Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... -...

28
0 1 ד פ י ם 6 3 / מ ח ק ר פ ע ו ל ה: י ד ע ו י צ י ר ת ו ה מ ש ו ת פ ת ב ש ד ה· ¯ Î Ï Ù ¯ Ë ¨ ¯  ¯ Î Ù È ¯ Ó Á ˜ ¯ Ù Ú Â Ï È Ú Â È ˆ È ¯ ˙ Â Ó ˘  ˙ Ù ˙ · ˘ ת ק צ י ר מ א מ ר ז ה ע ו ס ק ב מ ח ק ר פ ע ו ל ה כ ד ר ך ל ג י ט י מ י ת ל י צ י ר ת י ד ע ע ל י ד י א נ ש י מ ע ש ה ה ח ו ק ר י ם א ת ע ב ו ד ת ם, ד ר ך ה ע ו ל ה ב ק נ ה א ח ד ע ם ה ת פ ת ח ו ת ה ע י ס ו ק ב ה ו ר א ה ל פ ר ו פ ס י ה א ק ד מ י ת. * א פ ש ר ל ה ג ד י ר ל מ ח ק ר פ ע ו ל ה ש ל ו ש ה ת פ ק י ד י ם: ל ק ד ם א ת ה י ד ע ו ה ת ו ב נ ה ש ל ה פ ר ק ט י ק ה ע ל י ד י א נ ש י ה פ ר ק ט י ק ה, ל ש פ ר א ת ה ע ש י י ה ו כ ן ל ק ד ם ו ל ה ע צ י ם א ת ע ו ב ד י ה ש ד ה ל מ ע מ ד ש ל י ו צ ר י י ד ע. ח ש ו ב ל נ ה ו ג ב מ ח ק ר פ ע ו ל ה ע ל פ י א מ ו ת מ י ד ה ש ל ש י ט ת י ו ת ו ק פ ד נ ו ת ה נ ד ר ש ו ת מ כ ל מ ח ק ר, ו ל ט פ ח א ת ע ר כ י ה ש ו ו י ו ן, ה ש ח ר ו ר ו ה ד מ ו ק ר ט י ה ה ג ל ו מ י ם ב ו. מ ח ק ר פ ע ו ל ה ה ו א א מ צ ע י ר א ו י ל ק י ד ו ם י ח ס י ג ו מ ל י ן ב י ן מ ו ס ד ו ת א ק ד מ י י ם, ו ב מ י ו ח ד מ כ ל ל ו ת ל ה כ ש ר ת מ ו ר י ם, ל ב י ן ה ש ד ה, כ א ש ר מ ו ר י ם מ ב י א י ם ל מ ח ק ר א ת ה י ד ע ה א י ש י ו ה פ ר ק ט י ש ל ה ם, ב ע ו ד ה ח ו ק ר י ם מ ן ה א ק ד מ י ה מ ב י א י ם ל מ ח ק ר י ד ע ת א ו ר ט י ו מ ת ו ד ו ל ו ג י. מ ס ג ר ת ש ל ב ת י ס פ ר ל פ י ת ו ח מ ק צ ו ע י ט ו מ נ ת ב ח ו ב ה א פ ש ר ו י ו ת ר ב ו ת ל ש י ת ו פ י ו ת ב י ן כ ל ה ג ו ר מ י ם ה מ ע ו ר ב י ם ב מ ח ק ר ה פ ע ו ל ה. ע ל א ף ק ש י י ה ה פ צ ה ו ה י י ש ו ם ש ל מ ח ק ר ז ה מ מ ו ל ץ ל ה ת ח י ל א ת ה ח י נ ו ך ל ח ק י ר ה ע ו ד ב ש ל ב ה ה כ ש ר ה ה מ ק צ ו ע י ת, ו ל ש ל ב א ו ת ו ג ם ב מ ס ג ר ת ע ב ו ד ת ם ה ש ו ט פ ת ש ל מ ו ר י ם ו ת ה ל י כ י ה ת פ ת ח ו ת ם ה מ ק צ ו ע י ת. ה מ א מ ר מ ת א ר מ ח ק ר י פ ע ו ל ה ה מ ת ק י י מ י ם ב מ כ ל ל ו ת ל ה כ ש ר ת מ ו ר י ם ב א ר ץ ב ש י ת ו ף ע ם ב ת י ס פ ר, ו מ מ ל י ץ ל ת מ ו ך ב מ ח ק ר ז ה כ נ ת י ב ה ת פ ת ח ו ת ח ש ו ב ש ל מ ו ר י ם ל ש י פ ו ר מ ע מ ד ם ה מ ק צ ו ע י ו כ מ ק ד ם א ת ת ר ו מ ת ה מ ח ק ר ה ח י נ ו כ י ל מ ק צ ו ע ו ל י ד ע ה ה ו ר א ה. Ù ˙ Á · ¯ ז ה מ כ ב ר ה ת ב ר ר כ י ה מ ח ק ר ה ח י נ ו כ י ה א ק ד מ י ה פ ך מ נ ו כ ר ל ע ש י י ה ה ח י נ ו כ י ת ו ל צ ו ר כ י ה ם ש ל מ ו ר י ם ו מ ח נ כ י ם. ח ו ק ר י ם מ ן ה א ק ד מ י ה ח ק ר ו ו פ ר ס מ ו ב מ ע ג ל ה צ ר ש ל ע צ מ ם ו ש ל ע מ י ת י ה ם, ו כ ת ב י ע ת ר ב י ם ה ג ד ו ש י ם מ א מ ר י ם מ ל ו מ ד י ם נ ו ת ר ו ס פ ו נ י ם ב ס פ ר י ו ת ה א ק ד מ י ו ת ו ב ת י ק י ה ח ו ק ר י ם. ה ח ו ק ר י ם ז כ ו ל ש ב ח י ם מ ע מ י ת י ה ם ו ל ק י ד ו ם א ק ד מ י, א ך * ה מ א מ ר ה ו כ ן ב ת מ י כ ת ה ש ל ה י ח י ד ה ל מ ח ק ר ו ל ה ע ר כ ה ב ה כ ש ר ה ל ה ו ר א ה ו ב ח י נ ו ך ש ל מ כ ל ל ת ב י ת ב ר ל. ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:59 10

Upload: dangtruc

Post on 21-Mar-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד01

·¯Î‰†‡Ïٯ˨†„¯Â¯‰†ÎÙȯ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω∫†È„Ú†ÂȈȯ˙†‰Ó˘Â˙Ù˙†·˘„‰

ריצקת

�םירקוחה�השעמ�ישנא�ידי�לע�עדי�תריציל�תימיטיגל�ךרדכ�הלועפ�רקחמב�קסוע�הז�רמאמ�*.תימדקא�היספורפל�הארוהב�קוסיעה�תוחתפתה�םע�דחא�הנקב�הלועה�ךרד�,םתדובע�תא�הקיטקרפה�לש�הנבותהו�עדיה�תא�םדקל�:םידיקפת�השולש�הלועפ�רקחמל�רידגהל�רשפא�דמעמל�הדשה�ידבוע�תא�םיצעהלו�םדקל�ןכו�היישעה�תא�רפשל�,הקיטקרפה�ישנא�ידי�לע�תונדפקו�תויתטיש�לש�הדימ�תומא�יפ�לע�הלועפ�רקחמב�גוהנל�בושח�.עדי�ירצוי�לש�.וב�םימולגה�היטרקומדהו�רורחשה�,ןויוושה�יכרע�תא�חפטלו�,רקחמ�לכמ�תושרדנה�דחוימבו�,םיימדקא�תודסומ�ןיב�ןילמוג�יסחי�םודיקל�יואר�יעצמא�אוה�הלועפ�רקחמ�ישיאה�עדיה�תא�רקחמל�םיאיבמ�םירומ�רשאכ�,הדשה�ןיבל�,םירומ�תרשכהל�תוללכמ�.יגולודותמו�יטרואת�עדי�רקחמל�םיאיבמ�הימדקאה�ןמ�םירקוחה�דועב�,םהלש�יטקרפהו�לכ�ןיב�תויפותישל�תובר�תויורשפא�הבוחב�תנמוט�יעוצקמ�חותיפל�רפס�יתב�לש�תרגסמ�ץלוממ�הז�רקחמ�לש�םושייהו�הצפהה�יישק�ףא�לע�.הלועפה�רקחמב�םיברועמה�םימרוגה�תרגסמב�םג�ותוא�בלשלו�,תיעוצקמה�הרשכהה�בלשב�דוע�הריקחל�ךוניחה�תא�ליחתהל�ירקחמ�ראתמ�רמאמה�.תיעוצקמה�םתוחתפתה�יכילהתו�םירומ�לש�תפטושה�םתדובע�ץילממו�,רפס�יתב�םע�ףותישב�ץראב�םירומ�תרשכהל�תוללכמב�םימייקתמה�הלועפ�םדקמכו�יעוצקמה�םדמעמ�רופישל�םירומ�לש�בושח�תוחתפתה�ביתנכ�הז�רקחמב�ךומתל.הארוהה�עדילו�עוצקמל�יכוניחה�רקחמה�תמורת�תא

Ù˙Á†„·¯

�םהיכרוצלו�תיכוניחה�היישעל�רכונמ�ךפה�ימדקאה�יכוניחה�רקחמה�יכ�ררבתה�רבכמ�הז

�םמצע�לש�רצה�לגעמב�ומסרפו�ורקח�הימדקאה�ןמ�םירקוח�.םיכנחמו�םירומ�לש

�תוירפסב�םינופס�ורתונ�םידמולמ�םירמאמ�םישודגה�םיבר�תע�יבתכו�,םהיתימע�לשו

�ךא�,ימדקא�םודיקלו�םהיתימעמ�םיחבשל�וכז�םירקוחה�.םירקוחה�יקיתבו�תוימדקאה

�תללכמ�לש�ךוניחבו�הארוהל�הרשכהב�הכרעהלו�רקחמל�הדיחיה�לש�התכימתב�ןכוה�רמאמה�*�.לרב�תיב

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5910

Page 2: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

11 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�ttoillE,�;�9991,ןרמזו�ןהכה(�םהירקחמב�תלעות�ואר�אל�תיכוניחה�הקיטקרפה�ישנא�רשא�תיווזמ�,ךוניחה�ישנא�תא�תוקיסעמ�ןניא�רשא�תויגוסב�וקסע�םירקוחה�.)7891

�םירומש�תויגוסה�.הדשה�ישנאל�םישיגנ�םניאש�הפשבו�םילכב�,םתדובעל�תמרות�הניא

�עדי�םע�ורתונ�םדצמ�םירומהו�,תירקחמ�הבושת�אלל�ורתונ�ןהב�םיטבלתמ�םיכנחמו

niktA(�ץפח�וב�ואצמ�אל�םירקוחהש �, 2991(.

�היספורפ�לש�ןוויכל�ותוחתפתה�.תכל�קיחרמ�יוניש�הארוהב�קוסיעה�רבע�דבב�דב

�לוקשל�,רתלאלו�בלשל�,חתנלו�רוחבל�,עדיו�עדימ�עפשב�לפטל�הילעש�,תימדקא

�,תיעוצקמו�תישיא�הימונוטוא�,םישדח�םירושיכ�תבייחמ�,“ריבעהל”�אלו�ןווכל�,קודבלו

�עדי�ףלוש�:ומוחתב�ןעדמ�אוה�,לנויספורפ�לככ�,הרומ�.הנובתו�תוחיתפ�,תויחמומ

�םיאתמ�אוה�השעמ�שיאכ�.שדח�עדי�רצויו�שפחמ�,םינוש�תורוקממ�עדי�בלשמ�,יטנוולר

�הרכהלו�תותואנ�תויונמוימל�קוקז�אוה�ךכ�םשל�.וידימלת�-�ויתוחוקלל�הלא�לכ�תא

renhcieZ(�ולש�ותיישע�תריקחב�ברועמ�תויהל�וילעו�,תיתרבח �, 0002 �; 1002(.

�,םילכסותמ�םירומ�ןיבל�תיתרבח�תועדומ�ילעב�ךוניח�ירקוח�ןיב�תירב�ןיעמב�ךכו

�קסועש�רקחמב�רבודמ�.טרפב�הלועפה�רקחמו�,וללכב�“םירומה�לש�רקחמה”�חתפתה

�היספורפה�לש�יתוברת�יונישל�םרות�אוהו�,וב�םיפתושה�םירומל�תויטנוולר�תולאשב

)renhcieZ �, �םירומ�לש�“תיטקרפה�המכוח“ל�דובכ�ןתונש�רקחמב�רבודמ�.)0002

)niktA �, �ttaW(�יעדמה�רקחמה�לש�היצזיטרקומד�םושמ�וב�שיש�רקחמ�,)2991 & ttaW �, �a“�ץמאל�םירומה�תא�בייחמ�תאז�םעו�,)3991 hcraeser � emarf � fo�

dnim .)םש(�”

�וילכו�םייטרואתה�ויתורוקמ�,ןויערה�תא�הרצקב�חוטשל�תושקבמ�ונא�הז�רמאמב

�ובש�,הז�ךילה�יבגל�ונא�ונלש�תויוננובתה�המכב�םיארוקה�תא�ףתשלו�,םייטקרפה

�םירשעב�הבר�תוירלופופל�הכוז�הלועפה�רקחמ�.םירקוחל�םיכפוה�השעמ�ישנא

hciraeR(�תונורחאה�םינשה �&� namdleF �, 9991�;ffiNcM �&� daehetihW �, 2002(,�

�הרומה�דיקפת�לש�שדחמ�בוציעל�,רפסה�יתב�רופישל�שממ�לש�לאיצנטופ�וב�שיו

�.הארוהל�הרשכהה�םודיקלו

ÈÁÒȆȄچÂÙ¯˜ËȘ‰†·ÁÈÂ͆·‰Â¯‡‰

�ךוניחה�םוחתב�ימדקאה�רקחמה�לולכמ�ךותב�הלועפ�רקחמ�לש�ומוקמ�תא�ןיבהל�ידכ

�הלא�תוסיפת�.ירקחמה�ימדקאה�עדיב�תוקסועה�תוסיפתב�ותוא�ןגעל�בושח�הארוההו

�לש�םדמעמ�לעו�םירומ�תדימלב�הז�עדי�לש�ודיקפתו�ומוקמ�לע�תולאשב�תוקסוע

�שומישבו�הקפהב�,חותיפב�רחא�דצמ�הדשה�ישנאו�דחא�דצמ�םיימדקאה�םירקוחה

��לטיילו�תימס-ןרכוק�לש�הנחבהב�שמתשנו�עדיה�גשומ�חותינב�קוסענ�ךשמהב�.עדיב

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5911

Page 3: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד21

)narhcoC - htimS �&� eltyL �, 9991 a(הקיטקרפה�ןעמל�עדי�ןיב��)egdelwonK�rof � ecitcarp(,הקיטקרפה�ידכ�ךות�עדי��)egdelwonK � ni � ecitcarp(לש�עדיו��

egdelwonK(�הקיטקרפה � fo � ecitcarp(.הקיטקרפה�ןיב�רושקנ�וז�הנחבה�ידכ�ךות��

.םירומ�ידי�לע�וב�שומישהו�עדי�תריצי�ןיבל

�.הימדקאה�ןמ�םירקוח�לש�ידעלבה�קוסיעה�םוחת�היה�ימדקאה�רקחמה�,ליעל�רומאכ

�ירוטסיה�,יגולוכיספ�,יגולויצוס�רקחמל�םיחונ�םירתא�דחא�דצמ�ושמיש�רפסה�יתב

�םהירקחמ�לש�אצוי�לעופכ�ךוניחה�יעדמ�ישנא�ועיצהש�םייונישל�דעי�םג�ויה�ךא�,דועו

niktA,�0891(�הכרעהו�הקידב�,יוסינ�ךשמהל�סיסבכו �, 9891 �; spillihP(.ןפואב��

�הדשה�שיא�דיקפתו�,עדי�ץיפהלו�רוציל�,חתפל�,רמשל�אוה�רקוחה�דיקפת�יתרוסמ

�ימוחתב�םיחמומכ�וספתנ�םירומ�.ומושייו�עדיב�שומיש�ךות�הקיטקרפב�קוסעל�אוה

�םמגרתל�ןתינש�הנבהו�ןויסינ�ילעבכ�אל�םלוא�,יתארוה�יכוניח�ןויסינ�ילעבכו�ןכות

�תונכמ�הזה�עדיה�גוס�תא�.םוקמלו�ןמזל�רבעמ�ותוא�לילכהל�רשפאש�,ילמרופ�עדיל

narhcoC(�לטיילו�תימס-ןרכוק - htimS �&� eltyL �, 9991 a(�”הקיטקרפה�ןעמל�עדי“���

)egdelwonK � rof � ecitcarp(.ידוחיי�סיסב”�לש�אוה�ןאכ�חיכשה�עדיה�יומיד��

�,םישמתשמ�,םימגרתמ�,םימשיימ�,םיכרוצ�לש�אוה�םירומה�לש�םיומידו�,“הארוהל

�ללוכ�,םירומ�תדימל�,וז�הסיפת�יפ�לע�.םהלש�הקיטקרפב�הז�עדי�םיבלשמו�םיצמאמ

�הינבה�אלל�ירקחמ�עדי�לש�הינקהו�הרבעה�לע�רקיעב�תססובמ�,תומלתשהו�הרשכה

�הנקב�הלוע�הז�ןפואב�הארוההו�ךוניחה�עדי�תסיפת�.עדיה�לש�תחתפתמו�תפתושמ

�,תעדה�תוהמ�יבגל�תויטסינרדומו�תויטסיביטיזופ�,תויגולומטסיפא�תושיג�םע�דחא

ewoH(�םלועהו�תמאה�רקחל�תויוארה�םיכרדהו�עדמה�יפוא �, �יפ�לע�,תעדה�.)8991

�לע�רקיעב�תוססובמה�,תוינדפק�תויעדמ�תודותמ�תועצמאב�תקפומ�,הלא�תושיג

�הרימש�ךות�תמא�תפישחל�עיגהל�איה�הרטמה�.םינבומו�םייתטיש�םיחותינו�תורדגה

�תושיג�לע�תרוקיבה�.תיעדמ�תויביטקייבוא�לעו�רקחנה�םוחתה�ןמ�םלוה�קחרמ�לע

�רקחמב�תויגולונמונפ�תוסיפת�לש�חותיפל�סיסב�השמישו�,הפיקמו�תבחרנ�הלא

�תוינרדומ-טסופ�תושיגמ�תעבונ�תרוקיבה�.יתוכיא�רקחמב�שומישה�תובחרתהלו

�ידעלבה�המויק�רבדב�תוחנהה�תא�תוללושה�,תויטסינימפו�תויתרוקיב�תוירואתמו

�תויסחיב�הריכמש�היגולומטסיפא�תועיצמ�הלא�תושיג�.תילמרונו�תינובת�תמא�לש

�,טרפלא(�הדמעל�עדי�ןיבש�קודהה�רשקבו�הריקחהו�םירקוחה�תויביטקייבוסב�,עדיה

�לש�םזיטילאה�תא�דחוימב�םירקבמ�םייטסינרדומ-טסופה�םינקיטרואתה�.)0002

�םירקחנה�,םיפתתשמה�ןיבל�לוכיבכ�עדיה�ילעב�ןיב�ןויוושה�יא�תאו�וירצויו�עדיה

.)�8991,ןולייא(�עדיה�ינכרצו

�“תינכט�תוילנויצר”�לע�ססובמה�עדיש�,רתיה�ןיב�ןעטנ�הארוהבו�ךוניחב�עדיל�עגונב

�חותיפל�בר�ךרע�וב�ןיא�ןכלו�,השעמה�םלועב�תועפותה�תובכרומ�תא�ףקשמ�וניא

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5912

Page 4: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

31 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�םיקסועה�םהיניבו�,היספורפה�ישנאש�המ�.)nohcS,�3891;�7891(�ישממ�ילנויספורפ

�שיש�ןאכמו�,רקחמה�לש�םיבותכה�םירגאמב�םייק�וניא�םיכירצ�,הארוהבו�ךוניחב

�תדימללו�הקיטקרפל�ןהו�ומצעל�ןה�ךרע�ול�היהיש�ידכ�,עדי�לש�םירחא�םיגוס�חתפל

.הריקחלו�םירומל�,םירקוחל�םינוש�דמעמו�דיקפת�םג�םיכורכ�הזב�.םירומ

Ȅچ‰˙Ù˙ÁÂ˙†‰ÚÈÒ˜†·‰Â¯‡‰†ÏÙ¯ÂÙÒȉ†‡˜„ÓÈ˙

�עדי�היפ�לעש�השיגה�םויכ�תלבוקמ�,עדי�לש�םייטסיביטיזופה�םילדומל�דוגינב

�רשאב�םירומל�שיש�עדיה�ונייהד�,יטקרפ�עדי�.עצבמ�עוצקמ�שיאש�הלועפ�לכב�עלבומ

�,םתמכוחו�םנויסינ�לע�ססובמה�עדי�,הבישח�יכרדו�תומליד�,תויעב�,םייתתיכ�םיבצמל

�,הארוהה�רקחב�יזכרמ�םרז�ךותמ�החתפתה�תאז�השיג�.תועמשמו�ךרע�בר�עדי�אוה

�תבישח�לע�רקחמה�.תאז�הבישח�םינייפאמה�םיכילהתבו�םירומ�לש�םתבישחב�קסעש

�םילבקמו�םילוקיש�םילקוש�,םהיתולועפ�תא�םיננכתמ�םירומ�דציכ�ןחב�םירומ

kralC(�תוטלחה �&� nosreteP �, �םיחתנמ�,םיבשוח�םיסונמ�םירומ�דציכ�,)6891

�renilreB,לשמל�ואר(�םילעופו�תועפות �, �לש�תויעב�םע�םידדומתמ�םה�דציכו�,)6891

�,המצע�הארוהה�.)nohcS,�3891;�7891(�תיביטקלפר�הבישח�תלעפה�ךות�הקיטקרפה�קוסיע�םא�יכ�ימושיי�עדמ�הניא�,08-הו�07-ה�תונשב�הארוה�רקחממ�ררבתהו�הלע�ךכ

�תורפס�.)�4991,ןייטשרבליז(�יביטקלפר�עוצקמ�שיא�לש�הז�אוה�הרומה�יומידו�,יטקרפ

�,םירומ�לש�“ישיא�יטקרפ�עדי”�גשומה�לש�ויפוא�ןובילבו�הרהבהב�,הגצהב�הקסע�הפנע

�עדיה�ינייפאמ�תא�החתינ�זבלא�.)zablE,�3891;�0991(�זבלא�ידי�לע�ןודנו�עצוהש�יפכ�עדיכ�אלא�ינוציח�ימדקא�רקחממ�טשפומ�ןפואב�שכרנה�עדיכ�אל�ישיאה�יטקרפה

�םימוחתו�םינכת�התהיז�זבלא�.הדשב�םירומ�לש�תוסנתהה�ןמ�חתפתמו�דמלנ�,ןחבנה

�לש�םיקוחמ�בכרומה�,יטקרפ�עדי�ןוגראל�תיבלש-תלת�תרגסמ�העיצהו�,הז�עדי�לש

�תונורקעה�,םיקוחה�.הבוט�הארוה�לש�םייומידמו�םייטקרפ�תונורקעמ�,הקיטקרפה

�גוהנל�דציכ�םתוא�םיחנמה�םידגיה�תועצמאב�םירומ�ידי�לע�םיאטובמ�םייומידהו

�םירקחמל�הבושח�תנגראמ�תכרעמ�שמיש�זבלא�לש�חותינה�.םיחיכש�הארוה�יבצמב

nosdrahciR(�םירומ�לש�תונומאו�תוירואת�לע �, 6991(.

�ןינידנלקו�ילנוק�םהיניב�םיטלובשכ�,יטקרפה�עדיה�גשומ�תא�וחתיפ�םיבר�םירקוח

)yllennoC �&� ninidnalC �, 5891 �; �,יתונמאכ�הארוהה�השעמ�תא�וראית�רשא�,)6891

�םיכרעה�,תורטמה�לעו�הארוהה�תויצאוטיס�תא�םירומה�תנבה�לע�ןעשנו�יביטיאוטניא

�יולת�,יביטטנט�אוה�הלא�םירקוח�יפ�לע�םירומ�לש�עדי�.םירומה�לש�תויצאיצוסאהו

Sc(�ןושמ�לדבהב�.הקיטקרפה�לש�םיידוחייה�םיטרפב�קסועו�,רשקה noh �, 3891 �; 7891(,�

�,הלא�תויעב�םע�דדומתהל�ךרדכ�תיביטקלפר�הבישחבו�הקיטקרפה�תויעבב�דקמתהש

�םייומיד�דחוימבו�םילגרה�,םילאוטיר�,הרגשבש�םירבד�ןינידנלקו�ילנוק�ושיגדה

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5913

Page 5: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד41

�ןיב�הניחבמ�הניאש�תוסנתהכ�הארוהה�תנבהב�וכמתו�,תועמשמ�לעב�עדי�לש�גוסכ

ninidnalC(�עדויה�ןיבל�עדיה �&� yllennoC �, 7891 �; �תירקחמה�המגידרפה�.)5991

�תרגסמ�השמיש�,םיימדקא�םירקוח�לש�עדימ�לדבהב�,םירומ�לש�עדי�הזכרמבש

rehcamretsneF;�םג�וארו(�יטקרפה�עדיה�גשומ�לש�תובורמ�תויונשרפל �, 4991�

nosdrahciR �, retraC;(�םירומ�תרשכהב�תושיג�חותיפל�בושח�סיסבו�)4991 �, 0991�

ybnuM �, llessuR �&� nitraM �, 1002(.

�לש�םדיקפתש�,עמתשה�םירומ�לש�יטקרפה�עדיה�גשוממו�םירומ�תבישח�רקחממ

�ישנא�לש�םהישעמבו�םחומב�ןומטה�רישעה�עדיה�לולכמ�תא�ףושחל�אוה�ךוניח�ירקוח

�םירבסהה�תאוושה�,תולועפ�םילקוש�םירומש�ןפואה�רחא�בקעמ�תועצמאב�הדשה

�םירקמ�רקח�תועצמאבו�םיסונמ�םירומ�לש�הלא�םע�םיליחתמ�םירומ�לש�תולועפהו

narhcoC(�לטיילו�תימס-ןרכוק�יפב�ארקנ�הז�עדי�.םהירומו�רפס�יתב�לש - htimS �

&� eltyL �, 9991 a(��”הקיטקרפה�ידכ�ךות�עדי“�)egdelwonK � ni � ecitcarp(.הז�עדי��

�ךרדבו�םיביטרנ�תועצמאב�,ראשה�ןיב�,קפומ�אוהו�,םייעוצקמ�הרשכהלו�חותיפל�בושח

�םיבצמ�ךותב�תרצונו�תחתפתמה�המכח�הלועפכ�תספתנ�הארוהה�ןאכ�.תיתיינבה

�םגו�תויתונמא�םג�תושרודה�תורחא�תויספורפל�המוד�איה�ךכבו�,םינתשמו�םילפרועמ

�דיתעל�םירומו�םירומ�לצא�יכוניח�עדי�חתפל�ךרדה�,הרשכהה�תניחבמ�.תויתונמוא

�םאתהב�התוא�חתפלו�,םתיישע�לע�יביטקלפר�חרואב�בושחל�םישנא�ןמאל�איה

�ךכב�רקיעב�איה�עדי�חותיפל�םירומ�לש�המורתה�,רומאכ�.הלא�םילוקישלו�הבישחל

�ןה�ןדועיתבו�תויצקלפר�חותיפב�םירומ�ירישכמו�םירקוח�םע�הלועפ�םיפתשמ�םהש

�םירפסמ�םהש�םירופיס�תועצמאב�ןהו�תודובע�יקית�תנכה�וא�םינמוי�תביתכ�תועצמאב

�תונוילע�תדימ�ןיידע�שי�עדי�לש�תאז�הסיפתב�.דועיתה�תכאלמ�תא�םישועה�םירקוחל

�,ןגראמה�אוה�םלוא�,עדיה�לש�ירקיעה�קיפמהו�ןקיטרואתה�אוה�ןיא�םנמא�:רקוחה�לש

.השעמה�ישנא�יפמ�ףשחש�עדיה�תא�חתנמו�דעתמה�אוהו�,טלוקה�אוה

�עגונב�ףסונ�בושח�דעצ�השענ�תימדקא�היספורפל�הארוהה�לש�חותיפה�תרגסמב

�,תאז�הסיפת�יפ�לע�.עדיל�סחיב�השעמ�ישנאו�םירומ�לש�םדיקפתלו�םמוקמל

narhcoC(�לטיילו�תימס-ןרכוקש - htimS �&� eltyL �, 9991 a(לש�עדי”�הל�תוארוק��

egdelwonK(�“הקיטקרפה � fo � ecitcarp(,םירומ�םיילנויספורפה�םהייח�ךרואל��

�תא�םיכפוה�םהש�ךכב�,הקיטקרפ�לש�עדי�תקפהב�יתרוקיבו�יזכרמ�דיקפת�םיאלממ

�רושיק�תועצמאב�תאז�םישוע�םה�.הריקח�ירתאל�םהלש�רפסה�יתב�תאו�תותיכה

�חותיפ�תועצמאבו�רתוי�תובחר�תויתרבח�תויגוס�םע�תויכוניחה�תורגסמב�םתדובע

�רקוחכ�הרומה�דיקפת�.םירחא�לש�רקחמהו�הירואתה�לע�תיתרוקיב�הביטקפסרפ

�ישנא�לש�םירקחמ�םיברתמו�,םירקוח�םירומ�לש�תויליהק�תורצונ�,תוימיטיגל�לבקמ

�הריקחה�תרטמ�.וגיצהלו�וקיפהל�תלוכיה�לעב�םגו�עדיה�לעבל�בשחנ�הרומה�.השעמ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5914

Page 6: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

51 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�,םולוקירוק�לע�תויתוהמ�תולאש�תולעהל�אלא�,םיאצממל�עיגהל�חרכהב�הניא

�יפ�לע�ךכ�,הריקחה�תועצמאב�.רפסה�תיב�לש�םיעצמאהו�תורטמה�,הרומה�ידיקפת

�םמצע�לש�הקיטקרפהו�עדיה�תא�םירומ�ורקבי�,הקיטקרפה�לש�עדי�רבדב�ןויערה

�תונבהמ�יפותיש�ןפואב�הנבנ�עדיה�.םירחא�לש�הקיטקרפהו�עדיה�תא�ורגתאי�םגו

�חותינ�ךותו�תדעותמו�תיתטיש�,חווט�תכורא�תוננובתה�ךות�רקחמ�ישנאו�םירומ�לש

�אצוי�לעופ�אוה�םירומ�תומלתשהבו�םירומ�תרשכהב�הריקח�בוליש�.תויועמשמ�תקפהו

�,תוינויווש�,תויפותיש�תרשפאמ�איהו�הרשכהה�תוהמ�איה�הריקחה�.תאז�הסיפת�לש

�עדיה�.עדיב�םיקסועה�םינושה�םימרוגה�ןיב�םיסחיה�ךרעמב�קדצ�רתיו�תויטרקומד

�םג�ךכו�,יביטמרופסנרט�,ררחשמ�,ילאוטקלטניא�,יטילופ�,יתרוקיב�אוה�וז�הסיפת�יפל

�.הז�עדי�םירצויו�םיחתפמה�םירומה

�תויוליעפה�לולכמ�ךותב�תימיטיגלו�היוצר�תוליעפ�תויהל�הכפה�,ןכ�םא�,הריקחה

�.ךשמהב�םהידומילו�םהיתויומלתשה�ךלהמב�ןהו�םתרשכה�ךלהמב�ןה�,םירומ�לש

�תועצמאב�ותקפהב�םיפתתשמכ�,עדיל�םירומה�סחי�לש�הז�גוסש�איה�הנומאה

�.רתוי�םייטרקומדל�רפסה�יתב�תכיפהלו�יתרבח�קדצלו�ןויוושל�םג�םורתי�,הריקח

�תונוש�תופוקתב�ושמיש�,םירומ�לש�הלועפ�ירקחמ�דחוימבו�,השעמ�ישנא�לש�םירקחמ

�לש�תויטילנא-ורקימ�תוקידבלו�יוניש�יכילהת�תקידבל�,םידומיל�תוינכת�תכרעהל

�היצאוטיסב�םיפתתשמה�ןיב�ןילמוגה�יסחי�תאו�םהלש�הארוהה�יכרד�תא�םירומ

�ןמ�םירקוח�םיקפסמ�הריקח�יכרדו�רקחמ�תוטיש�לש�עדיה�תא�.םהיתותיכב�תידומילה

�םירחא�םירקמבו�,םירומל�םיצעויו�םיחנמ�םיבר�םירקמב�םישמשמ�הלא�.הימדקאה

�תא�םרות�,הדש�שיאו�רקוח�,ףתתשמ�לכ�ובש�,רקחמה�ךילהתב�דמעמ�יווש�םיפתוש�-

.יטרואתו�יגוגדפ�,ינכות�,ילמרופ�עדימ�,ונויסינמ�הריקחל�ולש�עדיה

ÓÁ˜¯È̆˘Ï†‡˘È†ÓÚ˘‰∫†¯˜Ú†ÂÒ‚ÈÌ

.)�השעמ�ישנא�רקחמ�לש�תדחוימ�הרוצ�אוה�“הלועפ�רקחמ” renoititcarP � hcraeser )�גשומב�םישמתשמ�םיבר�,הארוהבו�ךוניחב�הז�רקחמב�שומישה�תובחרתה�םע�םלוא�רנכייז�תובקעב�גיצנ�ןלהל�.םילהנמ�השעמ�ישנאש�הריקחל�ללוכ�םשכ�“הלועפ�רקחמ”renhcieZהקפונו �&� ekffoN �, �רקחמה�תוחתפתהל�ירוטסיהה�עקרה�תא�)1002(��רנכייז�.וחתפתהש�םימרזהו�םיגוסה�לע�דומעל�ןתינ�ותועצמאבש�,השעמ�ישנא�לש�ירקחמ�תא�תוללוכה�,השעמ�ישנא�רקחמ�לש�תוירקיע�תורוסמ�המכ�םינומ�הקפונו�רקחמה�,ב“הראב�ךכ�רחאו�הילגנאב�רקוחכ�הרומה�תעונת�,םימדקומה�הלועפה

��.יפותישה�רקחמהו�םירומ-ירומ�לש�ימצעה

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 12:5915

Page 7: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד61

�,)yeweD(�יאויד�לש�ויבתכמ�העפשוהש�,הלועפ�רקחמ�לש�תמדקומה�תרוסמה�truK(�ןיול�טרוק�יתרבחה�גולוכיספה�ידי�לע�תומדקומה�05-ה�תונשב�החתפתהniweL(ריילוק�ןו‘ג�ינקירמאה�לשממה�שיאו��)nhoJ � reilloC(,ןביטס�ידי�לע�ךשמהבו��

nehpetS(�יירוק �M �. yeroC(,ןקיד��srehcaeT � egelloCהיבמולוק�תטיסרבינואב��

yeroC(�ךוניחה�הדשל�הזה�רקחמה�תא�סינכהש�,קרוי�וינב �, �ומכ�,יירוק�.)3591

�םילגעמ�לע�עיפשמ�ירקחמ�לגעמ�לכ�רשאכ�,ילגעמ�ךילהת�הלועפ�רקחמב�האר�,ןיול

�לש�םיישארה�םיטנמלאה�,יירוק�יפ�לע�.היצקלפרו�תיפצת�,הלועפ�,ןונכת�לש�םיפסונ

�תיפיצפס�היעב�לש�הריחב�,יתייעב�םוחת�יוהיז�:וללכ�הלועפ�רקחמ�תייגולודותמ

�רקחמ�תייגולודותמ�,ןכ�ומכ�.הרטמה�תגשהל�ךילה�ללוכ�,הרטמו�הרעשה�חוסינו

�תונקסמ�תקפה�,הרטמה�תגשהל�תויודעהו�תולועפה�לש�דועיתו�םושיר�הללכ�הלועפ

�הלא�תוללכה�לש�תכשמנ�הניחבו�הרטמה�ןיבל�הלועפה�ןיב�רשקל�עגונב�תוללכהו

�יכילהתב�שגד�םע�רתוי�םייראיניל�םילדומ�ועיצה�יירוק�לש�וידימלת�.הלועפ�יבצמב

�.יכוניח�עדי�תקפהל�תודותמכ�אלו�םירומ�תרשכהל�רקיעב�ושמישש�,תוטלחה�תלבק

�רקחמ�תרוסמו�,תימדקאה�הייליהקב�הכרעהב�ולבקתה�אל�הלא�םימדקומ�תונויסינ

�.07-ה�תונש�דע�תינקירמאה�הריזה�ןמ�המלענ�הלועפה

�הילגנאב�עיפוה�הלועפ�רקחמ�-�הילרטסואבו�הילגנאב�רקוחכ�הרומה�תעונת

�תונשב�)ס“בלת(�ירפס�תיב�םידומיל�ןונכת�דחוימבו�םידומיל�תוינכת�חותיפל�רשקב

ttoillE(�טוילא�יפ�לע�.06-ה �, 1991 a �; �אוה�רחא�טלוב�בתוכ[�ןויערה�יליבוממ�,)7991

esuohnetS(�זואהנטס �, �ןונכת�לש�םילדוממ�לדבהבש�,םירומ�לש�העונת�יהוז�,])5791

�היצקלפרב�יולתה�ירלוקירוק�יוניש�לש�תוסיפתב�הכמת�,תורטמל�ןווכמה�םידומיל

�יונישב�אוה�הז�ןיממ�רקחמ�לש�היגולודותמב�שגדה�.םהלש�הקיטקרפה�לע�םירומ�לש

�רשאב�תונומאו�תוחנה�תניחבו�תויודע�ףוסיא�ךות�יכוניח�לאדיא�יפ�לע�הקיטקרפה

rraC,�6891(�סימקו�רק�.יכוניח�יונישל�תויורשפאלו�הקיטקרפל �&� simmeK(,�

�סיסב�הילרטסואב�וחתיפ�,םילגנאה�םהיתימעמ�ועפשוהש�םיילרטסוא�םירקוח�ינש

�,ירוטפיצנמא�הלועפ�רקחמ�לש�הסיפת�ועיצה�םה�.הלועפ�רקחמל�יגולומטסיפא

�םינרמשכ�םירחא�םילדומ�תרגתאמה�,תיתרוקיבה�הירואתה�לע�ססובמה�,ררחשמ

�הלועפ�רקחמ�לש�ילרטסואה�לדומה�.)�1002,רייאמרלצ�ואר(�םייטסיביטיזופו

��.ונממ�תנחבומ�הרוצבו�ומצע�תוחוכב�חתפתה�םג�םלוא�,יטירבה�לדומה�ןמ�באש

�םירומ�ירקחמ�לש�החירפ�התייה�08-ה�תונשב�-�הקירמא�ןופצב�םירומ�ירקחמ

�,םירמאמ(�םיילאוטפסנוק�םירקחמ�ןה�ובתכנו�וכרענ�.תאז�העונתב�הבורמ�תוניינעתהו

�לע�םירומ�לש�התיכ�ירקחמ�וללכש�,םייריפמא�םירקחמ�ןהו�)הירואתו�הכרדה�ירפס

�יכ�םא�,תע�יבתכ�רפסמב�ומסרופ�הלא�םירקחמ�.םיכמסמו�תונויאר�,תויפצת�סיסב

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0016

Page 8: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

71 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�םייעוצקמו�םיימדקא�םיסנכב�וגצוה�ןכו�,ךוניח�תודסומ�לש�םיימינפ�םימוסרפב�בורל

)narhcoC - htimS �&� eltyL �, 9991 b(.םירומ�ירקחמ�לע�ועיפשהש�םימרוגה�דחא��

�וכרע�רשא�,הביתכה�םוחתב�דחוימב�,תילגנאל�םירומ�לש�םתדובע�היה�ב“הראב

�לש�הסיפתה�החתפתה�ןכ�ומכ�.םמצע�לש�תויטקדידה�תוקיטקרפה�לע�םירקחמ

kcinhcabaT(�הריקח�לע�תססובמה�םירומ�תרשכה �&� renhcieZ �, �לש�הסיפתהו�)1991

nohcS(�יביטקלפר�קוסיעכ�הארוהה �, 3891 �; �םירומ�עדי�לש�ףקותב�וריכה�רשא�,)7891

�תימס-ןרכוק�תנעטל�.םירומ�לש�הלועפ�ירקחמ�תעונת�לש�תובחרתהלו�ךרוצל�ומרתו

narhcoC(�לטיילו - htimS �&� eltyL �, 9991 b(,המגידרפ�םיגציימ�םירומ�לש�םירקחמ��

�תורגסמ�לע�ימוקמ�עדיל�השיג�םירשפאמ�םהש�ןוויכ�,ימדקאה�רקחמה�ןמ�הנוש

�ירקחממ�הברה�,תאז�םע�.םמצע�תוחוכב�גישהל�השק�םיימדקא�םירקוחלש�,תויכוניח

�לבגומ�רפסמ�איצוהל�,םיימדקאה�םוסרפה�יצורעב�,רומאכ�,םיללכנ�םניא�םירומה

.םיסנכב�הגצהו�תע�יבתכ�לש

�רושעב�החתפתה�וז�העונת�-�הימדקא�ישנאו�םירומ-ירומ�לש�ימצעה�רקחמה

�,ימדקאה�לגסה�ישנאש�ךכב�תנייפואמ�איהו�,תואטיסרבינואבו�תוללכמב�ןורחאה

�םוחתב�דחוימב�,םמצע�לש�הקיטקרפה�לע�םירקחמ�םישוע�,םירומה-ירומ�דחוימבו

�םיסנכב�הלא�םירקחממ�םיבר�וגצוה�ץראב�.םירומ�תרשכהב�טלוב�ןפואבו�ךוניחה

�,�3991םינשב�ךוניחה�דרשמו�ת“פומ�ןוכמ�תוסחב�ומייקתהש�,םירומ�תרשכה�לע

�9991 , �vairA;�1002,יקסבוזוזו�ןניק�,באירא�,לשמל(�2002-ו�6991 �, anieK n�&�

yksvozuZ �, �ןווגמב�שומיש�אוצמל�ןתינ�םירומ�לש�ימצעה�רקחמה�תרגסמב�.)1002

�ןכו�,םייח�ירופיסו�תוירוטסיה�,םייפרגונתא�םירקחמ�ןוגכ�,תויתוכיא�תויגולודותמ

�םירומ�תרשכהב�הארוה�תוטישו�םידומיל�תוינכת�:םהיניב�,םינוש�םיאשונב�קוסיע

�.הרשכהה�תודסומב�הדובעל�תורושקה�תוילנויספורפ�תויגוסו

�קדצ�תגשהב�אוה�השעמ�ישנא�רקחמ�לש�הז�םרזב�שגדה�-�יפותישה�רקחמה�תרוסמ

�םיבצמ�םע�תודדומתהל�,רורחשל�תועייסמה�תוינויווש�תורגסמ�תועצמאב�יתרבח

�החתפתה�תאז�העונת�.תיתצובקו�תישיא�המצעהלו�תועדומ�חותיפל�,םיינואכיד

�םירגובמ�ךוניח�לש�תורגסמב�היסאו�הקירמא�םורד�,ישילשה�םלועה�תוצראב�רקיעב

slaF(�תויתליהק�תורגסמבו - adroB �&� namhaR �, 1991 �; erierF �, �השיגה�.)2891

�חותיפו�השיכר�תחפטמה�העונתל�יטרואת�סיסב�תשמשמ�תררחשמהו�תיתרוקיבה

�ויה�הלא�םיחרזא�.ותריציב�תופתתשהו�הרבחב�רתוי�םישלחה�ידי�לע�עדי�לש

�לופונומ�ילעבכ�וספתנ�רשא�,עדיה�תוטילא�יגיצנ�לש�רקחמל�םיטקייבוא�רבעב

�,היצמרופניא�ףוסיאל�תוימוקמ�םיכרד�חותיפ�איה�הרטמה�ןאכ�.ותריצי�לעו�וילע

�ידכ�,תואכודמ�תוצובק�תמצעהו�תויטרקומדה�קוזיח�,תיתרוקיב�הדמע�חופיט

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0017

Page 9: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד81

�םינגראמ�,רקחמב�םיכמות�םייעוצקמ�םירקוח�.ןהייח�יאנת�רופישב�תוליעפ�ויהיש

�������������������������������������������םיידעלב�םירקוח�םה�ןיא�ךא�,רקחמל�םיבאשמ�םיסייגמ�ןכו�תויוליעפו�םינויד

)9991�,regnirtS�;ekffoN �, �יכרד�ןווגמב�שומיש�השענ�תאזה�תרוסמב�.)7991

�תורוסמב�ןכו�,תונויאר�,תוישיא�תוירוטסיה�,ןויכרא�ירקחמ�,תויפצת�ומכ�,הריקח

�,םירופיס�,םירקס�,הליהק�תופסא�ןוגכ�,עדי�תצפהו�תרושקת�לש�תויתליהקה

.תויתליהק�תומרדו�תויודע

�רקחמה�תוחתפתהב�םינוויכהו�םינכתה�ןווגמ�לע�דומעל�ןתינ�ליעל�הריקסה�ןמ

�רקחמ�לש�תירקיע�הרוצכ�,הלועפ�רקחמל�תתל�תורשפאה�לעו�השעמ�ישנא�לש

�הלועפ�ירקחמ�לש�םידממ�תללוכ�תאזכ�הרדגה�.הפיקמו�הבחר�הרדגה�,השעמ�ישנא

ekffoN(�הקפונ�.הז�רקחמ�גוס�לש�תונושה�תורטמה�תא�םידגאמה �, �,לשמל�,)7991

�הארוהה�עוצקמ�דמעמ�קוזיח�וניינעש�,יעוצקמה�דממה�:הלאכ�םידממ�השולש�תנייצמ

�דממה�.הארוהל�עדיה�סיסב�תבחרהו�תיכוניחה�היישעה�רופיש�,לגס�חותיפ�תועצמאב

�לש�הקימעמ�הנבה�,ימצע�שומימו�תועדומ�חותיפל�סחייתמה�,ישיאה�דממה�אוה�ינשה

�.םירחא�םע�תירקחמ�הדובע�תועצמאב�םיישיא-ןיב�םיסחי�חותיפו�ותיישע�תא�טרפה

�ןעשנש�,יטילופה�דממה�אוה�,הלועפ�רקחמ�לע�םיבר�םיבתכב�טלובה�,ישילשה�דממה

�,המצעה�,רורחש�םה�םייזכרמה�ויגשומו�,םייתרוקיב�םינקיטרואת�לש�םתוגה�לע

ffiNcM(�דהטייוו�ףינקמ�.יתרבח�קדצו�ןויווש �&� daehetihW �, �תא�םישיגדמ�)2002

�םירקחמב�.“בוט�יתרבח�רדס”�םינכמ�םהש�המ�םודיקב�הלועפ�רקחמ�לש�ותובישח

�לשמל�,ןוסנה�;םינתשמ�ןווגמל�םירומ�לש�הלועפ�ירקחמ�לש�תומורתה�וגצוה�םיבר

)nosneH �, �ךשמב�ךרענ�רשא�,םירומ�לש�הלועפ�רקחמ�לש�תועפשהה�תא�הרקח�,)1002

�,להנמה�ןכו�םירומ�לש�הצובק�.ב“הראב�םידחוימ�םיכרצ�םע�םידליל�רפס�תיבב�הנש

�תועש��2-3לש�תושיגפל�םימעפ�שש�הנשה�ךשמב�ושגפנ�,רקחמב�ףתתשהל�ורחבש

�.םירומ�רקחמ�לש�ךילהתב�וסנתה�רשא�,ימוקמ�ןוכיתמ�םירקוח�םירומ�ינש�תייחנהב

�םושיי�,ןונכת�םשל�תונטק�תוצובקב�םג�הנשה�ךשמב�תובורק�םיתעל�ושגפנ�םירומה

�)noitaroballoc(�תויפותיש�רשפאל�הדעונ�תינכתה�.םהלש�תויוברעתהה�תכרעהו�םייתוכיא�םילכ�תועצמאב�.םהלש�הארוהל�תועמשמ�ילעב�םיאשונב�םירומה�ןיב

�תיב�םילקא�תסיפת�תאו�תויפותיש�,המצעה�,תימצע�תולגוסמ�רקחמה�ןחב�םייתומכו

�לש�םידדמב�הלידג�לע�םידיעמ�םיאצממה�.רקחמב�ופתתשהש�םירומה�לש�רפסה

�טרפה�לש�הנומאב�קסוע�תיללכ�תולגוסמ�לש�דדמה(�.תישיאו�תיללכ�הארוה�תולגוסמ

�תיבויח�העפשה�עיפשהלו�םילושכמ�לע�רבגתהל�יללכ�ןפואב�םירומ�לש�תלוכיה�יבגל

�הרומה�תנומאלו�ימצעל�סחייתמ�תישיא�תולגוסמ�לש�דדמה�.םידימלתה�תדימל�לע

�).םידימלת�תדימל�לע�בויחל�עיפשהל�ידכ�תוצוחנה�תולועפ�עצבל�לוכי�אוהש

�תוחתפתה�לש�המצוע�תבר�הרוצ�אטבל�לוכי�םירומ�רקחמ�יכ�איה�רמאמה�תנקסמ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0018

Page 10: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

91 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�ברעמ�םירומ�רקחמ�.תויפותיש�לעו�הרומה�תולגוסמ�לע�עיפשהל�הלוכיש�,תיעוצקמ

�תויתוכיאה�תויפצתה�.םהל�תויטנבלרה�תויגוסב�הארוהה�רופישב�םירומ�תיביטקא

�םה�;םהלש�םירקחמה�תא�ומשיי�םירומה�לכ�יכ�וארה�רקחמה�תרגסמב�ומייקתהש

�וכירעהו�תוברעתה�תינכת�וחתיפ�,ילאיצנטופ�הארוה�רגתאל�עגונב�םינותנ�ופסא

.םהירקחמ�לש�תויביטקפאה�תא

�,בחרה�ונבומב�“הלועפ�רקחמ”�גשומל�רומאכ�תוסחייתמ�ונחנא�יחכונה�רמאמב

�םירקחמ�,םירומ�לש�םירקחמ�:השעמ�ישנא�לש�םינוש�םירקחמ�יגוס�ללוכה�גשומכ

�תוללוכ�ונחנא�ןכ�ומכ�.םינוש�תועוצקמב�השעמ�ישנא�לש�םירקחמו�םירומ-ירומ�לש

�ונחנא�.םיתווצ�וא�םידדוב�םירקוח�םישועש�םירקחמ�“הלועפ�רקחמ”�בחרה�גשומב

�ךשמהבו�,“הלועפ�רקחמ“ל�םירושקה�םינושה�םיגשומה�ןיב�תולובגה�שוטשטל�תועדומ

�ריהבהלו�הרצקב�םכסל�הסננ�הז�בלשב�.גשומה�תא�ונא�ונתסיפת�תא�עיצנ�רמאמה

.הלועפ�רקחמב�םירושקה�םינושה�םיגשומה�תא

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω†‡Â†ÓÁ˜¯†‡˘È†ÓÚ˘‰

�אוהו�,השעמ�ישנא�רקחמ�גשומל�ההז�בחרה�ונבומב�הלועפ�רקחמ�גשומה�,ונעטש�יפכ

�םירומ�לש�רקחמ�ללוכ�אוה�.םינוש�םימוחתמ�עוצקמ�ישנא�לש�רקחמל�סחייתמ

�,ךכ�.םתדובע�תא�םירקוחה�,םירחא�תועוצקממ�עוצקמ�ישנא�לש�םירקחמ�םג�לבא

�“הלועפ�רקחמ”�ארקיהל�לוכי�םתדובע�לע�םיילאיצוס�םידבוע�לש�רקחמ�,לשמל

.“השעמ�ישנא�רקחמ”�וא

ÓÁ˜¯†˘Ï†Ó¯È̆

�הזכ�רקחמ�.םמצע�לש�הדובעה�לע�םירומ-ירומ�וא�םירומ�םיעצבמש�רקחמ�והז

�רקחמל�.הארוהבו�ךוניחב�םיקסועה�עוצקמ�ישנא�םיעצבמש�הלועפ�רקחמ�אוה

�“ימצע�רקחמ”�אורקל�גוהנ�םירומ�תרשכהב�םתדובע�לע�םירומה-ירומ�םישועש

)fleS � yduts(.

ÓÁ˜¯†˘È˙ÂÙÈ

�שיגדמה�ירקחמ�םרז�ותוא�,הלועפ�רקחמ�לש�ירוטסיהה�עקרה�תא�ונתריקסב�רומאכ

�הקפונו�רנכייז�יפב�ארקנ�תוחפוקמ�תויסולכוא�לש�המצעהו�ןויווש�,יתרבח�קדצ

)renhcieZ �&� ekffoN �, �“יפותיש�רקחמ”�גשומה�םויכ�םלוא�.“יפותיש�רקחמ”�)1002

�.רקחמב�םיברועמה�םינוש�םימרוג�ןיב�הלועפ�ףותיש�לש�םינוש�םיגוס�ללוכו�בחרתה

nosneH(�ןוסנה �, �ףותיש�לש�תונורתיה�לע�םידיעמה�,םינוש�םירקחמ�תרקוס�)1002

�ףותיש�.םירקוח�םירומו�הטיסרבינואה�ןמ�םירקוח�,רפס�יתבב�לגס�ירבח�ןיב�הלועפ

�תוחתפתהל�עייסמו�השעמה�ןיבל�הירואתה�ןיב�רעפה�םוצמצל�התנעטל�םרות�הלועפ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0019

Page 11: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד02

�רקחמ”�גשומה�.הארוהל�םהלש�תוביוחמה�תרבגהלו�םירומ�לש�תישיאו�תיעוצקמ

�תוצובק�ידי�לע�ףתושמב�השענש�הלועפ�רקחמ�רואיתל�שמשמ�,ןכ�םא�,“יפותיש

��.םירקוח�לש�תוידסומ-ןיב�וא�תוידסומ-ךות

ÓÁ˜¯†‡ÈÎÂ˙Ȇ

�רקחמ�ןיבל�הלועפ�רקחמ�ןיב�ןילמוגה�יסחיל�רשאב�תוריהב�יא�שי�תובורק�םיתעל

�לע�ססובמ�תויהל�לוכי�הלועפ�רקחמ�יכ�הריהבמה�תיללכ�הרעהב�ןאכ�קפתסנ�.יתוכיא

�וא�תיתומכה�תאז�-�ימדקאה�רקחמב�תולבוקמה�תוירקחמה�תומגידרפה�ןמ�תחא�לכ

�שומיש�הלועפ�ירקחמב�אוצמל�חיכש�לעופב�.ןהיתש�ןיב�בוליש�לע�וא�-�תיתוכיאה�תאז

�םירקמ�לש�תידוחיי�הריקחב�םידקוממ�םתיברמש�ןוויכ�,תיתוכיא�היגולודותמב

�.תאז�היגולודותמ�המיאתמ�ןהלש�רקחמ�תולאש�לשו�םידדוב

�תרתוכה�תחת�םתוהזל�רשפאש�םירקחמ�לש�םינושה�םיגוסה�תא�ונרקסש�רחאל

�ונא�יכ�ונרהבהש�רחאלו�,הז�רקחמ�גוס�לש�ירוטסיהה�עקרה�תאו�“הלועפ�ירקחמ”

�רואיתב�דקמתנ�,תללוכהו�הבחרה�ותרדגהב�“הלועפ�רקחמ”�גשומל�םיסחייתמ

�רקחמל�:תוירקיע�תונעט�שולש�לש�השגדה�ךות�תאז�השענ�.ויתורטמו�הלועפ�רקחמ

�יסחי�םודיקל�יואר�יעצמא�אוה�;עדי�תריצי�לש�תימיטיגל�ךרדכ�תובישח�הלועפ

�ילנויספורפה�ודמעמ�םודיקל�בושח�ביתנ�אוהו�;הדשה�ןיבל�תוללכמ�ןיב�ןילמוג

.הרומה�לש

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω∫†‰‚„¯Â˙†ÂÓ˯Â˙

noitcA(�הלועפה�רקחמ�לש�ומשש�רחאמ � hcraeser(תוטושפ�םילימ�יתשמ�ול�אב��

�רורב�הנושארל�ותוא�עמושש�ימ�לכל�הארנ�דחא�יוטיבל�ןהיניב�רוביחהש�,תורכומו

�ריכזהלו�רוזחל�שי�.הדימה�לע�רתי�שימגו�חותפ�שוריפ�ול�םיקינעמ�םיבר�,ןבומו

�רוביצל�התוחיתפש�,תיתטיש�הדובעב�רבודמש�ךכ�לע�תזמור�“רקחמ”�הלימה�יכ

�חרואב�םיקסוע�ונא�הלועפ�רקחמב�םג�רקחמ�לכב�ומכ�.הרקבו�תרוקיב�תרשפאמ

�ילנויצר�חותינב�,תונוש�תויאר�ףוסיאב�,תונויער�לש�חישב�,תוגהב�יבמופו�יתטיש

�ונעגה�הבש�ךרדל�םג�אלא�תונקסמל�קר�תוסחייתמ�ןניא�תויבמופהו�תוחיתפה�.ב“ויכו

�רקחמ�לש�ומשב�“הלועפ”�חנומה�.הדובעה�קוידלו�תופיקמ�ןתויהל�,תויתטישל�,ןהילא

�הלועפ�לש�התריקחב�אלו(�היישעל�רקחמ�ןיב�בולישב�רבודמ�יכ�ונדמלל�אב�הלועפ

�הצובק�התוא�ידי�לע�תישענה�תחא�תוליעפל�וזב�וז�תובולש�התריקחו�היישעה�.)אדירג

.“הלועפ�רקחמ”�והז�.ןהיניב�דירפהל�ןתינ�אלו�,םישנא�לש

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0020

Page 12: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

12 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�תישענה�תוליעפה�תרדגהל�)hcraeser(�“רקחמ”�חנומב�שומישה�לע�וקלחש�שי

�fleSלשמל�,םייפולח�םיחנומ�הל�ועיצהו�,הלועפ�רקחמב � yduts,חנומה�רשאכ��yduts��evitce fleRוא�,הדימל�םגו�הריקח�םג�אוה � yriuqni,רשאכ��yriuqniהריקח�םג�אוה���וקתתשה�םויכ�.התרקש�תוליעפ�לש�החותינ�תא�השיגדמ�תויביטקלפרהו�,הקידב�םגו

�ךירצ�הלועפ�רקחמב�קוסעל�רחובש�ימ�יכ�שיגדהל�יואר�ךא�,הלא�תויוגייתסה�טעמ

�רקחמ�לע�יכ�םיסרוגה�שי�ךכיפל�.ליעל�טרופש�יפכ�,“רקחמ”�חנומה�בייחמ�המ�רוכזל

�,ואר(�הקסההו�ךרדה�לע�תיבמופ�הרקב�תחטבומ�ותרגסמבש�,תווצב�תושעיהל�הלועפ

�niktA,לשמל �, 2991 �; rehcaburB �, esaC �&� nagaeR �, �םירחא�.)�7991,ןמייהו�;4991

�רקוח�לש�הלועפ�רקחמב�םג�תוארל�םינכומו�,תווצב�השעיי�יכ�הצלמהב�םיקפתסמ

traggaTcM(�תימיטיגל�הדובע�דיחי �, 1991(.�

hciraeR(�הלועפ�רקחמל�תחא�הרדגה�ןיא�,רומאכ �&� namdleF �, �ול�שיו�,)9991

�תוחפל�,דקומתו�רהבות�הנומתהש�ךכ�תורפסה�תא�םכסל�הסננ�.םינווגמ�םישומיש

�יביכר�חותינל�טרפ�,הלועפ�רקחמ�רידגהל�רשפא�.התוא�תועיצמו�תואור�ונאש�יפכ

�ונראית�רמאמה�תישארבש�,ימדקאה�רקחמה�.ויתורטמ�טוריפ�ידי�לע�,םבולישו�םשה

�תא�שיגדמ�הז�רקחמ�.עדיה�תא�תוברהל�ודיקפת�,הדשה�ישנא�תא�בזכאש�ימכ�ותוא

�חיטבהל�תנמ�לע�תאז�לכ�-�התופקתו�התונמיהמ�,התויגוציי�,הריקחה�תויביטקייבוא

�לש�בחרה�ספיספב�ובלשלו�רקחנש�עטקה�ןמ�לילכהל�תלוכיה�תאו�יעדמה�קוידה�תא

�ותוא�תורידגמו�ותוא�תודחיימה�,תורחא�תורטמ�הלועפ�רקחמל�.ישונאה�עדיה�רגאמ

hciraeR,�לשמל(�ויתורטמ�תא�וחסינ�םיבר�.דחאכ �&� namdleF �, 9991 �; renhcieZ�

�����:שולשב�ןאכ�ןמכסנ�ונאו�,)0002�הנבותלו�עדיל�הנווכה�.קלח�וב�םילטונה�הלא�לש�הנבותהו�עדיה�תא�םדקל�.1

�renhcieZ,(�תיעוצקמו�תישיא�תוחתפתה�לש�הרוצ�יהוז�.םתדובעל�רושקה�לכב0002(.

�ךכ�תוליעפה�תא�תונשלו�םתוא�ןוחבל�,תונורתפו�תוביס�לוקשל�.היישעה�תא�רפשל�.2ttoillE(�התוליעי�רבגתש �, 1991 b �; namreKcM �, �תויודע�ונידיב�שי�רבכ�,בגא�.)1991renhcieZ(�וז�הבושח�הרטמ�לש�התגשה�רבדב�תוירקחמ �, 0002(.

�לש�דמעמל�,)עדי�ינכרצ�קר�אלו(�עדי�ירצוי�לש�דמעמל�הדשה�ידבוע�תא�םדקל�.3namreKcM;(�ותדובעל�ול�שורדה�עדיה�תא�רוציל�םירושיכה�ול�שיש�ימ �, 1991�

renhcieZ �, .המצעהו�רורחש�,תויטרקומד�,ןויווש�תחפטמש�הרטמ�יהוז�.)1002

�הז�הלועפ�רקחמ�לש�היצטניירואה�תא�רידגהל�םילוכי�הלא�תורטמב�םינוש�םישגדה

�קוזיח(�תירוטפיצנמא�וא�)היישעה�רופיש(�תינכט�,)המל�ןיבהל(�תיטרואת�:רחא�וא

hciraeR(�)הדשה�ישנא�לש�תלוכיהו�ןוחטיבה �&� namdleF �, �חתפ�חתפנ�ךכ�.)9991

.הלועפ�רקחמ�לש�םינוש�םיגוסל

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0021

Page 13: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד22

ÎȈ„†Á˜¯È̆·Ӊø

�ןודנ�ןלהל�.דיחי�רקוח�הרומ�ידי�לע�וא�תווצב�תושעיהל�לוכי�הלועפ�רקחמ�,רומאכ

�קוסעל�רחוב�תווצ�.דיחי�הרומ�לש�ותדובעל�םג�המיאתהל�רשפאש�,תווצ�לש�תוליעפב

:רשאכ�,תימוי-םויה�ותדובעל�תיטנוולרה�היגוסב�,הלועפ�רקחמב.תיריפמאה�התריקח�קר�אלו�,הלאש�לש�ינויערו�ינויע�רוריב�ול�ץוחנ�.1

�תונמוימ�,םיבאשמ�בייחמש�,הז�ןיממ�ךילהב�בלתשהל�םיצורו�םינוכנ�וירבח�.2.הפישחו

�הלש�תיטרואתה�תיתשתהש�)ללכ�ךרדב�השדח(�תוליעפ�עוציבב�טבלתמ�תווצה�.3.הירצות�תאו�היישעה�תא�רפשלו�ךירעהל�הרורב�ךרד�ול�ןיאו�,הרסח�וא�תיקלח

�ךרוצה�לש�הז�יוהיז�.ישוקה�וא�הלאשה�,היעבה�יוהיזב�ליחתמ�הלועפ�רקחמ�לכ�,ךכ

�קרפה�לעש�היגוסב�ןוידב�תחתופה�,םיפתוש-םיתימע�תצובק�לש�השוביגל�זרזה�אוה

�רחבנו�הקידבה�תורטמ�תורדגומ�אבה�דעצב�.המע�תודדומתהה�תא�םדקל�תורשפאבו

�הלועפ�יווקב�אלא�,תבייחמו�תינבומ�רקחמ�תינכת�תנכהב�רבודמ�ןיא�.הריקחה�ךרעמ

�דעצ�לכ�ובש�,ימניד�ךילהת�אוה�הלועפ�רקחמ�.רצק�חווטל�םידעצ�תרדגהבו�םייללכ

�הלעש�שדח�ןורתפ�לש�םושיי�לולכל�לוכי�אוה�.וינפלש�םידעצה�ולעהש�המ�יפל�רחבנ

�עדימ�ףוסיא�ןה�ללוכ�תיריפמאה�הקידבה�ךילה�.םייק�ןורתפ�לש�הקידב�וא�ןוידב

�ופסאנש�תויודעה�.רחביתש�הדותמב�ידועיי�םינותנ�ףוסיא�ןהו�תמייקה�תורפסה�ןמ

�תויועמשמ�ןהמ�קיפהל�םג�ותרטמש�,יביטקלפר�ךילהת�ןיעמב�הצובקב�זא�תונודנ

�חותפל�תולוכי�ןדצמ�ןהו�,ךשמהל�עגונב�תוטלחה�תולבקתמ�ףוסבל�.תוישעמ�תונקסמו

�ללכ�ךרדב�רבודמ�,ןכ�םא�.תוהזמ�ןהש�תופסונ�תויעב�יפל�שדח�הלועפ�רקחמל�חתפ

�renhcieZ,(�הלילח�רזוחו�היצקלפר�,הקידב�,הלועפ�,ןונכת�ללוכה�ילריפס�ךילהתב.)�9991,ןרמזו�ןהכה�לצא�תועצה�םג�ואר�,0002

�.הנודנה�היגוסה�יפואו�הצובקה�יכרוצ�יפל�עבקנ�הלא�םידעצמ�דחא�לכ�לש�וכרוא

�ידועייה�םינותנה�ףוסיא�ילוא�:הלא�יפל�עבקנ�דעצ�לש�ומושיי�םצע�וליפא�םיתעל

�תויעמשמ-דח�הכ�תויודעה�ילואו�,תווצה�ירבח�ברקבו�תורפסב�עדימ�יד�שי�יכ�רתוימ

�בר�ןמזל�קוקז�תווצה�ילוא�,רחא�דצמ�.ןהב�ןוידה�בלש�תא�דואמ�רצקל�רשפאש

�םג�רשפא�.הקידבה�תורטמ�לע�המכסהלו�ינושאר�דומילל�,שוביגל�עיגמ�אוהש�דע

�יד�ול�שיש�ינפמ�אלו�,תידועיי�תיריפמא�הקידב�לע�לילכ�רתווי�םירומ�תווצ�יכ�חינהל

�אל�םגו�העצבל�תושורדה�תויונמוימה�ןתוא�ול�ןיאש�ינפמ�אלא�,םדוק�ירקחמ�עדימ

�שוכרל�הזכ�תווצל�ץילמהל�יוארש�ףא(�הז�ןיינעל�החמומ�וילא�ףרצל�ידכ�םיבאשמ

.)תרחא�וא�וז�ךרדב�הלא�תויונמוימ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0022

Page 14: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

32 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�הבוח�ןיא(�הלועפ�ירקחמ�לש�םעוציבל�םימיאתמה�םילכה�תעבראל�ונעגה�ךכו

�ןושארה�ילכה�.)יתורירש�רדסב�ןלהל�םיגצומ�םג�םהו�,רקחמ�לכב�םלוכב�שמתשהל

�.הצובקב�ןהו�יטרפ�חרואב�ןה�רהרהמ�תווצב�רבח�לכש�,יתרוקיבה�רוהרהה�אוה

�ןה�,הימדקאו�רקחמ�ישנא�ןה�ותוא�ודעיתש�יפכ�,םייק�עדימ�לש�וזוכיר�אוה�ינשה

�תונשרפו�חותינ�,ףוסיא�אוה�ישילשה�ילכה�.הדשה�ןמ�םיתימע�ןהו�תוינידמ�יבצעמ

�םנמא�.םייתוכיא�וא�םייתומכ�,םירכומ�רקחמ�ילכב�שומיש�ךות�םינותנ�לש

�ירואיתה�עדמהו�יתוכיאה�רקחמה�םוחתמ�ןה�לעופב�רתוי�תוחיכשה�תודותמה

)ttaW � & ttaW ,� �,םישורדה�םינותנל�הדותמה�תא�םיאתהל�שי�ןורקיעב�ךא�,)3991

�ןה�,הצובקב�שחרתמה�דועית�לש�ילכה�עצומ�ףוסבל�.םירקוחה�תויחמומלו�רשקהל

�ןהו�)לשמל�,םינוידו�תושיגפ�לש�םילוקוטורפ(�היצקלפרו�הבישח�ללוכה�קלחה

�השולש�וננעמל�םיהזמ�הלא�םילכ�.)לשמל�,םינמוי�לוהינ(�היישע�ללוכה�קלחה

�תורוקמ�:הלועפ�רקחמב�רצונש�שדחה�עדיה�ססבתמ�םהילעש�,עדימ�תורוקמ

�רבצש�ןויסינהו�עדיה�לכ�תא�הצובקל�איבמ�תווצ�רבח�לכ�-�םייפרגויבוטוא

�;הלועפה�רקחמ�לש�ועוציב�ךלהמב�,הווהב�רבוצו�ףיסומ�אוהש�הז�תאו�רבעב

�עדימ�;םירחא�םיכמסמבו�תיעדמהו�תיעוצקמה�תורפסב�םירחא�ודעיתש�תורוקמ

�.םיידועיי�םינותנ�ונייהד�,הלועפה�רקחמ�ךרוצל�ןווכמב�ףסאנש�שדח�יריפמא

�הריוואל�דוגינב�,הצובקב�תלבקמו�החותפ�הריווא�הבושח�המכ�ןאכ�ןייצל�יואר

�לכש�ךכ�,ולש�ליעומ�דוביעלו�הכותל�עדימ�תאבהל�יאנתכו�ילככ�,תיטופיש-תיתרוקיב

�,ינוציח�יגולודותמ�החמומ�הצובקל�ףרצל�ישוקה�ןאכמ�.ךילהתה�ןמ�רכשנ�אצי�דחא

�,רחביי�הזכ�החמומ�.םדוביעבו�םיידועיי�םינותנ�ףוסיאב�םיחמומ�יד�הב�ןיא�רשאכ

�ןוכנ�בלתשהל�ותלוכי�יפל�םג�אלא�תינכט-תיעוצקמה�ותונמוימ�יפל�קר�אל�,ןכ�םא

�וילא�תונפלו�הצובקל�ינוציח�הזכ�החמומ�ריאשהל�רשפא�,ןיפולחל�.הצובקה�תדובעב

�האלמה�הינומרהב�עגפי�הז�קתנש�הנכסה�תמייק�זא�ךא�,דבלב�דקוממ�ץועיי�תלבקל

.התניחבל�םיכרדהו�םיעצמאה�ןיבו�קרפה�לעש�היעבה�ןיב

˜˘ÈȆ‰‰Ùˆ‰†Â‰ÈÈ˘ÂÌ

�תלעותה�לאיצנטופו�הבר�הלועפ�רקחמ�לש�ותוציחנ�םא�:הלאשה�הילאמ�הלוע�התע

�ונרתיא�?ץראב�חיכש�םושייבו�הבחר�הצופתב�ותוא�םיאצומ�ונניא�דציכ�,רורב�ולש

.הנשמ�טוריפ�םקלחל�,ךכל�םיירקיע�םירבסה�העברא

�רשאכ�יאדווב�,םירומ�לש�הלועפ�ףותיש�גישהל�ישוקה�לע�רבדמ�ןושארה�רבסהה

�ישוקל�.)�7991,ןמייה�הצילממ�,הלועפ�תונש�יתש�תוחפל(�חווט�תכורא�הלועפב�רבודמ

�,ןרמזו�ןהכה(�וריבסהל�ידכ�הב�יד�הדבל�ןהמ�תחא�לכש�,תוביס�עברא�ולעוה�הז

9991 �; nosnetsirhC � te � la �,. 2002(.�

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0123

Page 15: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד42

�תינבומ�תינכת�לבקמש�ימ�לש�דמעמה�חונ�םבורלו�,תויחנה�לבקל�םיליגר�םירומ�.1�.הטושפכ�המשיימו

�ימצעה�ןוחטיבה�םהל�םירסח�.עדי�ירצוי�אל�,עדי�ינכרצ�תויהל�ולגרוה�םירומ�.2�.הז�לגרה�תונשל�תונמוימהו

�ןהו�הדובעו�ןמז�ןה�,תלטובמ�אל�תישיא�העקשה�תבייחמ�ראותש�ךילהב�תופתתשה�.3��.םיישיא�םיכלהמ�לש�חותינבו�הפישחב�הכורכה�תישגר�העקשה

�ןיא�הכרעה�וליפאש�,תקחושו�השק�ותדובעו�ךומנ�ורכשש�,םירומה�רוביצ�בור�.4�“תובדנתה”�השוריפ�וז�העקשה�ןכש�,תורפתשהב�עיקשהל�ןכומ�וניא�,הדצב��.תואנ�לומג�אלב�תפסונ

nosnetsirhC(�ויתימעו�ןוסנטסירק�לש�רקחמב � te � la �,. �םירומ�עודמ�וראית�םה�)2002

�ומייסש�רחאל�הלועפ�ירקחמ�ךורעלמ�וענמנ�הטיסרבינואב�הלועפ�רקחמ�לע�ודמלש

�תויעוצקמ�תויוביוחמו�התיכב�הארוהה�תושירדש�ונעט�םירומה�.םהידומיל�תא

�אל�יכ�ונעט�םירומ�,ןכ�ומכ�.רקחמ�ךורעלמ�םתוא�וענמ�התיכל�ץוחמ�תוישיאו

�ואטיב�םהלש�םיתימעהו�םילהנמהש�ורפיס�ףאו�,םירחא�םע�הלועפ�ףותיש�וגישה

renhcieZ(�רנכייז�עיצמ�ירשפא�ןורתפכ�.םירומ�רקחמל�תוניוע �, �למגתל�)0002

�היישעה�םצעבש�לומגתה�לע�ףסונ�,םודיקב�וא�ימדקא�טידרקב�,רכשב�םיפתתשמ

.הרשמב�ןמזה�ןובשח�לע

�לש�התונעיה�רסוחב�ורוקמ�םיברב�הלועפה�רקחמ�תא�ץיפהל�ישוקל�ינשה�רבסהה

�:םינפ�ינש�תכרעמה�דצמ�השורדה�העקשהל�.ךכב�עיקשהל�תכרעמה.םהיתועקשה�רובעב�,יקלח�ולו�,לומגתל�וכזי�םירומש�ךכ�םיבאשמ�תוצקהל�הילע�.1

�תלבק�ךילהתב�ימיטיגל�באשמכ�,יטקרפ-ישיא�עדי�,םירומ�לש�עדיב�ריכהל�הילע�.2

�שממ�לש�הרכה�ןתמ�,תורחא�םילימב�.תיכוניחה�היישעה�רופישל�תוטלחהה

�תואצותל�תישיא�תוירחא�קר�אלו�,תוטלחה�תלבקב�תיעוצקמ�הימונוטואו

nampahC(�םירחא�וטילחהש�תוטלחה�יפל�הדובע�לש �, dyoB �, ednaL r�&�

sdlonyeR �, 6991(.

�,תומודק�תועדל�דואמ�עיגפ�ךילה�יפלכ�םלוכ�לש�תונדשחב�ץוענ�ישילשה�רבסהה

�לע�םג�םיססבתמה�,םיברועמ�םישנא�םישועש�,הלועפ�רקחמ�.תויעוצקמו�תוישיא

�הפקשה�הנניא�תירקיעה�םתונמוימש�,יתטיש�עדימ�לע�קר�אלו�ילטודקנא�עדימ

�ןיינע�ילעבכ�םירחא�יניעבו�םמצע�יניעב�םידושח�,םינוש�עדימ�יגוס�לע�תיביטקייבוא

renhcieZ(�תוטומ�םהיתונקסמ�רשא �, 1002(.�

�,םירומ�-�רבדב�םיעגונה�לכ�לש�תונכומה�רסוחמ�עבונ�ןורחאהו�יעיברה�רבסהה

�,הרומה�דיקפתב�יתוהמ�יונישל�םורתלו�לבקל�-�הימדקאה�ישנאו�ךוניחה�תכרעמ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0124

Page 16: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

52 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�קלח�אוה�הז�יוניש�ךא�.רקוח-הרומל�ותכיפהמ�בייחתמש�יוניש�-�ודמעמבו�ותומדב

�רחוב�ירה�לנויספורפהו�,היספורפל�הארוהב�קוסיעה�לש�ותכיפה�ךילהתמ�ילרגטניא

�םיעגונה�לכ�.ךישמהל�דציכ�לקושו�הירצות�תא�קדוב�,התוא�בצעמו�הוותמ�,וכרד�תא

�המ�לכ�תאו�הז�יוניש�לבקל�םיכירצ�-�הימדקאהו�ךוניחה�תכרעמ�,םירומ�-�רבדב

�,הארוהל�תישעמה�הרשכהה�דקומל�הלועפ�רקחמ�תכיפה�,לשמל�.ונממ�עמתשמש

renhcieZ(�רנכייז�עיצמש�יפכ �, �,הרשכהה�ךלהמב�המישמ�דוע�ותויהל�דוגינב�,)1002

.הרומה�לש�ודיקפת�תסיפתב�הזכ�יוניש�תגציימ

˘ÈÓ¢†·ÓÁ˜¯†ÙÚÂω†·‰Î˘¯˙†Ó¯ÈÌ

�םיטנדוטס�ויפ�לעש�הרשכה�לדומ�םירומ�תרשכהל�תוינכתב�טלש�תובר�םינש�ךשמב

�ןעוציבב�,הארוה�תודיחי�ןונכתב�ןמשייל�ושקבתנו�הארוה�יכרד�ודמל�הארוהל

�הריקח�לע�ססובמש�הרשכה�לדומ�בחרתמו�ךלוה�ןורחאה�רושעב�.תותיכב�ןתכרעהבו

htimS-marhcoC(�הז�לדומ�םדקל�ידכ�םיבר�םילכו�םיעצמא�וחתופו�,היצקלפרו � &eltyL �, 9991 b �; cinhcabaT k�&� renhcieZ �, �.)�8991,ויזו�ץרפ�ןב�,ןייטשרבליז�;1991

�תינכתב�רבכ�ליחתהל�םירקוחה�םיצילממ�רקוחכ�הרומה�לש�חותיפה�ךילהת�תא�,ןכאו

�ךילהתל�הריקחהו�תונשרפה�,תוננובתהה�תכיפהב�עייסל�ךכבו�הארוהל�הרשכהה

.םייעוצקמה�וייח�ךרואל�הרומה�תא�הווליש

�תרגסמב�הלועפ�רקחמב�שומישה�תא�הבחרהב�ראתמ�)renhcieZ,�1002(�רנכייז

�תטיסרבינוא�לש�םירומ�תרשכה�תינכתב�,םוקיטקרפה�,תישעמה�תוסנתהה

�היפ�לעש�השיגכ�תויביטקלפר�הארוהו�הבישח�חתפל�איה�הרטמה�.ןיסנוקסיו-ןוסידמ

�,תויגטרטסא�המכ�תולעפומ�הז�ךרוצל�.ימוי�סיסב�לע�דיתעל�םירומ�םתדובעב�וגהני

�.םיביטרנו�םייח�תוירוטסיה�תביתכ�,וילופטרופב�שומיש�,םיתימע�תארוה�ןהיניבו

�ךשמב�להנתמה�,ןוסידמ�תטיסרבינואב�רשא�םוקיטקרפה�תרגסמב�הלועפה�רקחמ

�יזכרמ�ביכר�תויהל�ךפה�,ןושאר�ראות�רחאלש�הרשכה�תינכתב�םיינש�דע�רטסמס

�תוסנתהב�םישוע�ללכ�ךרדבש�םירבדה�לכ�תא�תושעל�וכישמה�םיטנדוטסה�.תינכתב

�םהב�םיפוצ�םייגוגדפ�םיכירדמו�םינמאמ-םירומ�רשאכ�,הארוה�ללוכ�,תישעמ

�ורחב�םה�התואשו�,םתוא�תניינעמש�היגוס�לע�םיטנדוטסה�ודבע�תינמז-וב�.תועיבקב

�תביתכ�תועצמאבו�יעובשה�יטקדידה�ןוירנימסב�היגוסב�ונד�םה�.הבושחו�ךרע�תלעבכ

�םתוא�וחתינו�םינותנ�םיטנדוטסה�ופסא�ךשמהב�.יגוגדפה�ךירדמה�ביגה�וילעש�ןמוי

�ךילהת�תובקעב�וא�,הקיטקרפה�רופישל�העצה�חותיפ�ךות�תיפיצפס�היגוסל�רשקב

�יפואב�יוניש�לח�םימעפל�.השענה�לע�היצקלפר�ושעו�ופצ�,ולעפ�,וננכת�םה�ובש�ילריפס

�יתבב�םיטנדוטסה�ובלתשה�םירקמה�ןמ�קלחב�.תויפצתל�םאתהב�הנודנה�הלאשה

�SDP�-�lanoisseforPתילגנאב�וא�מ“פב(�יעוצקמ�חותיפל�רפס � tnempoleveD�

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0125

Page 17: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד62

sloohcS(,רקחמב�וסנתה�רבכש�,הטיסרבינואה�ירגוב�םינמאמ-םירומ�םידבוע�םהבש���,םייפותיש�ןילמוג�יסחי�הלא�רפס�יתבב�ורצונ�ךכ�.הארוהל�םתרשכה�ךלהמב�הלועפ

�.םייגוגדפה�םיכירדמהו�םינמאמה-םירומה�,םיטנדוטסה�ןיב�הריקחל�םינווכמה

�םירחא�ינפב�םהלש�הלועפה�ירקחמ�תא�םיטנדוטסה�וגיצה�תאזה�תוסנתהה�םויסב

�,רקחמ�תוחוד�ובתכ�םקלח�.םיטנדוטסה�לש�הלועפה�ירקחמ�וב�םיגצומש�יתנש�סנכב

�,ואדיווב�הגצה�,תואצרה�ןוגכ�,תורוצ�ןווגמב�םהלש�םירקחמה�תא�וגיצה�םירחא

�ןמ�רתוי�בושח�ומצע�הריקחה�ךילהת�,רנכייז�תנעטל�.דועו�הידמיטלומב�םיגוציי

�.יפוסה�רצותה�לש�תוכיאה

�םירומ�תרשכהל�תוינכת�תרגסמב�הלועפ�רקחמב�שומישה�בחרתמו�ךלוה�ץראב�םג

�לולסמב�‘ג�הנש�תודימלת�ובש�ךילהת�תוראתמ�,לשמל�)1002(�ץיבוקלזו�רסג�.תוללכמב

�תונדו�,ןתוסנתהמ�קלחכ�הלועפ�ירקחמ�תוכרוע�םיצוביקה�רנימסב�ידוסיה�רפסה�תיב

�םייוניש�ורכינ�הלועפ�רקחמ�עוציב�תובקעב�,תובתוכה�יפ�לע�.הז�ךילהת�לש�תועפשהב

�תשוחתבו�“דמלמו�רקוח”�הרומל�“עדי�ריבעמ”�הרוממ�הרומה�דיקפת�תסיפתב

�עדי�רצוי�לש�דיקפתל�הרומה�דיקפת�תבחרה�.לוק�עימשהלו�טילחהל�תלוכיב�המצעה

�הבר�תובישח�ול�םיסחיימ�םירקוחש�רבד�,ךילהתה�תומורתמ�קלחכ�איה�ףא�הניוצ

narhcoC - htimS �&� eltyL �, 9991 b �; renhcieZ �&� ekffoN �, �ץיבוקלזו�רסג�.)1002(

�תיסחי�רצק�ןמז�קרפב�הלועפה�רקחמ�יבלש�לכ�דומילב�החלצה�לע�תוחוודמ�ףא

�רשקה�קמעוה�ךילהתה�תועצמאבש�,תויגוגדפה�תוכירדמל�המורת�לעו�הנש�דע�לש

�ןתועדומ�החתופו�,יטנתואו�ינכדע�יגוגדפ�עדי�רצונ�,הדשהו�תויטנדוטסה�ןיבל�ןניב

.ןמצע�לש�הדימלה�יכילהתל

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω†ÂËÈÙÂÁ†˘È˙ÂÛ†·ÈÔ†·˙ȆÒÙ¯†ÏÓÎÏÏÂ˙†Ï‰Î˘¯˙†Ó¯ÈÌ

�םג�אוה�,הארוהל�םיטנדוטס�לש�םתרשכהב�ליעומ�יעצמא�קר�ונניא�הלועפ�רקחמ

�,השעמל�,ודעונ�הלועפה�רקחמ�לש�ויתורטמ�.לעופב�םירומ�חותיפב�בושח�יעצמא

�היישעה�רופיש�,ותיישע�תא�ותנבות�םודיק�:השעמה�שיא�תא�הנושארבו�שארב�תרשל

�המורת�לע�תדמלמ�)1002(�ןמייה�לש�התדובע�.ולוק�תא�עימשיו�זעיש�ךכ�ותמצעהו

�םיידוסי-לע�רפס�יתבב�םירומ�ושעש�הלועפ�ירקחמ�לש�לעופב�המורת�לעו�תילאיצנטופ

�ורצונ�,ליעל�ונטריפש�הלועפה�רקחמ�תורטמ�תגשה�הקדבנ�אלש�ףא�.)�53‘מע�,םש(

.םירומה�ןיב�המיענו�תכמות�הריווא�המייקתהו�,םירופיש�וסנכוה�,תונבות

renhcieZ(�רנכייז �, �הלועפ�ירקחמו�ללכב�םירומ�ירקחמ�דציכ�הבחרהב�ראתמ�)1002

�םירומ�םהבש�םימגד�םוקמב�,םירומל�ךרע�לעב�יעוצקמ�חותיפב�םיעייסמ�טרפב

�תועגונ�ןניאש�תויגוסב�םהל�םיגיצמ�םיינוציח�םיצרמש�םיאשונ�םידמול�םימלתשמ

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0126

Page 18: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

72 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�תומוקמב�הלועפ�רקחמ�תוינכת�לע�םייתטיש�םירקחמ�וכרענ�ב“הראב�.תורישי�םהל

�ללכ�ךרדבו�,זוחמה�תוסחב�תועיבקב�תושגפנה�םירומ�תוצובק�תוראותמ�םקלחב�.םינוש

�.רקחמה�תכירעו�תויגוס�ןוביל�ךרוצל�,תימוקמ�הטיסרבינוא�וא�הללכמ�לש�הכימתב

�,םירוממו�ימדקאה�דסומה�לגסמ�תובכרומ�רקחמה�תוצובק�םירקמה�ןמ�קלחב

hcraeseR(�רקחמ�ךמות�ןהל�שיש�םירומ�תוצובק�הלא�םקלחבו � rotatilicaf(ינוציח��

�תודסומ�יכ�,הארה�םירומ�תרשכהל�תוללכמל�ינקירמאה�דוגיאה�םיי�ִקש�רקס�.הצובקל

�םיימוקמ�רפס�יתב�םע�םייפותיש�הלועפ�ירקחמ�םיכרוע�ןכא�ההובג�הלכשהל�םיבר

)nosredneH �, tnuH �&� retseW �, �םסרפל�םירומל�םירשפאמ�םינוש�תומוקמב�.)9991

�חוודמ�רנכייז�.תוימוקמ�ללכ�ךרדב�,תונוש�תומב�לעמ�םתוא�םיציפמו�,םהירקחמ�תא

�ךרואל�ךשמנ�גולאיד�:םהיניב�,ךילהתה�תומורת�לע�םידיעמה�םיבר�םיאצממ�לע

�לש�ימצע�ןוחטיב�חופיט�,החוטבו�תכמות�תילאוטקלטניא�הביבסב�םיתימע�ןיב�ןמז

�םייתייעב�םיבצמ�םע�תודדומתהב�םימזוי�תויהל�,הדימל�םדקל�םתלוכיב�םירומ

�.הארוהב�םהב�שמתשהל�םילוכי�םהש�,הריקח�תויונמוימו�םילגרה�שוכרל�,םתארוהב

�תאזכ�,עוצקמה�תובישח�לש�השוחתלו�הארוהה�ןמ�תובהלתהל�םג�םרוג�םירומ�רקחמ

�תודע�םג�רנכייז�אצמ�וירקחמב�.םיבר�םירומ�לש�םהייחב�הרסח�התייה�יכ�הארנש

�הדימלבו�תוגהנתהב�,תודמעב�רופיש�ןיבל�הלועפ�רקחמ�םיכרועה�םירומה�ןיב�םירשקל

�לש�ןוויכל�חתפתהל�םירומל�תעייסמ�הלועפ�רקחמב�תוסנתהה�יכ�הארנ�.םידלי�לש

ajO(�ה‘גוא�םג�.דמולב�תזכורמה�הארוה �, �ןוויכל�הרומה�דיקפת�חותיפ�לע�תחוודמ�)1002

�דסומה�ןיב�תויפותישב�שגד�םהב�םשוהש�,הלועפ�ירקחמ�תועצמאב�יטרקומדו�ירסומ

)�רפסה�תיב�ןיבל�ימדקאה loohcS - ytisrevinU � evitaroballoc � noitca � hcraeser ).�

�יתב�ןיב�הלועפה�ףותיש�קוזיחו�רופיש�הנומ�איה�םירקחמה�לש�םייבויחה�םירצותה�ןיב

�.ימדקאה�דסומב�הרשכהה�תוינכתל�המורת�ןכו�הטיסרבינואל�רפסה

�הללכמה�ןמ�םירומ�רשאכ�םישגפנ�לעופב�םירומ�לש�םחותיפו�הארוהל�הרשכהה

�באירא�.הארוהל�םיטנדוטס�לש�תישעמה�םתרשכהב�דחי�םיקסוע�רפסה�תיבמ�םירומו

�רפס�יתבל�וכפהי�םינמאמ�רפס�יתב�יכ�תועיצמ�)1002(�באיראו�)0002(�דראניילקו

�תרשכה�רופישו�רפסה�תיב�ירומ�חותיפ�:תורטמ�יתש�וגישי�ךכבו�,יעוצקמ�חותיפל

�ןיב�תמא�תויפותיש�לש�התוחתפתה�אוה�הלא�תורטמ�לש�ןתגשהל�יאנתה�.םירומה

�.רחאה�דצה�ןמ�הארוהל�הרשכהל�הללכמהו�דחא�דצמ�רפסה�תיב�:תוכרעמה�יתש

�,לארשיל�ץוחמ�שממ�לש�םיגשיהל�וכז�,)םש(�דראניילקו�באירא�תוחוודמ�,הלאכ�תוינכת

�ןיבל�רפס�יתב�ןיב�שממ�לש�תופתוש�תוחתפתהל�תוטעמ�תואמגוד�ונל�שי�לארשיב�ךא

�תחוודמ�המגוד�תוחפל�ונל�שי�ןדצל�.)�9991,זוה�,לשמל�ואר(�םירומ�תרשכהל�דסומ

�תרשכה�השורדש�רבתסמ�.)�361-561‘מע�,�0002,דראניילקו�באירא(�החלצה�יא�לש�תחא

�.הזכ�ףותיש�גשויש�ינפל�תוכרעמה�יתשב�תידוסיו�תכשוממ�תובבל

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0127

Page 19: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד82

�הדשה�ןיבל�הרשכהה�תודסומ�ןיב�ףותיש�םייקל�רשפא�הלועפ�רקחמ�תועצמאב

�רפס�יתב�םע�םגו�רפס�יתב�תותשר�תרגסמב�,יעוצקמ�חותיפל�רפס�יתב�לש�תורגסמב

�יתב�ןיבל�ימדקא�דסומ�ןיב�ףותיש�ךות�הלועפ�ירקחמ�רפסמ�וכרענ�ץראב�.םידדוב

�;�8991,ינייק�;�2002,קבטו�ריאמרלצ�;�8991,ןורו�רייאמרלצ�;�1002,רייאמרלצ(�רפס

�הימדקאה�ישנאלו�םירומל�הז�ףותיש�לש�ותמורת�לע�םידיעמ�םירקוחהו�,)ס“שת

�.וב�ןומטה�לאיצנטופה�לעו

�,םהל�תופתוש�תורבחמהו�,לרב�תיב�תללכמב�םינוש�םיתווצ�תונורחאה�םינשה�שולשב

�:רפסמ�תורטמ�הלא�תודובעל�.הלועפ�ירקחמב�םיקסוע�אשונב�הימדקאה�ןמ�םירקוח�לש�תוסנתה�.א�השעמ�ישנאו�םירקוח�לש�םיברועמ�םיתווצב�הדובע�.ב�.השעמ�ישנא�לש�המצעהו�חותיפ��.ג

�לש�תיפותיש�תוברועמ�לע�תוחוודמ�)2002(�יקסבוקשומו�רכב�,ןרב�,רכב�,טרפלא

�םגד�חתפל�:הלופכ�ותרטמש�רקחמב�ידוסי-לע�רפס�תיבמ�תורומו�הללכממ�תורקוח

�תועפשה�הל�שיש�,רפסה�תיבל�הבושח�היגוס�רוקחלו�הדש-הללכמ�הלועפ�ףותיש�לש

�:ויתורטמ�יפל�םיריצ�ינשב�חתפתה�רקחמה�.םירומ�תרשכה�לעו�יללכ�יכוניח�עדי�לע

�םילוקוטורפ�סיסב�לע�יפותישה�תווצה�תדובעל�עגונה�עדי�ףסאנ�ובש�,ךילהתה�ריצ

�תיב�לש�תודדומתהה�תייגוסב�קסעש�,םינכתה�ריצו�,תווצה�ישגפמ�לש�םיטלקומ

�תונויאר�ללכו�,םינוש�םיינוגרא�םיכלהמ�תועצמאב�םידימלתה�תוינגורטה�םע�רפסה

�וחתפתהש�םיסחיה�תוכרעמב�םיקסוע�םיאצממה�.םירועישב�תויפצתו�םירומ�םע

�תיב�תורומ�,תורקוחה�תורומה�,הללכמה�תורקוח�-�רקחמל�םירושקה�םימרוגה�ןיב

�תדימב�םיקסוע�םירקחנה�םינכתל�םיעגונה�םיאצממה�,ןכ�ומכ�.הלהנההו�רפסה

�םהייוטיבב�,תוינגורטה�תותיכב�הארוהב�לופיטל�םיינוגרא�םיכלהמ�לש�םשומימ

�הלועפ�ךשמהלו�יונישל�תוצלמהבו�הלא�םיכלהמ�לש�תומורתבו�םיישקב�,םינושה

.)םש(�הריקחו

�תוברועמ�תוכירדמה�.תחא�תרקוחו�תויגוגדפ�תוכירדמ�שמחמ�בכרומ�ינש�רקוח�תווצ

�איגש�,ריפכ�,רורד�,ןהד�,גרבצניג(�יעוצקמ�חותיפל�רפס�יתבו�הללכמה�לש�טקיורפב

�דקמתה�,הדובע�לש�תונושאר�םייתנש�הלא�םימיב�םכסמש�תווצה�.)הנכהב�,איגשו

lanoisseforP(�“יעוצקמ�חותיפל�רפסה�תיב”�לש�ותוהמ�רקחב � tnempoleved�

loohcs(,תועמשמו�םירומ�תרשכהל�הללכמל�רפסה�תיב�ןיב�ףותישה�תועמשמ��

�,הלועפ�רקחמב�תאז�תוסנתה�.יגוגדפה�ךירדמה�לש�ודיקפתל�עגונה�לכב�הזה�שודיחה

��תשולש�לכב�ןהיתונבותל�המרת�,הז�בלשל�דע�ןתדובע�תא�תווצה�תורבח�תומכסמ

�תודובע�.תווצה�תא�םייקלו�ףיסוהל�תושקבמ�ןהו�,ןתדובע�רופישלו�ןתמצעהל�,םיאשונה

�רשא�,הללכמה�לש�רקחמה�תדיחימ�תורקוח�לש�ןדצמ�רתוי�ירקחמ�טבמב�תוולמ�הלא

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0128

Page 20: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

92 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

vairA(�ןתדובע�לש�דחא�םוכיס�קר�וגיצה�הכ�דע �&� r fiK �, �רקחמ�הז�הרקמב�.)2002

�הדובע�.היישעב�תירקחמ�הכימת�ךמותכ�ספתנ�,תבצעמ�הכרעה�רקחמ�םע�,הלועפה

.ךשמהב�גצות�התמורתש�תוחינמ�ונאו�,הכרד�תישארב�תאצמנ�תאז

renhcieZ(�רנכייז�לש�ותצלמה�םג�ץמואת�םא �, �ךרואל�הלועפ�רקחמ�בלשל�)1002

�רפסה�תיבב�תישעמה�הרשכהה�לא�םיטנדוטסה�ועיגי�,הארוהל�הרשכהה�ךילהת�לכ

�,הללכמה�ירומ�:םיברועמ�הלועפ�רקחמ�יתווצב�בלתשהל�םינוכנ�םהשכ�יעוצקמ�חותיפל

�תכיפה�לש�ךשוממ�ךילהת�יכ�,הארנ�ןכ�ומכ�.הארוהל�םיטנדוטסו�רפסה�תיב�ירומ

�םתופתתשה�לע�םירומל�רכינ�לומגת�תפסותב�רפסה�תיב�תוברתמ�קלחל�הלועפ�רקחמ

�ןיב�תופתושה�לאיצנטופ�יוצימ�תא�רשפאל�םילוכי�םתדובעמ�קלחכ�הזכ�ךילהתב

.ךשמהב�ריבסנש�יפכ�,הקימעהלו�הדשהו�הרשכהה�,הימדקאה

˜È„Â̆˜¯Èȯ‰†˘Ï†Ó¯ÈÌ

�“תימינפה�הביטקפסרפה”�ילעבו�הדשב�“םיפתתשמ“ה�םה�םהידימלתו�םירומה

)cimE � evitcepsrep(,ידכ�םלוא�.וב�שחרתמל�,םיגולופורתנאה�התוא�םינכמש�יפכ��

�תינוציחה�הייארה�,“ףתתשמה�הפוצה”�לש�הייאר�,קחרממ�הייאר�םג�הצוחנ�רוקחל

( citE � evitcepsrep )�)reldnipS �&� dnommaH �, �תודמועה�תויעבה�תחא�.)0002

�,הארוהה�תולטמב�םיקוסע�םהש�איה�,ונראית�רבכש�יפכ�,רקחמ�תכירעב�םירומ�ינפב

�תופתוש�.הריקחה�תולועפב�קוסעלו�קחרממ�לועפל�ץוחנה�ןמזה�םהל�ןיא�ללכ�ךרדבו

�תויונמוימה�סויגלו�קחרמה�תריציל�תעייסמ�הימדקאה�ןמ�םיינוציח�םירקוח�םע

�יתוהמ�קלחכ�רקחמב�םיקסוע�הימדקאה�ןמ�םירקוח�.רקחמ�תכירעל�םיצוחנה�ןמזהו

�םילבקמו�,יעוצקמה�םמודיקל�םג�שמשמ�ובש�ןיינעל�ףסונבש�,ךילהתכו�םתדובעמ

�תומצמוצמ�הארוה�תועש�,תוגרדב�םודיק�,םיסנכב�תופתתשה�,םוסרפ(�לומגת�ורובעב

�תנתונה�תונקדצ�תדימב�,םייזנירטניא�םיעינמל�ללכ�ךרדב�םירוממ�םיפצמ�.)‘וכו

�םילוכי�המ�,םייזנירטניא�םיעינמל�רבעמ�םלוא�.רכשב�םחופיק�ךשמהל�ףקות

�תיתרגשה�םתדובעמ�תונפל�םירומ�תווצ�וא�הרומ�ודדועיש�םילומגתה�תויהל

�רבגתל�ידכ�תושעל�רשפא�המ�?רקחמ�ךרוצל�ץוחנה�ןמזה�תא�הארוהב�תינעבותהו

�חרואמו�רפסה�תיב�תוברתמ�קלח�היהיש�ךכ�,רקחמב�םירומה�תוברועמ�תא

?םייעוצקמה�םהייח

�םירומ�תומלתשה�תרגסמב�תיזכרמ�תוליעפכ�,רומאכ�,תצלמומ�הלועפ�רקחמ�תכירע

renhcieZ(�םיינוציח�םיסרוק�םוקמב �, �לע�םירקחמ�םיכרוע�םיבר�םירומ�.)0002

�,טרפלא�,לשמל(�דא.ב�ראותל�םהידומיל�תרגסמב�םיינוירנימס�םירועישב�םתדובע

�.םימדקתמ�םיראתל�םידומיל�תרגסמב�םג�הלועפ�ירקחמ�ךורעל�םילוכי�םירומ�.)8991

�.תוחתפמ�םירומ�תרשכהל�תוללכמש�דא.מה�תוינכתב�תיזכרמ�הלטמ�תויהל�הלוכי�תאז

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0129

Page 21: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד03

�תכירעל�תשרדנה�הכימתב�הבר�ןתובישחש�,הלא�תוימדקא�תורגסמל�רבעמ�םלוא

�םידיקפתה�לולכמל�ףרטצי�רקוחכ�הרומה�דיקפת�יכ�תוצילממ�ונא�,הלועפ�רקחמ

.םירומ�לש�יעוצקמה�םמודיק�ךרוצל�ךוניחה�תכרעמב�םיעצומה

�לשמל�ואר(�םירומ�תרשכהב�תולודג�תומרופרל�תועצה�תובקעב�,08-ה�תונשב

eigenraC � ksaT � ecroF �, 6891 �; semloH � puorG �R trope �, �לש�ךילהת�עצוה�,)6891

�םירומ�לש�יעוצקמה�דמעמה�םודיקל�םרותכ�ספתנ�הז�ךילהת�.“הריירק�תומלוס”

�,םירומ�לש�םיבאשמהו�הדובעה�יאנת�לש�הרשעהו�הבחרה�תויורשפא�וכותב�םלגמכו

��enotseriF&(�רפסה�תיבב�םהיניב�הלועפה�ףותישו�םתוברועמ�רובגת�םג�ומכlenneP l �, �תרשכה�בלשב�רבכ�ועצוה�הריירק�ילולסמב�םודיק�לש�תונורקע�.)3991

�,םינמאמ-םירומ�ןיב�תופתוש�לש�םיכילהת�רפסה�יתבב�ומייקתיש�ךכ�,םירומה

traH(�הארוהל�םירשכתמהו�םייגוגדפ�םיכירדמ �&� smadA �, �םינש�הז�.)6891

�רפסה�יתבב�לוהינו�זוכיר�ידיקפת�לע�רכשבו�תועשב�םירומ�למגתל�לבוקמש�תובר

�םיכנוח�ידיקפת�לע�םירומ�לומגת�.םירחא�םירומל�היחנהו�הכרדה�ידיקפת�לעו

�תינכת”�תרגסמב�םידומיל�תוינכת�חותיפב�םידיקפת�לעו�םישדח�םירומל�)“םירוטנמ”(

�לע�ירעזמ�לומגת�םילבקמ�םינמאמ-םירומו�,תוחפ�לבוקמ�“תירפס�תיב�םידומיל

�,םירומל�ורשפאיש�םיטקיורפ�ךוניחה�תכרעמב�ועצוה�הנורחאל�.םיטנדוטס�תכרדה

�ךכבו�רכש�תפסות�תרומת�םהלש�הדובעה�ימי�תא�ךיראהל�,הריירק�ילולסמ�תרגסמב

�.)�0002,הרומתל�זוע(�רפסה�תיבב�םידימלתב�תיתצובקו�תינטרפ�הכימתל�תונפתהל

�םירומל�תוכנוח�,םידומיל�ןונכת�,היחנהו�הכרדה�ידיקפת�,לוהינו�זוכיר�ידיקפת

�תא�םירפשמה�םיבושח�הריירק�ילולסמ�םלוכ�-�הארוהל�םיטנדוטס�ןומיאו�םיליחתמ

�.רקוחה�הרומה�דיקפת�-�ףסונ�בושח�לולסמ�תועיצמ�ונא�.הרומה�לש�יעוצקמה�דמעמה

�קהבומ�ןייפאמ�אוה�עוצקמה�שיא�לש�תפטושה�ותדובע�ךלהמב�םירקחמ�עוציב

�,םיטפושו�ןיד�יכרוע�ברקבו�םיאפור�ברקב�תחוור�תאז�העפות�.םזילנויספורפ�לש

�,ןותבגו�עשוהי�ןב-רבצ(�םייעוצקמ�םירפסבו�תע�יבתכב�םהירקחמ�תא�םימסרפמה

�ךשמהו�ינושארה�הרשכהה�ךילהתב�לחה�,הרומ�לכש�הסיפתב�תוכמות�ונא�.)5991

�היצקלפר�עצבלו�ןנובתהל�ויתולוכי�תא�ביחרהל�ךירצ�,םייעוצקמה�וייח�ךלהמב

�.וידימלת�לש�רקחה�ירושיכ�םודיקו�רפסה�תיב�תדובע�,ותדובע�רופיש�ןעמל�הריקחו

�תונשרפל�,חותינל�,םינותנ�ףוסיאל�דחוימ�ןמז�תשדקה�ךות�הלועפ�ירקחמ�תכירע�רשאכ

�םירומ�תומלתשה�תרגסמב�תישענ�הניא�,םיעובק�םייפותיש�םישגפמ�ללוכ�,הביתכלו

�הרומ�תויהל�םיאתמ�הרומ�לכ�אל�.םיפסונ�םיבאשמ�תאצקה�תשרוד�איה�,תרדוסמ

�ןיינועמ�דחא�לכ�אלו�,יפוס�רצותכ�םוסרפל�יואר�רקחמ�חוד�קיפהל�לוכיש�,רקוח

�,םירומה�ןמ�הלא�.‘וכו�החנמ�,להנמ�,זכרמ�תויהל�םיאתמ�הרומ�לכ�אלש�יפכ�,ךכב

�םיניינועמ�,הרומ�לכמ�םישרדנה�םיפטוש�תוננובתהו�הריקח�יכילהתל�רבעמש

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0230

Page 22: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

13 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�ביתנב�תאז�תושעל�םיכירצ�,הלועפ�רקחמל�תיכוניחה�םתדובעמ�קלח�שידקהל

�תרשמ�תרגסמב�ףסונ�לומג�וא�תדחוימ�תועש�תאצקה�וב�שיש�לבוקמו�רכומ

�ךוניחה�תכרעמב�םידיקפת�ילעבו�תוינידמ�יבצעמל�האירק�ןכא�יהוז�.הארוהה

.הז�אשונ�םודיקל�םורתל

ÒÈÎÂ̆ÂÓÒ˜Â˙

�ימדקאה�רקחמה�לולכמ�ךותב�הלועפ�רקחמ�לש�ודיקפת�תאו�ומוקמ�תא�ליעל�ונראית

�,עדיה�יסחי�תייגוסל�רשקב�םייטרואתה�ויתורוקמ�תאו�הארוההו�ךוניחה�םוחתב

�ינויפא�תא�ונראית�.תימדקא�היספורפל�הארוהב�קוסיעה�תוחתפתהו�הקיטקרפה

�דחוימבו�,השעמ�ישנא�ירקחמ�לש�תורוסמהו�םימרזה�ןווגמ�ךותב�הלועפה�רקחמ

.הז�רקחמ�לש�הצפההו�םושייה�יישק�לע�ונדמעו�,םירומ�ירקחמ

�הלועפ�רקחמ�לש�שימגהו�חותפה�ויפוא�ףא�לע�.רמאמב�וגצוה�תויזכרמ�תונעט�המכ

�לכב�רקחמ�לכמ�תושרדנה�,תונדפקו�תויתטיש�לש�הדימ�תומא�יפ�לע�וב�גוהנל�שי

�רקחמב�קוסיעה�תובישח�תא�ונראית�.הארוההו�ךוניחה�םוחתב�טרפבו�,םוחת

�ליחתהל�העצהב�ונכמת�ךכ�םשלו�,הרומה�לש�םייעוצקמה�וייח�חרואמ�קלחכ�הלועפ

�ונדמע�.דיתעל�םירומ�לש�תיעוצקמה�הרשכהה�בלשב�דוע�הריקחל�ךוניחה�תא

�םירומ�לש�תפטושה�םתדובעב�הלועפ�רקחמ�בוליש�לש�המורתהו�תובישחה�לע

�.תיעוצקמה�םתוחתפתה�יכילהתבו

�חופיטב�ךרוצה�תאו�הלועפ�רקחמ�תכירעב�תווצה�תדובע�לש�תובישחה�תא�םג�ונשגדה

�יכ�ונעט�ןכ�ומכ�.הז�גוסמ�רקחמב�םייסיסב�םיכרע�םהש�,יטרקומדהו�ינויוושה�הייפוא

�םיימדקא�תודסומ�ןיבל�רפס�יתב�ןיב�ןילמוג�יסחי�הלועפ�רקחמ�תועצמאב�םדקל�ןתינ

�)מ“פב(�יעוצקמ�חותיפל�רפס�יתב�לש�תרגסמ�יכו�,םירומ�תרשכהל�תוללכמ�דחוימבו

�.הלועפ�רקחמב�םיברועמה�םימרוגה�לכ�ןיב�תויפותישל�תובר�תויורשפא�הבוחב�תנמוט

�תרגסמב�וא�םירומ�תויומלתשה�תרגסמב�הלועפ�ירקחמ�ךורעל�םירומ�דודיעל�ףסונב

�שיא�לכ�תוברועמ�לש�ילנויספורפה�ךרעב�הרכה�ךותו�םיימדקא�םיראתל�םהידומיל

�תועצמאב�םג�םמדקלו�הלועפ�ירקחמב�ךומתל�תוצילממ�ונחנא�,רקחמב�עוצקמ

�תדובעב�קוסעל�ולכויש�ידכ�תאז�.רכשבו�תועשב�םירומ�לומגתל�םיבאשמ�תאצקה

�הזכ�ביתנ�.תיעוצקמה�םתוחתפתה�לולסממ�קלחכ�םירקוח�םירומ�תויהלו�רקחמ

�לש�ותמורתו�ותעפשה�םודיקלו�היספורפכ�הארוהה�םודיקל�תובר�תועצהל�ףרטצמ

�.הארוהה�עדילו�עוצקמל�יכוניחה�רקחמה

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0231

Page 23: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד23

††††††·È·ÏÈ‚¯Ùȉ

�תיתרבח�הינבהכ�םידומיל�תוינכת�,)תכרוע(�ןולייא�‘ח�:ךותב�.אובמ�.)8991(�‘ח�,ןולייא���.תומר�:ביבא�לת�תטיסרבינוא�.)�7-41‘מע(

�רקחמב�תוסנתה�לש�התמורת�לע�:םירקוחכ�הארוה�ידימלת�.)8991(�‘ב�,טרפלא�ויז�‘ש�,ץרפ�ןב�‘מ�,ןייטשרבליז�‘מ�:ךותב�.תיביטקלפר�הבישח�חותיפל�יתוכיא�.)�99-721‘מע(�הרומ�תוחתפתהב�יזכרמ�ריצ�:הארוהב�היצקלפר�,)םיכרוע(.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת

�:ךותב�.םירומ�תרשכהבו�ךוניחב�השיגכ�תיטסינימפ�היגוגדפ�.)0002(�‘ב�,טרפלא�:ביבא�לת�תטיסרבינוא�.)�92-26‘מע(�ךוניחב�רדגמו�תוינימ�,)ךרוע(�יקסלש�‘ש.תומר

�הללכמ�ןיב�ףותיש�.)2002(�‘ס�,יקסבוקשומ�,‘א�,רכב�,‘א�,ןרב�,‘ש�,רכב�,‘ב�,טרפלא�יעיברה�ימואלניבה�סוניכב�האצרה�.הלועפ�רקחמ�תועצמאב�עדי�תריציו�הדשל.�2002ינוי�,תיתרבח�תוחילשכ�םירומ�תרשכה�:םירומ�תרשכהל

����������������������������.תובשחמו�הבוגת�,תרחא�םיסחי�תכרעמ�:רפס�יתבו�םירומ�תרשכה�.)1002(�‘ת�,באירא�.תרחא�םיסחי�תכרעמ�:רפס�יתבו�םירומל�תוללכמה�,)ךרוע(�ןייטשרבליז�‘מ�:ךותב.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת�,ןויד�תוריינ�תרדס

�:יעוצקמ�חותיפל�רפס�תיבל�ןמאמ�רפס�תיבמ�.)0002(�מ“ל�,דראניילקו�‘ת�,באירא.�13,�841-871,םיפד�.רפס�יתבו�םירומ�תרשכה�רופישל�יוכיס

�דיקפת�.)הנכהב(�‘ט�,איגשו�‘ח�,איגש�,‘ד�,ריפכ�,‘א�,רורד�,‘א�,ןהד�,‘ח�,גרבצניג�םינשב�הלועפ�רקחמ�לש�וכלהמ�:יעוצקמ�חותיפל�רפסה�תיבב�יגוגדפה�ךירדמה.לרב�תיב�תללכמ�.ויתואצותו�ב“סשת-א“סשת

�סנכב�רמאמ�.םירומ�תרשכהב�הלועפ�רקחמ�בוליש�.)1002(�‘צ�,ץיבוקלזו�‘ד�,רסג.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת�,“םירומ�תרשכהב�םירעש�םיחתופ”�ילאוטריווה

�:“תיתכרעמ�תופתוש”�לש�םגדל�“יתכרעמ�םואית”�לש�םגדה�ןמ�.)9991(�‘ר�,זוה�.םירומ�לש�יעוצקמ�םודיקלו�הרשכהל�הביבסכ�הארוהב�תוחמתהל�רפס�תיב�‘מע(�תימדקא�היספורפל�הרשכהכ�הארוהל�הרשכה�,)תכרוע(�ריפכ�‘ד�:ךותב.ריל�ןו�ןוכמ�:םילשורי�.)28-59

�רקחמ�תנוכתמב�תירפס�תיב�תומלתשה�לש�הכרעהו�הלעפה�,ןונכת�.)7991(�‘ר�,ןמייהevitaroballoc(�יפותיש�הלועפ � noitca � hcraeser(.ראות�תלבקל�רוביח��hP .D,�.תירבעה�הטיסרבינואה�:םילשורי

�לש�יעוצקמ�חותיפל�יעצמאכ�יפותיש�הלועפ�רקחמל�לדומ�.)1002(�‘ר�,ןמייה�תרשכה�,)תוכרוע(�ןניק�‘עו�באירא�‘ת�,יקסבוזוז�‘ר�:ךותב�.רפסה�תיבב�םירומ�:ביבא�לת�.)�52-93‘מע(�תונויער�יפוליח�:תיעוצקמה�םתוחתפתהו�םירומ.ת“פומ�ןוכמ

�לת�.םתדובע�תא�םירקוח�םירומ�:הלועפ�רקחמ�.)9991(�‘א�,ןרמזו�‘ר�,ןהכה.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0232

Page 24: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

33 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

�םתוחתפתהו�םירומ�תרשכה�.)1002(�)תוכרוע(�‘ע�,ןניק�,‘ת�,באירא�,‘ר�,יקסבוזוז.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת�.תונויער�יפוליח�:תיעוצקמה

�דרשמ�.יעוצקמ�הרומ�לש�ונקוידו�הארוה�יבצמ�חותינ�.)4991(�‘מ�,ןייטשרבליז.ת“פומ�ןוכמו�תוברתהו�ךוניחה

�יזכרמ�ריצ�:הארוהב�היצקלפר�.)8991(�)םיכרוע(�‘ש�,ויז�,‘מ�,ץרפ�ןב�,‘מ�,ןייטשרבליז.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת�.הרומ�תוחתפתהב

.םיידוסי-לעה�םירומה�ןוגרא�:ביבא�לת�.)0002(�ךוניחה�תכרעמב�הרומתל�זוע�.יביטקלפר�הרומ�חותיפל�םוידמכ�הימדקאל�רפסה�תיב�ןיב�גולאיד�.)8991(�‘ש�,ינייק

�יזכרמ�ריצ�:הארוהב�היצקלפר�,)םיכרוע(�ויז�‘ש�,ץרפ�ןב�‘מ�,ןייטשרבליז�‘מ�:ךותב.ת“פומ�ןוכמ�:ביבא�לת�.)�662-382‘מע(�הרומ�תוחתפתהב

�‘י�,יש�‘א�:ךותב�.םידמולל�םתכיפהו�םירומ�םודיק�:םידמול�תליהק�.)ס“שת(�‘ש�,ינייק.)�971-412‘מע(��11הללכמב�.ךוניחה�רקחב�ינתוכיאה�רקחמה�,)םיכרוע(�םולש-רב.ןילי�דוד�ש“ע�ךוניחל�הללכמה�:םילשורי

�תודחא�תורעה�.יתא�דוקו�עדיל�תונווכמ�:םישורד�.)5991(�‘ד�,ןותבגו�‘נ�,עשוהי�ןב-רבצ�-�הרומה�,)םיכרוע(�רימת�‘י�,סומע-ןב�‘א�:ךותב�.הארוהה�לש�היצזילנויספורפ�לע.תומר�:ביבא�לת�תטיסרבינוא�.)�321-141‘מע(�עוצקמל�תוחילש�ןיב

�:ךותב�.תרוקב�,םינייפאמ�,הירוטסיה�:ךוניחב�הלועפ�רקחמ�.)1002(�‘מ�,רייאמרלצ.)�703-243‘מע(�יתוכיאה�רקחמב�םימרזו�תורוסמ�,)תכרוע(�עשוהי�ןב-רבצ�‘נ.ריבד�תאצוה

�גולאיד�תנמזמכ�היפרגונתאה�-�גולאיד�לע�גולאיד�.)8991(�‘פ�,ןור�,‘מ�,רייאמרלצ�,)םיכרוע(�ויז�‘ש�,ץרפ�ןב�‘מ�,ןייטשרבליז�‘מ�:ךותב�.םידימלתו�םירומ�ןיב�:ביבא�לת�.)�423-743‘מע(�הרומ�תוחתפתהב�יזכרמ�ריצ�:הארוהב�היצקלפר.ת“פומ�ןוכמ

�לע�הלועפ�רקחמ�:תדמול�תיעוצקמ�הליהק�תיינב�.)2002(�‘ע�,קבט�,‘מ�,ריאמרלצ�,)ה.ל.י.א(�ךוניחה�רקחל�תילארשיה�הדוגאה�לש�31-ה�סנכב�האצרה�.הלועפ�רקחמ.�2002רבוטקוא�,ןליא-רב�תטיסרבינוא

Ariav, T., Keinan, A., Zuzovsky, P. (Eds.) (2001). The ongoing development of teacher education: Exchange of ideas. Tel Aviv: The Mofet institute.

Ariav, T., & Kfi r, D. (2002). Combining program evaluation and action research to support PDS development 'against the grain'. Paper presented at the 2002 AERA Annual Meeting.

Atkin, J. M. (1989). Can educational research keep pace with education reform? Phi Delta Kappan, 71 (3), 200-205.

Atkin, J. M. (1992). Teaching as research: An essay. Teaching and Teacher Education, 8 (4), 381-390.

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0233

Page 25: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד43

Berliner, D. C. (1986). In pursuit of the expert pedadogue. Educational Researcher, 15 (7), 5-13.

Brubacher, J. W., Case, C. W., & Reagan, T. G. (1994). Becoming a refl ective educator. Thousand Oaks, CA: Sage.

Carnegie Task Force on Teaching as a Profession (1986). A Nation Prepared: Teachers for the 21st Century. Washington, D. C.: Carnegie Forum of Education.

Carr, W., & Kemmis, S. (1986). Becoming critical: Education, knowledge and action research. London: Falmer Press.

Carter, K., (1990). Teachers' knowledge and learning to teach. In: W. R. Houston (Ed.), Handbook of Research on Teacher Education (pp. 291-310). New York: Macmillan.

Chapman, J. D., Boyd, W. L., Lander, R., & Reynolds, D. (Eds.) (1996). The reconstruction of education: Quality, equality and control. London: Cassell.

Christenson, M., Slutsky, R., Bendau, S., Covert, J., Dyer, J., Risko, G., & Johnson, M. (2002). The Rocky road of teachers becoming action researchers. Teaching and Teacher Education, 18, 259-272.

Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1987). Teachers’ personal knowledge: What counts as personal in studies of the personal. Journal of Curriculum Studies, 19, 487-500.

Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1995). Teachers' professional knowledge landscapes. New York: Teachers College Press.

Clark, C. M., & Peterson, P. L. (1986). Teachers' thought processes. In: M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of Research on Teaching (3rd edition) (pp. 255-296). New York: Macmillan.

Cochran-Smith, M., & Lytle, S. (1999a). Relationship of knowledge and practice: Teacher learning in communities. In: A. Iran-Nejad & C. D. Pearson (Eds.), Review of Research in Education, 24 (pp. 251-307). Washington D. C.: American Educational Research Association.

Cochran-Smith, M., & Lytle, S. (1999b). The teacher research movement: A decade later. Educational Researcher, 28 (7), 15-25.

Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1985). Personal practical knowledge and the modes of knowing: Relevance for teaching and learning. In: E. Eisner (Ed.), Learning and Teaching the Ways of Knowing (pp. 174-198). Chicago: University of Chicago press.

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0234

Page 26: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

53 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1986). On narrative method, personal philosophy, and the story of teaching. Journal of Research in Science Teaching, 23, 293-310.

Corey, S. M. (1953). Action research to improve school practice. New York: Teachers college Press.

Elbaz, F. (1983). Teacher thinking: A study of practical knowledge. London: Groom Helm.

Elbaz, F. (1990). Knowledge and discourse: The evolution of research on teacher thinking. In: C. Day, M. Pope & P. Denicolo (Eds.), Insights in Teachers’ Thinking and Practice (pp. 15-42). New York: Falmer Press.

Elliott, J. (1987). Educational theory, practical philosophy and action research. British Journal of Educational Studies, 35 (2), 149-169.

Elliott, J. (1991a). Action research for educational change. Philadelphia: Open University Press.

Elliott, J. (1991b). Changing contexts for educational evaluation: The challenge for methodology. Studies in Educational Evaluation, 17, 215-238.

Elliott, J. (1997). School-based curriculum development and action research in the United Kingdom. In: S. Hollingsworth (Ed.), International Action Research (pp. 17-28).

Fals-Borda, O., & Rahman, M. A. (Eds.) (1991). Action and knowledge: Breaking the monopoly with participatory action research. New York: Apex Press.

Fenstermacher, G. D. (1994). The knower and the known: The nature of knowledge in research on teaching. In: L. Darling-Hammond (Ed.), Review of Research in Education, 20 (pp. 3-56). Washington, D. C.: American Educational Research Association.

Firestone, W. A., & Pennell, J. R. (1993). Teacher commitment, working conditions, and differential incentive policies. Review of Educational Research, 63 (4), 489-525.

Freire, P. (1982). Creating alternative research methods. In: B. Hall, A. Gillette & R. Tandon (Eds.), Creating Knowledge: A Monopoly? Participatory Research and Development (pp. 29-37). New Delhi: Participatory Research Network.

Hart, A. W., & Adams, G. V. (1986). Preservice socialization for teachers career ladders. Journal of Teacher Education, 37 (6), 59-64.

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0235

Page 27: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

הדשב�תפתושמה�ותריציו�עדי�:הלועפ�רקחמ�/�63םיפד63

Henderson, M. V., Hunt, S. N., & Wester, C. (1999). Action research: A survey of AACTE – member institutions, Education, 119, 663-667.

Henson, R. K. (2001). The effects of Participation in teacher research on teacher effi cacy. Teaching and Teacher Education, 17 (7), 819-836.

Holmes Group Report. (1986). Tomorrow’s Teachers. East lasting, MI: The Holmes Group, Inc.

Howe, K. R. (1998). The interpretive turn and the new debate on education. Educational Researcher, 27 (8), 13-20.

McKernan, J. (1991). Curriculum action research. New York: St. Martin's Press.

McNiff, J., & Whitehead, J. (2002). Action research: Principles and practice. London and New York: Routledge/ Falmer.

McTaggart, R. (1991). Principles for participatory action research. Adult Education Quarterly, 41 (3), 168-187.

Munby, H., Russell, T., & Martin, A. K. (2001). Teachers' knowledge and how it develops. In: V. Richardson (Ed.), Handbook of Research on Teaching (fourth edition) (pp. 877-904). Washington D. C.: American Educational Research Association.

Noffke, S. E. (1997). Professional, personal and political dimensions of action research. In: M. W. Apple (ed.), Review of Research in Education, 22 (pp. 305-343). Washington D. C.: American Educational Research Association.

Oja, S. N. (2001). Collaborative action research and social role taking. Paper presented at the European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI), Switzerland: University of Fribourg.

Phillips, D. C. (1980). What do the researcher and the practitioner have to offer each other? Educational Researcher, 9 (11), 17-20.

Rearich, M. L., & Feldman, A. (1999). Orientations, purposes and refl ection: A framework for understanding action research. Teaching and Teacher Education, 15, 333-349.

Richardson, V. (1994). Conducting research on practice. Educational Researcher, 23 (5), 5-10.

Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In: J. Sikula (Ed.), Handbook of Research on Teacher Education (2nd edition) (pp. 102-119). New York: Macmillan.

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0236

Page 28: Ù˙¢Ӊ†Â˙¯ÈˆÈÂ†Ú ... - library.macam.ac.illibrary.macam.ac.il/study/pdf_files/d7520.pdf · 11 ריפכ הרורד ,טרפלא הכרב Elliott,;1999,ןרמזוןהכה)םהירקחמבתלעותואראלתיכוניחההקיטקרפהישנא

73 ריפכ�הרורד�,טרפלא�הכרב

Schon, D. A. (1983). The refl ective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books.

Schon, D. A. (1987). Educating the refl ective practitioner: Toward a new design for teaching and learning in the professions. San Francisco: Jossey-Bass.

Spindler, G., & Hammond, L. (2000). The use of anthropological methods in educational research: Two perspectives. Harvard Educational Review, 70 (1), 39-48.

Stenhouse, L. (1975). An introduction to curriculum research and development. London: Heinmann Educational Books.

Stringer, E. T. (1999). Action research. Thousand Oaks, CA: sage.

Tabachnick, B. R., & Zeichner, K. (Eds.) (1991). Issues and practices in inquiry-oriented teacher education. London: Falmer Press.

Watt, M., & Watt, D. L. (1993). Teacher research, action research: The logo action research collaborative. Educational Action Research, 1 (1), 35-63.

Zeichner, K. M. (2000). Teacher research as professional development activity for p-12 educators. University of Wisconsin, Madison.

Zeichner, K. M. (2001). Action research and the preparation of refl ective practitioners during the professional practicum. Paper presented at the virtual conference Opening Gates in Teacher Education, Tel Aviv: Mofet Institute.

Zeichner, K. M., & Noffke, S. (2001). Practitioner Research. In: V. Richardson (Ed.), Handbook of Research on Teaching (4th edition) (pp. 298-330). Washington D. C.: American Educational Research Association.

ÓÁ˜¯†ÙÚÂω 4/6/2003, 13:0237