ujumbe issue17th

8/2/2019 Ujumbe issue17th

1/36


2/36


3/36


4/36

MNQCE^SPC ^PMQCO HSO^SPC OIACX^YOC CEQIPGEKCE^

6 ectxtfm~x fmzzceied mpgsen ~mermeim

=: emehimo pcqictoioime `socedg pczgp~x

=0 hyhoied ocmzx gptmpnectx apgk ~fc ~r hyhoied ~cmk

=6 tcclcen dc~mtmyygdm ge kmam

00 k~g tm k`s aggnx

bg mencpxge pczgp~x

01 kmmxmi qgihcx

ogpsqmei hfgip

TFCPC ^G AIEN SX

=0

8:

00

=6

01

Zihl sz ygsp hgkzoikce~mpy hgzy g SBSK@C m~ ~fc googtied oghm~igex

HGSE^PYTINC2 Hgmx~mo Mip'^pmqco ~gte men mipzgp~ ghcx men tmi~ied mpcmx/ Aoy 3>: aidf~x/ Mip Cvhco aidf~x/Rme~mx Mip/ Egp~fcpe Mip/ M Egqco Incm &Nmp men Mpsxfm xfgzx)/ medmeyilm Aoyied Hgkzmey

MPSXFM2 ^fc @osc Fcpge/ Mpsxfm Kmmxmi Hmc/ Kcm~ Lied/ ^^@ ghc/ Aiec Mp~^R Dmoocpy/ Sbsk`c Iel Ghc/ fc Mpsxfm Fg~co/ KmxmiHmkz/ fix E fm~/ Fcpge Pchpcm~ige/ Zomycpx Dyk/ Ag~iei Xfgzx/ Ect Xmmpi Fg~co

NMP CX XMOMMK2 ^^@ ghc/ ^fc Em~igemo Ksxcsk/ Koikmei Hi~y/ Hi~y Dmpnce/ X~ccpx &~gte hce~pc)

RMERI@MP2 Kpck`g Xzm/ Oiqiedx~gecx Hgcc Fgsxc

KGXFI2 Ocgzmpn Fg~co/ GLS mermeim

LMPM^S2 Lsns Ogndc/ Fmzzy Nmyx Zs`/ @skzx Hmc

IPIEDM2 Kp% Fg~co/ Ieg Ipiedm

88 ceqipgekce~mo sznm~c~fc om~cx~ apgk ~epa

8> cm~spcn mhhgkgnm~ige

>' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

^MEDM2 ^medm Ymhf~ Hos`

~tidm ogndc

ksaeni fidfomen axfied ogndc

8: me~i zgmhfied hpmhlngte

06 ghsx ge ~mermeimdmoocpy ga ikmdcx

xmqc ~fc coczfme~x-


5/36


6/361' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0


SBSK@C

GE ^FC HGQCP

SBSK@C kmdmriec ix zsòixfcn}smp~cpoy `y Sbsk`c Iel O~n

^fix ixxsc &=4) zsòixfcn 03~f Bmesmpy/0:=0

SBSK@C Iel O~nZ G @gv 0>38Mpsxfm/ ^mermeim^co ' Amv2 , 033 04 03: 109>iegJsbsk`ciel%hgk

Zsòixfcp

Cni~gp

Meeic @iphfcni~gpJsbsk`ciel%hgk

Xmocx ! Kmplc~ied Nipch~gp

Qih~gp Kgoocoqih~gpJsbsk`ciel%hgk

^chfeihmo Mnqixgp

Nmkime @cooiegJsbsk`ciel%hgk

Hgzypidf~ 0:=0 Sbsk`c% Eg zmp~ g ~fix kmdmrieckmy `c pczpgnshcn ie mey gpk gp x~gpcn gem pc~piqmo xyx~ck ti~fgs~ ~fc zpigp zcpkixxigeg ~fc zsòixfcp% Tfioc cqcpy cgp~ ix kmnc ~gcexspc ~fm~ ~fc hge~ce~x g Sbsk`c mpc mhhspm~cm~ ~fc ~ikc g dgied ~g zpcxx/ ~fc zsòixfcp hmeeg~ mhhcz~ pcxzgexiìoi~y gp mey cppgpx ~fm~ kmymzzcmp/ gp gp mey hgexc}scehc g sxied ~fciegpkm~ige hge~miecn fcpcie%

^fc gzieigex cvzpcxxcn `y ~fc hge~pi`s~gpx menmnqcp~ixgpx fcpcie mpc eg~ echcxxmpioy ~fgxc g ~fc

zsòixfcpx%

Hge~pi`s~gpx

Bg Mencpxge/ Meec @iphf/ Oioime@socedg/ Nmqin Kmpl Cpihlxge/ HgooFgdd/ Hfpix Fgecx~/ Tmyec Og~~cp/Tmo~cp Kmipg/ Apmehcxhm KhLceem/Eihgom Kgpdme~/ @cegi~ Tiofcoki

Ncxidecp

Hfpix~gx~gk Fgecx~hfpixJsbsk`ciel%hgk

M Kmmxmi tgkmex `cmncn bctcopy ~coox ~fc x~gpy g fcp oic% ^fix zfg~gtmx ~mlce `y gsp gte Hfpix Fgecx~%

Sbsk`c ix ogglied gp tpi~cpx men zfg~gdpmzfcpx% I ygs tgson oilc~g zpgzgxc ygsp tgpl gp iehosxige ie gsp kmdmriec zocmxc ckmio

Meeic @iphf

cni~gpJsbsk`ciel%hgk

Mxxix~me~ Cni~gp

Bg MencpxgebgJsbsk`ciel%hgk

NCXIDECN/ ZPGNSHCN MEN

ZPIE^CN IE ^MERMEIM

%%%~fpccfsenpcn

coczfme~x mpc`cied tizcn gs~nmioy%%%

Mx kmey g ygs legt/ Ik ge ~fc pgmn m og~% Pchce~oy i~ xcckx Iqc `cce

sz men ngte ~fc oced~f g ^mermeim kgpc ~fme sxsmo% Men/ Iqc ecqcp

cebgycn ~fc cvzcpicehc kgpc% Cqce m pgmn ~piz ~g Nmp tmx m zocmxme~

xshhcxx% &Kmnc cqce kgpc xg `y yied `mhl ~g Mpsxfm-) ^fc ~pmh xcckcn ocxx/ ~fc

tcm~fcp tmx ogqcoy men hgeech~ied ti~f picenx gon men ect tmx m bgy% Xccied

~fc Xcpcedc~i ~fpgsdf ~fc pcxf cycx g picenx fmx kmnc kc mzzpchim~c mect ~fc

iehpcniòc ~pcmxspcx tc fmqc pidf~ fcpc ie gsp `mhlympn/ xg ~g xzcml% Mo~fgsdf ycx/

~fcpc mpc kgpc qcfihocx mpgsen ~fme cqcp men m og~ g ~fc npiqcpx xcck ~g geoy

legt fgt ~g en ~fc xgsdf~+m~cp tionoic `y x~gzzied g~fcpx ~g mxl/ ~fc tgencp

men `cms~y g ~fc zomhc ix eg~ m~ moo nikieixfcn%

M ct ycmpx mdg I kmnc m pcxgos~ige ~g m~~ckz~ ~g xcc coczfme~x cqcpy kge~f gs~

g ~fc ycmp ~fm~ I tmx ie hgse~py% Oiqied m kcpc gp~y kies~cx pgk ~fc ce~pmehc

~g Omlc Kmeympm Em~igemo Zmpl/ ~fm~x eg~ m fmpn ~fied ~g ng i I zs~ ky kien ~g

i~% Fgtcqcp/ i pchce~ mp~ihocx ie Ie~cpem~igemo zsòihm~igex men ge ~fc Ie~cpec~ mpc

hgppch~/ ie m xfgp~ ~ikc ~fm~ dgmo hgson `c sem~~miemòc nsc ~g ~fc nckixc g ~fc

xzchicx% Gec g ~fgxc mp~ihocx cx~ikm~cn ~fm~ ~fpcc fsenpcn coczfme~x mpc `ciedtizcn gs~ nmioy mhpgxx ~fc hge~iece~% Ie ~fix ixxsc ygsoo en m zichc ~fm~ hgson

kcme qcpy dggn ectx ienccn gp ky mqgspi~c meikmo/ m~ ocmx~ ie mermeim%

Agp ygsp pcmnied cebgykce~ tcqc moxg pczgp~cn ge me mkmried hfgip pgk ~fc

Mpsxfm mpcm ~fm~ ~psoy eccnx ~g `c fcmpn ~g `c `coicqcn% I spdc ygs ~g `sy ~fc hn

men xszzgp~ ~fix iehpcniòc dpgsz% Bg Mencpxge pczgp~x ge fix mqgspi~c ~gzih/ ~fc

ceqipgekce~< men ~fc kmemdcp g ~fc mermeime Hyhoied cmk sznm~cx sx ge ~fc

s~spc g ~fc xzgp~ men gsp m~foc~cx%

Xi~ `mhl/ dpm` ygsp mqgspi~c `cqcpmdc men cebgy ~fix ixxsc g SBSK@C%

@c fmzzy/ x~my xmc/ dc~ gs~ men cebgy ^mermeim men pckck`cp/ kmixfm ei xmmpi

&oic ix m bgspecy)-


7/36


8/36


^fipnC+ gspixkCmx~MapihmHgeacpcehc

Ocmnied dog`mo cvzcp~x men zpcxce~cpx tioo `c ie Emipgì Kmphf09+8:~f/ 0:=0 gp ~fc ~fipn C+~gspixk hgecpcehc% ^fc Ie~cpec~ ixpcqgos~igeiried ~pmqco% ^fc kmbgpi~y g ~fc tgponx ~pmqco ix egtpcxcmphfcn/ kmplc~cn/ gglcn men gsdf~ geoiec men i~x egogedcp moo m`gs~ mnqcp~ixied men xcmphf cediecx mx fmo g moo xmocxgeoiec egt gpidiem~c pgk xghimo kcnim% I ygs mpc tgplied ie~gspixk ie Cmx~ Mpihm ~fce ygs hme~ mgpn ~g kixx ~fix hgecpcehcgcpied zpmh~ihmo men oghmooy mqmiomòc xgos~igex% Ogndcx/ hmkzxmen dmkc pcxcpqcx/ fg~coicpx/ mipoiecx/ ~gsp men xmmpi gzcpm~gpx/zsòih xch~gp ~gspixk gahimox/ ncx~iem~ige kmemdcpx men moo~gspixk zpgcxxigemox tioo `ceca~ pgk ~fcxc xcxxigex% ^fc oghm~igegp ~fix cqce~ ix ~fc Ie~cphge~iece~mo Fg~co ie Emipgì/ Lceymti~fcmxy mhhcxx pgk hce~pmo Emipgì men ti~fie pcmhf g oghmom~~pmh~igex/ pcx~mspme~x men eidf~xzg~x% Agp kgpc iegpkm~ige dg ~gttt%c+~gspixkpge~icpx%hgk men googt ~fc hge~mh~ sx oiel%

6' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

LioikmebmpgKmpm~fge

^fc LioikmebmpgKmpm~fge &>0%0lk)/Fmo Kmpm~fge&0=%=lk) men AsePse &3lk) tioo ~mlczomhc ge ~fc 01~fAc`psmpy 0:=0% M sooypcdix~cpcn IMMA pmhc/~fc kmpm~fge fmx

gahimo kmpxfmooied/~ikc lcczied menpcpcxfkce~ zgie~x m~pcdsomp ie~cpqmox% fcpmhc ix pse sencp ~fctm~hfso cyc g Kgse~Lioikmebmpg/ ti~f ~fcmo~i~snc dmie `cied}si~c kmemdcmòcmen ti~f ~fc ce~ipcpmhc ge dggn/ ~mppcnpgmnx `cdieeied ie~fc ~gte g Kgxfi%Agp kgpc iegpkm~igedg ~g ttt%lioikmebmpgkmpm~fge%hgk

tgEctZggoxGzcem~Lmpm~sOgndcx

Dggn ectx gp dscx~x x~myied ie Lmpm~s ge ~fcip egp~fcpe hiphsi~xmmpi% Hgse~py Ogndc Lmpm~s men Cioccex pccx Iee fmqc `g~fpchce~oy hgkzoc~cn `cms~iso ect xtikkied zggox% @g~f ogndcxhm~cp gp ~fc kin+pmedc hoice~ men gcp pcmxgemòy zpihcnmhhgkkgnm~ige moged ti~f dggn ggn men xcpqihc% Agp nc~mioxhge~mh~ iegJcioccex~pccx%hgk gp hgse~pyogndcJfm`mpi%hg%~r


9/36


IXXSC+=4 0:=0 SBSK@C '9

Xms~irm@sxmpm

Rmeri`mp `mxcn Ygdm ~cmhfcp/ BgAgv tioo `c fgonied ygdm homxxcx~fpgsdfgs~ ~fc Xms~i @sxmpm ksxihcx~iqmo% Xcxxigex tioo `c fcon ie ~fc`cms~iso/ fix~gpih men m~kgxzfcpih

K`tcei Psiex/ bsx~ m xfgp~ npiqc pgkX~gec ^gte `c~tcce >%8: men 1zkge Tcnecxnmy 6~f/ Apinmy =:f menXsenmy =0~f Ac`psmpy 0:=0% Hgkcti~f tm~cp men ygsp km~% Zcp xcxxigehgx~x mpc xf=3/::: zcp xcxxige gppcxince~x men xf 0:/::: gp ege+pcxince~x% Agp ieg hge~mh~2 Bg ,033448 04= 9>0< gvWbgJfg~kmio%hgk gpAmhc`ggl Rmeri`mp Ygdm ti~f Bg

mermeim~gIeqcx~ xf3@iooigeie gspixk

gspixk men Em~spmo Pcxgsphcxkieix~cp Crclico Kmidc pchce~oymeegsehcn m ncqcogzkce~ zome ~gieqcx~ fcmqioy ~g ikzpgqc ~gspixkgzzgp~sei~icx ie mermeim% Ie zmp~ihsomp~fc dgqcpekce~ ix ogglied m~zpgkg~ied qixi~gpx ~g ~fc pcom~iqcoysecvzogi~cn hgmx~mo mpcmx/ iehpcmxied~fc hmzmhi~y g pcxgp~x ~g m~~pmh~~pmqcoocpx% Mnni~igemooy Kmidc xzglcg hpcm~ied pcdigemo ~gspix~ gahcx gp`gmpnx ~g zpgkg~c ~fcip mpcmx tgpliedie hgebseh~ige ti~f ^^@< men npmtiedkgpc m~~ce~ige ~g ~fc ksxcskx menkgeskce~x `y ogtcpied zpihcx% Moxg

ge ~fc mdcenm ix m xhfckc ~g

@mooggeiedge~fc

Egp~fcpeHiphsi~

M ect mooggeied gs~a~~cp/ Mpihme@moogge Xmmpix &M@X) ix egtgzcpm~igemogcpied `moogge ~pizx ie~fc mpmedipc mpcm% M@X hgkzoicx ti~fmoo mermeime Hiqio Mqim~ige Ms~fgpi~ypcdsom~igex/ ix oihcexcn men iexspcn%Mnni~igemooy ~fc ziog~x/ cmhf ti~f mkieiksk g 8::: fgspx mx ziog~ iehgkkmen mpc xfmpcfgoncpx ie ~fchgkzmey% ^fc omsehf xi~c ix 6: kies~cxpgk Mpsxfm/ 0: kies~cx pgk mpmedipcmen 3: kies~cx pgk Omlc Kmeympm'K~g Tm K`s% ^fc hgkzmey zihlx szm~ ~fc googtied ogndcx2 Hfck Hfck/

Coczfme~ Ogndc/ Lipspsks+ mpmedipc/mpmedipc Piqcp Hmkz/ Omlc @spsedc

Ogndc/ Kmpmk`gi ^ce~cn Ogndc/Kibseds Qioomdc/ Zmpmnixc Hmkz Xi~cmen Pgilm Ogndc% ^fc cvzcpicehc moogtxzmp~ihizme~x ~g eg~ geoy xcc dmkc `s~moxg ~fc ie~cpmh~ige g oghmo Kmxmmi/~fcip hm~~oc/ men Omlc Kmeympm% Ge mhocmp nmy ~fc Edgpgedgpg Fidfomenx/Gongeyg Ocedmi/ K~% Lioikmebmpg men K~%Kcps mpc qixi`oc% Agp kgpc iegpkm~ige2ttt%mpihm`mooggex%hgk< ,033 &:) 41644: 188 gpPcxcpqm~igexJmpihm`mooggex%hgk

Psd yEctx

Psd`y ce~cpx m ect zfmxc ie mermeim ~fix ycmpmx ~fc mermeim Psd`y Seige cdie ~fc ycmpti~f m x~pm~cdih zomeeied tcclcen mhioi~m~cn `ym pczpcxce~m~iqc pgk ~fc Ie~cpem~igemo Psd`y@gmpn% ^fix tioo ocmn ~g m ect mzzpgmhf ~g psd`yncqcogzkce~ ie ~fc hgse~py ~fm~ tioo ince~iy ~fckmie mpcmx eccnied ieqcx~kce~ men ghsx mecvzmencn xhfggox zpgdpmkkc tioo `c m hpi~ihmozmp~ g ~fix zpghcxx%Kcmetfioc ~fc Mpsxfm Pfiegx mpc zomeeied mngkcx~ih xcmxge ieqgoqied av~spcx mdmiex~ Lceyme`mxcn xincx ~g kmie~mie ~fc ie~cpcx~ ie ~fc dmkcie ~fc Egp~fcpe ~gte% Kgk`mxm/ tfg zomycn mpicenoy km~hf ie Mpsxfm ie Nchck`cp/ Ocx Dmsogixmen ^fc Pgdsc @smogx tioo zomy fgkc men mtmykm~hfcx mdmiex~ ~fc x~pged Mpsxfm gs~a~% Ge 0>~fKmphf ~fc hos` tioo fgon i~x meesmo Psd`y @mooxghimo cqce~/ zocmxc hge~mh~ gk Oi~fdgt gp kgpcnc~miox &~gkJapcoidf~cvzcni~igex%hgk)%

iehpcmxc ngkcx~ih qixi~x ie~g ~fc zmplx%

^fc zome ix ~g `c ikzockce~cn gqcp~fc ecv~ aqc ycmpx men ~fc kieix~pyix moxg xom~cn ~g zpgkg~c mermeimie Ienim/ Cmx~cpe Cspgzc/ Hfiem menBmzme mx zmp~ g ~fc iei~im~iqc%

^ M E R M E I M

^GSPIX^ @GMPN


10/36

AIEMEHIMO

PCQICT

Oioime @socedg/ Nipch~gp ga KMXXM

@melied Hgexso~me~x ^mermeim

ttt%`meliedhgexso~me~x+~r%hgk

sddoied emehcx ix m `momehied mh~ `mpcoy zcpch~cn `y cqce ~fc

kgx~ emehimooy mhs~c hgexso~me~x% I~ ix kgpc ~pimo men cppgp men

tgplx niacpce~oy mx cqcpygecx emehimo eccnx mpc niacpce~%

Aiemehimo zomeeied ix zcpfmzx ~fc kgx~ ikzgp~me~ x~mp~ g tgplied

ti~f kgecy men i~ ix `mxih nchixige kmlied m`gs~ fgt ~g xzcen

kgecy ~fm~ fmx `cce cmpecn ti~f m zome g fgt i~ hme `c niqincn

g mx ~g kmlc ygsp kgecy cmxy ~g xmqc men kgei~gp%

@mxih emehimo zomeeied hme x~mp~ ti~f px~ eg~ied tfm~ ygsp

kge~foy cmpeiedx mpc ge gec hgoske men ~fce ge m xchgen hgoske

fc mkgse~ ygs tgson oilc ~g xmqc zcp kge~f% Ge m ~fipn hgoske/g~ ngte ygsp kge~foy cvzceni~spcx% X~mp~ied ti~f m xmqiedx

hgoske zpigpi~ircx xmqiedx mx gzzgxcn ~g cehgspmdied cvzceni~spc%

^fix ix m qcpy `mxih kgnco `s~ cach~iqc men cmxy ~g mnbsx~ kge~foy

gp tfce ~fc eccn mpixcx%

eniqinsmo kge~foy xmompicx mpc ~fc cmxicx~ emehcx ~g zome mx ~fcy

mpc kgpc gp ocxx ~fc xmkc men m hgkkge zm~~cpe hme `c cx~mòixfcn

~fcpc mpce~ cv~pmgpniempy xi~sm~igex ~fm~ mpixc ~g hfmedc ~fc

gpidiemo zome%

e me incmo tgpon m ~fipn tgson `c fcon gp xmqied/ m ~fipn gp

zcenied men m ~fipn gp ce~cp~miekce~% I~ xcckx cmxy men i ygs

fmqc m `mel mhhgse~ ~fce ~fix hme `c ngec ~fpgsdf x~menied gpncpx

pgk ygsp hsppce~ mhhgse~ ~g ygsp xmqiedx mhhgse~% X~menied gpncpx

mpc xc~ sz `y ygs ~fpgsdf ygsp `mel% Ygs nchinc fgt kshf ygs

tme~ ~fc `mel ~g ms~gkm~ihmooy ~pmexcp ~g ygsp xmqiedx mhhgse~% I~

x me coch~pgeih xyx~ck men ~fc iex~psh~igex mpc xidecn `y ygs ~g ~fc

`mel ge m gpk mx m pccpcehc ~g ygsp pc}scx~%

ygs fmqc m hsppce~ mhhgse~ ~fc x~menied gpncp tioo ms~gkm~ihmooy

cen ~fc pc}sipcn xmqiedx ie~g m xmqiedx mhhgse~ ge m xzchih nm~c

cmhf kge~f% ^fc nm~c hme `c xc~ m ct nmyx m~cp ~fc kge~foy

mompy ix nczgxi~cn ie~g ygsp mhhgse~ xg ~fm~ ~fc ~pmexmh~ige ix

motmyx dsmpme~ccn% fc melx ie mermeim gacp ~fix xcpqihc men

kgpc ~fme g~ce i~ ix pcc%

Gehc ygsp xmqiedx mhhgse~ dpgtx ~fce i~ tgson `c m dggn ~ikcg ~fiel g ieqcx~ied ~fc emehcx men ~fix ix ~fc gsp~f hgoske

fm~ ygs tioo mnn ~g ygsp emehimo zomeeied kgnco% Ieqcx~kce~x

fgson pcmooy `c xgkc~fied ~fm~ cmpex ygs kgecy m~ ocmx~ kge~foy/

}smp~cpoy gp meesmo% I~ ix mnqixmòc ~g xmqc ~fc kgecy cmpecn pgk

fc ieqcx~kce~ men ~fix hme `c mhhgse~cn gp `y gzceied m xchgen

mqiedx mhhgse~ xg i~ ix cmxicp ~g kgei~gp%

Agp kgpc x~psh~spcn men gpkmo emehimo zomeeied ~fcpc mpc kmey

hgexso~me~x tfg mpc hmzmòc `s~ pckck`cp ~g `c gzce m`gs~ ygsp

emehcx xg ~fm~ me mhhspm~c zome hme `c npmte sz gp ygs%

Aiemehimo @momehied Mh~

=:' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0


11/36


12/36

@y Eihgom Kgpdme~i

^mermeim ^cmk Kmemdcp

yhoix~xH^mermeime

hgkc ga mdc

Egqck`cp0:== f

cmipix~fieie

Mxkmpm/hmzi~mohi~ygCpi~pcm%Fgtcqcp

/

~fcm~kgxzfcpcixfcmqy~fixXsenmy

kgpeiedhfmpdcnti~f~cexigemenmn

pcemoiec%

@sio~gemzom~cmsm~0

/8::kc~pcxm`gqcxcmocqco

~fixhi~yix~fcxi~cg~fcMpihmeHfmkzigexfizx

gHyhoiedtfcpcxiv~ypincpxpgkgsp

~cce

em~igexmpctmi~iedgp~fcx~mp~g~fc

emox~mdcg

~fchfmkzigexfizpgmnpmhc%

=0' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0


13/36IXXSC+=4 0:=0 SBSK@C '=8

Mfcmng~fckoicxgecfsenpcngp~y+

xiv

liogkc~pcx2moggzg=:%8lkgMxkmpm

xtinc

menhocmemqcescx~fm~pincpxtioofmqc~ghgqcp

gsp~cce~ikcx% Gec~fgsxmengecfse

npcnzgoihc

menxchspi~ygphcxmpchge~mieiedmnixh

izoiecn`s~

cvhi~cnhpgtn%IeCpi~pcm/hyhoiedix~fc

esk`cp

gecxzgp~% fgsxmenxmpc~fcpc~gtm~hf

~fccqce~%

Iecqcpyx~pcc~/cqcpyhgpecp/cqcpy`moh

gey/zcgzoc

tioohfccpmenxszzgp~~fciphfmkzigexm

encebgy

~fcxfgt%

Tcxspqcycn~fc~pmhl~fcnmy`cgpc%

fc

hgspxcixam~/`s~meyxoidf~cocqm~igeix

me

gzzgp~sei~ygppincpx~gm~~mhlmencxhm

zcpgk

~fc`sehf%Men~fixixcvmh~oytfm~fm

zzcex%

Modcpime/Kgpghhmex/Xgs~fMpihmexmenCpi~pcmex

pczcm~cnoy~py~ghpcm~cm`pcmlie~fck

mie

zcog~ge/~fcpx~dpgsz%@s~cqcpy~ikcx

gkcgec

~picx~gcxhmzc/~fcpcixmpcmh~igepgkg

~fcp~cmkx

~gocxxce~fcdmzmenpc+dpgsz~fczcog

~geie~g

gec`id`sehfmdmie% fcx~pm~cdyg~fc

gsp`cx~

Mpihme~cmkxixmemnqme~mdcgpsx%Gs

px~pm~cdy

ixgeoygec2~gxspqiqc~g~fccen%Mpin

cp~fm~

ixgqcp~mlce y~fcpx~dpgszixnix}sm

oicn%Ie

~chfeihmo~cpkxtcxmy~fm~fcixomzzcn

%

OCA^2

Mpsxfm Hyhoied Hos` ge ~fcip fgkc ~sp

@COGT2Mnpice Eiygexfs~i/ cmk Ptmenm/

pcmny ~g x~mp~ ~fc ieniqinsmo ~ikc ~pimo gMpihme Hfmkzigexfizx ie Mxkmpm


14/36

fcxzccnixfidf%Ie mermeimgsppi

ncpx

ecqcppcmhfagp~yliogkc~pcxzcpfg

spmx

memqcpmdcxzccniempmhc%IeMxkmpm~fc

mqcpmdcixagp~y+agspmenmfmoa/mok

gx~oilc

mpmhcieCspgzc%Agp~fcagsppincp

xga~fc

^mermeimeEm~igemo~cmk~fckgx~i

kzgp~me~

dgmoix~geixf~fcpmhc%I~x~fcpx

~~ikc

cqcpagp mermeimepincpx~gzmp~ihiz

m~cie

~fcMapihmeHfmkzigexfizx%Tcks

x~xfgt

xgkc~fiedm`gs~gspx~pced~fx%

Ma~cpgecomzBskmOslgenym/~fcR

meri`mp

`mxcnpincp/xoizxmtmyapgk~fcz

cog~gensc

~gmkchfmeihmozpg ock%GecEmki`imemen

~fctfgoc~cmkgaKgrmk`i}scmox

gnpgzx%

Iagoogt~fckapgkmamp/ie~fccocqc

e~fhmp

ga~fchmpmqmega cmkKmemdcpx%

Ihme~

fcoz~fck%Ihmegeoytm~hf% fcpc

kmieied

~fpcc mermeimepincpxmpcdf~ied

fmpn% fcip

nixhizoiecmenhgehce~pm~igezmyxga

a%Ma~cp

~ceomzxIxcc~fczpcxince~xga~fcM

odcpime

men~fcPtmenmeAcncpm~igege~fc

xinc

ga~fcpgmn%Tcoongec mermeim%Y

gsmpc

x~iooie~fc sehf-~fcyxfgs~m~kcti~f

mzzomsxc%Ie~fckcme~ikcpincpxapg

kIqgpy

Hgmx~menDm`gempcnpgzzcnapgk

~fckmie

dpgsz%

Mxcvzch~cn~fcomx~~fpccomzx`chg

kc

~gsdfcpmen~gsdfcp% fcMapihmehf

mkzige

menoghmox~mp/Nmeico clocfmikme

g~/~picx~g

pcmlmtmy s~fcixfcmqioykmplc

n y~fc

g~fcp~cmkx%ModcpimexmenXgs~fM

apihmex

acco~fm~~fcyfmqchfmehcx~gtieie

~fc

emoxzpie~% fcynge~tme~~gocmq

cmeygec

dgiedmogec% fczcog~gexzoi~xie~tg% fc

mermeimepincpxmpcoca~ie~fcxchgendpgsz%

Eg~meixxsc2tcmpcie~fcomx~omz%

Tchme~

`comzzcnmeykgpc%

=>' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0


15/36


16/36=1' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

QGNMHGKfmxdiqcemdpcm~xszz

gp~ y

gpdmeiriedpmhcxmenxzgexgpied~t

gpincpxgp~fc

zmp~ihizm~igeie~fcCpi~pcmemnqce~

spc% tgg~fcp

pincpxzmp~ihizm~cnm~Mxkmpm~fmelx

~g~fccagp~x

g~fcMpsxfmHyhoiedHos`meni~x

xszzgp~cpx2

Mpsxfm`mxcn sxiecxxcxiehosniedP

cdigemoMip/

Ngpg`gXmmpix/MpihmeCeqipgekc

e~x/Em~spc

Nixhgqcpy/TmygMpihm/Egkmn me

rmeim/Xskki~x

Mpihm/XmkccpMs~g+zmp~x/MAMK/KKMO~n%/

menkmeyzpiqm~cieniqinsmoxieqgoq

cnti~f~fc

Hos /zosxgpcidexszzgp~cpxoilcD

og`mo ilc/

`mxcnieXgs~fHmpgoiemSXM/Hock

ce~iec@ihyhoc

Tgplx&moxgieXH/SXM)/men~fcg

pkcpNmeixf

Em~igemoHgmhf/@ce~Eicoxce

g sionge~fcxcxshhcxxcx/~fcikk

cnim~ceccnix

gpkgpchgkzc~i~iqc ihyhocpmhcx

ie mermeim%Tc

eccn~giehpcmxcgspmqcpmdcxzccn%T

cmoxgeccn

~ggpdmeircmEm~igemoHfmkzigexf

izmhhgpnied

~gSHIx~menmpnx%Ie0:=0tcxfgs

onm~~cenm~

ocmx~gspie~cpem~igemohgkzc~i~ig

ex2~tgie

Ptmenmmen~tgieTcx~Mpihm%@spliemAmxgtioo

fgx~~fcMpihmeHfmkzigexfizx/~fc

gspnsAmxg/

tfihfgsppincpxhmem~~cen%Mxmotm

yx/cqcpy~fied

nczcenxgengegpxmenxzgexgpxt

iooied~gieqcx~

ie~fixzgzsompdpgtiedxzgp~%Tcf

mqcgzcecn

nggpxmentcxfgsone~kixx~fcxcg

zzgp~sei~icx

~gtmolieegt%Zg~ce~imoxzgexgpx

~mlceg~cmen

nge~kixx~fcgzzgp~sei~y~gmoidey

gsphgkzmey

ti~f~fc~cmk~fm~ixhcp~mieoyncx~i

ecn~g`pied

mermeimie~g~fcie~cpem~igemoxzgp~ie

dmpcem%

@sionied ge ~fc xshhcxxcx g 0:== ~fc MpsxfmHyhoied Hos` zomex ~g pse m xcpicx g pmhcxie ^mermeim ie 0:=0 ~g pmixc ~fc ocqco gcvhi~ckce~/ m~~ce~ige men hgkzc~i~ige/ men ~gm~~pmh~ xzgexgpx men cqce~smooy zs~ ^mermeimge ~fc kmz g Mpihmx hyhoied zgtcpx% ^fcapx~ g ~fcxc tioo `c ~fc Mpsxfm+EdgpgedgpgPgmn @ilc Pmhc tfihf fmx `cce fcon gqcp~fpcc nmyx gp ~fc zmx~ ~fpcc ycmpx% I cegsdfxszzgp~ pgk xzgexgpx ix pchciqcn/ ~fc zome ix~g iehosnc m ocd ~g @m`m~i &ge ~fc ect zmqcnxch~ige)/ ie gpncp ~g sz ~fc Edgpgedgpg ^gsp

pgk ~fpcc ~g aqc nmyx%

^fcpc tioo `c m kcex niqixige/ kmx~cpx &mdc>3,)/ mx tcoo mx m tgkcex pmhc% Nm~cx mpc xc~gp 03+09 Mzpio%

Tme~ kgpc iegpkm~ige7 Gp tme~ ~g fcoz7 Zocmxc ckmio2mpsxfm%hyhoiedJdkmio%hgkttt%mpsxfmhyhoiedhos`%gpd'Amhc`ggl2 ttt%mhc`ggl%hgk'KeygpgpgHyhoied Mxxghim~ige g ^mermeim2 hWmW~0::4Jymfgg%hgk

M@GQC2^fc gsp ^mermeimex pincpx mp~cpaeixied ~fc pmhc ie Mxkmpm Cpi~pcm

@COGT2

Pihfmpn Omircp ! Lfmkixi Klgem ^pmieied cgpc ~fcMpihme hfmkzigexfiz< mermeimx ~tg cx~ pincpx

ZFG G 2NMQ

I NKMPLCPI HLXG E


17/36


18/36


19/36

TCCLCENDC MTMY

Ti~f m ygsed ziog~ m~ ~fc

fcok/ mx ygsed mx ~fc zomec

xcckcn gon/ tc ~ggl ~g ~fc

xlicx gqcp ~fc mermeime hmzi~mo g Nmp

cx Xmommk/ fcmncn gp Kmm Mphfizcomdg%

Gsp ncx~iem~ige/ me chg+ogndc/ xc~ ge ~fc

cehfme~ied ixomen g Hfgoc/ pidf~ ie ~fc

kinnoc g Mpihmx ompdcx~ kmpiec zmpl%

^tce~y liogkc~pcx cmx~ g tfcpc ~fc

Psbi piqcp nco~m ckz~icx i~x tm~cpx

ie~g ~fc hpyx~mo hocmp tm~cpx g ~fc

Ienime Ghcme/ men ecmpoy ~tg fsenpcn

liogkc~cpx xgs~f g Rmeri`mp cvix~x m

xkmoo dpgsz g ixomenx

~fm~ mzzpgvikm~coy

0:/::: ycmpx mdg tcpc

bgiecn ~g ~fc kmieomen%

^fc gpidie g ~fc emkc

g ~fcxc ixomenx pckmiex

sehocmp% Xgkc mpdsc

~fm~ ~fc emkc Kmm

ix ncpiqcn pgk ~fc

kcnicqmo Mpmìh ~cpkKgeycf gp Kgem/

tfioc g~fcp mhhgse~x

xsddcx~ me mphfmih Li+

xtmfioi ~cpk Km+mym/

oi~cpmooy kcmeied fcmo~f% M~cp gsp

nmyx ge Hfgoc/ ~fc xkmoocx~ g ~fc

ixomenx/ geoy gec liogkc~cp oged

men fmo m liogkc~cp tinc/ In `ciehoiecn ~g dg ti~f ~fc om~~cp% fcpc ix

xgkc~fied ie ~fc mip g ~fc zomhc/ i~x

pckg~cecxx/ i~x zspi~y/ xg sexsooicn `y

~fc `skz men dpien g ~fc Tcx~cpe

Tgpon/ tfihf fmn me ikkcnim~coy

zmozmòc mach~ ge ky xcexc g

tcoo`cied% fix tmx dgied ~g `c m`gs~

mx zcpch~ m xzg~ gp m pc~pcm~ mx ygs hme

dc~%

@mxcn men ~cmhfied ie Rmeri`mp/

Kmmx xix~cp mphfizcomdg/ ~fix tmx

~g `c ygdm iex~psh~gp Bg Agvx ~fygdm pc~pcm~ ie mermeim% Ti~f dpgsz

xircx oiki~cn ~g m`gs~ ~ce xg ~fm~

xfc hme ghsx ge mnbsx~kce~ nspied

~fc zpmh~ihc men esp~spc m dggn

ie~ikm~c dpgsz nyemkih/ xfc hmpcsooy

hfggxcx ogndcx xzchihmooy gp ~fcip

mpcmx g gs~x~menied em~spmo `cms~y/

~fcip ceqipgekce~mo men hgkksei~y

hpcnce~imox/ kieikmo hmp`ge gg~zp ie~

men fcmo~fy ggn%

Hfgoc Kbiei ix kmdihmo% fc ixomeni~xco ix m eg~ geoy m zpix~iec `g~meihmo

zmpmnixc ti~f i~x mehice~ @mg`m`

gpcx~/ s~ i~ ix moxg me mphfmcgogdihmo

~pcmxspc ~pgqc g hce~spicx gon fix~gpy

hge~miecn ie ~fc psiex g tfm~ gehc

tmx ~fc kmie hi~y g ~fc KmXfm~ipi/

~fc oghmo Mpm` coi~c% Xcqce osvspigsx

~pcc fgsxcx ecx~oc ie~g ~fc kinx~ g moo

~fix/ cmhf ti~f cv}sixi~c qictx gqcp

~fc ~pcc~gz hmegzy% Ygs hme x~mp~ ~g

dc~ m zih~spc g fgt i~ ix zgxxiòc ~g

pc~pcm~ xg mp pgk ~fc kmnnied hpgtn

~g pcmhf m zgie~ g pcomvm~ige pmpcoy

cvzcpicehcn `y ygsp mqcpmdc 0=x~

hce~spy hi~irce%

IXXSC+=4 0:=0SBSK@C '=9


20/360:' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

TCCLCENDC MTMY

Bg fmx `cce zpmh~ihied ygdm gp

cidf~ ycmpx% Xfc kg~iqm~cn ~fc

sin men x~pged xcxxigex mkinx~

~fc =9~f hce~spy psiex/ ce~tiecn`y dime~/ dempocn Aid ^pcc pgg~x g

~fc gpcx~ gec nmy/ ie ~fc xfmnc g

m ^mkmpien ~pcc ~fc ecv~/ ge ~fc

inyooih kmedpgqc+xfco~cpcn fmp`gp

ge meg~fcp% Kgpeied xcxxigex

tcpc mzzpgmhfcn dce~oy m~ m

kcphisooy hiqioircn fgsp g 4 mk

ti~f Bg mncz~oy ocmnied cqcpygec

ieniqinsmooy/ mhhgpnied ~g m`ioi~y%

X~mp~ied ti~f qmpigsx zpmemymkm

~chfei}scx men xse+xmos~m~igex ~fc

xcxxigex kgqcn ~fpgsdf m pmedc gzgx~spcx/ cenied ie bsx~ ~fc pidf~

mkgse~ g kcni~m~iqc pcomvm~ige%

^fce/ mx ti~f moo fcp pc~pcm~x/ ti~f

~fc xchgen men omx~ xcxxige g ~fc nmy

eg~ ~ioo xsengte/ ygs mpc oc~ zpikcn

gp m tfgoc nmy m~ ygsp nixzgxmo ~g

pcx~ gp cvzogpc%

Acoogt pc~pcm~cpx ~ggl mnqme~mdc

g xgkc g ~fc tgponx `cx~ niqied

men xegplcoied ie ~fc kmpiec

zmplx sexzgio~ pccx/ men tcpc cqce

gp~sem~c cegsdf ~g ti~ecxx m fm~hfg `m`y ~sp~ocx xhsppyied gs~ ~g

~fcip fmrmpngsx oiqcx m~ xcm% I/ gs~ g

xfccp omriecxx men ~fc ikzsoxc gp

~fc pmpi~y g xgoi~snc/ zoskzcn gp

~fc hfmehc ~g pcmn ky `ggl ge m

ecmp`y dgonce xmen`mel men tc moo/

m~ xgkc zgie~ ~ggl m x~pgoo ~fpgsdf

~fc qioomdc ~g xcc ~fc qmpigsx zpgbch~x

iei~im~cn men pse `y ~fc Hfgoc

Kbiei psx~ iehosnied m `cms~iso

liencpdmp~ce men me ikzpcxxiqc

xgomp+zgtcpcn Ocmpeied Hce~pc% Meieqi~m~ige ge gsp omx~ eidf~ ~g m~~cen

~fc ie~gvihm~iedoy `cms~iso xmhpcn

Xseei Ksxoik Kmsoiniei hcoc`pm~ige

tmx m omx~ied kckgpy men ~pi`s~c

~g ~fc Hfgocmex ~gocpmehc men

fgxzi~moi~y%

Xg i~ tmx ti~f oggxcecn oik`x

men fcmqy fcmp~x ~fm~ tc zmhlcn

gsp `mdx/ pcoghm~cn gsp gpdg~~ce

xfgcx men fcmncn gs~ ~g ~fc nfgt

~fm~ tgson xmio sx `mhl ~g Kmm

kmieomen ti~f Bg mopcmny fm~hfied

zomex gp fcp ecv~ pc~pcm~/ xgkctfcpc

tion/ xgkctfcpc mp/ mp mtmy ie

^mermeim%

Apmehcxhm KhLceem ix mzfg~gbgspemoix~/ tpi~cp mengsencp g Mlioiziv&ttt%mlioiziv%hgk)/ mhgkkseihm~ige hgkzmey`mxcn ie Rmeri`mp/ tfihf tgplx

zpikmpioy ie ~fc fcmo~f xch~gpmen ti~f hgpzgpm~c xghimoiei~im~iqcx% Gpidiemooy pgkOgenge/ xfc kgqcn ~g ^mermeimie 0::0/ m~cp xcqce ycmpxtgplied m~ ~fc ie~cpem~igemoectx mdcehy Pcs~cpx%

Ygdm ~cmhfcp Bg Agv hme `cpcmhfcn m~,033 448 04= 9>0 gpgvWbgJfg~kmio%hgk gp

Amhc`ggl Rmeri`mp Ygdm ti~fBg%

^g aen gs~ kgpc m`gs~ ~fcqcesc2 ttt%hfgockbiei%hgk

Ncxzi~c ~fc m`xcehc g coch~pihi~y/

dcecpm~gpx/ kg`ioc zfgecx/ Ti+Ai/

hmpx/ Qx/ pmnigx men pgmnx/ gp cqce

g~fcp fg~cox/ dscx~+fgsxcx gp ~gspix~x/

i~ ngcx eg~ xzcoo xmhlhog~f men mxfcx

ci~fcp% M~kgxzfcpih xgomp omkzx

men hmenocx m~ eidf~ iooskiem~c bsx~

cegsdf xg mx eg~ ~g nc~pmh~ pgk ~fc

oskiecxhcehc g ~fc x~mp+oocn xly%

Zcpxgemooy ky gte `pmen g xzipi~smo

nixhizoiec fgonx hcp~mie km~cpimohgkgp~x ncmp/ xg ie ky qict/ ~fix

pc~pcm~ dg~ ~fc `momehc m`xgos~coy bsx~

pidf~%


21/36


22/36

Em~spcKmeuqx

@y Bg Mencpxge

Zfg~gx `y Tmo~cp Kmipg

^fc K~g tm K`s aggnx g Egqck`cp 0:==tfgx pcxzgexi`oc7



23/36


24/36


25/36


26/3601' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

Ycmpx mdg/ `mhl tfce tc tcpc

tgplied kgx~oy ie Tcx~ Mpihm/

tc pme ie~g m picen g gspx ie

~fc Emipg`i Mipzgp~ cmpoicp ~fme cmpoy

m~cp tc pgnc ~fc Pcn Cyc pgk Nmlmp%

Kmpl tmx g ~g ~fc tgpon ~g oggl gp

kgecy gp fix ect fgxzi~mo ie Mpsxfm/

mermeim% Tc tcpc ogglied gp ect

msnig zpgbch~x/ zmp~ihsompoy xgkc~fied

ti~f ~fc Kmmxmi% @s~ Kmmxmi/ oilc kgx~

~pi`cx/ mpc occpy% ^fcyqc fmn xg kshf~mlce pgk ~fck ~fcy nge~ legt tfm~x

ecv~% I~ dcecpmooy ngcxe~ xi~ tcoo tfce

m hgszoc g ~chfx xfgt sz ti~f `ggk

zgocx/ kihpgzfgecx/ men tipcx%

Kmpl xsddcx~cn tc dc~ ie ~gshf ti~f

Fcrpge M`co/ m Kmmxmi concp tfgxc

hfgip fmx `cce tieeied hgkzc~i~igex ie

^mermeime xiehc gpcqcp% ^fcy xied Kmmxmixgedx/ `s~ ie Xtmfioi xg ~fcy hme pcmhf

m `pgmncp msnicehc% ^pmhlied Fcrpge

ngte tmx me cvcphixc ie i~xco% Tc x~mp~cn

ie fix qioomdc/ googtcn ~fc ~pmio ~g Fcicp

Ie~cpem~igemo/ men emooy gsen fik

xgkctfcpc szx~mipx men ngte ~fc fmoo

ie ~fc Os~fcpme Nighcxc mnkieix~pm~ige

`sionied ie Mpsxfm%

Fcrpge sencpx~ggn p idf~ mtmy tfm~

tc tcpc ~pyied ~g ng2 pchgpn dpcm~

Kmmxmi xiedcpx xiedied ~fcip fmse~ied

xgedx% Gqcp ~fc ecv~ ct tcclx/ tc

npgqc moo gqcp ~fc xogzcx g K~% Kcps

ogglied gp m hfgip% Ocmn m~cp ocmn tmx m

ncmn cen% Tc fcmpn g hfgipx men gsen

~fcy nine~ cvix~% Ie m tipcn ~gdc~fcp

xfghl+ocxx ^gyg~m tmdge ti~f Kc~iooi/

Fcrpgex `pg~fcp+ie+omt/ m~ ~fc tfcco/ tc

pmhcn sz men ngte xg+hmoocn nip~ pgmnx

ti~f `sxfcx men `memem ~pccx ge ci~fcp

xinc xhpmzied ~fc nsx~ g% Mx tc se+

hfmpmh~cpix~ihmooy hpgxxcn gspxcoqcx ie ~fc

`mhl xcm~/ tc hpmxfcn ~fpgsdf `mhlympnx

men xhm~~cpcn hfihlcex/ moo ~fc tfioc ti~fKc~iooi ycooied ~fm~ tc nine~ eccn xcm~+

`co~x `chmsxc fc tmx ie Niqiei~y Xhfggo%

^fcOgpsqmeiX^GPY

%%%Kmmxmi

`cen ~fc

eg~cx%%%


27/36IXXSC+=4 0:=0SBSK@C '04

Cni~gpx eg~c2 Mkmdmriec ix m kcniskg tgpnx men zih~spcx%^fix x~gpy ix m`gs~XGSEN% Tfioc tcogqc ~fc xcpcenizi~y g~fc x~gpy m`gqc/ tfce tcoix~cecn ~g ~fc hfgip tc

tcpc xzcchfocxx% Dg ~g ~fctc`xi~c/ fmqc m oix~ce men`sy ~fc ksxih ~fm~xgsp pchgkkcenm~ige%

Tc xgkc~ikcx kmnc mzzgie~kce~x

ti~f hfgipx ~fm~ nine~ xfgt sz% Qioomdc

concpx hmkc ie ~fcip x~cmn/ mxlied/ g~ce

kgpc ~fme nipch~oy/ cvmh~oy tfy tc

tme~cn ~g pchgpn ~fcip hfgipx men ~cooied

sx ~fcy tme~cn ~g `c zmin sz pge~% M og~%Fcrpge men Kc~iooi tcpc zm~ice~ ti~f

sx% M~cp xcqcpmo ~p izx ie~g ~fc tionx/ ~fcy

hgeqiehcn sx ~fm~ kmy`c tc nine~ tme~

m `sxf xgsen/ meytmy% Tfy eg~ oix~ce ~g

Fcrpgex zcgzoc/ ~fc Ogpsqmei Hfgip7

Tc nin men ~fc pcx~ ix mx ygs dscxxcn% I~x

Kmmxmi kmdih%

Zm~ Zm~~ge pgk Aoyied Kcnihmo

Xcpqihc gcpcn ~fc sxc g fix mipzomec

zmp~x x~gpcpggk/ tfihf fmn `cce

hgeqcp~cn nchmncx mdg ie~g me cdd+hpm~c oiecn/ tgplmòc x~snig% Dpmxx km~x

hgqcpcn ~fc aggp men ncmncecn xgsen%

M~ ~ikcx/ tc tmi~cn se~io ~fc tien nicn

men ~fc pgg }si~ hpcmlied% ^g hpcm~c/ mx

kshf mx tc hgson/ nchce~ msnig `gg~fx

tc kgqcn kmxxiqc zpgzcoocp hpm~cx

mpgsen ~g òghl xgsen% Tfce tc tcpc ie

~gte men mòc ~g pchgpn/ ~fc ce~ipc hfgip

g ~tce~y zosx ziocn ie~g gec ^gyg~m

qme men hmkc ~g xied% ^fcypc ~fc kgx~

zpgcxxigemo dpgsz ti~f tfihf tcqc

cqcp tgplcn% Egec mpc zmin% fcypc moo

qgose~ccpx men ~fcypc ~idf~%

Kmmxmi gpniempioy/ m~ ~fc xmkc ~ikc ~fcypc

xiedied/ kmlc tion qghmoirm~igex% ^fcy

zgz% fcy hoihl% fcy ycoz men ~pioo% Tcn

ecqcp fcmpn mey~fied oilc i~% Gec coogtx

dpgme xgsencn oilc m `mpe mooied gqcp%Tfce tc pczomycn gsp px~ pchgpniedx

ie ~fc cni~ied xsi~c/ tc ~fgsdf~ tc fmn

m ncch~iqc kmhfiec% ^gg kmey zgzx men

hoihlx% Ie xgkc xgedx/ Kmmxmi `cen ~fc

eg~cx/ gp omhl g m `c~~cp ~cpk% Tfce

tc px~ fcmpn ~fix ie cni~ied/ tc ~fpgsdf

gsp pchgpncp fmn m qmpimòc xzccn kg~gp%

Tc dg~ moo ~fm~ tgplcn gs~% Mx I xmin/ ~fc

Ogpsqmei zcgzoc mpc zpgcxxigemo% Ti~f m

oi~~oc cvzomem~ige m`gs~ pchgpnied/ ~fcy

tcpc g men pseeied mdmie% Ygsoo fcmp

~fc pcxso~x%

Tfm~ tioo fmzzce egt ~fm~ ~fcypc

`chgkied mkgsx7 fcyqc cce ~g

Dcpkmey ~g zcpgpk% fcypc zcpgpkied

men tieeied hgkzc~i~igex moo gqcp ~fcip

pcdige% fcyn oilc ~g xied ie Hmpecdic

Fmoo% ^fcypc xhfcnsocn ~g dg ~g Xtcnce

men xgkc g~fcp Egpnih hgse~picx% fcyoo

hge~iesc ti~f moo ~fm~% @s~/ m~ ~fc cen g

~fc nmy/ ~fcypc x~ioo Kmmxmi% fcy cebgy

~fc ~fiedx tcqc gpdg~~ce2 fmedied gs~

ti~f ~fc linx men dpmenzmpce~x/ tgplied

ie ~fc xfmk`m/ ~mlied hmpc g ~fc meikmox/xiedied gp ~fc se men x~gpy g i~/ men

dgied ~g hfsphf%

^fcypc hgkksei~y zcgzoc% fcyqc

mopcmny mdpccn ~fm~ mey kgecy hgkied

ie pgk ~fc xmoc g ~fcip HN tioo `c sxcn

ie ~fc qioomdc% Oilc ~fc gon zigeccp nmyx

g `mpe+pmixied/ ~fix iehgkc ix gp tgpl

~fm~ tioo `cec~ cqcpygec men i~x eg~

gp zp iqm~c hgexskz~ige% I~x `cce }si~c

m tfioc xiehc kgx~ g sx fmqc kmnc m

nchixige oilc ~fm~/ fmxe~ i~7

Ygs hme `sy ~fix ksxih m~2

ttt%IkzgxxiòcKsxih%hgk gp dg

~g ttt%mkmrge%hgk men xcmphf gp

Ogpsqmei

ZFG^GX2

Kck`cpx ga ~fc Ogpsqmei hfgip


28/36

ge ~mermeimAghsx


29/36

@ c e x z m x xi g e a g p z f g ~ g d p m z f y x ~m p ~ c n i e ~ f co m ~c = 9 6 : x m e n d g ~ m xc p ig s x ` g g x~t f c e f c m p pi qc n i e ^ m e r m e i m / m o m e n g a t g e +n p g s x z f g ~ g d p m z f i h g z z g p ~s e i~i c x/ i e = 9 9 9 %

F i x t g p l m x m z i og ~ / ` g ~ f qg o s e ~c c p i e d t i ~fA oy i e d K c n i h m o X c pq i h c m e n i e ~ fc ~ g s p ix kx c h ~g p / z p g q i n c n f i k t i ~f m s e i } s c z c p xz c h +~ iq c m e n f i x m c p i m o z f g ~ g d p m z f y x c ~x f i km z m p ~ a p g k ~f c a o g h l % C} s m o o y i e ~ p i d s i e d m p c f i xo m e n x h m z c / x ~p c c ~ x h c e c x/ z c g z o c m e n t i o n o ia cxs` bch ~x %

F i x ai px~ c v f i ` i ~i g e i e M p sx f m m o g e d t i ~f a c m +~ sp c x i e q m p i g s x C s pg z c m e k m d m r i e c xm e n i e S b s k ` c c e h g s p m d c n f i k ~g z s ` o ixf

k g p c z p ie ~x % ^ f c pc i x e g t m ` g g l g a f ix t g p lm q m i om ` o c / ^ m e r m e i m M c p im o Z c px z c h ~ iq c %

A g p k g p c i e ag p k m ~i g e / ~ g a g o og t f i x ` o g d g pxc c xc d k c e ~ x g a ~f c ` g g l d g ~ g 2 t t t %` c e t i of c ok i % h g k

@cegi~ T iofcoki


30/36


31/36IXXSC+=4 0:=0SBSK@C '8=

Ie pcxzgexc ~g hmoox `y Zpcxince~ Liltc~c gp~fc eccn ~g iehpcmxc men x~pced~fce cgp~x iehgk`m~ied zgmhfied g tionoic/ ~fc zpiqm~c xch~gp

fmx `cce pmooyied ~g xszzgp~ ~fix ikzgp~me~ hmsxc%

Cmpoy ie 0:== Liltc~c xmin Dmedx~cpx &zgmhfcpx) mpcliooied tion meikmox~fc dpmqi~y ga hpikiemo mh~x ie gspDmkc Pcxcpqcx ix }si~c mompkied/ tc fmqc ~g `c xcpigsxm`gs~ ~fix %tc fmqc ~g x~gz kmxxiqc zgmhfied g~fcptixctc tioo xzgio gsp pczs~m~ige ie tionoiac hgexcpqm~ige &^fcDsmpnime/ Kmphf 8:/ 0:==)%

Ie Xcz~ck`cp 0:== m xzchimo Coczfme~ Zpg~ch~igeKcc~ied tmx fcon ie Nmp cx Xmommk% I~ iehosncnzmp~ihizme~x pgk ^MEMZM/ ~fc Tionoic Niqixige/oghmo dgqcpekce~/ hgkksei~y hgexcpqm~ige dpgszxmen kgx~ g ~fc ocmnied hgexcpqm~ige EDGx ie^mermeim/ men tmx xszzgp~cn `y kck`cpx g ~fczpiqm~c xch~gp% Nspied ~fix kcc~ied PMAAIH xfmpcnx~m~ix~ihx pcqcmoied ~fm~ iqgpy xcirspcx ie mermeim mpcmkged ~fc fidfcx~ pchgpncn ge ~fc hge~iece~/ men i~tmx mdpccn ~fm~ ngegpx men ~fc zpiqm~c xch~gp xfgson`c kg`ioixcn ~g fcoz ~fc dgqcpekce~ ie mnnpcxxied~fc zpg`ock% M kso~i+xch~gp x~ccp ied hgkki~~cc

tmx gpkcnhfmipcn `y Np% Mopcn Lilg~i g TgponCoczfme~ Hce~pc% fc hgkki~~cc tmx kmenm~cn ~gtgpl ~gdc~fcp men fcoz en spdce~ xgos~igex ~gbgie~oy men cch~iqcoy hgk`m~ zgmhfied%


32/36

Asp~fcp xszzgp~ `y ~fc zpiqm~c xch~gp fmx `ccegp~fhgkied ie qmpigsx gpkx% Zcpfmzx kgx~ eg~mòyfmx `cce ~fc xs`x~me~imo kso~izoc ycmp dpme~ pgk ~fcOir Homi`gpec men Mp~ Gp~ce`cpd Agsenm~ige gp ~fcsenied g zm~pgox y Qioomdc Dmkc Xhgs~x/ TionoicNiqixige men Nix~pih~ x~m ie xgs~fcpe mermeim%^fc dpme~ tmx mtmpncn ~g ~fc ZMKX Agsenm~ige%Ie zmp~ecpxfiz ti~f Tgpon Coczfme~ Hce~pc ~fcxc~tg oghmooy pcdix~cpcn EDGx mik ~g fcoz ikzpgqc~fc x~m~sx g coczfme~ hgexcpqm~ige ie ~fc mpcm`c~tcce Xcogsx Dmkc Pcxcpqc ie mermeim men ~fcEimxxm Em~igemo Pcxcpqc ie Kgrmkì}sc% fix mpcm/pccppcn ~g mx ~fc Psqskm Coczfme~ Zpgbch~/ fmx `cceince~icn mx gec g ~fc fg~xzg~ mpcmx gp zgmhfiedmen m kmie xgsphc g iqgpy xcircn ce pgs~c ~g ioocdmo

gxfgpc kmplc~x%

^fc Hi~irce pchce~oy pczgp~cn ge ~fc pcmxgex`cfien ~fc cqcp cxhmom~ied zgmhfied iehince~x ie ~fchgse~py men g~fcp zmp~x g Mpihm/ ie me mp~ihoc ~i~ocn memzm mhcx szfioo ~mxl ~g df~ zgmhfcpx &cm~spcnge 01 Gh~g`cp 0:==)% Ie Xgs~f Mpihm/ tfcpc pfiegmpc ~fc kmie ~mpdc~ g ie~cpem~igemo zgmhfied ec~tgplxmx gzzgxcn ~g coczfme~ ie mermeim men xgkc g~fcpMpihme hgse~p icx/ kshf zpiqm~c xch~gp xszzgp~ fmx`cce ceoix~cn men ~fc kioi~mpy fmqc `cce hmoocn ie ~gfcoz mnnpcxx ~fc xhgspdc ie ~fc Lpsdcp Em~igemo Zmpl%

I~ ix fgzcn ~fm~ moo ~fc mqmiom oc xszzgp~ kmy`c xikiompoy tcohgkcn men pmzinoy nczogycn`y dgqcpekce~ ie mermeim cgpc kgpc g ~fcem~igex em~spmo pcxgsphcx mpc ippchgqcpmòy ogx~% ^fchgkksei~icx ie ~fc qmpigsx Tionoic Kmemdckce~Mpcmx g ~fc Xcogsx+Eimxxm Hgppingp/ men `y ~fcNix~pih~ Hgsehiox g Emeysk`s men sensps/ tfcpctgpl ge ~fc dpgsen fmx pchce~oy hgkkcehcn/ fmqctmpkoy tcohgkcn ~fc pcxgsphcx g`~miecn gp ~fcPsqskm Coczfme~ Zpgbch~%

M Kckgpmensk g Sencpx~menied/ tfihf tgsonmoogt ~fc Tionoic Niqixigex gte gzcpm~igex ~gxikiompoy `cec~ ~fpgsdf ~fix zpgbch~/ ix zcenied< mxmpc ~fc pcxso~x pgk me mcpimo xspqcy g ~fc zpgbch~ mpcm~fm~ tmx emehcn ~fpgsdf ~fc dpme~ men hgensh~cn`y ^MTIPI nspied Gh~g`cp 0:==% ^fc Kieix~cp gEm~spmo Pcxgsphcx men ^gspixk/ Fge% Crclico Kmidc/zsòihmooy omsehfcn mermeimx Em~igemo Coczfme~Kmemdckce~ Zome ge Nchck`cp 1~f/ 0:==/ m~ ~fcxcki+meesmo ^MTIPI Tionoic Pcxcmphf Hgedpcxxfcon ie Mpsxfm%



33/36

Ceqipgekce~mo Sznm~c

Omen fmx `cce m fg~ ~gzih ie mermeim gqcp~fc omx~ xcqcpmo kge~fx% X~gpicx g omendpm`ìed/ hgppsz~ omen ncmox/ ege+~pmexzmpce~

ieqcx~kce~x men cqce nixzomhckce~ fmqc cceiehpcmxiedoy zpcxce~ ie ectxzmzcp mp~ihocx menx~pcc~+xinc hgeqcpxm~igex% Ie mh~/ ~tg gpkcpzpcxince~x tcpc mhhsxcn g omen dpm`ìed menm pczpcxce~m~iqc pgk ~fc Kieix~py g Omenx/Fgsxied men Fskme Xc~~ockce~ Ncqcogzkce~~gon Zmpoimkce~ ~fm~/ Omen nixzs~cx `c~tcceieqcx~gpx men tmemehfi &hi~ircex) kmy hmsxcòggnoc~~ied%

mermeim fmx dggn omen gp mdp ihso~spc/ gpcx~zpgnsh~x/ ~gspixk men kieied% @s~ ~fix dggnomen/ tfihf nipch~oy xszzgp~x ~fc oiqcoifggnx g~fc kmbgpi~y g mermeimex/ hme moxg `c m hspxcti~f tcml dgqcpemehc men ieqcx~kce~x ~fm~ ngeg~ mqgp hgkksei~icx% Agp~sem~coy/ hiqio xghic~yix hgehce~pm~ied i~x cgp~x ~g `c~~cp sencpx~men~fc hsppce~ ixxscx men ~g ncqcogz x~pm~cdicx men~ggox ~g kmlc omen men omen+`mxcn ieqcx~kce~xkgpc c}si~mòc/ ~pmexzmpce~ men `cechimo ~g ~fchgse~py mx m tfgoc%

Omen+`mxcn Ieqcx~kce~x X~snyÊPA/ ~fc Ie~cpem~igemo Iex~i~s~c gpCeqipgekce~ men Ncqcogzkce~ &IICN) men

Pcxcmphf ge Zgqcp~y Moocqim~ige &PCZGM) fmqc`cce hgooch~iqcoy cedmdied ie ~fc zpghcxx ~gsencpx~men ~fc hfmoocedcx/ zpgòckx men ~fc tmygptmpn gp omen+`mxcn ieqcx~kce~x ie ^mermeim%Agoogtied m x~sny ge omen+`mxcn ieqcx~kce~xie 0:==/ ~fix ycmp/ ~fc ~fpcc gpdmeirm~igex tioo`c hmppyied gptmpn lcy pchgkkcenm~igexmen `piedied ~gdc~fcp x~mlcfgoncpx ~g kmz gs~x~pm~cdicx men ince~iyied m tmy gptmpn%

^mermeim Omen Zgp~moMx ~fc xmyied dgcx/ iegpkm~ige ix zgtcp%

Men ~fm~ ix cvmh~oy tfm~ ~fc mermeime OmenZgp~mo ix moo m`gs~% ^fc mermeim Omen Zgp~moix m tc`+`mxcn zom~gpk g iegpkm~ige geixxscx pcom~cn ~g omen ie ^mermeim% ^fc mik ix ~gmddpcdm~c moo iegpkm~ige ge omen km~~cpx ie^mermeim/ zpgqinied m xzmhc tfcpc iegpkm~igeix cmxioy mhhcxxiòc men tfcpc nixhsxxigexhme ~mlc zomhc% Incmooy/ ~fix tioo mhioi~m~chgoom`gpm~ige/ hgkkseihm~ige men cch~iqcecxxg gpdmeirm~igex men iex~i~s~igex tgplied ti~fieomen p idf~x ie mermeim%ttt%~mermeimomenzgp~mo%gpd

OMEN HGE^PGQCPXICX@PIEDIED CEQIPGEKCE^ IE^G ^FC ^MERMEIMEHGEXÎ^SÎGE

Kmey em~igemo hgex~i~s~igex hsppce~oy iehosnc ~fc pidf~x ~gm hocme men xmc ceqipgekce~/ xsx~miemòc men c}si~mòc sxc

g em~spmo pcxgsphcx/ men pcom~cn zpgqixigex% Sencp mermeimxhsppce~ hgex~i~s~ige/ ceqipgekce~mo xmcdsmpnx mpc hsppce~oytcml men mkìdsgsx/ men g~ce zggpoy cegphcn% Agp~sem~coy/~fc gedgied hgex~i~s~igemo pcqixige zpghcxx ie mermeimzpgqincx me ikzgp~me~ gzzgp~sei~y ~g mnnpcxx ~fix men hiqioxghic~y gpdmeirm~igex tioo bgie ~gdc~fcp ti~f mhmnckim ~g~mlc mnqme~mdc g ~fix gzzgp~sei~y% ^fc dgmo tioo `c ~ghggpniem~c cgp~x ~g mnqghm~c gp x~pgedcp ceqipgekce~mozpgqixigex ie ~fc em~igemo hgex~i~s~ige/ ~fcpc y mnnieddpcm~cp zpg~ch~ige g em~spmo pcxgsphcx ti~fie ~fc em~igexhce~pmooy dgqcpeied nghskce~%

OCMPEIED APGK GSP ECIDF@GPX ^G IKZPGQCZGOIHY MEN ZPMHÎHC M^ FGKC

Apgk xfcpicx ~g gpcx~x/ ^mermeim `gmx~x mqgpmòc zgoihicx~fm~ xszzgp~ hgkksei~y+`mxcn em~spmo pcxgsphc kmemdckce~&H@EPK)% Yc~ ~fc zpmh~ihc men ikzockce~m~ige g ~fcxczgoihicx g~ce ocmqcx m og~ ~g `c ncxipcn%

Xcoch~cn mx ~fc ghmo zgie~ gp ~fc Xgs~fcpe MpihmHgkksei~y @mxcn Em~spmo Pcxgsphc Kmemdckce~ Agpsk&XMHA)/ EPA ix cedmdied ti~f pcdigemo pczpcxce~m~iqcx ~gxfmpc iegpkm~ige/ nixhsxx ixxscx pcom~cn ~g H@EPK men ~gocmpe pgk gsp ecidf`gpx%

Mnni~igemooy/ ÊPA ix ie ~fc zpghcxx g cx~mòixfiedm em~igemo H@EPK gpsk/ tfihf ix cvzch~cn ~g `cgzcpm~igemo y kin+0:=0% fc gpskx g`bch~iqcx iehosnckmiex~pcmkied H@EPK mx m em~igemo ncqcogzkce~ mdcenm/fmqied i~ iehosncn ie em~igemo ncqcogzkce~ dgmox/ men

cexspied ~fm~ H@EPK mnnpcxxcx moo xideihme~ em~spmopcxgsphc xch~gpx ie mermeim% Asp~fcp/ ~fc gpsk mikx ~gmhioi~m~c legtocndc cvhfmedc mkged zpmh~i~igecpx/ mhmnckimmen zgoihy kmlcpx ie gpncp ~g ikzpgqc zgoihy/ zpmh~ihc menpcxcmphf% fix em~igemo gpsk tioo moxg npmt ge legtocndcmen ixxscx dmiecn ~fpgsdf ~fc pcdigemo XMHA ec~tgpl%

IXXSC+=4 0:=0SBSK@C '88


34/36

Acm~spcn Mhhgkgnm~ige

KSAIENI FIDFOMEN

AIXFIED OGNDC

^TIDM OGNDC

^fc mermeim Fidfomenx mpc ie hgkzoc~c hge~pmx~ ~g ~fcfg~~cp/ nsx~icp ogtomenx gcpied m km~hfocxx xcexc gpccngk ~g pgmk% Kseni Fidfomen Ogndc ix xsppgsencn`y xzch~mhsompoy sensom~ied xhcecpy g ~fihl kge~mecpmiegpcx~ men zpix~iec ~cm cx~m~cx ie~cpomhcn ti~f omlcx/piqcpx men x~pcmkx% Mhhgkkgnm~ige ix ie xco+hge~miecnogd hmìex men ggn ix zpczmpcn ti~f hmpc men m~~ce~igepgk pcxf zpgnshc dpgte men fmpqcx~cn ge ~fc mpk% fcmpcm ocenx i~xco `cms~isooy ~g fgpxc pinied &gp mey mìoi~y)/ìpn tm~hfied/ tmolx men ay+xfied gp ~pgs~% ^fc ogndcdpgsenx fmqc m dpmxx ~ceeix hgsp~/ `gsocx men hpg}sc~omtex/ mnkie~ge men dgo% M fidfoidf~ g m x~my ix m qixi~ ~g~fc Kseni Hfionpcex Qioomdc tfcpc ygs mpc tcohgkcn

~g xcc ~fc qioomdc moged ti~f oghmo mp~ixmex m~ tgpl%

gvJ~mermeimxmmpix%ieg

ttt%~mermeimxmmpix%ieg

8>' SBSK@CIXXSC+=4 0:=0

Oghm~cn mnbmhce~ ~g Mpsxfm Em~igemo Zmpl/ ^tidm Ogndcix m zcpch~ zomhc ~g `cdie men cen m xmmpi gp dc~ mtmypgk ~fc hpgtnx gp m ì~% Ncoidf~sooy fgx~cn `y Zmso menCpilm Xtcc~/ ~fcpcx m pcmo Gs~ g Mpihm ccoied ~g ~fczomhc% Oghmooy kmnc speixfiedx/ tinc qcpmenmx zcpch~ gpxsengtecpx men ncoihigsxoy zpczmpcn kcmox moo hgkìecgp m xzchimo x~my% ^fc hgszoc hme gpdmeirc m xco+npiqcqcfihoc gp dscx~x men moxg mxxix~ ti~f `ggliedx ~fpgsdfgs~^mermeim% I ygspc ogglied gp me gs~ g ~fc tmy zomhc ~fm~cvsncx ~pme}sioi~y men nge~ kien ~fc dipmcx ei`òied ~fcmhmhim ~pccx gqcp ~fc tmoox/ ~fix ix ~fc zomhc gp ygs%

iegJxfmtxmmpix%hgk

ttt%xfmtxmmpix%hgk


35/36


36/36

ujumbe issue17th

Documents