twenty fifth sunday in ordinary time september 17th & 18th ... · twenty fifth sunday in...
TRANSCRIPT
Twenty Fifth Sunday In Ordinary Time September 17th & 18th, 2016
www.ascensionbastrop.com
MAILING ADDRESS: 905 Water St. Bastrop, TX 78602
Office Phone# : (512)321-3552 Emergency: (512)549-3709
Weekend Masses: Saturday: 5:00 p.m.
Sunday: 8:00 a.m. & 10:00 a.m.
Domingo: 12:00 p.m. (Español)
Weekday Masses:
Tuesday-Friday English Only in Chapel
7:30 a.m Mass
Holy Hour English 7:00 p.m.
Last Thursday of Month
Hora Santa-Español
7:00 p.m.
Primer Jueves del Mes
SACRAMENTS
Baptism & Marriage:
Please call the office
Reconciliation: Saturdays
3:30 –4:45 p.m.
Anointing of the Sick:
Upon Request
SACRAMENTOS:
Bautismo & Matrimonio:
Favor de contactar la oficina
Reconcilacion: Sabados
3:30—4:45 p.m
Enfermos: Por Peticion
Weeks Away!!
Fall Festival Countdown
Debbi Lowry
Bernell Sample
Byron Appelt
Tomas Silva
Leroy Lott
Lydia Peña
Irma Vazquez
Silvia Trujillo
Dennis Platt
Sara Barkley
David Falcon
Elaine Weiss
David Barkley
Jim Peery
Joann McCoy
Silvia Castillo
Ramon Magaña
Barbara Bienfang
Arlene Does
Collin Camp
Lia Lopez
Briana Lopez
Gilbert Pacheco
Warren Beauclear
Ron Sebert
Richard Ashline
Nova Leigth
Nazaria Rodriguez
Pete Vigil
Sandra Hernandez-
Adame
James Robertson
Sara Elizabeth Collins
Joyce Cheyney
Lupita Vigil
Makenna Wilhelm
Ronnie Broce
Monique Hennington
Charlie Pacheco
Jim Pivar
Deborah Reed
Arthur Rivas
Josh Lopez
Myrtle Wilhelm
William Lopez
Jerry Meredith
Liz Hurd
Sarah Ramos
Benita C. Segura
Amy Buettener
Susana Castillo
Maria Lara
Lauren Nicole
Aaron Pineda
† Barbara Wernette
Elois Harknder
Dock Jackson
Rosemary Rubio
Crystal Uzomba
Alphonse Barbato
Elizabeth Hurd
Levi Broussard
PARISH STAFF\EMPLEADOS
Rev. Ramiro Tarazona: Pastor [email protected]
Bill Hobby: Deacon [email protected]
Raymond Tatum: Bus. Admin. [email protected]
Deborah Esquivel: D.R.E. [email protected]
Robyn Carter: Youth Director [email protected]
Debi Goode: Director of Liturgy [email protected]
Kathy Venzon: Bookkeeper [email protected]
Steve Urrutia: Maintenance [email protected]
Sue Durango: Secretary [email protected]
Mass Intentions and Daily Readings
Mon. Sept 19th Prv 3:27-34\Lk 8:16-18(449) Communion Service Tues. Sept 20th Prv 21:1-6, 10-13\Lk 8:19-21(450) †Miriam Luque Wed. Sept 21st Eph 4:1-7,11-13\Mt 9:9-13(643) †Edwin Carbajal Thur Sept 22nd Eccl 1:2-11\Lk 9:7-9(452) Fransisca & Husband Fri. Sept 23rd Eccl 3:1-11\Lk 9:18-22(453) Wedding Anniversary for Rosie & Ed Letendre Sat. Sept 24th Eccl 11:9-12:8\Lk 9:43b-45(454) (Morning Readings)
†Alberto Salazar Sun. Sept 25th Am 6:1a, 4-7\1 Tm 6:11-16\Lk 16:19-31(138) 8: †Ricarda Cervantez 10: †Tommy Martin 12: †Juan Castillo Bravo
Week YTD
Regular Collection $9,765.67 $319,284.84 Operating Expenses $4347.35 $287,996.78 Children’s Collection $55.97 $3,862.63 Youth Mass $0.00 $3,991.91 Building Fund $195.00 $13,010.55
MEETINGS AND GATHERINGS FOR THE WEEK
Mon. September 19th:
6:00 p.m.: CRSP Men Spanish-Hall
6:30 p.m.: ESL Classes
Tuesday. September 20th:
6:00 p.m.: CRSP Women-Hall, RE204
6:30 p.m.: Legion of Mary English-Old Parish Ofc
6:30 p.m.: Fall Festival Meeting-RE206
7:00 p.m.: Men’s Group-RE103
7:00 p.m.: Rey Jesus-RE Meeting Room
7:00 p.m.: Carismaticos-RE102
Wednesday, September 21st:
4:30 p.m.: CCD: K-7th grade
6:00 p.m. CCD: K-7th grade
Thursday, September 22nd: 9:00 a.m.: Devocion de la Sangre Preciosa-Chapel
6:30 p.m.: CCD: SAC\RCIA\RCIC
Friday, September 23rd:
8:00 a.m.: Eucharistic Adoration
7:00 p.m.: Carismaticos-Hall
Saturday, September 24th:
10:00 a.m.: Acts Women’s Team –RE206
3:30 p.m.: Confessions
MINISTRY VOLUNTEERS
DIRECTORY Altar Servers: Nicole Herring - [email protected]
Altar Society: Dora Castañeda
[email protected] Baptism: Rita Dickman—[email protected]
English Choir: Raymond Tatum—[email protected]
Spanish Choir : Ismael Vences (512)850-1922
Evangelization: Tessy Dorantes—(512)848-4420
Extraordinary Ministers: Debbie Moore (225)802-4702
Finance Council Chair: Reid Sharp
Hispanic Ministry: Robert & Aida Casillas
(512)581-7336
Knights of Columbus: Mike D’Antonio—
KOCA: Mary Szelag—[email protected]
Lectors (English): Debi [email protected]
Lectors (Spanish): Oswaldo Toj—[email protected]
Men’s Fellowship: Virgil Almogabar—
Nursing Homes (weekdays) Dan Krischke—
Pastoral Council Chair: Robert Casillas (512)581-7336
Prison Ministry: Dan Krischke- [email protected]
Sacristans: Generosa Lowden (512)321-3552 Sandwich Ministry: Steve Venzon (512)629-7833
Legion of Mary English: Ginger Morris
Legion of Maria Español: Leticia Vasquez
(512)284-2674
Ushers: Jose Gonzalez—(512)633-0162
Pro Life: Charles Elliott—
Funeral Food Coordinator: Putzie Martin
CRSP Hombres: Edwin Montenegro (512)748-8003
CRSP Mujeres: Veronica Sanchez (512)466-1580
Movimiento Conyugal: Fransisca Ramirez
(512)844-2340
Altar Flowers for this weekend:
Valadez Family Honor someone special by offering altar flowers $45.00 call
parish office to reserve your weekend
Thank you for your faithful Stewardship of our Parish
and for your generous donations
GOSPEL MEDITATION
A steward is called to manage the master’s possessions wisely and
well even while the master is away. How do I use the gifts God has
given to me? Do I share my talents with others freely? Do I use my
resources to assist others in need? How enterprising am I in using my
talents and resources for building up God’s Kingdom?
Un administrador está llamado a manejar las posesiones de su amo
con sabiduría y de buena manera mientras que su amo está lejos
¿Cómo uso los dones que Dios me ha dado? ¿Comparto mis talentos
con otros libremente? ¿Uso mis recursos para asistir a otros necesit-
ados? ¿Qué tan emprededor soy en usar mis talentos y recursos para
construir el reino de Dios?
WORD OF LIFE
“Pope Francis has seen a deeper link between the poor and the un-
born. They are both among the first victims of a ‘throw-away socie-
ty.’” — “Poverty and Abortion: A Vicious Cycle”*
“El Papa Francisco ve una conexión más profunda entre los pobres y
los niños por nacer. Ambos se encuentran entre las primeras víctimas
de una ‘sociedad del descarte’”. — “La pobreza y el aborto un cír-
culo vicioso”
Baby banks will be distributed after Mass next
Sunday! Ascension will host this campaign to
foster a greater respect for the sanctity of hu-
man life. Your donation will help pro-life ef-
forts in our parish and throughout the diocese.
The Gabriel Project, Project Rachel, Sidewalk Ministry, Pro-Life
Help Line and much more will receive funds from this campaign.
Your support is greatly appreciated.
Las alcancias del bebe seran distribuidas despues de la Misa el proxi-
mo domingo. Nuestra parroquia de Ascension participara en esta cam-
paña para promover un mayor respeto por la santidad de la vida hu-
mana. Su donacion ayudara a los esfuerzos provida en la parroquia y a
lo largo de la diocesis. El Proyecto Gabriel, el Proyecto Raquel, el
Ministerio de Banqueta, la linea de Ayuda Pro vida y muchos mas
recibiran fondos de esta campaña. Se le agradece su apoyo.
25THSUNDAY IN ORDINARY TIME
The key to the readings this Sunday is the final line of the
Gospel. “You cannot serve both God and mammon.” Again
this week Jesus asks us about where our heart, our energy and
our devotion lie. Are we committed to God or to the things of
this world? Are we aware of the needs of the poor or do we
trample them with our inattention? The Lord urges us to be
wise and clever so we can serve him in serving those in need.
25TO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO La clave para las lecturas de este domingo se encuentra en la
línea final del Evangelio. “No puedes servir a ambos, Dios y
las riquezas”. De nuevo, esta semana Jesús nos pregunta en
dónde está nuestro corazón, nuestra energía y nuestra
devoción. Estamos comprometidos con Dios o con las cosas
de este mundo? ¿Estamos conscientes de las necesidades del
pobre o las pisoteamos con nuestra falta de atención? El Se-
ñor nos urge a ser sabios e inteligentes para poder servirle al
servir a otros necesitados
The Knights of Columbus of Ascension Parish
are forming a Columbian Squires program.
Squires, is a youth program for young men
ages 10-18. We emphasize fun activities and
teach about leadership, faith, and community
service along the way. The young men will decide on, organ-
ize, and lead the activities under the supervision of the
Knights. Activities may include outdoor activities, sports,
and much more. We will have more information and sign ups
at the bell tower after all Masses on the weekends of 9/18 and
9/25. Our first organizational meeting will be Sunday, Sep-
tember 25 at 4:00 p.m. in the Youth House. Please come to
the meeting, stop by our table.
Los Caballeros de Colón de la parroquia de Ascensión for-
man un programa Squires. Squires, es un programa de
jóvenes de edades entre 10-18. Hacemos hincapié en activid-
ades divertidas y enseñan sobre el liderazgo, la fe y la co-
munidad servicio en el camino. Los jóvenes decidiran, organ-
izaran y conduciran las actividades bajo la supervisión de los
caballeros. Actividades pueden incluir al aire libre, deportes
y mucho más. Tendremos más información la torre de cam-
pana después de las Misas los fines de semana de 9/18 y
9/25/2016. Nuestra primera reunión será el Domingo 25 de
Septiembre a las 4:00 p.m. en el salon de los jovens de la
parroquia. Esperamos su participacion a estas actividades.
Fall Festival Meeting
Tuesday, September 20th
6:30 p.m. Room 206
Sign up forms are available in the front of the Church for
those of you that would like to volunteer your time working a
booth. We are still accepting donations for bingo prizes, silent
and live auction.
Las formas para trabajar como voluntario en algun puesto de
la Jamaica estan al entrar de la Iglesia. Aun necesitamos
premios para bingo y las subastas.
Serving Texas Families for over 20 years!
1109 Church St Bastrop, TX 7862
(512)321-3311
Accepting same day appointments Discount for uninsured.
PARISHIONER
Frontier Bank of Texas “Know You By Your First Name Banking”
Member FDIC
Wanda Rucker, Mgr. 1500 Chestnut St. Bastrop, TX 78602 512/303-6000
STATE FARM 815 HWY 71 WEST
LORI TUGGLE, AGENT 512-581-3939
www.lorituggleagency.com
JAMES ALLEN, AGENT 512-581-3535
Ad space Available
Contact Parish Office
For more information
512-321-3552
William M. “Willie” Piña BASTROP COUNTY COMMISSIONER
PRECINCT 1 804 PECAN STREET OFFICE: 512-581-4001 BASTROP, TX 78602 DIRECT: 512-332-7295 [email protected] www.co.bastrop.tx.us
Please patronize our advertisers and let them know you found them through our Sunday bulletin.
Call the store to volunteer or
become a member
DONATIONS NEEDED
Find us on Facebook/
LOCThriftStoreBastrop
THRIFT STORE
1202 Pine St.
512-321-9819
Monday 9-12:30
Wednesday 9-5
Friday 9-12:30
Saturday 9-12:30
Women Working Together
Against Poverty
BASTROP
New CASA Volunteer
Join us for a casual discussion
and find out if helping kids the CASA way is right for you!
Please RSVP by email:
[email protected] or call:
Kristi Glasper 512-303-2272
On gas, diesel, groceries,
hardware, restaurants,
clothes, etc. No products to
buy, sell, no recruiting.
Legal, moral, ethical.
Proven system, it works.
For details call Pat or Jim Peiffer
(512)549-3140 for details.
Ascension parishioner
Get 20% Cash Back