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∞ „Ò¢U– ¡’ ßU‚ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥¡◊ËŸ (å‹ÊÚ≈U)’ø ⁄U„UË ÕˢÒ ŸÊ‚Ȭ˝ Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Œ◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ?

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ å‹ÊÚ≈UäÊÊ⁄U∑§ ww ‚Ê‚ÊÿÁ≈UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’øª∞ «U…∏U ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ¬^U ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ⁄Ug Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë

◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ „U⁄U ©U◊˝ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÊÒ¡Ê ◊ÊŸflÊ«∏Ê ◊¥ ŸÊ‚Ȭ˝ mÊ⁄UÊ ÃÊ«ÍU ∑§Ê⁄¸UflÊ߸UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥

◊¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· „ÒUÁ∑§ ¡’ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∞ Ã’ÄÿÊ ŸÊ‚Ȭ˝ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬Ê ‚Ê ⁄U„UËÕË? •ª⁄U ©UÄà ßU‹Ê∑§ ∑§Ë¡ª„U xÆ fl·¸ ‚ •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU ÃÊ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸÊ‚Ȭ˝ Ÿ Á«U◊Ê¥«U∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÄÿÊ¥ Á‹∞? fl·¸ v~|Æ‚ ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§⁄U ÄÿÊ¥fl‚Í‹ ⁄U„UË „ÒU? ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ¡ª„U∑§Ê ’Ê«¸U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ? ∑§ß¸UŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ ¥Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸U◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊ ŒË– •’ÃÊ«ÍU ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ‚◊SÿÊ π«∏Ë „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ fl•ÊÁπ⁄U ¡Ê∞¥ ∑§„UÊ¥? ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UËmÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U Á«UÄ‹⁄‘U‡ÊŸ ÄÿÊ¥Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ? ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚

¡ª„U ∑§Ê π⁄UËŒÊ „ÒU, fl„U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÁˇÊà ¡ª„U „ÒU–◊ÊŸflÊ«∏Ê-’‚Ê ∑§ vÆ „U¡Ê⁄U å‹ÊÚ≈UäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U Áø¥ÃÊπÊ∞ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U fl ∑§„UÊ¥ ⁄U„¥Uª?

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ π⁄UËŒË-Á’∑˝§ËÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ë?

◊ÊŸflÊ«∏Ê-’‚Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ◊¥ª‹ŒË¬Ÿª⁄U, •Ê⁄UÊäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U, •‹¥∑§Ê⁄U Ÿª⁄U,•Á÷¡Ëà Ÿª⁄U, üÊË∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ⁄UÊäÊÊŸ¥ŒŸª⁄U, ãÿÍ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U, ‚Ê¥äÿ∑§Ê⁄U Ÿª⁄U,⁄UÊ◊ø¥Œ˝Ÿª⁄U, ª˝ËŸ ¬Ê∑¸§, «UÁꬥª ÿÊ«¸U ‚Á„UÕŸ∑§ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ∑§⁄UË’ vÆ „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊŸÊ‚Ȭ˝ Ÿ ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ŒÁŒÿÊ „ÒU– ßUŸ ÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÿ„U ¡ª„U ¬„U‹‚ „UË •Ê⁄UÁˇÊà ÕË ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿπ⁄UËŒËÁ’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸U–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ π⁄UËŒË •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ÄÿÊ¥ „UÊŸ ŒË?‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥◊ÊŸflÊ«∏Ê-’‚Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ßU‚∑§ÊŸÃÎàfl ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹ ÃÕÊ ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ Áfl≈˜U≈UU‹ ÷Œ Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊Á«U∑§‹ ∑§Ê SflÊßUŸç‹Í flÊ«¸U “„UÊ©U‚ »È§‹”

ŸÊª¬È⁄U– SflÊßUŸ ç‹Í Ÿ ‡Ê„U⁄U ÃÕʬÁ⁄U‚⁄U ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÒŒ˝ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÒl∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥•S¬ÃÊ‹ (◊Á«U∑§‹) ∑§ SflÊßUŸ ç‹Í flÊ«¸U◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U „UË ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U flÊ«¸U„UÊ™§‚»È§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Á«U∑§‹ ◊¥ SflÊßUŸç‹Í ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· flÊ«¸U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–©U‚◊¥ ∑ȧ‹ wÆ ’«U ⁄Uπ ª∞ „ÒU¢ Á∑¥§ÃÈ ªÃ‚#Ê„U ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U „UË⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ww ◊⁄UË¡ ÷Ã˸ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U‚Ê◊flÊ⁄U w} ◊⁄UË¡ ◊Á«U∑§‹ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Êÿ ª∞–

wÆ ’«U flÊ‹Ê¢ flÊ«¸U ◊¥ ¬„U‹ ∑§ ◊⁄UË¡•ÊÒ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ ww ÃÕÊ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§ w}∑Ò§‚ ⁄Uπ ¡Ê∞ ÿ„U ‚flÊ‹ ◊Á«U∑§‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê•ãÿ flÊ«¸U ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ê ‚¥‚ª¸ ’…∏U⁄U„UÊ „ÒU ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

◊Ÿ¬Ê ∑§ { •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥

„UÊªÊ SflÊßUŸ ç‹Í ¬⁄U ßU‹Ê¡ŸÊª¬È⁄U– SflÊßUŸ ç‹Í ¬⁄U ⁄UÊ∑§

‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄UÊ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „Ò– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ÿ¬Ê ∑§ {•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ¬⁄UßU‹Ê¡ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ„UË ‡Ê„U⁄U ∑§ z ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥÷Ë ßU‹Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ„Ò– ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê äÊ⁄U◊¬∆U ∑§Ê «UÊ∑§•S¬ÃÊ‹, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U •S¬ÃÊ‹,•Êÿ‚Ê‹‡ÊŸ •S¬ÃÊ‹,’¤ÊŸ’ʪ ∑§Ê ߥUŒÊ⁄UÊ •S¬ÃÊ‹,◊„U‹ ∑§Ê ◊„U‹ ⁄UʪÁŸŒÊŸ ∑¥§Œ˝•ÊÒ⁄U ‚Œ⁄U ∑§ ‚Œ⁄U ⁄UʪÁŸŒÊŸ ∑¥§Œ˝◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§Ë ªß¸U „Ò–‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥◊¥ ÷Ë ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU– ©U‚◊¥

‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U ∑§Ê √ÊÊÄ„UÊ≈¸U„UÊÚÁS¬≈U‹, ‚¥≈˛U‹ ∞√„UãÿÍ ⁄UÊ«U ¬⁄U∑§Ê øÊ¥«U∑§ „UÊÚÁS¬≈U‹, πÊ◊‹ÊøÊÒ∑§ ∑§Ê •ÊÚ⁄‘¥U¡ Á‚≈UË „UÊÚÁS¬≈U‹,äÊ¥ÃÊ‹Ë ∑§Ê „Uʬ „UÊÚÁS¬≈U‹ ÃÕÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ¬∆U ∑§ Á∑˝§ê‚ „UÊÚÁS¬≈U‹◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ¬⁄U ßU‹Ê¡ ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄UÊS√ÊÊßUŸ ç‹Í ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊•¥Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ◊Ÿ¬Ê‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¿UÊòÊ ÃÕÊ ¬Ê‹∑§, ‚÷ËÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‹Ê, ◊Ÿ¬Ê •S¬ÃÊ‹,ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ÃÕÊ ◊ÊÚÀ‚•ÊÁŒ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¬òÊ∑§ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§∞ ª∞ „Ò¢– ‡Ê„U⁄U ∑§ ’‚ ∑§Á¬¿U‹ Á„US‚ ¬⁄U SflÊßUŸ ç‹Í¡ÊªÎÁà ∑§ ÁS≈U∑§‚¸ ‹ªÊ∞ ª∞ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– flÊ«∏Ë Õʟʥê¸Ã

•◊⁄UÊflÃË ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬⁄U π«∏ªÊ¥fl≈UÁŸZª ¬⁄U ∞∑§ Á≈Uå¬⁄U Ÿ S∑ͧ≈UË ¬⁄U‚flÊ⁄U v √ÿÁÄà ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U◊Ê⁄U ŒË– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ S∑ͧ≈UË ‚flÊ⁄U∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê „ÈU߸U– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡ÊªË Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥.~, •¡ŸËÁŸflÊ‚Ë Á◊ÕÈ‹ ‚¥¡ÿ ªÊÿ∑§flÊ«∏(wy) •¬Ÿ Á◊òÊ ªáÊ‡Ê ∑¥§ªÊ‹Ë∑§ ‚ÊÕ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÊ«U ‚ ŸÊª¬È⁄U

∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ŒÊSÕ¬ŸË-•¬ŸË ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U Õ–flÊ«∏Ë π«∏ªÊ¥fl ≈UÁŸZª ¬⁄U ¬Ë‹ ⁄¥Uª∑§ Á≈Uå¬⁄U ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊.∞ø.xv,‚Ë.’Ë.v~x} ∑§ øÊ‹∑§ Á‚¥äÊÈ Á‚¥„U’¥‚Ë‹Ê‹ ◊«∏ÊflË (Á’„UÊ⁄UË)¡ªŒË‡Ê Ÿª⁄U Áª^UËπŒÊŸ ÁŸflÊ‚ËŸ Á≈Uå¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ø‹Ê∑§⁄UªáÊ‡Ê ∑¥§ªÊ‹Ë ∑§Ë S∑ͧ≈UË∑˝§.∞◊.∞ø.xv, ∞.«UéÀÿÍ.-~~yÆ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‚ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ªáÊ‡Ê ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚

ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ– ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ßU‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ªáʇÊå‹¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U•¬Ÿ ŒÊSà Á◊ÕÈŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ¬ÃÊŸ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ¿UÊ«∏Ÿ ¡Ê⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’ ÿ„U „UÊŒ‚Ê „UÊ ªÿÊ–flÊ«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á≈Uå¬⁄U øÊ‹∑§ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©U‚Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

∞Eÿʸ ∑§Ë •Á÷·∑§‚ ‡ÊÊŒË ¬⁄U

πÈ‡Ê „Í¥ — ‚‹◊ÊŸ

◊È¥’߸– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝◊‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹•Á÷ŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ∞∑§≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥•¬ŸË ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑§Ê •ı⁄U •Á÷ŸòÊË∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øÈå¬Ë ÃÙ«∏Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ πÈ‡Ê „Ò¥ Á∑§∞Eÿʸ πȇʄʋ ÁflflÊÁ„à ¡ËflŸ ¡Ë⁄U„Ë „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË •Á÷·∑§’ëøŸ ‚ „Ù ªß¸– fl„ •ë¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ê •ë¿Ê ‹«∏∑§Ê „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥‚‹◊ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ‚ ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸøÈ∑‘§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§•Á÷ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ê∑§Ê»§Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–

Á≈Uå¬⁄U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ ∞∑§ ◊ÎÃ

’ÊŒ‹ »§≈UŸ ‚ ◊øË Ã’Ê„ËÁ¬Õı⁄Uʪ…∏– ∑§Ë⁄UËÁ¡◊ËÿÊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÊŒ‹ »§≈UŸ ‚

÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øË „Ò– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ◊∑§ÊŸäflSà „Ù ª∞ „Ò¢ ÃÕÊ wz ◊∑§ÊŸ ÊÁê˝Sà ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¢– fl„Ë¥œÊ⁄UøÍ‹Ê ◊¥ ¬Ê¥ø ◊∑§ÊŸ ÊÁê˝Sà „Ù ª∞ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ πÈ‹◊Ҍʟ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ⁄UπË „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬ËÁ«∏Uà ‹ÊªÊ¥ Ã∑§Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬ÊÿÊ „ÒU– •¬Èc≈U ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊŒ‹ »§≈UŸ ‚ •’Ã∑§ z ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU–

{ ¬„‹flÊŸÙ¥ ∑‘§ “’Ë” ‚Ò¥¬‹ ÷Ë ¬ÊÁ¡≈UËflŸß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ‚ ¬„‹ «ÙÁ¬¥ª ◊¥ »§¥‚ ⁄UÊ¡Ëfl ÃÙ◊⁄U

‚◊à ¿„ ¬„‹flÊŸÙ¥ ∑§Ê “’Ë” Ÿ◊ÍŸÊ ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ «ÙÁ¬¥ª ⁄UÙœË ∞¡¥‚Ë(ŸÊ«Ê) ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ¬Ê¡ËÁ≈Ufl ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÙ◊⁄U ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ •¡È¸Ÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÊ«Ê Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ≈˛Êÿ‹∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ Õ Á¡‚◊¥ ‚ ¿„ ¬„‹flÊŸÙ¥ ∑§Ê “∞” Ÿ◊ÍŸÊ Á¬¿‹„çUà ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á◊ÕÊß‹„ÄU‚ÊŸ◊Êߟ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈Ufl ¬ÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ ÁflE «ÙÁ¬¥ª ⁄UÙœË ∞¡¥‚Ë Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë ‚ÍøË◊¥ «Ê‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê“’Ë” Ÿ◊ÍŸÊ ÷Ë ¬Ê¡ËÁ≈Ufl ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „È∞¬⁄UˡÊáÊ ◊¥ ‚÷Ë ¿„ ¬„‹flÊŸ Á◊ÕÊß‹„ÄU‚ÊŸ◊Êߟ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈Ufl¬Ê∞ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ flÊ«Ê ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚÷Ë ¬„‹flÊŸ•’ ŸÊ«Ê ∑‘§ «ÙÁ¬¥ª ⁄UÙœË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ù¥ª–

øËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃŸÊ „٪ʟ߸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÊ)– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U

•ı⁄U •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U øËŸ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U “∑§ı¥øŸ” ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸ#∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃŸË „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ„Ë ©Ÿ∑‘§ „‹ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë ¿Ù«∏ŸËŸ„Ë¥ „٪˖

ÿ„Ê¥ ‚¥¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ ∑‘§ ‚ÊÕ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ „Ù«∏ •ı⁄U‚„ÿÙª ∑§Ê Á◊üÊáÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ê

◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞ Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ߟ ŒÙ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§’Ëø ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „Ù ‚∑‘§–

©ã„Ù¥Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„ øËŸ ∑‘§⁄UÊC˛¬Áà „Í Áø¥ÃÊ•Ù •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË flŸÁ¡ÿÊ’Ê•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥,Á¡Ÿ‚ fl„ ‹ª÷ª „⁄U fl·¸ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥„ ‚ øËŸ mÊ⁄UÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ⁄U‹∑§Ù flË¡Ê ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U

⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù S≈UÒå‹« flË¡Ê ŒŸ ¬⁄U•«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„’Êà ∑§„Ë–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¬P§Ê ÁflEÊ‚ ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ Ã◊Ê◊¬øËŒÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù©‚‚ ’Êà ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ⁄UflÒ∞ ∑§Ù ÷Ë äÿÊŸ ◊¥

⁄UπŸÊ ÕÊ– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑‘§ ’Ëø’ÊÃøËà ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „◊‡ÊÊ „ÙÃË ⁄U„Ë „Ò¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ⁄U„ŸÊ „Ë ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë¬‡Ê∑§Œ◊Ë ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ∑ΧcáÊÊ ∑§Ê ãÿıÃÊSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª–

ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ŒŸ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ‚≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÊ)– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ŸÊ¡ ŒŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ÙÁ‹Á‚≈U⁄U¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù„Ÿ ¬⁄UÊ‚Ÿ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁøŒ‹flË⁄U ÷¥«Ê⁄UË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒË¬∑§fl◊ʸ ∑§Ë 𥫬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÁà ◊¥∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ◊¥ ª‹Ãπ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡‚‚ ÿ„œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄UãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ◊Í« ◊¥„Ò– ¬⁄UÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥∑§Ù flÊÁ¡’ ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ „‹»§ŸÊ◊ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸Œπà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊ ‹ÊªÃ ÿÊÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞¡Ê⁄UË ¬Ífl¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ ÁflSÃÎà ¡flÊ’ ∑§Ù Œπ∑§⁄Ufl„ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ŸÊ¡ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥◊ÈçUà ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ Á¡∑˝§ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ’ÿÊŸ

Page 3: Tuesday 7 September 2010

◊Ÿ¬Ê ∑§ vw Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ù

•ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄ zv ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚à∑§Ê⁄U

3ÂðÁŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ «UÊ. ¬˝◊‹ÃÊ Áfl¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË (÷Ê‹Ê „UÊ߸S∑ͧ‹ ∞fl¥∞◊߸∞‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê) ∑§Ê “•ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§” ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŸÊ¥Œ«∏ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËmUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ŸÊ¥Œ«∏U ÁSÕà ªÈL§-ª¥˝Õ‚Ê„’ „UÊ‹ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ◊„UÊ⁄UÊCU˛ ‚ •Ê∞ vÆx Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ø√„UÊŸ º˜flÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ «UÊ. ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UÊ–– Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ’Ê‹Ê‚Ê„U’ ÕÊ⁄UÊà ∞fl¥ ŸÊ¥Œ«∏ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ‚È÷Ê·¤ÊŸ∑§ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ‚Ê…∏U ‚Êà „U¡Ê⁄U Ÿ∑§Œ, ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹, ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ, ¬Èc¬ªÈë¿U ¬ÁÃ-¬%ˌʟʥ ∑§Ê ‚ÊÕ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U⁄U •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Ò∆UŸË ‚Ê«∏Ë ŒË ªß¸U–

Ùæ»ÂéÚUãUÜ¿Ü

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄UU,| Á‚â’⁄U wÆvÆ

«UÊ. ¬˝◊‹ÃÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù •Êº‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

•Ê¡ ‚„U⁄UË — y.yÆ

•Ê¡ ßçÃÊ⁄U— {.w~

cmyk

cm

yk

cm

yk

cmyk

cmyk cmyk

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸ „Ò¥U– vzÆ

fl·¸ ¬Ífl¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ «˛UÊç≈˜UÔ‚ •Ê¡ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU–÷Ê⁄Uà ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ‚◊Ê¡ Á„Uà ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ •Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥’ŸÊŸ flÊ‹ «˛UÊç≈˜U Ô‚◊ÒŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „ÒU–•Ê߸‚Ë∞•Ê߸ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ë∞ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «˛UÊç≈˜UÔ‚◊ÒŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‚¢SÕÊ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁìʌŸ•Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑§Ë ߢ≈⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ≈ÒUÄ‚‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ ◊„U‡Ê ‚Ê⁄U«UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ߢS≈UË≈U˜ÔÿÍ≈U •Ê»§ øÊ≈¸U«¸U •∑§Ê©¢U≈¥U≈U •Ê»§ ߢÁ«UÿÊ(•Ê߸‚Ë∞•Ê߸) mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Ê∞ ‚Ê⁄U«UÊ •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑§Ë ŸÊª¬È⁄U‡ÊÊπÊ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ M§’M§ „UÊ ⁄U„U Õ–

‚Ê⁄U«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Ÿ„UË¥„UÊŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU– v~ww ◊¥ ’Ÿ •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ v~{~ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‹ª÷ª zÆ fl·¸ ’ÊŒ ¬ÈŸ—‚¢‡ÊÊœŸ „ÈU•Ê– «UÊß⁄UUÄ≈U ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê«U ∞∑§ fl·¸ ‚ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U, •Êÿ∑§⁄U‚¢ª˝„U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁh „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§≈UÊÒÃË ~| ¬˝.‡Ê.‚ ÉÊ≈U∑§⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§⁄U ‚¢ª˝„U

∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ’…∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U•ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿UË „ÒU– ÁflŒ‡ÊË ÷Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÿ„UÊ¢∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ’Œ‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ŸÊ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ „ÒU– ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ª«∏U’«∏UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflŒ‡ÊË ‹Êª ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê⁄U •Ê‡ÊÊ÷⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈ’߸ ÃÕÊ•ãÿ ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U “≈ÒUÄ‚ „UflŸ∑¢§≈˛UË” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚Ê⁄U«UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊SÿÊ∞¢

•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ¡È«∏UË „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Sflÿ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊc≈˛UÁ„Uà ∑§Ê ÷ËÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§⁄U ‚¢’¢œË ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ „ÒU ¡’Á∑§ ߢNjҥ«U fl •◊Á⁄U∑§Ê ∑§∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê»§Ë ¡Á≈U‹ „Ò¥U– «UË≈UË‚Ë («UÊß⁄UUÄ≈U ≈ÒUÄ‚∑§Ê«U) ∑§Ë ߟ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê»§Ë øøʸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U∑§⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ „UË „ÒU– ŸÄ‚‹flÊŒ ¡Ò‚Ë‚◊SÿÊ∞¢ Ã÷Ë πà◊ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡’ ©U‚ ß‹Ê∑§ ∑§ËÃ◊Ê◊ ‚◊SÿÊ∞¢ „U‹ „UÊ ¡Ê∞¢– Áfl∑§Ê‚ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁáÊ⁄UË ÷⁄UË „UÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿ„U≈ÒUÄ‚ ‚ „UË ‚¢÷fl „ÒU– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Á⁄U¡Ÿ‹ ∑§Ê©¢UÁ‚‹∑§ ‚ŒSÿ ¡ÈÀ»§‡Ê ‡ÊÊ„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ vzÆÆ‚Ë∞ •ÊÒ⁄U |ÆÆÆ ¿UÊòÊ ‚Ë∞ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ‚Ë∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Êª¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷Ë ’…∏UË „ÒU– •Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ŸÊª¬È⁄U ‡ÊÊπÊ∑§Ë •äÿˇÊ ∑§ÁflÃÊ ‹ÊÿÊ, ‚Ë∞ ¡ÿŒË¬ ‡ÊÊ„U, ‚Áøfl•Á÷¡Ëà ∑§‹∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

÷Ê⁄Uà ◊¥ «˛UÊç≈˜UÔ‚◊ÒŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ¡M§⁄UË•Ê߸‚Ë∞•Ê߸ ∑§Ë ߢ≈⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ≈ÒUÄ‚‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚Ê⁄U«UÊ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊Ê’Êß‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÿÈflÊ ©Uã„¥U

ÃÈ⁄¢Uà SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •ı⁄U ª¬‡Ê¬.. ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ÿÈÊ•¬ŸÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªÈ¡Ê⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ªÙߥª ÿÍÕ ∑§Ë }Æ ¬⁄U‚¥≈U ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊ŸË ∑‘§fl‹ ◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸ ◊¥ „Ë πà◊ „ÙÃË „Ò– ◊Ù’Êß‹Á⁄UøÊ¡¸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ¬ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊„ŸÃ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ∞∑§’„Œ S◊Ê≈U¸ •ÊÚŸ ‹Êߟ Ã⁄UË∑§Ê …Í¥…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– •’ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÿÈflÊ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù πÈŒ„Ë Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥–

◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÿÊ ∑˝§¡ ‡Ê„⁄U ∑‘§ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë »‘§◊‚ „Ù ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ „Ò– ’Ë’Ë∞ ∑§⁄U ⁄U„⁄UÙÁ„à ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ Á⁄UøÊ¡¸ ◊¥©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ≈U ’Ò¥Á∑§¥ª, ◊Ù’Êß‹ ’Ò¥Á∑§¥ª, ∑‘§˝Á«≈U ÿÊ«Á’≈U Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚S≈U◊ ‚ ¬◊¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ„ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ⁄UÙÁ„Ã’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡’‚ •¬ŸÊ ‹ÊÚª ߟ’ŸÊÿÊ „Ò, Ã’ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ »Ò§Á◊‹Ë ◊ê’‚¸ ∑§Ê ÷Ë◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Í¥– ‚÷Ë ∑¢§¬ŸË¡ ∞∑§ „Ë‚Êß≈U ¬⁄U ∞ÿ⁄U≈U‹, ∞ÿ⁄U‚‹, flÙ«Ê»§ÙŸ, •ÊßÁ«ÿÊ ÿÊ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹.. ß‚ ‚◊ÿ ߥÁ«ÿÊ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ‚÷Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ≈UÊÚ¬ •¬ ߟ ‚Êß≈U˜‚ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‹∞«UË ∑§ÊÚ‹¡

◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë •ÁŒÁà ÷^ÔUÊøÊÿ¸ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥¬…∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃÙ¥ ‚ ≈UÊÚÁ¬∑§ Á«S∑§‡ÊŸ◊¥ ◊⁄U ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Á’‹ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ ÕÊ– ‚’‚’«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÿ„ ÕË Á∑§ •ÄU‚⁄U ◊È¤Ê ◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U ‚ ©œ⁄U Á⁄UøÊ¡¸ ‡ÊÊÚ¬ …Í¥…∏ŸË ¬«∏ÃË ÕË–

•’ ◊⁄UË •ÊœË ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ÊÚÀfl „Ù øÈ∑§Ë „Ò– •’ ◊Ò¥ fl’‚Êß≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U „◊‡ÊÊ•¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ ¬ÿʸ# ’Ò‹¥‚ ⁄UπÃË „Í¥–

◊Ù’Êß‹ ◊¥ ’Ò‹¥‚ «‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÄU‚⁄U ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ◊Ù’Êß‹ Á⁄UøÊ¡¸ ‡ÊÊÚ¬

Ã∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ߸-Á⁄UøÊ¡¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–

•’ ߟ ‚÷Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë S◊Ê≈U¸ ‚À»§

Á⁄UøÊÁ¡Zª ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê …Í¥…∏ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, •’ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÿÈflÊ ø‹Ÿ ◊¥ •Ê߸

fl’‚Êß≈U˜‚ ‚ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù πÈŒ „Ë Á⁄UøÊ¡¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ

’Ÿ ⁄„UË „ÒU

“S◊Ê≈U¸ Á⁄UøÊÁ¡Zª

wÆÆÆ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ

⁄‘UÁ«Uÿ◊ Á⁄Uç‹Ä≈U⁄ŸÊª¬È⁄U– ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚

ÿÍÕ»§Ê‚¸ Ÿ wÆÆÆ flÊ„UŸÊ ¬⁄U ⁄‘UÁ«Uÿ◊ S≈UË∑§⁄U ‹ªÊ∞– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÿÍÕ»§Ê‚¸ ∑§ ‚ŒSÿ ‚ŸË ÃÈ‹Ë ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ («U˂ˬËÿÊÃÊÿÊÃ) ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ≈˛UÊÁ»§∑§

∑§ ‚¥’¥ÁäÊà •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ ÃÕÊ •¬ÉÊÊà ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ ’ÃÊ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÍÕ-»§Ê‚¸ ∑§ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛ÊÁ»§∑§ Áfl÷ʪ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÿÍÕ»§Ê‚¸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ •‡ÊÊ∑§ äÊÊòÊ (¬Ë. •Êÿ) ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊÃŒÁˇÊáÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÷Ë ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ŸflÁª⁄‘U(¬Ë. •Êÿ) ∞◊. •Êÿ. «UË. ‚Ë., ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞◊.•Êÿ.«UË.‚Ë. ŸM§◊áÊË ≈UÊ¥«UË, ¬Ë∞‚•ÊÿU flÊ«UË •ÊÒ⁄U ‚ÃˇÊ

Á¡¥Œ‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ ÿÍÕ-»§Ê‚¸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ Á◊P§Ë ’ˇÊËÃÕÊ ÿÍÕ-»§Ê‚¸ ◊ê’‚¸ Ÿ ¬Èc¬ ªÈë¿U Œ∑§⁄U ‚’∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ ⁄‘UÁ«Uÿ◊ S≈UË∑§⁄U ‚ v-w ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ ’ø¡Ê∞ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‚»§‹ „Uʪʖ ’é’Í ‚ÊÒ¥äÊŸ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÍÕ»§Ê‚¸ ∑§ ÁflŸÿ •ª˝flÊ‹, ‡ÊÁ‡Ê ∑§ÊÀ„U,

‹∑§Ë ¿UÃflÊ‹, ¬˝ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, Á⁄UÁ· πÊ‚‹Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄¥Uª‹ÊŸË,‹„UÊŸÍ ß¥Uª›, „U⁄U’¥‚ Á‚¥ª ÃÈ‹Ë, „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U, ◊ÈÛÊÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¬˝◊ÊŒ•ª˝flÊ‹, Á’ÑÍ ’Ê’Ê, Sfláʸ Á‚¥„U, ‚∑§ûÊ⁄U Á‚¥ª, ◊¥¡Íà Á‚¥„U,M§¬¥Œ˝⁄U Á‚¥„U, ◊ŸÍ· ◊Ê‹¬ÊŸË, ¬Ê‹Í ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚ÒŸË,⁄UÊ¡Ê øÊŸ, ßUÇªÈ ªÈ#Ê, ‚ÊŸ≈UP§, ªÈ⁄U¬˝ËÃ, ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ÁπÃÊ’ Á‚¥„U,•ÊÁ‡Ê· ‹Ê’Ê, ‹Ê‹Ë ÷ÊÁ≈UÿÊ, ‹P§Ë ªÒŒÍ, ¿UÊ≈Í ªÒŒÍ, ⁄UÊ¡Í Á◊üÊÊ,¬¥∑§¡ ªÈ#Ê, •ÊÁ⁄U»§, ª¡ÊŸŸ ◊S∑§, ÿʪ‡Ê ’ʪ«∏U, •Ê∑§Ê‡Ê,ŸË‹‡Ê ŸÊ∑§Ê«∏ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÿÍÕ »§Ê‚¸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊

•Ä≈Í’⁄UU ‚ ⁄UÁfl ÷flŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§

ÁŸflÊ‚ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ‹ªªË ¬Ê’¥ŒËŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë v

ÁŒ‚¥’⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ‡ÊÈM§ „Uʪʖ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê •fl‚⁄U „UʪÊ,¡’ ⁄UÁfl÷flŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ÁŸflÊ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ’¥Œ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸflÊ‚ ◊¥ ÃÒŸÊÃ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ¢ÃʕʪÊ◊Ë v •Ä≈Í’⁄U ‚⁄UÁfl÷flŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸflÊ‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ª¡Ê∞ªË– ßU‚∑§Ë fl¡„U ¡ÊŸŸ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ߥUÁ«UÿŸ ⁄UÊ«U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– vx ‚ vz Ÿfl¥’⁄U Ãÿ ߥUÁ«UÿŸ ⁄UÊ«U ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ ø‹ªÊ– ßU‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§ zÆÆ ‚•ÁäÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿª⁄Uʪ◊Ÿ „UʪʖßU‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚ √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁfl÷flŸ ∞fl¥

ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§∑§◊⁄‘U •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „Ò¢U ÿÊÁ»§⁄U ¡ÀŒ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÈÁŸ¥ŒÊ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§’«∏ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ „UÃÈ √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚Á‹∞ ߥUÁ«UÿŸ⁄UÊ«U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∞fl¥ÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÁfl÷flŸ∞fl¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ∑§Ê≈U¡•ÊÒ⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U •Ä≈ÍU’⁄U∑§ ¬„U‹ ‚#Ê„U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ¡Ê∞ªË– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃÁfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U

‹ÊπÊ¥ L§. πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ⁄UÁfl÷flŸ∑§ ∑§Ê≈U¡ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‹¥Á’à „ÒU–ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ◊⁄Uê◊à ¬⁄U πø¸ „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ¡È«∏Ê„ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ‚Ê‹ ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ Á∑§ÃŸË⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ flQ§ „UË ’ÃÊ∞ªÊ–

‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ

Ÿfl¥’⁄U fl ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥

ŸÊª¬È⁄U– Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ ◊Ÿ¬Ê ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ∑§„USà Á‡ÊˇÊÊ ÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

©UQ§ •ÊÿÊ¡Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U Ÿ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, SÕÊÿË‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË, Á‡ÊˇÊáÊ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ¬Èc¬Ê ÉÊÊ«∏, ¬Ífl¸ ◊„UʬÊÒ⁄U «UÊ.∑§À¬ŸÊ ¬Ê¥«U, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ¡ÊŸ ‚÷ʬÁÃ

ŸËÃÊ ∆UÊ∑§⁄‘U, Ÿª⁄U‚fl∑§ ∑§Áê◊‹ •¥‚Ê⁄UË,•¬⁄U •ÊÿÈQ§ ÁflcáÊȬŒ ’È≈U, ©U¬ÊÿÈQ§•Ê⁄U.¡«U Á‚gË∑§Ë, Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UËÁfl¡ÿ „ÈU◊Ÿ ∞fl¥ •‡ÊÊ∑§ ≈UÊ‹Ê≈ÈU‹, ◊Ÿ¬ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∆UÊ∑§⁄‘U,‚Áøfl ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË’Ò¥∑§ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ŸÊ≈U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U ∑§ „USà vw Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ê “•ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ–ßUŸ◊¥ ◊Ê⁄‘UE⁄U fl⁄UÉÊŸ, ª¡ÊŸŸ ◊„U⁄U, ‚¥äÿʬflÊ⁄U, ÁfllÊ flÊŸπ«U, ÁŒflÊ∑§⁄U◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U, Œfl⁄Êfl ª¡Ê¥◊, ◊Ê„Uê◊Œ¡ÊflŒ ßU∑§’Ê‹, ⁄UÁ¡ÿÊ πÁ¡SÃÊ πÊŸ,¬˝∑§Ê‡Ê fl©U«∏∑§⁄U, ◊„¥UŒ˝ ’Ê‚, ⁄UÊ¡„¥U‚fl¥¡Ê⁄UË, ⁄UÊ◊⁄UÊfl ©U嬋flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡ÊÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ zv ‚flÊÁŸflÎûÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§÷Ê·áÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚÷ʬÁà ¬Èc¬ÊÉÊÊ«U Ÿ Á∑§ÿÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ «UÊ. „¥U’Ë⁄U⁄UÊfl ◊ÊÁ„Uà Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊Ÿ¬Ê ∑§ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ã◊

ÃÊ⁄ËUπ Á⁄U∑§Ê«¸U ’È∑§ ‚ ŸŒÊ⁄UŒŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê •¥Ãª¸Ã xÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ

‚∑ȧ‡Ê‹ ⁄U„U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Sflë¿U ⁄UπŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ªß¸U ÕË–ßUŸ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „ÈU߸, ∑ȧ‹ vÆ ¡ÊŸ ◊¥ zzÆÆ ∞fl¡ŒÊ⁄U „UÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’Ê⁄¥U’Ê⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ºË ¡ÊÃË ⁄U„UË– •’ SflÊSâÿ Áfl÷ʪzÆÆÆ ∞fl¡ŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬ ⁄U„UË „ÒU– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã, ◊¥ y~{| ∞fl¡ŒÊ⁄U∑§Êÿ¸⁄Uà „¢ÒU– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ‚¥’¥äÊË Á⁄U∑§Ê«¸U ªÈ# ⁄Uπ ªß¸U „Ò¢U– ßUŸ y~{|∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ v{~x ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ã◊ ÃÊ⁄ËUπ Á⁄U∑§Ê«¸U ’È∑§ ‚ ŸŒÊ⁄Uà „ÒU– ∞‚∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ¬Ê ∑§’ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§⁄‘UªË, ∞∑§ ífl‹¥Ã ¬˝‡Ÿ „ÒU–

ôÊÊà „UÊ Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ flø◊ÊŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ä‚⁄UªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò– ¡’-¡’ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ SflÊSâÿÁfl÷ʪ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Ã’-Ã’ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ßUŸ‚ ‚¥’¥ÁäÊà »§ÊßU‹ Ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U∑§Ê⁄‘U ∑§Êª¡ ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¢– ¡’Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê÷˝CUÊøÊ⁄U •¬Ÿ ‡Ê’Ê’ ¬⁄U „ÒU– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥äÊ˒ʪ ¡ÊŸ◊¥ {w} ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ v~ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ‹∑§«∏ª¥¡ ¡ÊŸ ∑§ {w} ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ zz∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥, ‹ˇ◊ËŸª⁄U ¡ÊŸ ∑§ x}{ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¢ ◊¥ ‚ vÆx, Ÿ„UM§Ÿª⁄U ¡ÊŸ ∑§ yvx◊¥ ‚ ww ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ äÊ¥ÃÊ‹Ë ¡ÊŸ ∑§ y|Æ ◊¥ ‚ vw~, äÊ⁄U◊¬∆U ¡ÊŸ ∑§ xyw ◊¥ ‚vÆv ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥, ‚Ã⁄¥U¡Ë¬È⁄UÊ y|Æ ◊¥ ‚÷Ë ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¡ã◊ÃÊ⁄UËπ Á⁄U∑§Ê«¸U ’È∑§◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¢– ©UQ§ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ¬⁄U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „Ò– ßU‚‚©UQ§ ∞fl¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§’ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ÷Áflcÿ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ◊Ÿ¬Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „Uʪʖ

•Ê¡ “äÊÈŸ” ∑§Ë

¬˝SÃÈÁßʪ¬È⁄U– ⁄‘UÁ«UÿÊ Á◊ø˸ fl ¡Ÿ‚Ë‚

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥ÿÈÄà ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê‡ÊÊ◊ { ’¡ Œ‡Ê¬Ê¥«U ‚÷ʪ΄U ◊¥ ‚¥ªËÃ◊ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “äÊÈŸ” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ‚Ë‚ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ÊÒSÃÈ÷¬È⁄‘U∑§⁄U Ÿ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ‚•flªÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§⁄UÊÁäÊ∑§Ê ∑§¬‹ fl ∑§ÊÁ⁄Uÿʪ˝Ê»§⁄U ¬Í¡Ê⁄UÊ¡ŸŒ∑§⁄U „ÒU– ‚¥ªËà ‚ÊÒ⁄U÷ äÊÊ◊Ÿ, •◊Ÿ◊Ê⁄UÊŸË Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ xÆÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‚„UèÊʪ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬òʬÁ⁄U·Œ◊¥ ◊ÿÍ⁄UÊ ◊Ê⁄UÊŸË, ∑§ÊÁø∑§ÿ flÒ⁄Uʪ⁄‘U, Áflfl∑§Á¬¥¬È⁄U∑§⁄U, ¬˝Ê¥¡Á‹ ÃÊ⁄‘U ©U¬ÁSÕà Ֆ

øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„U’ ◊ÈÁQ§äÊÊ◊ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬˝ÁÂʌ

ŸÊª¬È⁄U– ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ¬Ë∆U „UÁ⁄UmUÊ⁄U ∑§ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ(ãÿÊ‚) ∞fl¥ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊Áà ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÁSÕà SflÊ◊Ëø¥ÊŒÍ⁄UÊ◊ ‚ÊÁ„U’ ◊ÈÁQ§äÊÊ◊ ◊¥ ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê fl ¬˝Õ◊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‹ªÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vzÆ ‚ÊäÊ∑§Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‹Ê÷ Á◊‹Ê– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ üÊË◊ÃËF„U‹ÃÊ •Êÿ¸ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, üÊË◊ÃË íÿÊÁà ªª - ‚„UÊ. ¬˝Ê¥Ã ¬˝÷Ê⁄UˬÍfl¸, „U¥‚⁄UÊ¡ Á◊üÊÊ ◊¥«U‹ ¬˝÷Ê⁄UË, ∞«U. ŸÊ◊Œfl⁄UÊfl »§Á≈¥Uª - •äÿˇÊ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ‚Á◊ÁÃ, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ¡Ê‡ÊË - Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, üÊË∑§Ê¥Ãπ¥«UÊ‹∑§⁄U, ¬˝’¥äÊ∑§ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ (ãÿÊ‚), «UÊ. ÁŸ‡Ê˪¥äÊÊ π¥«UÊ‹∑§⁄U -◊Á„U‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, üÊË◊ÃË ‚È„UÊÁ‚ŸË ŸÊŸËfl«U∑§⁄U - ◊„UÊ◊¥òÊË

¬Ã¥¡Á‹ ◊Á„U‹Ê ‚Á◊ÁÃ, ∞«U. ⁄UÊäÊÊ …UÊ∑§ - ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬Ã¥¡Á‹ ◊Á„U‹Ê ‚Á◊ÁÃ,∞«U˜. …UÊ∑§ ‚Ê◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê¥«U - ‚¥ÿÊ¡∑§ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, üÊË◊ÃË Áfl◊‹ÊŒflˬʥ«U - ¬˝◊Èπ ◊Á„U‹Ê Áfl÷ʪ ¬Ã¥¡Á‹ ÿʪ ‚Á◊ÁÃ, üÊË◊ÃË ©UÁ◊¸‹Ê ¡ÈflÊ⁄U∑§⁄U,‚¥¡ÿ fl¥ª‹flÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡∑§ ‹äÊÊ⁄UÊ◊ ◊ÊäÊflÊŸË, üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊŒflË◊ÊäÊflÊŸË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ „¥U‚⁄UÊ¡ Á◊üÊÊ Ÿ ÿʪ - ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáʌà „ÈU∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ÿÊÇÊ◊ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿʪÊøÊÿ¸ ¬¥Á«Uà «UÊ. ÁflŸÊŒ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸŸ „UflŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ê „UflŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ŸÊ◊Œfl⁄UÊfl»§Á≈¥Uª Ÿ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ÃÕÊ ÿʪ - ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ‚¥’¥ÁäÊÃ’ÃÊÿÊ– ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ¡Ê‡ÊË ∑§ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ∞∑§ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ŒÿÊŸ¥Œ Ÿª⁄U „UÊà „ÈU∞¡ÿ ÉÊÊ· ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚÷Ë ‚ÊäÊ∑§ fl •ÁÃÁÕªáÊ ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê∑¸§ ¬„È¥ø– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§•ÊÿÊ¡∑§ ‹äÊÊ⁄UÊ◊ ◊ÊäÊflÊŸË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

vzÆ ‚ÊäÊ∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ê SflÊSâÿ ‹Ê÷

Page 4: Tuesday 7 September 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ◊¥ª‹flÊ⁄UUU, | Á‚â’⁄U wÆvÆ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆Ë– ◊È¥’߸U, ¬ÈáÊ, ŸÊª¬È⁄U ¡Ò‚

◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ SflÊ߸UŸ ç‹Í ‚ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¡ÊŸ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷ÿ÷Ëà „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã∑§Ê◊∆UË ¡Ò‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ◊¥ ÷Ë SflÊ߸UŸ ç‹Í ∑§‚¥Œ„UÊS¬Œ ◊⁄UË¡ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ‚ SflÊSâÿÁfl÷ʪ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U „ÒU– ¿UòʬÁà Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¿U„U ‚¥Œ„UÊS¬Œ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ŸÍ◊Ÿ ¬ÈáÊ ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ÷¡ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê SflÊ߸UŸ ç‹Í ¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ≈ÒU◊Ë ç‹Í∑Ò§å‡ÊÍ‹ ŒË ªßU¸ „ÒU– SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U‚fl∑§ ∑§÷Ê߸U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl„UË¥ ∞∑§Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê fl ŒÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ◊¥©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ

ÄU‚Ë‹ ∑§ ªÈ◊Õ‹Ê •ÊÒ⁄U ªÈ◊ÕË ∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ≈ÒU◊Ë ç‹Í ∑§Ë∑Ò§å‚Í‹ ÃÈ⁄¥Uà ©U¬‹éäÊ ∑§⁄U∑§ ŒË– ©U¬Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑§ flÒl∑§Ëÿ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ.

Á◊Á‹¥Œ ‚ÊŸfláÊ,ÃÊ‹È∑§Ê SflÊSâÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ.ÁfllÊŸ¥ŒªÊÿ∑§flÊ«U ŸŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê

‚ø∑§ÃÊ ’⁄Uß fl ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ‡Ê„U⁄U ∑ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ SflÊ߸UŸ ç‹Í ∑§‚¥Œ„UÊS¬Œ ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U‚⁄U∑§Ê⁄UË flÒl∑§Ëÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU–

∑§Ê◊∆UË ◊¥ SflÊßUŸ ç‹Í ‚ Œ„U‡ÊÃ

â´ÎðãUæSÂÎæð´ ·¤æ©U¿æÚU ÁæÚUè

ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ

‚‹Í– ÄU‚Ë‹ ∑§Ë ⁄‘U„U∑§ËÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ ∑§‹⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§¬Ë∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–¬ÈÁ‹‚Ë ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SflÊÁà Á‡Ê¥Œ (xÆ)⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ’ÊŒ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U◊¥ ‚ÊŸ ø‹Ë ªß¸U– ∑§◊⁄‘U ◊¥©U‚Ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬Ë Á‹ÿÊ–¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ÃÁ’ÿÃπ⁄UÊ’ „UÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§©U‚Ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ¬Ë Á‹ÿÊ „Ò–Ã÷Ë ©U‚ ª˝Ê◊ËáÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ fläÊʸ‹∑§⁄U ª∞, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©U¬ÊøÊ⁄U ∑§Œ⁄UêÿÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

∑ȧÅÿÊà •¬⁄UÊäÊË ÿʪ‡Ê ©U»¸§

‚¥Œ‹ ⁄UÊ™§Ã ∑§Ë „UàÿÊ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ?

’ÒÃÍ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– fl¥¡Ê⁄UË øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ÿʪ‡Ê •L§áÊ⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã(xÆ) ÿ„U yÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬≈UŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ ‚ •‹Ê„U’ÊŒ ⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§Ê⁄‘U‹fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ‡Êfl ‡ÊÃ-Áfl‡Êà •flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „UÊŸ ‚ „UàÿÊ ÿÊŒÈÉʸ≈UŸÊ ÿ„U ‚¥Œ„U ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿʪ‡Ê ⁄UÊ™§Ã ÿ„U fl·¸ wÆÆ| ◊¥◊Ê∑§Ê∑§Ê ‹ªÊ •Ê⁄UÊ¬Ë Ã«UˬÊ⁄U „UÊŸ ‚ fl„U fläÊʸ ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ •‹Ê„U’ÊŒ ¡Êà flQ§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË Á¡‚‚ ÿʪ‡Ê⁄UÊ™§Ã ∑§Ë „UàÿÊ „ÈU߸U ÿÊ ⁄‘U‹ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „ÈU߸U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U©U‚∑§ ŒÊ ‚ÊÁÕŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚¥Œ„U √ÿQ§ ∑§⁄U ’ÒÃÍ‹ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚◊ˇÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– ÿʪ‡Ê ©»¸§ ‚¥Œ‹ ⁄UÊ™§Ã y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚flʪ˝Ê◊ ‚ ¬≈UŸÊ∞Ä‚¬˝‚ ‚ •‹Ê„U’ÊŒ ¡Êà flQ§ ŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U Á∑§ÛÊ⁄UÊ¥ ∑§ËªÒ¥ª ⁄UÊà vÆ.xÆ ’¡ ¬≈UŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ø…∏UË–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊà vv ’¡ ŸÊª¬È⁄U ‚ ø…∏U Á∑§ÛÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁflflÊŒ „ÈU•Ê– ©U‚∑§’ÊŒ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ŸË¥Œ ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U ’ÒÃÍ‹ ‚ ◊‹∑§Ê¬È⁄U ’¥‚Ê‹Ë ßU‚ S≈U‡ÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê◊‹Ê ◊¥ ªÊ«∏Ë ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ÿʪ‡Ê ⁄UÊ™§Ã ∑§ ŒÊ ‚ÊÁÕŒÊ⁄U‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∆UÊ∑§⁄‘U fl ÁŸ‹‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ê ∞‚-v ßU‚ •Ê⁄UÁˇÊà Á«Ué’ ◊¥ |Ÿ¥. ¬⁄U ’Ò∆U ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄„U ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŒÊSà •Ê⁄UÁˇÊà z Ÿ¥. ∑§Ë ’Õ¸¬⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©U‚∑§ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹fl ªÊ«¸U ∑§ÊÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ªÊ«¸U Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄U ’ÒÃÍ‹ ◊¥ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÒÃÍ‹ ⁄‘U‹fl ∑§ ∞.∞‚.•Êÿ.¡ÊäÊfl Ÿ ©U‚∑§ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞÷¡Ë– ©U‚∑§ ŒÊ ŒÊSà •Ê◊‹Ê ‚ ◊‹∑§Ê¬È⁄U ’¥‚Ê‹Ë Ã∑§ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ¬⁄U ÿʪ‡Ê ∑§Ê ‡Êfl ◊‹∑§Ê¬È⁄U ’¥‚Ê‹Ë ◊¥ ⁄‘U‹fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê–∞.∞‚.•Êÿ. ¡ÊäÊfl Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿʪ‡Ê∑§Ê ‡Êfl ’ÒÃÍ‹ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊflÁflë¿UŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ– ßU‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fläÊʸ ◊¥ ÿʪ‡Ê ⁄UÊ™§Ã ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U–

•ÊŒ‡Ê¸ „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„UÊŸ–•Êÿ«Ë∞‹ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊŒ‡Ê¸ „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§ã„UÊŸ ◊¥ ∑§‡Êfl⁄UÊflÁáÊ⁄‘U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞fl¥ ŸÊªÊ ªÊáÊÊ⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÿ¸flÁˇÊ∑§Ê∞◊.«UéÀÿÍ. ⁄UÊ◊≈U∑§ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞.•Ê⁄U. ∑§Êfl‹ Ÿ

©U¬ÁSÕà •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ Œ∑§⁄U SflʪÃÁ∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Èc¬ ªÈë¿U Œ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê#Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê «UÊÚ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ ∑§ ¬ŒÁøã„U ¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ∞fl¥ ©Uã„UË¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ©¥UøÊ߸U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚èÿŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝˝Á⁄UÃ

Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ¬Í¡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ◊üÊÊ◊,¬˝÷Ê∑§⁄U ◊«UÊfl, ÷È¡¥ª⁄UÊfl ◊„U⁄‘U, ◊ŸÊ¡ «UÊ¥ª⁄‘U,ªÊ¥«UÊáÊ, •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U, üÊË◊ÃË ◊‚Ê‹∑§⁄U,∑ȧ◊Ê⁄UË πÊŸ, ‚Ë.∞Ÿ.◊üÊÊ◊ ‚Á„Uà S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷ËÁfllÊÕ˸ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§ûÊ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÿʪ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥« ∞fl¥•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞◊. «UéÀÿÍ. ⁄UÊ◊≈U∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ŒÊ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U◊˝∑Ò§Œ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‹Ë

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ŒŸ ¬⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ∞∑§ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚

◊Ê⁄UŸflÊ‹ ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑ȧ’«U Ÿ ©U◊˝∑Ò§Œ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U „ÒU– ÿ„U ÁŸáʸÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ–

◊Îà Ÿ‚Ë’πÊ¥ Ÿ¡⁄UπÊ¥ ¬∆UÊŸ(xz) ÿ„U ¬%Ë ⁄‘U„UÊŸÊ fl ¬ÈòÊ ∑§‚ÊÕ ß¥UÁŒ⁄UÊŸª⁄U •Êfl˸ ŸÊ∑§Ê ¬Á⁄U‚⁄U fläÊʸ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚ˡÊòÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ª¡Í ©U»¸§ ª¡ÊŸŸ Áfl‡flŸÊÕ ‚ÊŸfláÊ(w|) ÿ„UŸ‚Ë’πÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ◊Ê¥ªŸ ªÿÊ– ⁄‘U„UÊŸÊ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ’¥Œ „Uʪ߸U ∞‚Ê ∑§„UŸ ¬⁄U ªí¡Í Ÿ ⁄‘U„UÊŸÊ ∑§Ê „UÊÕ ¬∑§«∏∑§⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË– z ¡È‹Ê߸U wÆÆ} ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡Ÿ‚Ë’πÊ¥ ÿ„U ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ª¡Í ‚ÊŸfláÊ ¬ÈŸ— ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ fl‡Ê⁄UÊ’ ◊Ê¥ªŸ ‹ªÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÈŸ— ⁄‘U„UÊŸÊ Ÿ ∞∑§ fl·¸ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¡Í ªÊ‹Ë-ªÊ‹ÊÒø ∑§⁄U ø‹ÊªÿÊ ÃÕÊ z Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ fl„U •¬Ÿ ÷Ê߸U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚ÊŸfláÊ(xz)∑§Ê‹∑§⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ‹Ê„U ∑§Ë ‚‹Êπ fl ‹Ê∆UË ÷Ë ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U⁄‘U„UÊŸÊ ∑§Ê Á¬≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUß ◊¥ Ÿ‚Ë’πÊ¥ ÿ„U Á∑§⁄UÊáÊÊŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U •Êà „ÈU∞ ª¡ÊŸŸ fl ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§Ê ÁŒπÊ– ŒÊŸÊ¥ ŸŸ‚Ë’πÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊSà ◊¥ ¬∑§«∏∑§⁄U ‚‹Êπ fl ‹Ê∆UË ‚ Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄U ŒË–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ‚Ë’πÊ¥ ‹„ÍU‹È„UÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ’Ê¡Í ¬⁄U ¬«∏ ¬àÕ⁄U∑§Ê Ÿ‚Ë’πÊ¥ ¬⁄U ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ– ⁄‘U„UÊŸÊ ∑§Ë ŸŸŒ ⁄UÁ‡ÊŒÊ fl ¬ÈòÊ•◊Ë⁄UπÊ¥ Ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Œπ ÃÈ⁄¥Uà Ÿ‚Ë’πÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Ê◊Êãÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ ª∞– fl„UÊ¥ Ÿ‚Ë’πÊ¥ ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U„UÊŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ÊŒ¥Áfl ∑§ËäÊÊ⁄UÊ xÆw, xwx fl xy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ŒÊ·Ê⁄Uʬ¬òÊãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ªflÊ„UŒÊ⁄U ¬‡ÊÁ∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vÆ ªflÊ„UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ÿÊŸ Œ¡¸Á∑§∞ ª∞– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ „UÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇʪÈáÊfl¥Ã ∑ȧ’«U Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ©U◊˝∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸U–‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞«U. ÁflŸÊŒ ŒflÉÊ⁄‘U Ÿ fl •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë∞◊.«UË. ≈UÊfl⁄UË Ÿ ¬Ò⁄UflË ∑§Ë–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª ‚ ©Uà¬ÛÊ πÃ⁄‘U ∑§

÷Ê¥¬Ã „ÈU∞ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •¬ŸÿʪŒÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§‚◊Ê¡‚flË ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ª˝ËŸ flË∑§ ∑§ ÄUà ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ◊ÈÁ„U◊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë – ßU‚◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’∑§Ê◊∆UË ‚¥≈˛U‹ ÃÕÊ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§Ê◊∆UË ‚¥≈˛U‹ Ÿ•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§Ê◊∆UË ‚¥≈˛‹∑§ •äÿˇÊ ‹ÊÚÿŸ ‚¥ÃÊ· ‹πÊÁ≈UÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚åÃÊ„U vÆÆÆ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë∑§‹◊ ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ •äÿˇÊ ‹ÊÚÿŸ •¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflªÃ ‚#Ê„U Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ßU‚◊È„Ë◊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

SÕÊŸËÿ ‚¥≈U ¡Ê‚»§ ∑§ÊÚãfl¥≈U „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥Ÿ flÎˇÊ ’øÊ•Ê „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‹Ê•Ê ∑§Ë ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ ŸÎàÿflÊÁ≈U∑§Ê ¬‡Ê ∑§Ë ∞fl¥ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊπË ’Ê¥äÊË– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê Á‚S≈U⁄UÄ‹ÊÁ«UÿÊ, ‹ÊÚ. ∑ȧãÃË •¥Á’∑§Ê¬˝‚ÊŒ ¬Ê¥«U, ‹ÊÚ.∑§ÊÁ◊ŸË flÊ„UË ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ‹ÊÚ. ‚¥ÃÊ· ‹πÊÁ≈UÿÊ©U¬ÁSÕà Ֆ ‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§Ê◊∆UË ‚¥≈˛U‹ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊◊¥ SÕÊŸËÿ ¬Ê⁄UflÊ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÷Ë ∞Ÿ. ∞‚. ∞‚.ÿÈÁŸ≈U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊÚ. ÉÊÊ·Ê‹, ¬˝Ê. ŒÊ¥«U∑§,¬˝Ê. •„U»§Ê¡ •¥‚Ê⁄UË, ‹ÊÚ. ◊„¥UŒ˝ Áfl¡ÿflªË¸ÿ ÃÕÊ‹ÊÚ. ÁflŸËà •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§

Á‡ÊˇÊáÊ fl ⁄UÊC˛UËÿ ‚flÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ •Õ∑§¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊È„UË◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊC˛UËÿ◊„UÊ◊ʪ¸ ∑˝§. | ¬⁄U ÁSÕà ‚∆U ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÊÚ. ¬˝ÁÃ◊Ê⁄Uß, ⁄‘UáÊÈ∑§Ê Á◊üÊÊ fl •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ–

‹ÊÚÿã‚ Ä‹’ ∑§Ê◊∆UË ‚¥≈˛U‹ ∑§Ë ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÚ. «UÊÚ. ¬˝◊ÊŒ •ª˝flÊ‹, ‹ÊÚ.⁄UÊ¡¥Œ˝ •ª˝flÊ‹, ‹ÊÚ. •èÊÿ πʬ, ‹ÊÚ. ‚È÷Ê·◊¥ªÃÊŸË, ‹ÊÚ. ‚Ë.∞. ‚Ê∑§Ã ’ªÁ«UÿÊ, ‹ÊÚ. ‚Ë.∞.⁄UÊ¡Í ‡Ê◊ʸ, ‹ÊÚ. «UÊÚ. Áflfl∑§ ø¥ŒŸÊŸË ‚Á„Uà ‹ÊÚÿガÁ⁄UflÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UÊ– fl„UË¥ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§Ê◊∆UË Ÿ÷Ë •¬ŸË „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊È„UË◊ •¥Ãª¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥

¬⁄U ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ≈U •äÿˇÊ ‚ÈπŒflÁ‚¥„U¬flÊ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥≈U ¡Ê‚»§ ¬˝Ê߸U◊⁄UË ‡ÊÊ‹Ê ◊¥S∑ͧ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê Á‚S≈U⁄U Á∑˝§S≈UËŸ ∑§ ‚ÊÕÁ‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥SÕÊ ‚Áøfl ⁄UÊ≈U. ⁄UÊäÊÊÁ∑§‡ÊŸ •ª˝flÊ‹∑§ •ŸÈ‚Ê ßU‚ fl·¸ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ„UÃÈ ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ ∞fl¥ ¡‹ ’øÊ•Ê ◊È„UË◊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë „ÒUÁ¡‚◊¥ ŒËÉÊʸÿÈ ¬˝Ê# ’«U, ¬Ë¬‹ ¡Ò‚ flΡÊÊ ¥ ∑§¬˝‚¥S∑§ÊÁ⁄Uà ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ◊¥ ÿ flÎˇÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„U ‚∑§– •¬ŸË ßU‚◊È„UË◊ ◊¥ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ Ÿ ⁄UÊ◊‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U ◊¥ ¬¥øflÊÁ≈U∑§Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊È„UË◊◊¥ ‹Ê‹Ê π¥«U‹flÊ‹, ÁŸ◊¸‹ ŒÊflÊŸË, •ÁŸ‹ª¥«UÊÁ‹ÿÊ, ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹, «UÊÚ. ⁄UÊ¡‡Ê ŒË¬ÊŸË‚Á„Uà ⁄UÊ≈U⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

‹ÊÚÿã‚ fl ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ª˝ËŸ ‚#Ê„U

v®®® ÂæñŠææð´ ·¤è ·¤Ü× ÚæðçÂÌ ·¤ÚU ç·¤Øæ ÜÿØ ãUæçâÜ

∑§Ê◊∆UË ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ◊ÈQ§— ‚fl¸òÊ ∑§Ë ¡Ê

⁄U„UË flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË – ‡Ê„U⁄U fl ‚≈U „ÈU∞

ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚#Ê„U ◊¥ ÃËŸÁŒŸ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ‹Ê«∏‡ÊÁ«¥ª ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ’¥Œ „UÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ŸÊ „ÒU–

ôÊÊà „UÊ Á∑§ ‹Ê«‡ÊÁ«¥Uª ‚ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê π⁄UËŒË-Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸfl ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊà ∑§ ‹Ê«U‡ÊÁ«¥ª „UÊŸ‚ ‚fl¸òÊ •¥äÊ⁄Ê „UÊŸ ‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ fl ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹⁄UÊ„U ◊¥ •ÊÃ-¡Êà flÄà ¿UÊ≈U-’«∏ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ fl ªbUÊ¥ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êà Ֆ ‚ÊÕ „UË øÊ⁄UË ∑§Ë

flÊ⁄UŒÊÃ¥ ÷Ë ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË ÕË–ßUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπà flÊ‚ÁŸ∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ ¥ ∑§Ê‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄UŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ „U·¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáʡʪÎà ∑§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ ª∞ „ÒU–

•Á÷Ÿ¥ŒŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥Á¡.¬.•äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U,Ÿ.¬.•äÿˇÊ ÁŸ⁄U¡ ÿÊŒfl, ß∑§Ê¥‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ∑ΧcáÊÊ ÿÊŒfl,Ÿ.¬.©U¬ÊäÿˇÊ •„U»§Ê¡ •„U◊Œ,◊È∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ÁŒ∑ȧ⁄¸U„U◊ÊŸ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ fl◊ʸ, ◊ÊS≈U⁄U¡‹Ê™§gËŸ, ◊Ê.ÁŸÿÊ¡ ÿ¡ŒÊŸË,

„UŒ⁄UË‚ ŸÊªÊáÊË, ‡Êπ ‚‹Ë◊, ‡Ê∑§Ë‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ◊ÈSÃÊ∑§∆U∑§ŒÊ⁄U, ◊Ê.‡Ê◊Ë◊, ßUêÃÿÊ¡ •„U◊Œ, ‹ˇ◊áÊ ‚¥ªflÊ⁄U•ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‹Ë ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚

‡ÊÊ¥ÃÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë’Ò∆U∑§ •Ê¡

∑§Ê◊∆UË– •ÊªÊ◊Ë àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ ¥¬Ê‹Ê, ⁄U◊¡ÊŸ ߸UŒ •ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÊÒ◊Ë ∞∑§ÃÊ ÃÕÊ ‡ÊÊ¥ÁÃ’ŸË ⁄U„U, ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊y ’¡ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ⁄‘US≈U „UÊ©U‚ ◊¥‡ÊÊ¥ÃÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥◊ªáÊ‡Ê ◊¥«U‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Ë ªß¸U „Ò–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Êª˝Ê◊ËáÊ ∑§ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§flË.M§…U, ©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒûÊÊòÊÿ ÷Ê‹⁄UÊfl,ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝ŒË¬ ∑§Ê¬‚,Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡ ÿÊŒfl ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ©UQ§ ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ fl◊¥«U‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U Ÿ ∑§Ë „ÒU–

⁄U«∏U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ Á‡Êfl •Á÷·∑§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– üÊÊfláÊ ◊Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊

‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl⁄UÊfl ⁄U«∏∑§Ÿ ‚„U¬%Ë ⁄UÊÿ’„UÊŒÈ⁄U•Ê‹Ë ¡ÊªŸÊÕ÷Ê‹’Ê’Ê ∑§Ë ÁflÁäÊflì͡Ê-•ø¸ŸÊ, •Á÷·∑§¬¥. ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ÁòʪÈáÊÊÿ∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§‚„UÿÊªË ¬¥Á«UÃÊ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ–

•Á÷·∑§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑ΧcáÊ⁄UÊfl,’‹fl¥Ã⁄UÊfl ÃÈ·Ê⁄U, «UÊÚ. Áfl¡ÿ ⁄U«U∑§

‚„U¬%Ë, ‚‹Ë‹ ⁄U«∏∑§‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

•Á÷·∑§, •Ê⁄UÃË∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UøÊ¥ŒÍ ◊„UÊ⁄UÊ¡, Áfl‡flŸÊÕ

◊„UÊ⁄UÊ¡, øÊÒ∑§‚ ªÈL§¡Ë, ªÈL§¡Ë ‚Á„UÕŸ∑§ üÊhÊ‹Í ©U¬ÁSÕà âÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ’Ê’Ê •◊⁄UŸÊÕ ’»§Ê¸ŸË fl ◊Ê¥

flÒcáÊÊŒflË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •Êÿ ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬‚÷ʬÁà fl ‚ŒSÿ ¬˝÷Ê∑§⁄U‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl ◊Ê„UÊ«U ∞fl¥ ©UŸ∑§ ‚„UÿÊªË ÷ÄÃÊ¥

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UŸÊ‹Ê ÁSÕà üÊË Ÿ≈Ufl⁄U ’Ê‹Ê¡Ë◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊„¥Uà „ÁU⁄U◊Ê„UŸŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÕÊ fl ÷√ÿ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¿U— Á»§≈U ’»¸§ ‚ ’ŸÊ߸U ªß¸U“’Ê’Ê •◊⁄UŸÊÕ ’»§Ê¸ŸË” ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸üÊäŒÊ‹Í•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ-‚Ò‹Ê’ ©U◊«∏ ¬«∏UÊ–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃfl·Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê’Ê•◊⁄UŸÊÕ ’»§Ê¸ŸË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷Ê∑§⁄U

◊Ê„UÊ«∏ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U vÆ ‚ vw üÊäŒÊ‹È•Ê∑§ ‚ÊÕ ¡Êà „ÒU– ßU‚ fl·¸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UŸÊ›Ê ‚¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝ÁfláÊ ¬≈U‹, üÊË∑§Ê¥Ã ¬∆UÊ⁄‘U,

‡ÊÊ¥ÃÊ⁄UÊ◊ Ÿfl‹, Á’^ÂU ø∑§Ê‹, ¬˝÷Ê∑§⁄U ÷«¥Uª,•ªSÃË, ÁŒ‹Ë¬⁄UÊfl ◊Ègª‹, ¬ÈM§·ÊûÊ◊fl‚È‹, •ÃÈ‹ øÊ⁄UÉÊ«U, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Ê„UÊ«U, ¬˝◊ÊŒ

’ÊflŸ∑ȧ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬˝◊Èπ •ÁÃÕË ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡.¬.•äÿˇÊ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ¬˝‡Êʥà ø∑§Ê‹, ‚ÁÇʟfl‹, ¬˝◊ÊŒ ’ÊflŸ∑ȧ‹, Áfl¡ÿ Œ‹Ê‹,ÁflÁ¡Ã ‹Ê…U, •‡ÊÊ∑§ ∆UÊ∑§⁄‘U, ‚ÈÁŸ‹ ø‹¬,•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê≈U⁄U¬flÊ⁄U, ªÈ‹Ê’ …¥Uª, ∑§ÊÁflŒÃ›∑§⁄U, ◊ŸÊ¡ äÊÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ¬˝ŒË¬ ‚¬Ê≈U, ‚È÷Ê·¬ÈÀ‹⁄UflÊ⁄U, ‡ÿÊ◊ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ‚ÈÁŸ‹ ¬Ê¥«U,‡ÊÈÄ‹Ê •¥∑§‹, Á‚hÊâʸ …UÊ⁄‘U, ’’‹Í …UÊ∑§, ⁄UÁfl∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ÁŸÃ‡Ê ∑ȧ∑§flÊ‚, ◊ŸÊ¡∑§Ê‚È›∑§⁄U, ÿʪ‡Ê ◊Ê„UÊ«U, ŒflãŒ˝ „ÈUã¡Ÿ,ÁäÊ⁄U¡ ∑ȧ∑§flÊ‚, ŒflãŒ˝ ◊Ê„UÊ«U, ¬¥∑§¡ ªáÊ⁄U,‚ÁÃ‡Ê ∑§Ê›, ¬¥∑§¡ ⁄U«∏∑§, ÁŸÃ‡Ê ¤ÊÊ«U, ⁄UÊ¡Í∆UÊ∑§⁄‘U, ∑ΧcáÊÊ Áª⁄UË, ÁŸÃ‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ŒflãŒ˝ Áª⁄UË,¬¥∑§¡ ߥUªÊ‹, ‚ÁÃ‡Ê ’ÊflŸ •ÊÁŒ Ÿ •Õ◊¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ–

’Ê’Ê ’»§Ê¸ŸË ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸ ©U◊«∏Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«U∏

⁄UŸÊ‹Ê Ÿ≈Ufl⁄U ’Ê‹Ê¡Ë

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ

üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈL§ ∑§Ë¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U ªßU¸∑§ã„UÊŸ– üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ

◊ÊŸfl ‚flÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊáʬ˝‚Ê⁄U∑§ ◊¥«U‹ ∑§ã„UÊŸ ∑§mUÊ⁄UÊ ‚¥Ã üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ªÈL§ ∑§Ëvz{flË¥ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U ªß¸U–Á¡‚◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ‚#ÊÁ„U∑§ ÁflÁfläÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ª∞– ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÂ⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ, ªÈL§fl¥ŒŸÊ∑§ ¬pÊà •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Sflʪà ªËà ¬˝SÃÈà ∑§⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸U–

ÁflÁäÊflÃ

¬Í¡Ê ∑§

’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ

ÁflÃÁ⁄UÃ

∑§⁄¥U≈U ‚ Á’¡‹Ë ∑§◊˸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

ÁflflÊŒ◊ÈÁQ§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„UÊŸ–∑§ã„UÊŸ ÕÊŸÊ¥¥Ãª¸Ã ∑§Ê¥Œ˝Ë ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§Ë ‚⁄¥U¬ø •Ê‡ÊÊ ∑§ŸÊ¡ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§ã„UÊŸ ŒË¬∑§ «U∑§Ê≈U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ÁflflÊŒ◊ÈQ§ªÊ¥fl ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ •äÿˇÊ¬Œ ¬⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê ¬Ê≈U÷⁄‘U, ©U¬ÊäÿˇÊ ‡Ê‡ÊË∑§‹Ê ’ʪ«U, •Ê‡ÊÊ ∑§ŸÊ¡, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê≈U÷⁄‘U, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝∑ȧ‡ÊflÊ„U, •ÃÈ‹ „U¡Ê⁄‘U, ⁄UÊ¡Í ÿÊŒfl, ⁄UÊ◊⁄UÊfl ÷ÈÃ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ flÊ«UË÷S◊, ¬ÍÁáʸ◊Ê ŒÈ’, «UÊÚ.∑Ò§‹Ê‡Ê ’‹∑§⁄U, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ¡È«U, Á‡ÊflÊ¡Ë ø∑§Ê‹, Á‡Ê‹Ê’Ê߸U ø¥≈UŸ’≈Ufl, ‚È‹ÃÊŸÊ ’ÊŸÊ,¬¥¡Ê’ ¬ÊŸÃÊfláÊ, ÷ÈŸ‡Ê ‚⁄UÊŒ, ‚ÁÃ‡Ê øʬ∑§⁄U, ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ∑ȧ’«∏, „U⁄UˇÊø¥Œ˝ ◊Ÿª≈U,∑§‡Êfl ◊S∑§, ⁄UÊ¡Í Œ‡Ê◊Èπ, ߥUÁŒ⁄UÊ ◊ŸÁ¬ÿÊ, ‚ÈûÊ◊ ◊S∑§,

•Á÷ÿ¥ÃÊ ◊ÊÕÈ⁄U∑§⁄U, ¬Ífl¸ ©U¬‚⁄U¬¥ø flÒ‡ÊÊπÈ ¡Ÿ’¥äÊÈ, ‚Áøfl ÿÍ.ÿÍ. ÁŸªÎ≈U, ¬≈UflÊ⁄UË⁄UÊø ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ Ÿ⁄U„U⁄UˬÊ≈U÷⁄‘U ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÒ‡ÊÊπÈ ¡Ÿ’¥äÊÈ Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚‹Í– ‚‹Í ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á’¡‹Ë ∑§◊˸fl‚¥Ã Ë⁄UÊ¥äÊ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Êπ¥÷ ¬⁄U Á’¡‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U fläÊʸ ∑§ ’È⁄UÊ¥«U ‹-•Ê™§≈U ÁŸflÊ‚Ë Á’¡‹Ë∑§◊˸fl‚¥Ã Ë⁄UÊ¥äÊ (zÆ) ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ vw.xÆ ‚‹Í ∑§ÿ‡Êfl¥Ã „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ Á’¡‹ËªÈ‹ „UÊŸ ‚ π¥÷ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄UÁ’¡‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ÃflQ§ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ fl Áª⁄U ª∞•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– fl‚¥Ã¡’ π¥÷ ¬⁄U ø…∏U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ•øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚

©Uã„¥U ∑§⁄¥U≈U ‹ª ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë◊ÊÒà „UÊ ªß¸–

flÎhU Ÿ ∑§Ë πÈŒ∑ȧ‡ÊË‚‹Í– ÄU‚Ë‹ ∑§ ¿UÊ≈UË

•Êfl˸ ÁŸflÊ‚Ë (|z) flÎhU Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ¡„U⁄UË‹ËŒflÊ ¬Ë∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¿UÊ≈UË •Êfl˸ ÁŸflÊ‚Ë ŸË‹∑¥§∆U¡ÊÿŒ (|z) Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ◊¥ ¡„U⁄UË‹Ë ŒflÊ ¬Ë– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ©U‚ ‚‹Í ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸Á∑§ÿÊ– fl„UÊ¥ ‚ fläÊʸ ∑§ ‚Ê◊ÊãÿÁ¡‹Ê L§ÇáÊÊ‹ÿ ‹ ª∞, ¡„UÊ¥©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–

‚‹Í– ÄU‚Ë‹ ∑§ Œ„UªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊòÊÈÉÊA ÃÊ∑§SÊÊ¥«UU(zz) ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸŒÁˇÊáÊ ∞Ä‚¬˝‚ •øÊŸ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U ‡ÊòÊÈÉÊA ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

≈˛UŸ ‚ ∑§≈U∑§⁄U√ÿÁQ§ ∑§Ë

◊ÊÒÃ

Page 5: Tuesday 7 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¢ª‹flÊ⁄UU, | Á‚Ã¥’⁄UUU wÆvÆ

5

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄U

◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑ ¸§≈U ∑§ ‚é¡Ë’Ê¡Ê⁄U ◊ ¥ ßUŸ ÁŒŸÊ ¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªß¸ U „Ò ¢ U– „UàÿÊ,⁄UÊ„U¡ŸË, ‹Í≈U¬Ê≈U ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U•’ Ÿß¸U ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ÃÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ÷Ë ¡Ê⁄UÊ ‚ ‡ÊÈM§„ÒU– ‚ÊßUÁ∑§‹ S≈Ò¥ U«U flÊ‹ S≈Ò¥ U«U ∑§ Á∑§⁄UÊÿ∑§ •‹ÊflÊ ‚é¡Ë ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ∑§ ÷Ë •‹ª‚ z ‚ vÆ L§¬∞ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢ U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ê‹ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U‹ ¡ÊŸ ∑§ ÷Ë ◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹¡Êà „Ò¢ U– fl‚Í‹Ë ¬⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ ∑§⁄‘UÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ‹Êª ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U ©UÃ⁄U•Êà „Ò¥ U– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U’Ê¡Ê⁄U •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU–Á¡‚ ŒπÊ fl„UË ⁄¥UªŒÊ⁄UË ¬⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ßUŸ∑§ Áπ‹Ê»§•¬ŸÊ ◊È¥„U ’¥Œ ⁄Uπ „ÈU∞ „Ò¢ U– •¬ŸË ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ‚‹Ê◊à ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚◊¥ ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄UÊà „Ò¢ U– ‚ÊßUÁ∑§‹ S≈Ò¥ U«U¬⁄U ¡Ê fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸U⁄U‚ËŒ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË– ßU‚ ◊Ÿ◊ÊŸË fl‚Í‹Ë‚ ‹Êª òÊSà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥ U–

ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ L§¬∞ Œ∑§⁄UøȬ ’Ò∆ U „È U∞ „Ò ¥ U– √ÿʬÊ⁄UË ÷Ë ßUŸ∑§Áπ‹Ê»§ «U⁄U ∑§ ◊Ê⁄‘U øȬ „Ò¥ U– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò U Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ∑§ ◊Í‹ ∆ U∑§ŒÊ⁄U Ÿ •¬ŸÊ∆U∑§Ê •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁŒÿÊ „Ò U– ßU‚ •Ê⁄ U Ÿ ÃÊ ◊Ÿ¬Ê ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ÈÁ‹‚ äÿÊŸ Œ ⁄U„UË„Ò U– ‚’‚ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „Ò U Á∑§◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U ∑§ flÊ«¸U ◊¥ •ÊŸ

flÊ‹Ê ÿ„U ’Ê¡Ê⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ ¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃàflÊ ¥ ∑§Ê ’«∏Ê •aUÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò U–Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ ¥ ÿ„UÊ ¥ ¬⁄U „È Uß ¸ U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ∑§Ê≈UŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ÷Ë ¡ÃÊÿÊ ÕÊ–’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ߥ UáÊ◊ ’…∏ UÊÿ Ÿ„UË ¥ ª∞ „Ò ¢ U–»È§‹ ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ¡flÊŸ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹Ë ◊¥ „UË •ÁäÊ∑§√ÿSà Ÿ¡⁄U •Êà „ÒU ¢– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ⁄¥UªŒÊ⁄UË ∑§•‹ÊflÊ ÷Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ „ÒU– ª¥ŒªË ∑§Ê‚Ê◊˝Êíÿ ÃÊ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U „UË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÈªZäÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ Ã∑§ŒÍ÷⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „Ò U– ‚È÷Ê· ◊ʪ¸ ¬⁄UäÊÍŸËflÊ‹ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê◊⁄UÊ¡ÊŸÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ

¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸ ÃÊ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥ U, ◊ª⁄U flߥUáÊ◊ ◊¥ ∑§◊ fl •Ê≈UÊ flÊ‹Ê¥ ‚ fl‚Í‹Ë•ÁäÊ∑§ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •ÊÃ Ò„Ò ¥ U– ßU‚ ’Ê¡Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ’SÃË ∑§ ÃÊ •ÊÒ⁄U „UÊ‹’„UÊ‹ „Ê ª∞ „ÒU ¢– ‚È’„U ∑§ flQ§ „UŸÈ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‹ª ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Ò⁄U Ã∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë¡ª„U Ÿ„UË ¥ ⁄U„UÃË– •ÁäÊ∑§Ê ¥‡Ê ‹ÊªÊ ¥ Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê¥ªŸ ∑§Ê „UË ’Ê¡Ê⁄U ’ŸÊÁ‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‹Êª ÁøÑ⁄U π⁄UËŒË flÊ‹Ê ¥∑§Ê ◊Ê‹ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬Ò‚ fl‚Í‹Ã „ÒU ¢–‚È’„U ∑§ flQ§ ÿ„UÊ¥ ‚ ’«∏Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§Ë ’Êà „Ò U ‚ÊßUÁ∑§‹ ÷Ë …¥ Uª ‚ Ÿ„UË ¥ÁŸ∑§‹ÃË– SÕŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ßUŸ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ã¥ª •Ê øÈ∑§ „ÒU ¥–‹Êª øÊ„Uà „Ò¢ U Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ∑§‹◊ŸÊ Á‡Êç≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ

◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ’…∏U ⁄U„UÊ ’Ù‹’Ê‹Ê

⁄‘UÀÊfl ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸßUÃflÊ⁄UË ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄‘UÀÊfl S≈U‡ÊŸ ßUÃflÊ⁄UË ∑§

•¥Ãª¸Ã ⁄‘UÀÊfl ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ßUÃflÊ⁄UË ◊¥⁄U◊¡ÊŸ ߸UŒ, ªáÊ‡Ê ◊„UÊà‚fl, Ÿfl⁄UÊòÊË◊„UÊà‚fl ÃÕÊU äÊê◊ ø∑˝§ ¬˝fløŸ ÁŒŸ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ •◊Ÿ,U ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ‚È√ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UŸ ‚fl¸äÊ◊˸ÿ‚◊Ê¡‚flË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê§ ∞∑§‚ÊÕ’È‹Ê∑§⁄U ¡ÊÃËÿ ‚‹ÊπÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UË. ∞‹. ‚ÊŸÈŸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªáʇÊ◊„UÊà‚fl, ⁄U◊¡ÊŸ ߸UŒ, Ÿfl⁄UÊòÊ◊„UÊà‚fl ÃÕÊ äÊê◊ ø∑˝§ ¬˝fl¸ÃŸ ÁŒŸ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’„UÊ‹Ë ÃÕÊ‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„U∑§⁄Uª‹Ã •»§flÊ•Ê¥ ∑§Ê¥ Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡

∑§⁄U∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊⁄UπŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªÿË–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒ¬∑§ ‚Èø∑§ Ÿ•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞‚÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∞∑§‚ÊÕ•Ê∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸÁ∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝◊Èπ M§¬ ‚

ÁŒŸ‡Ê ’flʸ, ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§, •Ê⁄.U ¬Ë.∞»§. ª⁄U∑§‹, ⁄UË¡⁄Ufl‡ÊŸ ‚Ȭ⁄UflÊÿ¡⁄U•flSÕË, ªáÊ‡Ê ªÊÿ‹ ÁŸ⁄UˡÊ∑§,ÁflŸÿ ⁄UÊÿ ÿÊ«¸U ◊ÊS≈U⁄U ßUÃflÊ⁄UË, ªÊÒ⁄U•äÿˇÊ ‚◊¬¸áÊ ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹, ◊ÈŸÊ»§√ÿʬÊ⁄UË, ‚Èc◊ËÃÊ ◊¥«U, „U«U ≈UË ‚Ë‚¥¡ÿ ¬≈U‹, ⁄UÊ¡‡Ê øÊ¥¬ÊŸ⁄UË, ◊È∑§‡Ê¬Ê⁄‘Uπ, ‡ÊÊ∑§Ë⁄U πÊŸ ‚ÈÁŸ‹ ⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U

≈UË. ‚Ë, „U◊¥Ã »È§‹¤Ê‹, •ÁŸ‹ ¬È⁄UË,(«UË ∞‚ ’Ë πȬËÿÊ) ¬Ê¥«U (∞‚ ’ËπȬËÿÊ) ÁŒ¬∑§ «UÊÁ‹¸∑§⁄U, ◊¥ª‹Ê‚„UÊ⁄‘U, ‚ÁflÃÊ ◊üÊÊ◊, ⁄¥U¡ŸÊ ∑§ÊÀ„U,ŸËŸÊ «UÊ„U∑§, ⁄UËÃ‡Ê ¬Ë‹, ßU‚Ë Ã⁄U„U•ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§, Á⁄UˇÊÊ øÊ‹∑§, ⁄‘UÀfl¬ÈÁ‹‚ S≈UÊ»§, ⁄‘UÀfl ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

��U •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë �� Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊⁄UŸ- ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ©UÃÊM§

¡ÊÃËÿ ‚‹ÊπÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚÷Ê

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Sfl. flÊ‚ÈŒfl ߥUª‹ ∑§Ë ¬˝Õ◊

¬ÈáÿS◊ÎÁà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∑§ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê flSòÊ ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃʬ˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áflfl∑§ „UÊ«U∑§, ◊ŸÊ¡

ߥUª‹, ÁflŸÊŒ ÁòʬÊ∆UË, •¡ÿ „UÊ«U∑§, ª¡ÊŸŸ,Á◊Á‹¥Œ flÊÉÊÈ‹, ‚ÁøŸ ÿÊŒfl, L§¬‡Ê ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,

¬˝Á‡Ê∑§ ⁄UÊ™§Ã, Á’Á¬Ÿ „UÊ«U∑§, Œ’Í ∑¥§ªÊ‹, ÁŸÁß„UÊ«U∑§, •◊⁄U „UÊ«U∑§, ÷Ê⁄Uà …UÊ¥ ª‹, „U«UÊ™§,•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë flÊ«¸UŸ ™§·Ê ◊Ê‹flË,⁄UUàŸÊ ◊ÊøflËÿ•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ⁄UÊ¡‡Ê ’ÊflŸ ÃÕÊ ◊ŸÊ¡ ߥUª‹Ÿ xÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

•ÊÁŒflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê flSòÊ ÁflÃ⁄UáÊ fl •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒxÆ,ÆÆÆ L§. ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê

¬˝ºÊŸ ∑§Ë ªß¸

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§

‚¥ªÁ∆UUà fl •‚¥ªÁ∆UUà ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥∑§Ë •Ê⁄U •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸcÊäÊ ◊¥Œ‡Ê÷⁄U ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ | Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU– ◊¥„ªÊ߸ ÃÕÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ª ‚Á„à ÁflÁflœ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝‹¥Á’à ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U U äÿÊŸπË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ∑ΧÁà ‚Á◊Áß ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „U«U∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ „ÒU– „U«U∏ÃÊ‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏U fl„UË¥◊„Ê⁄UÊC˛ ‚ |Æ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl ÁŸ¡Ë

‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, ÁflÁflœ ∑§Ê◊ªÊ⁄U,∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ üÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ~ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ◊¥ ‚ } ‚¥ª∆UŸ÷ʪ ‹¥ª– ßU‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆UŸŸ ÷ʪ Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– |Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ⁄„¥Uª– „U«UÃÊ‹ ∑§Ê ÁflÁflœ‚¥ª∆UŸ ÃâÊÊ ⁄UÊíÿ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ÁflÁflœ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ßUŸ

‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ’Ê⁄U ¬˝Õ◊× ⁄UÊíÿfl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ê ‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝áÊËà ߥ≈U∑§ Ÿ ÷Ë ⁄UÊSà ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄U√ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª ◊¥ÁŒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U‚¥ª∆UŸ fl ◊„Ê⁄UÊC˛ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝ ‚‚Á◊Áà ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ŒË¬∑§∑§Ê¬‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„ËŒ Áfl¡ÿ∑§Ê¬‚ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÊŒÊ¬„U⁄U y ’¡ ŸÿÊ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹•Ê™§≈ ∑§ ŸÊª ◊¥ÁŒ⁄ ◊¥ ¿UÊ≈UÊ ¬Ê‹Ê•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚ÃË‡Ê øÃÈfl¸ŒË,◊„ʬÊÁ‹∑§Ê SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ¬Ífl¸•äÿˇÊ •Ê÷Ê øÃÈfl¸ŒË, ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁfl÷ʪ ∑§ ‚„Êÿ∑§ ◊„Ê‚¥øÊ‹∑§

•¡ÿ ê„òÊ, ©¬ÁSÕà ⁄„¥ª– ¿UÊ≈UÊ¬Ê‹Ê ©Uà‚fl ◊¥ Áfl¡àÊÊ•Ê ¥ ∑§Ê•Ê∑§·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª–‚flʸU à∑§ÎC Ÿ¥ŒË ∑§ Á‹∞ vÆÆvL§¬ÿ, |zv L§¬ÿ, zzv L§¬ÿ, xzvL§¬ÿ fl wzv L§¬ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ¡Ê∞¢ª– fl‡Ê÷Í·Ê ∑§ Á‹∞ zzvL§¬∞, yzv L§¬ÿ, xzv L§¬ÿ, wzvL§¬ÿ fl vzv L§¬ÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê≈UÍ ¸Ÿ ‡ÊÙ, »§≈UÊ∑§Ê ‡ÊÙ•ÊÁŒ ◊ŸÙ⁄U ¥¡ŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¢U–

Áfl¡ÿ ∑§Ê¬‚ S◊ÎÁÃ

◊¥ ¿UÊ≈UÊ ¬Ù‹Ê

∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸÙ¥ ∑§Ë

•Ê¡ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë „U«∏ÃÊ‹„U«∏UÃÊ‹ ◊¥} ‚¢ª∆UŸ

Á„US‚Ê ‹¥ª,∑§Êÿʸ‹ÿ⁄U„¥Uª ’¢º

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¡ÍŸÊ Á¬¬‹Ê ŸÊ∑§ Ã∑§

‡Ê„⁄U ’‚ ‚flÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ÿ„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ ÁŸflŒŸmÊ⁄UÊ ◊Ÿ¬Ê ÃÕÊ S≈UÊ⁄U ’‚ ¬˝’¥äÊŸ ‚∑§Ë „ÒU– ¡ÍŸÊ Á¬¬‹Ê ŸÊ∑§Ê,ø∑˝§¬ÊÁáÊŸª⁄U, „È«∑‘§E⁄U ¬ÈÁ‹‚S≈U‡ÊŸ, ŸÊª¬È⁄UU ◊Ÿ¬Ê,•ÛʬÍáÊʸŸª⁄U, ÷Ù‹Ÿª⁄U •ÊÁŒŸª⁄UÊ ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ S≈UÊ⁄U ’‚ ‚flʇÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU– Á»§‹„UÊ‹„È«∑‘§E⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ •ª ∑§÷ʪ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ‡Ê„⁄U ’‚ Ÿ ¡ÊŸ ‚ÿ„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Á‹∞ ∞∑§-ŒÙ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚•ÁäÊ∑§ ŒÍ⁄UË ¬ÒŒ‹ Ãÿ ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥’‚ ¬∑§«∏ŸË ¬«U∏ÃË „ÒU– ‚È’„U ÃÕʌʬ„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥ ⁄UÙ¡ vÆÆ ‚vzÆ ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ∑§⁄Uà „¢ÒU– ◊Ÿ¬Ê Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë

‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ‚ ’‚ ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÊòÊ ∑§ ‚◊Ê¡‚fl∑§ŸÊ◊Œfl ‡Ê¥« Ÿ ∑§Ë „ÒU– ’‚ ‚ËÃÊ’«Ë¸ÃÕÊ ªÊ¥œË’ʪ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃÁŸflŒŸ ◊¥ ∑§„UË ªß¸ „UÒ– ‚ËÃÊ’«Ë¸ ‚¡ÍŸÊ Á¬¬‹Ê ŸÊ∑§Ê, ©ŒÿŸª⁄U,◊ÊŸflÊ«∏Ê øı∑§, ⁄UÊ◊E⁄UË, •¡ŸË,œ¥ÃÙ‹Ë ◊ʪ¸ ‚ „UÊÃË „ÈU߸U •ÕflʪʥœË’ʪ ‚ ¡ÍŸÊ Á¬¬‹Ê ŸÊ∑§Ê,©Œÿ Ÿª⁄U, •ÿÙäÿÊŸª⁄U ‚ªÊ¥œË’ʪ ◊ʪ¸ ÁŸÁpà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

¡ÍŸÊ Á¬¬‹Ê ŸÊ∑§ Ã∑§

S≈UÊ⁄U ’‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ¤Êʬ«∏Ë∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹∑§Ë „U∑§ ∑§¬^U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê‹∑§⁄U ¡ŸÊ¥ŒÊ‹Ÿ ¿U«∏Ÿ ∑§Ê ‚¥∑ À¬‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ Á‹ÿʪÿÊ– ’ÒlŸÊÕ øÊÒ∑§ ÁSâÊà ∑§Ê◊ªÊ⁄U÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÒ‹¥Œ˝flÊ‚ÁŸ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¤Êʬ«∏¬^UËflÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ¡’⁄UŸ∞‚•Ê⁄U∞ ÿÊ¡ŸÊ ÕÊ¬Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–Á¡‚‚‚ ¤Êʬ«∏Á¬^UÿÊ¥ Ã’Ê„U „UÊŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¤Êʬ«∏¬^Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê◊Ê‹∑§Ë „U∑§ ∑§ ¬^U •Áfl‹¥’ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë – ◊Ê‹∑§Ë „U∑§ ∑§¬^UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ∑§ ÄUì„U‹Ê ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ‚ê◊‹ŸŸ„UM§Ÿª⁄U ¡ÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ê ∑§Ê«UÊ. ÁŒ‹Ë¬ ÃÊ¥’≈U∑§⁄U,•ÁŸ‹flÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl¥¡Ê⁄UË,•éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ, M§¬ø¥Œ˝ ªŒ⁄‘U Ÿ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ÉÊ⁄U ’øÊfl•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊU⁄UËÁfl◊‹ ’È‹’È‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U–¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ⁄UflË¥Œ˝ ÉÊ⁄U«U,ªÊ¬Ê‹‡ÊÊ„ÍU, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ©U߸U∑§, ¬˝ŒË¬ ∑§⁄UÊ«U,üÊË⁄UÊ¡ ª¡Á÷ÿ, ‚Èfl⁄UÊ¡ »È§‹¤Ê‹•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊Ê‹∑§Ë „U∑§ ∑§ ¬^UÊ¥ ∑§

Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Ÿß¸U ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ÁŸ¡Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊¥ªÊ߸U ªß¸U ÁŸÁflŒÊ | Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê πÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ z ‹Êπ ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚◊¥ ‚ ‚Ê…∏U ÃËŸ ‹Êπ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ŒÊ „U¡Ê⁄U flª¸ Á»§≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ë „ÒU¢– „U⁄U ‚¥¬ÁûÊ ∑§¬ÈŸ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ∑§⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Áà ‚¥¬ÁûÊ

{Æ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U Á∑§ ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U z ‚Ê‹ ◊¥¬ÈŸ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¡M§⁄UË „ÒU– ◊Ÿ¬Ê Ÿ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ‚ ÿ„U∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ y ‹Êπ }Æ „U¡Ê⁄U ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥U–…UÊ߸U ‚Ê‹ ◊¥ ∑§fl‹ ~Æ „U¡Ê⁄U ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ªÁà ‚ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ÿ¬Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vy ‚Ê‹ ‹ª¥ª–

‚¥¬ÁûÊ ∑§⁄U ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§ Á‹U∞

•Ê¡ πÈ‹ªË ÁŸÁflŒÊ

◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹

©UàÕÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ‡ÊÈM§ŸÊª¬È⁄U– •¬ˇÊÊ ◊Á„U‹Ê fl

’Ê‹©UàÕÊŸ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁŒÉÊÊ⁄UË ÊòÊ ∑§ ‚fl¸üÊËŸª⁄U◊¥ ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«∏UÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄UÁflEÁflŒ˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ‚ËŸ≈U ‚ŒSÿÁª⁄UË‡Ê ¬Ê¥«Ufl ∑§ „UÊÕÊ¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥«UÊ. ŒË¬∑§ ‡Ê¥«U∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ•äÿˇÊÃÊ ÷Ê⁄UÃ÷Í·áÊ ªÊÿäÊŸ Ÿ ∑§Ë–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÷Ê·áÊ‚¥SÕÊ ∑§Ë •äÿˇÊ flÁŸÃÊ ◊„UÊà◊ ŸÁ∑§ÿÊ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥fl«U∏ÊŒ∑§⁄U, ∑§ÁflÃÊ ÉÊÈ’«U, ‚È⁄‘UπÊÁßπ«∏U, ߥUª‹ ‡ÊÊÁ‹ŸË ’Ê¥Ã, ¡ÿüÊ˒ʪ«∏U,flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊Ê¥«Ufl, ‚Ë◊Ê ÃÊÿ«∏U•ÊÁŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ⁄U„UË–

ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U

ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê

SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ŸÊª¬È⁄U– ÁfllÈà ˇÊòÊ Ã∑§ŸË∑§Ë∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U‚¥ª∆UŸ ∑§ ÁflÁflœ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄UU øøʸ ∑§Ëªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁfllÈà ˇÊòÊÃ∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§‚¥SÕʬ∑§ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊ ∑§ „UÊÕÊ¥äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê©º˜ÉÊÊ≈UŸ „ÈU•Ê– ©U¬ÊäÿˇÊ ∑‘§.¬Ë.⁄UÊ™§Ã, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ’Ë.’Ë.¬ÊÁ≈‹, ◊È¥’߸ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊¥«‹ ∑§ ÁflESà ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã •Êÿ‹flÊ⁄U©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§◊„UÊ‚Áøfl ⁄UáÊ¡Ëà Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥‚¥ª∆UŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ªÊ– •ãÿ ‚¥ª∆UŸ ‚•Êÿ zz ‚÷Ê‚ŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄UU ‡Ê„⁄U ¬Á⁄U◊¥«‹ ∑§¬Ê⁄U·áÊ fl ÁŸÁ◊¸Áà ∑§ zÆÆ ‚÷Ê‚Œ©¬ÁSÕà Ֆ ‚¥ÇÊ∆UŸ ∑§ •L§áÊ ∑§«Í,Á∑§‡ÊÙ⁄U »§Ê‹, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ÁŸSÃÊŸ,÷ʟȌʂ ◊‹flÊ⁄U, ∑ΧcáÊÊ ªÙ¥«È‹,ŒË¬∑§ Ÿ¥ŒE⁄U, ◊Ù„Ÿ ¡Êœfl, ÁflŸÙŒ∑§Ùfl, Áfl‹Ê‚ πÙ¥«, «Ë.¬Ë. ◊„¥Ã,⁄UÊ¡Ëfl Œ‡Ê◊Èπ, üÊË⁄UÊ◊ π¥«Êà •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊÿ‚ÊŸË ◊¥◊ŸÊÿÊ ªÿÊ

¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚#Ê„U ŸÊª¬È⁄U– U ¡Ë. ∞ø. ⁄UÊÿ‚ÊŸË

ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ (‚Ë’Ë∞‚߸U ‡ÊÊπÊ)∑§ ¿UÊòÊÊ ¥ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚#Ê„UÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ flΡÊÊ⁄UʬáÊ ∑§⁄U◊ŸÊÿÊ– ¬˝ÊøÊÿʸ ¡ÿüÊË ÷Ê∑§,©U¬¬˝ÊøÊÿ¸ §øÊ ÉÊÊ≈U∑§⁄U ÃÕÊ •ãÿ•äÿʬ∑§Ù¥ Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝ÊøÊÿʸ ÷Ê∑§ Ÿ ’…∏Uà „ÈU∞ flÒÁE∑§Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê’øÊŸ ∑§Ê ¿UÊòÊÊ¥ ‚ •Ê„U˜flÊUŸ Á∑§ÿÊ–Á‡ÊflÊŸË ÷È‚Ê⁄UË Ÿ ’…∏Uà Ãʬ◊ÊŸ,©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÕÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ŸÊ≈∑§ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ–ßU‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ‚È¥Œ⁄U ÁøòÊ ÷ËÁŸ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •¥ÁÃ◊¬«U∏Êfl ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ⁄UÊÁπÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄UflΡÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥äÊË– ‚¥SÕÊ ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ‚ÈŸË‹ ⁄UÊÿ‚ÊŸË Ÿ •äÿʬ∑§flÎ¥ŒÃÕÊU ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ Á‹∞’äÊÊߥÿÊ ŒË¢–

ªÈ¥«flÊ⁄U ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê

Sflë¿ÃÊ ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿÊŸ

ŸÊª¬È⁄U– •ááÊÊ‚Ê„’ ªÈ¥«flÊ⁄U◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ªÎ„•Õ¸‡ÊÊSòÊÁfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªıÃ◊Ÿª⁄U¤ÊÙ¬«∏¬^Ë Áª^ËπŒÊŸ ◊¥◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. Œfl¥Œ˝◊Ù„ÃÈ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Sflë¿ÃÊ flSflÊSâÿ ‚¥fläʸŸ ¡ÊªÎÁà •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿÊZ Ÿ•Á÷ÿÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒ∑§⁄U „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê SflSâÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ªÎ„•Õ¸‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ «Ê. ◊¥¡È·Ê∆Ê∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U‚fl∑§ ⁄U◊‡Ê øÙ¬«∏Ÿ Sflë¿ÃÊ ∑§Ê ◊„ûfl ‚◊¤ÊÊÿÊ–¬Ífl¸ Ÿª⁄U‚fl∑§ ⁄U◊‡Ê øÙ¬«∏ ∑§ÊªıÃ◊Ÿª⁄U ¤ÊÙ¬«∏¬^Ë ¬Á⁄U‚⁄ ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§¿UÊòÊÊ ¥ ∑§Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. Œfl¥Œ˝◊Ù„ÃÈ⁄U Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ«Ê. ‚Ë◊Ê ˇÊË⁄U‚ʪ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–◊ŸË·Ê «∑§Ê„ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

÷flã‚ ‚fl¸üÊc∆U

ÁfllÊ‹ÿ ÉÊÊÁ·ÃŸÊª¬È⁄U– Á‡ÊˇÊÊ ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U

v| ◊ÊŸŒ¥«UÊ¢ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ ÁSÕà ÷flã‚÷ªflÊŸŒÊ‚ ¬È⁄UÊÁ„Uà ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Êfl·¸ wÆÆ~ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ zx ÷flã‚ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‚fl¸üÊDU ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ– fl„UË¥ ‚Ë’Ë∞‚߸U ’Ê«¸U ∑§Ë vÆ flË¥∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flŒflÁà •‹’‹÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ ∑§Ë ‚fl¸üÊDUÁfllÊâÊ˸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝◊Èπ•ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁfllÊ ÷flã‚ ∑§≈˛US≈Ë ’ŸflÊ⁄UË‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ©U¬ÁSÕÃÕ– ’S≈U S∑Í ‹ ≈U˛Ê»§Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ’ËŸÊ ªÊÅÊ‹ ÃÕÊ‚fl¸üÊDU ÁfllÊÕ˸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U flŒflÁÕ‹’‹ ∑§Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–∞◊. ∞. øÊã‚⁄U∑§⁄U, ≈UË¡Ë∞‹ •ƒÿ⁄U,∑§. ∞◊. •ª˝flÊ‹, ‚ÈŸ¥ŒÊ ‚ÊŸÊ⁄UË∑§⁄U,≈UË∞‹ ⁄UÊ¡Ê, «UÊ. ◊Èπ¡Ë¸, ∑§Ÿ¸‹¬˝Ãʬ ¡Êª, ⁄UÊ∑§‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

Page 6: Tuesday 7 September 2010

º⁄U •Êÿº, ºÈL§Sà •Êÿº‡ÊÊÁ‹ŸË ‚Èfl¸. ∑§ã„UÊŸ

◊È¥’߸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÄU‚⁄U ªÒ⁄U ◊⁄UÊ∆Ë ŸÃÊ øÈŸÃË ⁄U„Ë „Ò– üÊË ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê wz‚Ê‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ •äÿˇÊ Õ •ı⁄U Sfl. ⁄U¡ŸË ¬≈U‹ ◊È¥’߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’„Èà ∑§ÊÁ’‹ •äÿˇÊÙ¥◊¥ ÁªŸ ¡Êà Ֆ ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U íÿÊŒÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¤ÊÙ¬«∏¬^Ë •ı⁄U ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò– ¬⁄U ‚Ÿ˜ v~}Æ ‚ ◊⁄UÊ∆Ë ◊Èg

Ÿ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ê „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Èg Ÿ „Ë’Ë∞◊‚Ë ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ-’Ë¡¬Ë ∑§Ù ’Ë∞◊‚Ë ◊¥ ‚ûÊÊ ÁŒ‹Ê߸ „Ò–∞Ÿ‚Ë¬Ë •ı⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊È¥’߸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ß‚Á‹∞◊⁄UÊ∆Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê „Ò Á∑§ fl„Ë ©‚∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡M§⁄UÃÕË– ¬⁄U •’ ◊È¥’߸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ò¬ ◊⁄UÊ∆Ë ¬≈U⁄UË ‚ Áπ‚∑§⁄U„Ê „Ò– Á‚¥„, fl◊ʸ •ı⁄U ¬È⁄UÙÁ„à ∑‘§ øÿŸ Ÿ ß‚∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞„Ò¢– •√fl‹ ÃÙ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ „UË ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄U ’ŸÊŸ ∑§’¡Ê∞ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Ùø ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê •‹ª „Ù‚∑§ÃË „Ò ¬⁄U Œ‡Ê ÃÙ ∞∑§ „Ë „Ò Ÿ– „◊Ê⁄U œ◊¸ •‹ª „Ù ‚∑§Ã „Ò¢¬⁄U ¬„øÊŸ ÃÙ ∞∑§ „Ò– „◊¥ ªfl¸ „ÙŸÊ øÁ„ÿ •¬ŸË •Ÿ∑§ÃÊ ◊¥∞∑§ÃÊ flÊ‹Ë ¿Áfl ¬⁄U Á»§⁄U øÊ„ ∑§Ù߸ ◊⁄UÊ∆Ë ’Ù‹ ÿÊ Á„¥ŒË

•ÊÁπ⁄U ŒÙŸÙ¥ „◊Ê⁄UË „Ë ÷Ê·Ê „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ Á’„Ê⁄UË „Ò ÃÙ flÙ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò, ¡Ò‚ Á∑§ „◊◊⁄UÊ∆Ë „Ù∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ’‚ •ª⁄U „◊ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃË•ı⁄U „◊¥ ‚øà ⁄U„ŸÊ „ÙªÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏Ê∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ù¥‚ ¡Ù Á‚»§¸ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„à ‚ÊœŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê¥ÃflÊŒ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò–

⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§ ’Ëø ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÂÊÁ⁄U∑§Ê. ŸÊª¬È⁄U

◊È¥’߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„, ∞Ÿ‚Ë¬Ë ∑‘§ ◊È¥’߸ •äÿˇÊ Ÿ⁄UãŒ˝ fl◊ʸ •ı⁄U•’ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ê øÿŸ Ÿ ◊È¢’߸ ∑‘§ ’Œ‹ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ÿ„ ’Êà Á‡Êfl‚ŸÊ,πÊ‚ ∑§⁄U ◊Ÿ‚ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃˬÍáʸ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊⁄UÊ∆Ë ◊Ÿ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÈŸÊ ‚∑§ÃË „Ò– ªÃ ‹Ù∑§‚÷Ê ∞fl¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ-’Ë¡¬Ë ∑‘§ flÙ≈U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ÿ‚ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– •ÊªÊ◊Ë ’Ë∞◊‚Ë ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„Ë ⁄UáÊŸËÁÕ¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò– ◊Ë’ ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ‚Ëœ-‚Ëœ ¬˝Ê¢ÃflÊà ∑§Ù „UflÊ ºÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ¬˝Ê¢Ãflʺ ∑§Ù Á¡¢ºÊ ⁄UπŸ ∑§Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÒU– •ª⁄U ‹Ùª •Êâ∑§flʺ,ŸÄ‚‹flʺ, ¬Ê⁄¢UÃflʺ, Á„UºÈflʺ •ÊÁº ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ flʺ,•ª⁄U ßã„U flÊà ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ ¡Ê∞, ÃÙÁ‚»¸§ ÷Ê⁄UÃflʺ ø‹ªÊ, ¬⁄U Á∑§‚ ◊¢¡Í⁄U– ∞∑§ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UÙ≈UË Ÿ„UË¥ ¬∑§ ¬Ê∞ªË– ŸÃÊ ÷Íπ ¬≈U ◊⁄U ¡Ê∞¢ª– „◊ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ◊ª⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ¬⁄UÁfl‡flÊ‚ „Ò– ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ŸÃÊ ◊¡„’ ¬⁄U ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U ‹«∏flÊÃÊ„Ò, ÃÙ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ŸÃÊ ÃÍ ◊⁄UÊ∆Ë, ÃÍ ∑§ÛÊ«∏ , ÃÍ ¬¥¡Ê’Ë ∑§„∑§⁄U ‹«∏flÊÃÊ „Ò ...•ÊπÁ∏⁄U ߟ’ÊÃÙ¢ ‚ „ÙªÊ ÄUÿÊ? „◊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ÊŒÃ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ Á¡ÃŸÊ „◊ ŸÃÊ‹Ùª ∑§„¥ª ©ÃŸÊ „Ë „◊ ‚ø ◊ÊŸÃ „Ò¢, Á»§⁄U øÊ„ ‚ëøÊ߸ „◊ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ÄUÿÙ¥ ŸŒπ ⁄U„ „Ù ..„◊¢ ÃÙ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò –

∑§ ‹πË‚⁄UÊÿ ◊¥ ∞∑§ „çUà ¬„‹ ’¥œ∑§ ’ŸÊ∞ª∞ x ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¿Ù«∏

ÁŒÿÊ „ÒU– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹πË‚⁄UÊÿ ∑‘§¡¥ª‹Ù¥ ‚ øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚∞∑§ ‹Í∑§‚ ≈U≈U ∑§Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê ÕÊ– ◊ª⁄UŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà ÿ„U ‚’„ÈU•Ê ∑Ò§‚? ¡Ù ÷Ë „UÙ, ºÊ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ê ÃÙ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷‹ „UË ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ‚ «UË‹ ∑§ Á∑§‚Ë÷Ë ¬„U‹Í ∑§Ù ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥, ◊ª⁄U „U∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„UË „Ò Á∑§Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ Ÿ¬È¢‚∑§ •Êà◊‚◊¬¸áÊ •ÊŸ flÊ‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ’„Èà ‚ÃÊ∞ªÊ– ‹ªÃÊ„Ò ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ŸÄU‚‹Ë fl„ ‚’

∑ȧ¿ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ¡Ù fl •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥–‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§∑§Ù߸ √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§Ë∑§ÎÃ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë– ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Á’„Ê⁄U◊¥ ∞∑§Ë∑§Îà ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ŸËÃˇÊ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ’¥œ∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ, ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’ „Ù Á∑§ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊Ë ’⁄Uß ‚ ©ã„¥ ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹ „È•Ê?øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á¡‚ Ã⁄U„ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ∑‘§Á‹∞ ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ©‚ Œπà „È∞ ß‚ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥Á∑§ ÿ„ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÙøË-‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ù– ß‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ ß‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ’¥œ∑§ ‚¥∑§≈U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’È‹Ê߸ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ı⁄U⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©‚‚ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ã⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬ŸË ‚¥∑§ËáʸÃÊ •ı⁄U SflÊÕ¸¬⁄UÃÊ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– flSÃÈ× ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÿ„Ë fl„

⁄UflÒÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ŸÄU‚‹Ë ‚¥ª∆Ÿ ◊¡’Íà „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ŸÄU‚‹Ë ¡’ ∑§Ù߸ ’«∏Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŸÄU‚‹flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§÷Ë÷Ë •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË Á¡Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ËŸ∑‘§‹ ∑§‚Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏, ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ‚ûÊÊM§…∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ÅÃË ’⁄Uß ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ Áfl⁄UÙœË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •Ê¥‚Í ’„ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ÃÙ ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚ πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È¥„ øÈ⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÁŸ—‚¥Œ„ ß‚∑§Ê üÊÿ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÄU‚‹flÊŒË ‹ªÊÃÊ⁄U•¬ŸË ÃÊ∑§Ã ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– fl Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ùπ«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ∞ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ŸÄU‚‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ „È∞ „Ò¥–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ Á⁄≈‹ øŸ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ∑§Ê

∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄ ŒªÊ– ¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊¢, ÿ„Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ê ¡Ê‹ „Ò– ÿ„÷Ê⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ÊÁ’Äʪ˖ ∞‚Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¢ „Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡Ò‚ „Ë’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’«∏ Á⁄≈‹⁄Ê¢ ¡Ò‚ flÊ‹◊Ê≈¸, ≈S∑§Ê•ÊÒ⁄ ∑§⁄»§ÊÚ⁄ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, Á∑§‚ÊŸ ªÊÿ’ „ʪ∞ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ’…∏ ªß¸– •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¢◊ÊòÊ ‚Êà ‹Êπ Á∑§‚ÊŸ „Ë ’ø „Ò¥– fl„Ê¢Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË ∑§◊ „Ê ªß¸ „Ò Á∑§‚Ÿ wÆÆÆ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë•‹ª ‚ ÁªŸÃË ∑§⁄ŸË ’¢Œ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò–ÿÍ⁄ʬ ◊¢, ’«∏ Á⁄≈‹⁄Ê¢ ∑§ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¿ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ „⁄ Á◊Ÿ≈ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑§Ê àÿʪ⁄„Ê „Ò– ∞∑§ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ »˝§Ê¢‚ ◊¢ wÆÆ~◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË x~ »§Ë‚ŒË ÉÊ≈ ªß¸„Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} ◊¢ ß‚◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ËÁª⁄Êfl≈ •Ê øÈ∑§Ë ÕË– S∑§ÊÚ≈‹Ò¥« ◊¢ «ÿ⁄ËÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ œ¢œÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈∑§Ë ∑§◊ ∑§Ë◊ÃÊ¢ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ •¬ˇÊÊ∑§⁄ŸÊ √ÿÕ¸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¢ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ’øÊ‹¢ª– ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ∑ΧÁ· ∑§ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©lʪ ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË Á⁄≈‹ ÊòÊ ◊¢πÈ‹ „ÊÕÊ¢ ‚ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„ „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊Ë’„Ò Á∑§ flÊ‹◊Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ≈S∑§Ê ¡Ò‚ ’«∏ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ê⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ÁŸª‹ ¡Ê∞¢ª– •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà •ÊÒ⁄ ¬˝Êà‚Ê„ŸÁfl÷ʪ ∑§ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ◊¢•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚, ‚¢¬ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· ÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– •Ÿ∑§ •Õ¸‡ÊÊùË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊœ∑§Ãʸ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈Ê¢ ∑§Ë ∞∑§ ‚È⁄ ◊¢ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– Á∑¢§ÃÈ ÄÿÊflÊSÃfl ◊¢ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ »§ÊÿŒ◊¢Œ „Ò¥? wÆÆ{ ‚ ÷Ê⁄à ŸÁ⁄≈‹ ÊòÊ ∑§ Á‹∞ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ ∑§¬Ê≈ πÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§∑§⁄ ÁŒ∞ Õ– ÄÿÊ ßŸ Á⁄≈‹ ß∑§ÊßÿÊ¢ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄©¬÷ÊQ§Ê•Ê¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò? ß‚∑§Ê ¡flÊ’ „Ò-Ÿ„Ë¥– Œ‹Ë‹ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê’Ê„⁄ ∑§⁄∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ©¬¡ ∑§Ê •Áœ∑§ ŒÊ◊ ŒŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑ΧÁ· ©à¬ÊŒ ∑§ ¬˝‚¢S∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÀ«üÊ΢π‹Ê …Ê¢ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ÷Ê⁄Ë-÷⁄∑§◊ ⁄∑§◊ ÁŸfl‡Ê∑§⁄¢ª– ÿ ŒÊfl ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò¥– Á’ª Á⁄≈‹ Ÿ Áfl‡fl ◊¢ ∑§„Ë¥÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ’˝Ê¡Ë‹, ©L§Çfl,•¡¸≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹¢Á’ÿÊ ¡Ò‚ ‹ÊÁß •◊Á⁄∑§Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢÷Ë, ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈Ê¢Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê πÃË ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ª⁄‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ’„Ã⁄ „Ò¥ ÃÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê•¬Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄Ë •ŸÈŒÊŸ ÄÿÊ¢ Œ ⁄„Ê „Ò?•ÊÁπ⁄∑§Ê⁄, Áfl‡fl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ flÊ‹◊Ê≈¸•◊Á⁄∑§Ë „Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á‹∞ πÃË

∑§Ê »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„È•Ê– ß‚∑§ ’¡Êÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄∑§Ë‚⁄∑§Ê⁄ v~~z ‚ wÆÆ~ ∑§ ’Ëø vw.z ‹Êπ ∑§⁄Ê«∏ L§¬ÿ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ Œ øÈ∑§Ë „Ò, ß‚◊¢ ¬˝àÿˇÊ •Êÿ ‚„ÿʪ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò– v~zÆ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¢ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄ πø¸ ∑§Ëªß¸ ∑ȧ‹ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§⁄Ë’ |Æ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊÁ◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑§’Ëø Á‚◊≈ ªß¸ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •◊Á⁄∑§Ë Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ¬˝àÿˇÊ ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–ÃË‚ ‚’‚ œŸË Œ‡ÊÊ¢ ∑§ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »§ÊÚ⁄

ß∑§ÊÚŸÊÁ◊∑§ ∑§Ê-•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∞¢« «fl‹¬◊¢≈ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊÁ⁄¬Ê≈¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄, wÆÆ~ ◊¢ ∑ΧÁ· •ŸÈŒÊŸww ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ wÆÆ} ◊¢ ÿ„wv ¬˝ÁÇÊà ÕÊ– ∑§fl‹ wÆÆ~ ◊¢ „Ë•ÊÒlÊÁª∑§ ⁄Êc≈˛Ê¢ Ÿ vw{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑§Ê∑ΧÁ· •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ∑§Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑ΧÁ· ‹Ê÷∑§Ê⁄Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªß¸„Ò– ŸËŒ⁄‹Ò¥« ◊¢ ∑Χ·∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë •Ê҂ÕÊÿ •Ê◊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ‚ w|z ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ Ÿ„Ë¥, ∑ΧÁ·•ŸÈŒÊŸ „Ò– ß‚ Ã⁄„ „◊ •◊Á⁄U∑§Ê ‚Áfl»§‹ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ’«∏Á⁄≈‹⁄ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê „≈Êà Ÿ„Ë¥ „Ò¥–Á’øÊÒÁ‹ÿ ‚ ◊Ë’ „Ò Á∑§ ©à¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄©¬÷ÊQ§Ê ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∑§«∏Ë– ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ∑§ÊŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ÿ„Ê¢ Á’øÊÒÁ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ©¬¡ ∑§Ê •Áœ∑§ŒÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¢, ß‚∑§Ê ©‹≈Ê „Ë„ÊÃÊ „Ò– ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ πÈŒ „Ë ’«∏ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ„Ò¥– fl ß‚ œ¢œ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸª‹

¡Êà „Ò¥– fl œÊÃË-∑ȧ⁄à flÊ‹ ¬⁄¢¬⁄ʪà •Ê…∏ÃË ∑§ SÕÊŸ¬⁄ ≈Ê߸ flÊ‹ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ‹ •Ê∞ „Ò¥– ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑§ ‚ ÿ„ ÷˝◊ »Ò§‹Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ flÁ’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê „≈Ê ŒÃ „Ò¥– Á∑¢§ÃÈ flSÃÈÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§•’ ∑ȧ¿ ’«∏ Á’øÊÒÁ‹ÿ ©Ÿ‚ ∑§◊ˇʟ ‹Ã „Ò¥– Á⁄≈‹⁄Ê¢∑§ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ‚◊Í„ ◊¢ ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§,‚Á≈¸Á»§∑§‡ÊŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢, ¬Ò∑§Á¡¢ª ©lʪ, ¬˝‚¢S∑§⁄áÊ©lʪ •ÊÒ⁄ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ߟ Ÿ∞ Á∑§S◊ ∑§Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑ΧÁ· •Êÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ „ÊÃË „Ò– ß‚Ã⁄„ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÉÊ≈ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¢ •ÊŸ ∑§¬Ë¿ ÷Ë ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈Ê¢ ∑§Ë ÿ„Ë ◊¢‡ÊÊ „Ò– „◊¢ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢÷È‹Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¥ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¢ •Ê∑§⁄ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ª⁄Ë’ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ŒÿÊ÷Êfl ÿÊ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ê ß¡„Ê⁄∑§⁄¢ª– ÄÿÊ ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¢ ‚„Êÿ∑§ „Ò¥?∑ȧ¿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄ »§◊ÙZ •ÊÒ⁄ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ•äÿÿŸÊ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑§‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ •fl‚⁄ ’…∏Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¢ ‚„ÿʪ Œ¢ª– ÿ„ ÷Ë ª‹Ã •Ê∑§‹Ÿ„Ò– ‚Ȭ⁄ ◊Ê∑¸§≈ ∑§ •ÊŸ ‚ ÷Ê⁄à ◊¢ v.w ∑§⁄Ê«∏ ¿Ê≈ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢, øÊ⁄ ∑§⁄Ê«∏ „Ê∑§⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ∑§⁄Ê«∏¿Ê≈ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê πÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªË–•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ ◊¢Á«ÿÊ¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄•Áœ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë œŸ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢– ‚⁄∑§Ê⁄Ëπ⁄ËŒ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ŒÊ◊ •ŒÊÁ∑§∞ ¡Ê∞¢ ¡Ê ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò– ¬¢øÊÿÃSÃ⁄ ¬⁄ πÊlÊÛÊ ’Ò¥∑§Ê¢ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ »§‚‹ ∑§ ÷¢«Ê⁄áÊ•ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê âòÊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

©U«∏UÊŸ

‚’‚ ’«∏Ë ‚Ù‹⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ‚Íÿ¸ ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§

◊∑§‚Œ ‚ ÷Ê⁄Uà ‹gÊπ ◊¥ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë Ë„≈UË ◊¥ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ ŒÍ⁄U’ËŸ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’¥ª‹ÈL§ ÁSÕà ߥÁ«ÿŸ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§∞S≈˛ÙÁ»§Á¡ÄU‚ (•Ê߸•Ê߸∞) Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê¡¸ ‚Ù‹⁄U≈U‹ËS∑§Ù¬ (∞Ÿ∞‹∞‚≈UË) ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U •◊‹ ∑‘§Á‹∞ ≈UÁÄUŸ∑§‹ •ı⁄U »§Êߟ¥‡Ê‹ ≈U¥«⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥–‚Ù‹⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§Ë Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ „çUà ≈U¥«⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÙ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ß‚ ‚Ù‹⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ vzÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– •Ê߸•Ê߸∞ ∑‘§«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á‚⁄UÊ¡ „‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ù‹⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ ‚

‚Íÿ¸ ∑§Ë ‚͡◊ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë S≈U«Ë •ı⁄U ∑ȧŒ⁄Uà ∑‘§ ª„⁄U⁄UÊ¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚Íÿ¸ ∑§Ë‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ S≈U«Ë ◊¥ πÊ‚ ©U¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹∑§Ù Œπà „È∞ ߟ Áfl‡Ê· ŒÍ⁄U’ËŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚’‚ ’«∏ËŒÍ⁄U’ËŸ •ı⁄U πÊ‚ ‡ÊË‡Ê flÊ‹ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ëœ •äÿÿŸ ∑§⁄U ¥ª– ß‚•ŸÙπ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ), •Êÿ¸÷^ Á⁄U‚ø¸ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§•ÊÚé¡fl¸‡ÊŸ‹ ‚Êߥ‚, ≈UÊ≈UÊ ß¥ÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§»§¥«Ê◊¥≈U‹ Á⁄U‚ø¸ •ı⁄U ߥ≈U⁄U-ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚¥≈U⁄U ¡Ò‚flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Ê߸•Ê߸∞ ß‚∑‘§ Á‹∞∞∑§ ŸÙ«‹ ∞¡¥‚Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ •÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ù‹⁄U ŒÍ⁄U’ËŸ ◊∑§◊ÒÕ-¬Êÿ⁄U‚ ‚Ù‹⁄U ≈U‹ËS∑§Ù¬ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „Ò–ß‚∑§Ë ‹¥’Ê߸ v.{ ◊Ë≈U⁄U „Ò–

•Ê¡∑§‹

ŸÊª¬È⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU,UU | Á‚â’⁄U wÆvÆ

Á’„ÊU⁄U

∑‘§ ww ‚ wx ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò,

ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÿ„Ë Ã’∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ©lÙª ∑§Ê ÷ÊÇÿÃÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò– •’ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄UÁ»§À◊¥ Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ∑§Ë L§ÁøÿÙ¥, ©‚∑§Ë ‚Ùø,©‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ•Ù¥-•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚øà …¥ª ‚√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥∞∑§ ŸÿÊ ◊äÿflª¸ ©÷⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò, ¡Ù ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ß‚ flª¸ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ‚◊Í„„Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§ÎÁ· ¬⁄U ∑§Ê»§ËŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U «Ê‹Ê •ı⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„∞∑§ •‹Ê÷¬˝Œ ¬‡ÊÊ ’Ÿ ªÿÊ– ∞‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ’„Èá◊ËŸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ÷Ë πÃË ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏Ê∑§⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥◊¥ ÷ʪ– fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ Á«ª˝Ë ¬Ê߸

•ı⁄U Ÿ∞ ¬Ÿ¬ ⁄U„ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ÁŸ¡Ë’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê‚ÊŸ ‹ÙŸ ∑‘§ ’Íà ßã„Ù¥Ÿ ◊∑§ÊŸ •ı⁄UªÊ«∏Ë ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊ߸¥– ߟ∑§Ê ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê …Ê¥øÊ ’Œ‹Ê– ŸÿÊ ◊äÿflª¸ ∞‚„Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Ã’∑§Ê

•÷Ë-•÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „Ò, ÃÙ ∞∑§ flª¸∞‚Ê „Ò ¡Ù ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ∞∑§‚◊Í„ ∞‚Ê ÷Ë „Ò Á¡‚∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë„ÙŸ ‹ªË „Ò– ß‚ flª¸ ◊¥ ÷‹ „Ë •‹ª-•‹ª Ã⁄U„∑‘§ ‹Ùª „Ù¥, ¬⁄U ߟ∑§Ë ‚Ùø ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§

¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ÿ„ flª¸ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊŒ ∑§Ë ’ÊÃ¥πÍ’ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ Á„à ‚ÊœŸ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ÿ„ ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë Á¡Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê∑§©«∏ÊÃÊ „Ò, ©ã„Ë¥ ∑§Ë ≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏ÊŸ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ÿÙªŒÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ⁄UÙŸÊ⁄UÙÃÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§Ê Á◊üÊáÊ’…∏ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ πÈŒ ÷Ë flÒ‚Ë „Ë ÷Ê·Ê’Ù‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸Ã—•¥ª˝¡Ë S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§Œ‡Ê ◊¥ ‚÷Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥ ∑§Ë ¡«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡«∏ „Ò ÿÊ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚◊ª˝ ’Œ‹Êfl∑§Ë ∑§Ù߸ ÃSflË⁄U ©‚∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË–

ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U ⁄UÊÃÙ¢-⁄UÊà ÿ„U ‚’ „ÈU•Ê ∑Ò§‚? ¡Ù ÷Ë „UÙ, ºÊ‹ ◊¥

∑ȧ¿U ∑§Ê‹Ê ÃÙ „ÒU– Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷‹ „UË ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ‚ «UË‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë

¬„U‹Í ∑§Ù ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥, ◊ª⁄U „U∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„UË „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÿ„ Ÿ¬È¢‚∑§

•Êà◊‚◊¬¸áÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ’„Èà ‚ÃÊ∞ªÊ–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

ŸÿÊ ◊äÿflª¸ ∞‚ „Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§ Ã’∑§Ê •÷Ë-•÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ‚‡Ê„⁄U ◊¥ •ÊÿÊ „Ò, ÃÙ ∞∑§ flª¸ ∞‚Ê „Ò ¡Ù ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ∞∑§‚◊Í„ ∞‚Ê ÷Ë „Ò Á¡‚∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÙŸ ‹ªË „Ò– ß‚ flª¸ ◊¥ ÷‹ „Ë

•‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª „Ù¥, ¬⁄U ߟ∑§Ë ‚Ùø ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò–

∑§Ã⁄UŸ

‚flÊ‹ •÷Ë ªıáÊ Ÿ„UË¥ � ’’Ÿ ∆UÊ∑ȧ⁄U. ø¢Œ˝¬È⁄U

‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË øıÕË ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê߸ ∑§Ë •äÿˇÊ øÈŸ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Í⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ Äà ©ã„¥ •äÿˇÊøÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ªıáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •¬ŸÊ •äÿˇÊ ªÊ¥œË-Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’Ê„⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ? ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©‚ •’ ∑§Ù߸¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈U¥«Ÿ, ¬^ÊÁ÷ ‚ËÃÊ⁄U◊ÒÿÊ, ∑‘§. ∑§Ê◊⁄UÊ¡¡Ò‚Ê •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •äÿˇÊ ’ŸŸ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚¥÷Ê‹Ÿ ÿÙÇÿ ‹ªÃÊ– Œ⁄U•‚‹ •Ê¡ ªÊ¥œË •ı⁄U Ÿ„M§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¸ ◊¥ ¡’-¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ªÊ¥œË-Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ªß¸ „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Á’π⁄UÊfl •ÊÿÊ„Ò– fl„ ∑§◊¡Ù⁄U ÷Ë „È߸ „Ò– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ªÊ¥œË-Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U‚Íπ ’ŸÊŸ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¡ª„-¡ª„ ∑§„ÃÁ»§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ªÊ¥œË ‹ª „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê „Ò–•¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹ªÊfl ŒÁπ∞ Á∑§ ©‚ ÷Ë ªÊ¥œË-Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ë íÿÊŒÊ •ë¿Ê‹ªÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ fl„ ©‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ê ŒÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃË„Ò ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ¡Ò‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „ÊÕ ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃË „Ò–

‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ •Ê◊ •Êº◊ËÁflfl∑§ ¬flÊ⁄U. Á„¢UªáÊÉÊÊ≈U„àÿÊ, ¿«∏¿Ê«∏ •ı⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ù ªÿÊ „Ò–

Á∑§ÃŸ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „Ò – •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§„Ë¥ ÷Ë ÉÊ⁄U, ŒÈ∑§ÊŸ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‚»§¸ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ë Áø¥ÃÊ „Ò–

�•÷ÿ ◊üÊÊ◊. πÊ◊ªÊ¢flÿ ‚Ê¥‚Œ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§

ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Ê¥‚Œ „Ò¥– „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ë ‚¥‚Œ Á¡‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË„Ò, flÊSÃfl ◊¥ fl„ ©‚∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– •ª⁄U ‚Ê¥‚Œ •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„ „ÙÃ, ÃÙÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ßŸ∑‘§ flß ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊‹Ê‹ Ÿ „ÙÃÊ– ÿ„Ë ‚Ê¥‚Œ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ‚flÊ‹¬Í¿Ã ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– ÿ„Ë ‚Ê¥‚Œ•¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞¬⁄U ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ÿ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥–

� ◊È¤Ê ∞‚Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò,Á¡‚‚ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ •ı⁄U ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§’Ëø ŒÈ⁄UÊfl „Ò–

��◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U. { •ªSÃ�◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ Œ‡Ê∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Á∑§ÿÊ „Ò flÙ ∑§Ù߸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

Œ‡Ê

flÊáÊË ∞‚Ë ’ÙÁ‹∞...◊Ÿ ◊¥ ¡Ù-¡Ù ’ÊÃ¥ •ÊÃË „Ò¥, „◊ ©Ÿ ‚’∑§Ù

’Ù‹Ã ¡Êà „Ò¥– ©‚∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁh Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ÄUÿÊ ’Ù‹ŸÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë ¬Êª‹ √ÿÁQ§•ı⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ’‚ ßÃŸÊ „Ë •¥Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ „◊‚Ùø ∑§⁄U ’Ù‹Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„ ◊Ÿ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „⁄U’Êà ’Ù‹ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë ’ÈÁh ÁŸÁc∑˝§ÿ „٪߸ „Ò– ¡’ „◊ ’Ù‹Ã „Ò¥ ÃÙ „◊Ê⁄U ‡ÊéŒ „◊Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ë •flSÕÊ fl Áfl·ÿ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ¬∑§«∏ ∑§Ù ’ÃÊ ŒÃ„Ò¥– ÿ„Ë flÊáÊË √ÿÁQ§ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ ÿÊ ’«∏Ê ’ŸÊÃË „Ò–√ÿÁQ§ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’ÈÁh◊ÊŸ „Ù ¬⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹ÊŸ ¡ÊŸÃÊ „Ù, ÿÊ •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬‡ÊŸ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ù ÃÙ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚∑§Ê •¬ŸˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§

flÊáÊË „◊‡ÊÊ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„Ë „◊Ê⁄UË’Êà Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ „◊¥’Ù‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê (•Ê≈U¸ •ÊÚ»§ ≈UÊÚÁ∑§¥ª) Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–„⁄U ÷Ê·Ê ∑‘§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÙÃÊ„Ò– flÊáÊË ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ’«∏Ê¡M§⁄UË „Ò– ’Ù‹ - ’Ù‹ ∑§⁄U „Ë „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ë¿‡ÊéŒ ß∑§_ „Ùà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ ‚ÙøŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥„Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ŸÊ •ÊÃÊ ÃÙ øȬ ⁄U„Ù– Á¡‚∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ’Ù‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ıŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ , ÿ„ ÃÙ Á¡‚∑§Ù ’Ù‹ŸÊ •ÊÃÊ „Ò , ©‚∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ fl˝ÃÁ÷πÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ù¡Ÿ„Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– „◊ ¡Ù πÊà - ¬Ëà „Ò¥ ,©‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë „◊Ê⁄UË flÊáÊË ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë ‚͡◊™§¡Ê¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ flÊáÊË ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò–

““¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕÂʢ‚º

‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§ ÿ„Ê¢Á’øÊÒÁ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§Ê ©¬¡ ∑§Ê •Áœ∑§ ŒÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò–flÊSÃfl ◊¢, ß‚∑§Ê ©‹≈Ê „Ë „ÊÃÊ „Ò–

‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ πÈŒ „Ë ’«∏ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ „Ò¥– flß‚ œ¢œ ∑§Ë ¿Ê≈Ë ◊¿Á‹ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸª‹¡Êà „Ò¥– fl œÊÃË-∑ȧ⁄à flÊ‹ ¬⁄¢¬⁄ʪÃ

•Ê…∏ÃË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ≈Ê߸ flÊ‹ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢∑§Ê ‹ •Ê∞ „Ò¥– ‚Ȭ⁄◊Ê∑¸§≈ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã

Ã⁄Ë∑§ ‚ ÿ„ ÷˝◊ »Ò§‹Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ flÁ’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê „≈Ê ŒÃ „Ò¥– Á∑¢§ÃÈ

flSÃÈÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ∑ȧ¿ ’«∏Á’øÊÒÁ‹ÿ ©Ÿ‚ ∑§◊ˇʟ ‹Ã „Ò¥–

Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

◊äÿ◊ flª¸ ◊Ë’...

ŒÁfl¢Œ⁄ ‡Ê◊ʸ

◊È¥’߸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê „Ò Á∑§ ÃËŸ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊È¥’߸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Á„¥ŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥

∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò– ◊È¥’߸ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„‹∑§Ù¥ ◊¥ ß‚ Á„¥ŒË ÁòÊ◊ÍÁø ∑‘§ ’…∏ „È∞ ∑§Œ ∑‘§ ∑§ß¸ •Õ¸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‡flÃÊ fl◊ʸ

ÿ„U ºº¸

’„ÈUÃ

‚ÃÊ∞ªÊ

Page 7: Tuesday 7 September 2010

ŒÙ„Ê– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑˝§Ê◊∑§⁄UflÒÿÊ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê Ã٠߸⁄UÊŸ ß¡⁄UÊÿ‹∑§Ê ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊ¥ Á◊≈UÊ ŒªÊ– πÊ«∏Ë Œ‡Ê ∑§Ã⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ÷Ë „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „ÙªÊ Á∑§ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚ „Ë πÊÃ◊Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– ’Ãı⁄U •„◊ŒËŸ¡ÊŒ, ◊ı¡ÍŒÊ ÁSÕÁà ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ߸⁄UÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª, „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÄU‡Ê ‚ ß‚ ÿ„ÍŒË ◊ÃÊfl‹¥’Ë Œ‡Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ë Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ß¡⁄UÊÿ‹ ∑‘§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ù– fl„ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß¡⁄UÊÿ‹ ∑§Ù øÃÊflŸË Œ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ©‚∑‘§ „Ë Áπ‹Ê»§ ¡Ê∞ªË–©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚¥¬ãŸ Œ‡Ê ß¡⁄UÊÿ‹ Ÿ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê‚㟠πÃ⁄U ∑§Ê „Ë Á¡∑˝§ ∑§⁄Uà „È∞ •’ Ã∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄U ‚¥Áœ(∞Ÿ¬Ë≈UË) ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–

◊‹’ÙŸ¸– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ãÿÍ ‚Ê©Õ flÀ‚ ∑‘§ŸÃÊ •’ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊÚŸ¸ ‚Êß≈U˜‚ Œπ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‡Êø ÷Ë ⁄UπË ªß¸„Ò– Œ⁄U•‚‹, ∞‚Ê fl Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ¡’ ©ã„¥Á∑§‚Ë ‡ÊÙœ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ù– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ߥ≈U⁄UŸ≈U ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ªÒ⁄U•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÚŸ¸ ‚Êß≈U˜‚ ŒπÄҥ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ëø ‚ŒŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •◊Ê¥«Ê»Ò§Á¡ÿÙ Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– Ÿ∞ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡ÊÙ¸¥ ∑‘§ Äà ‚Ê¥‚Œ ߟ ‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù Œπ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê fl„ Ã÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’©ã„¥ ‡ÊÙœ ÿÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê◊ „Ù– »Ò§Á¡ÿÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ß‚Ë‚#Ê„ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Äà ©ã„¥ •ŸÈ◊Áìø˸ øÊÁ„∞, ¡Ù Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ©¬‹éœ „Ò–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ªÈ# •ÊÚÁ«≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ùà ◊¥òÊˬÊÚ‹ ◊ÒÄU‹ ∑§Ù ¬ÊÚŸ¸ •ı⁄U ªÒ¥’Á‹¥ª ‚Êß≈U ‚Á»§¥¸ª ∑§⁄UŸ∑§Ë fl¡„ ‚ •¬ŸÊ ¬Œ ÷Ë ª¥flÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ‚Ê¥‚Œ »˝§« ŸË‹ ∑‘§ ÷Ë ∞‚Ë ‚Êß≈U ‚»§¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊ŸÊ •ÊÿÊ „Ò– •’, ©ëø ‚ŒŸ ∑‘§ ß‚∑§Œ◊ ‚ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...

•’ πÈ‹∑§⁄U ¬ÊÚŸ¸

‚ÊßU≈U Œπ

‚∑‘§¥ª ‚Ê¥‚Œ

7ŸÊª¬È⁄U��◊¢ª‹flÊ⁄UU,| Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

Á»§⁄U ÿÙªÊ

Á‚πÊ∞¥ªË Á‡ÊÀ¬Ê!◊È¥’¥ß¸.(éÿÍ⁄UÊ)– ÿÙªÊ ¬⁄U •Ê߸

Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ∑§Ë ¬„‹Ë «ËflË«Ë ∑§ÙŒ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥„ÊÕÁ‹ÿÊ ÕÊ– ‚¥÷fl× ß‚Ë ‚ ©à‚ÊÁ„ÄÙ∑§⁄U •’ Á‡ÊÀ¬Ê ∞‚ „Ë ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U•Êª ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥

øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑‘§‚¥∑‘§Ã ÁŒÿ– Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ê

∑§„ŸÊ ÕÊ, “„Ê¥, ÿ„‚„Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥

∑§È¿ ß‚ËÃ⁄U„ ∑‘§

¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥

„ÙÃË, ◊Ò¥ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË– ß‚∑§Ë¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ß‚∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ¡M§⁄U∑§M§¥ªË–” Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©ã„¥ ÿ„ Œπ∑§⁄U •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§Á»§≈UŸ‚ ◊¥òÊ ∑§Ê ≈˛¥« ø‹ ¬«∏Ê „Ò

•ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÿÙªÊ «ËflË«Ë •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ •ãÿ ∞ÄU≈U‚¸ Ÿ÷Ë ∞‚Ë „Ë «ËflË«Ë ‹Ê¥ø ∑§Ë–

◊ÈÇœÊ •ÊÒ⁄U ¡‡Ÿ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹!◊Ȓ߸U.(éÿÍ⁄UÊ)– ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ “„À¬” ÷‹

„Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U πÊ‚¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ù ‹Á∑§Ÿß‚‚ ©Ÿ∑‘§ ¡Ù‡Ê ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥•Ê߸ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÈÇœÊ ‹¥’ Œı⁄U∑‘§ ’ÊŒ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ı≈UË „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U¬⁄U ŒÙ„⁄U ¡‡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥–∞∑§ Ã⁄U»§ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ •ÊŸ ∑§Ù„Ò fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Á¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ¡Ù⁄UÙ¥-‡ÊÙ⁄UÙ¥ ‚ ø‹⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÈÇœÊ ∑§Ë ßë¿ÊÁ‚ÁhÁflŸÊÿ∑§ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë „Ò–fl„ ’ÃÊÃË „Ò, “◊Ò¥ „⁄U ‚Ê‹ ªáʬÁÃÁfl‚¡¸Ÿ ◊¥ ¡ÊÃË „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊∑‘§ ø‹Ã Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥

∑§⁄U ¬Ê߸– ß‚Á‹∞, ß‚ ‚Ê‹ ◊Ò¥ ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ª¥flÊŸÊ øÊ„ÃË–” ÃÙ ß‚‚Ê‹ ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê-Á‹S≈U ◊¥ ÄUÿÊ ⁄U„ªÊ? ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÇœÊ ∑§„ÃË„Ò¥, “•ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ∑§Ê◊– ◊Ò¥ ªáʬÁà ’å¬Ê ∑§Ê ’„ÈÃ-’„Èà ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ∑§⁄UÃË „Í¥– ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê fl·¸ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄UπÈ‡Ê„Ê‹Ë ‹∑§⁄U •Ê∞–” flÒ‚ ◊ÈÇœÊ Á»§‹„Ê‹ •¬Ÿ Á¬˝¥‚ øÊÁ◊¸¥ª ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ◊¥ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, “Á¬˝¥‚ øÊÁ◊¸¥ª∑§Ù Ã‹Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ åÿÊ⁄U ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ åÿÊ⁄U ∑§ÙËʇʟ ◊¥ Ÿ„Ë¥–”

ÁÃL§flŸ¢Ã¬È⁄◊.(éÿÍ⁄UÊ)– øø¸,∑§ÊÚãfl¢≈ ◊¢ ¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚Ä‚ ‚ ¡È«∏Ë•¢ŒM§ŸË ‚øÊ߸ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸„Ò– ß‚ ’Ê⁄ ∞∑§ ¬Ífl¸ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ »§ÊŒ⁄ Ÿ•¬ŸË Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ◊¢ ¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢∑§ ‚Ä‚ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄ ∑§ÊÚãfl¢≈◊¢ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ‚¢’¢œÊ¢ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Ÿß¸Á∑§ÃÊ’ ◊¢ ‚Ê»§ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒÁ∑§‚ Ã⁄„ øø¸ ‚ ¡È«∏ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¬Ò‚ ∑§Ê π‹ „ÊÃÊ„Ò •ÊÒ⁄ ‚◊‹Ò¥Áª∑§ ‚¢’¢œ’ŸÃ „Ò¥ ÃÕÊ ŸŸÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– vv ‚Ê‹ Ã∑§ ¬ÊŒ⁄Ë ⁄„ ∑§.¬Ë. Á‡Ê’È ∑§‹◊¬⁄◊Á’‹ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸Á∑§ÃÊ’ “Á„ÿ⁄ ß¡ Œ „Ê≈¸ •ÊÚ»§ ∞ ¬˝ËS≈” ◊¢∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄◊¢ Á‹πÊ „Ò– Á‡Ê’È Ÿ ¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ŸŸÊ¢ •ÊÒ⁄‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ‚Ä‚ ‡ÊÊ·áÊ ∑§ÊπÈ‹∑§⁄ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „Ò– Á‡Ê’È Á‹πà „Ò¥ Á∑§‚◊‹Ò¥Áª∑§ÃÊ •ÊÒ⁄ é‹Í Á»§À◊¢ ¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ŸŸÊ¢ •ÊÒ⁄

¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ flª¸ Á‚»¸§Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ „Ë ß‚ ¬‡Ê ∑§ÊøÈŸÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄Ê ø‹Êÿ ¡Ê⁄„ Á‡ÊˇÊÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÷Ë ¬Ò‚Ê¢ ∑§Ê ª«∏’«∏¤ÊÊ‹Ê

’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò– Á‡Ê’ÈÁ‹πà „Ò¥ Á∑§ ¬ÊŒÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ë¬Ê¬-SflË∑§Ê⁄ÊÁÄà ‚ÈŸŸ ∑§’ÊŒ flÊ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄ ¬„È¢ø„Ò¥ Á∑§ ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÇÊìʌ⁄Ë ŸŸÊ¢, ÁflœflÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄‚◊Ê¡ ∑§Ë •ÊÒ⁄ÃÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ‚Ä‚ ‚¢’¢œ ⁄πà „Ò¥– Á‡Ê’È ŸÁ∑§ÃÊ’ ◊¢ ∞∑§ ¡ª„ Á¡∑˝§

Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ πÈŒ ∑§Ê ’˝rÊøÊ⁄Ë ’ÃÊŸ flÊ‹ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ÊŒ⁄Ë ÷Ë ‚Ä‚ ∑§⁄à „Ò¥– Á‡Ê’È Ÿ•¬ŸË ß‚ ¡ËflŸË ◊¢ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ„Ò Á∑§ ∑§ß¸ ¬ÊŒ⁄Ë ’ìÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ëª⁄Ë’Ë ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ©Ÿ∑§Ê ÿÊÒŸ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄à „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê߸ Á‚S≈⁄¡S◊Ë ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “•Ê◊ËŸ, ∞∑§ ŸŸ ∑§Ë¡ËflŸË” ◊¢ ÷Ë ŸŸÊ¢ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ∑§Ë ªß¸ ÕË–

∑ΧcáÊ◊Ê„Ÿ Á‚¢„Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ, ∑§ÊÒ‚⁄’Ë „àÿÊ∑§Ê¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢

’¢Œ •Ê߸¬Ë∞‚ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄ •◊ËŸ Ÿ ¡’ •ŒÊ‹Ã ‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë(‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ) ªflÊ„ ’ŸŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË ÃÊ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ã◊Ê◊ „ÈÄ◊⁄ÊŸÊ¢ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ’…∏ ªß¸– ‚Ê ß‚ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚Ë◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄ ’¢¡Ê⁄Ê Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬òÊÁŒÿÊ Á∑§ •◊ËŸ ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ ‚ ©Ÿ∑§ (’¢¡Ê⁄Ê) ∑§‚ ¬⁄•‚⁄ ¬«∏ªÊ , ß‚Á‹∞ •◊ËŸ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áß„Ë¥ ŒË ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ •◊ËŸ Ÿ ÿ„ ÷Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄÃ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÿ∑§ ¡‹ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê „Ò– •◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ê≈ ∑§ Á‹∞ ’¢¡Ê⁄Ê ∑§◊Ê»¸§Ã ÃÊ øÊ‹ ø‹Ë „Ë ªß¸, ©‚∑§ ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄ ªËÃÊ¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ◊¢ „‹»§ŸÊ◊Ê Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl«Ê‹ ⁄„Ë „Ò Á∑§ ∑§’Í‹ ∑§⁄Ê Á∑§ ªÎ„⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄„à •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ-∑§ÊÒ‚⁄’Ë ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄flÊ߸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©‚∑§Ë ¡Ê¢ø ¬⁄‹Ë¬Ê-¬ÊÃË ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹– ¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄ •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ »¢§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò–¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë Á‹πÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ (¡ÊÒ„⁄Ë) ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Œ’Êfl‚ Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ªËÃÊ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑§ ß‚„‹»§ŸÊ◊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬Ê≈˸‚Ê¢‚ŒÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄ ÿ„ ◊ÈgÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ©∆flÊÿÊ– ÿ„ Á∑§ ∑§ãŒ˝‚⁄∑§Ê⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ŒÈM§¬ÿʪ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò•Ê߸¬Ë∞‚ ªËÃÊ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑§Ê „‹»§ŸÊ◊Ê– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ß‚∑§ •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ©‚Ë ªÈ¡⁄Êà ∑§ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄ •◊ËŸ ∑§Ê’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– •’ ©‚Ë ªÈ¡⁄Êà ∑§ ∞∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ªÊœ⁄Ê∑§Ê¢« ∑§ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ªÎ„⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ⁄„ªÊflœ¸Ÿ ¤Ê«∏Á¬ÿÊ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ ∑§Ë Á‹Áπà ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò–¤Ê«∏Á¬ÿÊ ∑§ ‚ËŸ ◊¢ ªÊœ⁄Ê ∑§Ê¢« ∑§ ’„Èà ‚ ‚’Íà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ‚„¡ ¬«∏„Ò¥– ¡Ò‚ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄ •÷ÿ øÈ«∏Ê‚◊Ê ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ¡‹ ◊¢ „Ò,ªÊœ⁄Ê ∑§Ê¢« ∑§ ÁŒŸ w| »§⁄fl⁄Ë wÆÆw ∑§ ∆Ë∑§ ¬„‹ ‹ªÊÃÊ⁄ z ÁŒŸÃ∑§ ªÊœ⁄Ê ◊¢ ÄÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ «⁄Ê ¡◊Êÿ ÕÊ– w| »§⁄fl⁄Ë ∑§ ¬„‹•ÊÒ⁄ ©‚∑§ ’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ Œ¢ªÊ ’Ëß Ã∑§ ¤Ê«∏Á¬ÿÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ‚ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄ ∞∑§Ê¢ÁÃ∑§ ªÈçÃªÍ „È߸ ÕË •ÊÒ⁄ ◊ÊŒË Ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ •‚‹Ë ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿ, ÁŒ‹flÊÿ Õ– ¤Ê«∏Á¬ÿÊ ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ªflÊ„ ’ŸŸ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊŸ ‚ Á¡ãŸÊ÷Äà •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ø„à ÁŒÀ‹Ë ‚‹∑§⁄ ªÈ¡⁄Êà Ã∑§ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë œÈ∑§œÈ∑§Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– ÷ÿ „ʪÿÊ „Ò Á∑§ ¤Ê«∏Á¬ÿÊ Ÿ ⁄Ê¡ ©ª‹ ÁŒÿÊ ÃÊ ªÈ¡⁄Êà ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄•„◊Ë ŸÃÊ ¡‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,©‚∑§Ê ™¢ øʬŒ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ªËÃÊ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑§ „‹»§ŸÊ◊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄’ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ

•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl’ŸÊ∑§⁄ ÿ„ ◊ÈgÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ©∆flÊÿÊ

øø¸ ◊¢ »§ÊŒ⁄Ê¢ ∑§

∑ȧ∑§◊ÊZ ∑§Ë ∑§„ÊŸË

•÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ◊Ê„ê◊Œ

øÊ¢Œ-Á»§¡Ê ∑§Ê Á∑§S‚Ê

•ŸÈ⁄UÊäÊÊ Ÿ ÷¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄¬⁄ ¡◊∑§⁄ „◊‹ Á∑§ÿ

•ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÷¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄

©ã„¢ πà◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹ªÊ „Ò

‚ʟˬÃ.(éÿÍ⁄UÊ)– ¬˝Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ Á«å≈Ë ‚Ë∞◊ øãŒ˝◊Ê„Ÿ∑§Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê Á’‡ŸÊ߸ ¬Ò‚Ê¢ ∑§Ë‹Ê‹øË „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ πÈŒ ◊ȤÊ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê øãŒ˝◊Ê„Ÿ∑§Ë ¬˝Ê¬≈˸ Œ ŒÊ ◊Ò¥ øãŒ˝◊Ê„Ÿ ∑§ÊËÊ∑§ Œ ŒÍ¢ªË– •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑§ËπÊÁÃ⁄ œ◊¸ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄•ŸÈ⁄ÊœÊ ‚ Á»§¡Ê ◊Ê„ê◊Œ’ŸË¥– ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÊøÃÊà „È∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚•¬ŸË Á¡¢ŒªË ‚ åÿÊ⁄ Ÿ„Ê,©‚‚ ‚ÊflœÊŸ „Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„¢ ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ ∑§ß¸ M§¬ „Êà „Ò¥– •¬ŸË Á’¢ŒÊ‚ ¿Áfl ∑§ Á‹∞ ÁflÅÿÊÄÁ⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ß‚ ¬Ífl¸ ◊„ÊÁœflÄÃÊ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ‚ʟˬà ◊¢ ÕË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈÁŸ¢ŒÊ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÷¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ ¡◊∑§⁄

„◊‹ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÷¡Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ©ã„¢πà◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹ªÊ„Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê∑§⁄ ∞∑§ ¤ÊÍ∆Ê ◊È∑§Œ◊Ê ’ŸÊ∑§⁄©Ÿ ¬⁄ fl øãŒ˝◊Ê„Ÿ ¬⁄ ’ŸÊ∞ª∞ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§ÊŒflÊ’ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‚ fl„⁄Áª¡ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªË–•¬ŸË ◊Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ‹ª÷ª ≈Í≈ ‚Ë ªß¸ Á»§¡Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ ‚ øãŒ˝◊Ê„Ÿ ©Ÿ∑§ËÁ¡¢ŒªË ◊¢ •Ê∞ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á¡¢ŒªËπ⁄Ê’ „Ê ªß¸– ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊⁄

Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸, ◊⁄Ë Áø¢ÃÊ ◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊Ê¢ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄•÷Ë Ã∑§ ◊È¤Ê ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ „◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¥– ÷¡Ÿ‹Ê‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ߇ÊÊ⁄ ¬⁄¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¢ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò–

¡ÿ¬È⁄.(éÿÍ⁄UÊ)– ÁflS»§Ê≈∑§ ªÊÿ’„ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ »§⁄Ê⁄ ÁflS»§Ê≈∑§√ÿfl‚ÊÿË Á‡Êflø⁄áÊ „«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë¬àŸË ŒË¬Ê ∑§Ê ÷Ë‹flÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑§ „flÊ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•’ ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄ªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬„‹ ÃÊ ◊Ê◊‹Ê∞≈Ë∞‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ëª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê Œπà „È∞ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿ„◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò–ªÈ¡⁄Êà ∑§ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄∑§ªÈL§flÊ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ÷Ë‹flÊ«∏Ê ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë≈Ë◊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬Ê¢ø ÁŒŸ¬„‹ „Ë ÷Ë‹flÊ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Êflø⁄áÊ„«∏Ê ∞fl¢ ŒË¬Ê „«∏Ê ¬⁄ wz-wz „¡Ê⁄ L§¬∞∑§Ê ÃÕÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‚-Œ‚„¡Ê⁄ L§¬∞ ∑§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË–Á‡Êflø⁄áÊ „«∏Ê ¬„‹ ÷Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò– „«∏Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ©Œÿ¬È⁄, ¬˝Ãʬª…∏•ÊÒ⁄ éÿÊfl⁄Ê ◊¢ •flÒœ M§¬ ‚ ÁflS»§Ê≈∑§¬Á⁄fl„Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– „«∏Ê Œ¢¬ÁÃ

◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ•Ê‚flÊŸË ∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ò¥– •Ê‚flÊŸËÁ¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‚ʪ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê∆Á‚â’⁄ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ „Ò–•Ê‚flÊŸË Ÿ ‚ʪ⁄ ◊¢ Œfl¢Œ˝ ∆Ê∑ȧ⁄ ∑§ ŸÊ◊

¬⁄ ◊Òª¡ËŸ ∑§Ê ‹Êß‚¢‚ ‹ ⁄πÊ ÕÊ– »§¡Ë¸∑§Êª¡Êà ∑§ ¡Á⁄ÿ •Ê‚flÊŸË fl „«∏ÊÁ◊‹∑§⁄ ÁflS»§Ê≈∑§ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ∑§⁄à Ֆ•Ê‚flÊŸË ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§ ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê Á∑§ œÊÒ‹¬È⁄ ‚ ∑ȧ‹ v{x ’ÊM§Œ ≈˛∑§ªÊÿ’ „È•Ê ÕÊ– ÿ„ „Ò ◊Ê◊‹ÊM§-œÊÒ‹¬È⁄∑§Ë »Ò§Ä≈˛Ë ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Ë’ {Æ≈˛∑§ ’ÊM§Œ ⁄flÊŸÊ „È•Ê ÕÊ– Á¡‚◊¢ ‚ w{≈˛∑§ ªÈ¬øȬ Ã⁄Ë∑§ ‚ ÷Ë‹flÊ«∏Ê ∑§Ë ‚ÊÃ◊Òª¡ËŸÊ¢ ◊¢ πÊ‹Ë Á∑§∞ ª∞– ÿ„ ◊Òª¡ËŸ„«∏Ê fl ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ‚ʪ⁄ Á¡‹∑§Ë ’„Á⁄ÿÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Á¬¿‹ ¬πflÊ«¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ÷Ë‹flÊ«∏Ê •Ê߸ •ÊÒ⁄ „«∏ÊŒ¢¬Áà ∑§Ë „◊Ë⁄ª…∏ ∞fl¢ ◊¢ª⁄ʬ ÁSÕà ‚ÊÃ◊Òª¡ËŸÊ¢ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– fl„Ê¢ ‚ √ÿʬ∑§◊ÊòÊÊ ◊¢ ’ÊM§Œ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ„È∞– ’ÊM§Œ ∑§ øÊ⁄ ≈˛∑§ éÿÊfl⁄Ê •ÊÒ⁄ ’Ê∑§Ë◊Ê‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ •„◊ŒŸª⁄ ◊¢ „«∏Ê ∑§ „Ë◊Òª¡ËŸ ¬⁄ πÊ‹Ë „È•Ê–

“„◊‹Ê „ÈU•Ê

ÃÊ ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊ¥

Á◊≈UÊ Œ¥ª”

Œfl üÊË◊Ê‹Ë÷ʬʋ– ¡’‹¬È⁄ ∑§ ∞∑§ „Ê≈‹ ◊¢ ∞∑§

¬◊Ë ¡Ê«∏ Ÿ •‚‹ Á¡¢ŒªË ◊¢ Á»§À◊ “‹fl, ‚Ä‚•ÊÒ⁄ œÊπÊ” ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê ∑§⁄ ÁŒπÊÿÊ– ߢ≈⁄Ÿ≈¬⁄ øÒÁ≈¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ß‚ ¬◊Ë ¡Ê«∏ Ÿ ¬„‹ÃÊ •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ê ¿Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ÷ʪ∑§⁄¡’‹¬È⁄ ∑§ ∞∑§ „Ê≈‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ‹ª– ¡’‹¬È⁄ ◊¢

ŒÊŸÊ¥ ÿȪ‹ ∑§⁄Ë’ z ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄„– ߟ∑§ ¬Ê‚‚ yÆÆ •‡‹Ë‹ ‚Ë«Ë ’⁄Ê◊Œ ∑§Ë ªßZ– ’Êà ÿ„Ë¥Ÿ„Ë¥ ‚◊ÊåàÊ „ÊÃË „Ò ‹«∏∑§Ë Ÿ •¬Ÿ ¬◊Ë ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê xz ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ø¬Ã‹ªÊ ŒË– ß‚ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ŸË·¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ÁÃ∑§Ë¸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËÁª⁄çà ◊¢ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ ∞∑§ ∞‚¡Ê«∏ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ê ߢ≈⁄Ÿ≈ øÒÁ≈¢ª ◊¢åÿÊ⁄ ◊¢ «Í’ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ¡’‹¬È⁄ ÷ʪ∑§⁄ •Ê ª∞–¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ Õ˝Ë S≈Ê⁄ „Ê≈‹ ◊¢ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÃÊ ∑§◊⁄ ‚ yÆÆ •‡‹Ë‹ ‚Ë«Ë, ◊„¢ªË‡Ê⁄Ê’ ∑§Ë ’ÊË¢ Á◊‹Ë– ◊ŸË· ¡Êÿ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄¬Í¡Ê ÁÃ∑§Ë¸ ŸÊ◊ ∑§Ê ÿ ¬◊Ë ¡Ê«∏Ê Á¬¿‹ ∑§⁄Ë’z ‚Ê‹ ‚ „Ê≈‹ §Á· ⁄Ë¡¢‚Ë ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê ÕÊ– ◊È¢’߸∑§ ◊ŸË· •ÊÒ⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∑§Ë ¬Í¡Ê ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈øÒÁ≈¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ⁄ „È•Ê– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬Í¡Ê¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡’‹¬È⁄ •Ê߸ ÃÊ ◊ŸË· ÷Ë ÿ„Ê¢ •ÊªÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚ÊÕ ⁄„Ÿ ‹ª–

ÁflS»§Ê≈∑§ ∑§ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflS»§Ê≈∑§ πÈ‹Ê‚¬„‹ ÃÊ ◊Ê◊‹Ê ∞≈Ë∞‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê

Œπà „È∞ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò–

‚Ë«Ë ÿÈhU ◊¢ •’

flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„ ÷ËÁfl¡ÿ¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ

Á‡Ê◊‹Ê– ∑§Ê¢ª‚ ∑§ ‚’‚ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢◊¢ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑§ ßS¬Êà ◊¢òÊË flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„∑§Ê ∞∑§ ≈¬ ◊¢ »¢§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò– flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§Á¡‚∑§Ê ¡Ê ≈¬ ¡„Ê¢ ¬„¢ÈøÊŸ „Ê, ¬„È¢øÊ Œ¥- ©ã„¢◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§Ê߸ ª«∏’«∏ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Áπ‹Ê»§ ¡M§⁄ ‚Ë«Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¢ø¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë– ∑§¢Œ˝Ëÿ ßS¬ÊÃ◊¢òÊË flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄ œÍ◊‹∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ¡Ê ‚Ë«Ë •Ê߸ „Ò ©‚∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê? ‹Á∑§Ÿ œÍ◊‹‚⁄∑§Ê⁄ ÿ„ Œπ ⁄„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Ë«Ë ’ŸÊ߸ fl÷¡Ë Á∑§‚Ÿ „Ò– flË⁄÷Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§ÊÃ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑§ ¬◊∑ȧ◊Ê⁄ œÍ◊‹ Ÿ Á∑§ÃŸË ‚¢¬ÁûÊ ‚ûÊÊ ◊¢ •ÊŸ ∑§’ÊŒ ’ŸÊ߸? ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄ Áπ‹Ê»§÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑§ •Ê⁄ʬʢ flÊ‹Ë ¡Ê ‚Ë«Ë „Ò fl„Áfl¡ÿ Á‚¢„ ◊Ÿ∑§ÊÁ≈ÿÊ ∞fl¢ ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄ œÍ◊‹∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò, ÃÊÁ∑§ ◊È¤Ê ¤ÊÍ∆ ∑§‚Ê¢ ◊¢»¢§‚Ê∑§⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ‹ ‚∑§¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ¬◊ ∑ȧ◊Ê⁄ œÍ◊‹ ‚ûÊÊ ◊¢Õ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ Áπ‹Ê»§ wy •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ Õ•ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ÷¡ Õ–

ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ, ÕÊŸŒÊ⁄U

’Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË•◊∆Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§Ê¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ

ˇÊòÊ •◊∆Ë ∑§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ∑§ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ªÃ ⁄Êà ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë„àÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚◊ÿ ∑§ •¢Œ⁄ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª‚ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ •Áπ‹‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ⁄Êà ∑§Ê ‚⁄»§⁄Ê¡ ’ÊŸÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿì⁄ ◊È‚ÊÁ»§⁄πÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ª∞– ◊Á„‹Ê ∑§Ê •Ê⁄ʬ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë’„Ÿ ÿÊS◊ËŸ ∑§Ë Á¬¿‹ ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ∑§Ê M§ŒÊÒ‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ „àÿÊ ∑§⁄ ŒË ªß¸ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚„Ë Ã⁄Ë∑§ ‚ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊŸÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „àÿÊ ∑§◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ’øÊ ⁄„ „Ò¥– ◊Á„‹Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄ ⁄Ê„È‹◊È‚ÊÁ»§⁄πÊŸÊ ÕÊŸ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ „àÿÊ∑§Ê¢« ∑§‚¢’¢œ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹Ë– ’ÊŸÊ Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑§Ë ÕË Á∑§„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ◊È‚ÊÁ»§⁄πÊŸÊ ÕÊŸ ∑§ ¡Ê¢ø •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§Ê ’Œ‹∑§⁄ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ ∑§⁄Ê߸ ¡Ê∞–¬˝flÄÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ªÈ„Ê⁄ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢∑§Ê ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§ •¢Œ⁄ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ∑§ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞–

¡’‹¬È⁄, ¡◊¸ŸË, Ÿ≈,

‚Ä‚ •ÊÒ⁄ œÊπÊ

“øø¸ ‚ ¡È«∏ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¬Ò‚ ∑§Ê π‹ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄‚◊‹Ò¥Áª∑§ ‚¢’¢œ ’ŸÃ „Ò¥ ÃÕÊ ŸŸÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò”

¬Áà ∑§Ê ∑§Êª¡Ê¢ ◊¢

◊Ê⁄ ∑§⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË

„ÊÕ ◊¢ •¬ŸÊ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ‹∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ ß‚ ’ŒŸ‚Ë’∑§Ê ‡◊‡ÊÊŸ ◊¢ ⁄„∑§⁄ •¬ŸËÁ¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄ŸË ¬«∏Ë–

ŒÈcÿ¢Ã. ¡ÿ¬È⁄– ‚Ȅʪ ∑§ Á¡¢ŒÊ ⁄„à ©‚◊⁄Ê ’ÃÊ∑§⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê¬Ífl¸∑§ ¬Áà ∑§Ê ◊ÎàÿȬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ∑§Ê⁄ªÈ¡Ê⁄Ë‚ øøʸ•Ê¢ ◊¢ •Ê∞ ¬˝∑§⁄áÊ ◊¢ ¬ËÁ«∏à ¬Áà ∑§Ê•¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë ’fl»§Ê߸ ∑§ ’ÊŒ •’ •¬ŸË¡ÊŸ ÷Ë πÃ⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ¤ÊÍ∆ ◊ÎàÿȬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ Œ∑§⁄ ‚ŸÊ ∑§ ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹∑§Ê ø¢ªÈ‹ ◊¢ »¢§‚Ê∑§⁄ ©‚‚ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¢‡ÊÊŒË ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ’‡ÊÈ◊Ê⁄ ŒÊҋÄÁÕÿÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ŸÊ∑§Ê◊ „Ê ¡ÊŸ ‚•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ‡ÊÊÁÃ⁄ ÁŒ◊ʪ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑§‚ÊÕ ⁄„ ⁄„Ê √ÿÁÄÃ, ¬ËÁ«∏à ¬Áà ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ËŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– „ÊÕ ◊¢ •¬ŸÊ ◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„ ß‚ ’ŒŸ‚Ë’ ∑§Ê ∑§ß¸ fl·ÊZ‚ ‡◊‡ÊÊŸ ◊¢ ⁄„∑§⁄ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄ŸË¬«∏Ë– fl„Ë¥, ©‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ•Ê⁄Ê¬Ë ¬ˇÊ ©‚∑§ πÊà◊ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊà ‹ªÊÿ’Ò∆Ê „Ò– •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊà Á»§⁄ ⁄„ ß‚•œ«∏flÿ √ÿÁÄà Ÿ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸Ÿª⁄ ÕʟʬÈÁ‹‚ ‚ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ „Ò‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄flÒÿÊ©‚∑§ ¬˝Áà ÁŸc∆È⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

»§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ¡Ê¢ø ◊¢ •Ê«flÊáÊË

∑§Ë πÊ‚ ÁŒ‹øS¬Ë

Page 8: Tuesday 7 September 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ◊¥ª‹flÊ⁄U UUU, | Á‚â’⁄UUU wÆvÆ 8Ö¢ÇUæÚUæ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– •„U⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê

ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§•ÊòÊÊ◊ Á»§‹„UÊ‹ •¬Ÿ „UË „UÊÕÊ¥ ‚•¬ŸË ßUîÊà ª¥flÊŸ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÊ ª∞ „UÒU,ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿÈfl∑§∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚¥ÃÊ· •ÊòÊÊ◊ Ÿ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§ »§Ê≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥Sflÿ¥ ∑§Ê fl ∞∑§ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ë »§Ê≈UÊ¿UʬŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§ •ÊòÊÊ◊ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸflŒŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÃÈ‹ ¬Ê≈UáÊ ∑§Ê‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ‹ „UË◊¥ •„U⁄UË ÁŸflʸøŸ ÊòÊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊS∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§ •ÊòÊÊ◊ Ÿ ŸÊ≈U’Í∑§ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹ÊÿË– ßU‚ŸÊ≈U’È∑§ ∑§ ◊ÈÅʬÎDU ¬⁄U ⁄UÊC˛UÁ¬ÃÊ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË, ∑˝§Ê¥ÁÂÍÿ¸ Á’⁄U‚Ê ◊ÈÈ¥«UÊ,íÿÊÁÃ’Ê »È§‹, «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’•Ê¥’«U∑§⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§ËÃSflË⁄‘U ¿UÊ¬Ë ªß¸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUã„UË¥ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒË¬∑§ •ÊòÊÊ◊ Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ëfl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§Ê ÷Ë ¿Uʬ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ŸÊ≈U’È∑§ ∑§⁄UË’|Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê‹Ê¬ÑË fl ÊòÊ ∑§Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ¡Ê øÈ∑§ „ÒU–◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§fl‹ ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§Ë ÃÁSfl⁄‘U „UË ¿UÊ¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§ŸßUŸ ŸÊ≈U’Í∑§ ¬⁄U •¬ŸË fl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË fl«U^UËflÊ⁄U ∑§Ë »§Ê≈UÊ ¿Uʬ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§•ÊòÊÊ◊ Ÿ ◊„UʬÈM§·Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ÿ„U ŸÊ≈U’Í∑§ ¡éà ∑§⁄UÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§ •ÊòÊÊ◊ fl ◊ÈŒ˝∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‚¥ÃÊ· •ÊòÊÊ◊ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„UʬÈM§· „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ

Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ©UÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸Á∑§∞ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê Œ¡Ê¸ ‚’‚©¥UøÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§•ÊòÊÊ◊ Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË»§Ê≈UÊ ¿Uʬ∑§⁄U ∞∑§ ÁŸ¥ŒŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ„ÒU– ∞∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ∑§Ê»§Ë ª‹Ã ’Êà „ÒU– •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒfl‚

¬⁄U ª⁄UË’fl Ÿã„¥U’ìÊÊ¥ ∑§ÊŸÊ≈U’Í∑§∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ

∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸U ª‹Ã∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŸÊ≈U’È∑§§ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸Uª‹Ã ’ÊÃ¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ øøʸ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– Ÿã„¥U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë’ÈÁäŒ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊‹ „UÊÃË „Ò¥, ©Uã„¥U ¡ÊÁŒπÃÊ „Ò¥U ©U‚ „UË ◊ÊŸ ‹Ã „ÒU–

◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ flø◊ÊŸÁfläÊÊÿ∑§ fl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

‹Á∑§Ÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ »§Ê≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁäŒ ∑§Ê ÷˝CU ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‚¥ÃÊ· •ÊòÊÊ◊ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥ÃÊ· •ÊòÊÊ◊ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÃÈ‹ ¬Ê≈UáÊ ‚ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê⁄‘U ŸÊ≈U’È∑§∑§Ê ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ ßU‚◊Ê◊‹ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÃÊ߸U „ÒU– ∞∑§ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê»§Ë ÁŸ¥ŒŸËÿ „UÊ∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ŒË¬∑§ •ÊòÊÊ◊∑§ Áπ‹Ê»§ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸflŒŸ ‚ ∑§Ë „ÒU–

ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊòÊÊ◊ ¬⁄U ◊„UʬÈL§·Ê¥

∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UʬŸÊ≈U’È∑§ ◊¥ ¿Uʬ ª∞ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑ »§Ê≈UÊ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ

⁄UÊíÿ◊¥òÊË fl Sflÿ¥ ∑§Ê »§Ê≈UÊ

S·ê¤Üè ÀUæ˜ææð´·¤æð Õæ´ÅðU »° ãñ´UØãU ÙæðÅUÕé·¤

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ⁄ÒU‹Ë } ∑§Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊ÷¥«UÊ⁄UÊ– ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U

‡ÊÊSòÊË „UÊ߸S∑ȧ∑ͧ‹ ∞fl¥ ∑§ÁŸDU◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ }Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ÁfllÊÕ˸ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ•äÿˇÊ fl‚¥Ã ∞¥Áø‹flÊ⁄U „U⁄Uˤʥ«UË ÁŒπÊ∑§⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÒU– •Ê¥Ã⁄U⁄UÊCU˛Ëÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡ ¬ ∑§ ◊Èπ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ◊ÊäÊflË ÅÊÊ«U ⁄U„U ¥ª– Á¡ ¬©U¬ÊäÿˇÊ ÁŒ¬∑§ ª¡Á÷ÿ,Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚÷ʬÃË ‚¥¡ÿªÊ…Ufl, ’Ê¥äÊ∑§Ê◊ ‚÷ʬÃËø⁄UáÊ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ‚÷ʬÃË ‚ÊÒ „¥U‚Ê◊Ê߸UπÊ’˝Êª«U, ◊Á„U‹Ê’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ ‚÷◊¥ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÊøÊÿ¸,‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¡¬ ÷¥«UÊ⁄UÊ Ÿ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ê •Ê√„UÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ∑§ vv Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊŒ‡Ê¸

Á‡ÊˇÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÊòÊ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ vv ∑§Ã¸ÎàflflÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Á¡‹ÊSÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ‚Ȭ˝÷ÊÃ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UflË¥Œ˝•ÊÑÊ‹flÊ⁄U Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ‚◊ÿ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡¬ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ª¡¥Œ˝ ªáÿÊ⁄U¬flÊ⁄U,◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ.•Á◊à ‚ÒŸË, SflÊSâÿ ∞fl¥ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê⁄UË ‚÷ʬÁà ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã∆¥Uª⁄UË, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚÷ʬÁà ∑§‚⁄UË ¬Ê≈UË‹ ©U‚¥«UË,Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ fl Á¡¬ ‚ŒSÿ ÁflEŸÊÕ ÷ÊflÃ,ÁŒªÊ¥’⁄U ◊üÊÊ◊, ¬˝◊ÊŒ ∑§flÊ«U∑§⁄U, Á¡¬ ‚ŒSÿ∑ȧ‚Í◊ÃÊ߸U •Ê‹Ê◊, ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§‡Êfl⁄UÊfl∑§ÊòÊ≈UflÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‚flÊ∑§⁄ ŒÈ¬Ê⁄‘U,Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝ŒË¬ ◊Ê⁄‘U, Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UËÁŸ⁄¥UÃ⁄U ◊„UÊÁ«U∑§, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑§¬˝ÊøÊÿ¸ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, äÊÊŸÊ⁄UÊ ∑§ ‚¥flª¸ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËäÊŸ∑§⁄U •ÊÁŒ ◊¥ø ¬⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà «UÊ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë¬˝SÃÊflŸÊ Á‡ÊˇÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒË¬ ◊Ê⁄‘U Ÿ ⁄UπË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∞≈UʬÑË Ã„U‚Ë‹ ∑§ ÃÊ≈U˪ȫU◊ ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ©UìÊ

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ Áfl_U‹ ∑§ÊÁø∑§ŒÁ„U∑§⁄U, Œ‚Ê߸Uª¥¡ ÄU‚Ë‹ ∑§ øʬ ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ÁŸ‹Ê»§⁄U ∑§◊M§gËŸ∑§Ê¤ÊË, øÊ◊ʇÊ˸ ÄU‚Ë‹ ∑§ flM§⁄U ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ ŒflŸÊÕ ¬¥ÃÈê„U‡ÊÊπòÊË, ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ÄU‚Ë‹ ∑§ Á„UŸ÷^UË ÁSÕà Á¡‹Ê

¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§‚ÈäÊÊ∑§⁄U ªáʬà ÉÊÊ‚⁄‘U, •Ê⁄U◊Ê⁄UËÄU‚Ë‹ ∑§ ÃÊ«ÍU⁄UflÊ⁄U Ÿª⁄U ÁSÕÃÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ •Ê¥∑§Ê⁄U Á≈Uø∑ȧ‹,ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ∑§ øÊ¥ŒÊ‹ÊÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ©UìÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§

‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬ŒflËäÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U ªÊ◊Ê¡Ë ‚Êπ⁄‘U,äÊÊŸÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ „U≈UË ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§À¬ŸÊ ª¡ÊŸŸ «UÊ ¥◊‹, ◊È‹ø⁄UÊÄU‚Ë‹ ∑§ πÈŒË⁄UÊ◊¬ÑË ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑¥§∑§áÊ Á≈U∑§ŒÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UøËÄU‚Ë‹ ∑§ ’«∏ªÊ¥fl ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑¥§Œ˝‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬ŒflËäÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§¬È⁄Uø¥Œ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ©¥UÁŒ⁄UflÊ«U•ÊÁŒ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ‚◊à ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÄU‚Ë‹ ∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§Ë◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ê¥øŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê∑§«U fl øÊ◊ʇÊ˸ÄU‚Ë‹ ∑§ ÉÊÊ≈U ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ŸÊŸÊ ‚Ê◊Ê¡Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¬%Ë∑§ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

Œ∑§⁄U ‚¬%Ë∑§

‚à∑§Ê⁄U

““ŸÊÚ∑§ •Ê™§≈U »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ”” ∑§Ê ‚◊ʬŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ’ÑÊ⁄U¬È⁄U– ãÿÍ ◊ʇʸ‹ S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’ mUÊ⁄UÊ

•ÊÿÊÁ¡Ã Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ŸÊÚ∑§ •Ê™§≈U »È§≈U’ÊÚ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊ʬŸ‚◊Ê⁄UÊ„U SÕÊŸËÿ§ ⁄UÊ◊’ʪ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê–

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ „¥U‚⁄UÊ¡•„UË⁄U fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ‡ÊÊ÷Ê ’∑§ÊÿÊ,ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊŸÊ÷Ê™§ ‡ÿÊ◊∑ȧ‹ ©U¬ÁSÕà ՖÁfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ •ÁŸ‹ »È§‹¤Ê‹, ‚Ë.∑§.§ ∑§ÃÁ‚¥ª, ÁŒ¬∑§ ÁŒˇÊËÃ, ◊äÊÈ‚ÈŒŸ ‚¥ª∆UÊ,

•ÁŸ‹ »È§‹¤Ê‹, ∑§.∑§. Á‚¥ª, ‚È·◊Ê ¬ÊgÊ⁄U,Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊ⁄UªflÊ⁄U, ‚È÷Ê· ∑§Ê⁄U‚ªÊ⁄U≈UflÊ⁄U,äÊŸ⁄UÊ¡ ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ¡Ê∞‹ øÊ¥Œ∑§⁄U, ÁŒÁ‹¬‚¥ª⁄U¬, •Ê‡ÊÈÃÊ· ªÊ߸U, ∞‚.∞‚. Œ‡Ê∑§⁄U©U¬ÁSÕà Ֆ

≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚Ê◊ŸÊ é‹Ò∑§§ «UÊÿ◊¥«US¬Ê. Ä‹’ ∞fl¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÈÁŸ∑§ S¬Ê¸. Ä‹’ ∑§ ’Ëøπ‹Ê ªÿÊ– ◊Òø ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ŸÊŸÊ÷Ê™§‡ÿÊ◊∑ȧ‹ mUÊ⁄UÊ ≈UÊÚ‚ ∑§⁄U ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U– π‹ ∑§•¥ÁÃ◊ ÊáÊÊ¥ ◊¥ ªÊ‹ ŒÊª∑§⁄U ‚¥ÃÊ· ©U»¸§ ““≈ÈU⁄Uʸ””

Ÿ •¬Ÿ Ä‹’ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÈÁŸ∑§ ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸U –ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§Ê ‚¥‚ÊŒ „¥U‚⁄UÊ¡ •„UË⁄U ∑§„UÊÕÊ¥ ‚ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– äfl¡Ê⁄UÊ„UŸ ∑§⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚◊ÊÁ# ∑§Ë ÉÊÊ·áÊ ∑§Ë ªß¸U–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∞fl¥ ≈ÍUUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥Ä‹’ ∑§ ‚¥ÃÊ· ŒflŸÊÕ, ÁŸÁß „U‹Œ⁄U,ÁflEÊ‚, ‚È’˝Ã ◊¥«U‹, ’Ê‚ÈŒfl ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚È◊Ëìʋ, ‚ÈŸË‹ •ÊflÊ⁄UË, ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒflŸÊÕ, ¡ªŸ‚ʪ⁄U, •‹Ê∑§ ‡Ê„UÊ, ŒË¬∑§ ŒÊ‚ ∞fl¥ ‚◊SÂŒSÿÊ¥ Ÿ •Õ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ–

ãÿÍ ◊ʇʸ‹ S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

�M§¬⁄UÊ¡ flÊ∑§Ê« ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ ‡ÊÈM§

©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U•¥äÊÊäÊ¥ÍäÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊„U¡ ∑§◊Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ Á¡‹ ∑§•„U⁄UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞∑§ „UË ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§ wÁflÁ÷ÛÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U’Êà ©U¡Êª⁄U „UÊà „UË •Ê⁄U≈UË•Ê∑§Êÿʸ‹ÿ „U«∏U’«∏Ê∑§⁄U ¡Êª π«∏Ê „ÈU•Ê•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§flÊ„UŸ ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ’Œ‹ ŒŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ßU‚‚ ÿ„U S¬CU M „UÊÃÊ„Ò¥U Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ¿ÈU¬ÊŸ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡’ª◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ÁŸ¡Ë ¬Á⁄Ufl„UŸ ‚ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë•Ê⁄U≈UË•Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ©UªÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë •’ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸ ‹ªË „ÒU– Á¡‚‚ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ⁄U„UÊ„ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê߸U‚¥‚ „UÊ ÿÊ øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ¥, ŒÈ¬Á„UÿÊ¥flÊ„UŸ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸ „UÊ, •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡’ ¡’ Ã∑§ ª◊¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃËÃ’ Ã∑§ ∞‚ ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œ‹Ê‹ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ª∞„ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊÊ‚¥¬∑¸§ „UÊÃÊ „ÒU– ©UÑÅÊŸËÿ ÿ„U Á∑§ßUã‡ÊÈ⁄Uã‚ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Îà √ÿÁQ§ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‚ ‹Ê߸U‚¥‚’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„UÊ‹ „UË ◊¥ Á¡‹ ∑§ •„U⁄UË ◊¥ ∞◊.∞ø. xx-¡Ë. v}{ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§ ŒÊøÊ⁄U¬Á„UÿÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ–Á¡‚‚ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸UÕË– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑ȧ¿U •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊà „UË •¬ŸÊ∑§Ê‹Ê ‚ø ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ

•ÊŸŸ»§ÊŸŸ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŒÊ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§flÊ„UŸ ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊. ∞ø.xx ¡Ë-y{x ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ Ÿ∞-Ÿ∞ Á⁄U∑§Ê«¸U’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ÿ„U ‚ÊäÊÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU–∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷˝CU ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ ¡Ê⁄U„¥U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U•ÊˇÊ¬ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ •ÊÒ⁄U ’È‹¥Œ „UÊà ¡Ê ⁄U„ „ÒU– Á¡‚‚•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU–

©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

ø‹ ⁄U„UÊ •¥äÊÊäÊÈ¢äÊ ∑§Êÿ¸

‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥

∑§Ë äÊŸ ©UªÊ„UË

∑§⁄U ⁄U„UÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§Ê

•Ê⁄U≈UË•Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ

¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê¥ø •Ê⁄¥U÷Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ •„U⁄UË fl ª…∏UÁø⁄UʋˬÈÁ‹‚ Á¡‹ ◊¥ vwzy ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ªÃ •¬Ò˝‹ ◊Ê„U ◊¥ ‹Ë ªß¸U÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ßU‚ ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÄUÃÁ»§‹„UÊ‹ ßU‚ ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êÿʪ ∑§Ë ∞∑§≈UË◊ Á¡‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU߸U „ÒU–

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë fl •„U⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ë ªß¸U ¬ÈÁ‹‚÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ øÿÁŸÃ ‹ª÷ª }ÆÆ ‹Ê÷ÊÕ˸ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë flŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ßU‹Ê∑§Ê¥ ‚ „ÒU– ßU‚◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚¥ª∆UŸÊ¥ fl Á¡‹ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ëø⁄UÊíÿ ∑§ ªÎ„◊¥òÊË fl ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ŸÊ. •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ⁄UÊ¥∑§∑§⁄U ŸÄ‚‹flÊŒ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑§ËŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ã˸ ∑§Ê SÕÁªÃË Œ∑§⁄U ßU‚ ÷Ã˸∑§Ë ¡Ê¥ø ⁄UÊíÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊ‚¥øÊ‹∑§ ¡ÊflŒ ∑§¡Á⁄Uÿ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ’⁄U‚ÊÃË •ÁäÊfl‡ÊŸ◊¥ ßU‚ ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‹Ê∑§‚flÊ •Êÿʪ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹ÿÊ– ßU‚ ÁŸáʸÿ ∑§ ’ÊŒ Á»§‹„UÊ‹•Êÿʪ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ª…∏Áø⁄UÊ‹Ë ¬„È¥Uø∑§⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê¥ø•Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑§Ê •’ ◊„U¡

y ÁŒŸ ‡Ê· ⁄U„U ª∞ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ’Êå¬Ê ∑§•Êª◊Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸U „ÒU–©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ ªáʇÊøÃÈÕ˸ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U ’«∏ „UË „U·Ê¸À„UÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ªÊ¥fl ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Á’∆UÊ߸U

¡Ê∞– ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ Á’∆UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ fl·¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ªáÊ‡Ê ©Uà‚fl∑§Ê ‹∑§⁄U ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’¥ŒÊ’Sà ∑§⁄U ⁄Uπ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „UÊ ßU‚ „UÃÈ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ’¥ŒÊ’Sà ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò–

“’Êå¬Ê” ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë

ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U

’¥ªÊ‹Ë ∑Ò§ê¬ ◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ÁflÁfläÊ •ÊÿÊ¡Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ’¥ªÊ‹Ë ∑Ò§ê¬ ∑§ Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ÁSÕà üÊË⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÈäÊflÊ⁄U∑§Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∞fl¥ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈UË ÃÕÊ flÊ«¸U∑§ Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ⁄UÊÿ ∑§Ë◊ÈÅÿ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ÁflÁäÊflÃÉÊ≈USÕʬŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê wÆ Á∑§‹Ê ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ŒÊŸ ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊‚ ⁄UÊà ÷⁄U ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ø‹Ê– ‚È’„U ÷ʪ ø…∏UÊŸ ∑§ ’ÊŒ

•Ê⁄UÃË „ÈU߸– Ìʬ⁄Uʥà ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U◊‹ ⁄UÊÿ, ¬˝◊ÊŸ¥Œ „U‹ŒÊ⁄U, ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã‚⁄U∑§Ê⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÎäÊÊ, •ÁŸ‹ „U‹ŒÊ⁄U, äÊŸ¥¡ÿ ŒÊ‚,

•ÁŸ‹ ‚◊ŒŒÊ⁄U, ìŸ ◊¥«U‹,Á’ŸÊ ◊¥«∏‹, ©U·Ê ◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ ⁄UÊÿ,◊Á‹ŸÊ „U‹Œ⁄U, ìÁà ªÊ¥ªÈ‹Ë, ◊¥¡È◊ÎäÊÊ, ‹ˇ◊Ë „U‹ŒÊ⁄U, ‚ÊäÊÈ Á◊SòÊË,

‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊Ê‚¬ÁÃ, Á⁄ŸÊ ÷^UøÊÿ¸, ªÈL§ŒÊ‚ ÷^UÊøÊÿ¸,’Î¥ŒÊflŸ ’È«UË, ÉÊ‹Ê߸U Á’SflÊ‚, ‚ÈŸÊß ’Ê…U߸U •ÊÁŒ Ÿ©U¬ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊà ÷⁄U ÷¡Ÿ, ∑§ËøŸ◊¥ ‹ËŸ Õ üÊhÊ‹È

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U–∑§„Uà „ÒU Á∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ

∑§÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ¬⁄¥UÃÈ SÕÊŸËÿ©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ Ÿ •¬Ÿ „UË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ wÆ ‹ÊªÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ Á◊‚Ê‹∑§Êÿ◊ ∑§Ë „ÒU– •flÒäÊ Ÿ¥’⁄U å‹≈UÊ ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ •Ê⁄U≈UË•Ê •ÊÒ⁄U «UË∞‚¬Ë mUÊ⁄UʇÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊ÈÁ„U◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ‚ •Ê◊ flÊ„UŸ äÊÊ⁄U∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UËŸ„UË¥ ÿÊÃÊÿÊà •ÊÒ⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë „U«U∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ „ÒU–

©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËS≈UË√„UŸ •ÀflÊÁ⁄U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ëªß¸U ‚¥ÿÈQ§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥ wÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U– ¬˝ÁÃflÊ„UŸ vÆÆL§¬∞ ∑§ ÄUà w „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ©UŸ‚fl‚Í‹Ê ªÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ fl •Ê⁄U≈UË•Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚¥’¥äÊ „UË „UÒ, ¬⁄¥UÃÈ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ∑§ •Êª ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄¥U÷

◊ÈÁ„U◊ ◊¥ Á…∏U‹Ê߸U (¿ÈU≈U) ŒË ªß¸U ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥∑§Ê “’Ê‹Ÿ” ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ªÊ– ßU‚‚ flÊ¥Á¿UìÁ⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’¥≈UÊ…∏UÊ⁄U „UÊ¡Ê∞ªÊ– „U◊Ÿ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŇÊÊ, ∞‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ– w|•ªSà ∑§Ê flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ¡Ÿ¡ÊªÎÁÂ¥’¥äÊË ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê‚ÈÁøà Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§„UÊ ªß¸U „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU ∑§Ë, ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê flÊ„UŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©UÑÉÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê äÊÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ flÊ„UŸ ¬¥¡ËÿŸ∑˝§◊Ê¥∑§(flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U å‹≈U) äÊ«∏UÑ ‚Á‹π ¡Ê ⁄U„U „ÒU– flÊ„UŸ ∑§ ¡M§⁄UË ŒSÃÊfl¡ ÷Ë

(¤Ê⁄UÊÚÄ‚) Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¡Êà ∞‚ ◊¥ •’ ø¥Œ˝¬È⁄U∑§ ©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§«∏Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¿U«∏Ë „ÒU– ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ©UÑÉÊ¥Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊ„UŸäÊÊ⁄U∑§ - øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ôÊÊÃ√ÿ „UÊ Á∑§flÊ„UŸ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑Ò§‚Ê Á‹πÊ¡Ê∞¥, ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ê≈U⁄ flÊ„UŸ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ÁŸÿ◊ ÁŒ∞ „ÈU∞ „ÒU– •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ Á‹π ¡ÊŸflÊ‹ ¬¥¡ËÿŸ∑˝§◊Ê¥∑§Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸÿ◊ Ãÿ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈflÊ„UŸ äÊÊ⁄U∑§ •¬ŸË ◊¡Ë¸ •ÊÒ⁄U ¬‚¥Œ ‚Ÿ¥’⁄‘U Á‹πflÊ ⁄U„U „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ flÊ„UŸÊ¥∑§ Ÿ¥’⁄U å‹≈U ¬⁄U Áøã„U •ÊÒ⁄U ÁøòÊ ÷ËÁŒπŸ ‹ª „ÒU– ÿ„U ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê©UÑÉÊ¥Ÿ „UË Ÿ„UË¥ flÊ„Ÿ äÊÊ⁄U∑§-øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Á‹∞ ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„U „ÒU– ßU‚Á‹∞‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ‚ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•Ê⁄U≈UË•Ê Ÿ •¬Ÿ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ

∑§ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U•ÊáÊ˸ ◊¥

„UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê

’¡⁄¥Uª Œ‹ Ÿ

Á∑§ÿÊ ÁŸ·äÊ U ÷¥«UÊ⁄UÊ– •ÊáÊ˸ ∑§ ◊„UÊŒfl

◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ’¡⁄¥UªŒ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë xÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U „UàÿÊ ∑§Ë ∑§⁄U ŒËªß¸U– ßU‚ „UàÿÊ ∑§Ê ÁflE Á„¥UŒÈ¬Á⁄U·Œ ∞fl¥ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË‚È÷Ê· •Ê¡’‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄UªÎ„U◊¥òÊË ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÿ„UôÊʬŸ ÷¡∑§⁄U ßU‚ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ë‚Ë’Ë•Êÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U–

•ÊáÊ˸ ∑§ ◊„UÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê‹ªË „ÈU߸U •M§áÊÊflÃË ŸŒË „ÒU–Á¡‚‚ ⁄‘Uà ◊ÊÁ»§ÿÊ ⁄‘Uà ∑§Ë øÊ⁄UËäÊ«∏Ñ ‚ ∑§⁄Uà Ֆ ßU‚ ’Êà ∑§Ê‹∑§⁄U ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•ÊŸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ø‹Ã ÿ„U „UàÿÊ∑§Ê¥«U „ÈU•Ê ∞‚Ê ÷ËôÊʬŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Á„¥UŒÍ „UË Á„¥UŒÈSÕÊŸ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥„ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈŸ¸⁄UÊflÎÁûÊ „UÊŸ¬⁄U ÁflÁ„U¬ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ‡ÊSòÊ „UÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U Á„¥UŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞∑§⁄¥ªË ∞‚Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸U–ôÊʬŸ∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ‚È÷Ê· •Ê¡’‹,¬˝ÁfláÊ ©UŒÊ¬È⁄‘U, ’¥≈UË ’Ê¥Ã,÷ÒÿÊ‹Ê‹ flÊ∑§‹∑§⁄U, Áfl¡ÿ«È¥U÷⁄‘U, Á¬¥≈ÈU Á’¿Ufl, ¡ÿ¥Ã’Ê≈U∑ȧ‹, ÁŒ¬∑§ üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ◊øÊ „U«∏∑¥§¬

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’ŸÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ’Ê¥≈UŸÊ

Page 9: Tuesday 7 September 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, | Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U

∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§

◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË fl ∑§ã„UÊŸ ◊¥ job-job-jobÁ‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ

’Ë.߸U./Á«Uå‹Ê◊ÊÁ‚flË‹/◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ßU‹Ä≈U˛Ë∑§‹/•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, {zÆÆ ‚ vw,zÆÆ ¬ªÊ⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U‚÷Ë ≈˛U«U zzÆÆ ¬ªÊ⁄U vÆflË¥ ‚ ∞ÒŸË ªÒ˝íÿÈ∞≈U

‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÁ⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√„UU ∑§ Á‹∞

‚¥¬∑¸§ -Á«U.√„UË.∑§ã‚‹≈Uã‚Ë, ߥUŒÊÒ⁄UÊ øÊÒ∑§ πÊ’˝Êª«U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§ ’Ê¡Í, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê.Æ~ww{|x~y~Æ, Æ~ywÆv}y{vyÆ~x|wyxx{Æv

∑ȧ∑§ fl fl≈U⁄U øÊÁ„Uÿ

fl¡ - ŸÊÚŸfl¡ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊Ê„UË⁄U∑ȧ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

¬ªÊ⁄U/flß yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ Ã∑§ÃÕÊ fl≈U⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ÁŸ‹‡Ê ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,‡ÿÊ◊ ’Ê⁄U ∞á«U ⁄‘US≈UÊÚ⁄‘Uã≈U,

◊Ê≈U⁄U S≈ÒUá«U, ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË ◊Ê. ~}~Æv}yy{v

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈

⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ÊòÊ ◊¥•Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê.~}wx|}~vÆv,

~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬⁄U◊Ÿ¥≈U ŸÊÒ∑§⁄UË

‡ÊÊ‚Ÿ◊Êãÿ ∑¥§¬ŸË◊äÿ ÁflŒ÷ʸÃË‹}flË¥ à ª˝ÒíÿÈ∞≈U ¬Ê‚/ŸÊ¬Ê‚

ÃM§áÊ/ÃM§áÊË¥øË vÆÆ ¬⁄U◊Ÿ¥≈U•ÊÚ»§Ë‡ÊËÿ‹ ¡ÊÚ’øË ‚Èfláʸ‚¥äÊË!◊Á„UŸÊ — yzÆÆ/- ⁄UÊ„UáÊ+’ÊŸ‚ »˝§Ë

‚¥¬∑¸§ — M§„UË ◊Ú«U◊◊Ê.~x|wÆxyx{~,

~z~z}yvx~z

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒUÁ‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§

©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

Ä‹Ê‚Ë»§ÊÚßU«U

Á«U‚å‹

’ÊÀ«U

éÊÊÚÄ‚ ‚ÊäÊÊÁŒŸ

vÁŒŸ }z/- vwz/- yÆÆ/-

x+w ÁŒŸ wÆÆ/- xÆÆ/- ~|z/-

v ◊Á„UŸÊ vÆÆÆ/- vzÆÆ/- yÆÆÆ/-

x ◊Á„UŸÊ wzÆÆ/- x|zÆ/- vÆÆÆÆ/-

{ ◊Á„UŸÊ yÆÆÆ/- {ÆÆÆ/- v}ÆÆÆ/-

vw ◊Á„UŸÊ |ÆÆÆ/- vÆzÆÆ/- xwÆÆÆ/-

�ÜæâèȤæ§üUÇU ÎÚU ˜æ

⁄UÁfl •Êÿ¸ªÙ¥ÁºÿÊ– Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§

ÁŸ◊ʸáÊ fl ©U‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡◊Ê◊‹ ◊¥ ªÃ vz ÁºŸÙ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U ◊ÈÅÿ•Á÷ÿÈÄà ∑§ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ÃÕÊ „UÀ’Ë≈UÙ‹Ê»§Ê◊¸„UÊ™§‚ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ÷⁄Uà ©U»¸§ ¬å¬È‚È⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʺͬÙà (xy) ÃÕÊ•¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È⁄‘U‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʺͬÙÃ(x}) Ÿ ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¢ºÊ¡ ◊¥ { Á‚Ã¥’⁄U∑§ ‚È’„U vv.xÆ ’¡ ⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ÕÊŸ ◊¥•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§◊‹‡Ê ’ŸÙ≈U ŸÊ◊∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •’ ÷ˬÈÁ‹‚ Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU–

Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ºÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥¬⁄U ¡ËflŸ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊(߸‚Ë∞Ä≈U), ∆Uª’Ê¡Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ ywÆ,ŸÊ◊Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ Ÿ∑§‹Ë ‹’‹ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y{v, y{w ‚Á„UÕãÿ ∑§‹◊Ù¥ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÄÈU∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊«∏UÊ◊ Ÿ ‡ÊÊ◊ y ’¡÷ʺͬÙà ’¢œÈ•Ù¢ ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ù≈¸U ∑§¬˝Õ◊ üÊáÊË ãÿÊÿ º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬flÊ⁄U ∑§‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§⁄Uà | ÁºŸÙ¥ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¢«U∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ∑§Ù≈¸U Ÿ y ÁºŸÙ¥ ∑§Ê¬Ë‚Ë•Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ~ Á‚Ã¥’⁄U

Ã∑§ ¬Í¿UÃÊ¿U „UÃÍ ßã„¥U ¬ÈÁ‹‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥÷¡ ÁºÿÊ „ÒU– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§, ’„ÈUøÁø¸ÃŸ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl ©U‚∑§ËÁ’∑˝§Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿÈÄÂȜË⁄U „ÈU∑ȧ◊ø¢º ¡ÒŸ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§’ʺ ªÙ¥ÁºÿÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ‚ ‹∑§⁄U÷٬ʋ Ã∑§ ¡È«∏U Á‚¢«UË∑§≈U ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ªÃË ªß¸U– ߂˺ı⁄UÊŸ wv •ªSà ∑§Ù ⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ÕÊŸÊ•¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ „U‹’Ë≈UÙ‹ÊÁSÕà ¬å¬È ÷ʺͬÙà ∑§ »§Ê◊¸„UÊ™§‚ ¬⁄UŸ∑§‹Ë ºflÊ fl ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥•Êª ‹ªŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‹ªŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„UÊ¢ ºÁ’‡Ê ºË ÃÕÊ

•Êª ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ÿ∑§‹Ë∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ∑§Ê ¡πË⁄UÊ ¬ÊŸË ∑§Ë’ı¿UÊ⁄‘¥U «UÊ‹ ¡éà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄¥UUÁ÷∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÿ„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ‚ÈœË⁄U¡ÒŸ ∑§ ߇ÊÊ⁄‘U ¬⁄U „UË ©UŸ∑§ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÙ¥ Ÿ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ¬Ê™§«U⁄U ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÊ¢, πÃË ◊¥ßSÃ◊Ê‹ „UÙŸ flÊ‹ º˝√ÿ ¬ºÊÕ¸ ∑§ «˛U◊ÃÕÊ ¬ÒÁ∑¢§ª ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UÙŸ flÊ‹¬Ê™§ø, ‹’‹ ßàÿÊÁº ªÙºÊ◊ ◊¥ ⁄UπË‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ‚’Íà Ÿc≈U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ß‚ »§¡Ë¸flÊ«∏U ∑§Ù •¢¡Ê◊ º∑§⁄UªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬ÒÁ∑¢§ª fl ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥’¢œË∑§Ù߸ ÷Ë ‹ÊßU‚¢‚ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU ’Êfl¡Íºß‚∑§ üÊË¡Ë ’ÊÚÿÙ≈U∑§ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U∞Äÿͬ◊¥≈U flœÊ¸, üÊË¡Ë ¡ÒÁfl∑§ ¬˝Ù«UÄ≈U’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ÃÕÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ «UÊ‹∑§⁄U⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Êªı⁄Uπœ¢œÊ ªÃ y fl·ÙZ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ x SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹ª÷ª x ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë©ìÊSÃ⁄UËÿ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄UË „ÒU–

Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ fl ©U‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‚¢«UË∑§≈U ‚ ¡È«∏U »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬å¬Í ÷ʺͬÙà fl•¡ÿ ÷ʺͬÙà mUÊ⁄UÊ •Êà◊‚◊¸¬áÊ — ∑§Ù≈¸U Ÿ ~ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ÕÊŸ ∑§ ‚ȬȺ¸ Á∑§ÿÊ

ªÙºÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U

‚’Íà Ÿc≈U Á∑§∞ Õ

¬å¬Í÷ʺͬÙà •¡ÿ ÷ʺͬÙÃ

ª⁄UË’ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥

∑§Ù Á◊‹¥ª ‡ÊıøÊ‹ÿ ªÙ¥ÁºÿÊ– ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù

•Áœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ŸÊŸ „UÃÈ •’ ªÊ¢flÙ¥∑§ ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ÉÊ⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ◊¥ÿ„U ‹ˇÿ vÆ „U¡Ê⁄U √ÿÁÄêì˝‚ÊœŸªÎ„U ’Ê¢œ∑§Ê◊ ∑§Ê „ÒU ∞‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡.¬. ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ•Áœ∑§Ê⁄UË •Á÷·∑§ ∑ΧcáÊÊ ∑§ ∑§ˇÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ª˝ Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÿË–‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøŸÊ fl‚¢flʺ (•Ê߸.߸.‚Ë.) ∑§ ÄUê˝Ê◊SÃ⁄U, ¬¢øÊÿà •ı⁄U Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄Uª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÿ„UÊ¢‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ©U‚∑§ßSÃ◊Ê‹ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•Áœ∑§Ê⁄UË ’Ù⁄U∑§⁄U, ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ«UË‚Ë߸¡Ù ÕÈ≈U, ¡‹Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¢ÃÊ øÊ⁄UÕÊ«∏U, ¬˝∑§À¬•Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ê¢«U ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ‚Íÿʸ≈UÙ‹Ê ÁSÕà „UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÁÕ∑§

flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ (’Ë∞ø∞◊∞‚) ∑§ÊÚ‹¡ ∑§¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà wv fl·Ë¸ÿ ¿UÊòÊ mUÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ß‚Ë∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ ÷Ë•¬ŸË ß„U‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U ‹Ë– ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ‚ ’Ë∞ø∞◊∞‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ•Ù¢ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „ÒU–⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª«∏UÁø⁄UÙ‹Ë Á¡‹ ∑§Ë•Ê⁄U◊Ù⁄UË Ã„U‚Ë‹ ÁŸflÊ‚Ë flÒ÷fl ©U»¸§‚ÙŸÍ ¬Ê¢«ÈU∑§⁄U ∑§Ê⁄U ÿ„U ’Ë∞ø∞◊∞‚ ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚∑ȧ¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U ‚Íÿʸ≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÿªáÊ⁄UÊ¡ ª≈U¬Ê‹ ∑§ ÿ„UÊ¢ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ‹∑§⁄U ©U‚◊¥•∑§‹Ê „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ~ ’¡ ‚ÙŸÍ ∑§Ù ◊ÎÕflSÕÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§ Ÿ ¡„U⁄UË‹Ë ºflÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UπȺ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë–

◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UºÊà ¬⁄U ¬„UÈ¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ë¿U⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë≈UÊÚÿ¡Ù≈U ŸÊ◊∑§ ¡„U⁄UË‹Ë ºflÊ ∑§Ë πÊ‹Ë ’ÙË ÃÕÊ ∑§◊⁄‘U‚ ÿÈflÃË ∑§Ë ø嬋 ‚Á„Uà ‚È‚Ê߸«U ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊º „ÈU•Ê „ÒUÁ¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Á‹πÊ „ÒU Á∑§,◊Ò¥ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ÿ„U ºÈÁŸÿÊ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ê ∑§Ê ⁄U„UÊ „Í¢U, ∑Χ¬ÿÊß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊⁄UË ◊Á„U‹Ê Á◊òÊ M§¬Ê‹Ë ∑§Ù Ÿ ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê∞–◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÒ÷fl ∑§ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê º⁄Uflʡʺ٬„U⁄U ’ʺ ‚ „UË ’¢º ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÎÃ∑§ ∑§ËªÙ¥ÁºÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ’„UŸ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ mUÊ⁄UÊ ºË ªß¸U „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ M§¬Ê‹Ë ÷Ê™§‹Ê‹

¤Ê‹∑§ ÿ„U •¬Ÿ ªÎ„Uª˝Ê◊ ‹ÊπŸË ªß¸U „ÈU߸ ÕË ß‚Á‹ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∞‚•Ê߸ ÷È⁄‘U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë◊Á„U‹Ê Á◊òÊ M§¬Ê‹Ë ∑§Ê y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà »§ÙŸ ∑§⁄Uà ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚ÙŸÍ ©U»¸§ flÒ÷fl ◊⁄U ªÿÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ÃÈ◊ ’ÿÊŸ º¡¸ ∑§⁄UŸ

ªÙ¥ÁºÿÊ •Ê•Ê Á∑§ãÃÈ z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸ ◊¥ „UÊ¡⁄UË ‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ „UËM§¬Ê‹Ë Ÿ ∑ȧ∞¥ ◊¥ ∑ͧº∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ º ºË–‹ÊπŸË ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊È¢«U Ÿ ÿÈflÃË ∑§ ◊ıÃ∑§Ë ¬ÈÁc≈U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÷ı¥‚‹ ‚ „ÈU߸’ÊÃøËà ◊¥ ∑§Ë „ÒU– ‹ÊπŸË ∑§ ’Ê¡Ê⁄U flÊ«U¸ÁŸflÊ‚Ë ÿÈflÃË Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ wÆÆ Á»§≈U ºÍ⁄Uˬ⁄U ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑ȧ∞¥ ◊¥ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊ∑§⁄U•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ‚„UÊÿ∑§¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ◊÷Ê™§ „U◊⁄‘U, „Ufl‹ºÊ⁄Uª÷Ÿ Ÿ ‚È’„U vÆ ’¡ ÿÈflÃË ∑§Ê ‡Êfl

ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ¬‡øÊà ‡Êfl ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ „UflÊ‹Á∑§ÿÊ– ◊ÎÃ∑§ M§¬Ê‹Ë ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ÃÊ∞ ¡Êà „ÒU–©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ •ôÊÊÄÒU–

’„U⁄U„UÊ‹ M§¬Ê‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÙ¥ÁºÿÊ „UÊS≈U‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ëß‚∑§Ë ‚ÊÕË ¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ∑§◊⁄‘U‚ ’⁄UÊ◊º ø嬋 ∑§Ê M§¬Ê‹Ë ∑§Ë ’ÃÊÿË „ÒU ¡Ù ÿ„U Â∑§ËÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§, ºÙŸÙ¥ ◊¥ •ë¿UË ºÙSÃË ÕË– flÒ÷fl ©U»¸§ ‚ÙŸÍ ∑§Ê⁄U∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ¬‡øÊà ºÈπË ◊Ê¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‡Êfl ‹Ÿ•Ê⁄U◊Ù⁄UË ‚ Á¡‹Ê ∑È¢§fl⁄UÁË∑§ Á‚¢„U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øË ¡„UÊ¢¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê ©U‚∑§ ‚ȬȺ¸ ∑§⁄U ºË „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U⁄U„U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÷ı‚‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬˝◊ ¬˝∑§⁄UáÊ‚ „UË ¡È«∏UÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ◊¥ „U⁄U ¬„U‹Í ‚ ¡Ê¢ø-¬«∏UÃÊ‹ ∞∞‚•Ê߸ ÷È⁄‘U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥–

∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝◊Ë ¡Ù«∏U Ÿ ∑§Ë πȺ∑ȧ‡ÊË

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ ◊È⁄U˸ øı∑§Ë

ÁSÕà ⁄‘Àfl »§Ê≈U∑§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ {Á‚Ã¥’⁄U ∑§ ºÙ¬„U⁄U x.xÆ ’¡ ø¢º˝¬È⁄U ‚ªÙ¥ÁºÿÊ •Ê ⁄U„UË ¬Ò‚¡⁄U ≈˛UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥•Ê∑§⁄U •L§áÊ flʂȺfl Áë∏U∑§ ŸÊ◊∑§ v~fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU–

¡ÒŸ »§ÁŸ¸ø⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê•L§áÊ Áë∏U∑§ ºÙ¬„U⁄U w ’¡ πÊŸÊ πÊŸ

∑§Ë ¿ÈU≈U≈UË ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U•ÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊ‚¢«UÊ‚ ∑§⁄∑§ U •ÊÃÊ„Í¢U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹Ê ß‚Ë ºı⁄UÊŸ¬≈U⁄UË ∑§ ¬Ê‚¬„È¥øŸ ¬⁄U á ªÁ •ÊÃË ≈˛UŸ ߢ¡Ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ ‹ª Á¬¢¡⁄‘U Ÿ©U«∏UÊà „ÈU∞ ºÍ⁄U»¥§∑§Ê– „Uʺ‚ ∑§

’ʺ ªÊ«¸U Ÿ ≈˛UŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ã „ÈU∞ ¡Å◊Ë ∑§Ù≈˛UŸ ◊¥ «UÊ‹ ªÙ¥ÁºÿÊ ⁄‘U‹fl å‹≈U»§Ê◊¸¬„È¥øÊÿÊ ¡„UÊ¢ ¡Å◊Ë ∑§ Á◊òÊ ¬¢∑§¡ ÿ⁄UáÊfl ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ flë¿U‹Ê’Ê߸ ∑§Ë ◊ºº ‚Á¡‹Ê ∑È¢§fl⁄UÁË∑§ Á‚¢„U •S¬ÃÊ‹©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‚⁄U, ◊È¢„UÃÕÊ ¬Ò⁄U ¬⁄U øÊ≈U •ÊÿË „ÒU– •M§áÊ ∑§Ê©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ⁄‘U‹fl¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

≈˛UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U

ÿÈfl∑§ ª¢÷Ë⁄U

‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á¡‹Ê

ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊáÊÊ ∑§ ÄUà ∆U∑§ºÊ⁄UˬäºÁà ‚ ÁflÁ÷㟠¬ºÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ¬ÊŸflÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Êº‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUÁ¡‚‚ •’ ∞‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ◊¥SÕÊÿË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ∆U∑§ºÊ⁄UˬäºÁà ‚ ¡È«∏ U „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U»§⁄U◊Ê⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà w}Æ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ ¬⁄U ∑Ò¥§øË ‚ ∑§Ã⁄U Áº∞ „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ∑§⁄UÊ⁄U ¬äºÁà ‚∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥ U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ¬Ä∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù‹∑§⁄U ’…∏Uà º’Êfl ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U •„U◊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU ‚ÊÕ

„UË Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊáÊÊ ∑§Ù S¬c≈UÁŸº¸‡Ê Áº∞ „ÒU Á∑§, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë∆U∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊòÊ vv ◊Á„UŸÙ¥ ∑§Ê∑§⁄UÊ⁄U ¬òÊ ºŸ, ©UŸ‚ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à Ÿ∑§⁄UŸ ‚¢’¥œË ‡Ê¬Õ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‹Ÿ,‚◊ÿ‚ËœÊ πà◊ „UÙà „UË ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËflʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ¡Ê⁄UË •Êº‡Ê ∑§ ’ʺÁ¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊáÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Ã∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©Uê◊˺٥ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ„ÒU– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§, fl·¸ v~~~ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã

Á¡‹Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§‚ ÿ¢òÊáÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚Á¡‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê◊Ù¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ„UÃÈ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ∑§xz Á¡‹Ù¥ ◊¥ vw|w ¬º ∑§⁄UÊ⁄U ¬äºÁà ¬⁄Uø‹ÊŸ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ©UÁøà •◊‹ Ÿ „UÙŸÃÕÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë, ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬⁄U y Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ’٤ʕÊÁº ∑§Ù ºÎÁc≈UªÃ ⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∆U∑§ºÊ⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U vv ◊Ê„U ∑§ ∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊¥ ‚∆U∑§Ê ¬äºÁà ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ã◊Ê◊ Á¡‹Ê ߸∑§Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ù¡Ê⁄UË ∑§Ë ÕË – ßU‚∑§§ ÄUà ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ◊¥÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ∑§ãÃÈ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ‚ߟ ∆∑§Ê ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄‘U ◊¥¬«∏UÃÊ ÁºπÊ߸U º ⁄U„UÊ „ÒU–

∆U∑§Ê ¬äºÁà ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª SÕÊ߸⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

»§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U

¬⁄U ∑§Ã⁄‘U

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ¤ÊÍ‹ ‡ÊË≈U Ÿ¢.

v ‚ xw ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ Ÿ¤ÊÍ‹ ¬≈˜U≈UÙ¥ ∑§Ë ‹ËïÊ•flÁœ xv ◊Êø¸ vÆ ∑§Ù πà◊ „UÙ ªß¸U „ÒU ߟ¬≈≈UÙ¥ ∑§ ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ Ÿ¤ÊÍ‹ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UʬÈ⁄UÊŸ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë º⁄U ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ º⁄U ‚≈ÒUÄ‚ ◊Ê¢ªË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ Ÿ¤ÊÍ‹¬≈U≈UÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ •‚¢ÃÙ· √ÿÊåà „ÒU–

ÁflœÊÿ∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ◊¢òÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÙ∑§⁄UÊfløı„UÊŸ ‚ w| Ÿfl¢’⁄U Æ| ∑§Ù ÷¥≈U ∑§Ë ÕË– ÷¥≈U◊¥ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§, ¬≈˜U≈UÙ¥ ∑§ ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ

„ÃÈ ¡Ê⁄UË v~.{.Æ| ∑§ SÕÁªÃË •Êº‡Ê ∑§’Êfl¡Íº Á¡‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©UÄà •Êº‡Ê ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Áœ∑§ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ë ∑§⁄U⁄U„U „ÒU– ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà Ãà∑§Ê‹•Áœ∑§ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ fl ‡ÊÊ‚ŸmUÊ⁄UÊ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •àÿÊÁœ∑§º⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ¸ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸U ÕËÁ¡‚¬⁄U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ◊„U‚È‹ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊŸ¤ÊÍ‹ ¬≈U˜≈UÙ¥ ∑§ ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ ¬≈U≈UÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ≈ÒUÄ‚ ÷ͪÃÊŸ ∑§Ê „U◊ˬòÊ ‹∑§⁄U ¬≈˜U≈UÙ¥ ∑§ŸÁflŸË∑§⁄áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸº‡Ê Áº∞ „ÒU–

ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§, •Êº‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÚ¬ËÁ¡‹ÊœË‡Ê ¤ÊÊ«∏U fl ©U¬Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË•Ÿ¢Ã flÊ‹S∑§⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU ú„UÃȬ≈˜U≈UÊœÊ⁄U∑§ •Áœ∑§ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ê÷ͪÃÊŸ Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞‚«UË•Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ù÷Áflcÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ÿÙÇÿ ≈ÒÄ‚ ÷ͪÃÊŸ ∑§Ê „U◊ˬòÊ º∑§⁄UŸ¤ÊÍ‹ ¬≈˜U≈UÙ¥ ∑§Ê ŸÁflŸË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ‹ ∞‚Ë•¬Ë‹ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§⁄Uà ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸŸ ‚÷Ë ¬„U‹Í•Ù¢ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿÙÇÿÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË º‡ÊʸÿË „ÒU–

Ÿ¡ÍÍ‹ ≈ÒUÄ‚ flÎÁäº ¬⁄U ⁄UÙ∑§

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ ∑§Ê

ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊËÉÊ˝—

ÁfläÊÊÿ∑§ ’«UÙ‹•¡ÈŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl– •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ •ÊÁºflÊ‚Ë

∞êå‹Ê߸¡ »§«U⁄U‡ÊŸ ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ◊œÊflË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ÃÕÊŸflÁŸflʸÁøà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·º ∞fl¥ ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁºSÿÙ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝‚㟠‚÷ʪ΄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’«UÙ‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§ ÄUà ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ, •ÊÁºflÊ‚Ë¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÿÁº ∑§Ù߸ ¡ª„U Á◊‹Ë ÃÙÄU‚‹Ë ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã ◊«UÊflË Ÿ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ∑§„UÊ Á∑§•ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ãÿ ¡ª„U©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •ôÊÊŸ,•¢œÁfl‡flÊ‚, √ÿfl‚ŸÁœŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿U«∏U,‚◊Ê¡ ∑§Ù ©UàÕÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ „UË»§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬Ê¢«ÈU⁄¢Uª ÷‹ÊflË, Á¡.¬. ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ‚÷ʬÁà üÊÊfláÊ ⁄UÊáÊÊ, Á¡.¬. ‚ºSÿ- ‚È⁄‘UπÊŸÊ߸∑§, ◊œÈ∑§⁄U ◊⁄U‚∑§ÙÀ„U, ◊ËŸÊ ⁄UÊ™§Ã, ¬¢.‚.‚ºSÿ- ¬Í¡Ê ∑È¢§÷Ê⁄‘U, ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ⁄UÊ™§Ã, ¡Êª‡fl⁄U÷٪ʫ∏U, ©U¬‚÷ʬÁà ÃÊ⁄UÊ◊, ÁflœÊÿ∑§ ’«UÙ‹‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ∑§ ¿UÊòÊ Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U ∑È¢§÷⁄‘U, ⁄UÊ„ÈU‹⁄UÊáÊ, Á¬˝ÿ¢∑§Ê •„UÊ∑§, ¬˝flËáÊ ◊‚⁄UÊ◊ ¡Êª‡fl⁄U÷Ùÿ⁄U, ºfl¥º˝ flÊ«∏Ufl, ÁŸ‹Ë◊Ê ∑ȧ⁄U‚È¢ª, ‚ÁøŸ◊‚⁄UÊ◊, ¬⁄U◊‡fl⁄UË ‚ÙŸflÊŸ, ⁄UÙÁ„Uà Ÿ⁄UÙ≈UË,‹Ë‹Ê ªÊfl«∏U ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡ÊºÍ ≈UÙŸ ∑§ ‚¢º„U ◊¥ √ÿÁQ§U ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ ªÙ¥ÁºÿÊ–•Ê¡ ÁflôÊÊŸ Ÿ ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ¢ ‚ ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁºÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •¢œÁfl‡flÊ‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ª˝Sà ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡

÷Ë ¡UʺÍ-≈UÙŸ ∑§ ‚¢º„U ◊¥ ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ºı⁄U ’ºSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU, ß‚∑§Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ ªÙ⁄‘UªÊ¢fl ÕÊŸÊ ÊòÊ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ◊„U‚ªÊ¢fl◊¥ y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ |.xÆ ‚ ~ ’¡ ∑§ ’Ëø Ã’ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄UU ‹ı≈U ⁄U„U zzfl·Ë¸ÿ ª¥º‹Ê‹ ◊¢‡ÊÊ⁄UÊ◊ ‚ÙŸflÊŸ ∑§Ë ¡ÊºÍ ∑§ ‚¢º„U ◊¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚ ‚¬Ê‚¬ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ ∑§⁄U ºËªß¸U– ªÙ⁄‘UªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ ◊„U‚ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ‚È∑§⁄UÊ◊ ∑§Ê¢’«∏U (xw) ∑§ÙÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ⁄U◊‡Ê •ı⁄U ª¥º‹Ê‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚Áflflʺ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÁºŸ ÷Ë ºÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‹¢’Ë ’ÊøÊ’ÊøË „ÈU߸ ÃଇøÊà ª¥º‹Ê‹ ¡’ •¬ŸÁ◊òÊ ø¢º˝¬Ê‹ ‚Êπ⁄‘U ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ∑ȧ∞¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‹∑§⁄U

Á¿U¬ ’Ò∆U ⁄U◊‡Ê ∑§Ê¢’«∏U Ÿ ª¥º‹Ê‹ ¬⁄U ¬Ë¿U ‚ œÊflÊ ’Ù‹Ê •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚ ◊ıà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ÁºÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸÁ»§ÿʸºË ‹Ù∑§‡Ê ª¥º‹Ê‹ ‚ÙŸflÊŸ (vÆ) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚‚¬Ê‚¬ flÊ⁄U

∑§⁄,U ©UÃÊ⁄UÊ ◊ıÃ∑§ ÉÊÊ≈U

Page 10: Tuesday 7 September 2010

ŸÊª¬È⁄U��◊¥ª‹flÊ⁄UU, | Á‚â’⁄UU wÆvÆ10

cmyk

cm

yk

cm

yk

cmyk

cmyk cmyk

ÁŸ¡ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ß◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ•flSÕÊ, ŸÊ◊◊ÊòÊ ÃÕÊ ª¥ŒË ÁSÕÁà ◊¥‡ÊıøÊ‹ÿ, SflÊSâÿ ∑§Ë •¬ÿʸ#‚ÈÁfläÊÊ, ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷ËÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ÃʬÍÁ¿∞U „UË ◊Ö •ÊÁŒflÊ‚ËÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©ÛÊÁà ∑§Á‹∞ ¡M§⁄UË •ÊSÕÊ ∑§Ê •÷Êfl‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ë…∏ËÁ‡ÊˇÊÊ ‹ÃË „ÒU– ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝flÊ„ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà „ÒU– ÿ„U ŸËÁà ‚„UË …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊSÕÊ „UÊŸË ¡M§⁄UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚Ë∑§Ê •÷Êfl „UÊŸ ‚ ßU‚ ŸËÁà ∑§ øËÕ«∏U ©U«∏Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¢U– •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl÷ʪ∑§ ‚Áøfl ©ûÊ◊ πÙ’˝Êª«∏ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ¬⁄U Á≈U¬ááÊË ∑§⁄UÄÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ë ©UºÊ‚ËŸÃÊ ¬⁄U ∑§«∏UÊ ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •flSÕÊ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËfl˝ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸U „ÒU–•ŸÈŒÊÁŸÃ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •flSÕÊ ŒÿŸËÿ „ÒU fl„UÊ¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ? ÿ„ ‚flÊ‹ ‚„U¡ „UË ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸

◊¥ ∑§⁄UË’ wÆÆ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê¬˝’¥äÊŸ fl„UÊ¥ ∑§ ¬˝∑§À¬ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚‚Ê¥÷Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝∑§À¬ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄U•ÊÿÈQ§Ê‹ÿ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ë •flSÕÊ ‚ÿ„U S¬CU „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ Á¡ÀÊÊ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ ∑ȧ‹ xx•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¢ ‡ÊÈM§ ÕË¢– ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹

Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl Ÿ Á¡‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ

ÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ¬«∏U–•’ Á¡‹ ◊¥ w~ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¢ ‡ÊÈM§ „ÒU¢ ¬⁄¥UÃÈ ªÈáÊflûÊÊ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝‡ŸÁøã„ ∑§Êÿ◊ „ÒU– •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§◊ „ÈU߸U „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ÁŒπÊÿ ¡ÊŸflÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ •Ê¥∑§«∏U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÈUÿ „ÒU¥– S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê«¸U ¬⁄U ÁŒπÊÿ ¡ÊŸflÊ‹Ê ¬Ù·áÊ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê ◊ãÿÍ ÃÕÊ ¬˝àÿˇÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •Ê„Ê⁄U ◊¥ •¥Ã⁄U „ÒU–•Ê„Ê⁄ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’Ê⁄U’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë ªß¸U „Ò¢U– ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê∑§‹ ÃÕÊ •¥«UUÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ‡ÊÊäÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „ÒU– ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ Ÿ ÉÊ⁄UÊ „ÒU– •Ÿ∑§•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÿʸ# Ÿ „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êÿ◊

„ÒU– Á¡Ÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸ# Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¢U fl„UÊ¥ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ•ÁäÊ∑§ „ÒU–

Á‡ÊˇÊ∑§ Á∑§ÃŸË ¿UÈUÁ^UÿÊ¥ ‹Ã „ÒU¢ ßU‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U ◊ÿʸŒÊ Ÿ„UË¥– ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥Ÿ ¡Êà „ÈU∞ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ‹ªÊ߸U ¡ÊŸ ∑§Ë •Ÿ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥•ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Ê߸U ¡ÊÃË „Ò¢– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ „UË ¡’ L§Áø Ÿ„UË¥ÃÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ∑§„UÊ¥ ‚ ¡ÊªªË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë „UÊ⁄U„UË ∑§◊Ë ∑Ò§‚ Õ◊ªË?

flÊÄ„UÊ≈¸U „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑Ò§Õ‹Ò’ ‡ÊÈM§∑§ÊÁ«¸Uÿ∑§ ∑§ÿ⁄U ◊¥ ©Uà∑ΧCUÃÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§ÊÁ«¸UÿÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ÊòÊ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ‚fl¸üÊDU ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑§Ë flÊÄ„UÊ≈¸U ∑§Ë¬⁄Uê¬⁄UÊ ø‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÿ„U∞∑§◊ÊòÊ ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÁ‹≈UË ªÈ˝¬ „ÒU– ¡Ê „UÊfl¸«¸UߥU≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚„U’hU „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥flÊÄ„UÊ≈¸U „UÊÚÁS¬≈UÀ‚ ∑§Ë ßU‚ ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ÷⁄U ◊¥ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§ÊÁ«¸Uÿ∑§ ¬˝ÊÁ‚¡⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•’ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ’Ÿ ªß¸ „ÒU–

◊äÿ ÷Ê⁄UÃ, ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚„UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ∑§ÊÁ«¸Uÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ë ’…∏UÃË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ „UÊÚÁS¬≈U‹ •¬ŸËŒÍ‚⁄UË ∑Ò§ÕË≈U⁄UÊßU¡‡ÊŸ ‹Ò’ÊÚ⁄‘U≈U⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ „ÒU–flÊÄ„UÊ≈¸U, „UÊÚÁS¬≈UÀ‚, ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ«¸Uÿ∑§ ≈UË◊Á¡‚◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ßUã≈U⁄Uflã‡ÊŸ‹ ∑§ÊÁ«¸UÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈U«UÊ. ¬˝‡Êʥà ¡ªÃʬ, «UÊ. ¬˝◊ÊŒ ◊Í¥Œ«UÊ, «UÊ. Áfl∑§Ê‚Á’‚Ÿ, «UÊ. ÁŸÁß ÁÃflÊ⁄UË, «UÊ. ∑ȧ‹ŒË¬ •⁄UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U

‚ËÁŸÿ⁄U ∑§ÊÁ«¸UÿÊflÒS∑ȧ‹⁄U ∞á«U ÕÊ⁄ÒUÁ‚∑§ ‚¡¸Ÿ «UÊ.∑§.¡Ë. ¡ÿ¬˝‚ÛÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢U, ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•Á‚S≈¥U≈U ‚ËflË≈UË∞‚ «UÊ. ‚¥¡ÿ ¬ÊÚ‹ Õ– ∑Ò§Õ-‹Ò’∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ «UÊ. Á‚‹flS≈U⁄U ◊Ê∑¸§ ∑§ ‚ÊÕ©U¬ÁSÕà Ֆ «UÊ. ◊Ê∑¸§ ßUã≈U⁄Uflã‡ÊŸ‹ ∑§ÊÁ«¸UÿÊ‹ÊÚ¡ËÁ«U¬Ê≈¸U◊¥≈U (ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ◊ÊÁ‚¸‹ »˝§Ê¥‚) ∑§øË»§ •ÊÒ⁄U »˝¥§ø ‚Ê‚ÊßU≈UË •ÊÚ»§ ∑§ÊÁ«¸UÿÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§◊ê’⁄U „Ò¥U– ©Uã„¥U “◊ÊÿÊ∑§ÊÁ«¸Uÿ‹” ßUã»˝§Êćʟ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ÊßU◊⁄UË “∞Áã¡ÿÊå‹ÊS≈UË” ¬⁄U ÕËÁ‚‚ ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝Ê# „ÒU– flÊÄ„UÊ≈¸U „UÊÚÁS¬≈UÀ‚ ŸÊª¬È⁄U◊¥ ßUã≈U⁄Uflã‡ÊŸ‹ ∑§ÊÁ«¸UÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈U ∑§Ë ≈UË◊∞Áã¡ÿÊå‹ÊS≈UË •ÊÒ⁄U ◊À≈UË-fl‚‹ ∞Áã¡ÿÊå‹ÊS≈UË∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ˇÊÊ∑Χà ŸflËŸ≈˛UÊã‚⁄‘UÁ«Uÿ‹ ∞¬˝Êø ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚‚∞Áã¡ÿʪ˝Ê»§Ë ∞∑§ •Ê¬Ë«UË ¡Ò‚Ë „UÊ ªß¸U „ÒU– ◊⁄UË¡©U‚Ë ÁŒŸ „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©U‚Ë ÁŒŸ ÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒUÃÕÊ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊÒ≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬òÊ-¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚ÈüÊË ∑§. ‚È¡ÊÃÊ, ∑§ãŒ˝ ¬˝◊Èπ,flÊÄ„UÊ≈¸ „UÊÚÁS¬≈UÀ‚, ŸÊª¬È⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§Õ-‹Ò’ ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë Á„US‚Ê¥ ‚ Áfl‡Ê·∑§⁄U◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U, ◊⁄UÊ∆UflÊ«UÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ÷¸ ‚©U¬øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ«¸Uÿ∑§ ⁄Uʪʥ ∑§

’„ÈUÃÊÿà ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– •ÁäÊ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ flÊÄ„UÊ≈¸U „UÊ≈¸U „UÊÚÁS¬≈U‹, w|, ŸÊÚÕ¸•ê’ʤÊ⁄UË ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U •ÕflÊ flÊÄ„UÊ≈¸U „UÊÚÁS¬≈UÀ‚,v{yx, ŸÊÚÕ¸ •ê’ʤÊ⁄UË ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Áª⁄UçÃÊ⁄U

yv ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË «¥˛U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà y Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥yv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøËßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — •ÁflŸÊ‡Ê ‚„UÊ⁄‘U,⁄UÊ◊‡fl⁄UË, ‚ʪ⁄U Œ‡ÊèÊ˝ÃÊ⁄U, fl∑§Ë‹¬∆U,‚πÊ⁄UÊ◊ ªfl߸U, Á‡ÊflŸª⁄U ∑§Ê⁄UÊ«UË–

‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl¡ÿ ◊ÊŸ, Á◊‹∑§ ◊ÊflÊŸ, •ŸË‹ „UÊêʫ∏– ∞◊•ÿ«UË‚ËÕÊŸÊ ÊòÊ — Áfl¡ÿ ©U߸U∑§, Á„U¥ªŸÊ, Áfl¡ÿ ¬Êπ⁄‘U, flÒ‡ÊÊ‹ËŸª⁄U, ÁflŸÊŒ ¬ÊÁ≈U‹, ÷Ë◊Ÿª⁄U,◊È∑§‡Ê ÷ÊŒ, ¬Ê¥…U⁄UÊ’Ê«∏Ë, ¡ªŒË‡Ê „U‹Œ⁄U, ê„UÊ«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ◊È∑§‡ÊπÊ’˝Êª«∏, ¡ÿÃÊ‹Ê, ‚¥¡ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ¬˝ªÁߪ⁄U– flÊ«∏Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÿ‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U,fl«∏äÊÊ◊ŸÊ, ÁŒŸ‡Ê ¡Ê‡ÊË, •Ê∆UflÊ ◊Ò‹– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ª¥ªÊäÊ⁄U ⁄UÊÿ∑§flÊ«∏,flÒ‡ÊÊ‹ËŸª⁄U, ‡Ê⁄UŒ ⁄¥UªÊ⁄UË, ⁄UÉÊÈflß ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ŒÈ’, πÒ⁄UˬÈ⁄UÊ, ‚È◊Ëà Œ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U,‚ÊflŸ⁄U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ∑§⁄UŸ ª¡¥Œ˝∑§⁄U, ∑§Ê◊∆UË ⁄UÊ«U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ— ŒË¬∑§ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ÷⁄UÃflÊ«∏Ê ⁄UÊ«U, ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ äÊÈfl¸, ªÊ¥ÁŒÿÊ, ’Ê’Ê ’ÊflŸ, ø¥ŒŸŸª⁄U,Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, „ÈU«∏∑§‡fl⁄UŸª⁄U– „ÈU«∏∑§‡fl⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — SflÁ埋 Á¤Ê‹fl, ‚È÷ŒÊ⁄U ‹-•Ê™§≈U, •◊Ê‹ ⁄UàŸÊ¬È⁄‘U, ‚È÷ŒÊ⁄U ‹-•Ê©U≈U– •¡ŸË ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚Ê◊‡fl⁄U ∆UÊ∑§⁄‘U,πÊ◊‹Ê, ¬˝÷Ê∑§⁄U äÊÈ◊, ÃÈ◊‚⁄U, ©U◊‡Ê ¬È⁄UÊÁŸ∑§, ª¡ÊŸŸ Ÿª⁄U, ¬˝flËáÊ ¬Ê∆U‹, ⁄UÊ◊‡fl⁄UË Á⁄¥Uª⁄UÊ«U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¬˝ŒË¬ ◊„UÊ∑§Ê‹∑§⁄U, Á‡Êfl Ÿª⁄U– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ÊòÊ —◊Ê⁄‘U‡fl⁄U •ÊòÊÊ◊, ◊¥ª‹flÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ◊Ê ‡Ê^UË, ª¥¡Ë¬∆U– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ —÷ÊS∑§⁄U øʬ∑§⁄U,ªÊ¥äÊŸË, •Ÿ¥‡ÊÈ‹ ª¡Á÷ÿ, ªËÃÊŸª⁄U, ÁŒªÊ¥’⁄U ŒÈ’Ê⁄U∑§⁄U, ∑§Ê≈UÊ‹ ⁄UÊ«U–‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ÊòÊ — ÁŒ¬∑§ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ªËÃÊŸª⁄U, ‚È’ÊäÊ ∑§ø∑§‹flÊ⁄U, Á‚⁄U‚¬∆U– •¥’ʤÊ⁄UËÕÊŸÊ ÊòÊ — ⁄U◊‡Ê ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U–

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vz •Ê⁄UʬË

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ z

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ vz•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥∑§Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ÊòÊ — ¬˝÷Ê∑§⁄UøÊø⁄U∑§⁄U, ∑ȧ„UË, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U øÊø⁄U∑§⁄U,∑ȧ„UË (¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸÊ),

ªÊ¬Ê‹ ∑ȧ∑§«∏, •◊⁄UÊflÃË (‚¥äÊ◊Ê⁄UË), ÿÈfl⁄UÊ¡ ŸÊ‹, ¡Ê‡ÊËŸª⁄U (‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§Ê¬˝ÿÊ‚), ⁄UÊ¡„¥U‚ ‡Ê¥«U, ‚ËÃÊ’«U˸ (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ)– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ÊòÊ— ¡ÊflŒ ‡Ê∑ͧ⁄U, ’¬È⁄UÊ ◊ÁS¡Œ, •L§áÊ ‚◊Õ¸, ¡ÿfl¥Ã Ÿª⁄U, „UÊ◊⁄UÊ¡ ¡ªŸÊ«∏, ¬È⁄UÊŸË◊¥ª‹flÊ⁄UË, ⁄UÊ◊¬Ê‹ ⁄UÊ™§Ã, ¬È⁄UÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË (¡È•Ê), äÊŸ¬Ê‹ Á∑§⁄U¬ÊŸ, ∑§Êfl⁄Uʬ∆U(ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), ’’‹Í Á◊üÊÊ, •Ê„Í¡ÊŸª⁄U, ÁflŸ‡Ê ªÊÿ∑§flÊ«∏, ∑§Ê◊∆UË (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ÊòÊ — ‚È◊Ÿ ©¥UŒË⁄UflÊ«∏, ‹c∑§⁄U˒ʪ (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’Á’∑˝§Ë)– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ÊòÊ —’’‹Í ◊Ê⁄U∑§⁄U, ’Ê⁄U∑§⁄UŸª⁄U (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), ‚¥ÃÊ·÷Ê⁄U∑§⁄U, ◊Á«U∑§‹ •S¬ÃÊ‹ (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ)–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§Ë ºÿŸËÿ ÁSÕÁÕÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ¬˝flÊ„ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ©U«U∏ ⁄U„U „Ò¥U øËÕ«∏U

¬Ê∆K∑˝§◊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl·ÿ „Uʟʪ¬È⁄U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)–∑§ÁŸDU ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁflcÊÿ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë øøʸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ– äÊŸfl≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝Ê. ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ◊Ê„UÊ«∏, ¬˝Ê. ∞‚. ’Ë. Á‚¥„U, ¬˝Ê. ‡Ê∑§Ë‹•„U◊Œ, ¬˝Ê. •ÃÈ‹ ’Ê«∏π, ¬˝Ê. •ÁŒÃË ◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U, ¬˝Ê. ∞‚. ∞◊. ªÈÀ„UÊŸ, ¬˝Ê. ¬˝»È§Ñ ’¥‚Ê«∏ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚„UÊÿ∑§Á‡ÊˇÊáÊ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ªÊäÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ øøʸ‚òÊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË◊ÃË ¬å¬È‹flÊ⁄U©U¬ÁSÕà ÕË¥– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ◊ÍÀÿ◊ʬŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë •äÊËÁˇÊ∑§Ê ÁŒ¬Ê‹Ë¬Ê„U⁄‘U Ÿ øøʸ‚òÊ ∑§Ê ÷¥≈U ŒË– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. flÊÿ. ∞‚. Œ‡Ê◊Èπ Ÿ Á∑§ÿÊ fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Ê. «UË. •Ê⁄U. ¬Ê∆U∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ–

vzv ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ Ÿòʌʟ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ŸÊª¬È⁄U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ÿÍÕ »§Ê‚¸, ‚ˇÊ◊, ◊ÊäÊfl Ÿòʌʟ ¬…∏UË ∞fl¥ πÊ‚‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„¥UŒ˝Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê. ⁄U»§Ë øÊÒ∑§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿòʌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÿÍÕ »§Ê‚¸ ∑§ ÿÈflÊ

‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ Ÿòʌʟ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ÿÍÕ »§Ê‚¸ ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ Á’˝¡ πÊ‚‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë SflªË¸ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë | flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ Á◊P§Ë ’ˇÊË, ‚ˇÊ◊ ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ¡ÿ¥ÃË Á‡ÊŸÊÚÿ, ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ∑§ÊÁáʸ∑§ ∑§ „UÊÕÊ¥ „ÈU•Ê– πÊ‚‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§{, Áflfl∑§ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ fl ¿UÊ’«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷Ë {-{ √ÊÿS∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ Ÿòʌʟ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê »§Ê◊¸ ÷⁄UÊ– fl„UË¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ Á◊P§Ë ’ˇÊË Ÿ ÷Ë ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà ‚„U¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË•Ê¥π¢ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ÿÍÕ »§Ê‚¸ ∑§ ‹ª÷ª vÆÆ ÿÈflÊ ‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà vzv ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà •¬ŸË •Ê¥ÅÊÊ¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê Á’π⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ–’ˇÊË Ÿ πÊ‚‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ê ÿ„U •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªÊ– •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©UŸ‚ ¬˝⁄UáÊÊ‹¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ„Uʥà ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥ª ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹Ê ‚∑§, ÃÊ ¡ËflŸ äÊãÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿÍÕ »§Ê‚¸ Ÿ ÿ„U•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ŒSÿ ÷⁄Uà ‚¥äÊ⁄U, •Á◊à ∑§¡«∏ËflÊ‹, Áfl¡ÿ ’ªÊŸË, Á∑§^‰U ‹Ê¥’Ê, §Á· πÊ‚‹Ê, Áflfl∑§ øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, ‡ÊÁ‡Ê ∑§ÊÀ„U, ’é’È ‚ÊÒ¥äÊ,‹∑§Ë ¿UÃflÊ‹, ¬˝ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Í ¡ÒŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄¥Uª‹ÊŸË, ’Ê‹Ê ‡Ê¥«U, ⁄UÊ¡ ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U, Áfl¡ÿ ÃÊÿ«∏U, äÊŸ⁄UÊ¡ ¬ÊÒŸË∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ê Œ˝ÊáÊ∑§⁄U, •ÊÁ‚◊, ∑§⁄UŸÿÊ‹ Á‚¥„U, ßUÇªÍ ªÈ#Ê,ª¡ÊŸŸ ◊S∑§, •ÁŸ‹ ÷ÊÿÊ⁄U, ¬˝áÊfl Á‚ã„UÊ, ÿʪ‡Ê ’ʪ«∏, ¬˝flËáÊ ‡Ê„UÊŸ, ¬å¬Í ’Ò‚, ¬˝flËáÊ ’Ê¥áÊÁ∆UÿÊ, •¡ÿ ªÈ#Ê, ◊ÈÛÊÊ ¿UÊ’⁄UÊ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ–

‚È’„U { ’¡

„UË πÈ‹ ¡ÊÃ

„ÒU¢ ’Ëÿ⁄U-’Ê⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ äÿÊŸ — ◊Ÿ‚ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ äÿÊŸŸ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëÿ⁄U’Ê⁄U fl Œ‡ÊË ŒÊM§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥‚È’„U { ’¡ ‚ πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU¡’Á∑§ πÈ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ vv ’¡∑§Ê „ÒU– ©UQ§•Ê⁄Uʬ◊„UÊ⁄UÊC˛UŸflÁŸ◊ʸáÊ‚ŸÊ ∑§ ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ◊Ê◊ÊäÊÊ≈U Ÿ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥‹ªÊÿÊ–‡Ê„U⁄U ¬˝flQ§Ê¬˝Ê. ÁflŸÊŒ∑§«Í Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëÿ⁄U-’Ê⁄U fl Œ‡ÊËŒÊM§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄UÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛UŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ◊Ê◊Ê äÊÊ≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§, ⁄UÊíÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§∑§ ©U¬•äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ÁŸflŒŸÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬⁄¥UÃÈ ßUŸ∑§Ë•ŸŒπË ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëÿ⁄U’Ê⁄Ufl Œ‡ÊË ŒÊM§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚È’„U { ’¡πÈ‹ ¡Êà „ÒU¢ fl ⁄UÊà ∑§Ê vv ’¡

’¥Œ „UÊà „Ò¢U– Á¡‚∑§ ø‹ÃŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–‹Êª ¡’ ‚È’„U ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ¡Êà „ÒU¢ ÃÊ ©Uã„¥U ’Ëÿ⁄ ’Ê⁄U fl Œ‡ÊËŒÊM§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ πÈ‹Ë Ÿ¡⁄U

•ÊÃË „Ò¢U–Á¡‚‚‚È’„U-‚È’„UªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø,◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË,ÁflŸÿ÷¥ª¡Ò‚ËflÊ⁄UŒÊâ ’…∏U⁄U„UË „ÒU– ßUŸ‚’∑§Ê

Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UÊíÿ ©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ „ÒU–ŒÊŸÊ¥ Áfl÷ʪ ∑§Ê ’Ëÿ⁄U-’Ê⁄U flŒ‡ÊË ŒÊM§ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚‚Ê∆UªÊ¥∆U „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊøÃÊflŸË ŒË ªß¸U Á∑§ ÿÁŒ ßUŸ ¬⁄U‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÊßU¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸UÃÊ ◊Ÿ‚ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ Áfl‹Ê‚ªÊÿ∑§flÊ«∏, ‚Ê„U’ Œ‡Ê◊Èπ,©U◊‡Ê ©UÃπ«∏ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥

∑§Ê ÁìÁ„UÿÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄UÂ¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ vwz fl·¸ ¬Í⁄‘U„UÊŸ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ¡ÿ¥ÃË ‚#Ê„U∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË »§Ê©¥U«U‡ÊŸÁŒÀ‹Ë mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚ÊÃÁfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ ¬Á„UÿÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªßZU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁfl∑§‹Ê¥ª „U◊ËŒ ¬≈U‹, •¡ÿ ∑ȧ⁄U«U,‚ÈŸËÃÊ ’‚‡Ê¥∑§⁄U, Á◊ÕÈŸ äÊÊ¥«U,©Uíífl‹Ê ∑§Ê‚⁄‘U, ‡Êπ ‡Ê„UËŒ, ‡Êπ•∑§’⁄U ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄‘U, ◊¥òÊË «UÊ ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê ∑§ „UÊÕÊ¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë øÊÁ’ÿÊ¥ Œ∑§⁄U•Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹, ⁄UÊ¡¥Œ˝◊È‹∑§, ∞‚ÄÿÍ ¡◊Ê, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ªfl •ÊflÊ⁄UË, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË•ŸË‚ •„U◊Œ, ŒË¬∑§ ∑§Ê¬‚, ‡Êπ „ÈU‚ÒŸ, „ÈU∑ȧ◊ø¥Œ•Ê◊œ⁄‘U, ∆UÊ∑ȧ⁄UŒÊ‚ ◊Ê‹ÊŸË, ¬˝◊ÊŒ Œ⁄UáÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊⁄‘U,

∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥«U, Áfl¡ÿ Á¡ø∑§Ê⁄U,ÿÊŒfl⁄UÊfl Á‡Ê⁄U¬È⁄U∑§⁄U, ◊Ê⁄UÊÃ⁄UÊfl∑È¥§÷‹∑§⁄U, ÃÊŸÊ¡Ë flŸfl, «UÊ.‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÷ªÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§«ÍU, «UÊ.‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÷ªÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§«U, «UÊ.◊ËŸÊˇÊË ∆UÊ∑§⁄‘U, ⁄UÊ¡Í √ÿÊ‚,flÊ‚ÈŒfl⁄UÊfl …UÊ∑§Ÿ ¬ÊÁ≈U‹, Áfl∑§Ê‚∆UÊ∑§⁄‘U, Ÿ⁄‘U‡Ê ªÊfl¥«U, ’¥«Uʬ¥Ã ≈¥÷Èáʸ,∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸, Áfl¡ÿ ’Ê÷⁄‘U,⁄U%Ê∑§⁄U ¡ÿ¬È⁄U∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ê Œ˝ÊáÊ∑§⁄U,©U◊‡Ê ‡ÊÊ„ÍU, ‚¥¡ÿ ŒÈ’, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã

’«∏ª, ◊Ê⁄UË•Ê ⁄Uʬʂ, ‚¥ªËÃÊ flÊ‹Œ, ‚¥Œ‡ÊÁ‚¥ª‹∑§⁄U, ¬⁄U◊E⁄U ⁄UÊ™§Ã, Áfl∑˝§◊ ‚¥ÃÊ·flÊ⁄U, ÁŒŸ‡Ê‡ÊÊ„ÍU, ’Ê’Ê fl∑§Ë‹, ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÒ⁄U∑§⁄U, Ÿª⁄U‚fl∑§¡ÈÀ»§Ë∑§Ê⁄U ÷È^UÊ, ¬˝»È§Ñ ªÈ«∏äÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U Á¡ø∑§Ê⁄U, ‚¥¡ÿŒÈäÊ, ߸UE⁄U ÉÊÊ⁄UÊ«∏U∑§⁄U, •◊Í‹ ◊Ê⁄UÊ≈U∑§⁄U, flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊ÍŸ,‚¥¡ÿ ◊Ê‚∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê πÊ«∏∑§⁄U ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊⁄UÊ∆Ê ÁfllÊ ¬˝‚Ê⁄U∑§

∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÁflÃÁ⁄Ußʪ¬È⁄U– ◊⁄UÊ∆Ê ÁfllÊ ¬˝‚Ê⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈáÊfl¥Ã ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ÃÕÊ ª⁄UË’ ◊äÊÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U‚P§⁄UŒ⁄UÊ øı∑§ ÁSÕà ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë S◊ÎÁà ‚÷ʪ΄ ◊¥ „ÈU•Ê–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ ◊ŸÙ„⁄U ◊ÙÁ„Ã, ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„ʬı⁄U •ø¸ŸÊ «„Ÿ∑§⁄U, ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§ ÁflESà •Ÿ¥Ã ÉÊÊ⁄U«,œŸfl≈U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ’’Ÿ ÃÊÿflÊ«∏ ©¬ÁSÕà ՖªÈáÊfl¥Ã ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∑˝§Ë«∏Ê •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. „’Ë⁄U ◊ÙÁ„Ã,‚◊Ê¡‚Áfl∑§Ê ‹ËŸÊ ÁŸ∑§◊, ∑˝§Ë«Ê¬≈ÈU «Ê. ‚¥÷Ê¡Ë ÷Ù‚‹ ∑§Ê ÷Ë‚à∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «Ê. ÁŒ‹Ë¬ ø√„ÊáÊ ÃÕÊ‚¥øÊ‹Ÿ •ŸËÃÊ ¡Êœfl Ÿ Á∑§ÿÊ– «Ê. ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÙÁ„à Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

w{ ∑§Ê fl⁄U-fläÊÍ ‚ê◊‹ŸŸÊª¬È⁄U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– ‚Ê߸U ◊¥ª‹ ◊Ò⁄‘U¡

éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Ã‹Ë ‚◊Ê¡∑§Ê fläÊÍ-fl⁄U ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ¬ÈáÊ ÁSÕà ‚ŒÊÁ‡Êfl ¬∆U ∑§©UlÊŸ ¬˝‚ÊŒ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‚◊Ê¡ ∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, «UÊÄ≈U⁄U, ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ,©UìʬŒSÕ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥‚◊Êfl‡Ê ⁄U„UªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬˝Ê¥ÁÃ∑§ Ã‹Ë ‚◊Ê¡ ‚÷Ê ∑§¡ÊŸ⁄UÊfl ‡Ê‹∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ‚¥ÃÊ¡Ë »§Ê©¢UU«U‡ÊŸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê¬flÊ⁄U, ‡ÊŸÒ‡fl⁄U »§Ê©¥U«U‡ÊŸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ¬¥øª«∏ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª–

SflÊÃ¥òÿflË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ÁfllÊ÷flŸ ◊¥ Œ„UË„UÊ¥«UË ©Uà‚fl

ŸÊª¬È⁄U– ◊„U‹, ÁË∑§ ¬ÈËÊÁSÕà SflÃ¥òÊà flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ÁfllÊ÷flŸ ◊¥ ªÊ∑ȧ‹ÊCU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥Œ„UË „UÊ¥«UË ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ∑ΧcáÊ ÃâÊÊ ⁄UÊäÊÊ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§ ÁflESÕÊ⁄ÃË ¡Ê‡ÊË, •Ê‡ÊÊ ŒËÁˇÊÃ, ∑§À¬ŸÊ¡Êª ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥SÕÊ ‚¥SÕʬ∑§,•äÿˇÊ •L§áÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ’Ê‹ªÊ¬Ê‹Ê¥∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ Á‡ÊÀ¬Ê ÁŒflŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸‚ÈÁ¬˝ÿÊ ªÊÿ∑§flÊ«∏U, ÁøòÊÊ ‚È⁄U¬Ê¥«U,⁄UÊ‡ÊŸË ‚Êfl⁄U∑§⁄U Ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ–

‚÷ʬÁà Ÿ ªáʇÊ

Áfl‚¡¸Ÿ ‚ ¬Ífl¸

Á∑§ÿÊ ¡Êÿ¡Ê ŒÊÒ⁄UÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‚Ã⁄¥U¡Ë¬È⁄UÊ ¡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ | ∑§ •¥Ãª¸Ã•ÊŸ flÊ‹ ŸÊ߸∑§ ÃÊ‹Ê’ ÃÕÊ ◊¥ª‹flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ¬⁄UªáʬÁà Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ‚÷ʬÁà ¡ÿüÊË ¡Ê¥÷È‹ Ÿ ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚»§Ê߸U, ‹ÊßU≈U √ÿflSÕÊ, ªbUÊ¥ ∑§Ê’ȤÊÊŸÊ ÃÕÊ ªáʬÁà Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë§ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑Á‹ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flª¸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UflÊ«¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ „ÈU◊Ÿ, ¡ÊŸ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË•Áπ‹ πÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl÷ʪ ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÷ʪ‹,flÊÿ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ äÊ∑§ÊÃ, Ÿª⁄U‚fl∑§∑§◊‹‡Ê äÊÊ⁄UáÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ’Ê⁄UʬÊòÊ, ¬¥∑§¡ ÁπìÊË,‡Ê¥∑§⁄U ¡Ê¥÷È‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

•Ê¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪfl ◊ÒòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥⁄UÊíÿ ∑§ Sfláʸ ◊„UÊà‚fl fl·¸ fl fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§Ê vÆz fl·¸ ¬Í⁄U „UÊŸ ¬⁄U | Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê ‚È’„U } ’¡ ÿ‡Êfl¥Ã S≈UÁ«Uÿ◊,äÊ¥ÃÊ‹Ë◊¥ yÆ „U¡Ê⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ªËà ªÊÿŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË,∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊ ◊„UʬÊ⁄U •ø¸ŸÊ«U„UŸ∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡ÊÈ‚¥fläʸŸ ÃÕÊ ŒÈÇäÊÁfl∑§Ê‚◊¥òÊË «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, ‚Ê¥‚Œ Áfl‹Ê‚◊ÈûÊ◊flÊ⁄U,÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¥Œ˝ »§«UáÊflË‚,ÁfläÊÊÿ∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ¬«UÊ‹, ÁfläÊÊÿ∑§,‚ÈäÊÊ∑§⁄U Œ‡Ê◊Èπ, ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ πʬ«∏U,ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝◊È‹∑§, ÷Ê¡¬Ê ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚Ê‹,Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ’Ë.flË. ªÊ¬Ê‹ ⁄‘UaUË, ÃÕʬÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¥∑ȧ‡Ê äÊŸÁfl¡ÿ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ,•äÿˇÊ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË,‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§, Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∆UÊ∑§⁄‘U, ◊Ÿ¬Ê •ÊÿÈQ§ ‚¥¡Ëfl¡ÊÿSflÊ‹, •¬⁄U •ÊÿÈQ§ ÁflcáÊȬŒ ’È≈U,⁄UÊ¡Í ‹Êπ¥«U, ⁄UÊ„ÈU‹ Ë¥ª, Áfl∑§Ê‚πÊ’˝Êª«∏U, •‚‹◊ πÊŸ, ¬Èc¬Ê ÉÊÊ«∏U,•ÁflŸÊ‡Ê ∆Ê∑§⁄‘U, •Ê’Ê‚Ê„U’ ¬ÊÁ≈U‹,©U◊Ê∑§Ê¥Ã ŒflË, ‚¥¡ÿ ÷¥«U, ¬˝Ê. Áfl¡ÿ‡Ê„UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝◊ÊŒ ¬¥«∑§, •ŸÍ¬ ‚ªŒfl¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„¥Uª–

Page 11: Tuesday 7 September 2010

¥æ§üâèâè ·Ô¤ÉèÜð ÚUßñØð ÂÚU

ÕÚUâð ÕæØ·¤æÅU√ÿʬÊ⁄U‹¥ŒŸ– ߥNjҥ« ∑‘§ ¬Ífl ∑§#ÊŸ íÿ»§Ë ’Êÿ∑§Ê≈U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¡È«∏ ÷CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊCËÿ Á∑§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Êß‚Ë‚Ë) ∑§÷Ë

∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ¬≈UÃË– ’Êÿ∑§Ê≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U •Êß‚Ë‚Ë ∑§«∏Ê Œ¥« Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ ©‚ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ◊‚‹Ê ¬Ífl Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞–’Êÿ∑§Ê≈U Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ∑§Ùß ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •Êß‚Ë‚Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ∑§«∏Êß ‚Ÿ„Ë¥ ÁŸ¬≈UÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Áπ‹Ê«∏Ë ≈UË◊ ‚ ÁŸ‹¥Á’à ÿÊ ¬ÁÃ’¥ÁœÃ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊ ’Œ‹Ã „Ë fl„ ‹ı≈U •Êà „Ò¥, ◊ÊŸÙ ∑§È¿ „È•Ê „Ë ŸÊ „Ù– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��◊¥ª‹flÊ⁄U, | Á‚â’⁄U wÆvÆ

π‹

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ‚Ê∞ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊¡Ò‚ ÁŒÇª¡ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ¡Ò‚’„Ã⁄UËŸ Ÿı¡flÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥»§¥‚à ø‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ«˛Á‚¥ª M§◊ ‚ »Ò§‹∑§⁄U ÿ ∑Ò§¥‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ù•¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– wÆÆÆ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ß‚ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ÊÕÊ, ‚flÊ‹ ÿ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÿ πÃ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë π’⁄U „Ù ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ∑§Ù߸ ÃÊÑÈ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë¡ ‚ ¡È«∏ÃÊ „Ò– •„◊ ÿ „Ò Á∑§wÆÆÆ ◊¥ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë¡’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– v~~~ ◊¥ „Ò¥‚Ë ∑˝§ÙÁŸ∞ ◊ÒøÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë Õ– ÁŸ∑§Ë ’Ù∞ •ı⁄U „‡Ê ¸‹ Áªé‚ ∑§Ê÷Ê⁄UÃËÿ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÃÊ⁄U ¡È«∏ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– wÆÆ{ ◊ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ◊ÊŸ¸‹‚◊È∞À‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§≈U‹Ë»§ÙŸ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ¬∑§«∏ ª∞– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U

’˝ÊÚ« „Á«Ÿ •ı⁄U ‡ÊŸ flÊÚ≈U˜‚Ÿ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑§ ©Ÿ‚÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë Ÿ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’ʥNjʌ‡Ê∑‘§ ‡Ê∑§Ë’ •‹ „‚Ÿ •ı⁄U Ã◊Ë◊ ß∑§’Ê‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë ©ã„¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§, ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U‚‹◊ÊŸ ’≈U ¬⁄U Á¡‚ ◊ÊÁ¡Œ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑§⁄U S¬ÊÚ≈UÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ÃÊ⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚¡È«∏ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ◊¥ ’È∑§Ë ∑‘§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥–ãÿÍ ‚Ê©Õ flÀ‚ ∑‘§ «Áfl« flÊŸ¸⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ◊¥ ¡’ flÙ ÁŒÑË ◊¥ ◊Òø π‹Ÿ •Ê∞ ÃÙ ∑ȧ¿’È∑§Ë Ÿ ©Ÿ‚ ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∞‚ ◊¥ Áfl‡flÁ∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’È∑§Ë ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸•„◊ ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¥– «⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ flÙ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ŸÊ ‹ ‹¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ©‚ ¡Ê‹ ◊¥»§¥‚ ª∞ „Ò¥– ∞‚Ê „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ∑ȧ¿

∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Á≈U¥ª ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË Œ¡Ê¸Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ŸÊ Á‚»§¸ Á»§ÄU‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª‚∑‘§ªË ’ÁÀ∑§ ∑§Ê‹ œŸ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄Uπ‹Ù¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿÁ∑˝§∑‘§≈U⁄U S¬Ê¥‚⁄UÁ‡Ê¬ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¢≈˛ÒÄU≈U Á‚»§¸ ©ã„Ë¥∞¡¥≈UÙ¥ ‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ Á¡ã„¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „Ù– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚∞¡¥≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∞¥≈UË∑§⁄Uå‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Œ •ı⁄U ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U– ÿÈflÊ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑§Ù ’Ù«¸ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U ≈˛ÁŸ¥ª Œ •ı⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„–

÷Ê⁄Uà Áfl‡fl Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ȭ⁄U¬Êfl⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§◊ÈÁπÿÊ „Ò¥– •ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù«¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U¬„‹ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ŸÊ Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ’ÁÀ∑§ Áfl‡fl Á∑˝§∑‘§≈U‚È⁄UÁˇÊà „ÊÕÙ¥ ◊¥ ⁄U„ªÊ–

Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§„Ë¥ ÷Ë „Ù, ∑§ŸÄU‡ÊŸ

ߥÁ«ÿÊ ‚ „Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò !÷Ê⁄Uà ◊¥ ’Á≈U¥ª ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË Œ¡Ê¸ Œ

ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚ ŸÊ Á‚»§¸Á»§ÄU‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª ‚∑‘§ªË’ÁÀ∑§ ∑§Ê‹ œŸ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¬Ò‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ¡Ê‚∑‘§ªÊ– ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U π‹Ù¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ∑‘§Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

v~~~ ״

„Ò¥‚Ë

∑˝§ÙÁŸ∞ ◊Òø

Á»§ÁÄU‚¥ª

∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥

¬Ê∞ ª∞

•ı⁄U ©Ÿ‚

‚¥¬∑§¸

∑§⁄UŸ flÊ‹

÷Ê⁄UÃËÿ

’È∑§Ë Õ–

ãÿÍÿÊ∑§¸– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÙ„Ÿ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§∑§È⁄UÒ‡ÊË ©‹≈U»‘§⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÈL§·ÿȪ‹ ◊¥ ∑§ŸÊ«Ê∑‘§ «ÁŸÿ‹ ŸS≈U⁄U•ı⁄U ‚Á’¸ÿÊ ∑‘§ŸŸÊŒÁ¡◊ÙŸÁ¡ø ∑§ËŒÍ‚⁄UË fl⁄UËÿ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U•◊Á⁄U∑§Ë •Ù¬Ÿ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø– ÷Ê⁄Uà ∑‘§Á‹∞¥«⁄U ¬‚ •ı⁄U Á¡¥’Êéfl ∑§Ë∑§Ê⁄UÊ é‹Ò∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ÷Ë Á◊ÁüÊÃÿȪ‹ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¥ ¬„È¥øªß¸ „Ò– çU‹Á‡Ê¥ª Á◊«Ù¡ ◊¥∞∑§Ã⁄U»§Ê ¬˝Ë §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ŸÁfl⁄UÙœË ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {-x, {-y ‚„⁄UÊÿÊ– ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ∑§È⁄UÒ‡ÊË Ÿ•Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ •ı⁄UŒ◊ŒÊ⁄U ‚Áfl¸‚ ÃÕÊ ’„Ã⁄UËŸ

»§Ù⁄U„Ò¥« ∑§Ë ’Œı‹Ã ÁπÃÊ’ ∑‘§¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ŸS≈U⁄U•ı⁄U Á¡◊ÙŸÁ¡ø ∑§Ù ‚Ëœ ‚≈UÙ¥◊¥ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ– ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U

∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ù •ª‹Œı⁄U ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ flS‹Ë◊Í«Ë •ı⁄U’ÁÀ¡ÿ◊ ∑‘§ Á«∑§

ŸÙ⁄U◊Ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ùß‚ ‚Ê‹ »˝ ¥§ø •Ù¬Ÿ •ı⁄UÁfl¥’À«Ÿ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥¬„È¥ø Õ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‹ªÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ª˝Ò¥«-S‹Ò◊ ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UªË– ÿ„ ¡Ù«∏Ëß‚‚ ¬„‹ Áfl¥’À«Ÿ ∑‘§ •¥ÁÃ◊•Ê∆ ◊¥ ÷Ë ¬„È¥øË ÕË–

’Ù¬ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, fl„ ◊¡’ÍÃÁfl⁄UÙœË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê•Ê‚ÊŸ «˛Ê Á◊‹Ê ÕÊ–

•◊Á⁄U∑§Ë

•Ù¬Ÿ

’Ù¬ÛÊÊ-∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë

¡Ù«∏UË §Ê≈¸U⁄U »§Êߟ‹ ◊¥

◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ŸËÃÍ ø¥Œ˝Ê Ÿ ◊ÒøÁ»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸËÃÍ ∑§Ê ŸÊ◊ ©‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò,

Á¡‚ S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ •ı⁄U ߥ≈U⁄U¬Ù‹ Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë ∑§Ù◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ŸËÃÍ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê «‹ ÷ªflʪ⁄U Ÿ•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ŸËÃÍ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄U∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË¥– ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ’fl¡„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ŸËÃÍ ÃÙ •ÊÁ‚»§ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹ÃÁ∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË– ß‚ ÁflflÊŒ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ◊Ò¥ ©Ÿ‚ Á◊‹Ê ÕÊ•ı⁄U ©ã„ •¬Ÿ é‹Ò∑§’⁄UË »§ÙŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U¬⁄U ¡Ê⁄UË •ÊÁ‚»§ ∑§Ë ÃSflË⁄U ©ã„ ÁŒπÊ߸ ÕË– ß‚‹∑§⁄U ŸËÃÍ Ÿ „Ò⁄UÊŸË √ÿQ§ ∑§Ë ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •ÊÁ‚»§∑§Ù ¡ÊŸÃË Ã∑§ Ÿ„Ë¥– fl„ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§

©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÊÁ¡‡Ê„Ò– ŸËÃÍ ∑§Ê ŸÊ◊ ©‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡Ù S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ •ı⁄U ߥ≈U⁄U¬Ù‹ Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ߥ≈U⁄U¬Ù‹ •ı⁄U S∑§Ê≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ Ÿ ÿ„ ‚ÍøË •ÊÁ‚»§∑§Ë ¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑§Ê •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Á÷ŸòÊË flËŸÊ ◊Á‹∑§ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ©Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡ã„ •ÊÁ‚»§ Ÿ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ »§ÙŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

¬Ê∑§ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥

¡ÊŸÃË— ŸËÃÍ ø¢º˝Ê

ŸËÃÍ ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

’ø ‚∑§ÃÊ ÕÊ

¬Ê∑§ ß‚ •¬◊ÊŸ

‚ — ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§⁄UÊøË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Áfl‡fl

Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬Ë‚Ë’Ë fl·Ù¥ ¬„‹◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù “∑§∆Ù⁄U” ‚¡Ê ŒÃÊ ÃÙŒ‡Ê ◊ı¡ÍŒÊ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§•¬◊ÊŸ ‚ ’ø ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Áfl‡fl ∑§¬v~~w ¡Ëß flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË◊∑‘§ ∑§#ÊŸ ß◊⁄UÊŸ Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ¬Ë‚Ë’Ë ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ–ß◊⁄UÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ •’ ‚÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ (¬Ë‚Ë’Ë) ∑§Ù Ã’ ª„Ÿ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÕË, •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸËøÊÁ„∞ ÕË–” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ v~~x∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥, ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª •ı⁄U¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡Ê¥ø „È߸– ∑§Ê‡Ê fl„ ß‚∑§Ëª„Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄Uà •ı⁄U ‚„Ë ∑§Œ◊©∆Êà ÃÙ •’ „◊¥ ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ–”

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)–÷Ê⁄UÃËÿ »§È≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ’Ê߸øÈ¥ª ÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‹¥’∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ “◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U◊¡’ÍÔ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ªÈL§◊¥òÊ ŒÃ „È∞∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ „Ë‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ◊¥ ÿÈflÊÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò Á¡‚‚ ÿ„©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹fl·Ê¥ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ’„Ã⁄U¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹¥ª– ß‚◊¥ •ª‹ ‚Ê‹¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ŒÙ„Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ∞∞»§‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¬ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ≈UË◊ ∑§Ë Ÿß¸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¡Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê, „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ÃËŸfl·Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ÿ„∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê„Ò– „◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË ≈UË◊ •÷Ë ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò–÷ÍÁ≈UÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á∑§‚Ë ÷Ë π‹ ◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊¡’ÍÃË ¡M§⁄UË „ÙÃË„Ò– ◊Ò¥Ÿ Á¬¿‹ vz-v{ ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë

Œ’Êfl ¤Ê‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ëø ◊Ò¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U•Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊ– ◊⁄UÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê •ı⁄U ◊Ò¥ Œπ

⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ •ãÿÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒ∞ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl•ÊÿÊ „Ò ¡Ù •ë¿ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥– ÷ÍÁ≈UÿÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U©‚∑§Ê ÷Áflcÿ ©í¡fl‹ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, „U◊Ê⁄‘U •Áœ∑§Ã⁄U øÙ≈UË ∑‘§Áπ‹Ê«∏Ë wy ÿÊ wz ‚Ê‹ ∑‘§ „Ò¥– „◊Ê⁄U¬Ê‚ ’„Èà •ë¿Ë ’¥ø S≈¥Õ „Ò •ı⁄U

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UË◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á◊‹Ÿ •ı⁄UÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ∑§Ê •ë¿Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ∑§#ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ÄU‹’Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÄU‹’Ù¥ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ zÆ»§Ë‚ŒË Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ¡Ù«∏ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ∑§Ùø ∑‘§¬Ê‚ ©ã„¥ ¬⁄UπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄UÁπ‹Ê«∏Ë ¡’ •Ê¬‚ ◊¥ ‚Ê◊¥¡Sÿ Á’∆Êà „Ò¥ Ã’ Ã∑§ ≈UË◊’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¬ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UË „È߸– fl„ „Ê‹ ◊¥¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ‹ı≈UË „Ò •ı⁄U •’•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø π‹Ÿ ◊¥ √ÿSà „Ò–

‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ≈UË◊ — ÷ÍÁ≈UÿÊ ÕÊ߸‹Ò¥« ‚ ‹ı≈UË ≈UË◊ •’ ß‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •Ê¥’«∑§⁄U

S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÒòÊË ◊Òø π‹ªË

Á»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„∑§Ù≈U‹Ê ∑§Ë Á¬ø◊¥ „È•Ê ‚ÈœÊ⁄Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– •Ê߸‚Ë‚Ë

∑‘§ ◊ÈÅÿ Á¬ø ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∞¥«Ë∞≈UÁ∑§ã‚Ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁ»§⁄UÙ¡‡ÊÊ„ ∑§Ù≈U‹Ê Á¬ø ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò–Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§’Ëø π⁄UÊ’ Á¬ø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UŒ ∑§⁄UÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ∑§Ù≈U‹Ê ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê¬˝ÁÃ’¥œ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ∞≈UÁ∑§ã‚Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§Ù≈U‹Ê ¬„È¥ø–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬ø ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê‹∑§⁄U «Ë«Ë‚Ë∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄USÕÊŸËÿ ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë–∞≈UÁ∑§ã‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ «Ë«Ë‚Ë∞ ∑§Ë¬˝ªÁà ‚ πÈ‡Ê „Í¥– Á¬ø •ë¿ËÁSÕÁà ◊¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ◊Ò¥ •ª‹ ‚Ê‹Áfl‡fl ∑§¬ Ã∑§ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U Á¬ø ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ªÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Ÿfl¥’⁄U ◊¥⁄UáÊ¡Ë ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§⁄U ‚∑§Ù≈U‹Ê ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª–

•¬Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë

‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø

∑§⁄UªÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– S¬ÊÚ≈U

Á»§ÁÄU‚¥ª •ı⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ø‹Ã ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ≈UË◊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÕÍ-ÕÍ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÁ∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿‹ ¬Ê¥ø‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ëflø◊ÊŸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË–¡Ê¥ø ∑§Ê Á¡ê◊Ê »‘§«⁄U‹ éÿÍ⁄UÙ•ÊÚ»§ ⁄UflãÿÍ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •π’Ê⁄U ¡¥ª∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞»§’Ë•Ê⁄U ∑‘§⁄UË¡Ÿ‹ •»§‚⁄U Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U •ı⁄U •ãÿø‹-•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄U¥ª– fl ÿ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ∞¥ªÁ∑§ Á∑§‚ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚Á∑§ÃŸË ∑§Ê⁄U¥ „Ò¥– ∞»§’Ë•Ê⁄U•»§‚⁄U ß‚⁄UÊ⁄U ⁄U™§»§ Ÿ•π’Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê∑§Á∑˝§∑‘§≈U ’Ù«¸ ‚ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ flÙ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥,øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥, ∑§Ùø •ı⁄U◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ¬‡Ê ∑§⁄U– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª •ı⁄US¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ø‹Ã •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¬Ê∑§ ∑‘§∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’^ •ı⁄U¬‚⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ fl◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ⁄U»§ ∑§Ù ‚S¬¥«∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á’˝Á≈U‡Ê≈U’‹Êÿ« ãÿÍ¡ •ÊÚ»§ Œfl‹¸˜« ∑‘§ ∞∑§ ÁS≈U¥ª ◊¥ ÿ ÃËŸÙ¥»§¥‚ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥øS∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)–◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑§ L§π ∑‘§ ’Ëø œÊÃÈ, Á⁄U»§Êߟ⁄UË•ı⁄U •Ê߸≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃÁ‹flÊ‹Ë ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’¥’߸ S≈UÊ∑§∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ xx} •¥∑§©¿‹∑§⁄U xv ◊„ËŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÃË‚ ¬˝◊Èπ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚ xx}.{w •¥∑§◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ v},z{Æ.Æz •¥∑§ ¬⁄U’¥Œ „È•Ê– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ ÿ„SÃ⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ◊¥ ŒπÊ ÕÊ–

Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸçU≈UË÷Ë ~|.zz •¥∑§ ø…∏∑§⁄U z,z|{.~z

•¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U ÁflÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •¬˝àÿÊÁ‡Êà ⁄U¬≈UÙ¥ ‚ flÒÁ‡fl∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë„Ê‹Ã ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U•ŸÈ∑§Í‹ •‚⁄U ÁŒπÊ– SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿß¸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË •Õ¸√ÿSÕÊ,ŒÙŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ê ¡Ù⁄U ÁŒπÊ– ¡„Ê¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ߥ«S≈˛Ë¡ w|.{Æ L§¬ÿ ø…∏∑§⁄U ~zx.wÆ L§¬ÿ ¬⁄U, fl„Ë¥ ߥ»§ÙÁ‚‚ ≈U∑§z~.}z L§¬ÿ ø…∏∑§⁄U w,}xv.zÆ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹xz.{z L§¬ÿ ø…∏∑§⁄U z|z.{Æ L§¬ÿ •ı⁄U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§x}.Æz L§¬ÿ ø…∏∑§⁄U v,Æx|.|Æ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ߟ øÊ⁄UÙ¥∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ xw ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄UÊ¥‡Ê „Ò–‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ◊¥ ‚ w{ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‹Ê÷ ◊¥ ⁄U„– ÃÊ¡Ê⁄U¬≈UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •ªSà ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‚•Áœ∑§ Ÿß¸ ÷ÁøÿÊ¥ ∑§Ë– •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§ L§π•ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹Ÿ ∑§Ê SÕÊŸËÿ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏Ê– ‚’‚ •Áœ∑§◊¡’ÍÃË œÊÃÈ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŒπË–

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥

◊¥ ©U¿UÊ‹xv ◊„ËŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ‚¥‚ÄU‚

SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊

Ÿ Á∑§ÿÊ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡ÊŸÊª¬È⁄U– ⁄U◊‡Ê øÊ¥«U∑§ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ê w-Æ ‚ ◊Êà Œ∑§⁄U SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ S∑ͧ‹ Ÿ Ÿ„UM§ ∑§¬•¥Ã⁄U‡ÊÊ‹ÿ „UÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á¡‹ÊÁ∑˝§«∏Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ ≈UÊ∑§‹Ë ◊Ҍʟ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–◊È∑§Ê’‹ ∑§ ÃË‚⁄‘U Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á⁄UÁ∑§ÃÊ Œ‡Ê¬Ê¥«U Ÿ ’ȇÊÊ⁄UÊ •‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄U ¬„U‹Ê ªÊ‹ ŒÊª∑§⁄UÁfl¡ÿË ≈UË◊ ∑§Ê ’…∏Uà ÁŒ‹ÊßU– ◊äÿÊ¥Ã⁄U ¬pÊà ⁄U◊‡Ê øÊ¥«U∑§ ∑§ »§Ê⁄Ufl«UÊ¥ Ÿ ∑ȧ¿U •ë¿U•Ê∑˝§◊áÊ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ªÊ‹ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊS∑ͧ‹ ∑§Ë ⁄U Êʬ¥ÁQ§ ∑§Ê fl„U ÷Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§, w} fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á⁄U‡ÊÊ ¡ÒŸ Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ªÊ‹ ∑§⁄USflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë ’…∏Uà w-Æ ∑§⁄U ŒË– ßU‚ ¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ „UË SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ S∑ͧ‹Ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á«UÁfl¡Ÿ SÃ⁄UËÿ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§ Á‹∞ §Ê‹Ë»§ÊßU ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– S∑ͧ‹∑§ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ŸË◊Ê ¡ÒŸ, ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‹ˇ◊Ë Á‚SÃÊ ∞fl¥ •ãÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò–

•¥Ã⁄U S∑ͧ‹ „UÊÚ∑§Ë¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ

Á∑˝§∑§≈⁄UU ∑§Ë ©◊˝ ∑§◊ ÃÙ

‚¡Ê ÷Ë Á◊‹ªË ∑§◊!

‹¥ŒŸ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË„ÊL§Ÿ ‹Ùª¸≈U Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê á ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ◊⁄U S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥, ÃÙ fl„ Á‚»§¸ v} ’⁄U‚∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ËflŸ ¬˝ÁÃ’¥œ ¡Ò‚Ë ∑§«∏Ë ‚¡Ê ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– Œ«‹Ë ◊‹ Ÿ ‹Ùª¸≈U ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ∑§„Í¥ ÃÙ „Ê¥,◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •ÊÿÈ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚ øË¡¬⁄U SflÃ¥òÊ ¬¥øÊ≈U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á’˝Á≈U‡Ê ≈U’‹Êÿ« Œ ãÿÍ¡ •Ê»§Œ fl‹¸˜« ∑‘§ ÁS≈U¥ª •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ S¬Ê≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U •ÊÁ◊⁄U∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§≈US≈U ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’≈U ∑§Ù •SÕÊ߸ Ãı⁄U ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÊª¬È⁄U– Á◊Á‹ÿŸ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄U (ÿÊŸË ∑§⁄UË’ yÆÁ◊Á‹ÿŸ Œ‡Ê¸∑§Ê ¥ Ã∑§ ¬„ÈU ¥øŸflÊ‹Ë ‚flÊ) π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë «UË≈UË∞ø‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ Á«U‡Ê≈UËflË Ÿ •Ê¡ ∞∑§•ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞•¬ŸÊ ¡’Œ¸Sà ‚Áfl¸‚ •Á÷ÿÊŸ- “∑§ÊÚ‹ ◊Ë” •ÊÒ⁄U “„UÊ◊ Á¬∑§”‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU–‚Áfl¸‚ ©Ulʪ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê•fl‚⁄U „UÊªÊ ¡’Á∑§ ª˝Ê„U∑§∑¥§¬ŸË ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ’ÁÀ∑§∑¥§¬ŸË πÈŒ-’-πÈŒ ©UŸ Ã∑§¬„È¥UøªË– Á«U‡Ê≈UËflË Ÿ •¬Ÿ ßU‚•ŸÍ∆U ‚Áfl¸‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ø‹Ã•¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÃÕÊ

¬‚¸Ÿ‹ÊßUí«U ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ „Ò– ßU‚ Ã⁄U„U ∑¥§¬ŸË ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁflc∑§Ê⁄Uˬ„U‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª˝Ê„U∑§‚flÊ ∑§ ‚flʸìÊ ◊ÊŸ∑§Ê ∑§Ê

‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄Uà „ÈU∞√ÿflSÊÊÿ ◊¥ Ÿ∞◊ÊŸ∑§ ⁄Uø ⁄U„UË „ÒU–“∑§ÊÚ‹ ◊Ë” ÄUÃÁ«U‡Ê≈UËflË ∑§ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ê Á‚»¸§∞∑§ ∞‚∞◊∞‚÷¡Ÿ ÷⁄U ‚ „UË‚÷Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§¡flÊ’ Á◊‹¡Ê∞¥ª– fl ¬Í¿UÃÊ¿U∑§ Á‹∞ •¬Ÿ

¬¥¡Ë∑Χà ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ‚ ““∑§ÊÚ‹◊Ë”” Á‹π∑§⁄U z|z|z ¬⁄U∞‚∞◊∞‚ ÷¡ ‚∑§Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥Uvz Á◊Ÿ≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á«U‡Ê≈UËflË ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ∑§ÊÚ‹ ’Ò∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŸÊª¬È⁄U– ‚’‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ’˝Êá«U ∑§ Á‹∞ ÁŒ ßU∑§ÊŸÊÚÁ◊Ä‚≈UÊßUê‚ - ’˝Êá«U ßUÁ`§≈UË ∑§ flÊÁ·¸∑§‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ŸÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ê ¬„U‹ÊSÕÊŸ Œ∑§⁄U ŸÊÁ∑§ÿÊ ß¥UÁ«UÿÊ ∑§Ê‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ flªÊZ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ ’˝Êá«U ∑§ M§¬ ◊¥◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ’˝Êá«UßUÁ`§≈UË ∑§ ÁflE‚ŸËÿ ’˝Êá«U‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ vÆ flªÊ¸ ∑§ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄UßU‚ flª¸ ∑§Ê ’˝Êá«U ßUÁ`§≈UË ∑§““„UÊÚ‹ •ÊÚ»§ »§◊”” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ ÷ËŸÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ê „UË ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–∞»§∞◊‚Ë¡Ë ’˝Êá«UÊ¥ ‚ ÷⁄UË ∞∑§‚ÍøË ◊¥ ŸÊÁ∑§ÿÊ •∑§‹Ê ŸÊÚŸ

∞»§∞◊‚Ë¡Ë ’˝Êá«U „ÒU ¡Ê Œ‚‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ ’˝Êá«UÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË◊¥ •ÊÒ⁄U ““„UÊÚ‹ •ÊÚ»§ »§◊”” ◊¥ „ÒU–’˝Êá«U ßUÁ`§≈UË ∑§ ‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ’˝Êá«U ∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ©UŸ’˝Êá«UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê•¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ÁflÁ‡Ê ≈UÃÊ•Ê¥ ‚©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ ⁄Uπà „Ò– ßU‚‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§flª¸, ©U◊˝, •Êÿ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ˇÊòÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U xÆÆ ’˝Êá«UÊ¥ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ }v{Æ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ‚ ©Uà¬ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Êà ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªß¸U–

ŸÊÁ∑§ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚

Áfl‡fl‚ŸËÿ ’˝Êá«U!

∞ø«Ë∞»§‚Ë Ÿ

’ˬË∞‹•Ê⁄U Æ.z

»§Ë‚ŒË ’…∏Ê߸◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)–∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ Ÿ´ áÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ◊ÊŸ∑§ ¬˝œÊŸ éÿÊ¡ Œ⁄U(’ˬË∞‹•Ê⁄U) Æ.zÆ »§Ë‚ŒË’…∏Ê∑§⁄U v{.wz »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„flÎÁh •Ê¡ ‚ ¬˝÷ÊflË „Ù ªß¸ „Ò¥–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ◊¥ ∑§Ù· ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏Ë „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’ˬË∞‹•Ê⁄U ◊¥ flÎÁh ∑§Êÿ„ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ∑§ß¸•ãÿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ’ˬË∞‹•Ê⁄U ◊¥ flÎÁh∑§Ë „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§ËÁSÕÁà ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ◊äÿ◊¥ •Áª˝◊ ∑§⁄U ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ‚ Ÿ∑§ŒË ∑§ËÁSÕÁà åª „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

Á«U‡Ê ≈UËflË ∑§Ê ‚Áfl¸‚ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§

•Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË „ÊL§Ÿ ‹Ùª¸≈U ∑§Ê ¬˝ÁìʺŸ

Page 12: Tuesday 7 September 2010

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥.—MAHHIN07361/13/1/2009 - TC � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ç×Üæ ÁéÜæ‹¥ŒŸ ◊¥ ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§

•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •ŸÍ∆Ê

Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê–

•ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ‚∑§¸‚ ∑§Ë ∞∑§

Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹

»Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ„⁄UË ⁄US‚Ë ∑‘§

‚„Ê⁄U ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ŸËø ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ–

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã é‹¥«‚¸

¬˝Êß« »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ◊¥

Á«¡Êߟ⁄U •Ê‡ÊË· ‚ÙŸË

∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ÁŒπÊà „È∞

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§

ÁS¬ŸU ª¥Œ’Ê¡ „⁄U÷¡Ÿ

Á‚¥„ –

ÂýçÌçÎÙ

ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ∑§ ’‹ •Ê ª∞ ◊ª⁄

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ

flÊÿŒÊ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬„‹ ©ã„¢ ∑§Ê»§Ë ¡‹Ë‹ Á∑§ÿÊ–

•’ ⁄ÊÖÿ ∑§ ∑§ß¸ ÷Íì͸fl ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÊŒ

ÁŒ‹Ê ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ

ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ‡ÊÁ◊ZŒªË ¤Ê‹ŸË „Ë ¬«∏ÃË „Ò– ∞∑§ ÷ÍìÍfl¸

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄ ∑§„Ê

Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¢ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ Ã’ÊŒ‹, ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë

∑§◊Ë, ÕÊŸÊ¢¢ ◊¢ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§Ë ∑§◊Ë, »§Êß‹¢ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¢

Œ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒ ¬⁄ Á∑§‚Ë S¬c≈ ŸËÁà ∑§Ê •÷Êfl „Ë

¬„‹ ŸÄ‚‹flÊŒ •ÊÒ⁄ •’ ◊Ê•ÊflÊŒ ∑§Ê ’∏…ÊflÊ Œ ⁄„Ê

„Ò– ∞∑§ •ÊÒ⁄ ÷ÍìÍfl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ œ˝Èfl ¬˝‚ÊŒ

•Ê¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆx ◊¢ ¡’ fl «Ë¡Ë¬Ë ’Ÿ Õ Ã’

⁄Ê’«∏Ë ŒflË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÕË– ©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÒŸ

Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ •»§‚⁄Ê¢ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄

∑§ ŒË ÕË •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈Ê

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ∑§÷Ë ⁄Ê’«∏Ë ŒflË ∑§Ë ◊¡ Ã∑§

¬„È¢øË „Ë Ÿ„Ë¥– ©ã„Ê¢Ÿ πÈŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË S≈Ê»§ ‚ ß‚∑§Ë

¬ÈÁc≈ ∑§Ë ÕË– •Ê¤ÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¢ ¡Ê ⁄ÊSà ‚ȤÊÊ∞

ª∞ Õ, ©Ÿ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê Á’„Ê⁄ ◊¢ ¡«∏¢

¡◊ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– Á’„Ê⁄ ◊¢ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ

•ÊÒ⁄ ªÿÊ ∑§ ß‹Ê∑§ ŸÄ‚‹flÊŒ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒ

∑§ •‚‹Ë ª…∏ ⁄„ „Ò¢– ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ê ¬ÃŸ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ

•ÊÒ⁄ øÊM§ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„Ê¢ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË

‹ÁŸŸflÊŒË ¬Ê≈˸ ∑§ß¸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑§ ¡Á⁄∞ ø‹ÃË ⁄„Ë– ߟ

‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ ¬Ë¬ÈÀ‚ flÊÚ⁄ ª˝È¬ ÕÊ ¡Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¢ª∆Ÿ

‚ ‚Ëœ ¡È«∏Ê „ÈÈ•Ê ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄

Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ’ŸË ÕË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë

∑§„ÊŸË ∞∑§ Œ◊ •‹ª ÕË– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ÷ʪ

‹Ÿ •Êª⁄Ê ‚ Á’„Ê⁄ ¬„¢Èø «ÊÚÄ≈⁄ ÁflŸÿŸ ‡Ê◊ʸ

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„Ë¥ ⁄„ ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÊ Á∑§ ¡Ê

⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Á⁄fløŸ •ÊÿÊ „Ò fl„ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ∑˝§Ê¢ÁÃ

‹ ∑§⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ◊¡ŒÍ⁄ Á∑§‚ÊŸ

‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê

„ÁÕÿÊ⁄ ©∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á⁄à Á∑§ÿÊ– ÿ„ fl„ ŒÊÒ⁄ ÕÊ

¡’ Á’„Ê⁄ ◊¢ ¡ÊÃËÿ ‚ŸÊ∞¢ ¬Ÿ¬ ⁄„Ë ÕË– ⁄Ê¡¬ÍÃÊ¢ ∑§Ë

⁄áÊ’Ë⁄ ‚ŸÊ ∑§ß¸ ’«∏ „àÿÊ∑§Ê¢« ∑§⁄ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚∑§

•‹ÊflÊ ∞∑§ ∑ȧ◊˸ ‚ŸÊ ÷Ë ’ŸË ÕË ¡Ê ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄

∑§Ë ¡ÊÁà flÊ‹Ê¢ ∑§Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ŸËÁÃ‡Ê •ÊÒ⁄ ‹Ê‹Í

‚ÊÕ ‚ÊÕ Õ ß‚Á‹∞ ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊˸ ‚ŸÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§

Ÿ„Ë¥ ’Ÿ– «ÊÚÄ≈⁄ ÁflŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ •Ê◊ ‚÷Ê ¬⁄

¡„ÊŸÊ’ÊŒ ∑§ •⁄fl‹ ªÊ¢fl ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸

•ÊÒ⁄ ¬øÊ‚ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ’Œ‹ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ

÷Ë „◊‹ Á∑§∞ •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ÁflŸÿŸ ¬⁄ v~~Æ ◊¢ ∞∑§

‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ

«ÊÚÄ≈⁄ ÁflŸÿŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊⁄ ‚ÊÕ „Ë ∆„⁄Ã Õ •ÊÒ⁄

©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ¡È‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê ‹Êª Õ ©Ÿ◊¢ ∑§ß¸ ’«∏

¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë, Á’„Ê⁄ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ flÊ◊

‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑§ ‹Êª ÷Ë „Êà Ֆ ¡¬Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕË

÷Ë •ÊÃ Õ ¡Ê ŒÁˇÊáʬ¢ÕË ÷Ë Õ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ◊ʪ˸ ÷Ë–

©‚Ë ‚◊ÿ ¬Ë¬ÈÀ‚ flÊÚ⁄ ª˝È¬ Áª⁄Ê„ ’ŸŸ ◊¢ ‹ªÊ „È•Ê

ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒ ∑§Ê ©Œÿ fl„Ë¥ ‚ „È•Ê „Ò– ÁflŸÿŸ ß‚

πÃ⁄ ‚ •ÊªÊ„ Õ •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Ê∑§ŸÊ øÊ„Ã Õ ◊ª⁄

Á’„Ê⁄ ◊¢ ÃÊ ©Ÿ∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ߟÊ◊ ÕÊ–

©ã„Ê¢Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ªÛÊÊÕ Á◊üÊ ‚ ‚¢¬∑¸§

Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ Á◊òÊÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Êà◊ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄

∑§ ¬Ë¬ÈÀ‚ flÊÚ⁄ ª˝È¬ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã Õ–

◊ª⁄ ¡ÀŒË „Ë ÁŒ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

÷ÍìÍfl¸ «Ë¡Ë¬Ë •Ê¤ÊÊ ÿÊŒ ÁŒ‹Êà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¢ Á‚»¸§

ß‚Á‹∞ Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊ¢Á∑§

©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§ ∞∑§ ªÈ¢« ‚Ê¢‚Œ ◊Ê„ê◊Œ

‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑§Ê ŒÊÒ«∏Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ

ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÷Ë ◊⁄ ¬ˇÊ ◊¢ ’Ê‹Ÿ •Ê∞ Õ ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„

©Ÿ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ÕÊ ◊ª⁄ •’ ◊Ê•ÊflÊŒ

∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃÊ fl ◊⁄Ë ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄

∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄

Áfl»§‹ÃÊ! ��•Ê‹Ê∑§ ÃÊ◊⁄

12

ŸÊª¬È⁄U �� ◊¥ª‹flÊ⁄U, | Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ

cmyk

cm

yk

cm

yk

cmyk

cmyk cmyk

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– Á¡‹Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ

‚ „UË Á¡‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿß¸ ™¢§øÊ߸ ¬⁄U ‹¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‚ Á÷«∏U ÁflœÊÿ∑§ø¢º˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ ÿÈflÊ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ∞∑§

•ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ ‹ª ªß¸ „ÒU– ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏U ª∞ ∑§Ê⁄UÊ«UË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ v| ◊¥ ‚ vy ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U∑§é¡Ê ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë„ÒU ¡’Á∑§ ‚ÈŸË‹ ∑§ŒÊ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹«∏UË∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU–

∑§Ê⁄UÊ«UË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ë v| ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Á‹∞ „ÈU∞ øÈŸÊfl ’„UŒ ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ ⁄U„U–Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹ª „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UøÈŸÊfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∞∑§Ã⁄U»§Ê ‚ÊÁ’à „UÊ¥ª‹Á∑§Ÿ ÿÈflÊ ÁflœÊÿ∑§ ’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ ∞‚ËøÊ‹¥ ø‹Ë¥ Á∑§ Áfl¬ˇÊ ¡◊Ë¥ŒÊ¡ „UÊ ªÿÊ–∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ’„ÈU◊à ¬˝Ê# ∑§⁄UÄÈU∞ v| ◊¥ ‚ vy ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U‹Ë „ÒU– ©Uœ⁄U ◊„UÊŒÈ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑ȧ¿U•ë¿UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸË ‹Ê¡ ’øÊ߸‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ∑§Ê ¬Íáʸ ’„ÈU◊à ¬˝Ê#

Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊„UÊŒÈ‹Ê ◊¥ v|◊¥ ‚ z ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê߸ „ÒU ¡’Á∑§÷Ê¡¬Ê ‚◊Áոà w ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚»§‹ „ÈU∞„Ò¥U– ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊„UÊŒÈ‹Ê ◊¥∞∑§ ‚Ë≈U Á◊‹Ë „ÒU ¡’Á∑§ } ‚Ë≈UÊ ¥ ¬⁄U∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥ U–∑§Ê⁄UÊ«UË ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê øÈŸÊfl „U⁄U◊ÊÿŸ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U‚ ‚≈UÊ ß‹Ê∑§Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ÁflœÊÿ∑§ ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ ŒÊ¢fl ¬⁄U‹ª ªß¸ ÕË– ’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÿ„U ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë„ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË Ÿ M§‚ ⁄UflÊŸÊ „UÊŸ ‚ ¬„U‹’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË– ŸÊª¬È⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ê ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§Ë©U¬‹Áéœ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë „ÒU–

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ◊Ҍʟ ¬⁄U •¬ŸÊ¡‹flÊ Á’π⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ •’ ≈UËflË ÁflôÊʬŸ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊ ÁŒÿÊ„Ò– œÙŸË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ, wÆvÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œÙŸËŸ ≈UËflË ¬⁄U wy ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸÁ∑§∞, ¡’Á∑§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù v{ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥•ı⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù vz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§

©à¬ÊŒÙ¥ ∞fl¥ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§⁄UÃŒπÊ ªÿÊ– ≈UÒ◊ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ∞«ÄU‚‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, œıŸË Ÿ ∑§ß¸ Á»§À◊•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊÁ¡Ÿ∑§Ë ∑§È‹ ‚‹Á’˝≈UË ∞¥«˛Ù¡◊¥≈U ◊ ¥¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ yz ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄UË ⁄U„Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U,‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U, ∑§Ê¡Ù‹ •ı⁄U ∞Eÿ¸ ⁄UÊÿ ©Ÿ∑§È¿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á»§À◊ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊ ¥‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë¥ Á¡ã„ ¥ ≈UËflË ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊ ¥©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ∑§⁄Uà ŒπÊ ªÿÊ–

¡Ÿfl⁄UË-¡ÍŸ, wÆvÆ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œÙŸË Ÿ ≈UËflË

¬⁄U wy ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÁflôÊʬŸ Á∑§∞,

¡’Á∑§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ∑§Ù v{ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •ı⁄U‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù

vz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§©à¬ÊŒÙ¥ ∞fl¥ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§⁄UÃ

ŒπÊ ªÿÊ–

◊Ê„Ë Ÿ ‡ÊÊ„L§π ÃÕÊ

‚ÁøŸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏Ê

•◊ÎÃÊ Ÿ ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ

ߥÁÇ‹‡Ê øÒŸ‹

xy Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË vx ÉÊ¥≈U •ı⁄Uyw Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃÒ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ww

fl·Ë¸ÿ •◊ÎÃÊ ŒÊ‚ Ÿ ߥÁÇ‹‡Ê øÒŸ‹ ∑§Ë xyÁ∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË vx ÉÊ¥≈U •ı⁄U yw Á◊Ÿ≈U ◊¥ÃÒ⁄U∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë– •◊ÎÃÊ øÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù«Ùfl⁄U ◊¥ ‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U ’Ëø ‚ ª˝ËŸÁflø◊ËŸ≈UÊß◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ ¿„ ’¡∑§⁄Uv~ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ©Ã⁄UË •ı⁄U fl„ ‡ÊÊ◊•Ê∆ ’¡∑§⁄U ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U »˝§Ê¢‚ ∑‘§ Ã≈U¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– •◊ÎÃÊ ∑‘§ ∑§Ùø ◊Ê‚ÈŒÈ⁄U⁄U„◊ÊŸ flÒl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©‚ á ‹„⁄UÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÃÙ fl„ ß‚‚∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê øÒŸ‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊÃË– ߥÁÇ‹‡Ê øÒŸ‹ (v~~|)•ı⁄U Á¡’˝ÊÀ≈U⁄U ∑§Ë πÊ«∏Ë (wÆÆv) ∑§Ù¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÒl Ÿ ∑§„Ê, Ã’ á ‹„⁄U¥ø‹ ⁄U„Ë ÕË Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– ©‚Œı⁄UÊŸ ©‚ ‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∞∑§ SÕÊŸ¬⁄U „Ë ⁄U„ŸÊ ∆„⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ–

ÁflœÊÿ∑§ ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ ŸÃÎàfl

◊¥ Á◊‹Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ∑§Ê⁄UÊ«UË ª˝Ê.¬¢. ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§é¡Ê

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ–¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê¥ª‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê∑§¬Ê¬⁄U ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ ©àÕÊŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ »§¥«∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ „«∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÿ„Ê¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥∑§„Ê Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ⁄UªÊ ‚◊ÃÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿ ÷¡ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊Ê∑§¬Ê∑‘§ π¡ÊŸ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ xx fl·ÙZ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÃËπ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ŒÙ Ã⁄U„ ∑‘§ ’¥ªÊ‹„Ò– ∞∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ò, ¡Ù ø◊∑§ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄UÊ •Ê¬∑§Ê ÿÊŸË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ’¥ªÊ‹ „Ò–◊Ê∑§¬Ê ∑§Ù ‹ÃÊ«∏ ‹ªÊŸ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ⁄UÊ„È‹ ∑‘§÷Ê·áÊ ∑§Ù ÷Ë«∏ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„Ê– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥•¬ŸË •’ Ã∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ∑§¥Êª‚◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ yz ¬˝ÁÇÊÃ

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– øËŸ ∑§Ë•¬ŸË Á¬¿‹Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œËŸ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ◊¥ ÷Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹∑§Ë ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑§Ë |Æ-}Æ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ¡Ù ‡Ê· ŒÈÁŸÿÊ ◊¥•¬˝Ê¥‚Áª∑§ „Ù ªß¸ „Ò, •’ ÷Ë ÿ„Ê¥ ’ŸË „È߸ „Ò•ı⁄U ÿ„ ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„•Ê¬∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙÁflÿà M§‚ ◊¥‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ê∑§¬Ê ÷Ë ÿ„ •„‚Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ fl ÁŒŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÁªŸÃË ∑‘§ ÁŒŸ ⁄U„ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬Ê≈U˸ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„ ⁄U„ Õ Ã’‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊áÊß∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê fl„Ê¥ ¬ÈŸM§hÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§Ê¥ª‚ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ •Ê ªß¸ „Ò–

⁄UÁfl •Êÿ¸ ªÙ¥ÁºÿÊ– „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹Ê«U∏‹Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄U,

«UÊÚÄ≈U⁄U, ‚ÊߢÁ≈US≈U ’ŸÁ∑§ãÃÈ ‚÷ËÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê•Ê߸ÄÿÍ ∞∑§ ¡Ò‚ËŸ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ߸∑§Ê º’Êfl ¤Ê‹Ÿ ◊¥‚»§‹ „UÙ ¡Êà „Ò¢U ÃÙ∑ȧ¿U „UÃʇÊ..–•◊Ÿ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹∑§ Á¬ÃÊ Áº‹Ë¬∑ȧ◊Ê⁄U÷Ë øÊ„UÃ Õ Á∑§©UŸ∑§Ê ’≈UÊ ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U’Ÿ– ú„UÃÈ ©UUã„UÙ¥ŸvwflË¥ ©UàÃËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§

’ʺ •◊Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ù≈UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ë ∑§ÙÁø¢ª „UÃÈ÷¡Ê Á∑§ãÃÈ ºÙ ◊Ê„U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ „UË fl„U òÊSà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ßÊflŸ ¤Ê‹ ¬ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ v} fl·Ë¸¸ÿ ¿UÊòÊ •◊Ÿ •¬Ÿ ¬ÒÁòÊ∑§ ª˝Ê◊ Á∑§⁄UŸÊ¬È⁄U Á¡‹Ê’Ê‹ÊÉÊÊ≈U z Á‚Ã¥’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ¬„È¥UøÊ– ’≈U ∑§Ù •øÊŸ∑§ º„U‹ËïÊ ¬⁄U ºπ¬Á⁄UflÊ⁄U •Êfl∑§ ⁄U„U ªÿÊ, ∑ȧ¿U Ÿ «UÊ¢≈U-»§≈U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÙ fl„U ªÈS‚ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ø‹ ÁºÿÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U „UÊÕ ◊¥ ¡„U⁄UË‹Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢ ÁºπÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ȥʂ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê ¬˝‡Ê⁄U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ¡’⁄UŸ ∑§Ù≈UÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ º’Êfl «UÊ‹Ù¥ª ÃÙ ß‚ª≈U∑§ ‹Í¢ªÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚ •◊Ÿ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ê ‹«∏∑§U¬Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ãÃÈ ©U‚Ÿ‚ø◊Èø ◊¥ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡„U⁄UË‹Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢ ª≈U∑§ ‹Ë¢– ÁSÕÁà ª¢÷Ë⁄U „UÙŸ¬⁄U ÿÈflÊ ¿UÊòÊ ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ ⁄‹≈UÙ‹Ë ÁSÕà •ÊÿÈ· Á∑˝§≈UË∑§‹ „UÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ «UÊÚ.ªÈåÃÊ ∑§ ÿ„UÊ¢ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Á¡¢ºªË •ı⁄U ◊ıà ‚ ‹«∏UŸ ∑§ ’ʺ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U•Ê¡ ©U‚∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U– •S¬ÃÊ‹ ∑§ Á»§ÿʸºË ‹’ •ÁS‚≈¥U≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ¬⁄U⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊ v|y •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ıà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ‡Êfl Áflë¿UºŸ„UÃÈ ‹Ê‡Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ë ¡„UÊ¢ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ¬‡øÊà •◊Ÿ ∑§Ê º„U ©U‚∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¬…U∏Ê߸U ∑§ ßÊfl ‚

¿UÊòÊ Ÿ ∑§Ë ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË

‹πË‚⁄UÊÿ(Á’„Ê⁄U)– Á’„Ê⁄U ‚Òãÿ’‹-vÆ ∑‘§ ∑§ÊÚãS≈U’‹ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠ÁŸflÊ‚Ë∞„‚ÊŸ πÊŸ Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§÷Ë ∑§Ù߸ •÷Œ˝ √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– fl ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ •ÊŒ⁄U ‚ ¬‡Ê •Êà Ֆ

◊ÈQ§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹πË‚⁄UÊÿ ÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚‹Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥¬⁄U „◊‡ÊÊ ¬^Ë ’Ê¥œ ∑§⁄U ⁄Uπà Ֆ ∑§÷Ë-∑§÷Ë„ÊÕ ÷Ë ’Ê¥œ ŒÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ, ©ã„¥ πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊Ê¥«⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ

flÊ‹ πÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚‹Ë ∑§÷Ë •÷Œ˝√ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà Õ, ’ÁÀ∑§ •ÊŒ⁄U ‚ ¬‡Ê•Êà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚‹Ë ∑§„Ê∑§⁄UÃ Õ •Ê¬ ‹Ùª Áø¥ÃÊ ◊à ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ª– πÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ¬^Ë ’Ê¥œ∑§⁄U¬„Ê«∏Ë ‚ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã÷Ë ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ

ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË ‹È∑§‚ ≈U≈U ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ ©ã„¥ ≈U≈U ∑§Ë „àÿÊ∑‘§ ’Ê⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ∑§„Ê¥⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U fl Á∑§ÃŸ ‹Ùª Õ, fl„ ÿ„ ‚’∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê∞– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§‹πË‚⁄UÊÿ ∑‘§ ∑§¡⁄UÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ ◊¥ w~ •ªSÃ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ŸÄU‚‹Ë ∑‘§ ’Ëø ◊È∆÷«∏ ∑‘§’ÊŒ ∞„‚ÊŸ πÊŸ ‚◊à øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚ ∞∑§‹È∑§‚ ≈U≈U ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ’Ê∑§Ë ’øÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈQ§ „Ù ¬Ê∞–

vÆ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÷Ê⁄UËŒ’Êfl ∑§ ø‹Ã Ÿª⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •¬NUËʄUÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚ÈœË⁄U ªÈ#Ê (yz) ∑§Ë ‚∑ȧ‡Ê‹ÉÊ⁄U flʬ‚Ë „Ê ªß¸ „ÒU– ∑§‹◊ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ vÆ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

⁄UÁflflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ªÈ#Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¢ Uø•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË‚ÈœË⁄U ªÈ#Ê ∑§Ê ¡’⁄UŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–©UŸ∑§Ë ¬%Ë ‚Á⁄UÃÊ ªÈ#Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U∑§‹◊ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚•¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„U∑§◊ ◊¥÷Ê⁄UË π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞∑§Ê◊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ ¥ ¬⁄U ∞‚Ê Œ’Êfl’ŸÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ „Uˬ«∏UÊ– ‹Ê„UÊ √ÿfl‚ÊÿË ªÈ#Ê ∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊flÊÉÊ◊Ê⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈQ§ ¡ÊŸ x Á∑§‡ÊÊ⁄U¡Êœfl, ‹∑§«∏Uª¢¡ ∑§ ∞‚Ë¬Ë ‚Íÿ¸÷ÊŸ ߢª‹ ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ flÁ⁄Uc∆U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ øÊÒœ⁄UË fl©UŸ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ŸÊ∑§Ê’¢ŒË

∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê •¬NUà ªÈåÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U¿UÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U‚È’„U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞◊’Ë ≈UÊ©UŸ ◊¥ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U

vÆ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Áª⁄UçÃÊ⁄U•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ •é’Í ’∑§⁄U •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ‡Êπ©U»¸§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÿÊŸË •¬Ê≈¸U◊¢¥≈U ‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄U

ª¢¡Ë ◊¢ª‹ ŸÊÁ‚∑§,◊ŸÍ „ÈU‚ÒŸ ‡Êπ •Ê¤Ê⁄UÁfl¢ª ŸÊÁ‚∑§, „UÿÊÕé’Í ’∑§⁄U ‡ÊπŸÿÊŸË •¬Ê≈¸U◊ ¢ ¥≈U‚„U∑§Ê⁄UŸª⁄U ª¢¡Ë◊¢ª‹ ŸÊÁ‚∑§, ‡Êπ‡Ê„UÊfl‹Ë •éŒÈ‹’‡ÊË⁄U ’À‹Ê⁄UË∑§ŸÊ¸≈U∑§, •éŒÈ‹∑§‹Ê◊ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊’À‹Ê⁄UË ∑§ŸÊ¸≈U∑§,¬¢∑§¡ ¡Ê¢÷È‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ≈UÊ‹Ë ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê,•ÊŸ¢Œ ⁄U◊‡Ê ŸÊÿ⁄U◊∑§Ê‚ʒʪ‹È¢Á’ŸËŸª⁄U¡⁄Uˬ≈U∑§Ê, ◊¢ª‡Ê ◊¥…U¡ÍŸÊ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê, M§¬‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ∑§◊‹ŸÊ⁄UÊÿáʇÊÊ„ÍU ◊È⁄U∑ȧ≈UÊ ŸÊŒÉÊÊ≈U

ŒÈª¸ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ ‡ÊÊ„ÍU ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ‚⁄UÊ⁄UÊ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚÷Ë •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ ¥ ∑§ÊãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U (•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ∑§ÊŸÍŸ ‚ ¿Í≈U Á◊‹Ÿ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª(‚Ë•Ê߸‚Ë) Ÿ »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ „Ë ß‚ ∑§ÊŸÍŸ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ‚ ¿Í≈U Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ¡’ flflÊSÃfl ◊¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬¡Êà „Ò¥– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ •Ê∆ v (∑§) ∑‘§ ÄÃÁ¡Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ¿Í≈U ¬˝Ê# „Ò ©Ÿ◊¥»Ò§‚‹Ê „ÙŸ Ã∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ‚ÁøflÙ¥ •ı⁄U◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ÊÿÙª ∑§Ë ∞∑§ ¬Ë∆ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ß‚ œÊ⁄UÊ ∑‘§ Äà ¿Í≈U Ã’ ¬˝Ê# „Ù ‚∑§ÃË„Ò ¡’ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ ‚ÍøŸÊ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑§◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ©‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ë∆ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ fl¡Ê„Ä’Ë’ÈÑÊ •ı⁄U ŒÙ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ‚àÿÊŸ¥Œ Á◊üÊÃÕÊ ŒË¬∑§ ‚¥œÍ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl¥∑§≈U‡Ê ŸÊÿ∑§ ‚‚¥’h ÕÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ¡ŸÁ„à πÈ‹Ê‚Ê •ı⁄U‚ÍøŸÊŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ◊‚ıŒ∑§Ë ¬˝Áà ◊Ê¥ªË ÕË–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ◊ÈQ§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸

∑§Ê ’ÿÊŸ

•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŒSÃÊfl¡

•¬NUà ‹Ê„UÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚∑ȧ‡Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊ⁄UÊ„È‹ Ÿ ◊Ê∑§¬Ê

∑§Ù ‹ÃÊ«∏Ê

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë