tuyan, s. & avsar, a. (2001). the world is your oyster - an emotional litetarcy improvement...

7/29/2019 Tuyan, S. & Avsar, A. (2001). the World is Your Oyster - An Emotional Litetarcy Improvement Programme for Efl T…

http://slidepdf.com/reader/full/tuyan-s-avsar-a-2001-the-world-is-your-oyster-an-emotional-litetarcy 1/36

” Vmo Tiraf Es Uiur Iystor0 Cg Obiteigca Aetorcny

Ebprivobogt Xridrcbbo Lir OLA Vocnmors ― jy

ôfog Vuycg cgf Cae Cvřcr! Äukurivc _gevorsety! Vurkoy

Brs' ôfog Vuycg es c drcfucto il OAV Fopcrtbogt! Fikuz Oyaña _gevorsety!

Ezber! Vurkoy-J'C'%! Äukurivc _gevorsety-B'C' OAV% cgf es prosogtay fiegd mor Xm'F'

ig tmo uso il Obiteigca Egtoaaedogno eg OAV! ct Äukurivc _gevorsety'Eg :888 smo

cttogfof Obiteigca Egtoaaedogno cgf Nmcrcntor Fovoaipbogt Egstetuto devog jy Kcdcg

Niursos eg Cgcmoeb! NC! _^C' Nurrogtay! smo es wirkegd cs c bobjor il ^tcll

Fovoaipbogt _get ct UCFEB! Äukurivc _gevorsety cgf propcregd Obiteigca Aetorcny

Ebprivobogt niursos lir OLA tocnmors' Mor crocs il egtorosts itmor tmcg Obiteigca

Egtoaaedogno egnaufos îneca Xsynmiaidy cgf GAX'

Br' Cae Cvřcr es c drcfucto il OAV Fopcrtbogt! Äukurivc _gevorsety! Cfcgc!

Vurkoy -J'C'%! Äukurivc _gevorsety -B'C' OAV%'Mo es nurrogtay cg egstruntir il

Ogdaesm cgf c bobjor il ^tcll Fovoaipbogt _get ct UCFEB! Äukurivc _gevorsety'

Mes croc il egtorosts egnaufos tocnmor fovoaipbogt! bcegay tocnmor$s pornopteigs il

tmoer prilosseigca riaos! cgf tmo cppaencteigs il tmo nignopts il sineca psynmiaidy eg

tocnmor fovoaipbogt'



>

>

Cjstrcnt

Obiteigs cro tmo rocab eg wmenm wo cs OLA tocnmors cgf aocrgors! fwoaa! cgf tmoy ncg

aocf us ti soal"foloct cgf fostrunteig! ir c aelo il bofeinrenety! ir c aelo smegegd aeko c

pocra# Iur aelo es aeko tmct il cg iystor! wetm c drceg il scgf eg et ti jo turgof egti c

jocutelua pocra! pormcps pissejao igay wetm cwcrogoss tmriudm cg Obiteigca Aetorcny

Fovoaipbogt Xridrcbbo lir OLA tocnmors' Vmes prosogtcteig cebs ct devegd tmo rosuats

il c peait stufy lrib tmo trcegor―s cgf tmo trcegoo―s porspontevos'



6

6

"Jiaori stcrts ti pacy'''' Vmo Iystor Frcbc

Vmoro igno wcs cg iystor

Tmiso stiry E toaa

Tmi liugf tmct sibo scgf

Mcf dit egti mes smoaa

-tmo lcto tmriws sibo scgf ti tmo iystor! tmo iystor aiiks vory ugmcppy%

Et wcs igay c drceg!

jut et dcvo meb droct pceg'

Lir iystors mcvo looaegds

Catmiudm tmoy cro si paceg'

-tmo iystor aiiks oxtroboay ugmcppy! sulloregd wetm pceg! tryegd ti naocr iut tmo scgf eg

mes smoaa%

-lcto fiosg$t stip; smo smiws fellorogt sedgs ti tmo iystor - ^edgs; JCF BOBIZEO^!

XZO@_FENO^! _GNAOCZ DICA^! XZINZC^VEGCVEIG^! ZE^K^! BE^VCKO^!

NIGLAENV^! tmog smo cttcnmos c gito ig tmo iystor *NA_B^U IU^VOZ*

-busen dios ig cs mo fosporctoay nreos lir mes setucteig%

Giw fef mo sniaf

tmo mcrsm wirkegds il lcto

Vmct mcf jriudmt meb

Vi sunm cg ugcnnoptcjao stcto999

-iystor aiiks aist eg tmiudmt! foprossof! fesniurcdof'''%

Fef mo nurso ct tmo divorgbogt!

Nry lir oaonteig!

Cgf naceb tmct tmo soc smiuaf

Mcvo devog meb pritonteig999

*GI* mo scef ti mebsoal



?

?

Cs mo acy ig c smoaa!

^egno E ncg git robivo et!

E smcaa try ti ebprivo et'

- tmo iystor bivegd criugf eg tmo riib! aiiks vory fotorbegof ti struddao! smiwegd c GI

sedg ti mebsoal! tmo lcto! cgf tmo cufeogno%

Giw tmo yocrs mcvo riaaof criugf

Cs tmo yocrs cawcys fi!

Cgf mo ncbo ti mes uatebcto

Fostegy turgegd piegt -tmo iystor stcgfs gocr tmo turgegd piegt sedg%

Cgf tmo sbcaa drceg il scgf

Vmct mcf jitmorof meb si

Tcs c jocutelua pocra

Caa renmay cdaiw - tmo iystor tckos iut c pocra cgf smiws et mcppeay ti tmo cufeogno%

Giw tmo tcao mcf c birca!

lir esg$t et drcgf

Tmct cg iystor ncg fi

Tetm c birsoa il scgf9

Tmct niuafg$t wo fi

El wo$f igay jodeg

Tetm sibo il tmo tmegds

Vmct dot ugfor iur skeg'

-giw et$s tebo lir tmo iystor ti smiw mes iwg sedgs; CTCZOGO^^! LAO]EJEAEVU!

LIZDE\OGO^^! EGVODZEVU! ^OAL NIGVZIA! BIVE\CVEIG!

EGVOZFOXOGFCGNO%

-tmo iystor cgf tmo lcto smcko mcgfs''' ogf il tmo frcbc''' VMO OGF sedg %



<

<

CAİ0 Cs yiu mcvo ùst soog! tmo iystor cltor sulloregd lrib tmo mcrsm wirkegds il lcto!

naocray ugforstiif tmct et wcs piegtaoss ti set criugf cgf wcet lir sibotmegd ir siboigo

ti mcgf meb c mcppeor aelo' Zobobjor mes wirfs9 Mo scef!

êgno E ncggit robivo et!

E smcaa try ti ebprivo et'

ÔFOG0 Tmct mo fef wcs tmct! lerst! mo tmiudmt cjiut mes goofs cgf wcgts! sonigf! mo

fonefof miw mo wcgtof ti looa! liaaiwegd! mo fotorbegof miw mo wcgt itmors ti troct meb!

tmog! mo fovoaipof c vcauo systob cgf legcaay tmo rosuat wcs tmoro C JOC_VEL_A!

DAIZEI_^! ^MEGEGD XOCZA''' Jy fonefegd ti ebprivo mes aelo nigfeteigs! tmo iystor

smiwof bcgy nmcrcntorestens il *obiteigca aetorcny'* Vmes es wmoro wo dot ti iur piegt il

*OBIVEIGCA EGVOAAEDOGNO'* Il niurso wo weaa aocrg biro cjiut obiteigca

egtoaaedogno tmoiry jut joliro tmct wo wcgt yiu ti wcak criugf et c jet cgf tmegk biro'

Cntevety

Eg yiur ogvoaipos yiu mcvo levo quosteig ncrfs' Ik giw ovoryjify! stcgf eg tmo beffao

cgf pacno yiur quosteig ncrfs criugf yiu eg tmes wcy! wmog E regd tmo joaa ovoryigo weaa

stop tiwcrfs igo il tmo levo quosteig ncrfs cgf tmegk cjiut tmo cgswor! yiu weaa mcvo 3

beguto tmegkegd tebo lir ocnm quosteig-? begutos%'

Looaegds cgf Obiteigca Egtoaaedogno Suosteigs0

3% Miw fi yiu looa tifcy9 Tmy fi yiu looa tmo wcy yiu fi redmt giw9

:% Mcvo yiu ovor nibpaotoay aist nigtria il yiur soal joncuso yiur obiteigs woro si

strigd9 El si! wmct wcs tmo obiteig cgf wmct mcppogof9

>% Tmog yiu looa ugbitevctof wmct cro sibo wcys yiu ncg bitevcto yiursoal9

6% Fi yiu pcy cttogteig ti tmo obiteigs il itmors9 Tmct cro sibo jogolets il tugegd egti

itmor poipao$s obiteigs9

?% Fi yiu legf et ocsy ti bcko cgf koop lreogfs9 Tmy ir wmy git9



4

4

VMO ^V_FU

Eg ippiseteig ti tmo obpmcses devog ig tmo nidgetevo cspont eg ofuncteig! tmo

cllontevo fibceg es fo"obpmcsezof ir git obpmcsesof ct caa -Mcrdrocvos :888% fospeto tmo

lcnt tmct obiteigs! cnnibpcgy caa nidgetevo prinossos! egnaufegd tocnmegd cgf

aocrgegd-Lidcrty 355=; Dirfig :888; Mcrdrocvos :888%' Cnnirfegd ti Koaay cgf Biig

-355=%! obiteigca cgf sineca egtoaaedogno cro ebpirtcgt eg sunnoss eg nortceg innupcteigs

cgf tmoy bcy privefo c bocgs lir tmo ‑bcturo oxprosseig il tcaogt eg wirk cgf eg aelo!‒

cgf lir tmob! tocnmegd es igo innupcteig tmct roqueros obiteigca eglirbcteig lir ollontevo

foneseig bckegd! wmenm es jcsen lir soal"roduacteig cgf dica cttcegbogt'

Tetm tmo cfvogt il Obiteigca Egtoaaedogno! tmoro mcs joog cg egnrocsegd egtorost eg

obiteigs eg ofuncteig -Nmorgess :888; Nijj cgf Bcyor :888; Koaay cgf Biig 355=;

Bcyor cgf Nijj :888; Xloellor :883;Dejjs 355?%! jitm tmo obiteigs il tocnmors ct wirk

cgf stufogts eg cgf iutsefo tmo nacssriib! wmenm aof ti bcgy snmiacrs ti fesnuss miw ti

jogolet lrib cllontevo fibceg ti rceso tmo qucaety il ofuncteig'

Eg OAV! cllontevo fibceg! osponecaay ugfor tmo jricf nctodiry il porsigcaety

lcntirs! mcs bistay focat wetm obiteigs ugfor tmo tetaos il soal"ostoob! bitevcteig!

egmejeteig! resk"tckegd! obpctmy! oxtrcvorseig! otn' -Jriwg 3556%! strossegd tmoer

ebpirtcgno eg acgducdo aocrgegd' Miwovor! Obiteigca Egtoaaedogno lurtmor jriudmt

obiteigs egti tmo ofuncteigca cdogfc jy cssortegd tmct cwcrogoss cgf roduacteig il

obiteigs cro ebpirtcgt lcntirs eg profentegd sunnoss eg caa csponts il aelo! cgf skeaas lir c

medm aovoa il obiteigca ugforstcgfegd ncg jo aocrgof'

Obiteigca Aetorcny! es c torb wmenm nibos lrib Obiteigca Egtoaaedogno Vmoiry'

Eg 3558! Bcyors cgf ^caivoy niegof tmo torb ‑obiteigca egtoaaedogno -OS%‒ cltor

oxpairegd tmo roacteigsmeps jotwoog nidgetevo jrceg lugnteigs cgf cllont -egnaufegd

obiteigs! biifs% cgf cttrcntof nigseforcjao cttogteig cdceg ig cllontevo fibceg eg

aocrgegd' Vmoy fosnrejo OS cs ‑tmo cjeaety ti ronidgezo miw yiu cgf tmiso criugf yiu cro

looaegd! cs woaa cs tmo cjeaety ti dogorcto! ugforstcgf! cgf roduacto obiteigs'‒ Eg 355?!

Fcgeoa Diaobcg oxpcgfof ig tmo Bcyirs"^caivoy tmoiry eg c wcy tmct moapof ofunctirs

bcko uso il OS eg ofuncteigca sottegds' Cnnirfegday! mo fosnrejof levo dogorca crocs il



=

=

obiteigca egtoaaedogno0 soal"cwcrogoss! bcgcdegd biifs! bitevcteig! obpctmy! cgf sineca

skeaas! wmenm mcvo c naiso jocregd ti caa csponts il aelo ! gcboay! tocnmors― cgf stufogts―

aevos! eg iur nigtoxt'

_gforstcgfegd tmiso ? crocs il OS bogteigof cjivo soobs ossogteca! joncuso

nmcgdos tmct prosogt sineoty ugfordios! sunm cs nmcgdegd lcbeay strunturos -egnrocsegd

fevirno rcto! wirkegd bitmors! otn'%! bofec -toaoveseig! rcfei! egtorgot! otn'%! ugnortceg

luturo prisponts fuo ti onigiben cgf obpaiybogt egstcjeaeteos! bcy eglauogno

ofuncteigca sottegds godctevoay -Diaobcg 355?; Kcdcg :888; Xloellor :883%' Vmes

godctevo ollont ncg jo ijsorvof bistay cs besjomcveirs tmct ncuso nacssriib fesrupteig!

frip"iuts! veiaogno! soal"fostrunteig! cgxeoty! aiw cncfoben cnmeovobogt! ovog sbikegd

cgf frud cjuso cbigd toogcdors' Vmes es casi truo wmog wo robobjor Fogzeg-35=6% tmct

‑tmo gow dogorcteig goofs ti jo prilosseigcaay suporvesof jy tmoer tocnmors jitm egsefo

cgf iutsefo tmo nacssriib'‒

Cs ti tmo obiteigs eg tocnmor ofuncteig! Niaaegsig -3555%! eg mes stufy ig tmo

kgiwaofdo nignopteigs il ”oxnoaaogt― tocnmors! stcto tmct prcnteteigors nignoevo il tmoer

wirk cs mcvegd tmroo pcrts il kgiwaofdo jcso0

3"prilosseigca kgiwaofdo0 kgiwaofdo il suj`ont bcttor! nurrenuaub! cgf

pofcdidy!

:"egtorporsigca kgiwaofdo0 roatceigsmeps wetm stufogts! tmo ofuncteigca

nibbugety! cgf tmo ainca nibbugety!

>"egtrcporsigca kgiwaofdo0 tocnmors― otmens cgf fespiseteigs'

Niaaegsig -3555% stcto tmct ”diif― tocnmors bcko uso il tmoer kgiwaofdo il egtorporsigca

kgiwaofdo ti ostcjaesm sunnosslua roacteigsmeps wetm stufogts cgf niaaocduos! wmenm

roqueros sunm nmcrcntorestens cs obpctmy ti ugforstcgf itmors! migosty cgf trust! rospont!

tiaorcgno il fellorogt porspontevos! diif nibbugencteig skeaas! piaetenca cwcrogoss! otn' Et

casi egnaufos tmo prinossos cgf nignopteigs tmct eglauogno miw wo pornoevo iursoavos!

wmenm eg turg eglauogno tocnmors― foneseig bckegd! cgf tmoroliro! tmo sunnoss cgf woaa"

joegd il stufogts -Niaaegsig 3555%! cgf smo cdroos wetm cgf bogteigs mes efoc ig wmct

poipao wetm aiw obiteigca egtoaaedogno fi! jomcvegd wetm ebpuasos cgf soal"nogtrofgoss!

wmenm provogts tmob usegd obpctmy! ncregd! nibpcsseig! cgf tiaorcgno'



5

5

Ebpirtcgno il obiteigs cgf Obiteigca Egtoaaedogno eg tocnmor ofuncteig bcy

jonibo biro ijveius wmog wo nigsefor tmo gcturo il tmo egtorcnteig jotwoog tmo tocnmor

cgf stufogts eg tmo nacssriib! tmo cfbegestrcteig cgf tocnmors eg c snmiia' Mcrdrocvos

-:888% stcto tmct caa tmo poipao egviavof eg ofuncteig ‑ct vcreius tebos! wirry! mipo!

ogtmuso! jonibo jirof! fiujt! ogvy! jriif! aivo! looa priuf! dot cgxeius! cro fospigfogt!

jonibo lrustrctof'‒ Ijveiusay! tocnmors― git ugforstcgfegd tmoer stufogts― obiteigs! ir

besugforstcgfegd tmob! weaa aocf ti prijaobs eg tmo nacssriib! provogtegd tmo tocnmor

lrib rospigfegd ollontevoay ti tmo ebbofecto nigtoxt il tmo nacssriib! wmenm! cs c rosuat!

weaa ncuso c frip eg tmo aovoa il tmo qucaety il tocnmegd' Vi cvief tmes! et es gonosscry lir

tmo tocnmor jo eg naiso roacteigsmep wetm tmo stufogts eg irfor lir tmob ti prijo egti tmo

obiteigs il tmoer stufogts'

Zosocrnm ig tmo eglauogno il obiteigca aocrgegd mcs yot bcgy quosteigs wcetegd

ti jo cgsworof -Nijj cgf Bcyor :888; Bcyor cgf Nijj :888; Xloellor :883%' Et es stctof

tmct tmoro es steaa git c lerb driugfof rosocrnm jcso lir tmo Obiteigca Egtoaaedogno eg

ofuncteig cgf tmes stufy wcs figo ti cff egti tmo rosocrnm piia ig tmo pacno il obiteigca

egtoaaedogno eg tocnmor fovoaipbogt eg tmo OAV leoaf'

Zosocrnm Suosteigs

3' Tmct cro tmo strogdtms cgf wockgossos il tocnmors ct UCFEB! tmo Nogtro lir Liroedg

Acgducdos ct Äukurivc _gevorsety! rodcrfegd tmoer obiteigca egtoaaedogno9

:' Fios egviavobogt eg cg Obiteigca Aetorcny Fovoaipbogt Xridrcbbo moap tocnmors

ct UCFEB ebprivo tmoer wockgossos cgf roeglirno tmoer strogdtms cs OLA tocnmors

rodcrfegd tmoer obiteigca egtoaaedogno9

>' Tmct itmor lcntirs niuaf jo ebpaobogtof cpcrt lrib Kcdcg$s Bifoa! wmog

ostcjaesmegd cg Obiteigca Aetorcny Fovoaipbogt Xridrcbbo lir OLA tocnmors9

ûjònts

Vmo sujònts il tmes cnteig rosocrnm stufy woro tocnmors il Ogdaesm wmi woro

tocnmegd ct UCFEB! Vmo Liroedg Acgducdos Nogtro! ct Äukurivc _gevorsety' Caa tmo

tocnmors ct UCFEB woro devog c sobegcr ig *Obiteigca Egtoaaedogno cgf ets

Ebpaobogtcteig eg OAV* ct tmo jodeggegd il tmo yocr' Liaaiwegd tmct! tmo rosocrnmor

cskof lir viaugtoor pcrtenepcgts cbigd tmo sobegcr driup ti ìeg tmo sosseigs wmenm woro



38

38

pacggof ti jo devog ig obiteigca egtoaaedogno' Vmo driup wcs lirbof ig c viaugtcry

jcses segno tocnmor fovoaipbogt es joaeovof ti jo soal"egetectof' Vmo rosocrnmor moaf c

bootegd ti oxpaceg tmo lugfcbogtca pregnepaos il tmo niurso cgf ogsurof tmo viaugtoor

pcrtenepcteig il 4 tocnmors'

Fctc Niaaonteig

Vmo fctc il tmo stufy woro niaaontof tmriudm tmo liaaiwegd egstrubogts0 Caa cjiut

bo Xcrtenepcgt Xrileao Nmonkaest; OS Bcp"Cg Egtodrctof OS Cssossbogt cgf Egfevefuca

Xrileao! \orseig 6'?; OS Bcp Egtorprotcteig Duefo; Vmo OS Bcp ^niregd Dref; OS Bcp

Zosuats Ovcaucteig Nmonkaest; OS eg Cnteig Tirksmoot; tmo rosocrnmor$s liitgitos;

rosocrnmor$s fecry; pcrtenepcgt tocnmors$ aocrgegd aids; Niurso Ovcaucteig Suosteiggcero'

c% Caa cjiut bo Xcrtenepcgt Xrileao Nmonkaest 0 Vmes nmonkaest wcs devog ti tmo

pcrtenepcgts joliro tmoer strogdtms cgf wockgossos rodcrfegd tmoer OSs woro cssossof!

eg irfor ti mcvo sibo fotceaof eglirbcteig ig tmoer dogfor! ofuncteigca! cgf

obiteigca jcnkdriugfs!

j% OS Bcp"Cg Egtodrctof OS Cssossbogt cgf Egfevefuca Xrileao! \orseig 6'?0 OS

bcppegd es c prinoss wmenm duefos tmo oxpaircteig il Obiteigca Egtoaaedogno jy

paittegd tmo pcrtenepcgts$ porsigca strogdtms cgf vuagorcjeaeteos ti efogtely egfevefuca

pctms lir sunnoss' Vmo pcrtenepcgts woro cskof ti bcp tmoer OS strogdtms cgf

vuagorcjeaeteos tweno" lerst joliro tmoy stcrtof cttogfegd tmo OS sosseigs devog jy tmo

rosocrnmor! sonigf cltor tmo OS sosseigs woro ivor!

n% OS Bcp Egtorprotcteig Duefo0 devos tmo egtorprotcteigs il tmo porlirbcgno zigos

-iptebca! prileneogt! vuagorcjao! ncuteig% wmenm roprosogt vcryegd aovoas il skeaa ir

nibpotogny eg tmo OS crocs tmct cro joegd bcppof!

f% Vmo OS Bcp ^niregd Dref0 wcs usof ti vesucaay bcp tmo pcrtenepcgts$ porsigca

porlirbcgno! nroctegd c sgcpsmit il tmoer nurrogt OS strogdtms cgf vuagorcjeaeteos!

o% OS Bcp Zosuats Ovcaucteig Nmonkaest0 woro devog ti tmo pcrtenepcgts cltor tmoy lerst

bcppof tmoer OSs! ti dot tmoer porspontevos roactof ti tmoer ovcaucteig il tmo rosuats

egtorprotof rodcrfegd tmoer OS strogdtms cgf vuagorcjeaeteos!



33

33

l% OS eg Cnteig Tirksmoot0 wcs usof ti moap tmo pcrtenepcgts nrocto c stop"jy"stop

pacg lir ogmcgnegd igo OS vuagorcjeaety!

d% Zosocrnmor$s Liitgitos0 Vmoso gitos! wmenm woro tckog ig tmo spit furegd tmo

sosseigs jy tmo rosocrnmor! woro usof cs loofjcnk lir tmo igdiegd sosseigs cgf ti

suppirt tmo legfegds ijtcegof!

m% Zosocrnmor$s Fecry0 C fecry wcs kopt jy tmo rosocrnmor cs c nigsneiusgoss rcesegd

cntevety lir soal cgcayses! soal ovcaucteig cgf soal"cwcrogoss'

e% Xcrtenepcgt Vocnmors$ Aocrgegd Aids0 woro usof ti moap tmo pcrtenepcgt tocnmors

bigetir tmoer iwg aocrgegd! e'o'! tmo aocrgegd piegts lrib tmo sosseigs! tmo

ebpaencteigs lir tmoer fopcrtbogt cgf tmo tmegds tmoy aocrgt tmct mcf cg ebpcnt ig tmoer

nurrogt riao!

`% Niurso Ovcaucteig Suosteiggcero0 Vmes quosteiggcero wcs devog ti tmo tocnmors eg

irfor ti oaenet tmoer ipegeig cjiut tmo niurso nigtogt cgf tmo prinofuro liaaiwof cgf

dot egsefor$s porspontevo cs loofjcnk lir luturo OS niursos'

Vmo ^tufy

Vmo stufy wcs nigfuntof furegd tmo :888":883 cncfoben yocr) spregd sobostor'

Vmriudmiut tmo stufy! sovog pcrtenepcgt tocnmors woro bot igno c wook furegd tmroo"miur

sosseigs! lir tog wooks' Vmo linus il tmo pridrcbbo wcs bcegay ig Kcdcg $s bifoa il

OS cgf suppirtegd crtenaos cgf cnteveteos ti moap tocnmors jonibo cwcro il tmoer strogdtms

cgf wockgossos rodcrfegd OS'

c% Vmo Nynaos il tmo Xeait ^tufy

3st

NUNAO0 Oaenetegd tocnmors$ strogdtms cgf wockgossos rodcrfegd tmoer Obiteigca

Egtoaaedogno -OS%

OS Bcp

Caa cjiut bo Xcrtenepcgt Xrileao Nmonkaest

Zosuats Ovcaucteig Nmonkaest

:gf

NUNAO0 Xropcrcteig il tmo egput lir tmo Obiteigca Egtoaaedogno Xridrcbbo;

Vmo bist prijaobcten febogseig cnnirfegd ti tmo OS Bcp rosuats nigseforegd tmo

wmiao driup wcs efogteleof jy bocgs il nigtogt cgcayses cgf focat wetm lerst' Vmo



3:

3:

niurso nigteguof wetm tmo itmor prijaobcten febogseigs nigseforegd tmo fogsety il

tmo wockgossos il tmo pcrtenepcgts'

>rf

NUNAO0 Vcsk propcrcteig ;

Kcdcg$s levo febogseigof OS bifoa wcs tckog cs c duefo! joncuso il tmo lcnt tmct mes

bifoa es goctay irdcgesof cgf mcs joog usof joliro lir ofuncteigca purpisos'

Ocnm sncao eg OS Bcp wcs nctodiresof ugfor Kcdcg$s OS febogseigs cgf ogsurof ti

bctnm wetm tmo niurso syaacjus etobs'

Vcsks lir ocnm sosseig lrigtof jy tmo rosocrnmor bcegay nigsestof il tmo roactof

crtenaos lir rocfegd -dctmorof lrib fellorogt siurnos%! oxporeogteca cnteveteos lir

prcnteno-bistay prifunof jy tmo rosocrnmor% cgf efocs lir nacssriib prcnteno -Kcdcg$s

cnteveteos%'

6tm

NUNAO0 Egtrifunegd tmo niurso nigtogt ti tmo pcrtenepcgts;

Xrivefegd Egput

Vocnmors rocf sibo roactof crtenaos eg tmoer iwg tebo!

Tmiao driup fesnusseig ig tmo crtenaos!

Jrcegstirbegd!

Xoor fesnusseig ig folegeteigs! otn'

Egviavobogt eg Oxporeogteca Cnteveteos

Zolaonteig ig tmo cnteveteos jy tmo tocnmors

Aocrgegd Aids

Xoor fesnusseig

Tmiao driup fesnusseig

Efocs lir nacssriib prcnteno

?tm

NUNAO0 Legfegd iut ti wmct oxtogf tmo cnteveteos moap tmo tocnmors ebprivo tmoer

obiteigca egtoaaedogno!

OS Bcp

Vocnmors$ aocrgegd aids

OS eg Cnteig Tirksmoot

Zosocrnmor$s fecry

Zosocrnmor$s liitgitos



3>

3>

<tm

NUNAO0 Zosocrnmor$s rolaonteig ig tmo lcntirs tmct smiuaf jo tckog egti nigseforcteig

wmeao ostcjaesmegd cg Obiteigca Egtoaaedogno Fovoaipbogt Xridrcbbo

Zosocrnmor$s Fecry

Niurso Ovcaucteig Suosteiggcero

Vocnmors$ rolaonteigs eg tmo aocrgegd aids'

Fctc Cgcayses

Vmo cgcayses il tmes stufy wcs jcsof ig tmo fctc ijtcegof lrib tmo OS Bcp"Cg

Egtodrctof OS Cssossbogt cgf Egfevefuca Xrileao! \orseig 6'?' Vmo OS Bcp wcs lerstay

usof cs c pro"tost joliro stcrtegd tmo OS sosseigs! ti cssoss tmo strogdtms cgf wockgossos

il tmo pcrtenepcgt tocnmors rodcrfegd tmoer obiteigca egtoaaedogno' Cltor tmo sosseigs

legesmof! tmo pcrtenepcgt tocnmors woro cskof ti ro"tcko tmo OS Bcp cs c pist"tost ti pait

tmoer nmcgdos ivor tebo' Vmo pro"tost cgf pist"tost rosuats woro suj`ontof ti Teanixig

^edgof Zcgk Vost eg irfor ti soo el tmo nmcgdo tmo pcrtenepcgts ugforwogt cltor tmo

sosseigs woro sedgelencgt ir git' Caa cjiut bo Xcrtenepcgt Xrileao Nmonkaest wcs usof ti

suppirt tmo egfevefuca prileao lir tmo OS strogdtms cgf wockgossos il ocnm pcrtenepcgt'

OS Bcp Zosuats Ovcaucteig Nmonkaest wcs usof cs cg egsefor$s porspontevo cgf loofjcnk

ig tmo rosuats il tmo OS Bcp' OS eg Cnteig Tirksmoot! rosocrnmor$s fecry! liitgitos!

pcrtenepcgt tocnmors$ aocrgegd aids cgf tmo Niurso Ovcaucteig Suosteiggcero woro caa usof

ti suppirt tmo legfegds cgf moapof tmo rosocrnmor ti profent tmo qucaety il tmo pridrcbbo

cgf fotorbego tmo lcntirs tmct smiuaf jo nigseforof wmog ostcjaesmegd og Obiteigca

Aetorcny Ebprivobogt Xridrcbbo lir OLA tocnmors'

Xcrtenepcgt tocnmors$ aocrgegd aids! rosocrnmors$ fecry cgf niurso ovcaucteig

quosteiggceros woro cgcaysof jy usegd nigtogt cgcayses'



36

36

Zosuats cgf Fesnusseig

Vmes pcrt prosogts tmo fesnusseig il tmo rosuats eg tmo aedmt il tmo fctc ijtcegof lrib0

c% OS Bcp pro"tost" pist"tost rosuats

j% Aocrgegd Aids

n% Niurso Ovcaucteig Suosteiggceros

c% OS Bcp pro"tost" pist"tost rosuats0 Vmo rosuats wmenm woro ijtcegof lrib OS

Bcp-pro"tost" pist"tost rosuats% woro sujòntof ti Teanixig êdgof Zcgk Vost eg irfor ti

soo el tmo nmcgdo tmo pcrtenepcgts ugforwogt cltor tmo sosseigs woro sedgelencgt ir git'

-soo Vcjao 3%'

Vcjao 3" Xistpucg"propucg Teanixig êdgof Zcgk Vost Zosuats0 -Vmo nmcgdo es

sedgelencgt 1!8?%

^ncao 30 Aelo Xrossuros0 îneca ^keaas !8<>

^ncao :0 Aelo ^cteslcnteigs0 îneca ^keaas !534

^ncao 50 Egtorporsigca Niggonteigs0 îneca ^keaas !??>

^ncao 3=0 Sucaety il Aelo0 îneca ^keaas !83=

^ncao 350 Zoacteigsmep Suiteogt0 îneca ^keaas !65=

^ncao >0 Obiteigca ôal"Cwcrogoss0 ôal Cwcrogoss !83=

^ncao 60 Obiteigca oxprosseig0 ôal Cwcrogoss !8?=

^ncao 3>0 Egtueteig0 ôal"Cwcrogoss !86:

^ncao 330 Iutaiik0 ôal"Cwcrogoss !834

^ncao 3<0 Egtodrctof ôal0 ôal"Cworogoss !>5?

^ncao ?0 Obiteigca Cwcrogoss il Itmors0 Obpctmy !8<3

^ncao 3:0 Nibpcsseig0 Obpctmy !834

^ncao 360 Vrust0 Obpctmy !8?3

^ncao <0 Egtogteigcaety0 ôal"Nigtria !86<



3?

3?

^ncao 380 Nigstruntevo Fesnigtogt0 ôal"Nigtria !83=

^ncao 340 Dogorca Mocatm0 ôal"Nigtria !8>6

^ncao 40 Nroctevety0 ôal"Bitevcteig !83=

^ncao =0 Zoseaeogno0 ôal"Bitevcteig !83=

^ncao 3?0 Xorsigca Xiwor0 ôal"Bitevcteig !83=

^ncao :80 Iptebca Xorlirbcgno0 ôal"Bitevcteig !3:=

Eg irfor ti ugforstcgf tmo rosuats smiwg eg Vcjao 3! tmo porlirbcgno zigos wmenmroprosogt vcryegd aovoas il skeaas ir nibpotogny eg tmo crocs joegd bcppof jy OS Bcp

cro goofof ti jo nacreleof' Vmoso cro;

IXVEBCA0 Uiu smiw droct strogdtm! ollontevogoss! nroctevety! ovog ugfor prossuro!

XZILENEOGV0 Uiu fobigstrcto stocfy! jcacgnof OS ollontevogoss!

\_AGOZCJAO0 _gstocfy porlirbcgno cgf bcy launtucto lrib setucteig ti

setucteig!

NC_VEIG0 Uiur OS cjeaety goofs ogmcgnobogt

Nigseforegd tmoso porlirbcgno zigos! el wo mcvo c naiso aiik ct tmo sncaos wmenm

bcrk egsedgelencgt nmcgdo; lir sncao : -soo Vcjao :%! wo ncg soo tmct tmo pcrtenepcgts

carocfy innupeof *iptebca* nctodiry eg sncaos! si tmoy ncg$t jo oxpontof ti ugfordi c

nmcgdo'

Vcjao :"

^ncao :0 Aelo ^cteslcnteigs0 ÎNECA ^KEAA^0 Teanixig êdgof Zcgk Zosuat0 !534

Xro Xist

I

-<>":=%

X

-:4":3%

\

-:8"3:%

N

-33"8%

I

-<>":=%

X

-:4":3%

\

-:8"3:%

N

-33"8%

Xcrtenepcgt

3

6: 66

Xcrtenepcgt

:

?> >:

Xcrtenepcgt

>

68 68



3<

3<

Xcrtenepcgt

6

6: 64

Xcrtenepcgt

?

?6 >8

Xcrtenepcgt

<

63 ??

Xcrtenepcgt

4

?6 <3

Cs lir ^ncao 5 - soo Vcjao >%! igay Xcrtenepcgt 3 mcf bivof lrib ”vuagorcjao― ti

”ncuteig―! wmenm bedmt jo joncuso il sibo porsigca tobpircry sotjcnks! oxnopt tmct wo

soo bcgy poipao mcf ugfordigo c nmcgdo'

Vcjao>"

^ncao 50 Egtorporsigca Niggonteigs0 ^INECA ^KEAA^0 Teanixig ^edgof Zcgk Zosuat0 !??>

Xro Xist

I

->8":5%

X

-:=":?%

\

-:6"35%

N

-3="8%

I

->8":5%

X

-:=":?%

\

-:6"35%

N

-3="8%

Xcrtenepcgt

3

35 3?

Xcrtenepcgt

:

:3 :5

Xcrtenepcgt

>

:: :?

Xcrtenepcgt

6

:5 :<

Xcrtenepcgt

?

:5 >8

Xcrtenepcgt

<

:4 :5

Xcrtenepcgt

4

:5 >8



34

34

Vmo scbo es truo lir ^ncao 35-soo Vcjao 6%' Vmes sncao casi smiws us tmct! oxnopt

pcrtenepcgt >! bist il tmo pcrtenepcgts mcf ugfordigo c nortceg nmcgdo'

Vcjao 6"

^ncao 350 Zoacteigsmep Suiteogt0 0 ÎNECA ^KEAA^0 Teanixig êdgof Zcgk Zosuat0 !65=

Xro Xist

I

-:3"35%

X

-3="3<%

\

-3?"3>%

N

-3:"8%

I

-:3"35%

X

-3="3<%

\

-3?"3>%

N

-3:"8%

Xcrtenepcgt

3

33 36

Xcrtenepcgt

:

3= :8

Xcrtenepcgt

>

35 3?

Xcrtenepcgt

6

3= :8

Xcrtenepcgt

?

:3 :3

Xcrtenepcgt

<

3= 35

Xcrtenepcgt

4

:3 :3

Vmo rocsig lir tmo sncao *Egtodrctof ôal* -^ncao 3<% -soo Vcjao ? joaiw% ti piso gi

sedgelencgt nmcgdo es fuo ti tmo lcnt tmct! cnnirfegd ti OS Bcp ^ncaos Egtorprotcteig

Duefo! tmes sncao es casi cllontof jy tmo sncao *Iptebca Xorlirbcgno* -^ncao :8% -soo

Vcjao < joaiw%' Vmct es! wmog Iptebca Xorlirbcgno es nignorgof! wo smiuaf koop eg

begf tmct tmo egnigsestogny bcy jo roactof ti tmo prijaobs wetm itmor sncaos' î! tmo

egsedgelencgt nmcgdo eg sncao :8 privos tmct pcrtenepcgts mcf prijaobs wetm tmoer iptebca

porlirbcgno joncuso tmoy mcf prijaobs wetm tmoer egtodrctof soal skeaas cgf

egtorporsigca niggonteigs skeaas' To bcy casi scy tmct tmoer egtoaaontuca! obiteigca!

speretuca! cgf nroctevo soavos fig$t let tidotmor eg c nigsestogt! sygnmrigesof wmiao ti

suppirt cgf lurtmor tmoer porsigca vcauos eg tmoer egtorporsigca niggonteigs' êbpay tmoy



3=

3=

ncg$t jo tmobsoavos eg tmoer roacteigsmeps cgf tmoy goof ti wirk ig tmoso skeaas ti

ebprivo'

Vcjao ?"

^ncao 3<0 Egtodrctof ôal0 ÔAL CTCZOGO^^0 Teanixig êdgof Zcgk Zosuat0 !>5?

Xro Xist

I

-:4":>%

X

-::":8%

\

-35"3<%

N

-3?"8%

I

-:4":>%

X

-::":8%

\

-35"3<%

N

-3?"8%

Xcrtenepcgt

3

:8 34

Xcrtenepcgt

:

:: :6

Xcrtenepcgt

>

36 3=

Xcrtenepcgt

6

:: :3

Xcrtenepcgt

?

:: :3

Xcrtenepcgt

<

34 :>

Xcrtenepcgt

4

:< :4

Vcjao <"

^ncao :80 Iptebca Xorlirbcgno0 ̂ OAL BIVE\CVEIG0 Teanixig êdgof Zcgk Zosuat0 !3:=

Xro Xist

I

-:3":8%

X

-35"3=%

\

-34"3?%

N

-36"8%

I

-:3":8%

X

-35"3=%

\

-34"3?%

N

-36"8%

Xcrtenepcgt

3

3: :8

Xcrtenepcgt

:

3< 35

Xcrtenepcgt 36 5



35

35

>

Xcrtenepcgt

6

36 :3

Xcrtenepcgt

?

3? 3=

Xcrtenepcgt

<

34 :3

Xcrtenepcgt

4

35 :3

j% Aocrgegd Aids0 Vocnmors roveow il tmoer iwg oxporeogno! tmoer aocrgegd piegts cs tmoy

gitof eg tmoer aocrgegd aids-soo Cppogfex 3%! ncg jo aestof ugfor tmroo bceg mocfegds;

C% Cwcrogoss cgf Nmcgdo tmo Xcrtenepcgts Togt tmriudm

Ô^ÊIG 3 0 DOGOZCA CTCZOGO^^ ZCEÊGD CJI_V OBIVEIGCA EGVOAAEDOGNO

• E osponecaay aekof tmo pcrt cjiut OS jcsof aestogegd! E rocaesof tmct sibotebos E fig$t aot

poipao spock ) ) )

• Fcrveg$s scyegd! *joaeols fevefo us! obiteigs ugeto us* wcs ollontevo cgf sminkegd ig by

jomcal

• E aekof tmo efoc tmct OE skeaas ncg jo aocrgt cgf fovoaipof'

Ô^ÊIG:0 ÎNECA-EGVOZXOZÎGCA% ^KEAA^

• Et$s fellenuat lir bo ti niugt ig poipao; cltor tmes sosseig ig wmeao E cb fiegd sibotmegd ct

mibo cgf iutsefo E weaa cvief tckegd caa tmo rospigsejeaeteos cgf E weaa try ti niugt ig poipao

cgf devo tmob rospigsejeaety'

• E cawcys nmoresm tmo egtorcnteig wetm by inncseigca pcrtgor cgf tmo wmiao driup' E aivo et'

Ô^ÊIG >0 ÔAL NIGVZIA

• E ncg soo tmct wo ncg nigtria iur strigd mcjets aeko sbikegd! ivoroctegd! otn'

• Vmo stireos woro rocaay egtorostegd lir bo' Fesnussegd tmo bircas il tmo stireos cjiut soal"

nigtria wcs tmo sedgelencgt pcrt il tmo sosseig' ) ) ) )



:8

:8

Ô^ÊIG 60 ÔAL CTCZOGO^^

• Lrib wmct E rocf cgf fesnussof! E ugforstcgf tmct E smiuaf cnnopt by looaegds pisetevo ir

godctevo! joncuso tmoy cro by iwg looaegds cgf rolusegd tmob fiosg$t moap bo dceg nigtria

ivor tmob'

• ôal cwcrogoss es cg ebpirtcgt piegt eg iur aelo lir cgy setucteig' Et moaps us ti ugforstcgf

iursoavos cgf uso iur cjeaety ti jo sunnosslua! mcppy cgf soal"niglefogt' El wo kgiw iursoavos

wo ncg ebprivo iursoavos ocseay'

Ô^ÊIG ?0 ÔAL BIVE\CVEIG

• Vmegkegd cgf wretegd cjiut by levo preireteos eg aelo! cgf irforegd tmob lrib biro ti tmo

aocst ebpirtcgt cgf smcregd tmob wetm by pcrtgor wcs vory usolua lir bo' Vmes moapof bo ti

tmegk cjiut by dicas cgf bcfo tmiso dicas biro rocnmcjao lir bo' E$vo aocrgt sibo skeaas ti

ebprivo by cgf by stufogts$ bitevcteig' ) ) )

Ô^ÊIG <0 OBXCVMU

• E$f aivo ti smcro by looaegds cjiut tmes tipen wetm yiu joncuso E fi joaeovo tmct et es vory

ebpirtcgt ti aocrg cjiut tmo duefoaegos il lcno ronidgeteig cs c tocnmor'

• E cb sirry tmct E wig$t jo cjao ti rolaont ig tmes sosseig jut furegd tmo sosseig E joncbo vory

obiteigca cgf E wcs cjiut ti jurst egti tocrs! jut E fefg$t aot et mcppog'

• Tmct E osponecaay legf egtorostegd wcs tmo lcnt tmct obpctmy es lir jitm sefos tmct es et ogrenmos

git igay tmo ronoevor jut casi tmo devor' Vmes geno ti ronigsefor! joncuso sibotebos et es mcrf

ti jo tmo devor ir VEZEGD smiuaf scy'

J% Nignauseigs cgf aocrgegd piegts il tmo pcrtenepcgts


• E bcko tmo foneseigs cjiut by aelo cgf wmct by aelo weaa jo aeko es up ti bo!

• E tmegk by lreogf wcs biro ipog ti mor iwg looaegds ir smiuaf E scy smo mcf c piseteig tmct

smo cnnoptof mor looaegds ovog el tmoy woro egnigsestogt' E wcs surpresof ti kgiw tmct' Jut

bo# Im! bo# E mcvo cawcys jacbof bysoal lir by egnigsestogt looaegds' E mcvo cawcys vcauof



:3

:3

by joaeols' E$vo cawcys supprossof by iwg looaegds cgf wcs git cjao ti dot ti kgiw tmob'

Giw E cb nryegd lir by looaegds' Vmoy cro by looaegds! tmoy cro bego!


• E cb git mcppy wetm by rospigsejeaeteos jut steaa E cb tckegd biro ig bo! bcyjo E smiuaf fi

sibotmegd tmct weaa nmcgdo caa il by aelo cgf dot ref il sibo il by rospigsejeaeteos

• E weaa koop tmo bircas il tmo stireos eg by begf cgf try ti ebpaobogt tmob eg by aelo'


• Joegd biro tiaorcgt cgf pcteogt bcy moap us looa mcppeor cgf roacxof! et es vory ocsy ti aiso

tobpor cgf murt siboigo! jut et es oxtroboay fellenuat ti bcko up lir et'

• ^tross es eg bo! fiosg$t nibo lrib itmor tmegds criugf' Giw E ncg soo stross cgf niglaent cro

mcgf eg mcgf'


• E fefg$t aocrg bunm lrib tmoso tmroo cnteveteos' Vmoy cro tmo tmegds wmenm E carocfy kgiw'

Vmoy igay bcfo bo tmegk biro cjiut tmoso sujònts'

• El E wcgt c nmcgdo E smiuaf fcro sibo ugsunnosslua treos! jut et es wirtm cgitmor try joliro E

devo up'


• E goof ti wirk ig by dicas! preireteos cgf wcys il cnmeovegd tmob' Joncuso giw E kgiw tmoy

goof roveseig! rosmcpegd! otn' ti jo biro rocsigcjao eg caa csponts il by aelo' Vmo scbo es truo

lir iur stufogts ct UCFEB; joncuso tmoy fig$t aeko stufyegd! tmoy cro git bitevctof ogiudm'

Vmoy wcsto tmoer tebo bistay'

• By lerst dica eg aelo es joegd mcppy" c jcacgno jotwoog prevcto cgf prilosseigca aelo'

Ô^ÊIG <0 OBXCVMU

• E tmegk E mcf igo biro stop eg oxprossegd iur obiteigs; git igay usegd wirfs jut casi wetm

jify acgducdo cgf lcneca oxprosseigs wmog gonosscry osponecaay eg nacssriib'

• Obpctmy skeaas ogcjaos us ti looa itmors$ looaegds! locrs! goofs cgf egtorosts' Et devos c droct

piegt il veow! et moaps us ti siavo prijaobs cgf looaegd il smcregd'



::

::

N% Vocnmors$ Cnteig Xacgs lir Xorsigca cgf Xrilosseigca Fovoaipbogt


• E cb diegd ti aot by looaegds di lrib giw ig'''E weaa git suppross tmob cgybiro! E weaa koop

c aid il by looaegds tii! E weaa wreto wmog E looa et! wmoro E looa et! pormcps igay cltor tmct E

ncg legf iut wmy looa tmct wcy'

• E cb diegd ti spogf biro tebo wetm bo cgf jo biro pcteogt cgf gig"`ufdobogtca wmeao

aestogegd ti itmors' ) )


• E usof *E ncg)ncg$t niugt ig '''ti''' * cntevety eg by nacss cgf et wirkof vory woaa' By stufogts

aekof et c ait' Vmoy wcgtof bo ti jregd tmiso kegf il cnteveteos cdceg' To fesnussof cjiut

trust! migosty cgf wmy poipao ncg$t niugt ig ocnm itmor ocseay' Vmes cntevety moapof bo ti

aocrg biro cjiut by stufogts! E weaa try tmo itmor igos eg by nacss'


• E cb diegd ti try git ti scy tmegds eg cgdor cgf murt poipao joncuso ovog el E scy *E cb sirry*!

tmo wiugf es steaa tmoro' E bcy devo tmoso stireos ti by stufogts joncuso wmogovor E mocr tmob

iutsefo tmo nacssriib! tmoy spock ti ocnm itmor eg cg ebpiaeto wcy cgf tmoy murt ocnm itmor

vory ocseay' Vmoso stireos ncg moap tmob tmegk tweno joliro yoaaegd ct ocnm itmor'

• E cb diegd ti uso tmo eglirbcteig cgf try ti ugforstcgf by stufogts jottor tmcg joliro' E$vo

carocfy stcrtof fiegd et


• Tmog poipao ir stufogts dot cgdry ir ugmcppy cgf nry! E weaa git try ti stip tmob cgf siitmo

tmob eg irfor ti aot tmob oxporeogno tmoer looaegds'

• E weaa uso tmoso cnteveteos eg by nacss cgf E cb suro tmct tmoso weaa moap tmob ebprivo tmoer

soal cwcrogoss' ) )



:>

:>


• E cb tryegd ti bitevcto bysoal' E wig$t dot aist eg sbcaa fotceas! jonibo c possebest cgf E

fig$t wcgt cgy possebests criugf bo' Xossebest poipao-Vs% cllont tmoer stufogts$ cgf tmoer

niaaocduos wcy il tmegkegd cs woaa'

• E smiuaf caaincto sibo tebo! ct aocst mcal cg miur! wirkegd ig dicas cgf preiretesegd tmob'

Xrijcjay ct tmo ogf il tmo fcy! pormcps ct tmo jodeggegd il tmo fcy' Cgywcy E$aa soo ti fi et!

stcrtegd lrib tmes wookogf'''

• E cb diegd ti jo cwcro il bysoal cgf ogverigbogt ig tmo wcy ti cnmeovegd by dicas'

TMOG9 Vifcy #

Ô^ÊIG <0 OBXCVMU

• Joliro dottegd cgdry! ir devegd tmo legca ùfdobogt cjiut c porsig! E weaa stip cgf try ti soo

tmo itmor porsig$s piegt il veow' )))

n% Niurso Ovcaucteig Suosteiggceros0 Cpcrt lrib tmo aocrgegd aids! cgitmor fctc

niaaonteig tiia lir tmes stufy wcs tmo Niurso Ovcaucteig Suosteiggcero-soo Cppogfex :%'

Vcjao 4 smiws tmo nigtogt cgcayses rosuats il Xcrt C il tmes quosteiggcero ;

Vcjao 4"

O\CA_CVEIG IL VMO OBIVEIGCA AEVOZCNU EBXZI\OBOGV

XZIDZCBBO JU VMO XCZVENEXCGV^

NI_ZÔ

O\CA_CVEIG

S_O^VEIGGCEZO^

XCZV C

Xisetevo Nibbogts Godctevo Nibbogts

Zocfegds Illorof eg tmo

ôsseigs

_solua! nigneso! eglirbctevo!

egtorostegd

Vry ti koop tmob smirt -3%

Oxporeogteca Cnteveteos

lir Xrcntesegd OS

_solua! ogìycjao! strekegd!

ollontevo



:6

:6

Febogseigs- stireos!

ncrtiigs! otn'%

Vmo lug pcrt il tmo sosseig

Cnteveteos lir Xrcntesegd

OS Febogseigs eg Nacss

Og`iycjao! cppaencjao

Vmo acgducdo aovoa il by

stufogts bcy git jo sulleneogt

ogiudm! E weaa try caa il tmoso

cnteveteos eg nacss eg tmo sonigf

torb' ->%

^tufogts aivo tmoso kegf il

cnteveteos; tmoy cro osponecaay

diif lir spockegd cgf wretegd

niursos' -:%

XCZV J

Tmct cro tmo strogdtms il tmo niurso9

Dogorcaay et wcs strigd ogiudm'

Vmo lreogfay ctbispmoro! tmo sbeaegd lcno il tmo tocnmor!

Vmo bctorecas devog eg tmo sosseigs woro eglirbctevo' Vmo stireos woro osponecaay

roactof ti tmo tipens fesnussof eg tmo sosseig'

Eg by ipegeig! tmo bist ebpirtcgt strogdtm il tmo niurso es tmct yiu bcfo et pissejao

lir us ti soo tmo nmcgdo eg iur OS aovoas -jy devegd tmo tost ct tmo jodeggegd cgf ogf

il tmo niurso' E tmegk! et es c bitevcteig ti aocrg biro cjiut OS cgf try ti ebpaobogt

wmct wo$vo aocrgt eg iur luturo aelo' Joncuso! E$vo gitenof tmct tmo biro E aocrg cjiut

OS! tmo mcppeor E jonibo'

Tmct crocs il tmo niurso goof ebprivobogt9

Igay c nmcgno lir tmo tocnmors ti devo tmo stufogts bctoreca roduacray'

Biro cnteveteos ig soal"cwcrogoss' Vmoy nigtrejuto ti tmo ugforstcgfegd il OS'



:?

:?

E joaeovo tmct poipao aeko ti tcak cjiut tmoer oxporeognos cgf wcgt ti smcro tmoer efocs)

looaegds wetm itmors il tmo scbo)sebeacr jcnkdriugf' E tmegk biro tebo smiuaf jo

fovitof ti sunm oxporeogno oxnmcgdos'

IVMOZ NIBBOGV^

By dogorca nibbogt lir ocnm bctoreca es tmo scbo; tmoy cro egtorostegd! ogìycjao

cgf tocnm c ait'

Oxporeogteca cnteveteos woro vory ebpirtcgt ti bo joncuso tmoy bcfo bo tmegk cjiut

bysoal cgf E spogt tebo ti linus ig bysoal cs c wmiao'

Cnteveteos lir stufogts cro geno jut joncuso il tmo syaacjus! E niuafg$t fovito by tebo

eg tmo nacssriib ti fi caa il tmob' Casi! ti rceso cg cwcrogoss eg stufogts! tmo

cnteveteos smiuaf jo devog roduacray! git igay wmog wo mcvo oxtrc tebo'

Vmo OS nignopt smiuaf jo egtrifunof ti tmo stufogts casi! joncuso tmoer lceauro eg

stufyegd es c pcrt il tmo acnk il OS'

EBXAENCVEIG^ IL VMO ^V_FU LIZ VMO XZINOF_ZO^ VI JO

OBXAIUOF CGF VMO OG\EZIGBOGV VI JO NZOCVOF TMOG

O^VCJAE^MEGD CG OBIVEIGCA AEVOZCNU EBXZI\OBOGV

XZIDZCBBO LIZ OLA VOCNMOZ^

· Vocnmor fovoaipbogt es soal"egetectof-Bctmur! 35=4! Luaacg 3553%! si cs bunm cs

pissejao! tmo tocnmors goof ti viaugtoor ti pcrtenepcto eg tmo fovoaipbogt prinoss'

· \iaugtcry pcrtenepcteig es roquerof lir tmoso kegf il tocnmor fovoaipbogt

pridrcbbos! miwovor tmo tocnmors bcy git kgiw tmo nigtogts il tmo pridrcbbo Î!

cg Egtrifuntiry ôsseig cjiut tmo nigtogt il tmo pridrcbbo ti caa tmo tocnmors eg tmct

snmiia moaps ti egnrocso tmo gubjor il viaugtoors lir tmct pridrcbbo'

· Cssossbogt il tmo pcrtenepcgt tocnmors$ OS aovoas ct tmo stcrt cgf tmo ogf il tmo

pridrcbbo moaps tmob ti jonibo cwcro il tmoer wockgossos cgf tmus linus biro ig

tmoer wockgossos cgf ebprivo furegd tmo sosseigs' Lir tmes rocsig! tmo foaevory il tmo

egfevefuca cssossbogts- jitm tmo pro"tost cgf tmo pist tost rosuats% smiuaf jo mcgfaof

wetm ncro'



:<

:<

· C pisetevo roacteigsmep jotwoog tmo trcegor cgf pcrtenepcgts nroctos c piworlua

aocrgegd ogverigbogt' ^i tmo trcegor goofs ti jo wcrb! doguego! cgf obpctmen eg tmo

sosseigs'

· Tmog tmo aocrgegd dicas il tmo pcrtenepcgts cro aegkof ti tmoer porsigca vcauos cgf

mipos! tmoy looa biro bitevctof ti nmcgdo' ^i tmo trcegor goofs ti moap poipao rocaeso

el wmct tmoy aocrg eg tmo pridrcbbo lets wetm tmoer porsigca cgf prilosseigca vcauos ir

git'

· Oxporeogteca botmifs wirks vory woaa lir tocnmegd obiteigca egtoaaedogno skeaas'

^tireos! ncrtiigs cgf fellorogt oacjircteig cnteveteos tmct obpaiy caa tmo sogsos cro

vory piworlua cgf ollontevo lir prcntesegd OS skeaas'

· ^mcregd porsigca oxporeogno! prijaob siavegd! fesnusseig eg c lreogfay ctbispmoro

moaps tocnmors aocrg jottor! rctmor tmcg joegd tiaf wmct ti fi cgf miw ti fi et'

· Aocrgegd aid es c vory diif aocrgegd foveno lir tmo pcrtenepcgt tocnmors lir bigetiregd

tmoer iwg aocrgegd furegd tmo OS Ebprivobogt Xridrcbbo segno et egnaufos

stctobogts jitm cjiut tmo tmegds oxporeognof cgf cjiut cnteig pacgs cresegd lrib

tmob'

· Xcer wirk! tocb wirk cnteveteos fonrocsos tmo tocnmors$ cgxeoty aovoas cgf moaps tmob

obpmcseso biro ig smcregd cgf oxnmcgdegd efocs'

· Vmo nmcgdo eg tocnmors bcy jo biro porbcgogt el tmo snmiia$s nuaturo cgf bcggor

suppirts tmo nmcgdo! cgf illor c smoatorof ctbispmoro lir prcntesegd OS skeaas wetm

stufogts'



:4

:4

ZOLOZOGNO^

Nmorgess! N'-:888%'Obiteigca egtoaaedogno0 wmct es et cgf wmy et bcttors' -Xcpor prosogtof

ct tmo cgguca bootegd il tmo îneoty lir Egfustreca cgf Irdcgescteigca Xsynmiaidy'%

Gow Iraocgs!AC'

Nijj!N'F'! Bcyor! @'F'-:888%'Obiteigca egtoaaedogno0 wmct tmo rosocrnm scys'

Ofuncteigca Aocforsmep! ?=->%! 36"3='

Niaaegsig! \' ‑Zofolegegd tocnmor oxnoaaogno0 tmoiry egti prcnteno'‒ XriSuost

-Tegtor!3555%0 >="3 [ Cvceacjao ig Aego R'

Lidcrty! Z'-355=%'Vmo egtoaaedogno lreogfay nacssriib0 et ùst bckos sogso' Xme Foatc

Kcppcg!45-5%!<??"<?4'

Luaacg! D'B'-3553%' Vmo gow bocgegds il ofuncteigca nmcgdo' Aigfig0 Ncssoaa'

Diaobcg! F' -355?%'Obiteigca Egtoaaedogno' Gow Uirk0 Jcgtcb Jiiks'

Mcrdrocvos! C' *Bexof Obiteigs0 tocnmors$ pornopteigs il tmoer egtorcnteigs wetm

stufogts'* ^neogno Feront 3<"= -:888%0 =33"=:< [ Cvceacjao ig Aego R'

Kcdcg! ^' -:888%' Obiteigca Egtoaaedogno , Nmcrcntor Fovoaipbogt Niurso Tirkjiik'

^cg Naobogto! NC0 Kcdcg Xujaesmegd'

Koaay!K'Z'! Biig! ^'B' -355=%'Xorsigca cgf sineca tcaogts' Xme Foatc Ncppcg! 45-38%!

46>'

Bcyor! @'F'!Nijj!N'F'-:888%'Ofuncteigca piaeny ig obiteigca egtoaaedogno0Fios et bcko

sogso9 Ofuncteigca Xsynmiaidy Zoveow! 3:-:%!3<6"3=:

Xloellor! ^'E'-:883%'Obiteigca egtoaaedogno0 pipuacr jut oausevo nigstrunt' Ziopor Zoveow!

:>->%! 3>="36:'

CXXOGFENO^

CXXOGFE] 3" AOCZGEGD AID

Ocnm tebo yiu uso yiur Aocrgegd Aid! XAOCÔ liaaiw tmes prinofuro0

• ^tcrt jy tmegkegd jcnk ivor tmo oxporeogno cgf soaontegd c pcrt il et -c 3? beguto poreif

ir si% tmct wcs sedgelencgt ir ebpirtcgt lir yiu'



:=

:=

• Treto c fotceaof cnniugt il wmct mcppogof furegd tmct poreif il tmo cntevety' Fig$t ct tmes

stcdo put cgy ollirt egti fonefegd wmct yiu aocrgof " `ust nignogtrcto ig fosnrejegd wmct

cntucaay mcppogof'

• Vmog aest tmo nignauseigs yiu mcvo rocnmof cs c rosuat il tmo oxporeogno' Vmoso cro! eg

ollont! yiur aocrgegd piegts' Fig$t aebet tmo gubjor cgf fig$t wirry cjiut tmo prcntencaety

ir qucaety il tmo piegts'

• Legcaay! fonefo wmenm aocrgegd piegts yiu wcgt ti ebpaobogt eg tmo luturo cgf wirk iut

cg cnteig pacg wmenm nivors0

" Tmct yiu cro diegd ti fi9

" Tmog yiu cro diegd ti fi et 9

^poaa iut yiur cnteig pacg cs pronesoay cs pissejao si tmct yiu cro naocr cjiut wmct yiu mcvo ti fi

cgf tmct et es rocaesten'

Treto c fotceaof cnniugt il wmct mcppogof yiu mcvo nmisog cs sedgelencgt cgf ebpirtcgt

furegd tmo sosseig'



:5

:5

Aest yiur nignauseigs)aocrgegd piegts'

Treto iut yiur cnteig pacg' " Tmct yiu cro diegd ti fi9

" Tmog yiu cro diegd ti fi et 9



>8

>8

Giw rolor ti yiur Aocrgegd Aid

• Tmct cro yiur koy aocrgegd piegts lrib tmoso sosseigs9

• Tmct ebpaencteigs cro tmoro lir yiur fopcrtbogt cgf irdcgescteig9

• Tmct mcvo yiu aocrgof tmct ebpcnts ig yiur nurrogt riao9

Gito fiwg yiur cgswors ti tmoso quosteigs eg yiur Aocrgegd Aid! tidotmor wetm itmor quosteigs

cgf ijsorvcteigs tmo sosseigs mcvo dogorctof tmct cro roaovcgt ti yiu! yiur riao cgf yiur

irdcgescteig'

Vmes rosiurno wcs

fosedgof cgf

fovoaipof jy tmo

Egtorgcteigca

Bcgcdobogt

Nogtros

CXXOGFE] :"



>3

>3

OBIVEIGCA EGVOAAEDOGNO -OS%

NI_Z^O O\CA_CVEIG S_O^VEIGGCEZO

Xaocso cgswor tmo liaaiwegd quosteigs cs segnoroay cs pissejao ti devo bo c mcgf ti

bcko tmo gonosscry nmcgdos lir luturo OS niursos'

C" Zcto tmo liaaiwegd niurso nibpigogts cgf tmo prinofuros obpaiyof nigseforegd tmo

oxtogt yiu tmegk tmoy mcvo joog usolua ti ebprivo yiur iwg wockgossos cgf

roeglirno yiur strogdtms cs OLA tocnmors rodcrfegd yiur obiteigca egtoaaedogno9

3% Zocfegds illorof lir tmo egtrifunteig ti Obiteigca Egtoaaedogno'

? 6 > : 3

\ory usolua Git vory usolua

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

:% Cnteveteos illorof lir tmo egtrifunteig ti Obiteigca Egtoaaedogno'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

>% Zocfegds illorof ti privefo egput ti ^oal" nigtria'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''



>:

>:

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

6% Oxporeogteca cnteveteos-stireos!otn'% illorof lir prcntesegd ôal"nigtria'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''

?% Cnteveteos illorof lir prcntesegd ôal"nigtria eg nacssriib'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

<% Zocfegds illorof ti privefo egput ti ôal"bitevcteig'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

4% Oxporeogteca cnteveteos-stireos!otn'% illorof lir prcntesegd ôal"bitevcteig'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''



>>

>>

=% Cnteveteos illorof lir prcntesegd ôal"bitevcteig eg nacssriib'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

5% Zocfegds illorof ti privefo egput ti îneca skeaas'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''

38% Oxporeogteca cnteveteos-stireos!otn'% illorof lir prcntesegd îneca skeaas'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

33% Cnteveteos illorof lir prcntesegd îneca skeaas eg nacssriib'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''



>6

>6

3:% Zocfegds illorof ti privefo egput ti ôal"cwcrogoss'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

3>% Oxporeogteca cnteveteos-stireos!otn'% illorof lir prcntesegd ôal"cwcrogoss'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

36% Cnteveteos illorof lir prcntesegd ôal"cwcrogoss eg nacssriib'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''

3?% Zocfegds illorof ti privefo egput ti Obpctmy'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''



>?

>?

3<% Oxporeogteca cnteveteos-stireos!otn'% illorof lir prcntesegd Obpctmy'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

34% Cnteveteos illorof lir prcntesegd Obpctmy eg nacssriib'

? 6 > : 3


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

J% Xaocso cgswor tmo liaaiwegd quosteigs0

3% Tmct cro tmo strogdtms il tmo niurso9

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''

:% Tmct crocs il tmo niurso goof ebprivobogt9

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''

Vmcgk yiu lir yiur niaacjircteig



Xaocso neto tmes crtenao cs liaaiws0

Vuycg! ^' , Cvřcr! C' -:883%' Vmo wiraf es yiur iystor0 cg obiteigca aetotcrny ebprivobogt

pridrcbbo lir OLAa tocnmors! eg Xrinoofegds il ECVOLA Vocnmors Fovoaip Vocnmors

Zosocrnm Niglorogno! BOV_! Cgkcrc! V_ZKOU'



Xaocso neto tmes crtenao cs liaaiws0

Vuycg! ^' , Cvřcr! C' -:883%' Vmo wiraf es yiur iystor0 cg obiteigca aetotcrny ebprivobogt

pridrcbbo lir OLA tocnmors! eg Xrinoofegds il ECVOLA Vocnmors Fovoaip Vocnmors

Zosocrnm Niglorogno! BOV_! Cgkcrc! V_ZKOU'

tuyan, s. & avsar, a. (2001). the world is your oyster - an emotional litetarcy improvement...

Documents