BERLINCITYTOURCARD

Berlin entdecken und sparen

Discover Berlin and save

citytourcard.com

Impressum / Imprint: Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Am Karlsbad 11, 10785 BerlinStand November 2015. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen, siehe unter citytourcard.com Updated November 2015. Subject to change and correction. The General Terms and Conditions at citytourcard.com apply.

Vorteile / Advantages

H Fahrschein / Ticket

for public transport

H Stadtplan / City Map

H Ermäßigungen / Discounts

H die Top-Attraktionen /

Top Attractions

Die CityTourCard Berlin AB und Berlin ABC ist für 1 Erwachsenen und 3 Kinder (6-14 Jahre) gültig. Eine Erweiterung der Berlin CityTourCard AB durch einen Anschlussfahrschein für den Tarifbereich C ist nicht möglich.

The CityTourCard Berlin AB and Berlin ABC is valid for 1 adult and up to 3 accompanying children (ages 6-14). You cannot extend the Berlin CityTourCard AB to cover zone C by buying a connection ticket!

GÜLTIGKEIT UND PREISE / VALIDITY AND PRICES

48 STUNDENHOURS 17,50 EUR 19,50 EUR

72 STUNDENHOURS 25,50 EUR 26,50 EUR

29,50 EUR 32,50 EUR4  TAGEDAYS

33,50 EUR 38,50 EUR5  TAGEDAYS

39,50 EUR 43,50 EUR6  TAGEDAYS

AB ABC6 –14 Jahre / years Berlin inkl. Flughafen

Tegel (TXL) / Berlin incl. Tegel Airport (TXL)

Berlin und Potsdam inkl. Flughafen Schönefeld (SXF) / Berlin and Potsdam incl. Schoenefeld Airport (SXF)

Potsdam

Sachsenhausen

TV Tower Fernsehturm

Brandenburger Tor

TXL WY

SXFW

Europa-CenterRankestraße

Central Station Hauptbahnhof

AB

ABC

Fahrschein / Ticket for public transportKostenlose Fahrt mit S-Bahn, U-Bahn, Bus, Tram / Free travel with S-Bahn, U-Bahn, bus and tram

Rabattpartner / Discount partners Rabatt / discount

Aqua Dom & SEA Life Berlin 30% - 5,39 €

Berlin City Circle Yellow Sightseeing 25% - 5,00 €

Berlin Dungeon 30% - 6,15 €

Berliner Fernsehturm 25% - 3,50 €

Berlin on Bike 25% - 4,00 €

DDR Museum 15% - 1,05 €

LEGOLAND Discovery Centre Berlin 30% - 5,55 €

Madame Tussauds Berlin 25% - 5,88 €

Stern und Kreisschiffahrt 15% - 1.88 €*

The Story of Berlin 25% - 3,00 €

CITYTOURCARD 2016

1

2

Die CityTourCard besteht aus 2 Bestandteilen

1 CityTourCard-Fahrschein für die kostenlose Nutzung des öffent lichen Nah ver kehrs und 2 CityTourCard-Stadtplan inklusive Informationen zu den Rabattpartnern.

1 CityTourCard ticket for free use of public transport and 2 CityTourCard map including information about discount partners.

The CityTourCard 2016 has two parts

ERHÄLTLICHKEIT / GET IT HERE

Brandenburger TorBrandenburg GatePariser Platz, südliches TorhausSouth gatehousetäglich 9.30 – 18 Uhr*daily 9.30am – 6pm*

Hauptbahnhof Central StationErdgeschoss, Eingang EuropaplatzGround � oor,entrance Europaplatztäglich 8 – 22 Uhrdaily 8am – 10pm

Flughafen TegelTegel Airport (TXL)Terminal A, Gate 1täglich 8 – 21 Uhrdaily 8am – 9pm

RankestraßeEcke / corner of Kurfürstendamm täglich 10 – 16 Uhr*daily 10am – 4pm*

Fernsehturm TV TowerPanoramastraße 1atäglich 10 – 16 Uhr*daily 10am – 4pm*

Europa-CenterTauentzienstraße 9, Erdgeschossground � oorMo-Sa 10 – 20 UhrMon-Sat 10am – 8pm

* erweiterte Öffnungszeiten von April bis Oktober / extended opening hours April to October

H in allen Berlin Tourist Infos / at all Berlin Tourist Info

H im Onlineshop / in our online shop: citytourcard.com

H bei den Berliner Verkehrsunternehmen BVG und S-Bahn /at BVG and S-Bahn (Berlin public transport services)

– allen Automaten / all ticket machines– allen Verkaufsstellen / all points of sale– und in den Bussen der BVG / and BVG buses

ERMÄSSIGUNGEN / DISCOUNTS

*Historische Stadtrundfahrt / Historical city tour

BERLIN TOURIST INFO

ALSO AVAILABLE ON MOBILE PHONES!

AUCH MOBIL NUTZBAR!

CITYTOURCARD.COM

*Historische Stadtrundfahrt / Historical city tour

at all Berlin Tourist Info

BUY NOW!

JETZTKAUFEN!

Foto

/Pho

to: P

hilip

Kos

chel