turbowin - seatech

TurboWin

Dansk brugervejledning Version 9.1.0 rev.6

Dansk brugervejledning TURBOWIN v9.1.0

SeaTech © 2020 Side 2 www.seatech.dk

http://www.seatech.dk/



Indholdsfortegnelse

INDHOLDSFORTEGNELSE ................................................................................... 3

OPSTART ...................................................................................................... 9

Skærmforklaring ............................................................................................................................................................... 10 Skærmen er opdelt i 3 sektioner ................................................................................................................................... 10 Målvinduet. ........................................................................................................................................................................... 11

Fanebladet: Beskeder: ................................................................................................................................................. 11 Fanebladet: AIS mål: ................................................................................................................................................... 11 Fanebladet: ARPA ......................................................................................................................................................... 11 Fanebladet: EBLmærke ............................................................................................................................................... 12

Beskrivelse af Topbånd .................................................................................................................................................... 13 1. Topbånd ...................................................................................................................................................................... 13 2. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 3. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 4. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 5. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 6. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 7. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 8. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13 9. Topbånd ..................................................................................................................................................................... 13

Topbånd nr. 1 ...................................................................................................................................................................... 13 Topbånd nr. 2 ..................................................................................................................................................................... 14 Topbånd nr. 3 ..................................................................................................................................................................... 14 Topbånd nr. 4 ..................................................................................................................................................................... 14 Topbånd nr. 5 ..................................................................................................................................................................... 14 Topbånd nr. 6 ..................................................................................................................................................................... 14 Topbånd nr. 10 (EBL, VRM) .............................................................................................................................................. 15

ALMINDELIG BETJENING ................................................................................ 16

1. Kommandobånd ............................................................................................................................................................... 16 2. Kommandobånd (fremkaldes ved ét tryk på højre knap) ...................................................................................... 16 3. Kommandobånd (fremkaldes ved 2 tryk på højre knap) ....................................................................................... 16 4. Kommandobånd (fremkaldes ved 3 tryk på højre knap) ....................................................................................... 17 Betjening med Trackball (eller mus) ............................................................................................................................. 17

Batteriskift i trådløs trackball ................................................................................................................................. 17 Betjening med tastaturet (Genvejstaster) ................................................................................................................. 18 Skærmtastatur .................................................................................................................................................................. 19

Beskrivelse af skærmtasturet specifikke funktionstaster. ............................................................................... 19 Start/Stop af skærmtastaturet .............................................................................................................................. 20

KOMMANDOBÅNDET: ..................................................................................... 21

>>ZOOM<< ........................................................................................................................................................................ 21 > -ZOOM-< ....................................................................................................................................................................... 21 <-ZOOM-> ........................................................................................................................................................................ 21 VINDUE ........................................................................................................................................................................... 21 ERBL ................................................................................................................................................................................. 21

EBL SKIB ............................................................................................................................................................................. 21 NY VRM/STOP VRM ......................................................................................................................................................... 22 EBL A > B ............................................................................................................................................................................. 22 SLET ALLE AB ................................................................................................................................................................... 22 EBL MÆRKE ....................................................................................................................................................................... 22




OBJEKT VRM ..................................................................................................................................................................... 22 CURSOR ............................................................................................................................................................................... 23 SKIB ..................................................................................................................................................................................... 23

HOVEDMENUEN ............................................................................................ 23

KATALOGER ................................................................................................. 24

Aktivt katalog ..................................................................................................................................................................... 24 Liste ...................................................................................................................................................................................... 25 MÅL-katalog ....................................................................................................................................................................... 25 Passiv(e) kataloger ............................................................................................................................................................ 25 Vedligehold.......................................................................................................................................................................... 26 Nyt katalog ......................................................................................................................................................................... 27 Flyt ....................................................................................................................................................................................... 28 Flyt hertil ............................................................................................................................................................................ 29 Kommentar .......................................................................................................................................................................... 29

Sikkerhedskopieringsdrev [D:\] .......................................................................................................................................... 30 Sikkerhedskopiering .............................................................................................................................................................. 30 Indspil sikkerhedskopi ........................................................................................................................................................... 30 Gem katalog valg ..................................................................................................................................................................... 31 Hent katalogvalg ..................................................................................................................................................................... 31

DATABASE .................................................................................................. 32

Søkort .................................................................................................................................................................................. 32 Søkort CM93v2 (Sodena) ................................................................................................................................................ 32

Søkort (CM93v2 fremstilling og justering af søkortlag) .................................................................................... 33 Sømærker (CM93v2 fremstilling og justering af søkortobjekter) .................................................................. 33

Søkort C-MAP NT+/MAX ................................................................................................................................................ 34 Sammenlagt ................................................................................................................................................................... 34 Dynamiske farver ......................................................................................................................................................... 34 Præsentation ................................................................................................................................................................. 34

Søkort CM93v3 .................................................................................................................................................................. 35 Søkort ENC ......................................................................................................................................................................... 36

Præsentation ................................................................................................................................................................. 36 Præsentationsbibliotek ............................................................................................................................................... 37 Sikkerhedsparametre ................................................................................................................................................. 37 Grundstødningsalarm ................................................................................................................................................... 38

Søkortadministration (ENC) ........................................................................................................................................... 38 Fanebladet: Søkort ...................................................................................................................................................... 38 Fanebladet: Historik .................................................................................................................................................... 39 Fanebladet: Permit ....................................................................................................................................................... 39 Fanebladet: SA certifikat .......................................................................................................................................... 39

Mærker ................................................................................................................................................................................ 40 Simpel skærmfilter for Mærker .............................................................................................................................. 40 EBL Mærker .................................................................................................................................................................. 40 Avanceret skærmfiltre (kun muligt i PRO versionen) .......................................................................................... 40

Slæb og Linier .................................................................................................................................................................... 41 Skærmfilter for Slæb og linier ................................................................................................................................ 41

Områder .............................................................................................................................................................................. 41 Skærmfilter for Områder ......................................................................................................................................... 41

Ruter .................................................................................................................................................................................... 42 Skærmfilter for Ruter ............................................................................................................................................... 42

Grib ....................................................................................................................................................................................... 42 Skærmfilter for Grib .................................................................................................................................................. 42

INDSTILLINGER ........................................................................................... 43




UDVIDET INDSTILLINGER ............................................................................... 43

Skærm ................................................................................................................................................................................. 44 Vælg rodmappe i menuen ................................................................................................................................................. 44 Gentegningskala ................................................................................................................................................................. 44 Cursorstyring ...................................................................................................................................................................... 44

OPSÆTNING ............................................................................................... 45

Hovednavigator (standard skibsprofil (trekant)) ....................................................................................................... 45 Hovednavigator (Præcis skibsprofil) ............................................................................................................................. 45 Skibskaraktestik ............................................................................................................................................................... 46

Oprettelse af præcis skibsprofil ............................................................................................................................. 47 Slæb - Farve ....................................................................................................................................................................... 48 Parametre (kun Pro) .......................................................................................................................................................... 48 Sensorer .............................................................................................................................................................................. 48

Position ........................................................................................................................................................................... 49 SOG/COG ....................................................................................................................................................................... 49 SOW (Fart fra LOG – Relativ fart) ......................................................................................................................... 49 COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs) .................................................................................................................. 49 Dybde .............................................................................................................................................................................. 50 Dato/Tid ......................................................................................................................................................................... 50 Vandtemperatur ........................................................................................................................................................... 50 Havbundskvalitet .......................................................................................................................................................... 50 Bundhårdhed ................................................................................................................................................................. 50 Rute ................................................................................................................................................................................. 51 Tryk ................................................................................................................................................................................. 51 Vind ................................................................................................................................................................................. 51

DATAUDSENDELSE ............................................................................................................................................................ 51 SLAVE ............................................................................................................................................................................... 52

Slæb (Slavenavigator) ...................................................................................................................................................... 52 Sensorer .............................................................................................................................................................................. 52 Position................................................................................................................................................................................. 52 SOG/COG ............................................................................................................................................................................ 52

SKIFT GPS (M/S) ........................................................................................................................................................... 53 TRAWL .............................................................................................................................................................................. 53

Slæb (Trawl) BB og SB ..................................................................................................................................................... 53 Sensorer (Trawl) ............................................................................................................................................................... 54 Trawlhøjde .......................................................................................................................................................................... 54 Slæb (ARPA/AIS & SONAR).......................................................................................................................................... 55 MÅL Parametre .................................................................................................................................................................. 55 MÅL Autoslæb ................................................................................................................................................................... 55 Sensorer .............................................................................................................................................................................. 56 ARPA .................................................................................................................................................................................... 56 ARPA position ..................................................................................................................................................................... 56 AIS ....................................................................................................................................................................................... 57 Position................................................................................................................................................................................. 57 Statusadvarsel ................................................................................................................................................................... 57 Tekst .................................................................................................................................................................................... 57 Bekræft AIS besked ....................................................................................................................................................... 58 SONAR ................................................................................................................................................................................ 58 SONAR position ................................................................................................................................................................. 58

Talker ID ....................................................................................................................................................................... 58 HÆNDELSESMÆRKER ...................................................................................................................................................... 59

Symbollisten ....................................................................................................................................................................... 59 Logbog .................................................................................................................................................................................. 60 Logfil .................................................................................................................................................................................... 60




Autofarvefiltre .................................................................................................................................................................. 61 Flerfarvet profil filter ..................................................................................................................................................... 61 Bundtypefilter (ekstraudstyr, som ligeledes kræver Seascan eller RoxAnn udstyr) ........................................ 62

RUTE ................................................................................................................................................................................. 63 Serielporte.......................................................................................................................................................................... 63 Netværk .............................................................................................................................................................................. 63 NMEA Checksum [JA] ...................................................................................................................................................... 64 Afslut program ................................................................................................................................................................... 64

SIMULERING .................................................................................................................................................................... 65 2. Kommandobånd (Simulering) ....................................................................................................................................... 65

TRAWL .............................................................................................................................................................................. 66 PROFIL .............................................................................................................................................................................. 67

BIBLIOTEK .................................................................................................. 68

Opret .................................................................................................................................................................................... 68 Mærke.................................................................................................................................................................................. 68

HÆNDELSESMÆRKE ........................................................................................................................................................ 69 SLÆB & LINIER ............................................................................................................................................................... 69

Position................................................................................................................................................................................. 69 Indtast ................................................................................................................................................................................. 69 Cursor ................................................................................................................................................................................... 69

OMRÅDE ........................................................................................................................................................................... 70 Position................................................................................................................................................................................. 70 Indtast ................................................................................................................................................................................. 70 Cursor ................................................................................................................................................................................... 70 Rute ...................................................................................................................................................................................... 70 Katalog ................................................................................................................................................................................. 70

ÆNDR ................................................................................................................................................................................ 71 Vælg med menu .................................................................................................................................................................. 71 Liste. ..................................................................................................................................................................................... 71 Cursor ................................................................................................................................................................................... 71 Ændr Mærke ...................................................................................................................................................................... 72 Ændr Slæb eller linie ....................................................................................................................................................... 72 Position................................................................................................................................................................................. 72 Cursor ................................................................................................................................................................................... 72 Område ................................................................................................................................................................................ 73 Rute ...................................................................................................................................................................................... 73

CENTER .......................................................................................................................................................................... 73 FORSKYD ....................................................................................................................................................................... 73 SLET ................................................................................................................................................................................ 73

Vælg med menu .................................................................................................................................................................. 73 Cursor ................................................................................................................................................................................... 74 Justerbart vindue ............................................................................................................................................................. 74 Liste ...................................................................................................................................................................................... 74 Alle objekter ...................................................................................................................................................................... 75 Nummer ............................................................................................................................................................................... 75

IMPORT............................................................................................................................................................................. 75 Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute .......................................................................................................................... 75 Sti ......................................................................................................................................................................................... 75 Navn ...................................................................................................................................................................................... 76 Datavalg ............................................................................................................................................................................... 76 Liste ...................................................................................................................................................................................... 77 Katalog ................................................................................................................................................................................. 77 Vælg hvad der ønskes importeret. ................................................................................................................................ 77

EXPORT ............................................................................................................................................................................. 78




Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute .......................................................................................................................... 78 Sti ......................................................................................................................................................................................... 78 Navn ...................................................................................................................................................................................... 79 Datavalg ............................................................................................................................................................................... 79 Liste ...................................................................................................................................................................................... 79 Katalog ................................................................................................................................................................................. 80 Vælg hvad man vil eksportere......................................................................................................................................... 80 Sti ......................................................................................................................................................................................... 80

RUTE ........................................................................................................ 81

OPRET .................................................................................................................................................................................. 81 REDIGÉR ............................................................................................................................................................................. 82 RUTEPUNKT (tilføj et waypoint) ................................................................................................................................... 82 RUTEPUNKT (slet et waypoint) ...................................................................................................................................... 83 Flyt Waypoint ..................................................................................................................................................................... 83 Liste over rutepunkter ..................................................................................................................................................... 83 Vend rute............................................................................................................................................................................. 84 START RUTE ...................................................................................................................................................................... 84

START & STOP AF SLÆB ................................................................................. 85

Start/Stop af Slæb ......................................................................................................................................................... 85 PROFIL ................................................................................................................................................................................ 85

2D/3D ....................................................................................................... 87

2D/3D indstillinger ........................................................................................................................................................... 87 2D – 3D database .............................................................................................................................................................. 87 Manuel tidevand ................................................................................................................................................................. 87 Bruger .................................................................................................................................................................................. 87 2D- 3D VISNING .............................................................................................................................................................. 88

3D VINDUET ............................................................................................... 91

3D Visning ........................................................................................................................................................................... 91 Forklaring til 3D Kontrol .................................................................................................................................................. 91

3D KONTROL ............................................................................................... 92

Anvendelse af Trackball .................................................................................................................................................. 92 Anvendelse af Tastaturet ............................................................................................................................................... 93 Anvendelse af dialogboksen ............................................................................................................................................ 94 Anvendelse af 3D konfigurationsboksen ...................................................................................................................... 95 Kamera ................................................................................................................................................................................. 95 Visning .................................................................................................................................................................................. 96 Avanceret… ......................................................................................................................................................................... 97 Kvalitet/Ydelse .................................................................................................................................................................. 97 Konfiguration af 3D visning med kontrolvinduet: ....................................................................................................... 98 Farveopsætning ................................................................................................................................................................. 98 Anvendelse af Farveskema og oprettelse af egen farvepalette. ............................................................................ 98 Anvendelse af en tidligere gemt farveopsætning. ..................................................................................................... 99

VIND-OPTIONEN (KUN YACHT VERSIONEN) ......................................................... 100

Polar .................................................................................................................................................................................... 100 Sådan hentes en polarfil: .......................................................................................................................................... 100 Adgang til Polar menuen: ............................................................................................................................................ 101 Indstilling af vindstyrken: ......................................................................................................................................... 101

INSTALLATION AF PROGRAM OG SØKORT ........................................................... 102




TurboWin installation ........................................................................................................................................... 102 Installation af program: ................................................................................................................................................. 102

INSTALLATION AF C-MAP NT+/MAX SØKORT....................................................... 103

Køb og installation af C-MAP MAX søkort ...................................................................................................................... 105 Typiske dækningsområder solgt i Danmark:......................................................................................................... 107

INSTALLATION AF CM93V3 (SIDEN 1. JAN 2020 UNDERSTØTTES KUN KØB) ................. 107

Installation af CM93v3 søkort (Step 1) ..................................................................................................................... 108

INSTALLATION AF ENC SØKORT ...................................................................... 109

FORKLARING PÅ FORSKELLE MELLEM YACHT, EASY OG PRO VERSIONER ...................... 109

Vigtigt: Denne vejledning er mest tænkt som et opslagsværk.

Man kan i betjeningsvejledningen indholdsfortegnelse klikke på linjer eller sidenumre

og vejledningen vil automatisk hoppe til den valgte side.

Hold øje med revisionsnummeret.




Opstart PC’en tændes og når Windows er klar, venstreklikkes der på TurboWin ikonet på

skrivebordet. Plotterprogrammet starter nu op. Hvis du ikke vil læse beskeder omkring

ansvar og brug, klikker du blot på hver besked, herved starter TurboWin hurtigere op. Når man stopper PC’en er det vigtigt, at både programmet og Windows afsluttes

korrekt. Slukkes eller forsvinder strømmen under drift, kan det forårsage en fejlmelding ved opstart.

Hvis der er problemer med ustabil netspænding, bør man indsætte en UPS, der holder

spændingsforsyningen stabil i kortere periode. Vi anbefaler, at PC’en tilsluttes til skibets 24 volt

jævnspænding, da det er vores erfaring at 230 volt, især på mindre fiskerifartøjer ikke er stabil nok. En

PC tåler ikke selv meget korte spændingsudfald.

Hvis man ønsker at køre andre programmer sideløbende med TurboWin, er det muligt bare det andet

program ikke anvender samme serielporte. Ved at trykke på tasten med flaget på, normalt placeret

nederst til venstre på tastaturet, kan man starte andre programmer uden at forlade plotterprogrammet.

Plotteren vil fortsætte med at køre og gemme data i baggrunden. Såfremt at programmet ikke kører i

forgrunden, så pas på ikke at få det startet flere gange. Såfremt programmet kører vil du se følgende

TURBOWIN i Windows startlinje . For at bringe programmet i front igen, så klik blot

på denne blok i startlinien, så vil programmet straks blive vist øverst.

I ovenstående skærmbillede ses programmet med MÅL-vinduet åbent. Tryk på tasten [L] for at få MÅL-

listen vist og tryk på [Luk] i vinduet for at lukke listen igen. Fra TW-v9 kan MÅL-vinduet gøres flydende

og f.eks. vist på en anden skærm. Ønsker man det, trykkes der på knappen [FLYDENDE] og vinduet kan nu

flyttes rundt på skærmen også uden for TW programmet. Man kan ændre størrelse på vinduet og herved

bl.a. få vist flere fartøjer i listen. Ønsker man mål listen tilbage til standard placeringen, så trykker man

blot på [FAST].




Skærmforklaring

Når TurboWin startet op vises kortudsnittet som da systemet blev stoppet sidst.

Skærmen er opdelt i 3 sektioner Øverst vises Topbåndet, der udlæser positioner, afstand & pejling m.m. Topbåndet har 9 forskellige

opsætninger, som kan slukkes og tændes alt efter behov. Man kan skifte topbånd ved at trykke på

trackballs midterste tast eller [Home] på tastaturet.

Midterste og største del af skærmen viser kortbilledet med skibets symbol, mærker, slæbestreger og

andre skibe, såfremt en ARPA radar er tilsluttet.

Nederst på skærmen er kommandobåndet, hvorpå cursoren er fastlåst. Betjeningen af plotteren sker ved

at rulle mod højre eller venstre og aktivere valgte funktion med Venstre knap på trackball eller med Enter

på tastaturet. Man kan vælge mellem 2 eller 3 kommandobånd ved at trykke på trackballs Højre knap eller

ved at trykke [ESC] på tastaturet. En aktiveret funktion stoppes altid ved at trykke på Højre knap.

Mål-vindue kaldes frem med genvejstasten [L] eller via kommandobåndet. Dette er forklaret på

omstående side.

Wgs84

GPS

Pejl

Wpt

Skala

Zoom

Hoved

Arpa

UT

Lokal

Søkortområde

Mål vindue

>>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR SKIB MENU




Målvinduet. Siden TW v8.0.25 har der været indført et MÅL-vindue, som kaldes frem med [L] eller via 2. kommando-

bånd > [INFO VINDUE] og [MÅLLISTE]. Vinduet lukkes igen ved at trykke på [LUK] i vinduets nederste

højre hjørne. Mål-vinduet har et antal faneblade der beskrives herefter:

Fanebladet: Beskeder:

Mål-vinduet indeholder fire faneblade:

[Beskeder], [AIS mål], [ARPA mål] og

[EBL mærker].

Der skiftes mellem fanebladene ved at

venstreklikke på dem i vinduets øvre

venstre kant. Ovenfor er vist

fanebladet beskeder og her til siden

er vist fanebladet AIS mål. Man kan

rulle op og ned i disse lister og udpege

et mål og få vist yderlige info omkring

AIS målet i ruden til højre for listen.

I denne rude kan man læse beskeder

og advarsler på de enkelte mål. I

beskeder kan man i vinduet til højre vælge hvilken alarmer og beskeder der ønskes vist i listen. Se

vinduet herunder:

På selve fanabladet Beskeder ses antal beskeder i parentes (6) og derefter

løbende tid siden hvornår sidst opdateret.

Man kan få vinduet til at flyde hvis man f.eks. ønsker listen vist på en anden

skærm. Tryk på [Flydende] for at flytte listen væk fra underkanten og når den

ønskes tilbage, så tryk på [FAST]. Husk at vinduet lukkes med [Luk]. Man kan

flytte cursor ind og ud af vinduet ved tryk på [L] og [RETUR].

Fanebladet: AIS mål:

Heri får man udlæst alle AIS mål i en liste. Man rulle op og ned i listen. Man kan sortere AIS mål efter

tryk på felterne [MMSI], [Navn], [SOG], [Distance] og [CPA] øverst i listen. Ønsker man at få udlæst

yderlige info omkring et enkelt mål, så venstreklik på linjen der indeholder mål man ønsker at vide noget

om. Kortudsnittet kan hoppe ud til målet, dobbeltklik på linjen og straks hopper kortudsnittet til AIS

målet centeret på skærmen.

Fanebladet: ARPA

ARPA listen virker ligesom for AIS mål, men her får man af gode grunde ikke de samme oplysninger. Men

man kan ligesom AIS centerer omkring ARPA målet ved at dobbeltklikke på linjen.




Fanebladet: EBLmærke

EBLmærke listen er en smart udlæsning af alle dine mærker inden for ringen der udsættes med [ERBL] >

[OBJEKT VRM]. Alle mærker inden for VRM ringen vil blive vist i listen med Dybde, Distance, Retning,

CPA og TCPA. Man lukker visning i listen ved at gå i [ERBL] > [STOP OBJEKT].

I MÅL vinduets højre side har de nogle knapper forklaret herunder:

CENTRER PÅ Giver samme funktion som dobbeltklik på MÅL linjen

START/STOP SLÆB START eller STOP et slæb på valgte mål

INFORMATION Få udlæst yderlige info i et specifik AIS vindue. Se nedenfor…

DATABASE Gå til AIS Database

FLYDENDE/FAST Vælg mellem flydende eller fast MÅLvindue

RETUR RETUR til plotterprogrammet (eller ved tryk på [L] tasten)

LUK Lukker vinduet

Nedenfor ses de 2 vinduer man også kan få vist på AIS mål og de indeholder kun informationer omkring et

enkelt mål. Disse vinduer fremkommer hvis du klikke på et AIS eller ARPA mål direkte i skærmen eller

ved at trykke på [INFORMATION] knappen forklaret ovenfor.

Vinduets størrelse og antal informationer bestemmes med knapperne [FOLD UD] og [MINIMER].

Med knapperne under informationer, har man de samme funktioner som i listen. Man kan kalde

[DATABASE], [SEND TEKST] til et AIS mål (kan også gøres ved at trykke på [S] knappen), [START

SLÆB] eller [STOP SLÆB] (afhænger om slæb er i gang eller ej), [CENTRER PÅ] (lad kortsudsnittet

følge AIS målet) og sidst tryk på [LUK] lukker AIS-mål vinduet.

Disse 2 vinduer kan placeres på skærmen ligesom et almindeligt Windows vindue.




Beskrivelse af Topbånd

Man skifter mellem topbånd ved at trykke på trackball midterste knap. Under [Menu] > [Indstillinger] >

[Udvidet Indstillinger] > [Valg af Topbånd] kan man bestemme hvilke topbånd man ønsker at anvende.

Man kan vælge mellem 9 forskellige topbånd. Når der bladres i listen, vises det pågældende i topbåndet

og man har nu valget for at sige [JA/NEJ] om det ønskes anvendt eller ej!

1. Topbånd

2. Topbånd

3. Topbånd

4. Topbånd

5. Topbånd

6. Topbånd

7. Topbånd

8. Topbånd

9. Topbånd

Topbånd nr. 1

Vigtigt: Udlæsninger vises i forskellige farver afhængig af status:

Hvid > Cursor eller skærmcenter position

Grøn > GPS position Gul > DGPS** position Rød > Fejl = Ingen position fra GPS

**DGPS er en forkortelse for Differentieret GPS. Når man her gule tal, så er GPS-position korrigeret af

enten EGNOSS satellitter eller fra de offentlige beaconstationer. Beacon stationer var typisk meget

anvendt, da amerikanerne begyndte at at scrample positioner, nøjagtigheden var ikke bedre end 100

meter. En beaconmodtager fik typisk nøjagtigheden ned på mindre end 10m. Siden er amerikanerne holdt

op med at scrample efter pres fra de amerikanske brugere og det har bevirket at beacon korrektion i dag

kun bruges af specielle fartøjer, der ønsker større nøjagtighed. Der findes systemer der opsætter

private stationer ifm. større byggeprojekter og herved kan opnå nøjagtighed ned til få centimeter.

Wgs84

DGPS

ERBL

Wpt

Skala

Zoom

Aktiv

ARPA

UTC

Lokal

GPS position når

skib er valgt.

Center på skærm-

position

Cursor position

Pejling og afstand til:

Cursor til cursoren

Wpt til Waypoint

Skala på skærmen

Zoom angiver antal sm

over skærmen

(op/ned).

Navnet på Aktivt

katalog

ARPA kataloget

Dato og klokkeslæt i

GMT og i lokaltid

(kan indstilles under

Menu - Indstillinger).




Topbånd nr. 2

Topbånd nr. 3

62°03’295N 006°46’043Ø SKIB WPT 62°00’000N 006°20’000Ø GPS bredde GPS længde Wpt/Cursor bredde Wpt/Cursor længde

Topbånd nr. 4

12.5 sm 238.0° RELATIV BEHOLDEN 12.3 sm 238.9° GPS fart GPS kurs Log fart Gyro kurs

Topbånd nr. 5 ERBL

Wpt

ETA

WPT

TTG

XTE

ETA

TTG

Distance til

Pejling til næste

waypoint og

Waypoint nummer

ETA forventet

ankomsttid til

Waypoint Wpt

Waypoint nummer

Time To Go. Hvor lang

tid der er til Wpt og

XTE angiver hvor

langt du er væk fra

ideallinien (ruten)

Estimated Time To

Arrival til slut af rute

og Rutenummer

Time To Go. Hvor lang

tid igen til slut af ruten

og Afstand

Topbånd nr. 6

Topbånd nr. 7 (GPS, Cursor/ERBL + Slæbetid)

Wgs84

GPS

COG SOG

Dybde Temp °C

Wgs84

WPT/Cursor

Pejling Afstand

TTG ETA

Kortskala Tid

CPA (akkum. slæbetid)

Udlæste Datum

GPS position

Beholdne kurs (COG)

og fart (SOG) samt

dybde og temp. Fra

ekkolod.

Udlæste Datum

Wpt eller cursor position

Pejling, afstand

samt TTG (beregnet

sejltid tid til cursor

eller wpt-position )

og ETA (Estimated

time of arrival), der

angiver ankomst-

tidspunktet.

CPA = angiver passage

afstand, beregnet fra

skibs beholden kurs og

cursor eller ERBL

positionen. Dvs. at man

kan få udlæst hvor tæt

man vil passere et hold,

langt før man er oppe

ved det.

(Akkum. slæbetid) =

angiver hvor længe man

har slæbt. Ses kun når

slæb er i gang. Værdien

tilskrives automatisk

slæbet og kan udlæses

ved at udpege slæb med

cursoren.

Wgs84

GPS

SOG

COG

SOW

COW

Dybde

Vand T°

Lokal

GPS position når

skib er valgt.

Skibs position

SOG (Speed over

Ground) Skibets

beholdne hastighed over

grunden fra GPS.

COG Skibets beholdne

kurs over grunden fra

GPS

SOW = Fart igennem

vandet fra log

(relativ).

COW = Styret kurs

fra GYRO eller lign.

Dybde fra ekkoloddet i

m, fv eller fod. Vælg

enhed i menuen

indstillinger

Vandtemperatur i °C

Lokal dato og

klokkeslæt

Wgs84

GPS

COG SOG

Dybde Temp °C

COG (master) SOG

COG (slave) SOG

Wgs84

Slave

COG SOG

Udlæste Datum

GPS master position

Beholdne kurs (COG) og

fart (SOG) samt dybde

og temp. Fra ekkolod.

Udlæste Datum

Position på Slave GPS

Slave GPS kurs/fart




Topbånd 7 er det mest anvendte bl.a. danske fiskere, da det giver de vigtigste oplysninger!

Topbånd nr. 8 (Vises kun, hvis Decca, Loran eller Toran er aktiveret)

Wgs84

GPS

Gyro Log

Dybde Temp °C

Wgs84

WPT eller Cursor

Pejling Afstand

TTG ETA

Hyp. A

Hyp. B

Udlæste Datum

GPS position

Wpt el. cursor pos. Decca/Loran/Toran pos

Kædesystem vælges

under Indstillinger -

Kæde

Blot til en orientering, vi kan vi oplyse at Toran er et fransk radiobaseret system, meget

lig Loran-C, der har dækningsområde mellem Irland og Frankrig. Vi ved ikke om det stadig

er i drift, men ligesom mange danske fiskere stadig anvender DECCA udlæsning, ønsker

franske eller irske fiskere TORAN udlæsningen bibeholdt.

Topbånd nr. 9 (Vises automatisk ved brug af ERBL) Wgs84

GPS

Wgs84

WPT eller Cursor

Pejl (Pejling ° )

Cursor (Afstand)

ETA (Tid)

Cursor (Dato)

TTG

CPA

Udlæste Datum

GPS position

Topbånd nr. 10 (EBL, VRM) Wgs84

GPS

Wgs84

WPT eller Cursor

Pejl (Pejling ° )

Cursor (Afstand)

ETA (Tid)

Cursor (Dato)

TTG

CPA

Udlæste Datum

GPS position

Topbånd nr. 11 (Skib, Wpt, UTM) kan kun anvendes sammen med UTM option) Wgs84

GPS

COG SOG

Dybde Temp °C

Wgs84

WPT eller Cursor

Pejling Afstand

TTG ETA

UTM

Udlæste Datum

GPS position

Beholdne kurs (COG) og

fart (SOG) samt dybde

og temp. Fra ekkolod.

Udlæste Datum

Wpt eller cursor

position

Pejling, afstand samt

TTG (beregnet sejltid

tid til cursor eller

wpt-position ) og ETA

(Estimated time of

arrival), som angiver

det

ankomsttidspunktet.

Aktive position

(afhængig af farve)

omregnet i UTM

koordinater. Valg af

UTM zone foretages

under Indstillinger.

Grøn = GPS

Gul = DGPS

Hvid = Cursor

UTM optionen anvendes af uddybnings- og survey fartøjer, der ønsker positioner udlæst

i UTM koordinater. UTM koordinater er et flat grid, forstået på den måde at man i et

mindre område gør positionsudlæsning og især afstand mellem punkter liniært (flat) både

lodret og vandret og derfor meget forskellig fra merkatorprincippet. Denne mulighed

for at måle liniært er praktisk ved bygge-, vedligeholdelse- og surveyopgaver. I

TurboWin kan man bestemme at køre automatisk eller manuel UTM-zone.




Almindelig betjening Funktionsknapperne nederst på skærmen giver adgang til næsten alle plotterens funktioner. De vigtigste

aktiveres direkte og andre vælges gennem undermenuer. Man kan skifte mellem 2. eller 3. kommandobånd

ved højreklik på trackball eller [Esc] på tastaturet. Antal kommandobånd og funktioner varierer afhængig

af tilkøbte funktioner i TurboWin. ARPA, AIS m.m. er f.eks. tilkøb.

Aktiverer man en funktion som behøver mere end et tryk, som f.eks. ERBL eller Cursor, vises en

hjælpelinie med gul baggrundsfarve i stedet for kommandobåndet. Bemærk: Vi kan levere tastaturer

forudprogrammet for mange anvendte funktioner i programmet. Se mere herom under installation bagerst

i denne betjeningsvejledning.

NY POSITION NY VRM AFBRYD Udsæt ERBL med cursor. Tryk 2 gange for at oprette waypoint [F7]

Venstre knap Midterste

knap

Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion

1. Kommandobånd

2. Kommandobånd (fremkaldes ved ét tryk på højre knap)

3. Kommandobånd (fremkaldes ved 2 tryk på højre knap)

Justering af tidevandstidspunkt hvis leveret tændt under Database og enten Strøm,Tidevand eller begge

er sat til [JA]. Desuden vises sol op- og nedgang og månefase. Man kan skifte ønsket beregningstidpunkt

for strømmens fart og retningen. Når strømvisning er tændt vises strømpile i købte områder. Værdier

for strømmens fart og højde over/under daglig vande vises enten over eller under pile. Hvis tidevandet er

aftagende vises værdier under pile og tiltagende over pile. Automatisk bringer beregning til gældende

tidspunkt (din lokaltid).


Reducerer 10

gange. F.eks

fra 1 til 10 sm

over skærmen

Reducerer 2

gange

F.eks fra 1 til

2 sm over

skærmen

Forstørrer 2

gange

F.eks fra 2

til 1 sm over

skærmen

Forstørrer

10 gange et

valgt

område

F.eks fra

10 til 1 Nm

over

skærmen

Giver

pejlelinialen.

Denne kan

krydspejle og

udsætte et

Waypoint

Udpeg og

udlæs

oplysninger

om alt på

skærmen. Vis

tilknyttede

data m.m.

Et tryk

låser skibet

fast på

Skærmen.

Og kort

hentes

automatisk

Giver menuen

til højre på

skærmen og

giver adgang

til alle

indstillinger i

TurboWin

SIMULERING INFO VIN.. 3D BIBLIOTEK RUTE SLÆB MOB

Vælges og

anvendes til at

simulere position,

fart, kurs m.m.

Giver adgang

til forskellige

INFO vinduer:

Havbund, AIS

ARPA og Trawl

Giver

adgang til

3D

funktioner

Opret, ændr

og slet bruger-

objekter samt

import og

export

Opret rute,

start

og rediger

alle

oprettet

ruter

Til slæb-

menuen,

hvor man

starter

og

stopper

slæbet

Udsæt

hændelses-

mærke på

nuværende

position

Automatisk Indtast -1 Dag -1 Time -10 Min +10 Min +1 Time +1 Dag




I nedenstående billede ser man strømpile, kommandobåndet hvori man kan indstille eller forskyde tiden

Og nederst i højre hjørne ses vindue med forskellige informationer om solop- og nedgang osv.

4. Kommandobånd (fremkaldes ved 3 tryk på højre knap)

Det 4. kommandobånd kan ligesom det 3. bånd kun fremkaldes, hvis GRIB under database er sat til [JA].

Med dette kommandobånd kan du skifte vejrdata.

Betjening med Trackball (eller mus) Normalt anvendes en trackball til at betjene plotteren med. For at gøre betjeningen så enkel som muligt,

skal denne have mindst 3 knapper.

I Windows bestemmes knappernes funktioner under kontrolpanelet. Det er vigtig, at du indstiller den

midterste knap til Midterste knap. Normalt bliver den standard sat til Webwheel eller

lignende.

Se i Kontrolpanelet – Mus for detaljer.

De 3 knapper fungerer således herefter:

Venstre - Vælg

Midterste - Ændr topbåndets informationsudlæsning m.m.

Højre - Afbryd og Retur

Venstretasten svarer til [ENTER], Midtertasten til [HOME] og Højretasten til [ESC]

Batteriskift i trådløs trackball

Hvis man anvender den viste trackball i en trådløs udgave, så husk altid at have ekstra batterier med

ombord, type Penlite A1. Den nyere M570 Trackball som ses på billede har en meget længere batteritid

og sender også bedre igennem forskellige materialer.

-VINDDATO + VINDDATO 1. DATO SIDSTE DATO




Betjening med tastaturet (Genvejstaster) Tastaturet er nødvendig, når man skal indtaste værdier som dybde, positioner, navn og kommentarer.

Desuden har tastaturet en del nyttige genvejstaster, som er rare og hurtige at anvende.

[F1] Starter slæb [F7] Starter ERBL funktionen

[F2 Stopper slæb [F8] Starter CURSOR funktionen

[F3 Udsætter hændelsesmærke nr. 1 [F9] Skift af farve på slæb (kun manual farve)

[F4 Følg skib (home) [F10] Udsætter mærke på indtastet position

[F5 Udsætter hændelsesmærke nr. 2 [F11] Skifter mellem INFO vinduer

[F6 Udsætter hændelsesmærke nr. 3 (MOB) [F12] Direkte adgang til kataloger

[Print

Scrn] Print, udskriver skærmbilledet direkte til

printer, JPG eller BMP-fil

[1] Direkte adgang til Database menuen [2] Direkte adgang til Indstillings-menuen

[3] Direkte adgang til Opsætning menuen [4] Direkte adgang til Søkort menuen

[5] Direkte adgang til Mærker menuen [6] Direkte adgang til Slæb & Linier menuen

[7] Direkte adgang til Områder menuen [8] Direkte adgang til Ruter menuen

[9] Direkte adgang til 2D/3D menuen [0] ”Nul” Direkte hop til 3D billedet

[C] Direkte adgang til OPRET menuen [D] Direkte adgang til SLET objekt

[B] Direkte lysjustering (dag, tusmørke, nat) [M] Direkte adgang til ÆNDR objekt

[P] Direkte skift af søkortfarver (palette) [N] Navigationsvisning (slukker for brugerdata)

[V] AIS rejsedata (navigationstatus m.m.) [L] Beskeder og AIS/ARPA målliste

[S] AIS tekstbesked (SMS)

[Esc] - Samme funktion som højre knap på trackball

[Enter] - Samme knap som venstre knap på trackball

[Piletasterne] kan anvendes i stedet for kuglen på

trackballen.

[Home] Samme funktion som midterste knap på

trackball

[PageUp] eller [+] Skala/Målestok op

[PageDown] eller [-] Skala/Målestok ned

Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F10 F11 F12

Home INS Page

Up

DEL Page

Down

Enter

F9

+

- Print

Scren

1

2 3 4 5 6 7 8 9 0

C

D

B M

P

N V

L S




Skærmtastatur En del af funktionerne i TurboWin’s betjening kræver en indtastning, enten som tekst eller en talværdi.

F.eks. til oprettelse af et katalog, et brugerobjekt osv. Afhængig af hardwareinstallation, miljø og

placering, er det måske ikke muligt at have et tastatur tilsluttet i umiddelbar nærhed af sig selv. Derfor

er TurboWin forsynet med indbygget skærmtastatur.

Dette anvendelige skærmtastatur er ikke knyttet til dit almindelig fysiske tastatur. Eksempelvis kan du

aktivere NUM LOCK tasten i dette tastatur, uden at Num Lock bliver aktiveret på det fysiske tastatur.

Skærmtastauret har flere layouts med forskellige taster:

De normale taster (bogstaver/tal) samt taster med specifikke taster for det valgte sprog, som

f.eks. æ, ø og å for de Skandinaviske lande

Funktionstaster som beskrives herunder

Beskrivelse af skærmtasturet specifikke funktionstaster.

Tryk på [QWERTY] giver QWERTY layout, ligesom på dit normale tastatur.

Tryk [STOR] giver skift mellem små og store bogstaver.

Aktiveres NumLock funktionen, så ændres den øverste række i tastaturet til

tallene fra 0 til 9. Denne tast er som standard aktiveret første gang man

anvender tastaturet. Nedenfor er tastaturet vist uden [NUMLOCK] aktiveret.

Afbryder indtastning uden at gemme dine ændringer.

Cursor hopper til begyndelsen af tekstlinien

Cursor hopper til enden af tekstlinien

Når der indtastes tekst, kan man flytte cursor en eller flere linier. Denne tast

flytter cursor opad.




Denne tast flytter cursor nedad.

Denne tast flytter cursor mod venstre.

Denne tast flytter cursor mod højre.

Denne tast sletter den sidst indtastede karakter

Denne tast sletter tekst til højre for cursor-placeringen

Markerer hele teksten som du har indtastet, og tillader dig at slette denne ved

at trykke på tasten.

Svarer til ENTER tasten og får cursor til at hoppe til den næste linie.

Gemmer indtastning og lukker herefter skærmtasturet

Start/Stop af skærmtastaturet

Venstre klik

Venstreklik på [MENU] > [Indstillinger] > [Udvidet indstillinger] > [Skærmtastatur] og sæt denne til [JA].

Når sat til [JA] så vises skærmtastaturet automatisk når en indtastning kræves. Hvis man ønsker at

teste det, så tryk f.eks. på [F10]-tasten.

Indtast nu tekst eller positionstal.

Når man er færdig med indtastningen, så venstre klik på hvis man ønsker at gemme

teksten eller tryk på hvis du ønsker at afbryde uden at gemme indtastningen.




Kommandobåndet:

>>ZOOM<<

Et tryk reducerer skalaen 10 gange. F. eks fra 1 til 10 sm over skærmen

> -ZOOM-< Et tryk reducerer skalaen 2 gange. F. eks fra 1 til 2 sm over skærmen

<-ZOOM-> Et tryk forstørrer skalaen 2 gange. F. eks fra 2 til 1 sm over skærmen

VINDUE

Et tryk aktiverer [Vindue]. Placer nu vinduet over ønsket position i skærmen ved at rulle med trackball

eller piletasterne, næste tryk forstørrer det indrammede vindue til skærmens fulde størrelse, svarende

til ca. 10 gange, fra f.eks. 10 til 1 Nm over skærmen. Cursorens position er nu skærmens center. Når man

ønsker at komme tilbage til skibets position, trykker man blot på [Skib].

ERBL

Et tryk aktiverer [ERBL] hvorved følgende kommandobånd vises:

EBL SKIB NY VRM EBL A > B SLET ALLE AB EBL Mærke Objekt VRM

Udsætter EBL-

linie fra skib til

udpeget sted i

søkortet.

Såfremt at

udsend data til

autopiloten i

[Menu] >

[Opsætning] >

[Rute] er sat til

[JA], udsendes

data

Starter

afstandsring

med ønsket

afstand

Udsætter

EBL-linie

mellem 2

vilkårlige

punkter. Det

er muligt at

udsætte alle

de linier man

kan ønske sig

Denne funktion

sletter alle

tidligere udsatte

A > B linier

Giver mulighed

for at udlæse

afstand,

pejling, CPA og

TCPA på op til

10 mærker

indeholdt i det

aktive katalog

Anvendes til at

bestemme

viste objekter

i 3D billedet

samt for EBL

mærker

EBL SKIB Hvis man vil kende kurs og afstand fra eget skib til et vilkårligt punkt i søkortet, så anvend [EBL SKIB]

knappen. Når aktiveret, så ændrer kommandolinjen sig, den vises nu i gul farve med hjælpetekster i

felterne [WAYPOINT], [INDTAST] og [AFBRYD]. Dette er blot forklaring til funktionerne på

trackballens 3 taster samt en kort tekst til igangværende funktionen. Når et punkt er udpeget på

skærmen, så venstreklik og et waypoint oprettes og kommandolinjen ændrer sig til den normale ERBL og

første punkt ændres nu til [STOP EBL SKIB]. Hvis man istedet trykker på midterste knap, så kan man

indtaste en position eller pejling/afstand (afhængig af indstilling i udvidet indstillinger). På waypointet

vises der nu den nuværende afstand og pejling til eget skib (hvis autopilot er forbundet og

dataudsendelse er opsat, kan man nu trykke NAV på sin autopilot og skibet vil sejle op mod waypoint). Ved

tryk på [STOP EBL SKIB] vil waypoint slukke igen. Når man er ved at udsætte waypointet i søkortet

udlæses position, pejling afstand og TTG-tid op til punktet (Time To Go, tid vises kun når man gør fart).

Tryk på [Skib] eller [F4] for at komme tilbage og følge skibets position.




NY VRM/STOP VRM

Med [NY VRM] knap kan man udsætte en fat VRM omkring skibet. F.eks til at holde afstand el. lign. og

stopper den igen med tryk på [STOP VRM].

EBL A > B Med knappen [EBL A > B] kan man udsætte et vilkårligt antal pejlelinjer mellem 2 vilkårlige punkter i

søkortet. Vinkel- og længdeudlæsningen vises på linjen. Pejlelinjer forbliver i søkortet indtil program

genstartes eller man sletter dem alle med [SLET ALLE [AB]] knappen.

SLET ALLE AB Se forklaring ovenfor…

EBL MÆRKE Med knappen [EBL Mærke] kan

vælge et antal brugermærker og

få udlæst pejling og afstand til

hvert af dem, både i søkortet og i

listen i skærmen højre side. Se

billede til højre herfor:

Man vælger mærke(r) ved at

trykke på [EBL Mærke] og med

cursor udpeger man et ønsket

antal mærke(r), venstreklikker på dem og starter mærker ved at trykke på midterste knap på trackballen

eller [HOME] tasten på tastaturet. Ønsker man at stoppe udlæsning på mærke(r), så fanger man blot et

af de igangværende mærker og trykker på midtertasten igen. I listen vises udseende på alle aktiverede

symboler, det tildelte nummer, manuel eller automatisk samt distance, kurs, CPA og TCPA. Ønsker man

automatisk at aktivere EBL mærker, så læs næste punktet [OBJEKT VRM]. Se eksempel ovenfor:

OBJEKT VRM Med [OBJEKT VRM] kan man udsætte en VRM ring i søkortet. Alle mærker indeholdt i det aktive katalog

og inden for ringen vil automatisk blive tildelt et nummer. Hvis man ønsker at stoppe funktionen igen

trykkes blot på knappen [STOP OBJEKT]. I automatisk EBL mærke vises listen ovenfor ikke, men istedet

anvendes MÅL-listen. Tryk på tasten [L] eller aktiver den via kommandobåndets menupunkt [INFO

VINDUE] > [MÅLLISTE]. Når listen bliver vist vælges fanebladet [EBL Mærke].

Har man 3D optionen, så kan man også med [Objekt VRM] bestemme visning af objekter i 3D vinduet. I

3D virker det ud over mærker også på slæb og områder (husk der vises kun data fra det aktive katalog).

Beskedlisten som er omtalt i Objekt VRM.




CURSOR Cursor bliver brugt til at udlæse oplysninger på objekter og eventuelle tilknyttede billeder og tekster.

Positionen i topbåndet er nu cursor-position eller center på søkortudsnittet. Tryk på [Skib] for at komme

tilbage til skibets position. Et tryk aktiverer Cursor.

VIS CENTER AFBRYD Vis oplysninger på objekt eller juster skærmens center. Genvej: [F8]

CENTER centrerer skærmudsnittet omkring cursors position. Rør ikke cursoren før efter næste tryk på

midterste knap, ellers skifter du mellem topbåndene, øverst i skærmen.

VIS anvendes til udlæse oplysninger om objekter

i søkortet. Ved at anvende VIS på et fyr udlæses

oplysninger herom og eventuelle tilknyttede

fyrsektorer vises med den sande rækkevidde i

rekspektive farver i søkortet. Yderlige data kan

udlæses ved at trykke på midterste knap.

SKIB Et tryk og skibet styrer kortudsnittet på

skærmen. Søkortene skifter automatisk ved

skibets bevægelse over skærmen. Skibets

positionen udlæses øverst til venstre i topbåndet.

Husk, at du under Opsætning kan vælge mellem

Sand og Relativ bevægelse. Relativ (kortet sejler

og skibet står fast) bør kun anvendes på hurtige

PC’er.

Hovedmenuen

Tryk på [MENU] åbner for hovedmenuen.

Via denne menu foretages alle indstillinger for TurboWin.

TurboWin ECS 9

Datum [WGS84] Valg af Datum i programmet (hurtig skift mellem WGS84 og ED50)

Kataloger Indstillinger af hvilke kataloger som ønskes vist på skærmen

Database Indstillinger for søkort, strømkort, bunddata m.m.

Indstillinger Indstillinger for skærmvisning, som dag/nat billede m.m.

Opsætning Opsætning af navigator m.m. og udsendelse af data

Afslut program Afslutter TurboWin.

Feltet [Datum (WGS84)] ovenfor vises kun hvis [Indstillinger] > [Vis DATUM i menu] er sat til [JA]




Kataloger

Katalogvalg m.m. Valg af brugerkataloger m.m.

Aktivt [R_TURBOW] Valg af Aktive Katalog, hvori alle nye data gemmes

Kommentar [Nye hold] Angiv en kommentar til valgt aktivt katalog. (Maks 80 tegn)

Mål-katalog [R_Target] Valg af katalog hvori ARPA og AIS slæb gemmes.

Passiv(e) [14] Valg af passive kataloger (14 passive kataloger er tændt i vist eksempel)

Sluk alle passive Et tryk slukker alle passive kataloger

Vedligehold Vedligeholdsmenu

Sikkerhedskopieringsdrev [E:\] Angiv hvilket drev man ønsker anvendt til sikkerhedskopiering

Sikkerhedskopiering Opret en sikkerhedskopi af udpegede kataloger til drev angivet ovenfor

Indspil sikkerhedskopi Indspil sikkerhedskopi fra tidligere optaget sikkerhedskopi

Ved TurboDos katalog [Konvertér] Vælg til metode: enten Konvertér... eller kun Optimér

Reparér og optimér Vælg katalog(er) som ønsket repararet og optimeret i liste…

Gem katalogvalg Gem en katalogopsætning

Hent katalogvalg Hent en tidlige gemt katalogopsætning

Data rodmappe (FishingWin\Data\] Placering af kataloger (vises kun ved valg i udvidet indstillinger)

⚫ Aktivt katalog er det katalog, hvori data (Slæb. Mærker,

områder m.m.) automatisk bliver lagret.

Det er kun ét aktivt katalog, bortset fra et eventuelt ARPA

katalog, som kun er aktivt for ARPA-mål.

⚫ Passive kataloger. Disse kataloger bliver vises kun på

skærmen. Passive kataloger bruges som et underlag, hvori dine

færdige oplysninger, som er gemt fra før, bliver vist. Man kan

tænde alle de kataloger man ønsker eller har hukommelse til.

Det er muligt både at ændre og slette data i disse kataloger.

Aktivt katalog Her vælger man hvilket aktivt katalog, hvori der gemmes nye data.

Identifikation Menu som fremkommer ved valg af aktivt katalog

Liste Vis en liste over alle tilgængelige kataloger

Navn Kendes katalog-navnet kan du indtaste dette ved tryk på navn

Vi anbefaler, at man ikke fylder mere data i aktive katalog end højest nødvendigt og om muligt at oprette

nye eller vælge et andet katalog afhængigt af område, fiskeri m.m. Dette gør arbejdet med egne data

meget mere overskueligt på lang sigt!

søkort




Liste Vælg katalog med Liste og nedenstående katalogliste vises (antallet af kataloger varierer):

Vælg hvilket katalog man ønsker at anvende som aktivt katalog, ved at udpege kataloget og herefter

trykke på HØJRE knap, herved markeres kataloglinjen et blåt bånd nu trykkes der på [OK]. Nu er katalog

blevet gjort aktivt og klar til modtage data. Man kan også vælge et udnerkatalog som det aktive, så

trykkes først på [+] tegnet foran overkataloget, derefter vælges et af underkatalogerne som det aktive.

Under type vises katalogers nuværende status! Med Kommentar kan man nu indtaste en kommentar/note

til hver eneste katalog i listen. Marker katalog med venstreklik, tryk [Kommentar], indtast nu kommentar i

linjen og tryk [OK] når man er færdig.

MÅL-katalog Ved start af denne plotter vælger man altid, hvilket MÅL-katalog der skal anvendes til lagring og

redigering.

Identifikation Vælg, hvordan du vil vælge katalog

Cursor

Justerbart vindue

Liste Vis en liste over alle tilgængelige kataloger

Alle objekter

Nummer

Navn Kendes katalognavnet, kan du indtaste ved at trykke på Navn

Fordele ved MÅL-kataloget er at optagelser bliver adskilt fra det aktive katalog, således at streger fra

ARPA eller AIS targets ikke gemmes sammen med ens egne slæbestreger. ARPA/AIS-slæb har sjældent

nogen længere praktisk værdi, derfor er det hensigtmæssigt at gemme disse data i eget katalog. Man kan

selvfølgelig vælge det aktive katalog som MÅL-katalog, men det anbefales ikke!

Passiv(e) kataloger Ud over det aktive katalog kan man vise lige så mange ekstra kataloger man ønsker, dog med en vis skelen

til PC’ens formåen og hukommelse. Programmet husker ved afslutning, hvilke kataloger der var tændt og

disse tændes automatisk ved næste opstart. Har du mange kataloger tændt, kan programmet være lidt

længere om at starte op, da brugerobjekter først skal opbygges i hukommelsen. Som grundregel kan man

sige, at PC’ens hukommelse (RAM) bør være noget større end mængden af data som ønsket tændt på

samme tid. Husk, at både Windows og programmet også behøver plads i hukommelsen. 4GB RAM vil for de

fleste brugere være rigeligt, men 8GB eller mere anbefales.

Vælg komplet liste og højreklik på de kataloger du ønsker vist på skærmen. Alle passive kataloger kan

redigeres, d.v.s. at du kan ÆNDRE og SLETTE i passive kataloger uden at skulle gøre dem aktive. Nye

data vil selvfølgelig stadig automatisk blive gemt i aktivt katalog. I TW v9.1 kan data nu lægges i

Nr Navn Type Dato Kommentar Datum Størrelse

0 R_NORDSØ Passiv 20.04.2001 Import MaxSea WGS84 1042kb

1 R_MIN Passiv 14.08.1999 Min database hvori jeg har alt WGS84 9742kb

2 R_TURBOW 20.04.2001 WGS84 2442kb

3 R_TUR 05 2001 Aktivt 20.04.2001 Denne rejses data WGS84 40kb

4 R_Target ARPA-mål 12.02.2000 Target data fra radaren WGS84 8123kb

5 R_nea-cs3 20.04.2001 Nort East Atlantic Model (NEA) and Continental WGS84 2kb

OK Kommentar Afbryd

Side nr 1/1




undermapper og man kan nu vælge en komplet undermappe ved at markere overmappen. Eller man trykker

på [+] tegnet foran mappoenavnet og vælger en eller flere kataloger herunder. Hvordan man opretter og

flytter kataloger er forklaret i punktet [Vedligehold]. Fra TW v9 kan man desuden gemme mange

opsætninger af passive kataloger, dette er forklaret under Gem katalogvalg og Hent katalogvalg.

Vedligehold Denne menu findes kun i version 9 og er kæmpe fordel, da man nu kan placere sine kataloger i

undermapper og herved bedre danne sig et overblik over mange kataloger. I TurboWin 8 og tidligere

versioner kunne man kun have sine kataloger vist i en lang liste og man var nødsaget til at være kreativ for

at kunne finde sine kataloger i den lange liste. 1000 eller flere kataloger er ikke unormalt.

Tryk på [Vedligehold] > [Liste] og nedenstående liste vises. For at bevare oversigten, vil funktion blive

forklaret med de få nedenfor viste kataloger, men om der er 1000 eller blot de få nedenfor, så er

arbejdsgangen den samme.

I denne liste, kan man bl.a. oprette underkataloger og flytte et eller flere kataloger fra et listen ned i et

underkatalog samt mulighed for at ændre kommentar på markeret katalog. Dette vil blive forklaret

herunder:

Identifikation Vælg, hvordan du vil hente kataloger

Cursor

Justerbart vindue

Liste Vis liste over alle tilgængelige kataloger

Alle objekter

Nummer

Navn Kendes katalognavnet, kan man indtaste det ved at trykke på [Navn]




Nyt katalog Tryk på knappen [Nyt katalog] og indtast ønskede navn i feltet øverst i listen

I dette eksempel angiver vi Canopus FN104 (fordi denne beskrivelse er udført med kataloger fra denne

kutter) og trykker på [ENTER] tasten. Herved oprettes et katalog af dette navn i listen (se nedenfor) i

linje 10.




Flyt I dette eksempel ønsker man at flytte alle kataloger der stammer fra Canopus ind i et nyt katalog.

Dette gøres ved først at vælge de ønskede kataloger med cursoren. Nedenfor er de valgte

kataloger markeret med blå baggrund.

Dereftes trykker man på knappen [Flyt] og vælger kataloget som man ønsker at flytte de markerede

kataloger ind under. Se listen nedenfor, hvor det katalog ovenfor valgte katalager skal flyttes til er

blevet markeret. Når man er i gang med denne funktion, så ændres kommandoer i nederste bånd og nu

skal man vælge enten funktionen [Flyt hertil] for at flytte de valgte kataloger eller trykke [Afbryd Flyt]

hvis man fortryder.




Flyt hertil Når man har trykket [Flyt hertil] flyttes de tidligere valgte kataloger ind i kataloget Canopus FN104.

Dette katalog har fået benævnelsen Overkatalog efter sig ( se linje 8) og fået [+] tegn foran navnet.

Man kan danne alle de overkataloger man ønsker og man kan også vælge at lægge kataloger ind under et

allerede eksisterende katalog. Når man trykker på [+] tegnet så vil mappen åbne sig og vise underliggende

kataloger. Se eksempel herunder:

Kommentar Med knappen [Kommentar] kan man indtaste en

beskrivelse af kataloget. Marker et katalog og tryk

herefter på [Katalog], nu kan man indtaste en

beskrivelse i linjen i toppen af skærmen. Når

indtastning er færdig, så tryk på knappen [OK]. I

version 6, 7 og 8 var dette kun muligt på aktive

katalog.




Sikkerhedskopieringsdrev [D:\] Inden man kan foretage en sikkerhedskopi eller indspille en sikkerhedskopi, må man først angive drev

nummer. I dag anvender man typisk et USB drev af en eller anden art. Det kan være et USB stik eller

en USB harddisk. Det kan også være en anden mappe på ekstra harddisk el. lign. I ovensående

eksempel er valg [D:\], men det kan også være et andet bogstav. Hvis man anvender et USB drev eller

et USB stik, så vises det normalt som det sidste bogstav (alfabetisk orden).

Sikkerhedskopiering Funktionen anvendes til sikkerhedskopiering

af kataloger enten efter valg i listen eller

man anvende den nye funktion [Fuld backup].

Tryk på [Sikkerhedskopiering] > [Liste] > og

i listen udpeger man et antal kataloger med

venstreklik (kataloger vises herefter med

blå baggrund) og trykker på [OK] når valg er

foretaget. Herved starter programmet med

at kopiere de valgte kataloger ud på drevet.

Man også aktiverer knappen [Fuld Backup],

man starter ligesom før med at trykke på

[Sikkerhedskopiering] > [Liste] > og i stedet

for at vælge kataloger i listen, trykker man blot på [Fuld Backup]. Herved starter programmet med

sikkerhedskopiere alle kataloger, også dem placeret under et Overkatalog. Knappen [Vend valg] vender

valget på kataloger.

Indspil sikkerhedskopi Funktionen anvendes til at indspille en sikkerhedskopi eller flytte et eller flere kataloger fra et andet

system til dette. Arbejdsgangen er ligesom for sikkerhedskopiering, blot med modsatte fortegn.




Gem katalog valg Disse 2 funktioner er dannet for at give brugeren mulighed for at gemme en eller mange katalog

opsætninger, så man hurtigt kan hente bestemte katalogvalg efter redskab, område, art, sæson osv. Når

man trykker på [Gem Katalogvalg] så fremkommer en undermenu med følgende muligheder:

Gem katalogvalg

Overskriv eksisterende…? Overskriv tidligere oprettet katalogvalg

Opret nyt… Opret nyt katalog valg

[Overskriv eksisterende…] hvis man ønsker at ændre et tidligere

oprettet katalogvalg vælger man blot det eksisterende navn i

listen og trykker på [OK].

[Opret ny(t)…] hvis man ønsker at oprette et nyt katalogvalg. så

indtast nu navn i feltet øverst i skærmen og tryk [ENTER] for at

gemme katalogvalg.

Hent katalogvalg Når du ønsker at hente et tidligere oprettet katalogvalg, så tryk

på funktionen [Hent katalogvalg] og i listen vælges nu et tidligere

oprettet katalogvalg og trykker på [OK]. Nu hentes alle de

kataloger man havde tændt da man gemte katalogvalget.

Eksempel på listen ses til højre herfor:

Dette er en funktion som vi ved at fiskere har ønsker sig i rigtigt mange år og nu er den endelig her.




Database

Database- & Søkortvisning Menu for valg af forskellige data og databaser i søkortet

Søkort Indstilling af søkortvisningen

Mærker Skærmfilter for visning af egne mærker, dybder og kommentarer

Linier & Slæb Skærmfiler for visning af Slæb og Linier

Områder Skærmfilter for områder

Ruter Skærmfilter for ruter

Grib Visning af vejrdata (GRIB filer) i søkortet

Tidevand [XTIDE] Valg af tidevandsdatabase XTIDE (TOTALTIDE ekstraudstyr)

Tidevandstationer [JA] Visning af Tidevand. Vælg tidevandsstation med cursoren

Strøm Visning af strømretning: SHOM, PROADMANN, TOTALTIDE (ekstraudstyr)

Strømvisning [Kombineret] Visning af strømpile: Overflade, Bund eller Kombineret

Tidevandshøjde [JA] Vis tidevandshøjde (kun i visse områder).

Vrag fra Infomar [Nej] Visning af vrag database fra Infomar (ekstraudstyr)

Vrag [Nej] Visning af andre vrag (ekstraudstyr)

KingFisher [Nej] Visning af Kingfisher data (ekstraudstyr)

Bathemetri Visning af Dybdekurve data (ekstraudstyr)

Bundforhold Visning af bundtype baseret på Roxann/Seascan data (ekstraudstyr)

Enkelte databaser er afhængige om data er tilgængelig, før de kan vises.

I alle versioner er det blive muligt at vise en ruter enkeltvis, ved at man vælger en i listen eller ved at

angive et rutenummer.

Søkort

Søkort CM93v2 (Sodena) Obs.: disse søkort fås ikke længere.

Søkort

Søkortkilde [Sodena] Valg af søkortkilde (Sodena, NT+/MAX, CMAP v3, ENC)

Søkortskatalog [C:\CM93] Valg af kortmappe (kun ved SODENA Cm93v2 søkort)

Sammenlagt [JA] Valg om søkort ønskes sammenlagt (kun SODENA kort)

Skærmfarver [Sodena Lys] Valg af farvepalette (afhængig af søkortkilde)

Søkort Forklaret på side 29

Sømærker Forklaret på side 29

Fyrvisning Indstilling af fyrvisning (kun SODENA søkort)

TurboWin v9.1.x understøtter søkort fra følgende kilder: C-MAP v3 (CM93v3 kræver en USB dongle, som

leveres af C-MAP igennem SeaTech, men kun som køb), C-MAP NT+ NAX PC CHARTS der leveres af C-

MAP Italien igennem SeaTech.




Søkort (CM93v2 fremstilling og justering af søkortlag)

Søkort Visning af data i C-Map kortene

Dybdeområde [JA] Visning af dybdelinier og dybdeområder

Specielle område [JA] Visning af specielle områder

Landområde [JA] Farvelægning af landområder

Bygninger [JA] Visning af bygninger på land

Navigation- og trafikområder [JA] Visning af navigation- og trafikområder

Uddybet områder [JA]

Overvåget områder [JA]

Landlinier [JA]

Navigation og trafikgrænser [JA]

Kabler og rørledninger [JA]

Kontrollerede linier [JA]

Farer [JA]

Dybdekurver [JA]

Kanter på områder [JA] Fremhæv dybdeområder med omrids

Søkortsrammer [NEJ] Viser rammer rundt om hvert søkort

Lås kort [NEJ] Låsning af nuværende søkort. Normalt Nej

Ovenfor vises anbefalet indstilling for søkort.

Sømærker (CM93v2 fremstilling og justering af søkortobjekter)

Sømærker Visning af sømærker indeholdt i C-Map søkortene

Bøjer, koste & tønder m.m. [JA] Tænd/sluk af sømærker, som kan være vigtig for navigation

Fyr og signaler [JA] Tænd/sluk af fyr og signaler, som kan være vigtig for navigation

Bøjer og Fyr [JA] Tænd/sluk af bøjer og fyr, som kan være vigtig for navigation

Advarsler [JA]

Vrag, klipper og forhindringer [JA]

Tidevand og Strøm [JA]

Service [JA]

Sømærker [JA] Tænd/sluk sømærker, som ikke er vigtige for navigation

Havnefaciliteter [JA]

Diverse punkter [JA]

Tekst [JA]

Trafik, Ruter og Strøm [JA]

Dybder [JA]

Sømærke dybde eller højde [JA] Dybde eller højder, også på sten på bunden

Tekster på sømærker [NEJ] Tænd/Sluk af sømærkekommentar i søkortet

Dybder sten/klipper [NEJ] Vis dybder i stedet for faresymboler

Dybder og kurver i blåt [JA] Fremhæv dybdekurver og dybder i blåt (kun Sodena Lys/Mørk)

Fyrs maksimale sigt (lysevne) [NEJ] Giver sektorer maksimale sigt (lysevne)

Fyr vist med cursor

Hvid [JA] Sluk/Tænd hvide fyrsektorer ved udpegning med cursor

Grøn [JA] Sluk/Tænd grønne fyrsektorer ved udpegning med cursor

Rød [JA] Sluk/Tænd røde fyrsektorer ved udpegning med cursor

Ovenfor vises anbefalet indstilling for sømærker.




Søkort C-MAP NT+/MAX

Søkort

Søkortkilde [C-MAP NT+/MAX]

Sammenlagt JA] Sammensyede søkort uanset kortskala

Dynamiske farver [JA] Ved [JA] vises søkortfarver efter dybgang

Skærmfarver [C-MAP NT] Valg af skærmpalette

Præsentation Indstilling af søkortlag

Bestil C-MAP søkort

Sammenlagt

Ved [JA] vises søkort sammenhængende uanset søkortskala på tilstødende søkort.

Dynamiske farver

Ved [JA] vises søkortfarver efter dybgang

Præsentation

I præsentation kan man vælge hvilke søkortdata der skal vises i søkortet, Når tickmark fjernes i ruden

det valgte søkortlag. Tryk på [LUK] nederst for at komme tilbage til menuen.




Søkort CM93v3 Kræver at C-MAP rutiner er installeret. Hvis ikke, kan systemet låse grundet nogle Windows rettigheder.

Omkring installation af disse rutiner, venligst læs installationsafsnittet bagerst i denne vejledning.




Søkort ENC

Søkort

Søkortkilde [ENC] Valg søkortstype [CM93v2, NT+/MAX, CM93v3 + ENC]

Skærmfarver [Lys baggrund] Valg mellem lys eller mørk baggrund

Præsentation Indstilling sf søkortlag

Præsentationsbibliotek Oversigt over søkortobjekter

Sikkerhedsparametre Indstilling af søkorts sikkerhedsdybde m.m.

Grundstødningsalarm Indstilling af grundstødningsalarm

Grundstødningsalarm [NEJ] Aktivering af grundstødningsalarm med [JA/NEJ]

Søkortsadministration Adgang til ENC søkortsstyring

Når man vælger ENC søkort (de officielle S57søkort) så starter systemet altid med en ”disclaimer” hvori

man skal Jeg accepterer eller jeg afslår betingelser for brug. Og hver gang man starter programmet op

og ENC søkort er valgt, skal man acceptere denne ”disclaimer” for at komme videre i opstarten.

Præsentation

I Præsentation installer man hvilke

søkortlag man ønsker vist på

skærmen. Der en masse muligheder

for at få netop vist det man

ønsker. I 95% af alle tilfælde, så

anbefaler vi kun ændringer under

punkterne: [Officielle

kortinformationer] og [Dybder,

Strøm m.m.] Under vinduet til

højre kan man se hvilke data vi

slukker i en standard opsætning

(tomme ruder) under to punkter.

Men som bruger kan man

selvfølgelig gøre lige hvad man vil.

Før man starter at indstille sin

opsætning, så tryk på knappen

[Fuld]

Ved tryk på [Fuld] tændes samtlige kortlag og man kan nu starte

sin opsætning. Der er også mulighed for [Minimum] og [Standard]

opsætning.

Når ændringer er foretaget, så kan man vælge blot at lukke ved

tryk på [Luk] eller man kan gemme ens opsætning under knappen

[Gem som…]. Herved kan man genfremkalde en ønsket opsætning.

I opsætningen her til højre, ses indstilling som SeaTech anvender

som standardinstallation. I denne er der kun slukket for

informationer, der indikerer kvalitet og nøjagtighed.




Præsentationsbibliotek

Vi vil ikke komme særligt ind på denne funktion, men funktionen kan anvendes til at forstå alle objekter

anvendt i ENC søkortene. Ved tryk på venstre tasten skiftes der side i visningen og på hver side vises alle

objektsymboler anvend i et ENC søkort. Ved tryk på højre tasten kommer man ud af punktet igen.

Sikkerhedsparametre

Under denne menu, indstiller man

søkortet så dybdekurver og

sikkerhedslinjer indstilles efter de

angivne informationer. De fleste

arbejds- og fiskerifartøjer ønsker

grundet deres forholdsvis

begrænsede dybgang og måde man

sejler på, at få vist flest

dybdekurver. Derfor vælger de fleste

[Usikker fremstilling] i stedet for

[Sikker fremstilling]. Usikker

fremstilling giver flere farver på

dybdekurver (konturer)

[Sikkerhedshøjde] anvendes til at angive højde på skib med henblik på passage under broer og lignende.

Med [Laveste dybdekontur] indstiller man den laveste dybdekurve, [Sikkerhedsdybde] giver en tykkere

sort streg på kurven man iht. sin dybgang skal holde sig uden for. Indstilles typiske til en eller to meter

mere end sin maksimale dybgang. [Fremhævet dybder ned til] indstiller hvornår dybdetal skal vises i

tydelig sort font eller med en grålig nuance. Dybdetal over den angivne værdig vises med grå dybdetal.

[Dybeste dybdekontur] angiver på hvilken dybde den svageste blålige dybdekontur skal vises. Husk at

indstilling af dybdekonturer kun kan følge dem der findes i søkortet. F.eks. hvis man har indstillet

sikkerhedsdybdeb til 5m og der kun findes en 6m kurve i søkortet, så vil kurven af sikkerhedsgrunde blive

flyttet ud på 6m kurven.

Faneblade [Kortobjekter der indgår i

Alarm] vises her til højre for. Her kan man

bestemme hvilke objekter der anvendes til

at trigge rute-alarmen. For de fleste

arbejdsfartøjer anvendes denne funktion

ikke og derfor vælger man at slukke for

alle ruder. Dette gøres ved tryk på

[Fravælg alle]. Funktionen [Vælg alle]

tænder alle rubrikker.

Efter ønsket indstilling trykker der på [OK]

og indstilling gemmes.




Grundstødningsalarm

I denne menu indstiller man grundstødningsalarmens grænseværdier. Man kan vælge mellem få udløst

alarm med afstand eller ankomsttid til objektet. Man kan desuden indstille alarmsektorvinkel ud foran

eget skib. Tekster i vinduet burde være selvforklarende.

Søkortadministration (ENC) Søkortadminstrationen anvendes til at installere eller opdatere sine ENC søkort. Menuen består af fire

faneblade: [Søkort], [Historik], [Permit] og [SA Certifikat]. Brug af disse faneblade forklares

herunder:

Fanebladet: Søkort

Det første faneblad er [Søkort]. Heri

installerer og opdatere man sine søkort. Før

man kan anvende denne del af installationen,

skal man først have en permitfil (fil der

indeholder rettigheder til brug og opdatering

af de søkortceller man abonnerer på). så før

man starter installering af ENC søkort, skal

man først sikre sig at Permit.txt filen er

installeret. Se og læs punktet [Permit]

nedenfor før du går videre.

Fanebladet [Søkort] har følgende funktioner: [Centrer på celle], [Importer krypterede ENC Data…],

[Importer Ukrypt. Mapper…], [Importer ukrypteret celler…], [Slet celle…] og [Slet database…].

Med [Centrer på en celle] kan man markere en søkortcelle i listen. Man kan rulle op og ned i listen med

scrollhjulet på trackballen. Når ønskede søkort er fundet i listen, så marker søkortcellen med et

venstreklik og tryk på [Centrer på en celle]. Nu flytter kortudsnittet ud på den pågældende celle.

[Importer krypterede ENC Data…] anvendes til at installere krypterede ENC søkort (den mest

almindelige måde at importere sine søkort på). Funktionerne [Importer Ukrypt. Mapper…], [Importer

ukrypteret celler…] anvendes til at importer ukrypterede data, der ikke forinden kræver en import af en

permit.txt fil. Ukrypterede celler anvendes kun af specielle myndigheder og brugerer.

[Slet celle] sletter en enkelt udpeget celle

[Slet database…] sletter alle installerede søkort!




Fanebladet: Historik

Fanebladet [Historik] anvendes, hvis man ønsker at

at tjekke opdateringer foretaget på en enkel celle.

Ved at klikke på ønsket søkortcelle i listen, kan man

få vist rettelser foretaget i hver eneste celle

indeholdt i sit abonnement.

Se eksempel til højre herfor:

Fanebladet: Permit

Det næste faneblad [Permit], er sammen med

[Søkort] de eneste faneblade man reelt behøver at

kende og bruge. De to faneblade anvendes til at

installere, udvide eller opdatere sin søkortpakke.

Når man bestiller sine ENC-søkort, så modtager man

pr. email en Permit.txt fil og lidt senere i en anden

email modtager man et download link. Med dette

download link hentes de søkort man har rettigheder

til og kun dem. Filen der hentes er en ZIP fil, som

inden brug skal udpakkes i en mappe. Vi anbefaler at

anvende et bestemt mappesystem (f.eks. benævnt

ENC) og danne undermapper inden i denne med f.eks.

navnet U1320 (under forstået ZIP fil modtaget i

Uge 13 År 2020. Og passende placere Permit.txt filen i samme mappe. Herved mister man aldrig

overblikket over sine downloads.

Fanebladet [Permit] har tre knapper [Importer PERMITS…], [Slet PERMIT] og [Slet alle PERMITs].

Det man skal forstå med Permit.txt filen, er at denne kun anvendes i installationsfacen og senere sletning

eller opdatering ikke påvirker de allerede installerede ENC søkort. Man kan kun slette søkort via

fanebladet [Søkort].

Når man modtager en ny Permit.txt fil, så skal man forinden installation først slette eksisterende permits

med knappen [Slet alle PERMITs]. Og hvorfor så det? det er fordi at ENC søkort der købes via SeaTech,

der er godkendt Primar distributør, styrer vi alle permits for kunden. Kun hvis man indkøber hos

forskellige ENC leverandører, kan det være nødvendigt med en anden styring. Når alle eksisterende

permits er slettet, så tryk på knappen [Importer PERMITS…] og udpeg den nye permit.txt vha. normale

Windows rutiner. Husk eventuelt at den forinden kan være placeret i anbefalet mappestruktur ovenfor.

Når importeret, så kvitterer programmet med at sige hvor mange permits der er importeret og de kan nu

aflæses i listen. Listen angiver også gyldighedsdato på celler der er indeholdt i Permit.txt filen.

Fanebladet: SA certifikat

Det sidste faneblad [SA certifikat] giver

mulighed for at importer et nyt certifikat, hvis et

sådan udstedes af kortmyndigheder. Fanebladet:

[SA certifikat] anvendes normalt ikke. Som

normal bruger kan blot glemme dette faneblad.




Mærker

Simpel skærmfilter for Mærker

Mærker Visning af mærker i egne kataloger

Mærker [JA] Tænd/Sluk af brugermærker

Mærkedybde [JA] Tænd/Sluk af dybder tilknyttet brugermærker

Dybdeenhed [NEJ] Tænd/Sluk af dybdeenhed tilknyttet brugermærker

Mærkekommentar [JA] Tænd/Sluk af kommentarer tilknyttet brugermærker

EBL mærker Indstilling af EBL mærker

Skjul valgte Denne funktion skjuler valgte objekter i skærmen

Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun de valgte objekter

Tilføj skærm Denne funktion tilføjer valgte objekter i skærmen

Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Mærker fra [NEJ] til [JA], hentes alle mærker og vises nu

igen i søkortet.

EBL Mærker

EBL mærker

Vis nærmeste mærker [JA] Vis af nærmeste mærk i EBL vindue

Afstand til nærmeste mærke [20.00 sm] Indstilling af maksimale afstand til mærker

Forbind skib til manuelle mærker [Alle] Træk en linje fra eget skib til mærker

Vis EBL vindue [Automatisk] Vis EBL vindue manuelt eller automatisk

Manuelle mærker i EBL vindue [JA] Vis manuelle valgte mærker i vinduet

Nærmeste EBL mærker i vindue [NEJ] Vis nærmeste mærker i vinduet

Check hvert minut omkring Skib Hjælpetekst

Med [EBL mærker] indstilles visning af EBL mærker, se afsnittet EBL mærke på side 21

Avanceret skærmfiltre (kun muligt i PRO versionen)

Skjul på skærm Funktionerne er ens for [Vis kun valgte] og [Tilføj skærm]

Symbol [Alle] Vælg symbol eller Alle

Nulstil filter Nulstil symbol til Alle

Farve [Alle] Vælg farve som ønskes skjul

Nulstil farve Nulstil farve til Alle

Fra 1. dato [10-12-2004 16:00] Indtast ønsket startdato og klokkeslæt

Til 2. dato [14-01-2005 14:30] Indtast ønsket slutdato og klokkeslæt

Nulstil datoer Nulstil indtastet dato

Udfør Aktiver filter opsætning

Husk på, at funktioner for [Skjul valgte], [Vis kun valgte] og [Tilføj skærm] er de samme, dog med

modsat virkende fortegn. Der bør udvises en vis påpasselighed, når disse funktioner anvendes og brugen

heraf er helt under eget ansvar. Mulighederne er mange, men hold tungen lige i munden. Ønsker du at

være sikker på at alle mærker bliver vist, så sæt Mærker til [NEJ] og herefter tilbage til [JA], herved

nulstilles alle filtre for mærker. Det samme kan gøres for Slæb, Linjer og Områder.

Bemærk: Følgende gælder for alle filtre, efter en genstart af TurboWin nulstilles alle filtre. Herved

sikrer vi os, at alle objekter bliver vist og uheld ikke opstår pga. af manglende objekter. Ønsker man i

programmet at tænde alt igen, kan man sætte Mærker til [NEJ] og umiddelbart til [JA] igen, herved

nulstilles alle filtre på de enkelte objekt typer, mærker, slæb/linjer samt områder.




Når man trykker på [UDFØR] vises følgende Identifikationsrude, hvor du skal angive metoden som du

udvælger data (objekter med).

Identifikation

Cursor Ikke muligt

Justerbart vindue Indram de ønskede objekter med justerbart vindue

Liste Ikke muligt

Alt Alle objekter indeholdt på skærmen

Nummer Ikke muligt

Navn Ikke muligt

Slæb og Linier

Skærmfilter for Slæb og linier

Linier & Slæb Visning af slæb og linier i sine tændte kataloger

Slæb & Linier [JA] Tænd/Sluk af alle linier og slæb i søkortet

Dybdeparametre [JA] Vis dybder langs slæb

Valgt Slæb [ALLE] Vis alle slæb eller ét bestemt valgt i listen

Nulstil valgt slæb Nulstiller ovenfor valgte slæb og viser ALLE slæb igen


Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun valgte objekter


Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte [Slæb & Linier] fra [Nej] til [JA], hentes alle Slæb & linier og

vises nu i søkortet. Vil man kun vise bestemte linietyper, sætter man først [Slæb & Linier] til [NEJ],

herefter vælger du under skærmfilter – Vis linietype hvilket linietype man ønsker vist. Ønsker man flere

liniertyper vist, skal man gentage proceduren, indtil det ønskede antal linietyper er vist. Man kan også

vælge at tænde Slæb & Linier med en bestemt farve. Her vælger man blot ønsket farve med [Vis farve],

[Skjul type] og [Skjul farve] virker ligesom [Vis type] og [Vis farve], dog med modsat fortegn!

Områder

Skærmfilter for Områder

Områder Visning af områder i egne tændte kataloger

Områder [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet


Vis kun valgte Funktionen skjuler alle objekter på skærmen og viser kun de valgte objekter


Anvendelse af skærmfilter, virker præcis på samme måde som beskrevet for mærker. Filtre nulstilles

ved genstart af programmet eller ved at sætte Områder til NEJ og herefter til JA igen.

Generelt skal man være forsigtig med at anvende skærmfilter, da det kræver en vis justits af personen,

der anvender funktionen.




Ruter

Skærmfilter for Ruter

Ruter Visning af områder i egne tændte kataloger

Ruter [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet

Rutepunkslabel [JA] Vis navn/label på rutepunkt (waypoint)

Tjek farer [JA] Tjek farer langs ruten (kun ved ENC søkort)

Vis rute [ALLE] Vis ALLE ruter eller vælg én i listen

Nulstil valgte rute Nulstiller ovenfor valgte rute og viser ALLE ruter igen

Skærmfilter anvendes til at vist én rute, ud af alle der er indeholdt i det aktive katalog. Denne funktion

er især anvendelig for mindre erhvervsfartøjer, som primært anvender systemet til besejling, men kan

selvfølgelig anvendes til andre formål, som f.eks. i fiskeriet.

Grib

Skærmfilter for Grib

Grib Visning af vejrdatafiler i søkortet (GRIB filer)

Grib [JA] Tænd/Sluk af vejrdata

Automatisk opsætning [NEJ] Automatisk opsætning af vejrdata

Åbn fil Vælg bestemt vejrfil (GRIB-fil)

GRIB filer kan hentes ude fra internettet og normalt uden det koster noget. Med GRIB filer kan man få

vist vindretning og -styrke og mulighed for at skifte dato, så man kan se udviklingen over tid.




Indstillinger

Indstillinger Indstilling for skærmvisningen

Adgangskode Indstil adgangskode

Lokal dato og tid Indstil dato & tid i PC’en. (foretages normalt i Windows)

Navigationsvisning [NEJ] Anvend navigationsvisning (sluk brugerdata) [N]

Navigationsvisning i menu [JA] Vælg om der ønskes grå eller blå dybdedetaljer

Baggrundsfarve [Dag] Vælg mellem Dag, Tusmørke eller Nat (genvej [B] tasten)

Datum [WGS84] Vælg mellem vist datum på skærmen, WGS84 eller ED50

Datum valg i hovedmenu [JA] Tænd/Sluk af hurtigvalg af Datum i hovedmenuen

Gradnet [NEJ] Tænd/Sluk for bredde/længde gradnet i søkortet

Automatisk alarmliste [NEJ] Vis alarmliste automatisk/manuel

Dybdeenhed [Favne] Vælg mellem Meter, Favne og Fod i dybdeudlæsning

Distanceenhed [Sømil & meter] Valg mellem sm, meter, km eller kombination af meter/sm.

Fartenhed [Sømil] Valg af fartenhed (sømil - kilometer/timen – meter/sek)

Geoid [Sfæroide] Nedtonet og kan ikke ændres

Kæde [Decca] Decca, Loran C eller Toran udlæsning i topbåndet

Hyperbler [NEJ] Indstil til rigtig skærmhøjde for korrekt skalaindstilling

Mærkeudseende [M16_Mark200-UK] Vælg symbolbibliotek, normalt som vist.

Standard-C post Angiv din Standard-C inbox for få besked, når der er mail…

Udvidet indstillinger Information om programversion, valg af sprog m.m.

Gem opsætning Hermed kan man gemme den fulde programopsætning

Hent opsætning Hermed kan hente en tidligere gemt programopsætning

Ovenfor vises standard opsætning anvendt på de fleste danske fiskerifartøjer.

Udvidet Indstillinger

Udvidet indstillinger Udvidet indstillinger

Om Her kan man læse serienummer, version osv.

Læs betjeningsvejledningen Læs betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning [TurboWi_uk.chm] Valg af brugervejledning

Sprog [Dansk (Danmark)] Valg af programsprog

Valg af topbånd Valg af ønsket topbånd

Lyde Valg af lyde

Cursor-udseende Valg af cursorvisning

Skærm [nr. 1 [1280x1080]] Valg af skærm (hvis f.eks. der er flere skærme)

Skærmbredde [600 mm] Angiv skærmbredde (giver korrekt mådestoksforhold)

Skærmhøjde [400 mm] Angiv skærmhøjde (giver korrekt mådestoksforhold)

Skærmprint [JPEG-fil] Valg af skærmprintsformat

Tekstvisning [NEJ] Valg af tekstvisning

Geografisk indtastning [Standard koordinat] Valg af geografiske koordinater

EBL input [Pejling/Afstand] Valg af EBL indtastsformat

Vælg rodmappe i menuen [NEJ] Valg af rodmappe i katalogmenuen (kun for kendere)

Skærmtastatur [NEJ] Valg af indbygget skærmtastatur

ZOOM med musehjul [JA] Skift målestok med scroll-wheel (midterste knap)

Gentegningsskala [1:50.000] Valg af gentegningsskale (forsinkelse af brugerdata)

Cursorstyring [NEJ] Anvendes når system betjenes via Teamviewer el. Matrix

Udvidet indstillinger anvendes mest lige efter installationen. Normalt har man herefter ikke brug for at




skulle rette noget i denne undermenu. Forklaringer givet overfor er forklaring nok. Alligevel vil vi lige

forklare nogen enkle af linjerne herunder, fordi de er specielle og nye i TW v9.

Skærm Hvis man har mere end en skærm tilsluttet sin PC med udvidet skrivebord aktiveret. Så kan man i denne

linie angive hvilken skærm TW skal starte op på. Det kræver en genstart af TW før indstilling har nogen

effekt. Denne funktion er dog også tilstede i TW v8.0.25.

Vælg rodmappe i menuen I TurboWin v9 er det muligt at flytte sine kataloger væk fra selve programmet, dette gør det nemmere

at kontrollere og overskue sine kataloger og man kommer ikke uforvarent til at ødelægge selve

programinstallationen. Dette sker af til, når brugere flytter data fra et skib til et andet og ubevist

sammen med kataloger får overskrevet programmet opsætning med data fra et andet skib. Vi anbefaler

stærkt at anvende indbyggede sikkerhedskopiering og indspilning heraf, så vil dette aldrig kunne ske.

Funktionen giver også mulighed for at skifte til en helt anden katalogdatabase. F.eks. hvis man ønsker at

tjekke en samling kataloger fra en kollega uden at få dem lagt ind i mellem sine egne kataloger, kan man

skifte rodmappe under katalog, men kun når dette punkt er sat til [JA]. Skift af rodmappe kræver en

genstart af programmet.

Gentegningskala For at gøre tegningen hurtige, især når nogle brugere har hundrede af kataloger tændt, så er der i

TurboWin v9 lavet en lille tidsforsinkelse inden egne brugerdata tegnes (mærker, slæb og områder).

Herved kan man nå skifte til den ønskede skala uden at man skal vente på at programmet får tegnet

færdig i flere målestoksforhold. Alligevel, selvom funktionen er god, så er der brugere der fandt det

irriterende og derfor har vi givet denne nye mulighed, hvori man kan definere hvilken skalaskift der til,

før at programmet anvender den lille tidsforsinkelse. Altså, hvis man viser sine data på 1:25.000 og har

Gentegningsskale sat til [1:50.000], så vil data blive vist øjeblikkeligt, når skalaskift er mindre end

1:50.000. Man kan vælge fra [1:10.000] op til [1:500.000]. Prøv det af og indstil til ønsket målestok.

Cursorstyring Når man betjener TurboWin over en skærm Matrix, så kan man opleve at søkortet kører langt væk, hvis

cursor kommer for tæt på skærmkanten. Det samme oplever man, hvis TW betjenes over en TeamViewer

forbindelse. Ved at sætte Curstyring til [JA], så undgår man dette problem. Men normalt skal funktionen

være sat til [NEJ], hvis ikke en af de nævnte måder er i anvendelse.




Opsætning

Opsætning Indstilling for Skib, Slæb, Sensorer, Dataudsendelse m.m.

Hovednavigator Indstilling af hovednavigators slæb, udseende m.m.

Slave Indstilling af slavenavigators slæb ,m.m.

Skift GPS (M/S) Skifter navigator mellem Hoved- og Slavenavigator.

Trawl Indstilling af trawlsensor

MÅL (ARPA, AIS & SONAR) Indstilling af ARPA

Hændelsesmærker Indstilling af hændelsesmærker

Logbog Adgang til logbog

Logfil Adgang til logfil

Autofarvefiltre Indstilling af Slæb Farvefilter og Profil Farvefilter

Rute Opsætning for rutesejlads, data til autopilot m.m.

Serielporte Opsætning af baudrate osv. på serielporte og tjek af input

Netværk Indstilling af Netværk (TCP/UDP protokol)

NMEA checksum [NEJ] Anvend checksum på NMEA datasætninger.

Hovednavigator (standard skibsprofil (trekant))

Hovednavigator Opsætning af skibsnavn, profil, slæb, sensor m.m.

Slæb Opsætning af slæb, profil og farvefilter m.m.

Sensorer Opsætning af dataindgange for hovednavigator

Dataudsendelse Opsætning af dataudsendelse til f.eks. autopilot, radar m.m.

Fartreference [1.0 sm] Vælg fartreference for centrering af skib (hovednavigator)

Beholden vektor [6 min] Indstilling af den beholdne fart- og kursvektor

Kursvektorfarve [ ] Valg af vektorfarve (over grunden)

Styrestreg [NEJ] Tænd/Sluk for styret kurslinie (GYRO eller FluxGate kompas)

Opdateringsramme [NEJ] Valg af visning af opdateringsramme

Skibsfremstilling [Sand] Vælg mellem sand eller relativ skibsfremstilling (ved relativ sejler kortet)

Skibskaraktestik Skibssymbol med mulighed for angivelse af skibsprofil simpel eller præcis

Hovednavigator (Præcis skibsprofil)

Hovednavigator Opsætning af skibsnavn, profil, slæb, sensor m.m.

Slæb Opsætning af slæb, profil og farvefilter m.m.

Agter slæb Opsætning af agterslæb (kun Pro). Punkt bestemmes i profiltegning

Front slæb Opsætning af frontslæb (kun Pro). Punkt bestemmes i profiltegning

Sensorer Opsætning af inputs for hovednavigator

Dataudsendelse Opsætning af dataudsendelse til f.eks. autopilot, radar m.m.

Fartreference [1 sm] Vælg fartreference for centrering af skib (hovednavigator)

Beholden vektor [6 min] Indstilling af den beholdne fart- og kursvektor

Kursvektorfarve [ ] Valg af vektorfarve (over grunden)

Styrestreg [JA] Tænd/Sluk for styret kurslinie (GYRO eller FluxGate kompas)

Opdateringsramme [NEJ] Valg af visning af opdateringsramme

Skibsfremstilling [Sand] Vælg mellem sand eller relativ skibsfremstilling (i relativ sejler kortet)

Skibskaraktestik Skibssymbol (+mulighed for angivelse af størrelse simpel eller præcis)

Når man anvender en præcis skibsprofil, så ændres slæbeopsætning, da man i den præcise skibsprofil

angiver slæbepunkt for profilens Agter og Front punkter. Det er desuden muligt at udsætte

hændelsmærker på et bestemt punkt osv.




Skibskaraktestik I denne menu kan man vælge de to faneblade [Skibskaraktestik] samt [Dimensioner og billede]. Det giver

de to menuer nedenfor. I Skibskaraktestik kan man indtaste information omkring skibet og nogen data

hentes fra tilsluttet AIS (såfremt der modtages VDO sætninger). Hvis der er en dobbeltrettet

forbindelse til AIS, så kan man opdatere navigationsstatues og lignende. Meget nemmere end at skal

indtaste samme information med det begrænsede

tastatur der normalt dindes på en AIS.

Identifikation informationer modtages fra AIS.

MMSI nummer, kaldesignal og navn opdateres ikke

selvom man kan indtaste noget i felterne.

Man kan desuden direkte i søkortet trykke på [V]

tasten og få en simplere menu vises nedenfor:

En enklere menu der nemmere at bruge i hverdagen.

Under [Dimensioner og billede] kan man under [Skibssymbol] vælge mellem 3 forskellige profiler:

[Trekant], [Simpel] og [Præcis skibsprofil]. Trekant er den almindelige anvendte skibsprofil i de fleste

standardsystemer. Når Simpel skibsprofil er valgt, kan man indtaste skibets mål: længde, bredde, GPS

antenne offsets (se tegning i vinduet til højre for at forstå dette) samt dybgang og højde.

Der må kun indtastes i hele tal, hvis ikke Windows er

indstillet til at udsende ”punktum” som decimaltal

(dansk standard er komma). Komma ignoreres og ved

f.eks. 2,5m vil det blive set som 25m.

Efter indtastning kan man trykke på Send til AIS og

denne opdateres (altså såfremt AIS er kablet

korrekt).




Oprettelse af præcis skibsprofil

En præcis skibsprofil dannes ved hjælp af en plantegning over fartøjet, med et eller andet kendt

målestoksforhold. Tegningens mål omregnes til meter (eller anden enhed angivet i starten af tekstfilen)

og mål indsættes i en ASCII fil, med samme format som vist nedenfor. Tegningen består af et skrog

(maksimalt 100 punkter) og et dæk (maksimalt 50 punkter). Derudover kan man angive placering af

hovednavigator (Sensor one), agter slæb (Stern), Ekkoloddes svingerplacering (Depth sensor position) og

sidst hvor hændelsesmærke skal udsættes på profilen (Point for event mark).

Man starter med at angive et punkt, hvorom skibet drejer når GYRO eller GPS kompas ændrer styret

kurs (COW). Nedenstående profil er ca. 46 meter. Profilen der her ses til højre for målene i filen er den

man ser i TurboWin programmet. I nedenstående tegning er udgangspunktet 0,6m agter for

styrehuskant og 0,5m til styrbord for stjernen (hovednavigator). Se den stiplede linjen der er indsat for

at underbygge forklaringen.

På ”Hull” arbejder man frem til

foreste punkt på profilen, der er

28.9m (1) og så arbejder man sig

styrbord (2, 3 osv) rundt indtil hele

profilen er aftegnet. Negative

værdier er enten agter for

udgangspunkt eller til bagbord.

Det samme udfører man for ”Deck”

Det er vigtig at overholde

nedenstående syntax ellers vil

profilen ikke virke. Og der må ikke

anvendes karakterer som æøå.

SeaTech afhjælper gerne med at

aftegne din nøjagtige skibsprofil.

Når profilen er dannet, så skal filen

placeres i mappen:

\\TurboWin\ZDatas\ShipOutlines

Når dette er gjort, så kan man få

adgang til profilen ved at klikke på

linjen [Vælg profil] og herefter

vælge filen i listen over skibsprofiler.

Husk på, at når Præcis skibsprofil er

valgt, så ændres [Opsætning] >

[Hovednavigator] > slæb til [Front

slæb og [Agter slæb]

1 2 3




Sensorer (Hovednavigator)

Slæb (Hovednavigator) Opsætning af skibets slæbestreg på hovednavigator

Aktiv [JA] Aktiver SLÆB funktionen

Interval [30 sek] Vælg mellem Automatisk, Tid eller Afstand (tid eller afstand anbefales)

Slet efter stop? [NEJ] Hvis [JA], bliver slæb ikke gemt ved stop. Ved [NEJ] blir det gemt.

Navn [DGPS] Vælg ønsket navn som skal knyttes til slæbet

Kommentar [ ] Indtast eventuelt kommentar til slæbet. F.eks. trawltype m.m.

Linietype [ ------- ] Vælg ønsket linietype, tyk , tynd, hel eller stiplet

Farve [ ] Vælg ønsket farve på slæb

Parametre Tilknyt parametre på slæbet, som tid, dybde, fart m.m. (kun Pro)

Slæb - Farve Husk at når Parameter er aktive og autofarvefilter er valgt, så bestemmes slæbets farve af denne

opsætning.

Parametre (kun Pro) Tilknyttet data på slæbet (anbefales). Herved kan man få udlæst de tilknyttede parametre på hvert

slæbepunk, som f.eks dybde, tid, fart m.m. Disse data kan senere bruges til at tegne dybdekurver for

bedre optegnelse af havbunden og 3D visning.

Sensorer Her indstilles alle indkommende datasignaler fra de tilsluttede sensorer. Man kan teste signaler på både

netværk og serielporte mens TurboWin kører. Tjek af input, se Netværk og Serielporte. Sensorere i

listen afhænger af programversion er TurboWin Yacht, Easy eller Pro. Grønne punkter betyder at input er

aktivt (startet) og røde punkter at input er slukket.

Sensorer Opsætning af sensorer på dataporte

Position Opsætning hovednavigator, typisk en DGPS navigator

SOG & COG Opsætning af kurs og fart fra GPS’en

SOW Opsætning af fart fra en log (findes sjældent på fiskerifartøjer)

COW Opsætning af GYRO eller Fluxgate kompas

Dybde Opsætning af dybde fra ekkolod

Dato/Tid Opsætning af Dato/Tid (indstiller PC ur efter GPS)

Vand T° Opsætning af vandtemperatur fra f.eks. ekkolod

Havbundskvalitet Opsætning af havbundskvalitet fra f.eks. RoxAnn, Seascan m.m. (ekstraudstyr)

Bundhårdhed Opsætning af bundhårdhed fra JRC, HONDEX og KODEN ekkolodder (ekstraudstyr)

Rute Opsætning af overførsel og udsendelse af rutedata

Tryk Opsætning af barometisk tryk fra vejrsensor

Vind Opsætning af vinddata fra vindmåler/-sensor

Parametre Valg af tilknyttede data

Manuel [JA] Giver mulighed for at ændre farven under slæb

Dato [JA] Indsætter tid og dato på hvert punkt i slæbestregen

Dybde [JA] Indsætter aktuelle dybde på slæbepunktet

SOG [JA] Indsætter aktuelle fart på slæbepunktet

Vandtemperatur [NEJ] Indsætter aktuelle vandtemp. på slæbepunktet

Havbundskvalitet [NEJ] Indsætter bunddata på slæbepunkt (ekstraudstyr)

Nedddykket [NEJ] Indsætter Sensordybde på slæbepunkt (ekstraudstyr)

Bundhårdhed [NEJ] Indsætter bundhårdhed på slæbepunkt (ekstraudstyr)

Husk, at sensor skal

være tilgængelig og

virke, ellers vil du

modtage en

fejlmelding ved

start af

slæbestregen hver

gang der udsætte et

slæbepunkt.




Position

Position Position fra GPS (navigator) Aktiv [JA] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM1] Vælg den dataport hvor GPS-navigator er tilsluttet

Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA eller GLL

Talker ID [] Anvendes kun hvis flere positionsdata modtages i samme input (eks.: $SOGGA)

GPS datum [0] Vælg datum for GPS (0 = WGS84 28 = ED-50)

WGS84 check [NEJ] Mini ECDIS krav i nogen lande f.eks. i England

Midling [1 sm] Midling af position, som fjerner positionsspring fra GPS’en (Anbefalet = 1 sm)

Tidsudløb [10s] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data

SOG/COG

SOG/COG Kurs og fart over grund fra GPS (navigator) Aktiv [JA] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM1] Vælg den dataport hvor navigator er tilsluttet

Datasætning [VTG] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VTG

Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde)

Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data

SOW (Fart fra LOG – Relativ fart)

SOW Fart fra Log/Strømlog (fart igennem vandet)

Aktiv [NEJ] Starter input

Dataport [COM2] Vælg den dataport hvor log el. lign er tilsluttet Datasætning [VHW] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VHW

Talker ID [] Indtast Talker ID (anvendes kun i specielle tilfælde)


SOW skal kun anvendes, hvis man har en LOG eller Strømmåler tilsluttet. Når

skibet får SOW data, vil skibet blive vist med 3 vektorer: Den styrede, den

beholdne og driftretning. Se eksempel til højre for teksten her. Denne tynde er

GYRO kursen, den grønne er grundvektor og den røde viser hvilken retning og

hvor kraftig strøm og afdrift sætter en.

COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs)

COW Kursinput fra GYRO, Log eller FluxGate eller GPS kompas Aktiv [JA] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM2] Vælg den dataport hvor GYRO el. lign er tilsluttet

Datasætning [HDT] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk HDT, HDM eller VHW


Midling [0°] Midling af styret kurs fra elektronisk kompas (Gyro, GPS Gyro m.m.)





Dybde

Dybde Dybde fra ekkolod Aktiv [JA] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM3] Vælg den dataport hvor ekkolod er tilsluttet

Datasætning [DBT] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk DBT eller DPT


Korrektion [0 dm] Indtast skibets dybgang, som automatisk fratrækkes indkommende dybder

Midling [50 dm] Indtast ønsket midling på dybden. Fjerner dårlige lodskud


Midling: ved f.eks. 50dm sammenligner programmet de 3 foregående dybder med seneste dybde og hvis

dybdeforskellen er større end angivet (eks. 50 dm) så udelukkes denne. (Note: dm står for decimeter, så

50dm = 5 meter)

Dato/Tid

Data/Tid Automatisk indstilling af dato og tid fra tilsluttet GPS Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt)

Dataport [NET1] Vælg den dataport hvor GPS er tilsluttet

Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk, GGA eller ZDA.



Vandtemperatur

Vand T° Temperatur fra ekkolod eller separat temperatursensor Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM3] Vælg den dataport hvor vandtemperatur er tilsluttet

Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk



Havbundskvalitet

Havbundskvalitet Bunddata fra RoxAnn, Seascan m.m. (ekstraudstyr)

Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt)

Dataport [COM7] Vælg den dataport hvor bundhårdhed modtages




Bundhårdhed

Bundhårdhed Bunddata fra JRC, Koden eller Hondex (ekstraudstyr)


Dataport [COM7] Vælg den dataport hvor bunddescrimineringsudstyr er tilsluttet







Rute

Rute Rutedata fra GPS eller anden form for navigationsenhed


Dataport [COM6] Vælg den dataport hvor rutedata er tilsluttet

Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk eller RTE


Tryk

Tryk Lufttryk fra vindmåler, typisk i hektopascal

Aktiv [NEJ] Starter input

Dataport [COM6] Vælg den dataport hvor trykmåler er tilsluttet




Vind

Vind Vinddata fra vindmåler, typisk relativ vindstyrke og -retning


Dataport [COM6] Vælg den dataport hvor vindsensor er tilsluttet




Dataudsendelse

Dataudsendelse anvendes til at videresende navigationsdata til autopilot, visning af rutedata på radar

eller lignende. Programmet kan også anvendes til at videresende flere inputs ud på én kanal, som f.eks. er

anvendeligt til ældre apparater, som kun har ét dataindgang. Mulige outputs afhænger af version. Felter

markeret med orange farve findes kun i Pro versioner!

Dataudsendelse

Videresend alle inputs Udsender alle indkommende data på valgte dataudgang

GLL (B/L) $xxGLL NMEA positionssætning

GGA (B/L + TID + STATUS] $xxGGA NMEA positionssætning med GPS status

RMC (B/L+ COG + SOG) $xxRMC NMEA datasætning med position, kurs og fart

VTG (SOG + COG) $xxVTG NMEA datasætning med kurs og fart

VHW (SOW + COW) $xxVHW NMEA datasætning, kompaskurs og fart igennem vandet

HDT (COW) $xxHDT NMEA datasætning med GYRO kurs

MTW (Vand T°) $xxMTW NMEA datasætning med vandtemperatur

MWD (Vindretning & -hastighed) $xxMWD NMEA datasætning med vinddata

MWN (Vindhastighed og vinkel) $xxMWN NMEA datasætning med vinddata

DBT (Dybde) $xxDBT NMEA datasætning med dybde

APA (Autopilot) $xxAPA NMEA datasætning med autopilot data (gammelt format)

APB (Autopilot) $xxAPB NMEA datasætning med autopilot data (seneste format)

BWP (Waypoint) $xxBWP NMEA datasætning med Waypoint data

BWC (Waypoint) $xxBWCP NMEA datasætning med Waypoint data

RMB (waypoint/position) $xxRMB NMEA datasætning med Waypoint positioner

XTE (Cross-Track fejl) $xxXTE NMEA datasætning med cross track fejl




Tryk på ønsket datakilde og vælg om den skal være aktiv og hvilken dataport NMEA-data skal udsendes

på. Grønne punkter betyder at input er aktivt (startet) og røde punkter er input er slukket.

Eksempel på APB dataudsendelse

Slave

Slave Indstilling af slavenavigators slæb, input m.m.

Slæb Indstilling af slavenavigators slæb m.m.

Sensorer Indstilling af dataport og datasætning

Beholden vektor [Ja] Sluk/Tænd for beholdne vektor på slavenavigator

Slæb (Slavenavigator)

Slæb Er 2 GPS modtagere tilkoblet kan slæb også startes på denne

Aktiv [NEJ] Aktivering af slave- eller backupnavigator

Slet efter STOP [NEJ] Hvis JA, bliver slæbet ikke gemt efter STOP. Ved NEJ, bliver det gemt som normalt

Navn [Slave] Indtast ønsket navn (anvend f.eks. kutternummer)

Kommentar [ ] Indtast ønsket kommentar

Linietype [ ----- ] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet

Farve [ ] Vælg ønsket farve

Parametre [NEJ] Tilknyt dato og tid på slæb

Sensorer

Sensorer Indstiling af slavenavigator input

Position Valg af serielport og datasætning m.m.

SOG/COG Valg om beholdne fart og kurs ønskes udlæst på slave

Position

Position

Aktiv [NEJ] Aktivér input med [JA] eller sluk med [NEJ]

Dataport [COM2] Vælg den dataport hvor din navigator er tilsluttet

Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA eller GLL

Talker ID [] Vælg speciel Talker ID, såfremt der findes flere positionsinput i samme input

GPS datum [WGS84] Vælg datum for GPS (0 = WGS84 28 = ED-50)

WGS84 check [NEJ] Anvend WGS84 tjek med DTM sætning.


SOG/COG

Position

Aktiv [NEJ] Aktivér input med [JA] eller sluk med [NEJ]

Dataport [COM2] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet

Datasætning [VTG] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VTG

Talker ID [] Vælg specifik Talker ID, såfremt der findes flere positionsinput i samme input


APB (Autopilot)

Aktiv [JA] Aktiverer dataudsendelses

Dataport [COM1] Vælg mellem tilgængelige dataporte

Tidsinterval [1 sek] Angiv tidsinterval på dataudsendelse

Talker ID [GP] Talker ID. Visse autopiloter kræver GP, som Talker ID




Skift GPS (M/S)

Funktion som giver mulighed skifte rundt mellem hovednavigator og slavenavigator. Funktionen virker kun

hvis man har 2 navigatorer tilsluttet og korrekt indstillet under sensorer. Hvis man har begge tændt, så

ser man 2 symboler: eget skib (typisk trekanten) og et kryds for slavenavigator. Funktionen bytter om på

de 2 tilsluttede navigatorer, således at slavenavigator styrer trekanten og hovednavigator bliver et kryds.

Dvs. at udlæsning øverst i skærmen nu modtages fra slavenavigator.

Skift GPS (M/S)

Nej

Ja Omskifter mellem Hovednavigator og Slavenavigator eller omvendt.

Hvis der ikke er noget datainput fra Slavenavigator (selvom dataport er indstillet), så får man en besked i

topbåndet der siger:

Trawl

Trawl

Bb Slæb Indstilling af Bb slæbestreg

Sb Slæb Indstilling af Sb slæbestreg

Sensorer Valg af input m.m.

Trawltype [Enkelt trawl] Vælg mellem enkelt- eller dobbelttrawl

Trawllængde [100.0 m] Indtast trawllængde

Bundwire [10.0 m] Bundwire afstand

Bredde [20.0] Manuel trawlbredde (anvendes sensor for skovlafstand)

Trawlhøjde [10.0] Manual trawlhøjde

Wirelængde [200.0 m] Manual wirelængde

Angiv sikkerhedsdybde [3.0] Angiv sikkerhedsdybde

Wirelængde [200.0 m] Manual wirelængde

Wiretræk alarm [1500.0 kg] Indtast alarmgrænse for wiretræk

Slæb (Trawl) BB og SB

Slæb

Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej

Slet efter STOP [NEJ] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt efter STOP. Ved Nej, bliver det gemt.

Navn [Trawl] Indtast ønsket navn

Kommentar [ ] Indtast ønsket kommentar

Linietype [ ----- ] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet

Farve [ ] Vælg ønsket farve

Parametre Valg af parametre

For parametre gælder det samme som for eget skibs slæb. Man kan for trawl knytte Dato, Vand T° og

Neddykket dybde til hvert punkt i trawlets slæbestreg.




Sensorer (Trawl)

Sensorer

Position Opsætning af positionstype fra trawlssensor

Neddykket Opsætning af trawldybde

Bagbord Vand T° Opsætning af vandtemperatur fra Bb trawlsensor

Styrbord Vand T° Opsætning af vandtemperatur fra Sb trawlsensor

Bredde Opsætning af trawlbredde (spead) fra trawlsensor

Trawlhøjde Opsætning af trawlhøjde fra trawlsensor

Bb Fyld Opsætning af fangstsensor på Bb trawl

Sb Fyld Opsætning af fangstsensor på Sb trawl

Wirelængde Opsætning af data fra wirelængde-sensor

Bagbord Wiretræk Opsætning af data fra wiretræk-sensor på Bb trawl

Styrbord Wiretræk Opsætning af data fra wiretræk-sensor på Sb trawl

Distance til fiskestime Opsætning af fiskestime input fra f.eks. sonar

Fremgangsmåden for ovennævnte inputs er den samme, hvorfor kun Trawlhøjde er vist som eksempel

herunder. Opsætning afhænger af hvilke trawlsensorer du har til rådighed. Start af trawlsensorer man

ikke har til rådighed vil medføre en fejlmelding.

Trawlhøjde

Trawlhøjde

Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej

Dataport [COM8] Valg af dataport, som typisk er den samme for alle trawlsætninger

Datasætning [HFP] Valg af datasætning

Talker ID [] Valg af Talker ID

Tidsudløb [30 sek] Indstilling af ønsket udløbstid

I ovenstående eksempel vises trawlvinduet, som tændes via [INFO VINDUE] i 2. kommandobånd. Info

vinduet kan også fremkaldes med tryk på [F11] tasten. I ovenstående eksempel er der valgt dobbelttrawl,

med systemet kan arbejde både med enkelt- og dobbelttrawl. Husk at sensoropsætning afhænger af

dette valg.




Mål (ARPA/AIS & SONAR)

Mål (ARPA/AIS & SONAR) Indstiling af dataport for ARPA/AIS/SONAR m.m.

Slæb Indstilling af ARPA/AIS slæb m.m.

Sensorer Indstilling af dataport og datasætning

Beholdne vektor [JA] Angiv med Ja elle Nej om beholdne vektorer ønskes vist

Vis navn [JA] Vis navn på mål

Gennemsigtig label [NEJ] Vis navn i ramme eller uden ramme

CPA Alarm [600] Angiv CPA grænse (ønskes ingen alarm sættes CPA til [O])

TCPA Alarm [3 min] Angiv TCPA grænse (ønskes ingen alarm sættes TCPA til [O])

Lydalarm [NEJ] Anvend lydalarm

Lydfiler [Advarsel] Valg af alarmlyd

AIS

Anvend AIS-afstand

AIS afstandsdetektering

[NEJ]

[60.00 sm]

Anvend AIS afstandsdetektering herunder

Angiv hvor langt væk AIS mål ønskes vist (pas på antal)

Vis AIS afstandsring [NEJ] Vis AIS afstandsring i søkortet

MMSI alarm på AIS mål [NEJ] MMSI advarsel når MMSI nr. er inden for rækkevidde.

Fartalarm på AIS mål [NEJ] Aktiver fartalarm

AIS alarm fartgrænse [25.0 sm] Angiv fartalarmsgrænse

AIS Database Adgang til AIS Database

Slæb (ARPA/AIS & SONAR)

SLÆB (ARPA/AIS) Indstilling for hvordan MÅL slæb skal se ud og indeholde

Interval [30 sek] Vælg interval ligesom på skibets slæb

MÅL Autoslæb Slæb starter automatisk når et bestemt skibstype/fart vises i søkortet.

Slet ved stop [Nej] Hvis JA, bliver MÅL ikke gemt, når der stoppes.

Navn [MÅL] Indtast et navn, som tilknyttes til slæb

Kommentar [ ] Indtast om ønsket en kommentar

Linietype [ ----- ] Vælg ønsket linietype på MÅL-slæb, tyk, tynd, hel og stiplet

Farve [ ] Vælg ønsket farve på MÅL-slæb

Parametre [JA] Tilknyt dato/tide og fart på MÅL-slæb

MÅL Parametre

Parametre Tilknyttede data til MÅL slæb

Manuel [NEJ]

Dato [JA] Tilknytter dato og tid på hvert slæbepunkt i MÅL slæbestreg

Dybde [NEJ]

SOG [NEJ] Tilknytter fart på hvert slæbepunkt i MÅL slæbestreg

MÅL Autoslæb

MÅL Autoslæb Indstilling af slæb på MÅL

Aktiv [JA] Aktiver autoslæb

Alle MÅL [NEJ] Hvis JA, slæb på AIS/ARPA-mål ved NEJ se næste punkt.

Mindste fart [1.0 sm] Indtast nedre fartgrænse (Mål med fart under denne startes ikke)

Største fart [4.0 sm] Indtast øvre fartgrænse (Mål med fart over denne startes ikke)

Skibstype® [Liste] Valg af AUTO slæb på bestemte AIS skibstyper




Når man har funktionen Aktiv [JA] og

sat Alle MÅL til [NEJ], så får man

adgang til Skibstypelisten. Heri kan du

vælge autoslæb på bestemte skibstyper

der ligger inden for de fartgrænser der

angivet i mindste og største fart. Vælg

skibstyper i listen og tryk [OK].

Type: 30 er fiskerifartøjer

Sensorer

Sensorer Indstilling af Måls (ARPA/AIS/SONAR), input m.m.

ARPA Valg af dataport og datasætning for ARPA

AIS Valg af dataport og datasætning for AIS

SONAR Valg af dataport og datasætning for SONAR

ARPA

ARPA Indstilling af ARPA input m.m.

Position Valg af dataport og datasætning for ARPA

ARPA position

Position

Aktiv [JA] Aktiver ARPA input

Dataport [COM1] Valg af dataport for ARPA mål

Datasætning [TTM] Valg af datasætning for ARPA mål

Talker ID [] Angiv Talker ID ved flere tilsluttede ARPA radar

+1 til ARPA nummer [NEJ] Hvis radar udsender et ”0” for mål 1, så [JA] for at få vist 1

Midling [1 sm] Midling af indkommende ARPA mål

Tidsudløb [30 sek] Tidsudløb for ARPA symbol (Obs. ved ”0” forsvinder MÅL ikke)

*TTL anvendes, hvis du har en stabiliseret sonar med målfølgningsoutput og ønsker at anvende

udlæsningen på fiskepoller i stedet for på overfladefartøjer.




AIS

AIS Indstilling af AIS input m.m.

Position Valg af dataport og datasætning for AIS

Statusadvarsel Valg af dataport for AIS alarmer

Tekst Valg af dataport for modtagelse af tekstbesked

Bekræft AIS besked Valg af dataport for AIS beskeder

Bemærk: de fleste AIS modtagere udsender data i 38.400 baud, hvilket

gør det nødvendigt at du indstiller serielporten til denne hastighed. Dette

gøres i [Opsætning] > [Serielport] > osv. Husk at de fleste AIS modtagere

udsender VDM data i RS422 snitfladen, som betyder at der skal indsættes

en optokobler som f.eks en SEROP eller et MiniPlex interface for at

omdanne de balancerede datasignaler til det ubalanceret RS232. Desuden

beskytter MiniPlex og SEROP også både AIS og PC’s ind- og udgange.

AIS mål vises automatisk, når de modtages af AIS

transponderen/modtageren, typisk rækkevidde er helt op til 30 sm eller

lidt mindre, afhængig af antenne- og vejrforhold. Du kan begrænse antal af

AIS mål, som kan være en fordel ved en langsom PC, ved at indstille AIS

afstandsringen til 10 sm eller mindre.

Position

Position

Aktiv [JA] Aktivering af positionsinput

Dataport [NET1] Valg af dataport for AIS mål

Datasætning [VDM] Valg af datasætning for AIS mål

Talker ID [] Angiv Talker ID ved flere tilsluttede AIS transponder

Midling [1 sm] Midling af indkommende AIS mål

Tidsudløb [900 sek] Tidsudløb for AIS symbol (Obs. ved ”0” forsvinder MÅL ikke)

Statusadvarsel

Statusadvarsel

Aktiv [JA] Aktivering af AIS statusmeddelelser

Dataport [NET1] Valg af dataport for AIS mål

Datasætning [Automatic] Valg af datasætning for AIS mål

Talker ID [AI] Angiv Talker ID ved flere tilsluttede AIS transponder

Tekst

Tekst

Aktiv [JA] Aktivering af indgående AIS tekstbeskeder

Dataport [NET1] Valg af dataport for AIS tekstbeskeder






Bekræft AIS besked

Bekræft AIS besked

Aktiv [JA] Aktivering af udgående AIS tekstbeskeder

Dataport [NET1] Valg af dataport for AIS tekstbeskeder



SONAR

SONAR Indstilling af SONAR input m.m.

Position Valg af dataport og datasætning for SONAR

SONAR position

Position

Aktiv [JA] Aktiver input fra SONAR

Dataport [COM1] Valg af dataport for SONAR mål

Datasætning [TLL] Valg af datasætning for SONAR mål

Talker ID [] Angiv Talker ID ved flere tilsluttede SONAR radar

Kursindstilling [0.0°] Korrektion af SONAR målets vinkel (installationsissue)

Midling [1 sm] Midling af indkommende ARPA mål

Tidsudløb [30 sek] Tidsudløb for ARPA symbol (Obs. ved ”0” forsvinder MÅL ikke)

Talker ID

Generel forklaring til [Talker ID]. Starten på en NMEA sætning ser f.eks. sådan ud:

$GPGGA… En NMEA sætning starter altid med et ”$” tegn og data fra en AIS altid med

”!” tegn. De 2 første bogstaver efter $ eller ! tegnet kaldes Talker ID og ignoreres

normalt af de fleste navigationsudstyr. I TurboWin har mulighed for at specificere et

specielt Talker ID, dette er meget anvendelig hvis man ønsker at specificere et

bestemt Talker ID og herved kun læse data fra en bestemt NMEA sætning.

Som Talker ID kan man f.eks. indsætte [GP] eller anden kombination af bogstaver/tal.

Når dette er gjort, vil TurboWin kun acceptere valgte sætninger som indeholder denne

Talker ID kombination.




Hændelsesmærker

Hændelsesmærker

MOB [F3] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F3] enten på skib eller cursor

Navn [MOB] Indtast ønsket navn på mærke

Kommentar [] Indtast ønsket kommentar, som kan vises i søkortet

Symbol [O] Vælg ønsket mærke

Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet

Markør (Start & Slut) [ NEJ ] Hvis Ja, vil der automatisk dannes en streg mellem 2 på hinanden

følgende mærker. Ideelt til garn- og linefiskeri.

FIX 2 [F5] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F5] enten på skib eller cursor

Navn [Mærke 2] Indtast ønsket navn på mærke


Symbol [O] Vælg ønsket mærke


MOB [F6] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F6] enten på skib eller cursor

Navn [Vigtig] Indtast ønsket navn på mærke


Symbol [¤] Vælg ønsket mærke


Udsæt EBL? [JA ] Hvis Ja, sættes MOB. Afst. og pejlelin. (ERBL) data udlæses ved mærke

B/L [F10] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F10] og indtaste positionen

Navn [Kvik mærke] Indtast ønsket navn på mærke


Symbol [#] Vælg ønsket mærke


EBL [NEJ] Hvis Ja vil ERBL linien være forbundet til mærket efter udsættelse

Symbollisten Til højre herfor ses standard symbolliste anvendt i

TurboWin. når standard mærketabellen er anvendt.

Man kan under [Indstillinger] > [Mærkeudseende]

vælge andre symbollister. Dette anbefaler vi ikke,

da det vil ændre på alle symboler i ens database.

Dette punkt har efter vore mening kun relevans,

hvis man skifter fra en MEGET gammel Turbo2000

(DOS) version og ønsker at se den gamle

symbolliste.

Alle de viste symboler kan anvendes både som

mærker og hændelsesmærker.

I listen ovenfor kan man definere de mærker som

skal udsættes ved tryk på [F3], [F5], [F6] og [F10]

Husk på at hvis man har sagt [JA] til [Markør

Start/Slut] udsættes der bøjer forbundet med en

linje.




Logbog

Logbog Logbog adgang

Nuværende logbog [Book202003.txt] Logbog skifter automatisk (den nuværende er for 3. måned 2020)

Interval [Ingen] Interval på indsættelse af database, tidspunkt, position m.m.

Rediger Kalder logbogen frem (se vindue nedenfor)

Denne logbog indsætter automatisk

vigtige informationer med et ønsket

interval (Ingen, 5min, 15min, 30min,

45min. 1 time og 2 timer).

Man har ved tryk på [Rediger]

mulighed for at læse og printe

logbogen, men ingen mulighed for at

skrive ind i denne.

Logfil

Logfil Logbog adgang

Nuværende logbog [Log202003.txt] Logfil skifter automatisk (den nuværende er for 3. måned 2020)

Aktiv [NEJ] Aktivering af logfil (når aktiv kan man ikke redigere i filen)

Interval [Ingen] Interval på indsættelse af dato, tidspunkt, position og datum

Rediger Kalder logbogen frem (se vindue nedenfor > men kun når inaktiv)

Når logbogen er indaktiv [NEJ], kan man få adgang til at skrive eller redigere i logfilen og f.eks. indsætte

egne tekster i filen. De 2 øverste viste linjer er dem som automatisk indsættes i filen med ønsket

interval. Teksten nedenfor er indsat manuelt, for at illustrere at man kan indsætte egen tekst.

I logfilen kan man indsætte tekst ved at placere cursor i det grå felt. Når man er færdig trykker man på

[OK]. Ved tryk på [Print] vil logfilen blive udskrevet på papir. Man kan afbryde funktion/læsning/

redigering ved tryk på [Afbryd] knappen.




Autofarvefiltre

Autofarvefiltre

Slæb Farvefilter [Ingen] Vælg filter for slæbet, således at farven ændres med dybde, fart el. temp.

Ændr aktivt slæbefilter Redigering af farver i slæbefilter

Profil farvefilter [SOG] Vælg profil på slæb, så denne kan vises nederst på skærmen

Ændr aktivt profilfilter Redigere det aktive profilfilter

Flerfarvet profilfilter

Profil Farvefilter Visning af profil nederst i skærmen

Ingen Intet farvefilter

Manuel Manual farvevalg. Gør det muligt at skifte farve fra nuværende punkt

Dato

Dybde Ekkolod må være tilkoblet

SOG Anvender fra GPS eller strømlog

Vandtemperatur Vandtemparatur fra ekkolod eller sensor.

Havbundskvalitet Roxann el. ekkolod må være tilkoblet

Bundhårdhed Farve på slæb afhængig af bundhårdheden (JRC, Koden eller Hondex)

Når profil er aktiveret på et slæb, kan du vise hele slæbets data nederst på skærmen. Ved dybde vil du

få et snit af bunden. Ved SOG vil du få et snit af skibets fart. Ved vandtemperatur vil du få vist

Slæb Farvefilter Automatisk farveændring af slæb

Ingen Ingen farveskift

Manuel Manual farve på slæb (kan skiftes, mens slæb optages)

Dato

Dybde Ændrer farve på slæb afhængig af dybden

SOG Ændrer farve på slæb afhængig af skibets fart

Vandtemperatur Ændrer farve på slæb afhængig af vandtemperaturen

Havbundskvalitet Ændrer farve på slæb afhængig af havbundforholdene

Bundhårdhed Ændrer farve på slæb afhængig af bundhårdheden

Dybdefilter (meter) :Standard

100

110 Skift palette

120

130 Vend farver

140

150

160 Minimum

170 -10 -1 100 +10 +1

180

190 Interval

200 -10 -1 10 +10 +1

210

220

230

240

OK Afbryd

I dette eksempel er der

valgt dybde.

Vælg hvilke farver du vil

tilknytte, indstil mindste

dybde, f. eks 100 meter

ved at trykke på +/-

knapperne og gør det

samme for interval som

bestemmer afstanden

mellem hver dybdefarve.

Når farvefilteret er i brug

vil dette overstyre

farvevalget på slæbet




temperatur-variationerne. Ved bundhårdhed vil du få vist bundens hårdhed, dog kun såfremt dit ekkolod

kan udsende disse data (RoxAnn, SeaScan, Koden, JRC og Hondex)

Bundtypefilter (ekstraudstyr, der kræver Seascan eller RoxAnn udstyr)

Bundtypefilter Klipper, Koraller

Skarpe småsten

Skarpe & runde småsten Vend farver Skift palette

Runde småsten (grus) Hårdhed

Sand & runde sten 5 Ujævnhed

Sand & skarpe småsten

Sand 4

Sand og skaller

Fint sand 3

Mudret sand

Mudder og fint sand 2

Mudder

Mudder og skarpe småsten 1

Dynd 1 2 3 4 5

Dynd med skaller Tilføj Slet Ændr

Dynd & mudder

OK Afbryd

Visning af

bundhårdhed er

meget forskelligt fra

f.eks. dybde. Til højre

kan du se

bundkvaliteten ses

løbende, og i de to

profilvinduer vises

først hårdheden og i

det næste

ujævnheden af bunden

Vælg først Tilføj og vælg hvilke

farver/bundtype du vil anvende.

Tryk og udpeg det signalniveau

på bunddetektering du vil

anvende for denne farve.

Forsæt med næste signalniveau

o.s.v. og herefter tryk på OK.




Rute

Rute Grundindstillinger for rutesejlads

Ankomstcirkel [0.02 sm] Vælg standardbredde på ankomstcirklen i rutesejlads

XTE Grænse [0.02 sm] Vælg standardbredde på ”motervejen” mellem rutepunkterne (waypoints)

Stimefart [10.0 sm] Indtast normal stimefart (økonomisk fart), som anvendes til ETA beregning

Udsend data til autopilot [JA] Indstil til [JA] såfremt data til autopilot ønsket udsendt

Vis meddelelser [NEJ] Ved JA afgives meldinger i topbåndet ved ankomst, uden for rute osv.

I denne menu indstiller du standard rutedata, som ankomstcirkel, XTE grænse og stimefart. Disse

værdier anvendes som standard når en ny rute oprettes. Disse værdier kan dog senere rettes, enten på et

enkelt ben i ruten eller på hele ruten. Stimefart er den fart som bliver anvendt til at beregne rutens

afrejse eller ankomsttidpunkt og svare til skibets normale stimefart. Herved kan man ogsp anvende

rutefunktionen til planlægning. Læs mere herom i kapitlet Rute på side:

Serielporte

Serielporte

[COM1]

[COM2]

[COM3]

[COM5]

[COM7]

Vælg først ønsket serielport. Kun porte, som er tilrådighed under opstart, bliver vist. Hvis f.eks. en

serielport anvendes til et andet program, får man ikke adgang til serielporten. Efter du har valg ønsket

serielport og trykket på denne, fremkommer menu vist på nedenfor:

Denne funktion skal normalt ikke anvendes, da 95% af alle moderne sensorer (navigatorer, radar m.m.)

udsender NMEA data opsætningen baud = 4800, Databit = 8, Paritet = Ingen og Stopbit = 1.

COM1 Opsætning hvis NMEA output ikke er standard, baudrate, databit el. lign.

Baudrate [4800] Vælg datahastigheden for sensor

Paritet [None] Vælg paritet

Databit [8] Vælg antal databit

Stopbits [1] Vælg antal stopbits

RTS [NEJ] Ved JA tvinges der high på RTS terminalen. Dette kræves normalt ikke!

Reset til NMEA-0183 Resetter porten til NMEA-0183 standarden

Netværk

Netværk UDP eller TCP anvendes til kommunikere mellem forskellige sensorer, som f.eks. netradar m.m. I

en fremtidig version vil også anvende denne funktion til at kommunikere mellem 2 eller flere fartøjer over

f.eks. et trådløst netværk. F.eks. til styring af pairtrawling m.m.

Netværk Send til netværksadresse [192.168.1.150] Indstilling af modtagers IP adresse

Send til IP port [10110] Port nummer (vist er standard MiniPlex)

Modtag på IP port [10110] Port nummer (vist er standard MiniPlex)




NMEA Checksum [JA] Anvend checksum [JA] eller [NEJ] på modtagne data fra både seriel- og netværksporte. Når sat til [JA]

vil programmet checke summen og stemmer denne ikke overens med indholdet i datasætningen, så

udelades denne.

Afslut program Stop af plotterprogrammet

### Er tvsw.ini ændret, kan plotteren også slukke automatisk ved stop af program. Se under

Installation. Når programmet afsluttes, gemmes alle programmets opsætninger, som betyder at

programmet vil starte præcis som det blev stoppet.

Afslut program NEJ Afbryd

JA Stop program og gå til Windows skrivebord. PC slukkes ###




Simulering

Simulering virker kun når hovednavigators sensorer ikke er aktive [NEJ] under [Menu] > [Opsætning] >

[Hovednavigator] > [Sensorer] > Position, SOG/COG, SOW og COW sættes til [NEJ]. Herved sejler

skibet uden GPS og position, kurs og fart angives manuelt. Dette er et levn fra tidligere tider, hvor man

havde langt mellem positionsfix som f.eks. fra Transit systemet. I dag anvendes funktionen primært til

demonstrationsformål og træning i brug af systemet.

Simulering Når ingen funktion er aktiveret i 1. kommandobånd, trykkes én gang på højre knap for at skifte til 2.

kommandobånd. Herved fremkommer nedenstående bånd:

Når afdrift kurs og fart er angivet vises også en rød vektor for afdriften. Dette gælder også i

programmet, men kræver en log tilsluttet. Når log er tilsluttet, beregner programmet automatisk

strømtrekanten!

SIMULER INFO VINDUE START RADAR BIBLIOTEK RUTE START MOB

Vælges og

anvendes

hvis du skal

køre

plotteren

uden GPS

tilkoblet

Visning af de

forskellige

INFO vinduer,

som f.eks. Trawl,

ARPA, EBL-

mærker m.m.

Radar kort er

tilkoblet for

visning af radar-

billedet

(ekstraudstyr)

Opret,

Ændr,

Center, Slet,

Forskyd,

Import og

Export

af bruger-

objekter

Opret ny

rute,

anvend en

eksiste-

rende,

rediger

m.m.

Start og

stop af

slæb på

eget skib

og ARPA

mål.

Udsæt et

hændelses

mærke på

øjeblikkelige

position

SOW COW AFDRIFT FART AFDRIFT KURS FLYT SKIB

Angiv

relativ fart

Angiv

relativ kurs

Angiv fart på

afdrift

Angiv retning på

afdrift

Flyt skibet

til cursorens

position




Info Vindue

Trawl

I nedenstående billede ses trawlvinduet åbent, med trawlets udformning, som afhænger af data modtaget

fra trawlsystemet. Trawlet vises også efter skibet i real-size og man har mulighed for at danne en

slæbestreg med modtagne parametre på trawlets position (dog ikke på Scanmar systemer, da dette

system kun anvender envejskommunikation).




Profil

Visning af parametre på slæbet såsom dybde, kurs, fart eller temperatur

Se også under [Menu] > [Opsætning] > [Hovednavigator] > [Slæb] > [Profil]. For indstillinger

Når profil vises ændres teksten fra [VIS PROFIL] til [SKJUL PROFIL]. Hvis man trykker på skjul profil

foregår optagelse stadig i baggrunden, så hvis man ønsker at se profilen igen, trykker man blot på [VIS

PROFIL]. Herved vises hele profil, også¨den, som blev optaget, mens profilen var skjult.

Wgs84

GPS

Pejle

Wpt

Skala

Zoom

1 Celle

Aktivt

UT

Lokal

Søkortområdet

Profil

SKJUL PROFIL VIS ARPA VIS TRAWL




Bibliotek

Opret

Opret Oprettelse af brugerobjekter

Mærke Opret et nyt mærke på valgt position

Mob Opret et mærke på nuværende position

Slæb & Linier Opret en linie

Område Opret et område, fyldt, skraveret eller ej

Rute Opret en rute

Farvefilter Opret er farvefilter til slæb afhængig af dybde, temperatur eller lign

Dybdedatabase

Alt

Katalog Opret et nyt katalog

Mærke

Mærke nr xx Opret et nyt mærke. Nummer gives automatisk af systemet!

Navn [Mærke] Indtast ønsket navn

Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan vises på skærmen.

Underliggende tekst [] Indtast underliggende lang tekst (kun Pro versionen)

Symbol [O] Vælg ønsket symbol i listen over mulige symboler


Dybde [0 fv] Indtast dybden over symbolet

Position [Skærmcenter] Vælg positionsmetode, Skærmcenter, cursor eller ved indtast

62.28.123N – 006.18.234Ø Skærmcenterpositionen

Billede [] Tilknyt et billede gemt på harddisken

Gem mærke Gem mærke med ovennævnte indtastninger

Katalog R_TURBOW Katalog som mærket gemmes i (aktivt katalog)

Vælges Cursor for position vises følgende kommandobånd:

OPRET ÆNDR CENTER FORSKYD SLET OBJEKT K IMPORT EXPORT

Opret nyt

objekt som

f.eks.

mærke, linie

område eller

katalog

Ændr

eksisteren-

de bruger

objekter

med nyt

navn,

position

symbol osv.

Flyt

kortudsnit

til et

bestemt

objekt

valgt i

liste m.m.

Forskydning

af mærker,

slæb eller

områder

Slette egne

mærker,

slæb,

områder

m.m.

Stærk

funktion,

hvor f.eks.

et bestemt

mærke eller

slæb kan

ændres i

hele

kataloget

Importere

data fra

andre

kataloger

samt

QuodFish,

MaxSea og

Penta data

Exportere

data til et

andet

katalog

OPRET INDTAST AFBRYD Opret et objekt på cursorposition eller indtast denne

Venstre

knap

Midterste

knap





Hændelsesmærke

Hændelsesmærke nr xx Opret et nyt mærke, nummer gives automatisk af systemet!

Navn [Mærke] Indtast ønsket navn



Symbol [O] Vælg ønsket symbol i listen over mulige symboler


Dybde [0 fv] Dybde over mærke, hvis ekkolod er tilkoblet

Position [Skibets position] Positionen er altid eget skib, når denne funktion bliver valgt

62.28.123N – 006.18.234Ø Skærmcenterpositionen

Billede [] Tilknyt et billede gemt på harddisken

Gem mærke Gem mærke med ovennævnte indtastninger

Katalog R_TURBOW Katalog, som mærket gemmes i (aktive katalog)

Slæb & Linier

Slæb nr xx Tegn en linie. Nummer tildeles automatisk af plotteren

Navn [Manual] Indtast ønsket navn


Farve [ ] Vælg ønsket farve på linien

Linietype [-----------] Vælg om linien skal være tyk, tynd, hel eller stiplet

Position [Skærmcenter] Vælg hvordan position skal angives. Med cursor eller ved Indtastning

Katalog R_TURBOW Katalog som linien gemmes i (aktive katalog)

Position

Position Vælg hvordan positionerne skal angives

Cursor Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter

Indtast Indtast først bredden (N/S) og derefter længden (Ø/V)

NB: For vestlig længde indtaster du et [V], for østlig længde indtaster du et [Ø]

Cursor

Udpeg position og tryk på venstre knap for hvert punkt, som skal udsættes. Når man er færdig, trykker

man blot på højre knap for at afbryde funktion.

Herved vises følgende kommandobånd:

Her har du mulighed for at ændre og rette i det, du tidligere har oprettet, indsætte et eller flere

punkter, slette et eller flere punkter samt flytte disse. Desuden kan man, uden at forlade funktionen,

vælge at oprette én eller flere nye linier.

INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt et punkt på cursorens position eller indtast denne

Venstre

knap

Midterste

knap


INDSÆT SLET FLYT PUNKT AFBRYD NY LINIE AFSLUT & GEM

Indsæt et

punkt til

Slet et

punkt

Flyt et

udsat

punkt

Afslut

funktionen

Start en ny

linie

Afslut og gem

linieoprettelse

n




Område

Område nr XX Tegn en linie. Nummer tildeles automatisk af plotteren

Navn [Manual] Indtast ønsket navn

Kommentar [] Indtast ønsket kommentar

Farve [ ] Vælg ønsket farve på området og eventuel fyld/skravering

Mønster [###] Vælg mønstertype, som skal indsættes i hele området

Position [Skærmcenter] Vælg hvordan punkter skal tegnes. Med cursor eller ved Indtastning

Katalog R_TURBOW Katalog, hvori området gemmes (aktive katalog)

Position

Position Vælg, hvordan positioner skal angives

Cursor Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter i kortet

Indtast Indtast positioner, først N/S og derefter Ø/V

NB: For vestlig længde indtaster du et [V], for østlig længde indtaster du et [Ø]

Cursor

Her har man mulighed for at ændre og rette i det man har oprettet tidligere, indsætte et eller flere

punkter, slette et eller flere punkter samt flytte disse. Desuden kan man, uden at forlade funktionen,

vælge at oprette en eller flere nye linier.

Nu har man mulighed for at ændre det som ses på skærmen, indsætte et eller flere punkter, slette punkt

eller flytte punkt. Desuden kan man oprette et nyt område, uden at forlade dette kommandobånd.

Rute Gå til kapitlet Rute på side:

Katalog Plotteren kan indeholde et ubegrænset antal kataloger. Det er vigtig at give disse et fornuftig navn og

gerne indtaste en fornuftig kommentar, således at man på sigt bedre kan holde styr på sine mange

kataloger. I TW v9 kan man indtaste kommentar på alle kataloger igennem [Kataloger] > [Vedligehold].

Marker et katalog og venstreklik på knappen [Kommentar] og indtast denne foroven og afslut med [OK]

Opret nyt katalog Opret nyt katalog

Navn [ ] Indtast navnet på det nye katalog, maksimalt 30 tegn

Kommentar [ ] Indtast eventuel kommentar til kataloget, maksimalt 80 tegn

Færdig Opret det nye katalog med ovenstående navn og kommentar

For at skifte kataloger og valg af aktivt og passive kataloger se under Kataloger

INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt punkt på cursors position eller indtast denne

Venstre

knap

Midterste

knap


INDSÆT PUNKT SLET PUNKT FLYT PUNKT AFBRYD NYT OMRÅDE GEM & AFSLUT

Indsæt et

punkt til

Slet et

punkt

Flyt et

udsat

punkt

Afbryd

det hele

Start en nyt

område

Afslut og gem

oprettelsen




Ændr

Når man ønsker at ændre et objekt, kan man vælge mellem 2 metoder. 1: Tryk på [M] tasten og udpeg

objektet med cursoren eller 2: tryk på midterste knap og vælg den ønskede objekttype i menuen.

Vælg med menu Tryk en gang på midterste knap uden at forinden at have udpeget et objekt i søkortet.

Ændr Objekt Ændr et objekt

Mærke Ændr et mærke

Hændelsesmærke

Slæb & Linier Ændr et slæb eller linie

Område Ændr et område

Rute Ændr en rute

Alle objekter

Katalog

Vælg herefter hvad du ønsker at ændre (redigere) og følgende menu vises:

Identifikation Vælg, hvordan du vil vælge objektet

Cursor Udpeg objekt med cursoren

Justerbart vindue

Liste Vis liste over alle objekter i tændte kataloger og find det der!

Alle objekter

Nummer Indtast nummeret på objekt

Navn

Liste. Giver liste over alle objekter indeholdt i alle tændte kataloger.

Bladr op eller ned med piletasterne nederst på skærmen. Vælg ønsket objekt ved at trykke på Højre

knap, og tryk herefter med venstre knap på [OK].

Cursor

Udpeg det aktuelle objekt og klik på venstre knap. Nu vises tilknyttede data på det valgte objekt øverst i

topbåndet (i omstående eksempel er det et mærke).

Navn Mærke R_Turbow WGS84 Bruger 4 Dato 17.05.2001 Brd 47°21’058N

Tid 12:01:59 Lng 002°41’971V

Er det et forkert objekt, man har valgt, så tryk på venstre knap og programmet leder automatisk efter

det nærmeste objekt. Så snart det rigtig objekt vises, så tryk på venstre knap en gang til, og følgende

kommandobånd vises:

SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data

Venstre

knap Midterste

knap



Venstre

knap

Midterste

knap





Tryk på midterste knap for at ændre objekt. Valgmulighederne er de samme, som når man opretter et nyt

objekt.

Ændr Mærke

Mærke nr xx Ændr valgte mærke Navn [Mærke] Indtast ønsket navn

Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan også vises på Skærmen.


Symbol [O] Vælg ønsket symbol i symbollisten


Dybde [0 fv] Indtast eventuel dybde på symbolet

Position [Skærmcenter] Vælg positionsmetode enten skærmcenter, cursor eller ved indtastning

62.28.123N – 006.18.234Ø Skærmcenter position

Billede Tilknyt et billede fra billedearkivet

Gem mærke Gem mærke

Katalog R_TURBOW Katalog, hvori ændringer foretages

Ændr Slæb eller linie

Slæb nr Ændre valgt slæb eller linie Navn [Manuel] Indtast ønsket navn

Kommentar [] Indtast ønsket kommentar

Farve [ ] Vælg ønsket farve på slæb eller linie

Linietype [-----------] Vælg om linien skal være tyk, tynd, hel eller stiplet

Position [Skærmcenter] Vælg hvordan positionen skal ændres. Med cursor eller indtast

Gem Vælg at gemme slæb uden at ændre positionerne

Katalog R_TURBOW Katalog, som slæb eller linie er indeholdt i

Position

Position Vælg, hvordan position skal angives

Cursor Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter

Indtast Indtast position, først N/S og herefter Ø/V

Cursor

Her har man mulighed for at ændre og rette i de linier eller slæb man har oprettet tidligere, indsætte et

eller flere punkter, slette et eller flere punkter, flytte disse samt skære slæbestregen over i en eller

flere dele. Når man udpeger en slæbestreg vises alle punkter på slæbestregen, som røde punkter. Hvert

rødt punkt er det punkt, som tidligere er optaget og eventuelt tilknyttet parametre, som dybde, fart m.m.

Når man anvender [SKÆR] og udpeger punktet, deles slæbestregen øjeblikkeligt i 2 dele og man vil

observere, at de røde punkter forsvinder på den ene del af stregen. Denne funktion er f.eks. anvendelig

når man ønsker at skære en del af slæbestregen af, hvis man glemte at stoppe slæbestregen, da trawlet

SNAP ÆNDR AFBRYD Udpeg næste objekt med cursoren eller ændr udpegede objekt

Venstre

knap

Midterste

knap


INDSÆT SLET FLYT PUNKT AFBRYD SKÆR GEM & AFSLUT

Indsæt et

punkt til

Slet et

punkt

Flyt et

udsat punkt

Afbryd det

hele

Del linie

eller slæb i

én eller

flere dele

Afslut og gem

oprettelsen




f.eks. skulle hæves. Husk blot på, at når man anvender skær er der ingen mulighed for at fortryde. Hvis

man ønsker at slette delen af slæbestregen, skal man gøre dette via [Bibliotek] > [Slet] og så herefter

udpege del af slæbestreg som ikke længere ønskes. Husk at man i stedet kan anvende genvejstasten [D]

og så udpege objekt og slette det ved at klikke med den firkantede curser.

Område Ændre et område, se Ændre Slæb eller Linier. som udføres på samme måde.

Rute Ændre en Rute, se [Rute] > [Ændr]

CENTER


Venstre

knap Midterste

knap


FORSKYD


Venstre

knap Midterste

knap


SLET

VIGTIGT: Når man sletter objekter via denne menu, så slettes objekter for altid. Vil man foretage en

større oprydning, så tag altid forinden en sikkerhedskopi af sine data, herved kan man altid komme tilbage

til udgangspunktet. Husk at objekter indeholdt i passive kataloger nu også slettes!

Slet ønskede objekter..

For at slette et objekt kan du vælge mellem 2 metoder. 1: Udpeg og vælg objektet eller 2: tryk på

midterste knap og vælg objektet via menuen, som kaldes ved at trykke på den midterste knap.

Vælg med menu Tryk én gang med midterste knap uden forinden at have udpeget et objekt

Slet Objekt Sletning af objekter

Mærke Slet et eller flere mærke®

Mob

Slæb & Linier Slet et eller flere slæb eller linier

Område Slet et eller flere område®

Rute Slet en eller flere rute®

Farvefilter

Dybdedatabase

Alt Slet alle objekter som udpeges eller indrammes.

Katalog Slet et katalog (forsigtig ! sletning kan ikke fortrydes)

Vælg herefter, hvilket slags objekt du vil slette og herefter vises følgende menu:


Venstre

knap

Midterste

knap





Identifikation Vælg metode til at vælge objekt(er)

Cursor Udpeg objekt med cursor

Justerbart Vindue Indram et område og fjern et eller flere objekter indenfor vinduet

Liste Vis listen og find det der

Alt Vælg alle objekter i kataloget

Nummer Indtast objektnummer, hvis dette kendes?

Navn

Cursor

Udpeg det aktuelle objekt og snap på det med venstre knap. Det er ikke muligt, at anvende justerbart

vindue til at slette objekter i passive kataloger. Dette gælder kun for aktivt katalog.

Menuen ændres da til:

Er man sikker på, det er det rigtige objekt, man har udpeget, så tryk på den midterste knap for at slette

det. Herefter er det slettet. Man kan fjerne flere objekter ved at gentage processen, ellers tryk på

afbryd. Husk at man i stedet kan anvende genvejstasten [D] og så udpege objekt og slette det ved at

klikke med den firkantede curser.

Justerbar vindue For at slette en gruppe af objekter indenfor et begrænset område, anvendes Justerbart Vindue.

Vælg først det første hjørne på vinduet ved at trykke på venstre knap. Flyt herefter vinduet ud til

ønsket størrelse og tryk på venstre knap for aktivere det andet hjørne. Tryk herefter på midterste knap

for at slette valgte objekter indeholdt i vinduet.

Når man har markeret et vindue kan man hele tiden forlade dette og eventuelt prøve at markere et nyt

området. Når man har slettet objekter indenfor et område, kan man fjerne flere områder om ønsket.

Liste Vælg fra en liste de objekterne, man vil slette. Er det mærker, som ligger geografisk spredt, er det nemt

at anvende listen. Man kan i listen vælge ét eller flere objekter uafhængig af positionen.

Nr Navn Indtast Dybde Dato Billede/Tekst Position

0 Mærke Bruger 4 20.04.2001






OK Afbryd Print

Side nr 1/1


Venstre

knap

Midterste

knap


SNAP SLET AFBRYD Udpeg næste objekt med cursoren eller slet valgte objekt

Venstre

knap

Midterste

knap





Udpeg de eller det objekt ved at at rulle listen op eller ned med pilenetasterne nederst i listen og

herefter markere disse ved at trykke på HØJRE knap for hvert objekt. Når du er færdig med at vælge,

så tryk på OK.

Alle objekter For at tømme et katalog for en bestemt type objekter vælges denne funktion. Men pas på !!!

Slet alle Slæb Sletter alle objekter i kataloget af denne type

NEJ Afbryd

JA Ja, tøm hele kataloget for denne type objekter

Katalog R_TURBOW Navnet på kataloget, hvori valgte objekttype slettes

Nummer Kender man nummeret på objektet, kan dette indtastes og herved slettet. Kender man ikke nummeret, så

anvend eventuelt cursor-funktionen, snap på objektet og få nummeret udlæst i topbåndet og vend tilbage

hertil.

Import

Kopiere data fra et andet katalog i PC’en eller igennem et netværk. Alle TurboWin kataloger begynder

med R_ og et navn. Man kan importere dele af et katalog eller hele kataloget. TurboWin Pro kan også

importere data direkte fra andre kortplottere, som f.eks. MaxSea, Penta (ikke +), Furuno GD-180Mk2 &

QuodFish.

Importér Objekt Import af objekter til aktivt katalog

Mærke Importere et eller flere mærke®

Hændelsesmærke

Slæb & Linier Importere et eller flere slæb eller linier

Område Importere et eller flere område®

Rute Importere en eller flere rute®

Alle objekter

Katalog Importere en eller flere katalog(er)

Man kan importere data ind på 2 forskellige måder. Specificer, hvilke slags data man vil importerer eller

importér hele kataloget på én gang.

Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute

Importér Mærke Viser hvad slags data som skal importeres

Til aktivt katalog

Navn [R_TURBOW] Angiver nuværende aktivt katalog

Datum [WGS84] Angiver Datum på aktivt katalog.

Fra kildekatalog

Sti [] Angiv hvor kataloger ligger placeret på harddisken

Navn [] Angiv navn på ønsket katalog

Nyt katalog []

Datum [xxx]

Data valg Vælg, hvilke objekttyper du ønsker at importere…

Sti Er kataloget gemt på en andet plads f.eks. diskette, CD eller en anden harddisk, kan man finde frem til

disse her. Er Stien i et netværk, må denne sti findes ved først at skifte til rette drevbogstav.




Husk, at man bare skal bruge ét venstreklik for at skifte eller vælge katalog.

C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ Navnet på valgt katalog

[..] Ved klik her flytter man sig et trin op i underkatalogerne på disken.

[Import] Katalog med sort navn et katalog der ikke indeholder TurboWin data

[Log filer]

[R_TURBOW] Kataloger vist med blå skrift er TurboWin kataloger .

[R_Nordsøen]

[R_Kanten]

[R_Vigtige mærker]

OK Afbryd Print

Skift mellem forskellige stier, kataloger & diske.

Tryk på [] til du ikke kan komme længere tilbage. Herved vises følgende:

C: Nuværende valgte sti & drev navn

[A:] Diskettedrev eller LS120 drev (120MB diskettestation)

[C:] Standard harddisk på PC’en

[D:] Ekstra disk/partition på disk, CD- eller ZIP-drev

[E:] Typisk et USB drev (for som regel det sidste drevbogstav)

OK Afbryd Print

Antallet af drevbogstaver afhænger af PC’en. Klik på den ønskede disk, og bladr igennem, til man finder

det ønskede drev/sti (path). Tryk på [OK], når man har valgt det ønskede drev/sti.

Navn Vælg til hvilket katalog man ønsker importere data. Klik på navnet, så kataloget åbnes (eks. Testkatalog)

og tryk herefter på OK.

Importér Mærke Viser, hvilke funktioner og objekttype® som importeres

Til Aktivt Katalog

Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil data bliver importeres

Datum [WGS84] Viser hvilket datum, aktivt katalog er oprettet i

Fra kildekatalog

Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til kataloget, hvorfra du ønsker at hente data

Navn [R_Testkatalog] Vælg katalog

Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt du ønsker at oprette et nyt katalog

Datum [WGS84] Viser datum på det valgte katalog

Datavalg Valg af datatype

Datavalg

Identifikation Vælg hvordan man vil vælge objekter

Cursor

Justerbart vindue

Liste Vælg objekter i listen

Alle objekter Vælg alle objektertyper

Nummer

Navn




Liste

Nr Navn Type Dybde Dato Billede/Tekst Position 0 Mærke Bruger 4 20.04.2001






OK Afbryd Print

Side nr 1/1

Find de eller det objekt ved at klikke på piletaster nederst i listen, og herefter vælge det eller de ved at

trykke på HØJRE knap ovenpå det eller de ønskede objekt(er.)

Når man er færdig med at vælge, så tryk på [OK]. Data bliver herved kopieret ind med det samme.

Katalog

Importér Katalog Vælg hvordan man vil finde frem til objektet

TurboWIN Indkopiering af TurboWin katalog

TurboDOS Konvertering af TurboDOS katalog eller objekter

MaxSea Konvertering af MaxSea data

Penta Konvertering af Penta data

QuodFish Konvertering af QuodFish data (både TDB og UDB filer kan konverteres)

MPS PC Konvertering af MPS PC/Transas data (ASCII importformat)

Vælg hvad der ønskes importeret.

Import Katalog

Kildekatalog

Sti [..Sodena\Turbow] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil importeres

Datum [WGS84] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil importeres

Sti til export

Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til kataloget, hvorfra du ønsker at kopiere data til

Navn [R_Testkatalog] Vælge navnet på kataloget

Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navn, såfremt du ønsker at importere data til et nyt katalog

Importer data Importer data

Ved konvertering af data vil navnet på den eksisterende fil blive beholdt. Man kan udpege og markere

flere filer på én gang ved at markere disse ved at højre-klikke på dem. Ved importering af andre data får

man måske fejlmeldinger. Det skyldes hovedsagentligt, at grupper med data mangler, F.eks har et katalog

kun mærker og ingen slæb, det vil give en fejlmelding. For at vise de importede/konverterede data

(kataloger), vælg [Menu] > [Katalog] > [Passive katalog(er)].




Export

Virker på samme måde som Import. Man kopierer data fra aktivt katalog over i en andet eller nyt katalog.

Export Objekt

Mærke Eksportér et eller flere mærke®

Slæb & Linier Eksportér et eller flere slæb & linier®

Område Eksportér et eller flere område®

Rute Eksportér et eller flere rute®

Katalog Eksportér et eller flere katalog(er)

Man kan eksportere data på 2 forskellige måder. Angiv hvad slags objekter man vil eksportere eller

eksportér hele kataloget på én gang.

Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute

Exportér Mærke Viser hvilke objekttype som er valgt for export

Fra Aktivt Katalog

Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvorfra data kommer fra!

Datum [WGS84] Datum på aktivt katalog (WGS84)

Sti for export Valg af exportkatalog (hvortil data skal exporteres)

Sti [..Sodena\Turbow] Sti til katalog, hvortil data skal kopieres

Navn [] Vælg navn på kataloget

Nyt katalog [] Indtast navnet, såfremt man ønsker at oprette et nyt katalog

Datum [xxx] Viser datum på det valgte katalog

Datavalg Vælg hvilke slags data som skal exporteres

Sti Er kataloget gemt på et anden sted f.eks. diskette, CD eller en anden harddisk, så kan man finde frem til

disse her. Er stien i et netværk, må man først skifte til korrekte drevbogstav. Hør eks. den PC ansvarlige

om dette. Husk, at man kun skal anvende ét venstreklik for at skifte i drevlisten.

C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ Viser navnet på valgte katalog

[..] Et klik her og man flytter baglæns i kataloglisten

[Import] Kataloger med sort navn er ikke et TurboWin katalog

[Log filer]

[R_TURBOW] Kataloger med blå skrift er TurboWin kataloger

[R_Nordsøen]

[R_Kanten]

[R_Vigtige hold]

OK Afbryd Print

Navigering mellem forskellige disketter. Tryk på [] til man ikke kan komme længere tilbage.

Punktet fortsættes på næste side…




Herved vises følgende:

C: Viser navnet på valgte katalog

[A:] Valg af diskettedrev eller LS120 drev

[C:] PC’ens standard harddisk

[D:] Ekstra disk/partision på disk-, CD- eller Zip-drev

OK Afbryd Print

Antal diskdrev varierer, afhængig af antal harddiske, ZIP-drev eller om PC’en f.eks. er tilsluttet et

netværk. Klik på det diskdrev som man vil åbne og bladr igennem dette indtil man finder ønsket placering.

Tryk på [OK], når man er færdig.

Navn Når man har valgt hvor dataerne er gemt vælger man hvilket katalog dataerne ligger i.

Klik på navnet således at denne åbnes (eks. Testkatalog) og tryk herefter på OK.

Importér Mærke

Til Aktivt katalog

Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil data importeres!

Datum [WGS84] Viser hvilket datum som anvendes i aktivt katalog, WGS-84.

Fra kildekatalog Valg af kildekatalog (hvorfra data skal komme)

Sti [..Sodena\Turbow] Sti til katalog, hvortil data skal kopieres

Navn [R_Testkatalog] Vælg navn på kataloget

Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt man ønsker at oprette et nyt katalog

Datum [WGS84] Angiver datum på den valgte mappen

Datavalg Vælg hvad man vil importere

Datavalg

Identifikation Vælg metode for at vælge objekter

Cursor

Justerbart vindue

Liste Vis listen over brugerobjekter

Alle objekter Vælg alle objekter af en bestemt type

Nummer- Navn

Liste

Nr Navn Type Dybde Dato Billede/Tekst Position






OK Afbryd Print

Side nr 1/1

Find det eller de ønskede objekter ved at klikke på pilene pegende op eller ned for at bladre igennem

siderne, og herefter vælge ved at trykke HØJRE knap på hvert objekt (valgte objekter bliver markeret

med blå baggrund). Når man har valgt de ønskede objekter, tryk så på [OK]. Objekter (data) bliver nu

eksporteret.




Katalog

Eksporter katalog

TurboWIN Eksportere til et TurboWin katalog

TurboDOS

MaxSea

Penta

QuodFish

Vælg hvad man vil eksportere.

Eksport Katalog

Kildekatalog

Sti [..Sodena\Turbow]

Navn [R_Turbow] Viser navnet på aktivt katalog

Sti Vælg katalog, hvortil data skal exporteres

Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til katalog

Navn [R_Testkatalog] Vælge navnet på katalog

Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt man ønsker at oprette et nyt katalog

Eksporter

For at vise de nye kataloger, vælg [Menu] > [Katalog] > [Passive Kataloger].

Sti Er kataloget gemt på en anden plads: Disk, CD eller en anden disk, kan man finde frem til det her. Er

placeringen i et netværk, må man først angive det korrekte drevbogstav. Husk, at msn kun skal bruge 1

klik her for at aktivere linierne. C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ Navn på valgt katalog

[..] Et klik flytter til foregående katalog (tilbage).

[Import] Katalog(er) med sort skrift er ikke et TurboWIn katalog

[Log filer]

[R_TURBOW] Kataloger med blå skrift er TurboWin kataloger

[R_Nordsøen]

[R_Vigtige mærker]

OK Afbryd Print

For at navigere mellem forskellige diskdrev. Tryk på [] til man ikke kan komme længere tilbage.

Herved vises følgende menu:

C: Navnet på valgt katalog

[A:] Vælg diskettedrev eller LS120 disk

[C:] PC’ens normaldisk

[D:] Ekstra disk/partition på disken, CD- eller ZIP-drev

[E:] Isat USB stik. Når USB stik udtages forsvinder drev bogstav.

OK Afbryd Print

Antal drev varierer fra PC til PC. Klik på det drev som man vil åbne, og bladr igennem dette indtil man

finder det katalog, man ønsker. Tryk på [OK], når man er færdig. Hvis man isætter et USB stik i sin PC

får den normalt det sidste drevbogstav (alfabetisk orden) i ovennævnte tilfælde E:.




Rute

OPRET REDIGER + RUTEPKT - RUTEPKT FLYT LISTE VEND START

Opret en

ny rute

Redigere en

eksisterende

rute

Tilføj et

rutepunkt

(waypoint)

Slet et

rutepunkt

(waypoint)

Flyt et

rutepunkt

(waypoint)

Vise liste

over

punkter i

en rute

Vend en

rute

Start

autopilot

OPRET Plotteren kan tilknyttes en autopilot, som kan forstå NMEA-datasætninger. Dette muliggør automatisk

sejlads fra waypoint til waypoint i en rute, eller plotteren kan styre autopiloten på et eksisterende slæb

vist i søkortet.

Oprettes en ny rute, så er det nemmest først at indstille ruteindstillinger under [Menu] > [Opsætning] >

[Rute]

Ovenfor vises et eksempel hvori der udsættes 3. punkter i ruten. På cursorens position vises til enhver tid

afstand og pejling til det forrige waypoint. De stiplede linier er XTE bredden på ruten (motorvejen) og

ankomstcirkel på waypointet. Disse værdier kan angives under [Menu] > [Opsætning] > [Rute] eller senere

redigeres (ændres).

Hvert punkt bliver automatisk nummereret, og det første punkt er grønt og det sidste i ruten bliver vist

som et rødt punkt. På den måde kan man altid se, hvilken vej ruten skal besejles eller ruten vender. Under

Rute kan man anvende funktionen [VEND] til at vende sejlretning. Indsæt hvert punkt ved at udpege

positionen på skærmen, eller indtast positionen ved at trykke midterste knap. Man kan hele tiden skifte

mellem indtastning eller udpegning.

2

1


Venstre

knap

Midterste

knap

Højre knap Forklaring til funktion

122° 2.123Nm




REDIGÉR En rute som man er ved at oprette eller har oprettet, kan senere ændres med navn, kommentar, farve,

flyttes, eller man kan slette eller indsætte et rutepunkt (waypoint). For at ændre navn m.m. aktivér

funktionen ÆNDR og udpeg ruten.

UDPEG REDIGER AFBRYD Udpeg rute med cursoren som ønskes redigeret

Venstre

knap

Midterste

knap


Tjek om det er den rigtige rute der er valgt, tryk på midterste knap [ÆNDR] og følgende menu vises.

Rediger Rute Viser info om ruten Rute nr [12] Rutenummer i listen

Navn [Rute] Indtast ønsket navn på ruten.

Kommentar [] Indtast en kommentar til ruten.

Farve [ ] Vælg ønsket farve på ruten

Afrejse [xx/xx/xxxx xx:xx ] Indtast dato/tid for at beregne ankomsttid

Ankomst [xx/xx/xxxx xx:xx ] Indtast dato/tid for at beregne afrejsetid

Ankomstcirkel [ 0.02nm] Vælg størrelsen på ankomstcirklen på waypoint

XTE grænse [ 0.02nm] Angiv bredde på motorvejen fra dette waypoint

Foregående waypoint Data på forrige waypoint i ruten

Waypoint nr [.2] Nummeret på det

Notat [ ] Indtast om ønsket navn på waypoint (vises i listen)

Segmentfart [x.x sm] Fart på rutebenet

Form [Kompaslinie] Vælg Kompaslinie, Medium eller Storcirkel

Maks. Bredde [89°00’000N] Vælg max. breddegrad for medium

Næste Waypoint Gå til næste Waypoint på ruten

Gem Færdig, gemmer ruten

Redigér næste Waypoint om ønskeligt og vælg [Gem] for at gemme sine ændringer.

RUTEPUNKT (tilføj et waypoint) I en rute, som man er i gang med at oprette eller har oprettet, kan man altid senere tilføje et eller flere

punkter.

SNAP AFBRYD Udpeg hvor i ruten der ønskes indsat eller tilføjet ekstra wpt.

Venstre knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion

Vælg først, hvor i ruten man vil indsætte punktet. Hvert rutepunkt er nummereret, og skal man f.eks.

indsætte et nyt punkt mellem punkt 2 og 3, klikker man på punkt 3 og aktiverer cursoren. Man knækker nu

rutelinien mellem punkt 2 og 3. Flyt nu cursoren til den ønskede positionen og venstreklik cursoren.

Herved vil man indsætte et ekstra waypoint i ruten. Positionen kan selvfølgelig indtastes i stedet for

udsættelse med cursoren.



knap


Herefter kan man indsætte yderligere punkter om ønsket




RUTEPUNKT (slet et waypoint) I en rute, som man er igang med at oprette eller har oprettet, kan man senere slette et eller flere

rutepunkter.

SLET AFBRYD Udpeg punktet som ønskes slettes


Udpeg waypointet og vælg [Slet]. Hvert klik sletter et waypoint.

Flyt Waypoint I en rute, som man er igang med at oprette eller har oprettet, kan man senere flytte et eller flere

rutepunkter.

SNAP AFBRYD Udpeg punktet som skal flyttes


Udpeg waypointet og vælg FLYT. Flyt nu cursoren til den ønskede position eller indtast denne.

FLYT INDTAST AFBRYD Flyt punkt med cursoren eller indtast denne


knap


Vælg Flyt, herefter kan man flytte et eller flere punkter.

Liste over rutepunkter Vis detaljeret liste over en rute

SNAP LISTE AFBRYD Udpeg rute på cursorpositionen eller vis liste over rutepkt.


knap


Udpeg waypoint/rute og vælg derefter liste med midterste knap

Nr Position Kurs Del af Fart ETA - TTG Kommentar/Total Wpt 1 62°16’893N-005°44’145Ø Xx/xx/xxxx xx:xx 221.2° 180.95nm 10.0kn xxmin 180.95nm Storcirkel 1.1 60°00’713N-001°37’021Ø Xx/xx/xxxx xx:xx 217.9° 180.95nm 10.0kn xxmin 360.89nm Wpt 2 57°37’845N-001°57’633V Xx/xx/xxxx xx:xx 10.9° 137.06nm 10.0kn xxmin 498.95nm Wpt 3 59°52’416N-001°07’517Ø Xx/xx/xxxx xx:xx

Overfør til GPS Print Side nr 1/1

I ovennævnte eksempel ses det, at afstanden mellem Waypoint 1 og 2 er 360nm, hvorfor programmet

automatisk beregner storcirkel kurs og afstand mellem de 2 waypoints. Ved Storcirkel indsætter

programmet automatisk ekstra punkter på skærmen og i listen . Når dette er tilfældet, vises linien

stiplet. Man kan ikke ændre på disse automatisk indsatte punkter, uden at tvinge plotteren over i

kompaslinie.

Rutedata kan overføres til GPS, Radar m.m. Dataudsendelse sker på samme serielport som GPS er

tilsluttet.




Vend rute

En rute kan vendes, således at man kan anvende den begge veje. Udpeg et punkt på ruten og aktiver

[VEND], og sejlretning vendes. Slutpunktet vises med i rødt og startpunktet som et grønt punkt.

START RUTE En rute eller slæb kan, hvis en autopilot er tilkoblet, styre autopiloten. I de fleste tilfælde klarer

plotteren at styre skibet med kortere distance end en god rorsmand, da autopiloten bl.a. automatisk

kompenserer for vind- og strømforhold. Storcirkel sejlads bliver en leg, da TurboWin hele tiden

korrigerer for storcirkelkurs. For brug af rutenavigation langs kysten kan man lade plotteren styre båden

og rorsmanden kan anvende tiden til at holde udkik.

I snævert farvand bør man ikke anvende automatisk rutestyring, da en lille fejl kan få katastrofale

følger. Husk, at man anvender GPS og PC’en med program og at dette skal spille sammen med både

autopilot, kompas og styremaskine. Svigter en af disse, stopper funktionen.

Husk, at dataudgangen skal være startet under [Menu] > [Opsætning] > [Dataudsendelse].

Udpeg nu ønsket rute eller slæb og aktivér denne. Rutenavigationen startes. Ved fejl gives en

fejlmeddelelse øverst i programmets topbånd. Når man ønsker at anvende funktionen på et eksisterende

slæb, vises der ikke en ankomstcirkel, og man får ikke advarsel om kursændringer til autopiloten

På autopiloten vælges nu NAV, og efter nogle sekunder skal man kvittere på piloten for at acceptere

kursændring. Ved hver ankomst til waypoint vil der gives en alarm på piloten. Når man ønsker, at skibet

drejer op mod det næste waypoint, skal der kvitteres på piloten (hvis et ikke er slået fra i autopiloten

eller kursændringen er under en streg (11½°). Der vil blive givet en alarm på plotteren, hvis man

overskrider angivet bredde på motorvejen (angivet XTE grænse).

2

3

1

VEND AFBRYD Udpeg ruten som skal vendes





Start & Stop af Slæb

Start/Stop af Slæb Start og stop af slæb på eget skib. Husk, at man kan anvende funktionstasterne [F1] til at starte slæbet

og [F2] til at stoppe slæbet med.

PROFIL Når man trykker på [PROFIL], ændres kommandolinien til [VIS PROFIL]. Udpeg nu et slæb med

tilknyttede data, såsom dybde, fart eller temperatur. Husk, at profilens visning er bestemt under [Menu]

> [Opsætning] > [Farvefilter] > [SOG] o.s.v. Efter man har udpeget slæbet, der har tilknyttet data af

valgt farveprofil, vises nu profilen som vist i eksemplet nedenfor.

Se også under [Menu] > [Opsætning] > [Hovednavigator] > [Slæb] - Profil for indstillinger.

START ARPA/AIS (start af slæb på ARPA/AIS-mål)

Når AIS og ARPA Mål er tilkoblet (ekstraudstyr i Yacht/Easy), kan man starte og stoppe slæbet på disse.

Vælg Mål Slæb og følgende kommandobånd vises:

SNAP et mål og start slæb med cursoren. Tryk herefter på venstre knap. Mål kan også starte automatisk.

Se mere herom under [Menu] > [Opsætning] > Mål (AIS, ARPA og SONAR) Husk at man fra TW v9 kan

bestemme automatisk slæb på bestemte skibstyper m.m. Læs mere herom under punktet [Mål Autoslæb]

på side 51

START SLÆB PROFIL START ARPA

Start og stop af

slæb

NB teksten

skifter mellem

start og stop

slæb

Vis profil på et

slæb som

indeholder

parametre.

Start og stop

ARPA-mål.

Wgs84

GPS

Pejle

Wpt

Skala

Zoom

1 Celle

Aktivt

UT

Lokal

Søkortområde

SKJUL PROFIL

SNAP AFBRYD Vælg mål som ønskes startet eller stoppet

Venstre

knap





MOB (Hændelsesmærke)

Denne funktion udsætter et mærke på skibets øjeblikkelige position. Når man anvender MOB knappen, er

der mulighed for at bestemme mærkets udseende før det gemmes, modsætning til de af brugeren fast

indstillede hændelsemærker på henholdsvis [F3], [F5] og [F6].

For hurtig udsættelse af mærke med forudbestemt udeseende, tryk [F3], [F5] eller [F6]. Indstillinger

herpå indstilles under [Menu] > [Opsætning] > [Hændelsesmærker].

Husk, at det sidste MOB-mærke ikke kan slettes, før et nyt er oprettet. Når et nyt MOB oprettes,

ændres det foregående automatisk til et normal brugermærke, selvfølgelig stadig med samme data

tilknyttet, og kan nu som et normalt mærke ændres eller slettes.

Mob nr. 123 Opret et MOB mærke på skibets øjeblikkelige position

Navn [MOB] Indtast ønsket navn

Kommentar [] Indtast ønsket kommantar

Underliggende tekst [] Indtast en underliggende tekst

Symbol [O] Vælg ønsket symbol i symbollisten

Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbol

Dybde [120 fv] Dybde fra ekkolod. Hvis intet ekkolod er tilsluttet, kan dybde indtastes

Position [Skibets

position]

Vælg position, skærmcenter, cursor eller indtast

62.28.123N – 006.18.234Ø MOB-position, som blev gemt ved tryk på MOB (kan ikke ændres!)

Billede Tilknyt eventuelt et billede gemt i billedearkivet

Gem mærke Gem mærke med angivne data

Katalog R_TURBOW Kataloget, som mærket lagres i




2D/3D

I TurboWin er 3D visningen en anden form for præsentation af 2D visning (søkortområdet) hvor

dybdeværdier anvendes. Disse dybdeværdier kan anvendes fra søkort samt mærker og slæb (for at kunne

anvende egne dybder, må være der være sagt [JA] til mærker, slæb og bathydatabser, ellers vil 3D

visning kun anvende dybder fra søkortene).

2D/3D indstillinger

Venstreklik på [Database] og herefter [2D - 3D Database] i menuen. Nu vises 2D/3D menu, der er

beskrevet herefter:

2D – 3D database

Manuel tidevand

Manuel tidevand

Højvandstid [00-00-00 0:00] Indtast dato 12-12-20 og tidpunkt 12:!2

Højvandsniveau [0 m] Angiv højeste vandstand

Lavvandstid [00-00-00 0:00] Indtast dato 12-12-20 og tidpunkt 18:!2

Lavvandshøjde [0 m] Angiv laveste vandstand

En speciel funktion der blev udviklet til specielle områder med store tidevandsforskelle, men med

forsinkelser grundet meget lavt vand. Anbefales kun til virkelige specielle behov.

Bruger

Bruger

Søkortdybder [JA] Anvend dybder fra anvendte søkort

Mærker [NEJ] Anvend dybder knyttet til mærker

Slæb [JA] Anvend dybder knyttet til slæb

UserBathy [NEJ] Anvend dybder fra BATHY database

FN104 [JA} Anvend dybder fra BATHY database

Obs.: Antallet af de røde linjer afhænger af antallet af generede dybdedataser i systemet

2D – 3D database

Aktiv [NEJ] Aktiver optagelse i DYBDE database (kræver ekkolod=

Navn [UserBathy] Navn på Bathy database, vælges i liste

Interval [0.10 sm] Interval mellem dybdeudsætning

Vis optaget dybder [NEJ] Vis BATHY dybder i søkortet (sorte dybdetal)

Optimér database Denne funktion rydder op i BATHY databasen

Dybdekorrektion [Ingen kor.] Dybde korrektion med strøm eller tidevandsdatbaser

Manuel tidevand Mulighed for dybdekorrigering med manuel tidevand

Databaser anvendt Dybdedatabaser

Bruger [3] Brugerdatabaser (søkortdybder, mærker, slæb og bathydatabaser)

Kommerciel [0] Kommercielle databaser (ekstraudstyr)

2D/3D VISNING




2D- 3D VISNING

[Dybdekurver]

Giver dybdekurver i 2D billedet, som beregnes på samme dybder som

anvendt i 3D billedet.

[Beregnet afstand] Giver automatisk afstand mellem dybdekurver. Hvis NEJ vises dybder med

valgt step herunder! Når Automatisk step er sat til JA, kan Step herunder

ikke ændres (tekst vist med grå farve).

[Step] Hvis linien ovenfor er sat til NEJ, kan værdien vælges i listen, der

fremkommer når man venstre klikker på denne linie. Eks. 1, 2, 5 og 10 meter.

[Overflade] Giver farvelægning, som i 3D, ovenpå 2D billedet.

[Gennemsigtig]

[3D Farvepalette]

Giver mulighed for at vise overflade i gennemsigtige farver, så man stadig

kan se objekter igennem farvelægningen.

Anvend samme farvepalette som anvendt i 3D billedet. Denne linje er kun

tilstede når 3D optionen er tilkøbt.

[Farveprofil]

Giver mulighed for at definere farveskalaen, som anvendes i 2D visningen.

Man kan enten anvende automatiske farver eller manuelt ved at anvende

funktionerne Øverste 2D grænse og Nedre 2D grænse. Hvis man indtaster

øvre og nedre grænseværdier (forklaret herunder), så vises farvelægning

kun indenfor de angivne værdier.

[Øverste 2D grænse]

[Nedre 2D grænse]

Når Farveprofilen feltet er sat til Manuel, kan man ændre værdierne i disse

felter. I felterne bestemmes minimum og maksimum dybdeværdier anvendt

til 2D farveskalaen.

2D – 3D display

2D

Dybdekurver [Ingen] Vis dybdekurver i 2D billedet (den normale plotterskærm)

Beregnet afstand [Automatisk] Beregnet afstand, valg mellem [Automatisk] eller [Manuel]

Step [5 m] Afstand mellem dybdekurver

Overflade [Ingen] Vis dybdefarvelægning i 2D billede

Gennemsigtighed [JA] Anvend gennemsigtig farveoverlæg

3D Farvepalette [JA] Anvend 3D farvepalette (kun hvis man har 3D optionen)

Øvre 2D grænse [1 m] Laveste dybde på farvelægning

Nedre 2D grænse [300 m] Dybeste dybde på farvelægning

Dybdegrænse [1 sm] Vis farvelægning med dybder op til valgte dybdeafstand

3D Denne del og nedefter ses hvis man har 3D optionen

Vis [JA] Vis 3D vinduet

Skærmindstilling Se forklaring på side 88

Placering [Flydende] 3D vinduet enten [Flydende] eller [Indsat] i plotterskærmen

Min/Max brugerdybder [JA] Anvend kun egne dybder mellem de 2 værdier nedenfor

Øvre grænse [1 m] Laveste dybde anvendt (god til fjerne dårlige lodskud)

Nedre grænse [300 m] Dybeste dybde anvendt




[Dybdeafstand]

[Dybdegrænse]

Med denne funktion kan man bestemme, hvor stor afstand fra de enkelte

dybdeværdier 2D visningen skal beregnes. Dvs. At hvis man f.eks. har valgt 2

sm vil der opstå huller i 2D billedet, hvis afstanden til næste dybde er

større end 2 sm.

Farvelæg kun med dybder med valgte afstand. Dvs. betyde at der kan

optræde huller i farvelægningen, hvis afstand mellem dybdepunkter

overstiger den valgte indstilling. Denne indstilling er kun mulig når linjen

Dybdeafstand er sat til [Manuel]

[Placering]

Når denne funktion indstilles til [Flydende] kan man eventuelt flytte 3D

visningen over på en anden skærm eller lægge det som underliggende vindue

til det normale TurboWin billede. Funktionen er specielt anvendelig ved

skærmløsninger med 2 eller flere skærme.

Når funktionen er sat til [Indsat] kan man ikke flytte 3D visningen ud af det

normale billede. Normal visning er i skærmens øverste venstre hjørne. Man

kan flytte og ændre størrelse m.m. ved at trække i vinduets kant.

[Min/Max brugerdybde] Hvis denne funktion er sat til [JA], så giver det mulighed for at udelukke

dybder indeholdt i egne kataloger, der ligger ovenfor (Øvre) eller nedenfor

(Nedre) indtastede dybdeværdier (forklaret herunder).

[Øvre grænse]

[Nedre grænse]

[Vis]

[Skærmindstilling]

Når menupunktet forklaret ovenfor (Øvre grænse/Nedre grænse) er sat til

[JA] kan man ændre dybdegrænser for sine egne data tilknyttet

slæbestreger, brugermærker og Bathydatabaser. Disse værdier er

minimum/maksimum værdier og udelader de dybder der anvendes i 3D

visningen, der ligger over og under de værdier som indtastes. F.eks. hvis øvre

grænse er sat til 1.0 m og 70.0m som nedre grænse, vil dybdeværdier

udenfor (ovenfor og nedenfor) blive udeladt. Dette er funktion er god til at

udelukke forkerte dybder, der f.eks. opstået ved passage at andet fartøjs

kølvand eller når bunden mistes kortvarigt, f.eks. grundet dårligt vejr.

Starter 3D ved sætte feltet til [JA].

Se dette forklaret i punktet Skærmindstiling på næste side.




Skærmindstilling

Vis

2D Overlay [JA] Vis 2D søkortet med brugerdata i 3D vinduet

Søkortdybder [NEJ] Vis søkortdybder i 3D

Mærker [NEJ] Vis mærker i 3D

Slæb, Områder [JA] Vis slæb og områder i 3D

Tidevand, Strøm… [JA] Vis Tidevand og Strømpile i 3D

Cursor-opdatering [JA] Hurtig cursor opdatering i 3D

Objektlag [JA] Vis objektlag i 3D

EBL linjer [JA] Vis EBL linjer i 3D

AIS mål [JA] Vis AIS mål i 3D

AIS symboler [JA] Vis AIS symboler i 3D

ARPA mål [JA] Vis ARPA mål i 3D

ARPA symboler [JA] Vis ARPA symboler i 3D

SONAR mål [JA] Vis SONAR i 3D

EBL-VRM mærker [JA] Vis EBL-VRM mærker i 3D

VRM slæb [JA] Vis VRM slæb i 3D




3D Vinduet 3D Visning

Forklaring til 3D Kontrol

Information I 3D billedets øverste del, kan der udlæses følgende:

informationer afhænger af indstillingen i 3D Kontrol valgt i 3D

menuens dialogboks.

Informationer som kan udlæses er følgende:

• Z/X = Vertikal forstørrelse

• Zoom: Faktor som specificeres af 3D visningen

• Orientering: i grader

• Elevation: præsenterer visningsvinklen af kamera

• Z Max: Maksimum dybde præsenteret i 3D visningen.

En positiv værdi er over 0 meter.

• Z Min: Minimum dybde præsenteret i 3D visning.

Skærmområde Når man har valgt 2D afgrænsning, vises 3D kun med samme

område som der vises i søkortskærmen. Når denne checkboks

ikke er aktiveret rækker 3D visningen ud over søkortets

skærmområde, og søkortets skærmområde vises som en hvid

rektangel i 3D billedet, såfremt [Kanter] er tændt.

Cursordybde

Skib:

• på overfladen

• på havbunden

Informations-

bjælke

Position på cursor:

• på overfladen

• på havbunden

Kompas

Nord =Blå

Vandoverflade

Rektangel

som svarer til 2D

(Søkortbilledet)

Dybde på

cursor

• Mindste dybde

• Største dybde




Skib Skibet vises som en trekant, hvis der ikke er en Gyro tilsluttet.

Når en Gyro er tilsluttet, repræsenteres skibssymbolet som en

dobbelt cirkel. Skibet tegnes også på bunden i en sort nuance,

så selvom man ikke kan se overfladen på grund af en stor

forstørrelse, så kan man stadig se skibets gang over bunden

Vandoverflade Når den option er tændt, vises havoverfladen i en gennemsigtig

lyseblå farve, med samme størrelse som 2D billedet.

Cursor position Når man flytter cursoren ind i søkortet, med funktionerne

VINDUE, ERBL eller SKIB kan man se den både i overfladen og

på havbunden.

Kompasnål I 3D skærmens nedre venstre hjørne vises en kompasnål. Den

blå ende af nålen indikerer den geografiske nord.

Cursor dybde Når cursoren er vises i søkortet, gives en indikation om den

beregnede dybde i 3D skærmens nedre højre hjørne.

3D kontrol 3D visningen kan kontrolleres på 3 forskellige måder:

1. Med trackball (musen)

2. Med tastaturet

3. Via 3D Kontrol menuen

Anvendelse af Trackball Man kan anvende trackball til at udføre mange forskellige opgaver, ligesom det er muligt at anvende

tastaturet eller funktioner i 3D Kontrol vinduets dialogboks. Trackballen kan anvendes på følgende måde:

Venstre knap Når man holder venstre knap nede og drejer kuglen

sidevers (mod venstre eller højre), ændrer man 3D

visningens retning.

Når man holder venstre knap nede og drejer kuglen

opad eller nedad ændrer man 3D visningens

betragtningsvinkel (elevation). Begge dele kan

selvfølgelig gøres i samme bevægelse, når kuglen

bevæges skråt til en af siderne.

Venstre + Midterste

knap

Når man holder venstre knap nede og samtidigt ruller

på Scroll knappen (midterste knap), ændrer man på

forstørrelsen af 3D visningen.

Midterste knap

Når man ruller Scroll-knappen opad eller nedad uden at

trykke den ned, ændres 3D visningens zoom

(skalafaktor).




Anvendelse af Tastaturet Med kan styre alle 3D funktioner med tastaturet. Tastaturet genveje er beskrevet herunder: Se

eventuelt punkt: Anvendelse af 3D kontrol vinduet for flere detaljer omkring de forskellige funktioner.

For at anvende tastaturet i 3D visningen, må du først venstre klikke i 3D billedet

eller trykke 3D Kontrol i det normale 2D billedes kommandobånd.

Drejer 3D billedet mod højre (retning).

Drejer 3D billedet mod venstre (retning).

Ændrer skibets retning fra enten Nord eller Head-Up

afhængig af den nuværende tilstand.

Justerer den vertikale forstørrelse (Z/X).

+ eller

Ændring af forstørrelsen.

+ eller

Ændring af skyggevirkning

Direkte visning af 3D i fugleperspektiv (set fra oven).

Direkte visning af 3D i havniveau (0° elevation).

eller Ændrer betragtningsvinklen.

Nulstiller alle opsætninger




Anvendelse af dialogboksen Hvis man højreklikker 3D visningen fremkommer nedenstående dialogboks. Denne dialogboks giver adgang

til at ændre opsætning + en masse andre funktioner.

Anvendelse af 3D kontrol dialog boksen for at lære mere om de mange muligheder i 3D visningen.

Oversigt

Giver 3D visning set fra oven (fugleperspektiv)

North-Up Retter 3D billedet mod nord.

Head-Up Retter 3D billedet til visning ret frem

Nulstil Nulstiller alle indstillinger

Kontrolvindue… Giver adgang til 3D konfigurationen

3D konfiguration er forklaret på næste side.




Anvendelse af 3D konfigurationsboksen 3D konfiguration giver en mulighed for at kontrollere

nogle af 3D visningens indstillinger. Man kan få direkte

adgang til denne dialogboks ved at højreklikke i 3D

vinduet og så trykke på [Kontrolvindue…]

Hurtig adgang til 3D dialogboksen

Venstre klik på [Kontrolvindue…] i kommandomenuen og

cursoren flyttes direkte til 3D billedet. Hvis man

anvender indsatte 3D billede, så kan man få adgang, ved

at køre cursoren hen over det indsatte 3D billede.

Når man er inde over 3D billedet ændrer cursoren form

til: .

Herefter gør man et af følgende:

• Venstreklik i 3D visningen og hold venstretasten

nede, herved drejes billede når kuglen eller musen

flyttes.

• Højreklik i 3D visningen og 3D kontrol vinduet ses

som et vindue. Se til højre herfor:

Kamera

Automatisk

rotation

Orientation

+ [North-UP]

+ [Head-Up]

+ [Set ovenfra]

Når man sætter en vinge i dette boks vil 3D billede automatisk dreje rundt. Måske

mest beregnet til demonstrationsformål.

Med denne skyder kan man dreje billede hele horisonten rundt eller i vilkårlig retning

om man vil. Man har 3 faste muligheder for at definere denne, som enten er [North-

Up] (3D visningen er altid North-Up, ligesom I søkortskærmen), [Head-Up] som

betyder at skibet altid peger fremad, ligesom på en radar i HU mode. Sidste mode er

i [Set ovenfra], hvor man ser det i 3D visningen oppe fra. Med skyderen kan man

ændre retning mellem 0° og 359°.

Når [Head-Up] er aktiveret, er det umuligt at flytte

Orienterings-skyderen (vises i nedtonet farve). For at ændre

orienteringen med skyderen, så vælg [North-Up] eller [Set

ovenfra].

Zoom & Vinkel Zoom- og Vinkel-skyderen giver mulighed for at ændre den vertikale skalas

forstørrelse og betragtningsvinkel.

Automatisk

Når denne checkboks er aktiveret, så vil skalafunktionen virke

automatisk og anvende mindste og største dybde i det aktuelle

område. Herved forbliver den vertikale visning den samme.




Visning

Avanceret

Z/X

Se denne menu forklaret i punktet herefter…

3D visningen repræsenterer længden, bredden og

dybden. Længden og bredden vil næsten altid

anvende højere værdier end dybden.

Knapperne giver en mulighed for at tilrette

forstørrelsen, eller forklaret på en anden måde:

tilrette forskellen mellem længden, bredden og

dybden for bedste 3D visning.

Dette gøres i boksen, hvor man kan vælge mellem

Automatisk, Stejle kurver, Moderate osv.

Som det kan ses i boksen, kan man også fastlåse til

et fast målestoksforhold.

Isometrisk

Perspektiv

Denne checkboks giver isometrisk perspektiv i 3D visningen i stedet for det

liniære perspektiv.

Sort Baggrund Denne checkboks giver sort baggrund i 3D visningen i stedet for den standard

hvide baggrund..

Informtioner Denne tjekboks tænder for informationer øvesrt i 3D skærmens vindue.

Kanter

Overflade

2D afgrænsning

2D kort

Objektlag

Visning

Overflade

Gennemsigtighed

Denne tjekboks viser kanter i 3D billede. Hvis man sætter en vinge i denne boks, så

vil man se en rektankel i 3D billede der svarer til 2D billede.

Viser vandoverfladen (bruges normalt ikke)

Begrænser 3D billedet til 2D visningens skærmvisning

Overlejrer 3D billedet med 2D billedet.

Overlejring af brugerdata i det aktive katalog. Husk at bruge [Objekt VRM] under

[ERBL]

I denne rude bestemmes visningen, om den skal være standard, [ Fastlåst], [ Fra

skib], [ Foran skib, [ Fra trawl] eller [ Bag trawl]. Der vises en prik i den

aktiverede cirkel.

Her i bestemmes farver i 3D billedet. Enten enkeltfarvet eller med automatiske

farver eller Farveskema. For at indstille farver, skal man trykke på knappen

[Farveskema].

Med denne skyder kan man indstille gennemsigtighed




Avanceret…

Eget skib/Trawl

Eget skib Sæt kryds i felt hvis eget skib ønskes vist i 3D

Fast størrelse

Tilpas skala

Vælg fast størrelse

Vælg tilpasset størrelse

Trawl

Vertikal skala

Hvis man har trawloptionen, så kan få vist trawl i 3

billedet.

Her kan man indstille vertika skala, men kun når man

anvender Fast størrelse.

I feltet øverst til højre kan man vælge forskellige

skibstyper, som vises i 3D billedet.

Kvalitet/Ydelse

Detaljeniveau

Gitter nedenfra

Højkvalitet –

2D objekter

Højkvalitet -

Farver

Højkvalitets -

Triangulation

Højkvalitets -

skygger

I denne rude kan man vælge detaljenieveau [1:1] højeste [1:2] lav [1:3] lavere

[1:4] laveste niveau (detaljegrad)

Vælg gittervisningen og gør det nemmere at se hvis 3D billede er sat på

hovedet eller lignende.

Vælg 2D højkvalitetsobjekter i 3D billedet

Vælg højkvalitetsfarver i 3D billedet

Vælg højkvalitetstriangulation i 3D billedet

Vælg højkvalitetsskygger i 3D billedet

Aktiver kun denne funktion, hvis du oplever

problemer med 3 D visningen

Note: På en moderne PC burde alle felter forklaret ovenfor være tændt og detaljegrad på [1:1] være

valgt. Dog skal sidste felt Aktiver kun denne funktion, hvis du oplever problemer med 3 D visningen kun

tændes hvis PC ikke formår at køre 3D billedet. En slags fejlsikker tilstand, hvor 3D billedet vil blive

meget langsomt.




Konfiguration af 3D visning med kontrolvinduet: Gå i 3D kontrol vinduets dialogboks og gør et af følgende:

• I 3D visningen vinduet, venstreklik.

• Højreklik i 3D visningen vinduet og herefter venstreklik på [Kontrolvindue…] i den viste pop-up

menu.

Indstil alle parametre v.h.a. trackball, tastaturet, eller pop-up menuen 3D Kontrol vinduets dialogboks.

Eventuelt ændr anvendte farver i 3D visningen ved venstre-klik på [Farveskema…] eller benyt

[Enkeltfarvet] eller [Automatiske farver] farvepaletter. For at lukke, venstreklik på knappen [Luk] i

bunden af kontrolvinduet.

Farveopsætning 3D visningen vises med farver efter valgte farveskema. Disse farver er et udtryk for de aktuelle dybder

i henhold til anvendte farveskala. Når [Enkeltfarvet] eller [Automatiske farver] er valgt, så har man

ingen indflydelse på anvendte farver, men ved venstreklik på [Farveskema], så får man adgang til et

farveopsætningsvindue, hvori man enten kan vælge en af de mange medfølgende farvepaletter. Eller man

kan også oprette sine egne. Man kan benytte og tilrette standard farvepaletter, og derefter gemme dem

under et nyt navn.

Anvendelse af Farveskema og oprettelse af egen farvepalette.

I 3D kontrol vinduets dialogboks, venstreklik på knappen [Farveskema…] Og vinduet der ses til højre for

vises:

I midten af vinduet på Farveskema…, ses en gradueret farvesøjle.

Ønsker man at oprette en ny farvesøjle (palette af farver),

så anvend knappen [Nyt farveskema] og indtast indtast et

navn i feltet under farveskema og ændr nu farver i

farvesøjlen. Man kan tilføje ligeså mange farvemarkører

som man ønsker. Der er sammen med systemet en masse

farveskemaer man kan bruge som udgangspunkt og laver

man ændringer og ønsker at gemme skemaet med et nyt

navn, så skrives navnet i navnefeltet og man trykker på

[OK]. Herefter vil det være tilgængelig i listen.

En ny farvemarkør tilføjes ved at klikke på markørlinien

(til højre for dybdetal). På farvemarkøren har du mulighed

for at bestemme den øvre og nedre farve.

Hvis man ønsker et farveskift omkring farvemarkøren, så

skal man sætte kryds i feltet [2. farve], herved får man

mulighed for at indsætte en øvre og nedre

farve. F.eks. kan man bestemme om farven skal

være i 2 nuancer eller 2 helt forskellige farver.

Dette er anvendeligt til at markere en bestemt

dybde mellem 2 markører. Se eksempel herpå i

3D billedet på næste side. Venstreklik nu først

på markør, herved markeres dybdemarkøren og dybde/farver

knyttet til markøren ses i feltet Markør (se lille billede). Nu kan

man angive farver på markøren ved at venstreklikke på Farvefeltet




Slet dybdemarkør

Indstil øvre og nedre dybde automatiskdybder

Indtast dybde på markør

(i lille billede [Blå]) og 2. farve knap. Ønsker man en nedre farve på markøren, skal man først sætte et

flueben i [2. farve] Vælg nu nedre farve i den viste farvepalette (gul) og tryk herefter på [OK].

Ønsker man f.eks. et nuanceskift for hver meter, så indtaster men 1.0 i [Step] eller anden dybdestep om

man vil. Venstreklik på knappen Anvend for at se dine ændringer øjeblikkelig i 3D visningen. Man kan om

ønsket, skyde farvemarkører op og nedad på markørlinien, venstreklik og hold venstre tasten nede mens

men ruller scrollhjulet op eller ned eller ruller op og ned med trackballen. I Markør feltet, hvis man har

markeret en dybdemarkør, har man derudover 2 knapper før og efter dybdeangivelsen, trykker man på

knappen til venstre for dybdeangivelsen, indstiller dybdetallet sig automatisk efter størst dybde i

databaser anvendt. Ønsker man at slette en dybdemarkør, markeres denne og man trykker på ikonet

til højre for dybdetallet. Ønsker man at placere dybdemarkøren på en bestemt dybde, kan man angive

denne i dybdefeltet mellem de 2 føromtalte ikoner. Farveskemaer gemmes altid ved et venstreklik på OK

knappen.

I 3D billedet til højre for, ser

man en 3D billede og opsætning

af farveskema. Dybder går fra

0 til 60m. Man kan flytte

dybdemarkører op eller ned

hvis man ønsker andre dybde-

værdier. I dette eksempel

anvendes de 2 midterste

dybdemarkør til at markere en

bestemt dybdeområde på

havbunden. Ved at flytte disse

2 markørerne op eller ned,

farvelægges bunden med dem

gule farve der henholdsvis er

bestemt som nedre farve på

øverste dybdemarkør og øvre

fare på nederste dybdemarkør.

I dette eksempel er farven gul,

me det er kun en egen fantasi

der sætter en begrænsning her. Man kan udsætte ligeså mange dybdemarkører og farver man ønsker sig.

Husk at gemme disse ved at rette navnet oppe til venstre og bagefter trykke på [OK] knappen.

Anvendelse af en tidligere gemt farveopsætning.

Sådan anvender man en af brugers eller en af programmets faste farveopsætninger:

I [Kontrolvindue…] venstreklikkes på knappen [Farveskema…].

Venstreklik herefter på pilen i feltet, under Farveskema, i rudens højre side. Listen med tidligere gemte

farveskemaer vises. Venstreklik nu på det ønskede farveskema og tryk på knappen [OK].

Husk, at man vil ikke være i stand til at genanvende sine farveindstillinger, hvis man ikke

gemmer sine farveindstillinger inden man afslutter sin farveopsætninger. Programmet spørger

automatisk om man ønsker at gemme sine indstillinger, enten i det nye indtastede navn eller i

eksisterende farveopsætning.




Vind-optionen (kun Yacht versionen)

Polar Polar funktionen kræver at man har en database for at kende bedste ydelse på sit sejlskib: dets optimale

fart afhængig af styrken på den sande vind og bedste relative kurs op til vinden. Polarudlæsningen giver

en lynhurtigt og hurtigst grafisk udtryk heraf på en nem og forståelig måde.

Polarværdier er indtastet i en x.pol fil. For at kunne anvende polar, må man først loade en af disse filer.

Sådan hentes en polarfil:


Venstreklik på [MENU] > [Indstillinger] > [Polar]

Indholdet i Polar mappen (som befinder sig i TurboWin mappen) bliver vist på skærmen. Højre klik, og

vælg den polarfil der ønskes anvendt til beregning. Når filen er valgt, venstreklik på [OK], og herefter

højreklik flere gange for af komme ud af de forskellige menupunkter for at få vist polarudlæsningen.

Valgte filnavn udlæses i øvre venstre hjørne. I nedenstående eksempel hedder filen 60 ft mono.pol

Et eksempel på et polarberegning nedenfor:

Det grønne punkt markerer kraftigste vind, det sorte punkt indikerer bedste fart og det røde punkt giver

punktet uden vind. Så som vist I ovenstående eksempel, hvis vindstyrken er 13 knob og skibets vinkel på

vinden er 90 grader, den optimale fart vil være 10,7 knob.

Du kan ændre vindstyrke og retning til vinden med knapperne [VIND-] / [VIND+] og [VINKEL-] /

[VINKEL+] i Polar kommandobaren. Se det vist på omstående side.

Højeste fart

Bedste fart

Laveste fart




Adgang til Polar menuen:


SIMULER INFO VINDUE 3D KONTROL BIBLIOTEK RUTE SLÆB MOB

VIS HAVBUND MÅL VINDUE VIS TRAWL VIS EBL VIS VIND

Indstilling af vindstyrken:

VIND- VIND+ VINKEL- VINKEL+

[VIND-] Reducer den sande vind

[VIND+] Forøg den sande vind

[VINKEL-] Reducer skibets vinkel

[VINKEL+] Forøg skibets vinkel




Installation af program og søkort

TurboWin installation

PC må enten have en parallel- eller USB-port til HASP4 donglen og mindst én dataport til modtagelse af

data fra f.eks. GPS-modtager. På nyere stationære og bærbare PC’er mangler serielporte og her

anbefalker vi stærkt at anvende en af vores MiniPlex interfacer som forbindes en USB eller

Netværksport eller trådløs WIFI forbindelse.

En morderne PC’en må mindst have 10Gb ledig harddisk plads og mindst 2GB RAM men anbefalet er 4 eller

8GB

Ved levering af TurboWin er følgende inkluderet:

- Hardware lås (HASP4) til USB-porten (ældre systemer anvendte paralleldongle)

- Program med koder (Programmet downloades fra vores hjemmeside www.seatech.dk)

- C-Map MAX eller ENC søkort (Søkort downloades fra vores hjemmeside www.seatech.dk)

- Dansk brugervejledning v9.1 revision kan downloades fra vor hjemmeside www.seatech.dk

TurboWin HASP4 dongle: Montér hardwarelåsen i parallel- eller USB-porten. Har du en printer tilsluttet

kan denne indsættes efter paralleldonglen. Vær opmærksom på, at de fleste printere skal være tændt,

når plotterprogrammet kører, ellers kan programmet ikke konstatere om donglen er tilstede. Andre

printere blokerer tilgangen til donglen fuldstændigt. Da bør en ekstra printerport monteres.

Plotterprogrammet kan læse donglen (hardwarelås) på LPT1,2 & 3. Hvis din programmet ikke kan se din

dongle, kan grunden være den, at din PC har en virtuel printerport installeret, som f.eks. virker via en

infrarød port. Slå denne fra under Kontrolpanel – System - Enhedshåndtering

Installation af program: Start op Windows og kør installationsprogrammet. Programmet installeres ligesom et hvert standard

Windows program, men standard i en rodmappe ved navn Fishing Win. Man kan selvfølgelig vælge at

installere på anden placering end foreslået af installationsprogrammet, men det anbefales ikke! Ellers er

det blot at sig trykke fremad i processen med [Next] og [OK], når det kræves Af en. Alle nødvendige

filer installares automatisk, nødvendige genvej, ikoner oprettes og rettigheder tildeles automatisk.

Omkring installation af søkort, så følg vejledning på omstående sider, på netop den type søkort du ønsker

at anvende.

Når programmet er installeret skal man herefter installere søkort og opsætte tilsluttede sensorer.







Installation af C-MAP NT+/MAX søkort

C-MAP NT PC charts leveres i dag kun som download. Koder som fås ved bestilling af områder kan kun

anvendes sammen med det bestemte versionsnummer. Samme download (versionsnummer) kan anvendes til

installation af søkort på flere fartøjer som har koder til samme versionsnummer.

NT+/MAX PC søkort: Når man vil installere og anvende C-MAP MAX søkort (NT+ søkort ophørte siden v43) i et TurboWin

system, så skal man anvende en installer der leveres af C-MAP. Tidligere fik man denne på DVD, men

seneste DVD udgivelse er v42 og disse søkort leveres ikke længere på DVD. Desuden skal man vide at

søkort ældre end v23 ikke kan geninstalleres på moderne operativ systemet som Windows 7, 8 og 10. Da

prisen er forholdsvis lav på MAX søkort, så tilråder vi altid bruger om at få seneste udgivelse, grundet de

mange opdateringer der sker i søkortene.

I dag leverer vi installationsfiler og søkort via vor FTP med adressen ftp.seatech.dk. Denne FTP er kun

åben for forhandlere, så har man et behov for opdatering eller geninstallation, så kontakt SeaTech på

telefon (+45) 58374711 eller din forhandler.

Installation med filer hentet fra ftp.seatech.dk består af en ZIP fil det indeholder NT+ MAX PC

selector og de mest anvendte søkort i vort område, disse filer hedder (se nedenstående tabel):

Det er kun nødvendigt at hente det søkort man er interesseret i. Vores forhandlere har normalt altid et

USB stik med både installer og alle nævnte søkort.

MAX Installation: 1. Opret en mappe på PC’en harddisk, f.eks. MAX

2. Udpak ZIP installer filen i denne mappe

3. Kopier det ønskede søkort (se listen ovenfor) ind i

samme mappe.

4. Herefter kør setup.exe i mappen

Max\NtPcSelectorSetup

5. Herved startes installationsprogrammet

6. Accepter nu ved at sætte prik i ”I accept the

agreement” Se opstartsbillede her til venstre

7. Tryk nu på knappen [Next>]

Mest anvendte MAX søkort

Filnavn Kortnavn Dækningsbeskrivelse

ENM29947.MCP M-EN-M299.47 v45 Danmark, Sverige, Sydlige norge, Tyskland + Baltikum

ENM30047.MCP M-EN-M300.47 v45 Danmark, Vestlige Sverige, Norge, Tyskland

ENM01947.MCP

EWM22747.MCP

EWM00947.MCP

M-EN-M019.47 v45

M-EW-M227.47 v45

M-EW-M009.47 v45

Begge ovenstående søkort

Nordsøen fra Hvide Sande ned med hele kanalen

England, Irland, Grønland, Island + Nordatlanten.


ftp://ftp.seatech.dk/

ftp://ftp.seatech.dk/



8. I det nye vindue trykkes på knappen [Install]

9. Herved startes installationen og et vindue med en

procesbar viser at programmet installeres.

10. Når færdig skifter der til SmartKey vindue der foretager

installation af dongledriver. I denne forbindelse skal det

nævnes, at vi anvender TurboWin donglen istedet for C-

MAPs egne dongle. Dette er langt nemmere og betyder

også at man kan geninstallere søkort på en ny PC, med

samme koder som modtaget tidligere. I dette vindue

trykkes på knappen [Install] og når færdig tryk på

[Finish]

11. Når installation programmet er færdigt, så ser man til sidst dette vindue. Heri trykkes endnu

engang på knappen [Finish] og installationen er afsluttet og der dannes et programikon på

skrivebordet.

12. Ved at klikke på dette IKON startes installationsprogrammet. Hvis man har installeret en

tidligere version, så vil ovennævnte installationsprocedure også opdatere en tidligere version, uden

først at skulle afinstallere den gamle version. Man skal desuden huske at installer og søkort hører

sammen, så man kan f.eks. ikke installere et nyere søkort med en ældre installer.

NT+ MAX PC Selector




Køb og installation af C-MAP MAX søkort 1. Start programmet ved at klikke på ikonet og nedenstående skærm vises:

2. Er det første gang at programmet anvendes, så skal først angive Source Path. Dette gøre ved at

klikke på ikonet Settings i vinduets øvre venstre hjørne.

3. Ved at klikke på knappen […] i

Source Path linjen, skal man med

normale Windows funktioner pege

på den mappe (MAX), der blev

oprettet i installationsfasen. Læs

eventuelt punkt 1 i foregående

afsnit MAX Installation.

4. Nu trykkes der på ikonet Chart Selection (globus) og verdenskortet vises nu. Man kan med

tasterne over kortet flytte

kortudsnittet med knapperne

[< Left][> Right] og [Up][Down] samt Zoome op eller ned i skala med [In][Out].

5. Venstreklik nu et vilkårlig sted i kortetudsnittet i det område du ønsker at erhverve søkort.

Forklaring fortsættes på næste side i punkt 6




6. I dette

kortudsnittet har vi

trykket på Danmark

og derved blev et

område markeret og

søkortnavn markeres

og udlæses i vinduet

i nederste venstre

hjørne.

Dækningsområde

vises i rød ramme.

Når man har valgt et

søkort, så vises der i

listen andre søkort i

dette område, med

anden, større eller

mindre dækning.

7. Når det rigtige søkort er valgt, så tryk på knappen [Buy

selected chart] herved skifter programmet til Shopping

Cart og det valgte søkort vises nu i det vinduet:

Tjek at sidste linje skriver

Aladdin HASP4 Sodena, hvis

der ikke står som vist her til

højre, så er der ingen TurboWin

dongle i PC’en. Hvis OK, så

nedskriv linjen Chart License

Request eller tag et billede af

vinduet og send den til SeaTech

på mail [email protected] eller

[email protected]

8. Når denne kode modtages, genererer vi en

oplåsningskode via en speciel hjemmeside. Når

denne kode modtages retur fra os, trykkes

der på knappen [Insert Chart License] og

koden indsættes eller indtastes. 9. Nederst i vinduet ses linjen man skal indsætte

eller indtaste koden i. Når koden er indtastet

eller indsat (koden ser altid ud som herefter: THWR-Y7TW-REHE-9E94-APP7-7PXT-99YT-XPH9-RFCP

men selvfølgelig med nogle andre tal og

bogstaver). Herefter trykker man på knappen

[Register] og hvis koden er korrekt, vil søkort

blive installeret og ved succes skriver

programmet:

Chart has been unlocked successfully


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



10. Når programmet har sagt Chart has been unlocked successfully, så flyttes søkortet op i vinduet

Purchased NT+/MAX PC Charts. I omstående eksempel kan man se et tidligere køb af et M-EN-

M299.45 søkort.

11. Når TurboWin startes og [MENU] > [DATABASE] > [Søkort] > [Søkortkilde] indstilles til [C-

MAP NT+/MAX] så vil det indkøbte søkort blive vist. Hvis TurboWin kører samtidigt med denne

installeringsprocedure, er det nødvendigt at genstarte TurboWin før søkortet kan anvendes.

Typiske dækningsområder solgt i Danmark:

M-EN-M019

M-EN-M299

M-EW-M009

M-EM-M300




Installation af CM93v3 (siden 1. jan 2020 understøttes kun køb)

Abonnement: Tidligere var det muligt at få et abonnement på CM93v3, men siden 1. januar 2020

understøttes abonnement ikke længere for CM93v3 søkort. C-MAP krævede at vi skulle

indbygge helt nye og omfattende rutiner ind i vores software for at kunne understøtte

abonnementfunktionen og da vi kun har meget få kunder der har benyttet sig af denne

mulighed, afslog vi at bruge penge og omfattende tid på dette (lige som man andre plotter

fabrikanter). I stedet tilbyder vi ENC søkort fra Primar, det er både bedre og

prismæssigt ikke dyrere end CM93v3.

Meget vigtig: Indsæt ikke den medleverede dongle (C-MAP Jettoken) før installationsprogrammet beder

dig om at indsætte donglen. Såfremt den indsættes for tidligt, så kan det være

nødvendigt at rette i PC’ens registreringsdatabase, som kun bør udføres af folk med

virkelige gode PC kundskaber. Donglen sikrer brugeren, at program og søkort kan flyttes til

anden PC og at søkort ikke forsvinder, når PC’ens ædlere udskiftes/opdateres. Obs.: De

gamle Etoken understøttes ikke længere, men kan byttes til Jettoken for et mindre beløb.

Eksisterende CM93v3 køb flyttes over på den nye dongle.

Installation af CM93v3 søkort (Step 1) Før man kan anvende CM93v3 søkort i TurboWin skal nogle eksterne rutiner først installeres. Dette er

forklaret herefter.

Kopier hele CM93v3 download eller CD ind på harddisken i en mappe benævnt CM93_3 ligesom på

CDROM’en. Bemærk at download eller CD er påtrykt et versionsnummer, samt måned og år. Ved køb

gælder dine koder kun til denne version. Ikke nødvendigvis den samme CD, men versionsnummeret er

vigtigt.

Vi arbejder på denne forklaring, se ind på vores hjemmeside…




Installation af ENC søkort Denne funktion er indbygget i TurboWin programmet og kræver ingen eksterne rutiner for at installere

disse.

Læs punktet: Søkortinstallation (ENC) på side 30 i denne betjeningsvejledning.

Forklaring på forskelle mellem Yacht, Easy og Pro versioner Hvis du har købt TurboWin Easy versionen, så er der visse funktioner som ikke er inkluderet, når du

sammenligner med Pro versionen. De vigtigste funktioner er anført herunder:

• Begrænset i dataudsendelse! Kun autopilotdata, som APA eller APB udsendes i NMEA,

• Yacht: Kun automatisk slæbeinterval,

• Yacht: Intet midlertidigt slæb,

• Yacht/Easy: Billeder kan ikke tilknyttes et mærke

• Yacht/Easy: Underliggende (lang tekst) kan ikke tilknyttes et mærke

• Yacht/Easy: Intet skærmfilter

• Yacht: Kun én GPS (navigator) input.

• Yacht/Easy: Ingen parameter på slæb, som bl.a. giver mulighed for autofarve på slæb og profil.

Funktionen er meget populær, da denne også giver mulighed for manualt skift af farve når det

ønskes i slæbet, vel og mærke, uden at ændre farver på det tidligere optaget i slæbet. Desuden

kan man læse fart, kurs, dybde m.v. på hvert eneste punkt i slæbestregen.

• Yacht/Easy: Ingen mulighed for Trawl, UTM og Radar Overlay funktioner

• Yacht/Easy: kan udvides med AIS, ARPA, 2D/3D + de populære strømdatabaser.

• Easy: kan opgrades til Pro versionen for merprisen + en eventuel versionsopdatering.


turbowin - seatech

Documents