turntables stretch wrapping machines...
TRANSCRIPT
ROBOPAC
TURNTABLES STRETCH WRAPPING MACHINES
DREHTELLERMASCHINE ZUR VERPACKUNG MIT STRECHFOLIE
The new Ecoplat range includes 4 different models all available in transpallet version,
the distinguishing mark is the revolutionary control panel that allows a very simple
and intuitive use of all the many available wrapping functions.
Die neue Produktpalette Ecoplat besteht aus 4 verschiedenen Modellen, die auch in Hubwagen-Version lieferbar sind. Diese zeichnen sich durch ein neues Kontrollsystem aus, das eine einfache und intuitive Benutzung der verfügbaren Funktionen ermöglicht.
TURNTABLES STRETCH WRAPPING MACHINES
DREHTELLERMASCHINE ZUR VERPACKUNG MIT STRECHFOLIE
TRANSPALLET VERSION
AUSFUHRUNG FÜR HANDHUBWAGEN
ECOPLAT BASE
H1 B
720
Ø300
E
1251
1101
W
D
G
L
CM
H M
AX
carr
ello
H1
M
B
H M
AX
ca
rre
llo
D
C E
12
51
1101
FG
72
0
WL
1000
H1
M
B
H M
AX
carr
ell
o
D
C1650
E
1277
1127
F
G
1127
1000
W
L
ECOPLAT FRD
ECOPLAT TP FRD
TECHNICAL FEATURES/ TECHNISCHE DATENMACHINE/ MACHINE ECOPLAT BASE ECOPLAT ECOPLAT TP
Plate diameter/ Drehteller Durchmesser mm 1500 1500 1500
Max. load weight/ Max. Gewicht Kg 1200 2000 1200
Max.load height/ Max. Wickelhöhe mm 2200 2200 2200
Spool carriage/ Folienschlitten FRD FRD, PPS FRD, PPS
Variable plate rotation speed/ Drehteller Geschwindigkeit RPM from 4 to 12 / von 4 bis 12 from 4 to 12 / von 4 bis 12 from 4 to 12 / von 4 bis 12
Variable spool carriage speed/ Folienschlittengeschwindigkeit mt/min from 1,4 to 4 / von 1,4 bis 4 from 1,4 to 4 / von 1,4 bis 4 from 1,4 to 4 / von 1,4 bis 4
Power supply/ Spannungsversorgung VAC 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%)
Power supply frequency/ Spannungsversorgung Hz 50/60 50/60 50/60
THE CONTENTS OF THIS CATALOG WERE VERIFIED AT THE TIME OF PRINTING. AETNA GROUP RESERVES THE RIGHT TO CHANGE AT ANY MOMENT THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF PRODUCTS AND ACCESSORIES
DESCRIBED IN THIS DOCUMENT./ DIE INHALTE VON DIESEM KATALOG Á. WURDE DEN AUGENBLICK DES DRUCKES GEPRÜFT. ROBOPAC VORBEHALTEN DAS RECHT, ÄNDERN, DIE EIGENSCHAFTEN SIND TECHNIKEN EINIGE IN DEN ANWESENDEN URKUNDEN ILLUSTRIERT BEIWERKE
| FRD. | PPS.
FRD SPOOL CARRIAGE
Spool carriage with mechanical brake on return
roller. Brake engagement/release device to facilitate
hooking the film to the base of the pallet.
SCHLITTEN FRDSchlitten mit mechanischer Bremse auf Umkehrrolle.Vorrichtung zum schnellen Ein-/Auskuppeln der Bremse, um die Verankerung der Folie am Boden der Palette zu erleichtern.
PPS SPOOL CARRIAGE
Powered pre-stretch spool carriage with fixed gears,
150-200-250%, with possibility for manual adjustment
of the wrapping tension.
SCHLITTEN PPSMotorisierter Vorstreckerschlitten mit festen Verhältnissen 150-200-250%, und der Möglichkeit zur Handregulierung der Wickelspannung.
CONTROL PANEL
FUNCTIONS DESCRIPTION:
BOTTOM/TOP WRAPS
ONLY TOP AND/OR ONLY BOTTOM CYCLE
MANUAL CYCLE
ECO CYCLE (RECORDING CYCLE)
VARIABLE SPOOL CARRIAGE SPEED
TOP WRAPS
BOTTOM WRAPS
MANUAL SPOOL CARRIAGE AND
REINFORCING WRAPS
VARIABLE TURNTABLE ROTATION SPEED
CONTROL PANEL
FUNCTIONS DESCRIPTION:
ZYKLUS ÜBER KREUZ WICKELN (AUF UND AB)EINFACHWICKLUNG (WECHSELBETRIEB,NUR AUF UND NUR AB) WICKELZYKLUS MANUELLWICKELZYKLUS ECO (SELBSTLERNPROGRAMM)FOLIENSCHLITTENGESCHWINDIGKEIT ANZAHL FUSSWICKLUNGENANZAHL KOPFWICKLUNGENHANDBETRIEB FOLIENSCHLITTEN UND VERSTÄRKWICKLUNGEN IN EINER BESTIMMTEN HÖHE DREHTELLER GESCHWINDIGKEIT
CONTROL PANEL
FUNCTIONS DESCRIPTION:
TOP/BOTTOM WRAPS AND REINFORCING WRAPS
UPWARD/DOWNWARD CARRIAGE SPEED
TURNTABLE ROTATION SPEED
BEDIENUNGSFELD
PARAMETER:
ANZAHL FUSSWICKLUNGEN/KOPFWICKLUNGEN UND VERSTÄRKWICKLUNGEN IN EINER BESTIMMTEN HÖHE FOLIENSCHLITTENGESCHWINDIGKEITDREHTELLER GESCHWINDIGKEIT
QUESTO CATALOGO È STATO STAMPATO UTILIZZANDO CARTA RECICLATA
THIS CATALOGUE IS PRINTED WITH RECYCLED PAPER
AETNA GROUP S.P.A. - ROBOPAC SISTEMI
S.P. Marecchia, 59 - 47826 Villa Verucchio - Rimini
tel. (+39) 0541 673411 - fax (+39) 0541 679576
AETNA GROUP S.P.A. - DIMAC
Via Rinascita, 25 - 40064 Ozzano Emilia - Bologna
tel. (+39) 051 791611 - fax (+39) 051 6511013
PRASMATIC S.R.L.
Via J. Barozzi, 8 - Z.I. Corallo - 40050 Monteveglio - Bologna
tel. (+39) 051 960302 - fax (+39) 051 960579
AETNA GROUP UK LTD
Packaging Heights
Highfìeld Parc- Oakley- Bedford MK43 7TA - England
tel. (+44) 0 1234 825050 - fax (+44) 0 1234 827070
AETNA GROUP FRANCE S.a.r.l.
4, Avenue de l’Europe - 69150 Décines - France
tél. (+33) 04 72 14 54 01 - télécopie (+33) 04 72 14 54 19
AETNA GROUP DEUTSCHLAND GmbH.
Liebigstr. 6 - 71229 Leonberg - Höfingen - Germany
tel. (+49) 0 7152 33 111 30 - fax (+49) 0 7152 33 111 40
AETNA GROUP U.S.A. Inc.
2475B Satellite Blvd. - Duluth - GA 30096-5805 - USA
phone (+1) 678 473 7869 - toll free (866) 713 7286 - fax (+1) 678 473 1025
AETNA GROUP VOSTOK OOO
129329 Moscow - Otradnaya str. 2B - building 6 office 224
phone: (+7) 495 6443355 - fax: (+7) 495 6443356
ROBOPAC PERKS MACHINERY (I) PVT. LTD.
Khyati Industrial Estate, Plot B/7 - unit No. 115/116 - Laxmi Nagar
Goregaon (W) - Mumbai - 400 900 - India
tel. (+91) 022 878 2281 - fax (+91) 022 874 6173
ROBOPAC S.P.A.
Strada Rovereta, 27 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
tel. (+378) 0549 910511 - fax (+378) 0549 908549/905946
www.aetnagroup.com
Eng/
Ted
- 34
7030
0072
- R
ev n
. 01
- 04
/201
1 - Life
InPi
xel - La
Pie
ve